The Beatles RARITIES

Альбом Rarities был издан, чтобы дополнить оригинальные двенадцать

альбомов Битлз, собрав воедино многие их синглы, которых нет на
британских пластинках. В отличие от Capitol Records в Америке, британский
Parlophone редко дублирует песни, выпущенные как синглы на более
поздних альбомах. Британский Rarities (EMI / Parlophone PSLP 261) состоит из
семнадцати треков, в том числе таких непонятных би-сторон, как ‘’The Inner
Light’’ и ‘’You Know My Name (Look Up The Number)’’,а также оригинальную
версию ‘’Across The Universe’’ и первыe британскиe релизы “Sie Liebt Dich” и
“Komm, Gib Mir Deine Hand” - в исполнении на немецком языке. Однако это
издание не является полным.Упущением была ‘’Hey Jude’’, один из самых
продаваемых синглов Beatles. А так же по какой-то неизвестной причине “Sie
Liebt Dich” и “Komm, Gib Mir Deine Hand” были заменены не слишком
редкими английскими версиями. Альбом стал очень востребованным
предметом коллекционирования не только потому, что было напечатано
всего 3000 копий, но и потому, что в нем был первый американский выпуск
оригинальной версии ‘’Across The Universe’’.
В Англии чрезмерная реклама, предоставляемая Боксу Beatles, вызвала
спрос на коммерческий выпуск Rarities. Британские фанаты хотели, чтобы
большая часть их коллекции «Битлз» была записана вместе на пластинках, а
также чтобы ‘’Sie Liebt Dich’’ и ‘’Komm Gib Mir Deine Hand’’ были доступны
внутри страны. Из-за давления со стороны DJ-ев и музыкальной прессы EMI
решила выпустить альбом для широкой публики. Пластинка хорошо
продавалась, что привело к дальнейшим релизам по всей Европе и в Японии
(Odeon 63010).

