Jeudi 11 février 2016 | Postcode 1 JA 1000 LAUSANNE 1 | No 34-6 V | Fr. 3.60 (TVA 2,5% incluse) | France € 3.

30
DR OLIVIER VOGELSANG

En vue des Jeux

de Rio, le Musée
olympique se met
à l’heure du Brésil
Le procureur
genevois Olivier
Jornot placé sous
enquête disciplinaire
106
OFFRES
Sortir, page 32 Suisse, page 5 24Emploi
Marc Levy sort
aujourd’hui son
17e roman,
«L’horizon à
l’envers», qui allie
S. F. et romanesque.
Le Français le plus
lu dans le monde
depuis 2000
se confie CORBIS
Pages 30-31

Palézieux, la prison qui agace

les autres cantons latins
Nul ne sait qui va payer le coût de l’établissement vaudois pour mineurs, à moitié vide
C’est une prison neuve, à moitié vide.
Ouvert en mai 2014 pour accueillir des
mineurs, l’établissement des Léchaires à
Palézieux tourne au ralenti. Sur les
36 places prévues avec possibilité
d’agrandir jusqu’à 54, seules 18 places
sont ouvertes. Et, selon nos informations,
elles seraient rarement toutes occupées.
Cette sous-occupation a évidemment
un coût pour un projet dont les charges
annuelles sont évaluées à 10,3 millions
de francs. Et dont les comptes devaient
être équilibrés par les frais de pension
payés sur la base de 36 places occupées
à 100%. La prison devrait donc probable-
ment présenter un déficit allant de cen-
taines de milliers de francs à plusieurs
millions.
A la question de savoir qui va éponger
ce déficit, les regards se tournent vers les
autres cantons membres du Concordat
latin pour l’exécution des peines de mi-
neurs. Pour certains, la facture s’élèverait
à quelque 500 000 francs. Même pour
Point fort, page 3
Facture Le Jura devra payer alors
qu’il n’a envoyé aucun détenu
Concurrence Le prix de pension
plus cher à Palézieux qu’à Genève
ceux qui n’ont jamais envoyé de jeunes
aux Léchaires, comme le Jura.
«La question est actuellement en dis-
cussion», relève Sylvie Bula, la cheffe du
Service pénitentiaire vaudois. L’Office fé-
déral de la justice, qui subventionne la
prison, aurait également tapé du poing
sur la table.

La jungle française et l’espoir de l’exil anglais France

On se bouscule pour
succéder à Fabius
Le ministre des Affaires étrangères quitte
son poste pour devenir président du
Conseil constitutionnel. Une place libérée
qui aiguise les appétits. Page 9

Bernhard Russi
La passion du ski
transmise aux jeunes
Chaque année, grâce au médaillé d’or en
descente des JO de 1972, des enfants peu-
vent faire du ski, souvent pour la première
fois. Rencontre avec le champion. Page 18

Fiscalité
Les questions qui se
posent avec la RIE III
La réforme de l’imposition des entrepri-
ses, soumise au vote des Vaudois le
20 mars et attaquée par référendum, est
complexe. Eclaircissement. Page 19

Lausanne
Le Lido est contraint
de faire ses bagages
Le Comedy Club mais aussi une bijouterie
quitteront cet automne le 17 de la rue de
Bourg, où l’immeuble sera rénové. Réac-
tions. Page 23
Migration A 40 kilomètres de Calais, quelque 2000 personnes, dont de nombreux enfants, sont venues petit à petit grossir le petit campement
de «réfugiés» de Grande-Synthe. Notre correspondant en France, Xavier Alonso, s’est rendu aux abords de cette commune située en périphérie
de Dunkerque. A la rencontre de ceux qui caressent l’espoir de traverser la Manche vers l’Angleterre dans le fol espoir d’y trouver un meilleur accueil
et un travail. Il y a aussi récolté le témoignage du personnel des ONG qui y assurent un suivi humanitaire et médical. Page 11 AFP

L’éditorial 2 Décès 14-15 Jeux 26 Cinéma, Agenda 34 Courrier 35 Météo 35

U U U U U
2 Opinions
Editorial
Vide, une
prison doit
savoir se
réinventer
Pascale
Burnier
Rubrique Vaud
Il y a eu le temps des idées. Et celui
de la réalisation. Au début des années
2000, alors que la délinquance
juvénile explosait et que le nouveau
droit des mineurs prenait le tournant
de la sévérité (les peines de prison
passaient de 1 an à 4 ans maximum),
les juges rêvaient d’une prison pour
nos ados en dérive. En 2014, la prison
des Léchaires à Palézieux ouvrait
ses portes. Fière de son concept
architectural, sécuritaire et éducatif
minutieusement réfléchi.
2000 et 2014. Deux mondes.
Un monolithe de béton. Mais, entre-
temps, les enfants terribles sont
devenus rares. Conséquence:
la prison de Palézieux se retrouve
aujourd’hui à moitié vide. Les quinze
années prises pour accoucher
d’un tel projet étaient-elles une
condamnation à mort prévisible?
En 2008, l’expérience ratée
de Philippe Leuba avec la création
de 12 places de détention préventive
pour les mineurs à la prison de La
Croisée restées quasi inutilisées aurait
certainement pu être un indicateur.
Les chiffres toujours plus évidents
dès 2010 de la baisse de la criminalité
des jeunes aussi. Fallait-il encore
oser stopper un tel projet dans
cette société qui réclame toujours
plus de murs?
«Fallait-il encore oser
stopper un tel projet
dans cette société
qui réclame toujours
plus de murs?»
Alors que la surpopulation
carcérale chez les adultes fait
désormais rage, le calme de la prison
de Palézieux suscite le malaise. Les
juges, comme les autorités politiques
des cantons latins qui se sont unis
pour penser et utiliser cette prison, se
regardent en chiens de faïence. C’est
que l’utilisation de Palézieux coûte
cher. Le Canton de Vaud a assumé
la construction de cette prison. Et
son coût de 27,7 millions. Les cantons
latins, comme le prévoit le concordat,
doivent désormais être solidaires
pour éponger le déficit lié à sa sous-
exploitation. Mais pas seulement.
Le temps est venu de montrer
de la souplesse, de la réactivité et de
la transparence. Le concordat a mis
au monde un mastodonte mal
calibré. Nul besoin de se flageller,
ni de condamner la prison des ados.
Place aux idées. Avec en tête que
même derrière les barreaux il est
possible de se réinventer. Page 3
24heures.ch
Aujourd’hui sur notre site
VC4 Contrôle qualité
Concours Envoyez-nous vos photos à: laphotodulecteur@24heures.ch
Immaculé Un skieur de fond se fait plaisir dans un décor irréel entre Les Mosses et La Lécherette. Photo: Rudolf Zbinden
Réflexions
Défendre les locataires avec Les faibles leçons
détermination de l’histoire
L’invité
Hadrien Buclin
Conseiller communal,
candidat de SolidaritéS
à la Municipalité
de Lausanne
Vu la pénurie de logements qui frappe
l’agglomération lausannoise, la
situation des locataires en recherche
d’un appartement est devenue très
critique. Cette situation profite aux
propriétaires et aux régies. Alors même
que les taux hypothécaires sont en
diminution, les prix des logements mis
en location ont doublé en dix ans!
Résultat: près d’un locataire sur
deux doit débourser plus du quart de
son revenu pour se loger. Dans une
telle situation, une Municipalité de
gauche doit réagir par des mesures
intransigeantes en faveur des locatai-
res. Cela implique de soustraire à
l’emprise des promoteurs la part la
plus grande possible du marché du
logement – sans se laisser émouvoir par
les jérémiades de la Chambre vaudoise
immobilière et de la droite, qui
défendent bec et ongles les surprofits
des Bernard Nicod et consorts.
Les biens locatifs en mains publi-
ques présentent en effet l’avantage
d’être moins chers pour les locataires
(autour de 240 francs/m2) que les
logements détenus par des privés
(souvent plus de 300 francs/m2). C’est
pour cette raison que la coalition
Ensemble à Gauche (POP et SolidaritéS)
s’est engagée, au Conseil communal
de Lausanne, pour construire 100%
de logements publics et bon marché
sur les terrains de la Ville. Il s’en
construit déjà bien assez de chers sur
les terrains privés! Les socialistes et les
Verts ne nous ont malheureusement
Dans notre rubrique Vivre
Une top-model ronde dans «Sports Illustrated»
Le hors-série «Swimsuit Issue» mettra à l’honneur
le modèle Ashley Graham. ashley.24heures.ch
pas toujours suivis, par exemple
lorsque, avec le projet Taoua à
Beaulieu, ils étaient prêts à laisser filer
un terrain communal dans les mains
d’une grande banque, qui souhaitait y
construire des logements de très haut
standing.
Ensemble à Gauche propose aussi
de mettre sur pied une entreprise
publique de construction de loge-
ments, pour que la Ville puisse
directement construire sur son sol.
Cela serait positif pour les finances
communales, car les loyers seraient
directement encaissés par la collecti-
vité. Les conditions de travail des
employés d’une telle entreprise
seraient conformes à celles qui sont
«Quand le pouvoir
des grands groupes
immobiliers privés
recule, la démocratie
peut progresser»
fixées dans la convention collective
du bâtiment, alors même que, dans le
secteur de la construction, se dévelop-
pent actuellement le travail au noir
et la sous-enchère salariale.
Enfin, quand le pouvoir des grands
groupes immobiliers privés recule, la
démocratie peut progresser. En effet,
une collectivité publique se doit de
consulter véritablement les habitants,
notamment dans les projets de
densification, qui suscitent des
inquiétudes légitimes. Alors que les
privés, qui voient dans la densification
une façon de maximiser la rentabilité
de leurs investissements, ne se
soucient guère de la qualité de vie
des habitants concernés.
L’invité
André Vallotton
Ancien président du
Conseil de coopération
pénologique du
Conseil de l’Europe
On espérait depuis 1945 que les mécani-
ques discriminatoires étaient éradiquées
à jamais et que les institutions seraient
désormais capables de garantir à tous les
droits qui fondent leur humanité. Mais le
«mauvais autre» est à nouveau mis au
pilori. Et comme au siècle dernier, il est
désigné comme le responsable de nos
maux.
«Mais vous n’avez rien compris. On
ne parle, dans notre initiative que des
criminels avérés. Et il est légitime de
nous protéger des dangers qui rendent
notre quotidien toujours plus difficile.»
La réalité est moins terrible que celle
qui est suggérée. Le nombre d’infrac-
tions enregistrées par la police a baissé
de 2009 à 2014. En ce qui concerne les
infractions au Code pénal, le nombre de
prévenus étrangers résidents est d’une
stabilité désarmante. Et enfin, la
surcharge des prisons n’existe qu’en
Suisse romande.
Rien, donc, qui justifie un nouvel
accès de haine et de vindicte. Seul, le
nombre de prévenus étrangers illégaux
est en légère augmentation. «Vous
reconnaissez donc que notre inquiétude
est en partie légitime!»
Sauf que ces illégaux ne sont pas
concernés par l’initiative, car ils sont
déjà dans l’illégalité et qu’ils ne rece-
vront jamais une autorisation de séjour
qu’on ne peut par conséquent leur
retirer. Une initiative de plus, donc, qui
est un coup d’épée dans l’eau, et qui
n’aura aucun autre effet qu’une bouffée
de haine de plus.
Dans notre rubrique People
Kanye West défend Bill Cosby sur Twitter
L’artiste a provoqué une tempête sur le réseau social
à cause d’un tweet énigmatique. kanye.24heures.ch
24 heures | Jeudi 11 février 2016
LA
PHOTO
du lecteur
Et si faire évoluer les procédés
de lutte en fonction de la menace est
légitime, l’adaptation des pratiques
ne signifie en aucun cas renoncer aux
fondements de vie sociale dont nous
nous réclamons. Car c’est également
une initiative qui sape, une fois encore,
l’Etat de droit qui nous protège.
En réduisant encore la marge de
manœuvre du juge, en supprimant un
examen individualisé garanti par les
fondements du droit, elle constitue une
atteinte supplémentaire à ce qui fonde
l’équilibre des sociétés démocratiques.
On retire à certains groupes l’accès à une
partie de la justice, et on attaque une fois
encore la séparation des pouvoirs. Dans
la société que nous propose l’initiative,
le pouvoir judiciaire, garant du droit et
de l’équité, pourra encore moins jouer
son rôle régulateur.
«On retire à certains
groupes l’accès à une
partie de la justice»
«Mais c’est la volonté du peuple qui
compte», répondrez-vous, «et il se méfie
toujours plus de ses autorités». Encore
faudrait-il que les initiants arrêtent de
trahir systématiquement une partie
de la vérité afin qu’il puisse décider
en pleine connaissance de cause.
Et ça fait des années qu’on lui soumet
des initiatives stigmatisant un bouc
émissaire, dans lesquelles on lui ment
par omission, dans lesquelles on lui
cache sciemment une partie des
conséquences de ses décisions et suite
auxquelles il finira par détruire l’équili-
bre de la société et les échanges qui font
son bonheur. A quand un sursaut de
lucidité salutaire?
24 heures | Jeudi 11 février 2016 Point fort 3
Palézieux

Evolution inattendue
Un lent processus Dans les années 2000,
la délinquance juvénile explosait. A cela
s’ajoutait en 2003 le nouveau Droit pénal
des mineurs, qui prévoit des peines de
prison non plus de 1, mais de 4 ans
maximum. Tous, et les juges les premiers,
ont donc réclamé une prison pour mineurs.
En 2005, le Concordat latin était créé et
donnait cette mission aux Vaudois. En 2009,
le Grand Conseil accordait un crédit pour
l’étude et l’achat du terrain, soit 20 000 m2
à Palézieux. Le feu vert à la construction de
la prison était donné en 2011. Pour un coût
de 30,5 millions, dont 27,7 millions
à la charge des Vaudois, le solde
venant de la Confédération.
La réalité actuelle Depuis 2007, la
vapeur a commencé à s’inverser. Les
délinquants mineurs ont diminué. Les juges
ont aussi privilégié les mesures de place-
ment à durée indéterminée mais à visée
éducative plutôt que de mettre des ados
en prison. Depuis 2013, la baisse est encore
plus radicale. «Il est vrai que l’établissement
pour mineurs de Palézieux a été conçu
(dans les années 2000) à un moment où les
besoins étaient autres. Depuis, la situation
a évolué», constate Sylvie Bula, cheffe du
SPEN. Selon une photographie d’un jour
de septembre 2015 de l’Office fédéral de la
statistique (OFS), seuls 23 jeunes étaient en
Mal évalué préventive et 9 en détention dans toute la
La baisse de la délinquance Suisse. Une enquête des années 2004-2006
juvénile est la cause principale de projetait un besoin de 46 places de
la sous-exploitation de la prison préventive et 19 de détention uniquement
des Léchaires. PHILIPPE MAEDER pour les cantons latins.

A moitié vide, la prison

pour ados est hors de prix
L’établissement des Léchaires est sous-exploité depuis ses débuts. Pour combler
son déficit, les cantons latins devront se partager une addition salée. La grogne monte
Pascale BurnierTextes un déficit de centaines de milliers de que pour les coûts des journées depuis pour les courtes peines ou les détentions
francs, voire de millions. l’ouverture», commente Alain Ribaux, préventives, les cantons du Concordat pré-

P
lus question de le nier: la pri-
son pour mineurs des Lé-
chaires, ouverte en mai 2014
à Palézieux, tourne à bas ré-
gime. Cinq mois après son
ouverture, les voix des professionnels
s’élevaient déjà pour questionner son
avenir. Son directeur, Philip Curty, se
montrait rassurant: «L’établissement ré-
pond jusqu’ici aux attentes», répondait-il
à 24 heures. Moins de deux ans après son
ouverture, le constat est unanime. Sur les
36 places prévues initialement avec pos-
sibilité d’agrandir jusqu’à 54, seules
18 places sont ouvertes, confirme Sylvie
Bula, cheffe du Service pénitentiaire vau-
dois (SPEN). Le taux d’occupation reste
pour l’heure tenu secret. A l’Office fédé-
ral de la statistique (OFS), aucune donnée
n’a été transmise, contrairement aux
autres établissements de détention du
pays. Selon nos informations, rares se-
raient les jours où les 18 places sont toutes
utilisées. Une certitude: «Le canton de
Vaud est celui qui a placé le plus de jeunes
aux Léchaires», précise Sylvie Bula. Ge-
nève n’a envoyé qu’une dizaine de jeu-
nes. Le Jura et le Tessin, par exemple,
n’ont jamais placé de mineurs, expli-
quent leurs autorités respectives.
Un système solidaire pour le déficit
Conséquence directe de cette sous-occu-
pation: la prison des mineurs est devenue
un gouffre financier. C’est que les charges
du personnel et d’exploitation devaient
être compensées par les frais de pension
facturés aux utilisateurs de la prison, soit
les cantons membres du Concordat latin
sur l’exécution de la détention pénale des
personnes mineures (Vaud-Genève-Va-
lais-Fribourg-Jura-Neuchâtel et partielle-
ment le Tessin). Dans le projet de décret
de la prison, le Conseil d’Etat estimait que
L’extérieur de la prison peu avant
son ouverture, en 2013. CH. DERVEY
celle-ci aurait des charges annuelles à
hauteur de 10,3 millions de francs. Les
frais de pension, soit 36 places occupées
à 100%, devaient engendrer des recettes
de 9,6 millions. Le reste étant compensé
par les subventions de l’Office fédéral de
la justice. Un calcul qui n’a pu se confir-
mer. En se basant sur le budget du
Conseil d’Etat de 2011, on peut donc esti-
mer que la prison de Palézieux présente
L’avenir de Palézieux au cœur des discussions
U Que faire de la prison pour mineurs?
Avec son grillage de 6 mètres érigé
devant un mur, ses six unités pouvant
accueillir chacune six détenus, ses
gardiens de prison et ses éducateurs,
l’établissement des Léchaires n’est pas
un foyer, mais bien une prison. Sa
mission est d’accueillir des mineurs
condamnés à de la détention ferme
ou préventive. Mais voilà, les jeunes
candidats se font rares. Vendredi
dernier, le foyer d’éducation pour
mineurs de Prêles (BE) fermait ses
portes, faute de clientèle, et prévoyait
d’en faire un lieu d’accueil pour les
requérants. Parallèlement, le foyer
Qui paiera? Sur la base d’un système
solidaire dit de la 13e facture prévu dans
le Concordat latin, le Canton de Vaud
calcule la différence entre les charges
réelles et les recettes. La différence est
alors réclamée aux cantons membres du
Concordat. Et depuis peu, la tension
monte. Car c’est bien cette question de la
13e facture qui fait grincer des dents. Se-
lon nos sources, certains se verraient ré-
clamer une facture de plusieurs centaines
de milliers de francs. La plus grosse note
atteindrait 500 000 francs. On parle de
plusieurs dizaines de milliers de francs
pour le Jura, qui n’a jamais envoyé de
jeunes à Palézieux. Le Service péniten-
tiaire vaudois affirme que les cantons
n’ont pas encore reçu de 13e facture. «La
question est actuellement en discussion»,
relève Sylvie Bula. «La sous-occupation
des Léchaires pose problème et des dis-
cussions sont en cours, tant pour l’avenir
de Pramont, en Valais, qui gère des
mineurs en placement fermé et des
jeunes adultes (18-25 ans) avec un
trouble de la personnalité, affiche
complet. «Nous avons même une liste
d’attente plus élevée au niveau des
jeunes adultes», précise Alexandre
Comby, son directeur. Le Service
pénitentiaire vaudois (SPEN) confirme:
«Une réflexion sur l’avenir de
Palézieux est en cours. Une
communication aura lieu
prochainement.» Reprendre les jeunes
condamnés à une mesure accueillis
jusqu’ici à Prêles? Ou mieux.
Reprendre les jeunes adultes sous le
conseiller d’Etat en charge du Départe-
ment de la justice, de la sécurité et de la
culture à Neuchâtel. En Valais, le chef du
Service de l’application des peines et me-
sures, Georges Seewer, confirme: «Con-
cernant la facturation des placements aux
Léchaires, les discussions sont encore en
cours.» «En juin dernier, même l’Office
fédéral de la justice a tapé sur la table,
explique anonymement un directeur
d’établissement pour jeunes. Il en avait
marre de subventionner chaque mois les
Léchaires alors que c’est quasi vide.»
Comment en est-on arrivé là? Cet épi-
neux problème trouve sa racine principale
dans la baisse de la délinquance juvénile.
Une bonne nouvelle avant tout, même si
elle met en lumière la surestimation des
besoins faite en construisant la prison des
Léchaires (lire ci-dessous). Mais ce n’est pas
tout. Les longues peines de détention chez
les mineurs sont extrêmement rares, et
coup d’une mesure qui attendent pour
une place à Pramont? En coulisses,
beaucoup estiment que Palézieux
devrait accueillir désormais les jeunes
adultes. «La loi proscrit le mélange de
l’exécution des mesures et des peines,
ce qui empêche Les Léchaires de
reprendre cette mission, ou encore
celle de Prêles», répond le SPEN. Fin
février, la Commission du Concordat
latin se réunira, précise Alexandre
Comby. «La répartition de la clientèle
mineure au sein des établissements
concordataires (les Léchaires et
Pramont) suite à l’annonce de la
fermeture de Prêles sera abordée.»
fèrent garder le jeune chez eux. «Cela me
prendrait une heure et demie pour aller
aux Léchaires et interroger un mineur,
relève Yves Richon, président du Tribunal
des mineurs du Jura. Nous utilisons donc
soit des cellules mises à disposition par la
police ou des places dans la prison pour
adultes d’arrondissement de Moutier.»
Même raison pratique en Valais: «Les dé-
tentions provisoires jusqu’à 5 jours se font
à Pramont, en Valais», confirme son direc-
teur, Alexandre Comby.
Concurrence entre établissements
A cela s’ajoute que, quasi partout, les éta-
blissements pour mineurs se vident. Selon
les autorités judiciaires genevoises, le Cen-
tre éducatif de La Clairière présente un
taux d’occupation de seulement 65%.
Alors certains cantons privilégient leurs
structures au détriment des Léchaires. «La
Clairière accueille des mineurs en déten-
tion provisoire pour une courte durée,
mais aussi ceux qui purgent de courtes
peines», confirme Laurent Forestier, direc-
teur de la communication du Département
de la sécurité et de l’économie de Genève.
La concurrence entre établissements
est réelle. Et minimiser les coûts est un
but pour tous. «Le prix de pension est
plus cher à la prison de Palézieux qu’à La
Clairière, à Genève, observe Nicolas de
Weck, juge des mineurs à La Chaux-de-
Fonds. Les juges et les politiques ont alors
parfois des intérêts divergents. Ces der-
niers recherchent les coûts les moins éle-
vés. Mais plus on place ailleurs et plus le
prix de la prison de Palézieux sera impor-
tant. C’est un cercle vicieux. Selon moi,
nous devons être solidaires des Vaudois.»
Le prix de pension pour une journée de
détention à la prison de Palézieux lorsque
le mineur est au bénéfice d’une occupa-
tion est aujourd’hui de 900 francs.

VC4 Contrôle qualité

 www.coop.ch
50%
9.45
au lieu de 18.95

11. 2-13. 2. 2016 dans la limite des stocks disponibles

Huile d’olive extra vierge Carapelli, 1 litre

50%
le kg
25% 35%
9.50
au lieu de 19.–
11.70
au lieu de 15.60
12.90
au lieu de 19.90

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse, ou Assortiment de pâques Coop, Fairtrade Max Havelaar, 1 kg
en libre-service, env. 900 g 1
entier, 3,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = –.98) (100 g = 1.29)

21% 27% 50%

5.95
au lieu de 7.70
11.95
au lieu de 16.50
50.85
au lieu de 101.70

Chips au paprika Zweifel, emballage XXL, 380 g (100 g = 1.57)

Chips nature, emballage XXL, 400 g
5.95 au lieu de 7.60 (100 g = 1.49)

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains, 1 kg

u
Rioja DOCa Reserva Cune 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)

Prix fous d
Vendredi 12 et samedi 13 février 2016 uniquement

week-end 50% 50%

Super- sur tous les produits
Uncle Ben’s, à partir
sur tous les produits
Sun, à partir
prix de 2 au choix de 2 au choix

10.–
(sauf emballages promotionnels)
Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, p. ex. riz long grain 20 min., 1 kg p. ex. poudre, recharge, 1 kg
2 maigres et 2 dans le cou, 900 g (100 g = 1.11) 2.45 au lieu de 4.90 2.90 au lieu de 5.85

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
KW06/16

1
En vente dans les grands supermarchés Coop
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
SR
24 heures | Jeudi 11 février 2016
Dénonciations
Le procureur général de Genève
est sous enquête disciplinaire
Olivier Jornot est
accusé entre autres
de comportement
inadéquat lors d’une
soirée arrosée.
Sa compagne réagit
Catherine Focas
et Fedele Mendicino Genève
«Olivier Jornot a remis sur pied le
Ministère public dès sa venue. Il
ne faut pas que sa vie privée affai-
blisse les institutions qu’il a con-
tribué à renforcer, indique le
conseiller national socialiste
Carlo Sommaruga. La situation
doit être rapidement clarifiée afin
de pouvoir distinguer les atta-
ques partisanes des réels problè-
mes institutionnels.» Depuis dix
jours, rien ne va plus pour le pro-
cureur général de Genève, chargé
de diriger l’action pénale. La se-
maine dernière, L’Illustré révélait
qu’il était propriétaire d’un ap-
partement avec sa compagne
procureure, ce qui contrevenait à
la loi sur l’organisation judiciaire
(LOJ), soulignait le magazine.
Hier, Le Temps et L’Illustré expli-
quaient que le chef du Parquet
était sous le coup de deux enquê-
tes disciplinaires diligentées par
le Conseil supérieur de la magis-
trature (CSM).
Débordements publics?
La première concerne son com-
portement après une soirée du
Ministère public genevois au
mois de janvier. Un petit groupe
de participants s’était retrouvé à
la disco La Garçonnière. Passa-
blement éméché, Olivier Jornot
aurait eu un comportement ina-
déquat à l’égard d’une procu-
reure qui avait elle-même bu
quelques verres. Certains ont été
choqués par cette exhibition de
mauvais goût, d’autres se sont
étonnés de le voir ensuite repren-
dre la route; l’histoire s’est répan-
due, pour arriver finalement aux
oreilles du CSM. Lequel exami-
nera les éventuels débordements
publics des deux magistrats.
«Chacun a le droit d’avoir une
vie privée sans que ça provoque
un tel déchaînement médiatique,
réagit Eric Stauffer, député et
président d’honneur du MCG. On
n’a plus le droit d’aller en disco-
thèque ou de tomber amoureux?
Et maintenant, le CSM, cette ami-
cale des prudes, va évaluer la sor-
tie en boîte du procureur géné-
ral? A un moment donné, il faut
arrêter!» Eric Stauffer reste-t-il
pour autant un partisan incondi-
tionnel du procureur? Non: «Si
Olivier Jornot achève ce mandat,
ce sera le dernier, répond-il plu-
tôt abruptement. Il ne sera plus
soutenu par le MCG.» La raison?
«Il se montre colérique et soupe
au lait. Parfois, il ne se rend plus
compte et perd la distance néces-
saire dans certaines affaires.» Un
avocat confie qu’«Olivier Jornot
s’est coupé de beaucoup de ses
PUBLICITÉ
Notre caravane fait halte à Chavannes-près-Renens, devant la brasserie de Chavannes aujourd’hui.
Venez nous rendre visite, nous dire vos attentes, évoquer les thèmes qui vous tiennent à cœur.
Un débat réunissant tous les candidats à la Municipalité se déroulera aujourd’hui à 19 heures à la brasserie de Chavannes, av. de Préfaully 15A (entrée libre)
VC4 Contrôle qualité
Contacté hier, Olivier Jornot, procureur général de Genève, n’a pas souhaité faire de commentaires. OLIVIER VOGELSANG
soutiens en voulant faire l’impar-
tial et en ne se récusant pas dans
les dossiers politiques».
Ses alliés d’hier se retournent
aujourd’hui contre lui. Eric Stauf-
fer mais aussi l’avocat et conseil-
ler national UDC Yves Nidegger,
qui a également porté plainte au
CSM contre Olivier Jornot. Il dit
dans L’Illustré qu’il a reçu des me-
naces du procureur général après
avoir dénoncé au CSM certains
comportements qu’il considérait
problématiques chez la procu-
reure Rita Sethi-Karam. Il nous le
confirme: «Une connaissance
commune, député à l’époque où
je siégeais au Grand Conseil avec
Olivier Jornot, est venue me dire
que ce dernier était très irrité par
ma plainte et qu’il réfléchissait à
la manière de me barrer l’accès
aux tribunaux. Lorsque le patron
de la justice vous fait dire qu’il
veut vous faire la peau, c’est in-
quiétant. Je n’ai pas compris tout
de suite qu’il réagissait ainsi
parce que Rita Sethi-Karam était
sa compagne.» Du coup, il vient
Les sanctions vont de l’avertissement à la destitution
U Le Conseil supérieur de la
magistrature (CSM) de Genève
est composé de onze membres:
le procureur général (qui doit se
récuser si l’affaire le concerne),
la présidente de la Cour de
justice, qui préside le CSM
(Christine Junod), quatre
magistrats titulaires ou anciens
magistrats titulaires du pouvoir
judiciaire (Patrick Chenaux,
Sylvie Droin, Stéphane Zen-
Ruffinen et Quynh Steiner
Schmid), trois membres
désignés par le Conseil d’Etat
La caravane de 24 heures débarque chez vous.
A l’occasion des élections communales 2016, 24 heures part à la rencontre des Vaudois.
de dénoncer le procureur général
au CSM pour cette «dérive com-
portementale». Et Yves Nidegger
de trancher: «Olivier Jornot est
un homme sévère, il est payé
pour ça. Ce qui est gênant, c’est
qu’il ne le soit pas avec lui-
même.»
Un autre avocat est sorti du
bois au lendemain de la polémi-
que en demandant la récusation
d’Olivier Jornot et de sa compa-
gne, la procureure Rita Sethi-Ka-
ram. Et pour cause: Olivier Jornot
a été saisi d’une plainte d’un
homme contre la police, et sa
compagne a instruit, elle, la pro-
cédure contre ce plaignant. Me
Giorgio Campa, cité par L’Illustré,
interroge en ces termes les deux
magistrats: «Je suis enfin con-
traint de vous demander à quand
remonte votre relation (…) car
mon client entend requérir l’an-
nulation et la répétition de tous
les actes accomplis par vous de-
puis cette date.» Il s’agirait, selon
nos informations, du seul dossier
où les deux magistrats apparais-
genevois (Audrey Leuba,
Dominique Favre et Guy-Olivier
Segond) et deux avocats élus par
leurs pairs (Mes Marc Bonnant
et Michel Valticos).
Garante du bon fonctionne-
ment des tribunaux, cette
instance veille à ce que les
magistrats du pouvoir judiciaire
exercent leur charge avec
«dignité, rigueur, assiduité,
diligence et humanité».
Ainsi le CSM doit instruire
les plaintes concernant des
magistrats dans l’exercice de
sent parmi les 250 procédures en
main du chef du Parquet.
«Je poursuis ma tâche»
Contre vents et marées, Olivier
Jornot tient le cap. Contacté hier,
le procureur général ne souhaite
pas commenter ces nouveaux re-
bondissements: «Je poursuis ma
tâche avec enthousiasme en dépit
des attaques, que je regrette.»
Quant à sa compagne, au cœur de
la tourmente, elle n’entend pas
s’exprimer dans la presse en ce
qui concerne sa vie privée avec
Olivier Jornot: «Concernant la de-
mande de récusation de Me
Campa, elle est infondée, estime
la procureure. Je vais transmettre
le dossier à la Cour de justice, qui
en jugera. De mon côté, mon ins-
truction est terminée depuis
longtemps: la procédure a été
suspendue en 2014, dans l’at-
tente de la décision du procureur
général au sujet du policier mis
en cause. Il en va ainsi dans cha-
que affaire de ce type. Nous ne
prenons pas de décision collé-
leurs fonctions. Les sanctions
disciplinaires vont de l’avertisse-
ment au blâme, et dans les cas
plus graves jusqu’à la destitu-
tion. En 2000, l’autorité de
surveillance avait infligé un
blâme à un magistrat pour
ses manquements dans une
enquête préliminaire de l’affaire
Gaon.
Plus grave, en 2004, le CSM
a écarté un juge criblé de dettes,
une situation financière
incompatible avec son activité
au sein du Palais de Justice.
Suisse 5
giale sur des dossiers avec Olivier
Jornot. Il n’y a donc aucun motif
de récusation.»
Concernant la procédure qui
l’oppose à Me Yves Nidegger, Rita
Sethi-Karam dit avoir fourni ses
observations au CSM, «dont j’at-
tends la décision. Je ne peux en
dire plus en raison de mon devoir
de réserve, sinon que les repro-
ches de l’avocat sont totalement
contestés.» De manière plus gé-
nérale, poursuit-elle, «je peine à
comprendre pourquoi je suis en-
traînée dans ces affaires. Quand
on parle de moi comme la compa-
gne attitrée du procureur géné-
ral, j’ai l’impression d’être rétro-
gradée au XVIIe. Comment le fait
d’être la compagne de quelqu’un
peut-il faire la une des journaux?
Le procureur général n’a de
comptes à rendre politiquement
qu’au peuple, qui l’a élu, et disci-
plinairement au CSM. Les can-
cans qui se veulent déstabilisa-
teurs relèvent, eux, d’une forme
de médiocrité très lâche pour
ceux qui les colportent.»
En 2010, le procureur général
Daniel Zappelli avait été averti
pour son manque de diligence
dans une procédure de blanchi-
ment liée à l’Angola. Mais
l’ex-chef du Parquet avait
ensuite été blanchi en appel
avant de démissionner en 2011,
miné par des querelles internes.
Il sera alors remplacé l’année
suivante par un certain Olivier
Jornot. Qui doit aujourd’hui
s’expliquer devant la même
instance de surveillance de la
magistrature.
Directeur
de prison
menacé
de mort
Le directeur de la prison
genevoise de Champ-
Dollon a porté plainte
contre un détenu
dangereux
A la fin de l’an dernier, un détenu
a été convoqué au Ministère public
genevois. Ce caïd, en prison de-
puis le printemps dernier pour
avoir commis deux brigandages, a
proféré des menaces de mort à
l’encontre du directeur de Champ-
Dollon, Constantin Franziskakis.
Ce dernier l’avait mis en isolement
(régime de sécurité renforcée) en
raison de sa dangerosité et de son
mauvais comportement en prison.
Fâché, il a déclaré à un gardien: «Je
vais faire tomber le directeur, le
virer, c’est un fou, il ne se rend pas
compte de ce qu’il fait et il va se
prendre une balle dehors.»
En compagnie de son avocat,
Me Romain Jordan, le responsa-
ble de Champ-Dollon s’est rendu
le 30 novembre dans le bureau du
premier procureur Stéphane Gro-
decki pour confirmer sa plainte
pénale déposée contre le malfrat.
«En vingt ans, on ne m’avait ja-
mais menacé en ces termes, a té-
moigné le directeur devant le pre-
mier procureur. J’ai eu extrême-
ment peur. (…) Pendant un cer-
tain temps, j’ai fait attention à mes
déplacements, notamment en re-
gardant si quelqu’un me suivait.»
En effet, le haut fonctionnaire,
d’ordinaire rompu aux intimida-
tions en tout genre, craignait cette
fois qu’un complice ou un proche
du détenu ne mette les menaces à
exécution: «J’ai eu peur lorsque
j’ai lu (ndlr: dans un rapport du
gardien) que quelqu’un voulait
me loger une balle dans la tête.»
Au Ministère public, le suspect
a d’abord tenté de minimiser les
faits en invoquant un lapsus: «Je
voulais dire baffe et pas balle.» En
audience, il s’est adressé directe-
ment au plaignant. Ce qui est in-
terdit. Il a écopé pour cela d’un
avertissement et a même risqué
d’être expulsé de la salle. Il finira
par admettre les faits et les regret-
ter.
Ce multirécidiviste, qui a déjà
effectué différents séjours à
Champ-Dollon, avait déjà menacé
le directeur et le sous-chef de la
prison en 2013. Mais à l’époque, le
Parquet avait décidé de passer
l’éponge, notamment en raison
des excuses exprimées par le pri-
sonnier. «Je ne suis pas quelqu’un
de méchant», dit-il volontiers.
Pourtant, ce prisonnier inquiète
manifestement le personnel. Son
profil psychologique vient d’être
dressé par un expert qui a rendu
ses conclusions le 27 janvier. Con-
cernant les brigandages, le risque
de récidive reste élevé et son de-
gré de responsabilité au moment
des home-jackings est entier. Le
médecin décèle «des caractéristi-
ques psychopathiques pronon-
cées» mais estime qu’un traite-
ment ambulatoire n’est pas voué à
l’échec. Lors de son arrestation en
France voisine, ce Tunisien de
35 ans a même tenté de s’évader
durant sa garde à vue. Il a pour
cela mis un coup de boule à un
policier.
Fedele Mendicino
6 Suisse 24 heures | Jeudi 11 février 2016

Elections

En attendant 2018, les Bernois ont droit

à un combat de deuxièmes couteaux
nique. Le premier est président
Six candidats peu
Quatre favoris visent deux sièges à l’Exécutif de l’Hôpital du Jura bernois. En-
connus briguent trepreneur à succès, il n’est toute-
fois membre du parti que depuis
deux sièges laissés trois ans.
vacants par le PS au
Conseil d’Etat. Récit Un candidat UDC boycotté
Le deuxième, Lars Guggisberg, est
d’une campagne surnommé le Tom Cruise du Frie-
un brin désabusée nisberg. Il a brûlé la politesse à des
élus plus capés, après un score
Lise Bailat Berne canon aux dernières élections fé-
dérales. Mais il est loin de con-
KEYSTONE/HANDOUT/SP BERN

Faut-il être un petit nouveau en vaincre l’entier du clan bourgeois.

politique ou un taiseux pour être Son problème? C’est un incondi-
élu à l’Exécutif du deuxième can- tionnel de l’initiative «Pour le ren-
ton le plus peuplé de Suisse? Dans voi effectif des étrangers crimi-
KEYSTONE

la presse bernoise, comme parmi nels». Une dureté inconciliable

la population, la question se pose avec une fonction exécutive, se-
DR

DR
avec une certaine ironie. Christoph Ammann (PS). Roberto Bernasconi (PS). Pierre-Alain Schnegg (UDC). Lars Guggisberg (UDC). lon les jeunes PLR bernois, qui
Le 28 février, les Bernois de- l’ont écarté de leurs recomman-
vront en effet renouveler deux tendants, issus du PS et de l’UDC, battu par un parti ou l’autre, soit Pulver (Verts), Barbara Egger-Jen- Christoph Ammann, maire de dations de vote, tout comme le
des sept sièges du Conseil d’Etat aucun n’est un réel poids lourd avant tout pour provoquer le dé- zer (PS) et Hans-Jürg Käser (PLR) Meiringen, dans le Haslital, a PBD.
lors d’une élection complémen- politique. A voir leurs affiches – bat, soit parce qu’une formation sont donnés partants. Du coup, néanmoins de bonnes chances Ce boycott est aussi affaire de
taire. L’enjeu est important: une costard-cravate sur fond blanc s’estime réellement sous-repré- les jeunes pousses aux dents lon- d’être élu en combinant le soutien calcul. Si les deux UDC sont élus le
majorité rose-verte (3 PS, 1 Vert) contre costard-cravate sur fond sentée, ce qui est le cas ici de gues de la politique bernoise de son Oberland avec celui des 28 février, la majorité bourgeoise
domine le gouvernement depuis bleu –, certains électeurs expri- l’UDC.» (Christian Wasserfallen, Mathias villes à majorité rose-verte. serait certes reconquise, mais le
dix ans, alors que le parlement est ment un certain dépit. Le choix Une autre raison explique en- Aebischer, Christa Markwalder, Son colistier, Roberto Bernas- parti agrarien se trouverait en po-
en mains bourgeoises. Ce scrutin est limité. «Démocratiquement, core ce rendez-vous de deuxiè- Evi Allemann, etc.) restent à cou- coni, tente de rassembler autour sition de force. «Au PLR, notre
pourrait bien changer la donne. ce n’est pas une catastrophe, mes couteaux. La véritable ba- vert aujourd’hui. de sa motivation. «Je ne fais peut- stratégie est claire: nous voulons
Pourtant, six candidats sont en nuance toutefois le politologue taille politique dans le canton de La place est ainsi libre pour des être pas partie des poids lourds, reprendre la majorité bourgeoise
lice, dont deux n’ont aucune Andreas Ladner. Lors d’élections Berne se jouera en 2018, avec le élus passés jusqu’ici sous le radar. mais je suis prêt à amener toute au gouvernement, et pour ce faire
chance: l’Evangélique Patrick complémentaires, il est de cou- renouvellement intégral du Le PS présente Christoph Am- mon énergie dans la fonction de nous soutenons le ticket UDC.
Gsteiger et le sans-parti Bruno Mo- tume que le parti sortant se repré- Conseil d’Etat. Trois places de- mann et le Romand Roberto Ber- conseiller d’Etat.» Il est lui aussi Maintenant, bien sûr qu’un 4-3
ser. Et parmi les quatre autres pré- sente et que son siège soit com- vraient alors se libérer. Bernhard nasconi pour le siège réservé à la peu visible hors de sa commune. Il (ndlr: 4 élus de droite, 3 de gauche
minorité du Jura bernois. Le pre- a déposé neuf interventions en au Conseil d’Etat) serait plus favo-
mier est député depuis dix ans, sept ans de Grand Conseil. rable à la collaboration des partis
PUBLICITÉ
mais le Bund a beau se creuser les L’UDC mise quant à elle sur bourgeois dans la perspective des
méninges, il «ne se souvient plus Pierre-Alain Schnegg pour le siège élections de 2018», explique Pier-
du tout des thèmes qu’il a pu por- réservé au Jura bernois et sur Lars re-Yves Grivel, président du PLR
ter au Rathaus», écrit-il. Guggisberg pour le fauteuil aléma- bernois.