Соединенное Королевство

RARITIES
октябрь 1979 г. - EMI / Parlophone PCM 1001
Подборка 15-ти треков, не вошедших в оригинальные двенадцать
британских студийных альбомов The Beatles -
Обложка этого коммерческого релиза отличается от той, которая входит в
Бокс.
Альбом содержит:
Сторона первая
Across The Universe (оригинальная версия) / Yes,It Is / This Bot / The Inner
Light / I’ll Get You / Thank You Girl / Komm,Gib Mir Deine Hand / You Know My
Name (Look At My Number) / Sie Liebt Dich /
Сторона вторая
Rain / She’s A Woman / Matchbox / I Call Your Name / Bad Boy / Slow Down /
I’m Down / Long Tall Sally.
Различия:
Большинство треков на Rarities были доступны только в Англии на синглах
или EP. Чтобы гарантировать, что звучание и вид этих записей будут такими
же, как и при их первом выпуске, EMI использовала оригинальные моно-
мастеры. В примечаниях к вкладышу утверждается, что ‘’Ты знаешь Моё Имя
(посмотрите на номер) - в стерео, но на самом деле оно в моно.
‘’Bad Boy’’ был включен в Rarities, хотя он уже был выпущен в Англии в
сборнике The Beatles Oldies But Goldies. Фактически, это была единственная
новая песня в этом "сборнике лучших" 1966 года. Но так как восемь треков
на A Collection Of Beatles Oldies уже были доступны на других британских
альбомах, этот сборник не был включен в Бокс-сет. В связи с успехом Rarities
в Европе, Capitol Records автоматически запланировали этот «новый альбом
Битлз» для выпуска в ноябре 1979 года в США, и затем выпустили рекламные
копии (Capitol SN-12009, зеленая этикетка). К счастью для американских
покупателей пластинок, этот LP никогда не выпускался. Производство было
остановлено, и Кэпитол приказал уничтожить все существующие копии, хотя
некоторые из них попали на рынок коллекционеров. Цель Rarities
заключалась в том, чтобы собрать воедино треки, которые раньше никогда
не выпускались на альбомах. Все, кроме четырех песен Rarities, уже были
доступны на американских пластинках. Выпускать раритеты в Соединенных
Штатах в их первоначальном виде было бы бессмысленно. Capitol Records
уже представили американским покупателям пластинок две ужасные
компиляции Beatles: Rock 'N' Roll Music (США: Capitol SKBO 11537) и Love
Songs (США: Capitol SKBL 1 171 1). Обе коллекции пострадали от очевидного
случайного выбора песен, неправильных примечаний и зверских каверов.
Поздравляем Рэндалла Дэвиса, тогдашнего директора по мерчендайзингу
и рекламе Capitol Records в Голливуде, за яростный протест против выпуска
Rarities в Соединенных Штатах. Дэвис считал, что выпуск этой коллекции
станет оскорблением для американских фанатов Битлз. Из-за его сильных
чувств Дэвис получил задание собрать настоящий альбом "Rarities" Битлз для
американского рынка, состоящий из различных дублей, недоступных в
Америке. С помощью нескольких выдающихся коллекционеров Beatles и
понимающих руководителей в различных дочерних компаниях EMI Дэвис
собрал первоклассный пакет Rarities (США: Capitol SHAL 12060).
Для полного отчета исследования и создания «американских раритетов»,
мы рекомендуем детальную и чрезвычайно информативную статью
Николаса Шаффнера «Every Little Thing: история, стоящая за «Rarities »,
новым LP Beatles», опубликованную в июньском выпуске Trouser Press за
1980 год. Американские раритеты были рассчитаны как на среднего
покупателя пластинок, так и на преданного фаната Битлз. Для широкой
публики LP содержал несколько треков, которые иначе недоступны на Capitol
Records: -‘’Misery’’, ‘’There’s A Place’’, ‘’Sie Liebt Dich’’ и созданная Джорджем
Мартином версия ‘’Across The Universe’’.
Для коллекционеpoв альбом предложил оригинальную версию ‘’Love Me
Do’’ с Ринго на барабанах, ‘’Penny Lane’’ с окончанием из семи нот и моно-
версии ‘’Don't Pass Me By’’ и ‘’Helter Skelter’’. Единственный недостаток этой
коллекции в том, что авторы, стремясь включить много редких записей,
фактически создали несколько новых коллекционных вещей. На ‘’I Am The
Walrus’’ инженеры Capitol Records объединили британскую стерео версию и
два дополнительных такта во вступлении к американской моно записи,
содержащей четыре дополнительных такта музыки после третьего куплета. И
на ‘’Пенни Лейн’’,объединили трубу с моно промо-версии в настоящую
стерео-версию этой песни, которая никогда не была выпущена в
Соединенных Штатах. (аmerican Magical Mystery Tour содержит
«переработанный» стерео-микс.) Но в целом создание аmerican Rarities было
в то время весьма полезным начинанием.

Соединенные Штаты

RARITIES
24 марта 1980 г. - Capitol SHAL 12060) США.
Выбор из пятнадцати треков, которые либо
1) никогда не выпускались Capitol Records,
2) альтернативные дубли и миксы, ранее недоступные в Соединенных
Штатах
3) треки, которые никогда не выпускались на американском альбоме до сих
пор.
LP был составлен и аннотирован Рэндаллом Дэвисом, с исследованием
Рона Фурманека, одного из ведущих коллекционеров Битлз в мире, и Уолли
Подразика, соавтора с Гарри Каслманом из дискографий Битлз, «All Together
Now» (Ann Arbor: Pierian Press , 1978), “The Beatles Again” (Энн Арбор: Pierian
Press, 1980) и “The Beatles? (Ann Arbor; Pierian Press, 1985).

LP стикер Rarities LP внутри

Обложка полностью отличается от рекламных Rarities,включенных в
американский Бокс-сет. Первоначально Дэвис пытался использовать
необрезанную фотографию «мясников» для передней части обложки, но на
него наложили вето вице-президенты Капитола Руперт Перри и Деннис Уайт.
Тем не менее, фотография была включена во внутреннюю часть обложки с
разворотом вместе с неотрезанным вторым ‘’Вчера’’… И Сегодня’’. В первом
тираже было две ошибки в заметках. Фраза - «У меня на пальцах волдыри»,
услышанная в конце «Хелтер Скелтер», была приписана Джону вместо Ринго.
Также текст - «производства Джорджа Мартина» были случайно удалены с
задней обложки. Обе ошибки были исправлены во втором тираже.
(1 сентября 1983 года на аукцион Sotheby's в Лондоне был выставлен
пробный экземпляр Rarities за вычетом имени Джорджа Мартина, где он
был продан за 90 ф.,около 144 долларов США.)