Chutes d’arbres, inondations et foudre

La tempête «Susanna»,
qui a traversé la Suisse,
a particulièrement touché
Fribourg et la Suisse
alémanique
La tempête Susanna, qui a balayé
la Suisse mardi, a provoqué divers
dégâts, notamment dans le canton
de Fribourg et en Suisse alémani-
que. La plus forte rafale de vent a
été enregistrée au Pilate (NW/
OW), avec 158 km/h.
De nombreuses chutes d’ar-
bres sur les routes, deux inon-
dations d’appartements et la fou-
dre sur une maison: les intempé-
ries ont provoqué de multiples
incidents dans le canton de Fri-
bourg. Une trentaine de cas ont
nécessité l’intervention de pom-
piers.
Une automobiliste de 39 ans a hauteur de Flüelen (UR). La re-
eu une grosse frayeur peu après morque a alors traversé l’auto-
22 heures: un gros arbre est tombé route sans conducteur. A Altdorf,
sur sa voiture alors qu’elle circu- une rue a été fermée parce que des
lait entre Guin et Cormondes. Elle tuiles tombaient d’un toit. Dans le
n’a pas été blessée. A Cousset, la canton de Lucerne, plusieurs ar-
foudre s’est abattue sur une habi- bres se sont déracinés, bloquant
tation. Il y a eu un dégagement de des routes.
fumée au premier étage, mais per- Dans le canton de Zurich, trois
sonne n’a été blessé. arbres se sont abattus sur des voitu-
La tempête s’est également res. Par ailleurs, une table en verre
abattue sur la Suisse alémanique, a été soufflée d’un balcon. Elle est
où les pompiers ont eu fort à faire. tombée dans la rue, où par chance
Plusieurs arbres sont tombés sur aucun passant ne se trouvait.
des voitures, des toits ont été en- Les rafales les plus puissantes
dommagés. Par chance, personne de la tempête Susanna ont été me-
n’a été blessé. surées en montagne, avec, outre le
A Küssnacht (SZ), un sapin s’est record au Pilate, 151 km/h au Chas-
renversé sur quatre voitures, par seral, dans le Jura bernois, a indi-
chance inoccupées. Toujours en qué le service météorologique de
Suisse centrale, le vent a fait se la télévision publique alémanique.
décrocher une remorque d’une En plaine, Delémont a vécu des
voiture qui roulait sur l’A2, à la pointes à 124 km/h. ATS

Asile Elle a dit Santé

Baisse du nombre «Nous nous La grippe gagne
de requérants sentons libres et du terrain
Le nombre de requérants d’asile
heureux à Verbier. La grippe continue de se propa-
a nettement diminué en janvier. Je souhaite devenir ger en Suisse. Selon l’Office

10 MARS 2016
Quelque 3618 demandes ont
été déposées, soit un quart
officiellement fédéral de la santé, 31 personnes
sur 1000 ont consulté la se-
de moins qu’en décembre 2015. résidente maine dernière leur médecin,
L’Afghanistan, avec 1224 car elles soupçonnaient
valaisanne»
MÉTROPOLE - LAUSANNE demandes (–759), la Syrie,
avec 488 demandes (–308),
une grippe. La semaine précé-
dente, seules 26 personnes
l’Irak, avec 367 demandes (–107), sur 1000 pensaient présenter
MISE EN SCENE ERIC THEOBALD et l’Erythrée, avec 233 demandes des symptômes du virus.
MIKE COPPOLA/GETTY IMAGES/AFP

TEXTES FRANCOIS-XAVIER DEMAISON, MICKEL QUIROGA, ERIC THEOBALD

PRODUCTION ARTISTIQUE SAMUEL LE BIHAN (+63), ont constitué les princi- La grippe a plus fortement
SON CLEMENT POISSON LUMIERES HUGO KOSTIC
paux pays de provenance Sarah augmenté chez les adultes
des requérants d’asile en janvier. Ferguson de 30 à 64 ans par rapport
TRANSPORTEUR
Le nombre de demandes Duchesse à la semaine précédente.
PRÉLOCATIONS RENSEIGNEMENTS PARTENAIRES PRINCIPAUX OFFICIEL PARTENAIRE MÉDIA
de ressortissants afghans et de York De manière générale, les nour-
TICKETCORNER.CH
COOP CITY
LIVEMUSIC.CH
0901 566 500
(CHF 1.49/MIN.) syriens a beaucoup reculé, a rissons et les enfants de moins
indiqué mercredi le Secrétariat de 4 ans sont les plus touchés.
d’Etat aux migrations (SEM). ATS ATS

VC4 Contrôle qualité

24 heures | Jeudi 11 février 2016 Suisse 7
Contraception

La pilule, de la peur au pragmatisme

Laure de Jonckheere, elle, aborde qu’elles présentent d’autres avan- tine Renteria. Mais cela ne nous
Après plusieurs «Nous privilégions «Les jeunes toujours les risques cardiovascu- tages.» Au final, la prescription empêchera pas de faire de la méde-
drames, l’usage des désormais femmes laires. Avant de présenter les dif- dépendra du profil de chacune. cine: nous connaissons ces avanta-
férents moyens de contraception, Surtout, l’accent est mis sur l’in- ges non contraceptifs.»
contraceptifs oraux les pilules n’évoquent elle pose des questions sur les an- formation. La Société suisse de gy- Quels sont les effets de ces nou-
est en légère baisse. técédents familiaux, sur le taba- nécologie a ainsi créé un docu- velles pratiques? Chez Profa, la pi-
Le stérilet tire
de la deuxième que très rarement gisme après 35 ans ou sur le poids ment destiné aux patientes, qui lule continue d’être demandée par

son épingle du jeu
Caroline Zuercher
Pour la pilule, ç’a été la douche
froide. Il y a quelques années, les
risques cardiovasculaires liés à cer-
tains contraceptifs hormonaux ont
fait la une des journaux (lire ci-des-
sous). Les pilules dites de 3e géné-
ration et plus récentes se sont trou-
vées sous le feu de la critique après
plusieurs drames. Et aujourd’hui
qu’est-ce qui a changé?
«Dans ma consultation, les jeu-
nes femmes n’évoquent que très
rarement les risques cardiovascu-
laires liés à la prise d’une pilule»,
répond Laure de Jonckheere.
Conseillère en santé sexuelle chez
Profa, à Renens, elle voit systémati-
quement les patientes avant leur
premier rendez-vous chez le gyné-
cologue. «Certaines femmes s’in-
terrogent sur une éventuelle prise
de poids liée aux contraceptifs hor-
monaux ou sur le risque d’inferti-
lité (qui n’existe pas). Un petit nom-
bre craint la prise d’hormones.»
Certaines représentations ne
sont pas forcément fondées.
génération» les risques
cardiovasculaires
liés à la prise
d’une pilule»
Saira-Christine Laure de
Renteria Jonckheere
Médecin Conseillère chez
adjointe, CHUV Profa, Renens
Seize décès liés à la pilule contraceptive depuis 1990
U Les pilules augmentent de Swissmedic révélés par l’ATS,
les risques de thrombose ou 16 embolies pulmonaires
d’embolie. Dans la population mortelles pouvant être liées à
en général, une à deux femmes des contraceptifs hormonaux
sur 10 000 vivent un tel accident, ont été signalées dans notre pays
le risque augmentant avec l’âge. entre 1990 et fin 2015, dont
Cette proportion est de deux à onze liées à des pilules de
quatre sur 10 000 lors de la prise 3e génération ou plus récentes.
d’une pilule de 2e génération «Conformément à leurs parts
et augmente un peu avec de marché, ces préparations font
les autres. Selon des chiffres globalement plus souvent l’objet
de la patiente. «En général, cela
les inquiète peu», précise-t-elle.
Information prioritaire
Selon Saira-Christine Renteria,
médecin ajointe au département
femme-mère-enfant du CHUV, les
praticiens sont passés «de la peur
au pragmatisme». «La première
réaction a été d’arrêter de pres-
crire certaines pilules. Nous privi-
légions désormais celles de 2e gé-
nération. Mais il ne faut pas
oublier que les préparations plus
récentes ont été créées parce
d’annonces», précise Lukas
Jaggi. Parmi les victimes, neuf
présentaient au moins un facteur
de risque de thromboembolie
veineuse. On ignore ce qu’il
en était des autres.
Entre 1990 et 2015, Swiss-
medic a aussi recensé 3299 an-
nonces spontanées d’effets
indésirables. De 2004 à 2012,
il en recevait 170 à 270 par an.
décrit les symptômes auxquels el-
les doivent être attentives.
Swissmedic a aussi revu sa pra-
tique. «Nous avons harmonisé les
conseils d’utilisation, les contre-in-
dications et les risques de ces médi-
caments, dit son porte-parole, Lu-
kas Jaggi. Et nous fournissons plus
de renseignements aux profession-
nels.» Depuis novembre, les indica-
tions sur les effets contre l’acné de
certains contraceptifs ont été sup-
primées. «Le but est de ne pas en-
courager leur utilisation dans cette
indication, commente Saira-Chris-
Depuis 2013, suite à la médiatisa-
tion de plusieurs affaires,
ce chiffre est passé à plus
de 300. Swissmedic souligne
que cela ne permet pas de faire
des comparaisons entre
les différentes préparations:
seule une partie des effets
indésirables est annoncée. Le
but est de recenser de nouveaux
problèmes de sécurité. C.Z.
la majorité des femmes. Mais, si la
Suisse est l’un des pays où ce con-
traceptif est le mieux implanté,
cette habitude est en légère baisse.
Selon Pharmasuisse, 2 167 859 em-
ballages ont été vendus en 2015,
contre 2 242 839 en 2008.
Préservatif, injection, auto-ob-
servation… La panoplie s’élargit. Et
les stérilets tirent leur épingle du
jeu. Saira-Christine Renteria en
pose davantage. Ce contraceptif a
longtemps été décrié: on le suspec-
tait notamment d’entraîner des in-
fections. «Mais il a été réhabilité
juste avant que certaines pilules
soient montrées du doigt», précise
la doctoresse. On a aussi pensé qu’il
n’était pas destiné aux femmes
sans enfants. En réalité, ce n’est pas
le cas. Et il présente l’avantage
d’éviter les oublis de pilule. Le stéri-
let aux progestatifs soulage aussi les
troubles du cycle de femmes plus
âgées. Enfin, celui en cuivre per-
met de renoncer aux hormones.
Retrouvez notre
dossier spécial sur
pilule.24heures.ch

PUBLICITÉ

JAGUAR XE & XF ALL WHEEL DRIVE

SUPER OFFRES POUR AMATEURS
DE SPORTS D’HIVER.

PROFITEZ DÈS MAINTENANT :

VOS AVANTAGES JAGUAR XE VOS AVANTAGES JAGUAR XF
Mensualité: dès CHF 541.30/mois* Mensualité: dès CHF 629.10/mois*

Équipements supplémentaires gratuits: CHF 5’000.–** Équipements supplémentaires gratuits: CHF 6’000.–**

Free Service: 4 ans/100’000 km*** Free Service: 4 ans/100’000 km***

jaguar.ch

THE ART OF PERFORMANCE

* Les actions sont valables pour les contrats conclus entre le 1.2 et le 30.6.2016 (immatriculation jusqu’au 30.9.2016 en Suisse) pour toutes les JAGUAR XE et XF, en cas de financement par MultiLease AG. Exemples de leasing: JAGUAR XE 20t Pure, 4 portes, man., 200 ch,
consommation mixte: 7.5 l/100 km, 179 g CO2/km (moyenne de tous les véhicules neufs proposés en Suisse: 139 g/km), catégorie de rendement énergétique: F, prix de vente net recommandé CHF 44’800.–, acompte 10%, rabais 5%, valeur résiduelle 39%, mensualité de leasing
CHF 541.30. JAGUAR XF 2.0 Diesel, Pure, 4 portes, man., 163 ch, consommation mixte: 4.0 l/100 km, (équivalent essence 4.5 l/100 km), 104 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: A, prix de vente net recommandé CHF 49’100.–, acompte 10%, rabais 5%, valeur
résiduelle 35%, mensualité de leasing CHF 629.10, taux d’intérêt annuel effectif 3.97%, durée 48 mois/10’000 km/an, casco complète obligatoire non comprise. Acompte facultatif (avec adaptation correspondante des mensualités). L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un
surendettement du consommateur. ** Options4Free: équipements supplémentaires gratuits jusqu’à CHF 5000.– (XE) et CHF 6000.– (XF) pour tout achat d’un véhicule neuf avec immatriculation jusqu’au 30.9.2016. Modèles illustrés: XE 2.0 Diesel Pure, AWD, 4 portes, aut.,
180 ch, consommation mixte 4.7 l/100 km (équivalent essence 5.3 l/100 km), 123 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: B, prix net recommandé CHF 50’500.–. XF 3.0 V6 S, AWD, 4 portes, man., 380 ch, consommation mixte: 8.6 l/100 km, 204 g CO2/km, catégorie
de rendement énergétique: G, prix net recommandé CHF 80’900.–. Prix, TVA incluse. *** Free Service: 4 ans ou 100’000 km, selon la première éventualité.

VC4 Contrôle qualité

 INCROYABLEMENT FR AIS.

20%
2.80 au lieu de 3.30
Escalopes de poulet Optigal
3.75 au lieu de 4.70
Côtelettes d’agneau
Suisse, les 100 g, 15% de réduction Nouvelle-Zélande, les 100 g

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDE2MAQAlOXcSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wm_sOKlhFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSu94Oc5X8d8p0LNpA6r0OxkgUUqLQotQTih7YFRGz0a_76QgAL7PgIKfHfREGytNsDw8j0_FwSP8yV1AAAA</wm>

40% 30% 30%

11.80 au lieu de 19.80
Saumon fumé ASC de l’Atlantique
1.95 au lieu de 2.80
Filet de carrelet MSC
2.65 au lieu de 3.80
Rôti de filet de porc
d’élevage, Norvège, 330 g Atlantique Nord-Est, les 100 g Suisse, les 100 g

20% 11.70 au lieu de 13.80

Tulipes M-Classic
diverses couleurs disponibles, le bouquet de 20,

4.50 au lieu de 5.95

Mandarines
2.30 au lieu de 2.90
Grandes merveilles de carnaval
15% de réduction, p. ex. rouge

Espagne, le filet de 2 kg (excepté Chiacchiere et Riccioline), 216 g,

20% de réduction

Société coopérative Migros Vaud

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 9.2 AU 15.2.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
24 heures | Jeudi 11 février 2016 Monde 9
France Les principales villes assiégées en Syrie

La place de Laurent
100 km
Poste-frontière TURQUIE
d'Oncupinar

Azaz Kobané
Tall Rifaat Hassetché

Fabius aiguise les appétits

Alep Raqqa
Kafraya

Me r Mé d i te r r a né e
Foua

Deir IRAK
ez-Zor
Houla Rastane SYRIE
Talbissé Frontière
Avant la dernière Homs syro-turque
Palmyre
ligne droite de la Villes assiégées

N
Zabadani Régime

BA
présidentielle, Madaya Rebelles

LI
Hollande fait encore Siège partiel
Damas
un remaniement. Groupe EI
Martine Aubry Régime
ne dirait pas non… JORDANIE I.CAUDULLO. SOURCE: AFP

Xavier Alonso Paris

Avec le départ du gouvernement

de Laurent Fabius (69 ans), c’est
le dernier des éléphants de l’épo-
pée mitterrandienne qui quitte la
scène. Celui qui fut le plus jeune
premier ministre de la Ve Répu-
blique (de 1984 à 1986 – il avait
38 ans) libère en effet son poste
de ministre des Affaires étrangè-
res qu’il occupait depuis le retour
de la gauche au pouvoir en 2012.
Le numéro deux du gouverne-
ment de Hollande devrait pour-
suivre sa carrière politique en
qualité de président du Conseil
constitutionnel.
Le président de la République
François Hollande a en effet pro-
posé Laurent Fabius pour succé-
der à Jean-Louis Debré (président
depuis 2007). Ce scénario était
dans l’air depuis des mois, mais
au Quai d’Orsay, tout avait été fait
pour ne pas éventer ce scénario.
Interrogé par nos soins en sep-
tembre 2015 sur cette question, il
affirmait vouloir aller au bout du
quinquennat à son poste! Ce
«transfert» de Laurent Fabius vers
l’institution qui examine la confor-
mité des lois avec la Constitution
relance évidemment tous les scé-
narios pour l’ultime remanie-
ment ministériel que François
Hollande pourra se permettre à
seize mois de la présidentielle
2017.
Qui pour le Quai d’Orsay? Qui
pour un ministère régalien de
première importance? François
Hollande, reparti en chute libre
dans les sondages de popularité,
en difficulté avec sa propre majo-
rité sur la question de la dé-
chéance de nationalité et contesté
par la société civile de gauche qui
réclame une primaire, a sans
doute une dernière carte à jouer.
Multiples inconnues
Ainsi, dans cette équation à multi-
ples inconnues, dans laquellle
François Hollande est passé maî-
tre et qui passionne tant la presse
parisienne, de nombreuses combi-
naisons ont été avancées. Avec
la ministre de l’Environnement
Ségolène Royal ou l’ancienne mi-
nistre des Affaires européennes
Laurent Fabius, le numéro deux du gouvernement de François Hollande, devrait poursuivre sa
carrière politique en qualité de président du Conseil constitutionnel. EPA
Elisabeth Guigou, ce sont les scé-
narios parité homme-femme dans
les postes clés qui sont privilégiés.
Avec l’ancien ministre des Affaires
étrangères et secrétaire général de
l’Elysée Hubert Védrine ou l’an-
cien premier ministre Jean-Marc
Ayrault, c’est l’expérience qui se-
rait choisie. Avec une promotion
au Quai d’Orsay du secrétaire
d’Etat au commerce extérieur
Matthias Fekl (38 ans), c’est un
Le couac de Macron sur la déchéance
U Les députés français ont
adopté hier par 317 voix
contre 199 le «Projet de loi
constitutionnelle de protection
de la Nation». Le texte
institutionnalise l’état d’urgence
et inscrit dans la Loi
fondamentale la déchéance de
nationalité pour les personnes
condamnées pour terrorisme.
La majorité des groupes
socialiste, LR (Les Républicains)
et UDI (centriste), ainsi que des
radicaux de gauche, ont voté
pour ce texte que le Sénat
examinera à la mi-mars. Le
groupe Front de gauche, les
«frondeurs» du PS, une partie du
groupe écologiste ainsi que
plusieurs dizaines de députés LR
qui jugent cette réforme «inutile
et dangereuse» ont voté contre.
Tout texte révisant la
nouveau coup de jeune qui serait
donné. Après celui de Myriam
el-Khomri au Ministère du travail…
Aubry sur les rangs
Et Martine Aubry? C’est en effet le
dernier bruit qui court. La maire
de Lille aurait fait savoir au prési-
dent François Hollande qu’elle ne
refuserait pas le poste si on le lui
proposait. Et selon les analystes,
elle serait bien inspirée de retrou-
Constitution devant être adopté
dans les mêmes termes par les
deux assemblées, des navettes
seront sans doute nécessaires.
Pour être définitivement adoptée,
une révision de la Constitution
doit être soumise à référendum
– une voie déjà exclue – ou ratifiée
par le parlement réuni en
Congrès à Versailles où la
majorité requise est de 3/5e des
suffrages exprimés. Un objectif
réalisable seulement si la droite
et le centre acceptent de la voter,
et si les socialistes ne se divisent
pas. Mais cet objectif semble de
plus en plus difficile à atteindre
du fait de l’importance des votes
«contre».
Même au sein du
gouvernement, des critiques
se font jour. Celles d’Emmanuel
Macron notamment,
ver une vraie visibilité sur le plan
national afin notamment de
contrer son vieil ennemi Manuel
Valls. Si l’idée d’une primaire à
gauche finit par s’imposer ou si la
gauche est sèchement battue en
2017, tous les ténors veulent être
en première ligne. La défaite ne
peut être que celle de François
Hollande. Et il faudra quelqu’un
pour reprendre en main le parti et
incarner le renouveau du PS!
interprétées comme un couac
gouvernemental. L’étoile
montante du gouvernement
socialiste a nuancé hier ses propos
sur l’extension de la déchéance
de la nationalité, assurant
souhaiter que la réforme «puisse
se faire», après s’être attirée un
rappel à l’ordre de Manuel Valls.
«Mon souhait le plus profond,
c’est que cette réforme puisse se
faire comme le président de la
République l’a voulu, parce que
je suis loyal au président», a
déclaré le ministre de l’Economie.
Il a toutefois réaffirmé ses
réticences sur le sujet en ajoutant:
«Mais en pleine sincérité avec
mes convictions, c’est-à-dire que
je pense qu’il ne faut pas donner
plus de sens à ce débat qu’il ne
doit en avoir, plus de place qu’il
ne doit en avoir.» AFP
En Syrie, «il n’y a que
sang, carnage et ruines»
L’offensive du régime sur blessés, malades et convois
d’aides.
Alep se poursuit, chassant
«Les enfants meurent sous les
les civils vers la Turquie qui bombardements, de faim et de
garde sa frontière fermée. froid. Les gens sont sur les routes
La diplomatie en panne et n’ont nulle part où aller. Les
frappes russes ont stoppé la vie à
Entrée hier dans son dixième jour, Tall Rifaat (ndlr: l’un des derniers
l’offensive de l’armée syrienne bastions tenus par les rebelles) et
dans la province d’Alep se durcis- dans d’autres villes. Il n’y a que
sait encore. Soutenues par de très sang, carnage et ruines», racontait
violents bombardements de hier à l’AFP Abdel Karim Bahloul,
l’aviation russe, les forces loyalis- un des rares réfugiés à avoir pu
tes épaulées par des combattants passer en Turquie.
du Hezbollah libanais et des mili- C’est dans ce contexte, et sans
ciens iraniens progressaient doute pour expliquer pourquoi
autour de la grande ville du nord, elle garde sa frontière fermée,
dont l’encerclement total pourrait que la Turquie a annoncé la saisie
n’être qu’une question d’heures. par ses soldats de quatre ceintu-
Une perspective qui fait crain- res explosives dans les bagages
dre le pire pour les 350 000 civils d’un groupe de réfugiés près de
encore présents dans Alep. En Karamis. Une agglomération pro-
effet, la tactique du siège, adop- che de la frontière qui fait face à la
tée tant par les loyalistes que par ville syrienne de Jerablus, actuel-
les rebelles, touche désormais lement contrôlée par le groupe
une bonne vingtaine de villes en Etat islamique (Daech).
Syrie et garderait prisonniers Par ailleurs, le premier ministre
entre 500 000 et un million de
personnes, selon les sources.
Cela dit, la progression rapide
turc – dont le pays, rappelons-le,
accueille plus de 2,5 millions de
réfugiés – a dit trouver «hypocrite
des forces de Damas autour que certains disent à la Turquie
d’Alep aurait coûté la vie à plus «ouvrez vos frontières» alors que
de 500 personnes, dont près de parallèlement, ils ne disent pas à la
80 civils et 23 enfants, selon l’Ob- Russie qu’assez, c’est assez».
servatoire syrien des droits de Pendant ce temps, et alors que
l’homme (OSDH), qui dispose d’un doit s’ouvrir ce jeudi à Munich
large réseau de sources à travers le une nouvelle réunion sur le conflit,
pays. l’opposition syrienne, par la voix
Par ailleurs, l’offensive de trou- de son coordinateur général Riad
pes pro-Assad a jeté sur les routes Hijab, a assuré qu’elle ne revien-
des dizaines de milliers de per- dra à la table des négociations que
sonnes qui cherchent à gagner la si les sièges de villes sont levés et
Turquie. Selon l’ONU, près de les bombardements arrêtés.
38 000 d’entre elles, dont 80% de Bernard Bridel avec AFP
femmes et d’enfants, se presse-
raient déjà le long de la frontière
qu’Ankara garde hermétique- Retrouvez notre
ment fermée. Un seul point de dossier spécial sur
passage, celui d’Oncupinar, laisse syrie.24heures.ch
filtrer au compte-gouttes quelques
PUBLICITÉ

France Nigeria Genève Le chiffre

450
Deux adolescents L’ONG «Geneva DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS :

tués dans un Call» a formé des MARDI 9

accident de car officiers de l’ASL MERCREDI 10

Deux adolescents de 12 et 15 ans L’ONG L’appel de Genève VENDREDI 12

ont été tués hier matin et (Geneva Call) a formé au droit C’est le montant en millions SAMEDI 13
AFP

quatre autres personnes, dont humanitaire de la guerre les d’euros que la vente de biens
le chauffeur du car, ont été Au moins 58 personnes ont été commandants en chef de huit confisqués à l’ex-dictateur FÉVRIER

légèrement blessées dans
l’accident d’un bus scolaire dans
le Doubs. Le car, qui transportait
32 enfants, «a fait une sortie
de route», a expliqué la
gendarmerie, précisant que
«les conditions météo étaient
mauvaises» sur les lieux de
l’accident près de Montflovin,
village situé près de la frontière
tuées hier dans un double
attentat suicide du groupe
islamiste Boko Haram dans le
nord-est du Nigeria. Ces attentats
ont eu lieu dans un camp
de personnes déplacées.
Selon les autorités, deux femmes
kamikazes déguisées en
réfugiées ont déclenché leurs
explosifs. Une troisième a
brigades de l’Armée syrienne
libre (ASL) à Genève, en
décembre. Leurs brigades se
battent actuellement à Alep,
Hama, Idlib et Latakieh. Pendant
trois jours, ces officiers ont été
renseignés par des experts
juridiques sur les règles liées à la
conduite des hostilités, l’usage
des armes, la protection des
Zine El Abidine Ben Ali
et à son clan a rapporté
à la Tunisie depuis 2011,
a annoncé hier le ministre
des Finances Slim Chaker.
Dans les mois qui ont suivi
la révolution, la Tunisie a saisi
des entreprises, des biens
immobiliers, des voitures de
luxe ou encore des bijoux
VENEZ VOIR LA GRANDE MUSIQUE À LA CATHÉDRALE DE LAUSANNE !
FANTAISIES DE BACH, MOZART, VIERNE ET LISZT
JEAN-CHRISTOPHE GEISER, ORGUE – NICOLAS WINTSCH, LUMIÈRES ET VIDÉO
LOCATION SUR WWW.TICKETCORNER.CH, DANS SES POINTS DE VENTE,
DANS SON CENTRE D’APPELS 0900 800 800 (CHF 1.19 PAR MINUTE) ET À L’ACCUEIL DE LA CATHÉDRALE.
PRIX UNIQUE DES PLACES NUMÉROTÉES : CHF 40.-
MERCI À NOS MÉCÈNES : LOTERIE ROMANDE, FONDATION SANDOZ, CANTON DE VAUD ET FONDATION RAM
WWW.GRANDESORGUES.CH

suisse. La vitesse excessive serait renoncé quand elle a réalisé que enfants, des écoles et des appartenant à Ben Ali, son
à l’origine du drame, selon la sa famille était dans le camp. hôpitaux et à l’interdiction des épouse Leila Trabelsi, leur
préfecture du Doubs. AFP Elle s’est rendue à la police. AFP mines antipersonnel. O.B. famille et des proches. AFP

VC4 Contrôle qualité

10 Monde
Etats-Unis
La Cour suprême suspend
le «plan climat» d’Obama
Les engagements
de Washington pris
avant la conférence
de Paris pourront-ils
être tenus?
Andrés Allemand
Coup dur pour Barack Obama et
sa politique climatique. La Cour
suprême des Etats-Unis vient de
suspendre mardi le programme
de lutte contre les émissions pol-
luantes des centrales thermiques.
Suite à la procédure d’opposition
lancée par 27 Etats récalcitrants,
les neuf sages ont décidé – par
cinq voix contre quatre – que
l’Agence fédérale de protection de
l’environnement (EPA) ne peut
plus rien imposer tant que la jus-
tice n’a pas statué sur les argu-
ments des contestataires. Ceux-ci
dénoncent un «abus de pouvoir»
de l’Administration fédérale, qui
empiète selon eux sur les compé-
tences de chacun des 50 Etats.
Le «Clean Power Plan» (Projet
pour une énergie propre) impose
en effet aux Etats d’élaborer avant
septembre une stratégie pour ré-
duire de 32% leurs émissions de
CO2 d’ici à 2030 (par rapport aux
niveaux de 2005). Voilà qui paraît
désormais improbable, puisque la
Cour d’appel chargée d’examiner
l’action en justice des Etats fron-
deurs n’aura sans doute pas fini
d’examiner les arguments avant
l’été. La fenêtre de tir se réduit
dangereusement pour lancer le
programme climatique de Barack
Obama, dont le mandat finit dans
moins d’un an, le 20 janvier.
Or, ce Projet pour une énergie
propre est au cœur des engage-
ments pris par Washington en
août pour préparer la conférence
de Paris sur le climat (COP21) et
Relocaliser 160 000 réfugiés dans
l’UE? Les chiffres d’un échec total
Moins de 500 personnes
ont été transférées
de Grèce ou d’Italie
vers un autre Etat.
Bruxelles s’énerve
C’est l’un des chiffres les plus signi-
ficatifs des dysfonctionnements de
l’UE en matière d’accueil des mi-
grants: sur les 160 000 réfugiés
appelés à être relocalisés «d’ur-
gence» depuis la Grèce et l’Italie
dans un autre pays européen, seu-
les 497 personnes ont été effecti-
vement réinstallées en près de
cinq mois, selon le décompte
rendu public hier par la Commis-
sion européenne.
Et ce n’est pas seulement un
problème de lenteur administra-
tive. Car Dimitris Avramopoulos,
commissaire à la Migration, a
aussi fait savoir mercredi, un brin
énervé, que seules 1081 places de
réinstallation ont été offertes à
Athènes, et 966 à Rome, par
quinze pays uniquement.
Autant dire une goutte d’eau
en comparaison des 160 000 pla-
ces requises pour tenter d’enlever
un peu de pression aux pays du
sud de l’Europe. «J’ai écrit une
lettre aujourd’hui à chacun des
28 ministres de l’Intérieur avec un
message clair et fort pour leur rap-
peler qu’ils sont liés par les déci-
sions sur la répartition des réfugiés,
VC4 Contrôle qualité
Le «Clean Power Plan» (Projet pour une énergie propre) aimerait imposer aux Etats d’élaborer
avant septembre une stratégie pour réduire de 32% leurs émissions de CO2 d’ici à 2030. REUTERS
parvenir en décembre à l’accord
adopté par 195 pays.
Une reculade?
Ce qui inquiète le plus, ce n’est ni
la suspension technique ni même
la «guérilla juridique» menée par
la moitié des Etats pour contrer
les politiques climatiques. Celle-ci
était totalement prévisible et ne
date pas d’hier. Mais la décision
de la Cour suprême, imposée par
les cinq magistrats républicains
contre l’avis des quatre juges dé-
mocrates, trahit la polarisation
idéologique de la plus haute ins-
tance juridique. Cela augure mal
de décisions futures…
Pire encore. La suspension du
Clean Power Plan semble relativi-
ser la portée d’un arrêt historique
rendu en 2007 par la même Cour
suprême. Celle-ci avait jugé que
puisque le dioxyde de carbone est
un polluant, le vieux Clean Air Act
Dimitris
Avramopoulos
Commissaire
à la Migration
à Bruxelles
qui doivent être appliquées immé-
diatement face à l’urgence de la
situation», a expliqué Dimitris
Avramopoulos à Bruxelles.
Pour rappel, les 160 000 réfu-
giés ont été identifiés par la Com-
mission européenne comme des
«personnes ayant manifestement
besoin d’une protection inter-
nationale», soit en majorité des
Syriens et des Irakiens fuyant la
guerre, ainsi que des Erythréens.
Le principe de leur réinstalla-
tion avait été accepté en septem-
bre 2015, mais pas du tout de ma-
nière consensuelle. Il avait fallu
un vote à la majorité pour faire
adopter le texte devant le Conseil
européen, et le projet avait dû
passer par un sérieux toilettage.
Créant des crispations, le principe
d’une clé de répartition obliga-
toire calculée en fonction du PIB
des pays d’accueil et de la popu-
lation avait été biffé. Des clauses
de sauvegarde ont été prévues,
permettant aux Etats membres
de suspendre temporairement
leur participation en cas de
«circonstances exceptionnelles».
(Loi pour un air propre) pouvait
être invoqué pour autoriser l’EPA
à lutter contre les émissions en
imposant des mesures aux Etats.
Un véritable tournant. «En in-
voquant le Clean Air Act, Barack
Obama avait habilement réussi à
contourner le Sénat, qui n’a ja-
mais voulu agir sur le climat,
même à l’époque où la majorité
des sièges étaient démocrates»,
note Géraldine Pflieger, profes-
seur en politique de l’environne-
ment à l’Université de Genève.
«Les élus des Etats urbains, sou-
vent favorables à une politique
verte, sont mis en minorité par
ceux des Etats ruraux, portés par
les lobbys industriels.»
Le charbon, responsable de
40% des émissions de CO2 au plan
national, représente plus de la
moitié de la production d’électri-
cité dans 14 des 50 Etats. Le tiers
dans 25 Etats. Pour leurs séna-
Vaines précautions? De toute
évidence, selon les chiffres dé-
taillés hier, les Etats membres traî-
nent de toute façon tous les pieds
pour respecter les engagements
pris. Certains gouvernements
évoquent des problèmes logisti-
ques en termes de capacité d’ac-
cueil, d’autres, comme la France
ou la Belgique, la nécessité d’iden-
tifier les arrivants, par crainte du
terrorisme.
D’autres encore ne s’embar-
rassent pas d’excuses et refusent
ouvertement d’accueillir de larges
populations de musulmans ou
d’Africains. Les pays de l’Est se
montrent ainsi les plus virulents
contre ce plan adopté au forceps.
Et quand elle veut bien se faire, la
relocalisation se pratique à la
carte: «Ils ne veulent pas de Noirs,
pas de familles nombreuses; ils
nous demandent plus de sécu-
rité», a expliqué à l’Agence France
Presse Yannis Mouzalas, le minis-
tre grec de la Politique migratoire.
Une Grèce qui se voit d’ailleurs
reprocher d’avoir déjà laissé pas-
ser trop de monde, autre excuse
bien pratique pour torpiller le
plan. Cathy Macherel
Retrouvez notre
dossier spécial sur
réfugiés.24heures.ch
teurs, souvent républicains, «la
guerre d’Obama» pour des éner-
gies vertes détruit des emplois,
augmente les coûts et met en péril
l’approvisionnement.
«Enlevez le Sénat!»
«Si les Etats-Unis ne tiennent pas
leurs engagements, cela aura une
influence négative sur ceux des
autres grands acteurs mondiaux»,
assure Géraldine Pflieger. «L’an-
cien conseiller fédéral suisse
Moritz Leuenberger, vers la fin de
son mandat, s’est vu demander ce
qu’il faudrait faire pour améliorer
la politique internationale sur le
climat. Il avait répondu: enlevez le
Sénat des Etats-Unis!»
Retrouvez notre
dossier spécial sur
obama.24heures.ch
PUBLICITÉ
24 heures
vous offre
10 x 2 places
pour la comédie
musicale
Le mercredi 17 février 2016 à 20h,
au Théâtre de Beaulieu à Lausanne
La comédie musicale numéro 1, créée autour des plus grands titres
du groupe ABBA, pour la première fois à Lausanne!
PAR SMS (Fr. 1.50/SMS)
Tapez 24 MAMMA
Envoyez le message
au numéro 8000
PAR COURRIER
Envoyez une carte postale avec vos coordonnées complètes à:
24 heures, concours MAMMA MIA, av. de la Gare 33, 1001 Lausanne
Délai de participation: jeudi 11 février 2016 à 22 h. Conditions sous www.24heures.ch/concours
24 heures | Jeudi 11 février 2016
John Kasich, «l’Obama
du Parti républicain»
Le gouverneur de l’Ohio
crée la surprise dans le New
Hampshire. Il est comparé
au président des Etats-Unis
en raison de sa modération
«J’aime bien Kasich.» Bill Clinton a
glissé cette petite phrase à un sup-
porter de John Kasich mardi matin
à l’extérieur d’un bureau de vote
de Portsmouth. Venant de la part
d’un ancien président démocrate
qui ne cesse de mettre en garde les
AFP
électeurs américains contre les ris-
ques d’une victoire républicaine
lors de l’élection présidentielle de
novembre, la remarque en dit long
sur la personnalité de John Kasich.
Dans une campagne républi-
caine dominée par les provoca-
tions de Donald Trump et le mes-
sage ultraconservateur de Ted
Cruz, le gouverneur de l’Ohio a
fait le pari gagnant de la modéra-
tion dans le New Hampshire. Il y a
terminé à la deuxième place avec
15,8% des voix derrière le milliar-
daire new-yorkais (35,2%). Ce ré-
sultat lui permet de rivaliser avec
Marco Rubio et Jeb Bush pour les
voix républicaines «centristes» au
moment d’aborder la primaire de
Caroline du Sud et les caucus du
Nevada les 20 et 23 février.
Ses rivaux avaient d’ailleurs
senti planer la menace. Dans le
New Hampshire, John Kasich a fait
l’objet d’une campagne de publi-
cité l’accusant d’être un «républi-
cain Obama». En matière de poli-
tique d’immigration, il est plus
proche de la volonté de Barack
Obama de légaliser des millions
de sans-papiers que des renvois
massifs prônés par Donald
Trump. Il a aussi une position plus
nuancée que ses adversaires
conservateurs sur la réforme de
l’assurance-maladie d’Obama.
Né en 1952 à McKees Rocks,
une petite ville minière de
Pennsylvanie, John Kasich a fait
quasiment toute sa carrière en po-
litique. Ce fils de postier a été élu à
la Chambre des représentants à
l’âge de 30 ans. Il y a passé dix-
huit ans et s’est spécialisé dans les
questions budgétaires. Il a en-
Concours
PAR TÉLÉPHONE (Fr. 1.50/l’appel
depuis une ligne fixe)
Appelez le 0901 441 444
code 26
John Kasich est arrivé à la 2e
place dans le New Hampshire.
suite rejoint la banque Lehman
Brothers avant d’être élu gouver-
neur de l’Ohio en 2010 et réélu en
2014. Il a annoncé sa candidature
à la Maison-Blanche en juillet 2015.
Conscient des limites de son
message modéré dans l’Iowa, où
l’électorat républicain est dominé
par un fort courant évangélique,
le gouverneur de l’Ohio a tout
misé sur le New Hampshire, un
Etat qui avait douché ses ambi-
tions présidentielles face à George
W. Bush en 2000. John Kasich, un
homme marié deux fois, y a parti-
cipé à près de 200 meetings ces
derniers mois.
Dans l’immédiat, son but est
de tenir jusqu’à la primaire orga-
nisée le 15 mars dans l’Ohio, son
Etat et son atout. Lors des 13 der-
nières élections présidentielles, le
candidat qui a gagné cet Etat mo-
déré du Midwest a remporté la
Maison-Blanche. Le gouverneur
de l’Ohio y fait régulièrement allu-
sion. «Nous allons désormais en
Caroline du Sud et allons traverser
ce pays avant d’arriver dans le
Midwest», a-t-il lancé à ses suppor-
ters mardi soir dans le New
Hampshire. «Attendez de voir ce
qui va se passer. Si vous n’avez
pas mis votre ceinture, allez en
acheter une.»
Jean-Cosme Delaloye
Manchester (New Hampshire)
Côté démocrate Bernie Sanders
a remporté 59% des suffrages,
contre 39% à Hillary Clinton.
PAR INTERNET
www.24heures.ch/
concours
24 heures | Jeudi 11 février 2016
Migration
Le maire de Grande-Synthe veut un camp décent. Ces quelque 2000 candidats au passage en Grande-Bretagne sont Kurdes à 85%. Parmi eux, des familles avec enfants et des mineurs isolés.
Contrairement à Calais, il n’y a pas d’organisation sociale à Grande-Synthe, où les humanitaires sont dans l’urgence depuis des mois. PHOTOS: REUTERS
L’autre jungle des migrants
A 40 kilomètres de Calais, le camp de Grande-Synthe se noie dans la boue. Reportage
Xavier Alonso Grande-Synthe
«J’
ai toujours du
mal à parler de
pire! Tout est
relatif. A Gran-
de-Synthe, les
gens ne s’installent pas vraiment, ils veu-
lent passer en Angleterre. Et on est dans
un contexte de précarité totale…» Amin
Trouvé-Baghdouche est le coordinateur
général de la Mission Migrants pour Mé-
decins du Monde (MdM) dans le Nord-
Pas-de-Calais. Après des engagements en
Syrie et dans différentes zones de conflit,
c’est dans le camp de réfugiés de Grande-
Synthe qu’il est désormais en poste. «Ma
première mission humanitaire en
France!» précise-t-il avec une ironie désa-
busée. Nous sommes en périphérie de
Dunkerque, à 40 kilomètres de Calais.
L’autre jungle, après celle de Calais.
L’autre jungle du nord
Ici, dans cette autre jungle, vivent quel-
que 2000 personnes. A 85% des Kurdes
venus d’Irak, d’Iran et de Syrie. La com-
mune de Grande-Synthe (22 000 habi-
tants) connaissait depuis des années un
petit campement de «réfugiés». Mais avec
la crise migratoire de 2015, le verrouillage
des passages et la surpopulation de la
jungle de Calais, le petit groupe de
80 personnes de l’été dernier est devenu
deux milliers de personnes qui s’entas-
sent dans des conditions déplorables.
L’enfer est tapissé de boue
Le rayon de soleil de cet après-midi de
février ne réchauffe pas dans le vent gla-
cial du nord de la France. Il n’assèche pas
davantage ce terrain sis en zone inonda-
ble. Partout, on est dans plusieurs centi-
mètres de boue. Ce petit bosquet s’est
transformé en quelques mois en une dé-
charge à ciel ouvert: canettes, morceaux
de bois calcinés, draps et jouets tombés
VC4 Contrôle qualité
dans la gadoue, sacs de plastique pris
dans les branchages claquent au vent.
«Comme on le voit, il y a de la boue par-
tout, il fait très froid. Et il n’y a pas d’hé-
bergement pour les femmes et les enfants
comme celui mis en place à Calais», souf-
fle Amin Trouvé-Baghdouche
Intervention humanitaire
Heureusement, appelées à l’aide par le
maire de Grande-Synthe, les deux ONG
professionnelles Médecins sans frontiè-
res (MSF) et Médecins du Monde assurent
une permanence médicale. «En ce mo-
ment de grand froid, on soigne beaucoup
de brûlures. Les chauffages à gaz bricolés
dans les tentes sont très dangereux», ex-
plique Sam, un permanent de MSF. Les
associations déjà actives à Calais –
L’auberge des Migrants ou Salam – se sont
dédoublées et distribuent ici aussi des
repas chauds. Elles sont épaulées par des
volontaires étrangers, venus d’Allema-
«Les gens apprécient le courage en politique»
U «Un coup de vent hier a couché une
centaine de tentes. On sera prêt début
mars!» Damien Carême, le maire
écologiste de Grande-Synthe, n’est pas à
son premier coup dur. Depuis des mois,
il se bat pour installer un campement
décent pour les migrants. «J’ai honte
de la situation actuelle», résume-t-il.
Avec Médecins sans frontières et
Médecins du Monde, le maire de
Grande-Synthe a devancé les initiatives
de l’Etat et installe un village de tentes
comme ceux déployés dans les zones de
catastrophe. Cinq cents «chauffables»
pour cinq personnes (soit 2500 places)
avec équipements sanitaires. A titre de
comparaison, le camp officiel de Calais
en propose 1500 pour une population
de plus de 4000 personnes.
«L’Etat ne fait pas
son travail»
Amin
Trouvé-Baghdouche
Coordinateur général
pour Médecins du Monde
gne ou de Grande-Bretagne. C’est le cas
de Sarah, la cinquantaine rouquine: «Je
suis là pour les enfants!» Cette profession-
nelle de l’aide à l’enfance dans son pays
est en grande discussion avec un groupe
de petites filles à qui elle distribue des
jouets.
Un camp d’enfants
C’est l’autre caractéristique de Grande-
Synthe: les enfants. «Pas des adolescents
mais des moins de 10 ans», estime Amin
Trouvé-Baghdouche. Il y en aurait plus de
«Les gens apprécient le courage en
politique», avance Damien Carême qui
dit avoir une majorité de ses adminis-
trés à ses côtés. Lors des régionales, le
FN a fait un des scores les plus faibles
du littoral nord: 43% tout de même! Si
les riverains de la jungle de boue sont
exaspérés, le maire de Grande-Synthe
souligne qu’il n’a pas connu de
manifestation hostile ni de pétition.
«J’explique tout le temps ce que nous
faisons», rétorque-t-il. «Ce ne sont pas
les conditions de vie qui créent l’appel
d’air. Ici la situation n’a cessé de se
dégrader et ils ont continué à arriver.
A peine 500 fin août, ils étaient plus de
2000 à Noël!» avance Damien Carême.
Allusion à la politique du pire prati-
quée par l’Etat, selon les humanitaires.
200, dont au moins quatre bébés. «L’Etat
ne fait pas son travail. Nous avons posé
un référé (ndlr: procédure juridique) con-
tre le gouvernement pour le rappeler à
ses responsabilités envers les femmes et
les enfants. Faut-il souligner que ces fa-
milles viennent de pays en guerre depuis
plusieurs années?» s’inquiète le coordi-
nateur de MdM. En effet, le 3 février der-
nier, Médecins du Monde, le Secours ca-
tholique et Caritas France ont activé la
justice. Ils exigent notamment que le
Royaume-Uni respecte les procédures
prévues pour le regroupement familial
des mineurs isolés. Histoire de sortir de
ce bourbier ceux qui ont de la famille déjà
établie outre-Manche.
Le but: la Grande-Bretagne
La bâche manque de prendre feu, mais ce
groupe de jeunes hommes dans la ving-
taine remet une bûche dans le brasier à
même le sol. Qui sont-ils? Akam dit vou-
Et le maire de Grande-Synthe
n’ignore rien de la violence qui
menace. Fin janvier, une fusillade a fait
cinq blessés. Désormais les CRS
contrôlent les entrées. «Ce camp est un
stock de 10 millions d’euros. Deux
mille personnes à 5000 euros, le
compte y est. Eh oui, ça intéresse les
passeurs», explique Damien Carême.
Qui dit avoir trois priorités: «Primo,
offrir des conditions de vie décentes
aux réfugiés. Secundo, lutter contre les
passeurs; je ne cesse de collaborer avec
la police. Tertio, je veux des permanen-
ces de l’Ofpra et de l’Offi (ndlr: institu-
tions en charge de l’asile et de l’intégra-
tion) dans l’enceinte du village d’accueil,
c’est aussi ça la responsabilité d’un
maire de France.»
Monde 11
loir poursuivre ses études d’ingénierie.
Dersim, lui, se décrit débrouillard et prêt
à tous les jobs plutôt que de rester sous
les bombes en Irak. Ils répètent tous un
récit similaire. Ils ont un frère, un cousin,
un oncle qui les attend dans cette Grande-
Bretagne si peu regardante sur le travail
au noir. «Pas bon la France des droits de
l’homme!» répète Akam pour s’assurer
qu’on l’a compris. Pas question donc de
demander l’asile en France. La crainte
d’être refoulé est tangible. Leur vie, c’est
au pays de David Cameron qu’ils veulent
la reconstruire. D’ailleurs, leur maîtrise
de l’anglais trahit chez la plupart un ex-
cellent niveau d’études.
Un camp de passeurs
La conversation est laborieuse dès qu’on
aborde les points sensibles. Mais on com-
prend que la plupart ont déjà leur billet
pour la Grande-Bretagne en poche. Ce
sont les passeurs qu’ils attendent à Gran-
de-Synthe. Pour deux raisons. La der-
nière aire d’autoroute avant Calais est
située à proximité. Idéal pour embarquer
dans les camions qui vont passer par le
ferry ou par le tunnel. Depuis que les
abords du port et du tunnel de Calais sont
rythmés par les kilomètres de grillages
doublés de concertina – ces fils de fer à
lames anti-intrusion –, les mafias de pas-
seurs agissent en amont.
Par ailleurs, Dunkerque offre aussi des
possibilités. Comme d’autres villes côtiè-
res… Toutes celles qui assurent une
liaison avec la Grande-Bretagne, de Cher-
bourg jusqu’à Steenvoorde et Ostende en
Belgique, voient apparaître leur campe-
ment de migrants. Il y a quinze jours, un
jeune marin pêcheur français basé à Dun-
kerque a été arrêté en compagnie de cinq
ressortissants albanais. Ils sont soupçon-
nés, selon la presse locale, de faire partie
d’un réseau. Le ministre de l’Intérieur,
Bernard Cazeneuve, vient de rappeler
que la France a démantelé 26 filières de
passeurs en 2015.
12 Economie
Il a dit
«Nos activités en Asie
sont performantes
mais en Europe,
c’est plus difficile»
Cees ’t Hart
Directeur de Carlsberg
Finance
Les Bourses s’agitent même
sans risque de catastrophe
Les actions
de quelques-unes
des plus grandes
banques d’Europe
bénéficient d’un
sursaut de confiance
Philippe Rodrik
Non, non et non! Nous ne sommes
pas encore menacés par la troi-
sième crise financière du
XXIe siècle. Le démon du sub-
prime et celui des dettes souverai-
nes, apparus respectivement en
2008 et 2011, ne sont pas sur le
point de resurgir. «Nous n’en som-
mes pas là», confirme Frédérik
Ducrozet, économiste de la
Banque Pictet & Cie SA.
Loïc Bhend, analyste financier
chez Bordier & Cie, se montre en-
core plus rassurant au sujet de
l’état de santé du secteur ban-
caire européen: «Il n’existe pas de
risque systémique (ndlr: autre-
ment dit de catastrophe financière)
de nature à justifier les valorisa-
tions actuelles des banques du
Vieux-Continent. Celles-ci sont in-
finiment mieux capitalisées qu’en
2008. Les prêts aux entreprises
du secteur pétrolier ou aux PME
italiennes ne sont en outre com-
parables ni en taille ni en qualité
au subprime américain.»
Ces messages d’experts sem-
blent avoir redonné du tonus aux
marchés européens. La Bourse
suisse a progressé hier de 1,96%.
Celle de Londres de 0,71%, Paris
de 1,59%, Milan de 5,03% et Franc-
fort de 1,55%. Les investisseurs ont
même recouvré quelque
confiance dans les banques du
Vieux-Continent. L’action d’UBS a
progressé de 5,24%. Celle de Cre-
dit Suisse a gagné 3,77%, de Deut-
sche Bank 10,20%, de BNP Paribas
4,89% et d’Unicredit 11,91%.
Doutes et inquiétudes
De telles performances retiennent
certes l’attention. Mais elles ne
compensent pas les reculs enre-
gistrés entre le 4 janvier et l’après-
midi du 9 février: moins 40% pour
Credit Suisse, moins 30% pour
UBS. Au cours de la même pé-
riode, l’action de Julius Bär a perdu
un quart de sa valeur et celle de
Vontobel AG plus d’un cinquième.
Avaloq devient le propriétaire unique de B-Source
La société informatique
schwytzoise reprend
la totalité du capital du
groupe bancaire tessinois
Avaloq reprend la totalité du capi-
tal-actions du prestataire de servi-
ces bancaires tessinois B-Source. Le
spécialiste schwytzois de logiciels
bancaires a acquis à la banque
VC4 Contrôle qualité
DR
Les actions des grandes banques européennes souffrent
Valeur en francs
Credit Suisse UBS
24
21,14
22
20
18
19,06
16
14
12
10
4 janvier
2016
Cette tendance s’observe bien
sûr dans toute l’Europe. Du
1er juin au 8 février, l’action de
Deutsche Bank avait quasiment
perdu la moitié de sa valeur, celle
d’Unicredit 52,4% et BNP Paribas
28,4%.
Même sans risque systémique,
les Bourses manifestent donc de
grands doutes, voire de franches
inquiétudes. Il est vrai que le cli-
mat s’y prête. Le consultant pari-
sien Kepler Cheuvreux a ainsi jugé
pertinent d’indiquer que BNP
Paribas et Crédit Agricole étaient
les banques européennes les plus
Des métaux en hausse
U Le pétrole s’effondre depuis
juin 2014. Une progression d’un
peu plus de 1 dollar hier pour le
cours du baril de Brent de la mer
du Nord, à 31,46 dollars, ne
remet pas en cause une
tendance lourde. D’autant moins
que la cotation du baril de «light
sweet crude» (WTI) est passée
hier après-midi en dessous de
28 dollars au Nymex (New York
Mercantile Exchange).
Tout indique en outre que les
producteurs d’or noir, membres
ou non-membres de l’OPEP
(Organisation des pays
exportateurs de pétrole),
peinent à trouver un accord sur
tessinoise BSI les 49% restants de
sa participation. Le prix de la
transaction n’a pas été dévoilé.
BSI avait déjà vendu en 2011 51%
de sa participation dans B-Source à
Avaloq. Le contrat comprenait
alors une option pour l’acquisi-
tion des parts restantes, option
qu’a décidé de lever Avaloq en
octobre et qui se concrétise au-
jourd’hui. BSI a fondé B-Source en
Alcool
Feldschlösschen
en baisse en 2015
La brasserie suisse (propriété de
Carlsberg, lire ci-contre) a subi
la pression sur les prix dans
la restauration et le commerce
de détail, liée au franc fort.
Ses ventes ont baissé de 1,7%.
Valeur en euros
Deutsche Bank
30
25 22,03
20
15
14,45
10
4,98
5 3,10
13,50
0 Le transfert de l’équipe «shipping»
10 février 4 janvier
2016 2016
exposées au secteur pétrolier
dans une étude publiée le 3 fé-
vrier, selon le quotidien Le Monde.
Tout en précisant que «cette crise
était gérable».
Une chute des cours du pétrole
de plus de 50% en moins d’un an
développe un autre effet redouta-
ble sur les corbeilles européen-
nes. Les énormes investisseurs
que sont les fonds souverains du
Moyen-Orient sont en effet encou-
ragés à alléger de plus en plus
leurs portefeuilles. Ils compensent
ainsi l’érosion des recettes des
Etats auxquels ils appartiennent.
une limitation de leur offre.
Le champ des investissements
dans les matières premières ne
se limite heureusement pas au
secteur du brut.
Les constructeurs automobiles
chinois prévoyant une hausse de
6% de leur production cette
année, la demande et le cours
du palladium devraient
augmenter. Ce métal constitue
un élément fondamental de la
fabrication des catalyseurs.
Après une chute de 17,6% sur
un an, le cours du cuivre devrait
aussi évoluer en hausse.
Au même titre que celui du
nickel et du platine. P.RK
1995. La maison tessinoise justifie
cette cession par sa volonté d’as-
surer la croissance de B-Source
par le biais d’un seul propriétaire.
«Notre centre BPO suisse (ndlr:
spécialisé dans les processus d’ex-
ternalisation pour les établisse-
ments bancaires) est maintenant
un membre à part entière de la
famille Avaloq», s’est pour sa part
réjoui le directeur de la société
Le chiffre
12,2
C’est le taux de chômage
au Portugal, un pourcentage
en hausse. Celui des
moins de 25 ans a aussi grimpé
à la fin de 2015, à 32,8%.
Unicredit
14,58
10 février
2016
O. CHIACCHIARI
Un effort nécessaire au regard du
pessimisme prévalant toujours
dans la branche de l’or noir.
«Nous sommes vraiment très pes-
simistes pour les cours du brut au
premier semestre», reconnaissait
encore hier le directeur général
de la compagnie britannique BP,
Bob Dudley.
Craintes liées à Credit Suisse
L’enthousiasme pour les valeurs
bancaires diminue en outre du fait
de perspectives de profitabilité en
baisse. L’inflation régulatrice, no-
tamment en matière de fonds pro-
pres, pèse en effet sur leurs affai-
res. Dans le cas de Credit Suisse,
de récents choix stratégiques ins-
pirent en outre quelques craintes.
Dès son entrée en fonction, le
1er juillet, le nouveau président
du directoire de la deuxième ban-
que helvétique, Tidjane Thiam, a
ainsi clairement manifesté son in-
tention de développer les activités
de gestion de fortune en Extrême-
Orient. Quelques-unes de ses
consœurs viennent pourtant d’y
renoncer, faute de rendements
suffisants: Merrill Lynch, Société
Générale, RBS Coutts Bank Ltd
et BIL (Banque internationale à
Luxembourg).
Le degré de dépendance de
Credit Suisse vis-à-vis de sa ban-
que d’investissement pourrait en
outre nuire sérieusement si les
marchés financiers reprennent
leur dégringolade.
alémanique Francisco Fernandez.
Pour rappel, le groupe brésilien
BTG Pactual a finalisé le rachat de
BSI à l’assureur italien Generali en
septembre. La banque tessinoise
est cependant aujourd’hui à ven-
dre suite aux problèmes finan-
ciers rencontrés au Brésil par BTG
Pactual, impliqué dans le vaste
scandale de corruption concer-
nant Petrobras. ATS
24 heures | Jeudi 11 février 2016
Exportations
Genève vend Exportations genevoises vers la Russie
(en kilogrammes)
plus en Russie
2015
En poids, les
exportations genevoises
en Russie augmentent,
2014
malgré la crise 2013
économique que subit
la patrie de Poutine.
La multinationale américaine Cargill gère une flotte de
550 cargos transportant 200 millions de tonnes par an. DR
Genève renforce
son pôle maritime
Le géant américain Cargill
transfère une équipe
de Londres en direction
des bords du Léman
du géant Cargill muscle les activi-
tés maritimes déjà déployées sur
Genève. Plus que le nombre de
postes de travail concernés – une
dizaine – c’est le symbole qui im-
porte. En décidant de supprimer
cette activité sur les bords de la
Tamise pour la redéployer sur les
bords du Léman, le numéro un
mondial du commerce de céréales
donne un signal à toute la commu-
nauté du négoce: Genève, et l’arc
lémanique, est bel et bien une des
places mondiales importantes de
«shipping».
Avec ses 150 000 employés
– dont un millier en Suisse, princi-
palement regroupés à Genève –
Cargill domine la branche des
grands négociants. La multinatio-
nale américaine gère une flotte de
550 cargos, dont la plus impor-
tante dans le domaine du trans-
port de marchandises «sèches»
(vraquiers), comme les céréales
Toujours davantage
d’affiliés chez Unia
Pour la cinquième année
consécutive, le syndicat
helvétique enregistre une
hausse de ses membres
Le syndicat Unia comptabilisait
201 164 membres à la fin de 2015,
soit 1336 de plus que l’année pré-
cédente (+0,7%). Il s’agit de la cin-
quième hausse annuelle consécu-
tive pour la première organisation
de défense des employés du pays.
Cette évolution vient démentir
«la rumeur d’une érosion géné-
rale de syndiqués», affirme le syn-
dicat dans un communiqué. Les
affiliations ont progressé en parti-
culier dans le secteur du tertiaire
(+3,8%), dans le domaine des arts
et métiers (+1,1%), ainsi que dans
celui «déjà bien organisé» de la
construction (+0,8%).
La proportion de femmes a,
comme les années précédentes,
continué d’augmenter (+0,5%, à
24% des affiliés).
La lutte d’Unia pour des salai-
res équitables, pour de bonnes
conditions de travail et pour la
6 456 782
5 546 415
3 592 438
SOURCE: DOUANES SUISSES.
ou le sucre. Cargill précise trans-
porter «200 millions de tonnes
par an» et avoir accès à 6000 ports
aux quatre coins de la planète.
Genève abrite aussi Mediterra-
nean Shipping Company (MSC),
l’un des leaders mondiaux dans le
domaine du transport de contai-
ners. D’autres armateurs, suisses
comme étrangers, sont aussi ins-
tallés depuis longtemps sur l’arc
lémanique.
Afin de gérer au mieux les acti-
vités de transport maritime de
marchandises, les grands négo-
ciants doivent établir des bureaux
dans trois grands créneaux de fu-
seaux horaires. Pour couvrir les
Amériques, les négociants sont
généralement établis dans la ré-
gion de New York, mais peuvent
aussi maintenir des bureaux dans
de gros marchés, comme le Brésil.
En Europe, le coude-à-coude se
fait principalement entre Londres,
la Suisse – et Genève en particu-
lier – et les Pays-Bas (Rotterdam,
surtout). En Asie, c’est Singapour
qui tient pour l’heure la
dragée haute aux autres places
(Hongkong, Shanghai, etc.).
Roland Rossier
justice sociale a contribué à cette
progression, estime l’organisation
dans son communiqué. Celle-ci
se félicite notamment d’avoir pu
pérenniser la retraite à
soixante ans pour les ouvriers de
la construction.
Le renouvellement de la
convention collective de travail
(CCT) pour le travail temporaire et
la signature de la première CCT
nationale interentreprises dans le
commerce de détail (échoppes
de stations-service) constituent
également des succès en 2015,
souligne encore Unia.
Plusieurs sondages révèlent
par ailleurs que les membres
d’Unia sont en moyenne très satis-
faits des prestations offertes, en-
tre autres en matière de conseil
juridique, de formation continue
Internet et d’information sur les
CCT, précise le syndicat.
Unia est né à la fin de 2004 de
la fusion de plusieurs syndicats.
Couvrant presque tout le secteur
privé, il négocie les conditions de
travail et les salaires de plus d’un
million de personnes. ATS
24 heures | Jeudi 11 février 2016 Economie 13
Etude
Chronique bancaire
Indicateur de la qualité de localisation pour ...et après les ajustements fiscaux prévus par la réforme Fabien Mooser *
une entreprise en 2015 (par canton) de l'imposition des entreprises en cours (RIE III)