И так -
Side One
‘’Love Me Do’’ - (Версия 1) с Ринго на барабанах. В то время мастер-тэйп
этого дубля не мог находиться в хранилищах EMI, поэтому Рэндаллу Дэвису
пришлось согласиться на превосходный даб оригинального сингла,
поставленного Роном Фурманеком.
‘’Misery’’ - обычная запись, но это был первый раз, когда песня появилась в
стерео на альбоме Capitol. Ранее он был доступен только как сингл (Capitol
Starline 6065).
 ‘’There’s A Place’’ - те же обстоятельства, что и ‘’Misery’’. Выпущен Capitol
как сингл в октябре 1965 года (Capitol Starline 6061).
‘’Sie Liebt Dich’’ - был выпущен в США только в 1964 году как сингл на Swan
Records (Swan 4182). Это ознаменовало первый релиз Capitol Records и
первый стерео релиз в Америке.
Примечания по раритетам неверны. Они говорят: «EMI убедила (The Beatles)
переписать вокальные партии ‘’I Want To Hold Your Hand’’ и ‘’She Loves You’’
на немецком языке ...». Бэкинг была повторен для "Sie Liebt Dich", но не для
"Komm, Gib Mir Deine Hand", для которой использовалась оригинальная
дорожка. Причина, по которой чаще всего говорят, заключается в том, что к
этому времени оригинальный мастер-трек "She Loves You" был уничтожен /
потерян / стерт (см. книгу Льюисон ‘’Recording Sessions’’). ‘’And I Love Her’’ -
содержит двойной трек Пола и шесть тактов акустической гитары в
затухании. Это может быть задумкой Капитол - версия Rarities звучит так, как
будто это обычная версия с удлинённым окончанием.
‘’Help” - моно-сингл имеет разные вокальные партии и бэк-вокалы, и в
нем отсутствует бубен, присутствующий в стерео-миксе.
‘’I'm Only Sleeping’’ - это настоящая стерео версия, которую в Америке
можно найти только в издании Capitol Record "Yesterday"… And Today’’, и на
всех форматах стереокассет Y & T. Он также появился в настоящем стерео на
некоторых коммерческих копиях альбома, выпущенного в Винчестере, штат
Вирджиния, после 1973. Примечания по раритетам ошибочны. Они
утверждают, что существует только две версии этого трека, хотя на самом
деле мы уже нашли пять. Они также заявляют, что текст в этой версии был
переставлен. Различия между различными дублями заключаются только в
количестве включенной «обратной гитары» и в местах, где она была
представлена. Структура песни одинакова во всех записях.
‘’I Am The Walrus’’ - это новая композитная версия, созданная инженерами
Capitol. Они взяли британскую стерео версию с шеститактным вступлением и
соединили в себе четыре дополнительных музыкальных удара, услышанных
после третьего куплета монофонической записи.

Side Two
‘’Penny Lane’’ - еще один композитный трек.На этот раз они взяли
настоящую стерео-версию, которая никогда не была выпущена в
Соединенных Штатах (версия «американского стерео Magical Mystery Tour
была «переработана»), и добавили семь нот трубы пикколо, услышанных в
конце этой песни на американских и канадских рекламных синглах.
‘‘Helter Skelter’ - моно микс.
‘’Don’t Pass Me By’’ - моно микс.
‘’The Inner Light - впервые эта песня была выпущена на американском
альбоме. Это оригинальный моно микс.
‘’Across The Universe’’ - (версия 1); впервые эта произведенная Джорджем
Мартином версия была выпущена в Соединенных Штатах.
‘’You Know My Name (Look Up The Number) - первый раз, когда этот
монотрек был включен в альбом в Америке.
‘’Sgt Pepper Inner Groove’’ - впервые эти четыре секунды звука Битлз были
выпущены в Соединенных Штатах.