2,0
ZG
Moyenne suisse
Indicateur de la qualité
2,0
ZG
Paiements en ligne:
intermédiaire ou intrus?
ZH
1,5 de localisation déterminé 1,5
ZH
1,0 BS par Credit Suisse 1,0
SZ AG GE
BS SZ
0,5 0,5 AG BL

V
BL
VD ous procédez à un cache pas un pirate qui, une fois
0 0
achat sur Internet votre compte bancaire à sa
-0,5 GE -0,5 et, au moment de merci, se servira avant même
BE payer, apparaît la que vous n’ayez fermé votre
BE VD FR
-1,0 NE TI -1,0 NE fenêtre d’un site session sur le Net. Qui plus est,
FR
GR TI tiers qui vous demande d’entrer vos codes secrets risquent d’être
-1,5 -1,5 les codes secrets de votre banque compromis du fait de leur
GR
VS en ligne. Si vous saisissez ces divulgation à des personnes qui
-2,0 JU -2,0
VS informations, le site en question auront tout loisir de les utiliser à
JU
-2,5 -2,5 se fera passer pour vous, mauvais escient. Se pose encore
G. LAPLACE SOURCE: CREDIT SUISSE. l’utilisateur légitime, afin de la question de la responsabilité
finaliser l’opération. Avant de en cas de problème, qu’il
vous exécuter, demandez-vous s’agisse ou non d’une arnaque.
si vous donneriez les clés de Là, votre banque risque fort, à

Credit Suisse soutient votre maison, ou de votre coffre,

à un inconnu. Ces sites de
plus en plus répandus, qui
fonctionnent comme des
«Demandez-vous
si vous donneriez

la réforme fiscale en cours

Le manque à gagner
pour la collectivité
pèsera lourd, selon
la banque. Mais c’est
un investissement
Jean-Marc Corset
L’imposition des entreprises fait
couler beaucoup d’encre. Alors
que la campagne en faveur du
projet vaudois de réforme bat son
plein (lire en tête du cahier Vaud),
Credit Suisse se glisse au cœur du
débat en publiant sa propre
étude. Dans sa dernière publica-
tion périodique sur le bassin lé-
manique, elle concentre ses re-
cherches sur la réforme RIE III
imposée par les nouvelles nor-
mes internationales de l’OCDE en
matière de fiscalité.
Son titre «Vaud et Genève sous
pression» illustre les enjeux pour
deux cantons qui ont su mieux
que d’autres adapter leur système
«intermédiaires financiers»,
n’offrent généralement aucune les clés
visibilité sur leurs activités ou
leur fonctionnement et ils se
de votre maison,
substituent à votre banque ou de votre coffre,
d’imposition des multinationales du relèvement de l’imposition des Genève, déjà sous pression»,
souvent sans accord préalable.
Les informations que l’on vous
à un inconnu»
(dites à statut spécial) pour les atti- sociétés à statut spécial ne suffi- «pour le canton de Vaud, dont les demande sont hautement
rer sur leur territoire. Genève et ront pas à compenser, à court finances sont pourtant solides, confidentielles et personnelles, juste titre, de décliner sa
Vaud proposent maintenant une terme, la baisse des recettes fisca- RIE III représente également un et les révéler équivaut à responsabilité, vous laissant
baisse drastique du taux d’imposi- les dans les deux cantons. Le man- défi, car les sociétés à statut spé- enfreindre l’une des règles d’or livré à vous-même face à une
tion ordinaire des bénéfices tout que à gagner pour Vaud devrait cial y seront confrontées à une en matière de sécurité. Vous entité dont vous ne connaissez
en supprimant les privilèges des s’élever à 170 millions de francs augmentation d’impôts bien plus devez utiliser les codes secrets rien. Et si ce n’est pas le droit
groupes internationaux. annuellement et même à 330 mil- conséquente qu’à Genève». Pour- de votre banque en ligne suisse mais un droit étranger qui
lions de francs à Genève.» quoi? Car selon l’étude de Credit uniquement lorsque vous vous régit la matière, l’affaire peut
170 millions de pertes L’auteur admet que la perte de Suisse, dans le canton de Vaud, le connectez sur le site officiel de très vite se compliquer.
Pour ces multinationales, taxées recettes est importante et que cela taux préférentiel moyen appliqué cette dernière. En outre, rien ne
aujourd’hui en moyenne à 11,6% va compliquer la gestion des fi- à ces sociétés étrangères n’était vous garantit que derrière * Responsable de la lutte contre
selon le Groupement des entrepri- nances. «Mais il faut voir cette ré- que de 4% entre 2009 à 2011 l’intermédiaire en question ne se la cybercriminalité, BCV
ses multinationales (GAM), la forme comme un investissement à contre 11% à Genève. Le risque
question est de savoir quel prix long terme. Si on ne la fait pas, il y d’exode est donc plus élevé chez
elles sont prêtes à payer pour
continuer à voir la Suisse comme
aura des répercussions à l’avenir»,
estime Sara Carnazzi Weber.
le premier.
Sara Carnazzi Weber explique
Les marchés boursiers
un eldorado. Sara Carnazzi Weber, toutefois que l’étude repose sur
responsable de la recherche chez Crainte légitime beaucoup d’hypothèses qui relè- Indices boursiers
Credit Suisse, admet que cette ré- Selon l’économiste, il est légitime vent notamment des décisions en INDICE CLÔTURE VAR.* INDICE CLÔTURE VAR.*
forme «déclenche une nouvelle de craindre un départ des sociétés cours à Berne et dans les deux
SPI 8019.35 ä +1.91% Stoxx 50 2666.61 ä +1.89%
phase de concurrence fiscale» à statut spécial, en particulier cel- capitales romandes. Elle recon-
SMI 7731.93 ä +1.96% Dow Jones 16037.18 ä +0.14%
mais elle l’estime nécessaire à les qui ont implanté un siège avec naît que la Suisse, et le bassin lé-
CAC 40 4061.2 ä +1.59% Nasdaq 4331.75 ä +1.48%
cause du plan d’action de l’OCDE une structure de coût peu élevée. manique en particulier, a d’autres
et du G20 contre «l’optimisation Celles-ci sont très mobiles. Credit atouts pour attirer les groupes FT 100 5672.3 ä +0.71% Nikkei 15713.39 , -2.31%
fiscale agressive». Suisse note ainsi que si le change- internationaux que la fiscalité: Xetra DAX 9017.29 ä +1.55% Shanghai comp. fermée
L’étude relève que «les reve- ment de système «pèsera davan- «Elles ne sont pas forcées d’aller Euro Stoxx 50 2789.05 ä +1.92% Bovespa 40299.54 , -0.72%
* VAR = Variation par rapport à la veille
nus supplémentaires provenant tage encore sur les finances de au plus bas!»
SMI (Swiss Market Index)
TITRE CLÔTURE VAR.* VAR.** TITRE CLÔTURE VAR.* VAR.**

Centres d’appels: 250 emplois seront créés à Bienne ABB N

Actelion N
Adecco N
16.65
128.90
56.—
+0.7 -13.2
+4.1 +26.6
+1.5 -21.0
Richemont N
Roche BJ
SGS N
62.95
245.50
1872.—
+0.7 -21.2
+1.5 +1.0
-1.1 +1.2
CS Group N 13.44 +3.3 -30.0 Swatch Group P 329.40 -1.3 -20.3
un nombre qui devrait atteindre du personnel va débuter tout de pour des sociétés dans les domai-
Competence Call Center, Geberit N 343.80 +1.4 +9.0 Swiss Re N 88.20 +2.4 +4.6
250 dans les trois ans à venir. La suite pour lui permettre d’entamer nes de la réception d’appels pour Givaudan N 1792.— -0.3 +1.5 Swisscom N 472.40 +1.4 -11.8
une multinationale basée à multinationale a choisi Bienne ses activités en mai. support hotline, du «chat» ou de la
Vienne, ouvre un nouveau Julius Baer N 38.64 +4.7 -12.7 Syngenta N 393.30 +1.5 +24.1
pour son bilinguisme et la mise à Le CEO n’a pas articulé de chif- gestion de correspondance par
site en Suisse, après Zurich LafargeHolcim N 35.99 +5.4 -44.2 Transocean N 8.73 -1.6 -48.9
disposition de locaux au centre- fres pour les salaires à Bienne, mais courriel. L’entreprise ne divulgue
Nestlé N 72.85 +1.6 +2.8 UBS N 14.47 +5.4 -5.3
ville, a expliqué le CEO de CCC il a souligné qu’à Zurich, le salaire pas les noms de ses clients suisses.
Novartis N 71.90 +2.1 -23.9 Zurich Ins. N 205.50 +3.1 -34.3
La société spécialisée dans les cen- Christian Legat. En Suisse, CCC est mensuel pour un plein-temps était CCC, créée en 1998 à Vienne,
* VAR = Variation par rapport à la veille **VAR = Variation sur un an
tres d’appels Competence Call implanté depuis 2005 à Zurich. supérieur à 4000 francs. Pour le est présente dans huit pays euro-
Center (CCC) ouvre à Bienne son C’est pour répondre à la maire de Bienne, Erich Fehr, l’es- péens, dont l’Allemagne et la Valeurs romandes importantes
2e site en Suisse. Elle a annoncé hausse de la demande que CCC a sentiel est d’offrir des places de tra- France et dans des pays de l’Est.
hier la création de 150 emplois au ouvert son 16e centre européen à vail à toutes les couches de la popu- Elle emploie 5500 collaborateurs. TITRE CLÔTURE VAR.* VAR.** TITRE CLÔTURE VAR.* VAR.**

cours des douze premiers mois, Bienne. La phase de recrutement lation. CCC fournit des solutions ATS Addex 2.80 +1.4 -13.3 Lem 692.— -4.2 -5.8
APG SGA 376.— -1.1 +22.9 Logitech 13.95 +0.4 +1.1
BCGE 271.50 +2.1 +25.8 Pargesa 55.55 +1.9 -19.7

Alimentation Cigares Le chiffre Voirie BCV 601.50

Edmond Rothschild 15000.—
+2.6 +11.2
-4.5 +7.9
Romande Energie 925.50
Swissquote 23.10
+0.3 -7.1
-0.9 -7.8

11,7
Bell se renforce Bucher Industries Bobst 43.95 +2.2 +47.5 Temenos 44.10 +5.1 +45.5

sur le marché entre en phase Co. Fin. Tradition

Aevis
58.50
39.50
+0.5 +44.8
-1.3 -4.8
Vaudoise Assur.
Vetropack
497.—
1476.—
-1.2 +11.7
+1.7 +5.1
de la salade de restructuration
LAURENT GUIRAUD

Groupe Minoteries 320.— -3.0 +2.9

Le transformateur de viande
bâlois Bell reprend, à partir du
1er avril, le zurichois Eisberg,
spécialisé dans la production de
salades fraîches et de plats à
base de salade. Le montant de la
transaction n’a pas été annoncé.
Bell élargit sa propre activité
dans ce secteur de produits,
annonce-t-il dans un
communiqué. Cette acquisition
permettra de surmonter les
problèmes de capacités,
poursuit-il. Eisberg estime pour
sa part que cette cession lui
offrira «de nouvelles chances de
ventes et de croissance». ATS
Kudelski 12.60 +1.6 +13.5
C’est, en milliards d’euros, le Touché par le franc fort et une
* VAR = Variation par rapport à la veille **VAR = Variation sur un an
montant des exportations demande en berne, Bucher
françaises de vins et spiritueux Industries réorganise sa division Métaux précieux Monnaies (Billets)
Oettinger Davidoff met fin à sa en 2015. Cette performance, en des véhicules de Voirie. Le
ACHAT VENTE ACHAT VENTE ACHAT VENTE
collaboration avec la maison hausse de 8,7%, est surtout due groupe zurichois, qui fabrique CHF/KG CHF/KG USD/OZ USD/OZ
allemande Arnold André. Le aux ventes de champagne et de aussi des machines agricoles, va Or 37089.— 37589.— 1186.10 1186.90 Euro 1.0740 1.1360
spécialiste bâlois de cigares veut cognac et à un taux de change concentrer sa production à Ag 469.20 484.20 15.13 15.18 Dollar US 0.9440 1.0160
créer sa propre filiale en favorable avec la baisse de Dorking, en Grande-Bretagne et Vreneli 213.— 239.— Livre Sterling 1.3660 1.4660
Allemagne, afin de «réagir de l’euro. Ce résultat spectaculaire, à Ventspils, en Lettonie. Quelque Dollar Canadien 0.6765 0.7385
manière plus directe aux «qui équivaut à la vente de 60 emplois devraient passer à la Pétrole CLÔTURE PRÉC. 100 Yens 0.8140 0.8960
évolutions du marché», selon la 126 Airbus», a souligné le trappe sur le site de Niederwe- Mazout 100l.à15°(prixindicatif) 65.1 67 100 Cour. suéd. 11.1900 12.1500
firme. Le leader mondial de la président de la fédération, ningen. Actuellement, Bucher Essence Litre(s/p95) 1.34 1.33 100 Cour. norvég. 10.8700 12.0100
fabrication de cigares de prestige Christophe Navarre, permet au Municipal produit ses véhicules Brent BrutenUSDparbaril 30.87 30.32 100 Cour. dan. 14.2400 15.4200
est déjà présent avec ses propres secteur de retrouver sa place de de série destinés à l’entretien des
succursales sur les autres marchés deuxième poste à l’exportation routes des marques Bucher et Retrouvez la Bourse en direct sur
clés comme les Etats-Unis, derrière l’aéronautique, qu’il Johnston en Suisse, en Lettonie www.24heures.ch/bourse
l’Espagne, la France et l’Asie. ATS avait perdu l’an passé. ATS et en Grande-Bretagne. ATS

VC4 Contrôle qualité

14 Avis mortuaires 24 heures | Jeudi 11 février 2016

Dieu est amour.

Le premier site romand consacré au deuil
II Tim. 1 : 12
Son époux : Robert César Saugy à Granges-près-Marnand ;
Ses fils et belles-filles :
Jean-Daniel et Edith Saugy-Kalberer ;
Pierre et Anne-Marie Saugy-Rossier ;
Martial et Rita Saugy-Renevey ;
Jacques et Mauricette Saugy-Duc ;
Laurent Saugy et Dominique De Clercq ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants :
Raphaël et Lucy, Noélie ; Myriam et Chloé ;
Didier et Noémie, Thomas et Maxime ; Patrick;
Aurélia ; Jonas et Emilie, Lyna ; Jérémy et Anne-Laure ;
Sabrina, Océane ; Quentin ;
Ses sœurs et beaux-frères :
Jeanne Leuenberger-Savary et famille ;
Armande et Constant Terrin-Savary et famille ;
Simone et Marc Rapin-Savary et famille ;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies
ont le profond chagrin de faire part du décès de

Madame Nelly SAUGY-SAVARY

enlevée à leur tendre affection le mercredi 10 février 2016, dans sa
88ème année. La famille exprime sa gratitude au personnel de l’EMS La
Châtelaine, ainsi qu’au Dr Gaillet à Moudon, pour leur accompagnement.
Culte au temple de Granges-Marnand le samedi 13 février à 13h30.
Honneurs dans l’église à 14 heures, suivis de l’incinération.
Pour adresse :
Pierre Saugy, Côte à Théodore 1, 1523 Granges-près-Marnand.
En lieu et place de fleurs, privilégiez la Paroisse de Granges et environs
au CCP 10-16901-7, mention « Deuil Nelly Saugy ».
Cet avis tient lieu de lettre de faire part

REMERCIEMENTS
La famille de
Madame Berthe DUMUSC-RUFFIEUX
profondément touchée de toutes les marques de sympathie et
d’affection que vous lui avez témoignées lors de son grand deuil, vous
remercie très sincèrement et vous prie de trouver ici l’expression de sa
vive reconnaissance.
Lausanne, février 2016.

Aide au deuil
REMERCIEMENTS
Profondément touchée par les témoignages de
sympathie et d’affection qui lui ont été adressés
lors de son grand deuil, la famille de
Monsieur Aimé NICATY
prie toutes les personnes qui l’ont entourée par
leur présence ou leurs messages, de trouver ici

Organisation des obsèques, adresses l’expression de sa vive reconnaissance.

Villeneuve, VD, février 2016.

des professionnels, associations de soutien,

forum, cérémonies d’adieu et convois.
Avis mortuaires, délais
Les avis de décès, de remerciements et in memoriam
sont reçus pour l’édition du lendemain
tous les jours jusqu’à 19 heures
(ainsi que le week-end et les jours fériés)
– sur www.hommages.ch/insertion
– par fax, en indiquant l’adresse de facturation,
au 021 349 50 22
– par e-mail, en indiquant l’adresse de facturation,
à l’adresse mortuaires@24heures.ch
– remis à la réception de Tamedia, av. de la Gare 33 (Tour),
(en mentionnant «avis mortuaires» sur l’enveloppe)
– expédiés par express à Tamedia Publications romandes SA,
département Publicité, av. de la Gare 33, 1001 Lausanne
sur
Nouveaux design et fonctionnalités
(en mentionnant «avis mortuaires» sur l’enveloppe).

www.hommages.ch Passé ces délais, aucun avis ne pourra être accepté

pour le lendemain.
Les avis mortuaires ne sont pas acceptés par téléphone.

Pour que leur souvenir demeure Renseignements du lundi au vendredi au 021 349 50 50
jusqu’à 18 h.

IMPORTANT
Pour des raisons techniques, le journal peut être
contraint de renvoyer d’un ou deux jours la publication
des avis de remerciements.
Les avis mortuaires, les avis de remerciements
proposé et géré par
et les in memoriam sont acceptés
sur 2 col. (45 mm de large), 4 col. (94 mm).
Sans indication de format, les avis paraîtront
sur 4 col. (94 mm) et selon la charte graphique du titre.

VC4 Contrôle qualité

24 heures | Jeudi 11 février 2016 Avis mortuaires 15
Dans la nuit du 9 février 2016, entourée de l’amour de sa famille, Ses enfants et petits-enfants: Denise et Roland Maccabez Frydig, à Gorgier;
de la gentillesse et des soins attentionnés du personnel de l’EMS Madame Irène Havelka-Prélaz, ses enfants Solange, Raphaël, Valéry, René et Monica Maccabez-Arriola, à Fribourg;
Bois-Gentil, Site Sauvabelin à Lausanne est décédée, dans sa 89e année leur conjoint et conjointe et leurs enfants; Sabine et Baptiste Cattin, Eléa, Danaé et Noam, à Villars-Burquin;
Madame et Monsieur Isabelle et Michel Chevallaz, leurs enfants Marylène et James Carruzzo, Amélie, Quentin et Eloïse, à Palézieux;
Madame Simone Hortense FRAGNIÈRE Laurent, Christèle, Alexandra, leur conjoint et conjointe et leurs enfants; Fanny Jaquier et son ami Björn Rüfli, Gian, à Bienne;
Madame et Monsieur Gabrielle et Luc Pradervand, leurs enfants Hugo, Dorothée Jaquier, Mélick et Liya, à Yverdon;
née Cassat Yves, Didier, leur conjointe et leurs enfants; Camille et Michel Emmett, Louis, à Boussens;
Sont dans la tristesse : Son frère et sa sœur: Léon et Gisèle Martin, à Valeyres-sous-Ursins et famille;
Son frère, Roger Cassat, à Lausanne ; Roger Mugnier; Jean-Claude Martin et son amie Claudine, à Yverdon;
Ses enfants : May Ticon; Pierrette et Pierre Erni-Martin, à Auvernier et famille,
Suzanne Fragnière et son compagnon Jean-Bernard, à Lausanne ; Ses belles-sœurs: Frédy et Janine Martin, à Cheseaux-Noréaz et famille;
Pierre Fragnière et sa compagne Marlyse, à Yens-sur-Morges ; Yvonne Mugnier et famille; Yvonne Martin, à Neuchâtel, et famille;
Elisabeth Chappuis, à Marin (NE) ; Marguerite Mellen et famille; Jean-Claude et Liliane Maccabez-Bettex, à Yverdon et famille;
Philippe Fragnière et sa compagne Lucette, à Lausanne ; ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ainsi que les familles parentes, alliées et amies
Laurent et Monique Fragnière, à Chavornay ; ont le chagrin de faire part du décès de ont le profond chagrin de faire part du décès de
Ses petits-enfants :
Joëlle Meyer Tintor et son époux Pedo Tintor ; Madame Nelly PRÉLAZ-MUGNIER Madame
Isabelle et Serge Bauwens ;
Sarah Fragnière et son compagnon San ;
enlevée à leur tendre affection le mardi 9 février 2016 dans sa 93e année. Madeleine MACCABEZ-MARTIN
La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 15 février, à 14 heures, en l’église qui s’est endormie paisiblement le 6 février 2016, dans sa 84e année.
Laetitia Ambühl ; de Givrins, suivie de l’inhumation au cimetière.
Sébastien Chappuis et son amie Marine ; La famille remercie toutes les personnes qui l’ont entourée et apporté
Domicile de la famille: Rte de Trélex 3B, 1271 Givrins. beaucoup de joie.
Thomas Fragnière et son amie Eliane ;
Guillaume Chappuis et son ami Joan ; J’ai vécu parmi les Sages toute ma vie Selon le désir de la défunte, la cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité
Mélusine Chappuis et son ami Xavier ; et je n’ai rien trouvé de mieux que le silence. de la famille, suivie de la crémation.
Thibault Chappuis ; Le plus important n’est pas la recherche, mais l’action. Domicile de la famille: Denise Maccabez, Rue de la Cour 3, 2023 Gorgier.
Ses arrière-petites-filles : Quitter ceux que l’on aime
Mélissa et Lily. pour retrouver ceux que l’on a aimés,
La messe de sépulture aura lieu au centre funéraire de Montoie, n’est pas un adieu,
à Lausanne, le mardi 16 février à 13 heures 30, chapelle B. seulement un au revoir.
Honneurs à l’issue de la messe. J’ai le désir de partir et d’être avec Christ,
car c’est de beaucoup le meilleur. Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
L’inhumation suivra au cimetière du Bois-de-Vaux, à Lausanne.
Notre tendre défunte repose à la Chapelle St-Roch, rue St-Roch 19, Philippiens 1:23
1004 Lausanne. Notre cher papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, frère, oncle, Ceux qui tournent leurs yeux vers l’Eternel
Domicile de la famille : grand-oncle, cousin, parent et ami ont le visage rayonnant.
M. Philippe Fragnière, rte du Pavement 117, 1018 Lausanne.
On ne voit bien qu’avec le cœur, Henri Albert ROCHAT Son épouse Madeleine Bianchi-Savary à Payerne ;
Psaume 34 : 6
l’essentiel est invisible pour les yeux. nous a quittés paisiblement le 7 février 2016 dans sa 98e année. Son fils Alain Bianchi, ses enfants Zoé, Romain et leur maman à Payerne;
A . de Saint-Exupéry Son fils Jean-Marc Bianchi, sa compagne Nadia et ses enfants Malena et
Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Sont également dans la paix:
Mathias à Orny ;
Sa fille Marlyse Bianchi et son époux Franco, leurs enfants David, Sarah et ainsi que les familles parentes, alliées et amies
leurs familles; ont le chagrin de faire part du décès de
Son fils Philippe Rochat et son épouse Martine, Stany et sa famille, et Gaël;
La famille de Son fils Etienne Rochat et son épouse Sandra, leurs enfants Lenny et Ewan; Monsieur
Ses petites-filles Cynthia Fallet, Christelle Sallin et leurs familles;
Monsieur Robert ISLER Son frère André Rochat et familles; Alexandre BIANCHI
Notre reconnaissance va au personnel de la Fondation Silo et au Docteur
a la grande tristesse de faire part de son décès. Forel qui ont entouré et soigné le défunt avec affection. enlevé à leur tendre affection le 2 février 2016, dans sa 80ème année.
La cérémonie d’adieu a eu lieu en toute intimité selon son désir. La cérémonie a eu lieu dans l’intimité. Un culte et l’incinération ont eu lieu dans l’intimité.
Domicile de la famille: Philippe Rochat, rte du Village 44, 1112 Echichens. Pour adresse : Avenue de la Colline 7, 1530 Payerne.
L’Eternel est ma lumière et ma délivrance. Pour ceux qui le désirent, veuillez penser à la Paroisse PaCoRe,
Ps 27:1 Cet avis tient lieu de faire-part. Payerne, Corcelles et Ressudens au CCP 17-772973-3,
mention «Alexandre Bianchi».
Cet avis tient lieu de lettre de faire part

LE RECTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE LAUSANNE, LES MEMBRES

DE LA DIRECTION ET LES COLLABORATEURS D’UNIBAT Au soir du 21 janvier 2016 LE CONSEIL GÉNÉRAL, Mr Roland Ghezzi à Montréal
LA MUNICIPALITÉ ET LA
ont la profonde tristesse de faire part du décès de Madame POPULATION DE SÉVERY
Mr Yves Pache à Genève
Mme Véronique Pache et ses enfants
Madame Maria GRECO Elisabeth Etienne-André ont le regret de faire part du
décès de
Thomas et Robin à Nyon
Mme Irène Den Toom
Agente de propreté et d’hygiène au sein d’Unibat
nous a quittés subitement après une longue maladie. à Aix-les-Bains
A sa famille et à ses proches, nous adressons nos sincères condoléances. Ses proches se sont réunis au cimetière de Gollion pour lui rendre un Monsieur Ses amis et connaissances
Pour les obsèques, veuillez vous référer à l’avis de la famille. dernier hommage. Darrell EDMONDS ont le profond regret de faire part
Nous adressons un merci particulier à la Fondation Mont-Calme, Beau-frère de Monsieur du décès de
Lausanne. Fabrice Marendaz, syndic.
La Chaux, février 2016 Nous adressons à sa femme Madame
La Direction et le personnel LE FC CHAVORNAY-SPORTS
de l’entreprise AINSI QUE L’ÉQUIPE DE LA
Viviane, leurs enfants ainsi qu’à
toute sa famille nos plus sincères
Renée-Claire
Raselli Façades S.A. REVUE TÉLÉCORBEAUX condoléances. DERENDINGER
a le pénible devoir de faire part
du décès de
ont la profonde tristesse de
faire part du décès de REMERCIEMENTS Pour les obsèques, se référer à
l’avis de la famille.
leur très chère compagne, maman,
« Rien n’est plus vivant qu’un souvenir. » grand-maman et sœur enlevée à leur
Madame Maria Lucia Monsieur Federico Garcia Lorca affection le 2 février 2016 dans sa
Greco Claude Guillemin Profondément touchée par les nombreux témoignages de sym- Le Conseil général, 77e année à Montréal – Canada.
la Municipalité et
Epouse de notre fidèle collabo- papa de Timothée Guillemin, pathie et d'affection reçus, la famille de la Population de Sévery
rateur Antonio Greco notre ami et metteur en scène Monsieur Claude MORANDI ont le regret de faire part du
Pour les obsèques, prière de de notre revue. remercie toutes les personnes qui ont pris part à son deuil et les décès de
vous référer à l’avis de la famille Nous lui adressons ainsi qu’à sa prie de croire à l’expression de sa profonde reconnaissance. Monsieur
famille nos pensées émues et Payerne, février 2016 Darrell EDMONDS <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjQwMwQATtxF8Q8AAAA=</wm>
EN SOUVENIR DE
nos condoléances.
Beau-frère de
<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBclWm_shODyRIcoEB-IAq7v_9WhK2b23S3j77Md13a6AGRiEVRxYctm3aVqVnQHBYTUVYxNTQu9FZvEQGoSPel462MuabnJQJSYT83fO34kRbejagAAAA==</wm>

EN SOUVENIR DE Pour les obsèques, prière de se

Gilbert VERNEZ
11.02.2011 – 11.02.2016
Merci papinot pour ces merveil-
leuses années d’amour et de
bonheur partagés.
Tu n’es plus tout près de nous,
mais dans nos cœurs tu vivras
toujours.
Ta famille
référer à l’avis de la famille.
Monsieur Fabrice Marendaz,
syndic
Nous adressons à sa femme
Le premier site romand du deuil
Viviane, leurs enfants ainsi qu'à
toute sa famille nos plus
sincères condoléances.
EN SOUVENIR DE Hélène Wirth
1969 - 2010
Convois funèbres
Il nous faut peu de mots pour
VAUD exprimer l’essentiel.
Ballaigues. - 13 h 30: M. André Paul Eluard
Michaud-Rose; temple.
Commugny. - 14 h 30: M. Fritz Hélène, tu es pour toujours
Renzo RONCATO Le site reprend l’intégralité des avis
Neuenschwander; temple.
Gressy. - 14 h: Mme Mauricette
dans nos pensées.
décédé le 11 février 1996 Maman et tes amis
mortuaires publiés dans ce titre. Grin-Grin; temple.
A jamais présent dans nos Vous pouvez renoncer à cette publication Lutry. - 14 h: M. Paul
coeurs et nos pensées. Ramsteiner; église catholique
sur internet en le précisant au moment Saint-Martin.
Ta famille
de passer votre commande. Morges. - 14 h: M. Michel
Vellino; église catholique
Nouveaux design et fonctionnalités Saint-François-de-Sales.