К сожалению, большинство дочерних компаний EMI не выпустили ни один

альбом "Rarities" на своем рынке. Этот LP даже не был выпущен в Англии,
хотя в конечном итоге он был выпущен в Австралии (Parlophone PCSO 7581) и
Японии (Odeon 81325). В декабре 1980 года отдел почтовых заказов EMI,
World Records, выпустил коробку из восьми альбомов в Австралии, Японии и
Великобритании под названием The Beatles Box. В него вошли несколько
треков american Rarities, в том числе ‘’Love Me Do’’ с Ринго, c чуть удлинёной
‘’And I Love Her’’ и композитные версии ‘’Penny Lane’’ и ‘’I Am The Walrus’’.
Интересный бутлег-альбом, идентичный по концепции Rarities, появился
на американском рынке коллекционеров примерно за семь месяцев до
официального релиза Capitol. Под названием «Предметы для
коллекционеров Битлз», он был удивительно похож по содержанию на
сборник Рэндалла Дэвиса. На самом деле, на LP даже был вымышленный
номер каталога Capitol Records (Capitol SPRO 9462) и поддельные лэйблы
Capitol.

LP ‘’The Beatles Collectors Items’’

Этот ограниченный выпуск 16-ти треков завоевал репутацию среди
коллекционеров за его удивительно хорошо продуманный дизайн обложки.
На передней обложке была красивая полноцветная фотография
оригинальных сувениров «Битлз», в том числе моделей «Битлз»,значков
«Битлз» и кукол «Битлз», а на задней обложке - краткие заметки о
происхождении каждой песни,а также черно-белые фотографии всех
предыдущих альбомов ‘’Beatles’’ на Capitol.
Согласно данным, «Коллекция Битлз» былa составленa ‘’Ричардом Яном и
Стивом Томасом Яновски’’,но,поскольку это была незаконная запись,
предполагается, что имена являются фальшивыми. При размышлении о том,
откуда на самом деле появился этот пиратский альбом, следует обратить
внимание на тот факт, что в «The Beatles Collectors Items» и «Rarities» есть
сноски, касающиеся немного более низкого качества звучания первого трека
«Love Me Do» (версия 1), и оба LP включают составные версии ‘’Penny Lane’’ и
‘’I Am The Walrus’’. Поскольку The Beatles Collectors Items были доступны за
несколько месяцев до Rarities, кажется реально предположить, что
источником этого подпольного альбома был кто-то, имеющий доступ к
материалам проекта, или что Capitol использовал бутлег для разведки при
составлении Rarities.

Ниже приведен полный список песен:

Сторона первая
Love Me Do (Версия 1 с Ринго / Thank You Girl (моно) / From Me To You
(моно / All My Loving (стерео сo вступлением "hi-hat") / This Boy (настоящее
стерео) / Sie Liebt Dich («переработанное» стерео) / I Feel Fine (переизданная
стерео версия с шепотом) / She's A Woman (настоящее стерео) / Help
(единственная версия) / I'm Down (true стерео) /
Сторона вторая
Penny Lane ( композитная версия / Baby You A Rich Man (настоящая стерео)
/ I Am The Walrus (композитная версия) / The Inner Light (сингл) / Across The
Universe (версия 1, созданная Джорджем Мартином) / You Know My Name
(Look At The Number) (один).
В сентябре 1979 года «Коллекционные Предметы» были переизданы в
виде ограниченного выпуска, коробочного набора. Коробка показала ту же
тенденцию, что и оригинальный альбом, пока в декабре 1979 года не вышел
второй «The Beatles Collectors Items» (Capitol SPRO 9463). По какой-то
неизвестной причине производители заменили настоящую стерео-версию
‘’I'm Down’’ на предполагаемый невыпущенный стереомикс ‘’Paperback
Writer’’. Во вступлении этой версии барабаны Ринго воспроизводятся с
задержкой ленты на доли секунды. После вступления трек идентичен
обычной стереозаписи. Несмотря на то, что в заметках говорится, что это
«ранее не выпущенный стерео микс», мы в этом сомневаемся. В конце
концов, все остальные треки на этом альбоме были выпущены на
коммерческой основе ранее где-то в мире. Это просто звучит как необычный
эффект, созданный компиляторами альбома «случайно» при записи копии
‘’Paperback Writer’’ с домашней кассетной деки. В 1982 году «Beatles
Collectors Items» (Capitol SPRO 9463) были переизданы ограниченным
тиражом в пятьдесят экземпляров, напечатанным на синем виниле. Второй
бутлег томов «раритетов» Битлз появился в октябре 1980 года,
предположительно из того же источника. Как и The Beatles Collectors Items,
этот нелегальный альбом также состоял из дублей и миксов обычных песен
Beatles, недоступных в Соединенных Штатах.
Эта запись, получившая название «Casualties», была впервые выпущена в
виде диска с изображением и, как и ее предшественница, также имела
вымышленный номер каталога Capitol Records (SEAX 11950). На передней
части пластинки была изображена полная не обрезанная фотография
«Мясной обложки», которую Рэндалл Дэвис хотел использовать в качестве
обложки Rarities. На обороте были трек-листы с подробными заметками о
каждой песне, а также редкие черно-белые фотографии Битлз,
предположительно из файлов Capitol Records.
Два трека на этом альбоме - «фальшивки». Включенная «длинная версия»
«I’ll Cry Instead» - подделка. Оригинальный моно "длинный" микс состоял из
двух разных частей. На «Casualties» первый куплет стерео версии был просто
срезан в середину, чтобы он выглядел как длинная версия.
На ‘’Her Majesty’’, очевидно, "последний аккорд" был взят из бутлег-
записи и добавлен. Так как финальный аккорд не появляется на
существующей мастер-ленте, версия для Casualties определенно фальшивая.
(HM был вставлен из середины альбома Get Back, где он потерял аккорд. Oн
был добавлен в конец Abbey Road.).