REMERCIEMENTS www.hommages.ch
Vevey. - 14 h: Mme Anne-Marie
Ventura Weber; église Notre-
Gianni Onorato et sa famille souhaitent remercier les familles Aponte et Dame. GÉNÉRALES SA
Vago, les employés et collaborateurs du Groupe MSC et de MSC Cruises Vucherens. - 14 h: Mme Félise EDMOND PITTET
Trolliet-Cavin; chapelle. Maupas 6, St-Roch 19 - Lausanne
S.A. ainsi que tous ceux qui les ont soutenus suite à la disparition soudaine St-Roch Montoie Paroisses Domicile
de leur bien-aimé 021 342 20 20 (24h/24)
VALAIS
Lorenzo proposé et géré par
Monthey. - 10 h: Mme Christine CONSEILS POUR OBSÈQUES FUTURES
www.pfg.ch
Favre; église.
VC4 Contrôle qualité
16 Sports 24 heures | Jeudi 11 février 2016

Jiu-jitsu brésilien
Ski de fond Bencic et Hingis
Cologna aux soins en lice en Russie

Gilson Farias dompte Tennis On rejouera Allemagne-

Blessé à un mollet, Dario
Cologna continue de se soigner.
Le triple champion olympique
Suisse ce jeudi à Saint-Peters-
bourg! Tête de série No 1 du
tableau, Belinda Bencic sera

une leucémie par le sport

ne participera pas les week-ends
prochains aux épreuves Coupe
du monde de Falun et de Lahti.
Samedi dernier, Dario Cologna
avait été contraint à l’abandon
lors des 50 km d’Oslo. Les
examens subis lundi à Davos
Six fois champion n’ont pas décelé une nouvelle
d’Europe, le lésion. Toutefois, ils ont révélé
que le skieur accusait encore un
Morgien de 51 ans certain déficit musculaire après
a retrouvé le succès la déchirure contractée au début
après avoir été janvier lors du Tour de ski. Si
tout va bien, il pourrait s’aligner
cloué au lit au «Tour Canada» qui se
déroulera du 1er au
Gérard Bucher 12 mars. ATS
opposée à Annika Beck. Martina
Hingis sera également en lice
dans l’ancienne capitale
impériale. Elle dispute le double
aux côtés de Sonia Mirza. ATS
Suter renonce
Ski alpin Corinne Suter ne
disputera pas les épreuves
Coupe du monde de Crans-Mon-
tana ce week-end. Victime d’une
chute lors du Super-G de
Garmisch-Partenkirchen,
elle n’est pas rétablie. Elle s’est
relevée avec une commotion
cérébrale et une contusion
à la cuisse gauche. ATS

C’est en voulant soigner sa forme

que Gilson Farias s’est aperçu que
quelque chose ne tournait pas
rond dans son organisme. «C’était
au printemps 2014, raconte-t-il.
J’avais pris pour habitude d’effec-
tuer dix tours de piste sur un an-
neau d’athlétisme pour parfaire
ma condition physique. Tout à
coup, après deux tours, j’ai senti
que je ne pourrais pas aller plus
loin. Je ne parvenais presque plus
à marcher. Ce n’était bien sûr pas
normal pour le sportif que j’étais.
Un vrai choc. Je suis donc allé con-
sulter un médecin, lequel a dia-
gnostiqué un taux plaquettaire
anormalement bas.»
Peu de temps après, le 16 juin,
il était admis à l’Hôpital de Beau-
mont, pour soigner la leucémie
aiguë qui le tenaillait. «J’ai passé
trois mois difficiles. Chaque jour,
j’avalais une trentaine de pilules.
C’était beaucoup pour quelqu’un
qui n’avait quasi jamais pris de
médicaments jusque-là. Mon esto-
mac, en particulier, n’a pas sup-
porté ce traitement. Je vomissais
très régulièrement.»
Gilson Farias a essayé de se re-
mettre d’aplomb auprès des siens
mais cela ne s’est pas avéré con-
cluant. Il a donc été contraint de
reprendre le chemin de l’hôpital,
au bout du lac cette fois. Aux HUG
(ndlr: Hôpitaux universitaires de
Genève), on a fini par lui injecter
des cellules souches dans le bras.
C’est Geraldo, mon frère, venu
tout exprès du Brésil, qui a fait
office de donneur.»
Lesté de 15 kg!
Le 27 décembre 2014, Gilson Fa-
rias rentrait enfin chez lui, lesté
d’une quinzaine de kilos. En quel-
ques mois, il était passé de 81 kg à
66 kg. Sa musculature avait
fondu. Pour y remédier, Gilson
Farias a parcouru plus de 1000 ki-
lomètres sur son vélo. La salle de
fitness a également été mise à con-
tribution. La rééducation s’est
toutefois étalée sur près d’une an-
née. Six fois champion d’Europe
de jiu-jitsu brésilien entre 2004 et
2012, champion asiatique en
2008, vainqueur des champion-
nats panaméricains à 8 reprises,
cinquième aux championnats du
Gilson Farias a fait preuve d’une force mentale incroyable. VANESSA CARDOSO
monde de Bahia en 2003, Gilson
Farias aurait très bien pu mettre la
clé sous la porte en matière de
compétition et penser à user rai-
sonnablement son canapé. Quoi
de plus naturel à 50 ans, fort d’un
palmarès comme le sien. Que
nenni! L’an dernier, il a repris
l’entraînement comme si de rien
n’était, ou presque, et a continué
à donner ses cours de jiu-jitsu bré-
silien à Morges, plusieurs fois par
semaine. Il en a profité pour
s’adonner à la méditation et au
yoga et découvrir ainsi de nou-
veaux horizons.
Le travail, si l’on peut parler
ainsi, a fini par payer. En avril der-
nier, dans le cadre des champion-
nats d’Europe de Lisbonne, Gil-
son Farias s’est hissé sur la troi-
sième marche du podium de sa
catégorie, soit les Masters 5, réser-
vée aux compétiteurs âgés de 50 à
55 ans. «Je n’ai jamais été aussi fier
d’une médaille, souffle le Mor-
gien. J’ai reçu énormément de féli-
citations, y compris de la part de
mes adversaires. Le médecin qui
m’a plus particulièrement suivi
avait de la peine à croire à une
telle résurrection. Le jiu-jitsu est
une discipline très mentale (ndlr:
80% du «travail» se fait à terre). Je
pense que cela a joué un énorme
rôle.»
Marié à une Grisonne, père de
trois enfants, Gilson Farias a vécu
de petits boulots avant de prendre
racine sur La Côte. A Rio, il était
maître d’éducation physique. En-
gagé comme remplaçant dans les
écoles de la région, il s’est fait sa
place. Il a hâte de rependre le col-
lier. A l’époque, il avait quitté le
Brésil pour visiter l’Europe en
compagnie de quelques amis. Il
n’est jamais revenu sur ses pas.
«J’en avais surtout marre des filles
cariocas», conclut-il avec le plus
large des sourires. En raison d’un
taux de fer anormalement élevé
dans son organisme, Gilson Farias
doit encore se rendre régulière-
ment à l’hôpital pour subir des
saignées. Histoire de lui rappeler
d’où il vient.
Xhaka accuse
Football Granit Xhaka, le demi
de l’équipe de Suisse et du
Borussia Mönchengladbach,
accuse des entraîneurs adverses
de demander à leurs joueurs de
le provoquer. «Provoquez-le, il
finira par craquer. Je trouve cela
un peu triste» a-t-il dit dans Sport
Bild. ATS
Buemi est papa
Carnet rose Sébastien Buemi
(27 ans) est devenu père. Son
épouse, Jessica, a accouché
mardi à 05 h 58 d’un garçon
prénommé Jules. Le pilote
suisse, actuel leader du cham-
pionnat du monde de formule E,
a assisté à l’accouchement,
quelques heures seulement
après être rentré d’Argentine où
il a fini 2e à Buenos Aires. ATS
«Free to Run», une belle
ode à la course à pied
Athlétisme
Un documentaire de Pierre
Morath, ancien champion
de demi-fond, historien
et producteur, sortira
le 24 février en salle
«Free to Run» retrace l’épopée de
la course à pied, des pionniers des
années 1960 considérés comme
des illuminés jusqu’à cette formi-
dable lame de fond rassemblant
aujourd’hui des dizaines de mil-
lions d’adeptes.
«Free to Run», c’est un gros
budget d’environ 1,4 million de
francs, réuni grâce notamment à
l’appui de l’Office fédéral de la
culture, qui a nécessité sept ans de
travail et le visionnement de
6000 heures d’archives. «Les
droits d’image pour une minute
d’archives olympiques coûtent
25 000 dollars», relève Pierre Mo-
rath. Cela valait le coup: à elle
Football
La FIFA à l’abri
d’une faillite
La FIFA risque-t-elle vraiment
la faillite? Cette hypothèse
alarmiste a été évoquée par le
cheikh Salman, l’un des favoris
à l’élection présidentielle, mais
selon des experts l’instance
suprême du football peut
largement affronter ses échéan-
ces financières sans hypothé-
quer ni son avenir ni ses
importantes réserves. «Il est vrai
que les sponsors ont actionné la
pédale de frein et il en manque
apparemment dans certaines
catégories», constate un ancien
haut cadre de la FIFA. «Mais
je ne pense pas qu’un risque
existe vraiment.» ATS
seule, l’arrivée dans le Coliseum
de Los Angeles de Joan Benoit,
première femme à gagner le mara-
thon olympique en 1984, vous file
la chair de poule.
Idem pour les foulées divines
des héros du demi-fond et du ma-
rathon des années 1970, les Amé-
ricains Steve Prefontaine et Frank
Shorter, précurseurs des sei-
gneurs aériens du tartan que de-
vinrent plus tard, à l’heure du
professionnalisme enfin assumé,
les grands champions africains ou
britanniques.
Le mouvement s’est répandu
comme un feu de brousse. C’est
toute la force de ce documentaire,
qui est allé retrouver, aux Etats-
Unis et jusqu’en Ethiopie, les té-
moins de l’époque évoquant avec
émotion le combat qu’ils ont dû
mener pour simplement… avoir le
droit de s’entraîner et courir au
grand jour.
ATS

PUBLICITÉ
© Photo: LOT

AVANTAGE CULTUREL Vendredi 19 février 2016, 20 h au Théâtre de Beausobre, Morges

Fort du succès d’Oblomov la saison passée, le Théâtre de Beausobre
renforce sa collaboration avec la prestigieuse Comédie Française
LA COMÉDIE FRANÇAISE en accueillant deux pièces de Molière, Georges Dandin,
suivi de La jalousie du Barbouillé.

Fr. 5.– de réduction sur le prix du billet*

2 réductions par carte, sur présentation de votre carte Club et d’une pièce d’identité.
RÉSERVÉ Billets à retirer à l’Hôtel de Ville de Morges ou à la caisse du soir.
MEMBRES CLUB

-5
Informations et réservations au 021 804 97 16 ou sur www.beausobre.ch
*Aucun rabais n’est accordé sur internet.

Comment devenir membre du Club ?

Fr. Être abonné semestriel ou annuel complet (6 jours). Retrouvez tous
vos avantages (valables sur présentation de votre carte Club) sur
www.24heures.ch/club. Abonnements et renseignements : 0842 824 124