Ниже приведен полный список ‘’Casualties’’:

Сторона первая
Please Please Me (моно) / I Want To Hold Your Hand (настоящee стерео) /
Money (британский моно микс) / A Hard Day’s Night (настоящee стерео) / I’ll
Cry Instead (фальшивая длинная версия) / Ticket To Ride (истинное стерео) /
Yes,It Is (моно) / Day Tripper (британская стерео версия) / I'm Only Sleeping
(моно версия из французского EP) /
Сторона вторая
Strawberry Fields Forever (истинное стерео) / I Am The Walrus (основной
трек перед наложением) / Only A Northern Song (моно) / Revolution (сингл) /
Her Majesty (фальшивая последняя нота) / Let It Be (микс японского "mono".
Два канала были объединены в один).
После первого релиза пластинки с фотографиями, он был переиздан в
феврале 1981 года как обычный альбом (Capitol SPRO 9469) с графикой с
обеих сторон пластинки, ставшей передней и задней обложками. В 1982 году
LP «Casualties» был снова переиздан, на этот раз в пронумерованном
ограниченном тираже в пятьдесят экземпляров, на синем виниле. Когда
рынок бутлегов на компакт-дисках начал развиваться в начале 1990-х годов,
японская компания выпустила на компакт-диске и ‘’Collectors Items’’, и
‘’Casualties’’ с миниатюрными обложками, которые были идентичны
оригиналам.
В начале 1982 года Рэндалл Дэвис и Рон Фурманек участвовали в создании
второй компиляции Beatles для Capitol Records –

Reel Music
США: Capitol SV 12199.
Эта подборка песен из фильма, изначально предназначенных для увязки с
переизданием фильма, представляла собой картину «Ночь трудного дня»
(United Artists, 1964) в стереосистеме Dolby. Хотя обложка Дэвида
МакМакена получила неоднозначную реакцию, прилагаемая «сувенирная
программа» на двенадцати страницах, в которой были перепечатаны редкие
постеры с фильмами «Битлз» и карты в лобби, стала приятным сюрпризом.
Но для коллекционеров реальным бонусом было использование Дэвисом
настоящих стерео версий «A Hard Day’s Night», «I Should Have Known Better»,
«A I Love Her’’ и ‘Can’t Buy Me Love». Для приятного улучшения Capitol не
использовал свои собственные ремикшированные версии Dave Dexter’a.
На этих треках нет эхо, реверберации или других «переработаных»
стереоэффектов, только богатый, чистый звук. (В США и Канаде рекламные
копии Reel Music были напечатаны на золотом виниле.)
Rarities
сборник The Beatles
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Rarities — два разных сборника, изданных сначала в Великобритании
лейблом Parlophone в 1978 году, а затем под таким же названием, но с
другим набором песен в США лейблом Capitol Records в 1980 году,
содержащие подборки песен группы The Beatles, являющихся «редкостями»
(сами песни или их версии) для стран, где были выпущены альбомы.

Содержание
1 Британский альбом (1978)
1.1 Список композиций
2 Американский альбом (1980)

Британский альбом (1978)

Дата выпуска 2 декабря 1978
Записан 1962—1969, EMI (Abbey Road Studios);
Pathé Marconi Studios, Париж;
EMI Studios, Бомбей
Длительность 43:29
Продюсер Джордж Мартин
Лейбл Parlophone
(1978) The Beatles’ Ballads
(1980)

Первоначально альбом был издан лейблом Parlophone как часть бокс-

сета The Beatles Collection, содержащего все остальные записи The Beatles, а
затем выпущен отдельно под названием Rarities. Альбом не выпускался на
CD-дисках, но все треки, входящие в него, вошли в двойной изданный на CD
сборник Past Masters.

Альбом Rarities был задуман для сбора менее известных песен, которые
не включались ни в один из оригинальных альбомов The Beatles — в него
вошли песни, выпускавшиеся на сторонах «Б» синглов (B-side), две записи с
песнями на немецком языке, треки с мини-альбома (EP) Long Tall Sally (EP),
песня, записанная только для издания на американском рынке, а также
версия песни «Across the Universe», которая до того была доступна лишь на
изданном в благотворительных целях сборнике музыки в исполнении разных
артистов для Всемирного фонда дикой природы (англ. World Wildlife Fund -
‘’No One's Gonna Change Our World.’’

Подборка песен была произведена, как бы учитывая то, что покупатель

сборника уже до того приобретал все регулярно выпускавшиеся LP-альбомы
The Beatles (то есть альбомы, включенные в бокс-сет 1978 года The Beatles
Collection), а также сборники The Beatles/1962-1966 («Красный Альбом») и
The Beatles/1967-1970 («Синий Альбом») и альбом Magical Mystery Tour, —
но не купил сборники A Collection of Beatles Oldies или Hey Jude;
следовательно, такой «коллекционер» уже имел в своей «коллекции» все
изданные песни The Beatles — как раз за исключением тех, которые и вошли
в Rarities.
Однако же, такой «коллекционер» все равно не имел бы в своей
подборке оригинальной версии песни «Love Me Do» — поскольку этот трек,
выпущенный на сингле осенью 1963, не издавался нигде, пока не был
включен в вышедшую в 1980 американскую версию Rarities. В британских же
изданиях это было доведено до конца в 1982 на сборнике записей с 12
синглов, где также присутствовали общеизвестная версия как «Love Me Do»,
так и ‘’P.S. I Love You’’
Альбом был выпущен 2 ноября 1978 в Великобритании лейблом Parlophone
как часть британского издания бокс-сета The Beatles Collection, а 12 октября
1979 — как отдельный альбом (номер по каталогу PCM 1001.)
Список композиций
Все песни написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни, за исключением
особо отмеченных. Все песни в моно-записи, если не указано, что «стерео».

Сторона 1
1. «Across the Universe» версия для благотворительного сборника
музыки разных артистов; стерео
2. «Yes It Is» B-side
3. «This Boy» B-side
4. «The Inner Light» Харрисон B-side
5. «I’ll Get You» B-side
6. «Thank You Girl» B-side
7. «Komm, Gib Mir Deine Hand» версия «I Want to Hold Your Hand»
на немецком языке; стерео
8. «You Know My Name (Look Up the Number)» B-side
9. «Sie Liebt Dich» версия «She Loves You» на немецком языке; стерео

Сторона 2
10. «Rain» B-side
11. «She's a Woman» B-side
12. «Matchbox» Перкинс с мини-альбома «Long Tall Sally»
13. «I Call Your Name» с мини-альбома «Long Tall Sally» EP
14. «Bad Boy» Уильямс записано для американского альбома Beatles
VI, в Великобритании впервые выпущена в альбоме A Collection of Beatles
Oldies; стерео
15. «Slow Down» Уильямс с мини-альбома «Long Tall Sally» EP
16. «I'm Down» B-side
17. «Long Tall Sally» Johnson/Пенниман/Blackwell с мини-альбома «Long
Tall Sally»