VC4 Contrôle qualité

24 heures | Jeudi 11 février 2016
Voile
Alan Roura veut perpétuer
la tradition suisse autour du globe
Le Genevois veut
s’inscrire dans la
lignée des Wavre
et autres Stamm.
Il sera le seul
Suisse au départ
du Vendée Globe
Grégoire Surdez
C’est un passage de témoin.
«Tiens bon la barre et hisse haut,
Superbigou.» C’est un fameux
60 pieds, fin comme un oiseau… Il
a été construit à la fin des années
1990 dans le petit port breton de
Lesconil par un Vaudois alors in-
connu. Baroudeur, bourlingueur,
gueule d’ange, Bernard Stamm
avait séduit tout un village, toute
une région. C’est là qu’était né Su-
perbigou, un bateau dessiné et
pensé pour la course au large.
C’est avec lui que Bernard Stamm
fera une entrée tonitruante dans
le monde la voile hauturière.
Vingt-cinq ans après, l’Imoca
refait surface. Et c’est un Gene-
vois, encore peu connu, bourlin-
gueur et gueule d’ange, qui re-
prend la barre de l’antique mono-
coque: Alan Roura. «C’est sympa
de savoir que ce bateau continue
sa vie, dit Bernard Stamm. Et c’est
clair que ça me fait plaisir que ce
soit un marin suisse qui puisse en
bénéficier. Alan, je le connais un
peu. Il a des rêves, c’est bien.
Maintenant, entre s’inscrire à un
Vendée et vraiment prendre le dé-
part de l’épreuve, il y a un long
chemin parsemé d’embûches.
C’est, quoi qu’il en soit, un très
gros boulot. Je lui souhaite vrai-
ment d’y arriver.»
Avec quatre campagnes prépa-
ratoires et trois participations,
Stamm a vécu pendant vingt ans
au rythme de la plus dure et la
plus mythique des courses. Il avait
depuis longtemps perdu de vue
son premier bateau. Il est passé de
mains en mains pour s’arrimer ré-
cemment en Estonie. «C’est un
ami de la classe mini, Jannus
Tamme, qui possède le bateau,
explique Alan Roura. Grâce à
deux partenaires, il est mis à ma
disposition cette année avec
comme enjeu ma participation au
Vendée Globe!»
Au retour de la Mini Transat
2013, que le Genevois avait bou-
clée en 11e position sur le seul ba-
teau avec une coque en bois, nous
l’avions rencontré au Port-Noir. Il
revenait là où il avait vécu, sur un
bateau amarré en face de la Nauti-
que, jusqu’à l’âge de 8 ans. Il avait
des larmes et des étoiles dans les
yeux. Il repensait à ces années du-
res mais heureuses, lorsqu’il pre-
nait son petit-déjeuner sous le re-
gard du Jet d’eau. Il se projetait
aussi en 2016. Oui, il serait au dé-
part du Vendée Globe. «Mon objec-
tif est d’être le plus jeune concur-
rent de l’histoire à s’élancer dans
cette course fabuleuse», avait-il dit.
Une posture gonflée lorsque
l’on a qu’une Mini Transat à son
actif. «C’est la folie des gens de
20 ans, dit-il. Il faut avoir des rê-
ves et il faut avoir la force de les
réaliser.» Trois ans plus tard, le
bourlingueur est en passe de réus-
sir un tour de force. Il a ajouté une
Route du Rhum (avortée en raison
d’avaries en cascade) et une Tran-
sat Jacques Vabre, bouclée en 10e
position en duo avec la Française
Juliette Petres. «Une expérience
sportive intéressante, mais très
compliquée sur le plan humain. Je
ne cacherai pas que cela s’est très
VC4 Contrôle qualité
Alan Roura apprivoise son nouveau bateau, l’ancien «Superbigou» de Bernard Stamm, du côté de Lorient. JOBIC MADEC
Ces Suisse qui ont marqué l’histoire du Vendée Globe
Bernard à tout instant. En 2012, Dominique
Gallay Wavre est encore fidèle au poste
Deux sur le pont de Mirabaud. Compétitif
participations mais aussi contemplatif pour ce
au Vendée qu’il sait sans doute être son
Globe dernier tour du monde en solitaire,
le Genevois reçoit un accueil très
chaleureux sur les pontons des
Il est le pionnier des naviga- Sables-d’Olonne.
teurs suisses sur le Vendée
Globe. C’est lors de la 2e édi- Bernard
tion, en 1992-1993, que cet Stamm
homme d’affaires franco-suisse Trois
s’est élancé pour la première participations
fois. Il bouclera son périple hors au Vendée
course. Huit ans plus tard, il Globe
largue une deuxième et
dernière fois les amarres sur
Voilà.fr et termine 8e sur 15 Jeune et fougueux, Bernard
concurrents classés. Le Stamm embrasse la course qui
vainqueur est Michel Des- marquera sa vie pendant près de
joyeaux. vingt ans lors de l’édition
2000-2001. Il prend le départ sur
Dominique un bateau qu’il a construit
Wavre lui-même avec le soutien des
Quatre habitants de Lesconil, son port
participations d’attache en Bretagne. Après un
au Vendée début de course prometteur, il
Globe? abandonne. Armor-Lux/Foies Gras
Bizac est victime d’une avarie de
pilote et de barre. En 2004-2005,
Il a commencé son histoire Bernard Stamm perd sa quille lors
d’amour avec le Vendée Globe d’une course de préparation. Il
lors de l’édition 2000-2001. doit renoncer. En 2009-2010, il
Préparateur minutieux, il se classe part avec de grandes ambitions.
excellent 5e pour sa première sur Mais des pépins à répétition
UBP. Quatre ans plus tard, il fait l’obligent à jeter l’éponge à
encore mieux sur Temenos et l’entrée du Grand-Sud. Il finira par
échoue au pied du podium. En s’échouer aux Iles Kerguelen,
2008, il partage l’infortune de sous le regard interloqué d’un
mer de Bernard Stamm aux Iles éléphant de mer.
Kerguelen avant de poursuivre sa L’édition suivante doit être la
route jusqu’en Australie malgré bonne, pense le Vaudois. Un bateau
une quille qui menace de se briser tout neuf, hyperpuissant, taillé pour
lui, en somme. Las, au bout de
deux semaines, Cheminées
Poujoulat est en proie avec ses
générateurs qui ont été modifiés.
Il fait pourtant longtemps la
course en tête. Il pointe même en
première position à l’entrée de
l’Indien. Mais ses problèmes
d’énergie sont fatals. De
réparations de fortune en
réparations de fortune, il s’arrête
au mouillage en Nouvelle-
Zélande et s’accroche à un cargo
russe. Des membres s’aventurent
sur le pont pour l’aider dans la
manœuvre. Honnête, Stamm
avertit la direction de course qui
prendra la décision dure mais
logique de l’exclure, toute
assistance étant interdite sur le
Vendée. Il terminera son périple
hors course. Quant à son bateau,
il sombrera peu avant Noël lors
de son convoyage vers Brest au
retour de la Transat Jacques
Vabre 2013.
Alan Roura
Première
participation
au Vendée
Globe prévue
en 2016
Il aura 23 ans le 6 novembre,
jour du départ de la huitième
édition. Il sera alors le plus jeune
concurrent de l’histoire à
s’élancer. Avec un seul but: être le
plus jeune à boucler la boucle
dans les règles de l’art, sans
escale, sans assistance et en
solitaire, bien sûr.
Sports 17
mal passé avec Juliette. Mais j’ai
tout de même pu en tirer de l’ex-
périence et quelque leçons qui me
seront utiles.»
Pour le Globe, pas de souci de
cohabitation. L’Everest des mers
se court en solitaire, sans escale et
sans assistance. D’édition en édi-
tion, il faut rappeler que le taux
d’abandons oscille aux alentours
de 50%. Pour beaucoup, le pre-
mier exploit consiste à être pré-
sent le jour du départ dans le che-
nal des Sables-d’Olonne.
Un budget à boucler
Alan Roura a franchi un premier
obstacle: il a un bateau et s’est ac-
quitté de la finance d’inscription de
20 000 euros. Il va désormais de-
voir rapidement boucler un budget
de 415 000 euros. Il annonce avoir
réuni 30% de la somme. «Depuis
l’annonce de mon inscription, le
mouvement a été lancé. Je viendrai
à la fin du mois de février en Suisse.
Je mettrai mon costard et j’irai son-
ner aux portes.» L’une d’entre el-
les, celle de la Ville de Genève, s’est
déjà ouverte. «Nous allons soutenir
Alan avec une subvention de
10 000 francs», annonce la cheffe
des Sports de la Ville, Sibylle Bon-
vin.
Il a le bateau, il a un bout de
budget, il a le concept marketing:
être le seul Suisse de la flotte et
surtout être le plus jeune engagé
de l’histoire. «C’est pas mal non?»
se marre-t-il. Oui. Reste mainte-
nant à préparer minutieusement
l’aventure. Cela passera déjà par
une qualification en mer lors de la
nouvelle course les Canaries-
Newport en avril. Histoire de dé-
montrer que Superbigou a été re-
pris en de bonnes mains. Histoire
surtout de perpétuer la tradition
suisse autour du globe.
Résultats et affiches
Tennis
Rotterdam (NED). Tournoi ATP (1,72 mio
d’euros/indoor). 1er tour: Bautista (ESP/6)
bat Sousa (POR) 7-6 (7/4) 1-6 6-3. Troicki
(SER/8) bat Kuznetsov (RUS)) 4-6 7-6 (7/2)
6-3. 2e tour: Kohlschreiber (GER) bat Dodig
(CRO) 6-4 6-2. Cilic (CRO/2) bat Muller (LUX)
7-6 (7/2) 7-6 (9/7).
U Memphis (USA). Tournoi ATP (693 425
dollars/indoor). 1er tour: Millman (AUS/7)
bat Krajicek (USA) 6-3 6-7 (3/79 7-5. Dzuhmur
(BIH/8) bat Smyczek (USA) 6-3 4-6 6-3.
U Buenos Aires. Tournoi ATP (598865
dollars/terre battue). 1er tour: Thiem
(AUT/5) bat Busta (ESP) 6-0 3-6 6-3. Delbonis
(ARG) bat Fognini (ITA/6) 6-7 (4/7) 6-4 6-4.
Cuevas (URU/8) bat Ramos-Vinolas (ESP) 7-5
6-2.
U Bergame (ITA). Challenger ATP (42 500
euros/indoor). 8es de finale: Chiudinelli
(S) bat Halys (FRA) 7-6 (7/4) 7-5.
U St-Pétersbourg (RUS). Tournoi WTA
(753 000 dollars/dur). 1er tour: Kasatkina
(RUS) bat Flipkens (BEL) 6-4 5-7 6-4.
U Kaohsiung (TPE). Tournoi WTA
(500 000 dollars/indoor). 1er tour: Venus
Williams (USA/1) bat Lee (TPE) 6-3 6-2. 8e de
finale: Puntintseva (KAZ/3) bat Kato (JPN)
6-4 5-7 6-0. Nara (JPN/7) bat Yuxuan Zhang
(CHN) 6-2 4-6 6-3. Quart de finale du
double: Ya-Hsuan Lee/Ching-Wen Hsu (TPE)
battent Pliskova/Vögele (CZE/SUI) 6-3 6-1.
Football
Coupe d’Allemagne
Quarts de finale
Heidenheim - Hertha Berlin............................2-3 (1-2)
Bochum - Bayern Munich ............................... 0-3 (0-1)
Coupe de France
8es de finale
Sarre-Union - Lorient.............................................0-4 (0-0)
Troyes - Saint-Etienne ........................ 1-2 ap, 1-1 (0-0)
Bordeaux - Nantes....................................3-4 ap, 2-2 (1-1)
21.05 Paris Saint-Germain - Lyon
Coupe d’Espagne, demi-finale
Match retour (aller)
21.00 Valence- FC Barcelone.................................... (0-7)
Cyclisme
Tour du Qatar. 3e étape, contre-la-montre
individuel à Lusail (11 km): 1. Boasson
Hagen (NOR) 13’26. 2. Van Emden (NED) à
0’25. 3. Quinziato (ITA) à 0’29. Puis: 31. Schär
(SUI) à 1’12. Classement général: 1. Boasson
Hagen 6h53’35. 2. Cavendish (GBR) à 0’26. 3.
Quinziato à 0’32. Puis: 10. Schär à 1’15.
Saut à skis
Trondheim (NOR). saut. Coupe du monde:
1. Prevc (SLO) 285,5 pts (135 m/132 m). 2.
Kraft (AUT) 273,2 (135/131,5). 3. Kasai (JPN)
266,8 (127/143). 4. Hayböck (AUT) 256,4
(130,5/134). 5. Ito (JPN) 254,9 (125,5/131). 6.
Stekala (POL) 253,6 (131/127,5). 7. Tande
(NOR) 252,9 (137/117,5). 8. Gangnes (NOR)
252,2 (125/137). 9. Wank (GER) 250,9
(124,5/136,5). 10. Freund (GER) 250,5
(127/130). Puis: 25. Ammann (SUI) 227,2
(126/127,5). Pas en manche finale: 48.
Egloff (SUI) 93,7 (113,5).
Hockey sur glace
Slovakia Cup, tournoi amical
Ce soir
17.00 Slovaquie - Biélorussie
Demain
17.00 Suisse - Slovaquie
Samedi
17.00 Slovaquie - Suisse
Volleyball
LNA messieurs
Lugano - Einsiedeln ............. 3-0 (25-15 25-9 25-18)
Classement: 1. LUC 15/37 (39-17). 2. Lugano
16/36 (40-19). 3. Amriswil 15/33 (36-17). 4.
Näfels 15/29 (37-24). 5. Schönenwerd 15/23
(30-28). 6. Einsiedeln 15/16 (21-35). 7. Lucerne
15/12 (23-39). 8. Jona 15/11 (19-39). 9. Chênois
15/7 (12-39). Lausanne UC, PV Lugano,
Amriswil, Näfels, Schönenwerd et Einsiedeln
qualifiés pour le tour final; Jona, Lucerne et
Chênois dans le tour contre la relégation.
Tirages du 10 février 2016
Tirages du 10 février 2016
3 11 15 18 25 32
4 5
Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.)
1 6+1 0 -
2 6+0 0 -
3 5+1 23 5'625.80
4 5+0 81 1'000.00
5 4+1 792 121.55
6 4+0 3'399 70.70
7 3+1 11'311 21.50
8 3+0 49'524 9.80
Prochain
Prochain
jackpot*
jackpot Fr. 21'300'000.-
7 5 5 0 7 5
N° Nb gagnants Gains (Fr.)
6/6 1 122'529.00
5/6 2 10'000.00
4/6 20 1'000.00
3/6 192 100.00
2/6 1'806 10.00
Prochain
j a ckp o t * Fr. 130'000.-
* Montants estimés en francs, non garantis.
A partager entre les gagnants du 1er rang.
18 Sports
Atteint d’une leucémie, Gilson
Farias est de retour aux affaires
Page 16
Ski alpin
Bernhard Russi n’a jamais oublié
qu’enfant il a skié dans son salon
Le champion
olympique de
descente en 1972
transmet sa passion
aux jeunes,
à travers son projet
«Snow for free»
Philippe Dubath
C’était il y a deux semaines au bas
des pistes du Moléson. Ce jour-là,
Bernhard Russi, à son grand re-
gret, ne pouvait pas skier avec les
gosses de son action «Snow for
free». Il venait de se froisser le dos
à Kitzbühel, mais sa bonne hu-
meur, elle, était intacte. Il fallait le
voir, à l’arrivée des cars transpor-
tant les enfants, leur passer les
skis, les aider à ajuster les casques
et à enfiler les dossards. Comme
un grand frère.
Chaque année, au mois de jan-
vier, son initiative, soutenue par
la Fondation Cleven – attentive à
la santé des enfants –, permet à
toute une jeunesse de faire du ski,
souvent pour la première fois. De-
puis onze ans, 20 000 enfants ont
bougé, respiré, dans une nature
hivernale que la plupart ne con-
naissaient pas. «Quand j’étais pe-
tit, à Andermatt, j’avais la neige
tout autour de moi, mais je me
demandais ce que faisaient pen-
dant l’hiver mes pauvres cousines
qui habitaient dans les villes. Avec
le temps, j’ai fait un rêve: des cars
passent dans les villes, s’arrêtent
auprès des gosses qui lèvent le
pouce, les embarquent à la neige
et les ramènent le soir chez eux.
«Snow for free», c’est un peu ça.»
Inoubliable Sapporo
Il se dégage de Bernhard Russi,
quand il parle, quand il se dé-
place, une délicatesse vraiment
sympa. «Dans ce monde où il se
passe tant de choses terribles, je
crois que ça vaut la peine d’être
gentil. J’aime les autres, je cher-
che le positif dans chaque situa-
tion.» Il accueille avec un vrai sou-
rire les parents et même les
grands-parents des enfants qui
l’entourent. Les mômes ne savent
pas qui il est et, quand on leur
annonce qu’il fut champion olym-
pique et champion du monde de
descente, ils font de grands yeux
et de grands ah! puis lui deman-
dent de signer sur leur casque, sur
un bout de papier, suivis d’un
même élan par les adultes pré-
sents qui eux ont encore le cœur
Nestlé va mettre fin à son partenariat avec l’IAAF
Athlétisme
L’organe faîtier
perd le soutien du groupe
agroalimentaire.
Conséquence des affaires
en tout genre
Le groupe Nestlé a annoncé qu’il
mettait un terme avec effet immé-
diat à son partenariat avec la Fé-
VC4 Contrôle qualité
Disponible, attentif aux enfants qui l’entourent, Bernhard Russi est aussi un champion de la gentillesse vraie. PHILIPPE DUBATH
«Dans ce monde
où il se passe
tant de choses
terribles, je crois
que ça vaut la peine
d’être gentil»
Bernhard Russi
Champion
olympique
à Sapporo
qui bat pour le beau jeune homme
de 67 ans. «On me parle beaucoup
de Sapporo, je suis encore étonné
et fier de l’importance que nos
succès avaient à l’époque. Oui, je
suis fier d’avoir été un acteur de
ces moments importants dans les
familles suisses qui se réveillaient
en pleine nuit pour nous voir et
nous soutenir.»
dération internationale (IAAF), en
raison des scandales mêlant cor-
ruption et dopage qui affectent
l’instance. Ce sponsoring portait
sur le programme pour les en-
fants (IAAF Kids’Athletics).
«Cette décision a été prise au
regard de la publicité négative liée
aux allégations de corruption et
de dopage faites à l’encontre de
l’IAAF», a expliqué dans un mail
VANESSA CARDOSO
Russi est retourné à Sapporo il
y a quelques années, sur la piste
qui n’existe plus: «Il n’y avait plus
qu’une vaste forêt. Mais je suis allé
sur place avec un photographe et
je me suis remémoré chaque se-
conde, chaque détail de la course,
j’ai retrouvé le passage exact du
tracé. C’était un sentiment bi-
zarre, dans cette forêt dense. Les
années passent mais les choses
dans le fond n’ont pas tellement
changé, dans le ski: le coureur
monte sur scène pour gagner,
pour être applaudi, il pousse loin
ses limites, jusqu’à l’extrême.»
Une philosophie qui l’habite en-
core: «Oui, je fais beaucoup de
montagne, de varappe, et je crois
que dans la vie, à chaque âge, il
faut aller toucher ses limites,
parce qu’elles se déplacent en
même temps que nous vieillissons
et elles savent nous dire si c’est
oui ou si c’est non.»
Pendant que les enfants par-
taient sur les pistes du Moléson
Lydia Méziani, porte-parole du
groupe agroalimentaire veveysan.
«Nous pensons que cela pourrait
négativement impacter notre ré-
putation et notre image.» Nestlé
finançait ce programme depuis
2012.
Le retrait de Nestlé est un pre-
mier coup de semonce pour
l’IAAF, mise à mal depuis
plusieurs mois par des cas de do-
Alain Roura sera le seul Suisse
au départ du Vendée Globe
Page 17
avec leurs moniteurs, devant un
peu de pain et de viande séchée,
quelques frites aussi, le champion
a raconté sa façon de vivre. «J’ai eu
de la chance, ma passion me suit,
j’en ai fait mon métier. Quand
j’étais gosse, je voulais d’abord
être prêtre, mais cela n’a pas duré,
même si connaître les secrets du
confessionnal – je suis d’une fa-
mille catholique – m’aurait, à
l’époque, intéressé!» Il sourit.
«Puis j’ai voulu devenir architecte,
parce que celui du village avait
une voiture d’un bleu extraordi-
naire, une Ford Taunus je crois, et
que cela me tentait bien. Mais
c’était aussi pour les formes, le
dessin, même si je ne savais dessi-
ner qu’avec une règle.» La chance,
c’est ce père qui, chef de gare à
Andermatt, demandait que la
neige déblayée aux alentours soit
entassée telle une montagne ap-
puyée contre la maison!
«C’est comme ça que j’ai fait
ma première course. Le portillon
page en Russie qui ont été cou-
verts par de la corruption jus-
qu’au plus haut niveau de l’ins-
tance.
Le programme de l’IAAF pour
les enfants a été créé en 2005 et a
permis d’initier à l’athlétisme
plus de 1,5 million d’enfants de
100 pays à la fin de 2011, selon
l’IAAF. Avec l’arrivée de Nestlé
comme sponsor principal à partir
24 heures | Jeudi 11 février 2016
de départ, c’était la fenêtre du sa-
lon, au deuxième étage, j’avais in-
vité une vingtaine de garçons et de
filles!» La chance, c’est aussi ce
cadeau que lui fit sa Commune
quand il gagna aux Jeux olympi-
ques: 1000 m2 de terrain. Où il
voulait. Il y a quelques années, il
s’est décidé à trouver ce lopin de
bonheur. Il a suivi, à la marche, en
escaladant, en varappant, chaque
mètre des frontières de la com-
mune d’Andermatt. Il a trouvé: un
vallon comme un diamant, loin de
tout, au bord d’un lac minuscule.
Parfois, quand il a des invités, il
fait semblant d’être fatigué vers
22 h 30. Ils partent. Lui, il monte
sur son vélo, pédale pendant trois
quarts d’heure dans la nuit, puis
marche une heure. Et il se couche
là-haut dans sa cabane sous les
étoiles. Auprès de la nature son
amie.
En savoir plus snowforfree.ch
et cleven-stiftung.com
de 2012, «l’IAAF a pu organiser
en plus des cours pour les pro-
fesseurs et les entraîneurs et cela
a permis de toucher un plus
grand nombre d’enfants», écrit la
Fédération internationale sur son
site.
De son côté, Adidas avait an-
noncé il y a quelques semaines
réfléchir à l’avenir de sa collabora-
tion avec l’IAAF. ATS
VANESSA CARDOSO
L’histoire
du jour
L’homme
de cristal prêt
au combat
Il a «cassé» de partout. Et à
plusieurs reprises, qui plus est.
En neuf saisons passées sous le
maillot d’Arsenal, Abou Diaby a
connu pas moins de 42 blessu-
res. Enorme! Fatigue muscu-
laire du mollet ou de la cuisse,
entorse de la cheville, déchirure
abdominale, pépin au dos…
Même la tête, chez lui, a été
touchée. Mais son mental, lui,
semble intact. On en veut pour
preuve que sept mois après
avoir rejoint l’Olympique de
Marseille, l’ex-Bleu s’apprête
enfin à en porter le maillot.
A en croire Michel, le coach
de l’OM, son grand retour –
505 jours après sa dernière
apparition sur un terrain – est
prévu ce soir. En Coupe de
France. A Trélissac, bourgade
de Dordogne qui deviendra
centre de l’Hexagone, tant
l’événement que constitue ce
«come-back» ne peut passer
inaperçu.
Il faut en effet relever que
malgré son corps de cristal, le
milieu de terrain a toujours été
tenu en très haute estime par les
sélectionneurs français.
Raymond Domenech en avait
fait – lorsqu’il pouvait jouer… –
l’un de ses piliers. Laurent
Blanc lui vouait une admiration
sans borne. Et Didier Des-
champs n’a jamais caché qu’il
aurait aimé pouvoir s’appuyer
durablement sur son potentiel.
En vain.
Mais à 29 ans, Abou Diaby
(16 sélections au compteur) n’a
pas abandonné son envie de
refaire surface. Son entourage
croit très fort en lui. «Il ne va
pas décevoir», glisse Michel.
«Abou a une qualité de passe
très impressionnante et il sera
essentiel pour l’équipe»,
enchaîne son nouveau coéqui-
pier Steven Fletcher.
«Essentiel». Le qualificatif n’a
jamais cessé d’accompagner les
crampons du joueur en partie
formé à l’AJ Auxerre. Il n’a hélas
jamais pu se vérifier sur la
longueur. La donne peut-elle
changer? Sans doute qu’une
énième «pétée» signifierait en
revanche la fin de tous les
espoirs. Arnaud Cerutti
Abou Diaby est décidé à
rebondir. EPA
24heures.ch
Sur le Web aujourd’hui
U Ski alpin Premier entraînement
en vue de la descente dames
de samedi à Crans-Montana
24 heures | Jeudi 11 février 2016
Syndic d’Yvorne, Edouard
Chollet est appelé à seconder
Guy Parmelin à Berne
Vaud, page 21
Vaud
RIE III
Les questions autour d’une
réforme fiscale complexe
Les Vaudois vote-
ront le 20 mars sur
un bouleversement
de la fiscalité
Renaud Bournoud
RIE III, un sigle abscons pour une
réforme ardue à comprendre. En
plus de la difficile technique fis-
cale, le Conseil d’Etat a ajouté
toute une série de politiques pu-
bliques relatives au social ou en-
core à l’accueil de jour. Ces mesu-
res doivent venir compenser les
baisses d’impôts accordées aux
entreprises. Résultat, il n’est pas
toujours évident d’identifier les
tenants et les aboutissants de ce
«paquet».
Pourtant, le 20 mars prochain,
les Vaudois seront amenés à se
prononcer sur la version canto-
nale de la troisième réforme de
l’imposition des entreprises (RIE
III). Celle-ci est attaquée par un
référendum. Pour essayer d’y voir
un peu plus clair dans ce projet
tentaculaire, il faut revenir à son
fondement. Sans minimiser les
mesures sociales, il s’agit d’abord
d’une réforme fiscale.
Pourquoi réformer?
Parce que la Suisse et le Canton
de Vaud n’ont pas vraiment le
choix. Ils pratiquent une fiscalité
différenciée pour les sociétés qui
exercent principalement à
l’étranger. Mais la pression inter-
nationale pour supprimer ces al-
légements fiscaux, dits statuts
spéciaux, devient trop forte. La
Confédération a donc prévu de
les abolir dans sa troisième ré-
forme de l’imposition des entre-
prises. Elle devrait entrer en vi-
gueur à l’horizon de 2019.
Dans le canton de Vaud, le gou-
vernement souhaite anticiper la
réforme fédérale pour apporter
de la «stabilité» aux quelque 220
sociétés qui bénéficient des sta-
tuts spéciaux. Selon les autorités,
25 000 emplois en dépendent.
Avec la suppression des allége-
ments fiscaux, ces multinationa-
les verraient leur imposition sur le
bénéfice passer de 8%-11% à 22%,
qui est le taux cantonal ordinaire
actuel. Pour éviter de voir partir
ces entreprises considérées
comme mobiles, le Conseil d’Etat
a pris l’option suivante: instaurer
un taux unique à 13,79%.
Pourquoi 13,79%?
«Ce taux résulte d’un long proces-
sus, explique Claudine Amstein,
directrice de la Chambre vaudoise
du commerce et de l’industrie
(CVCI). Des contacts ont été pris
avec les entreprises. Cela fait cinq
VC4 Contrôle qualité
L’imposition des entreprises en comparaison internationale
Taux d'imposition des bénéfices en %
40
35
30
25
20
15
13,8
10 12,5
8-11
5
0
Irlande
Vaud 2020
Vaud
Statuts spéciaux
Avec un futur taux à 13,79%, le Canton de Vaud devrait se glisser entre l’Irlande et Hongkong. Les taux officiels
de l’impôt sur le bénéfice sont toujours à prendre avec des pincettes. Ils ne tiennent pas compte des déductions
fiscales accordées dans la pratique.
ans que la CVCI travaille dessus.
Le conseiller d’Etat Pascal Broulis
a aussi beaucoup discuté avec les
sociétés concernées.» «Trois axes
ont motivé ce taux, précise le
grand argentier vaudois. Il faut
conserver l’attractivité fiscale du
canton, répondre aux standards
internationaux pour ne plus être
blacklisté et garder tout de même
un peu de substance fiscale.»
Spécialiste des finances publi-
ques, le professeur à la HEC de
Lausanne Marius Brülhart est du-
bitatif: «Le choix d’un taux à
13,79% me paraît un peu rapide et
pas très transparent. Apparem-
ment, il n’y a pas eu d’études ap-
profondies envisageant différents
taux. Celle du Crea (ndlr: l’Institut
de macroéconomie appliquée de
l’UNIL) ne donne pas d’estimation
quant à la sensibilité des firmes
face à des hausses d’impôt.» Le
professeur trouve dommage
qu’une réforme avec de telles con-
séquences n’ait pas fait l’objet de
recherches plus poussées. «On
peut s’imaginer que les pressions
sont énormes dans ce dossier. La
manière dont le taux a été fixé me
semble plus relever de critères po-
litiques qu’empiriques.»
Les sociétés paieront quoi?
Il est trop tôt pour répondre à
cette question. Les contours pré-
cis de la réforme fédérale ne sont
pas encore connus. Le Conseil
d’Etat annonce des pertes fiscales
de 442 millions pour le Canton et
les communes. «Ce ne sont pas
des pronostics, mais des simula-
tions faites à partir des comptes
2012, tempère Marius Brülhart.
Le premier tronçon de la
route de contournement
IMAGE DE SYNTHÈSE/DR
d’Yverdon est mis à l’enquête
CHANTAL DERVEY
Nord vaudois-Broye, page 25
Vaud
& régions
Lausanne & région
Riviera-Chablais
Nord vaudois-Broye
La Côte
Large consensus
autour de la RIE III-VAUD
40
33,3
31,4
29,2 29,6
25
21 22,3
16,5 17
Hongkong
Singapour
Grande-
Bretagne
Pays-Bas
Luxembourg
Allemagne
Italie
France
USA
Vaud 2015
ordinaire
Alexandre Berthoud (PLR), Stéphane Montangero,
président de la Commission président du Parti socialiste
des finances. J.-B. SIEBER/ARC vaudois (PSV). J.-B. SIEBER/ARC
L.J. SOURCE: CVCI
On ne sait pas comment les entre- Un dispositif qui ne rassure pas
prises à statut vont réagir. On ne encore pleinement la Conférence
sait pas non plus quelle sera la des directeurs cantonaux des fi-
conjoncture en 2019.» nances. «Nous voulons qu’au mi-
Le taux d’imposition est fixé. nimum 20% des bénéfices restent
En revanche, il subsiste un flou au imposables, indique le président
sujet de l’ampleur des allége- de la conférence, le PDC jurassien
ments dont certaines sociétés Charles Juillard. Nous aimerions
pourront bénéficier. Les Cham- que les Chambres fédérales intro-
bres fédérales planchent actuelle- duisent une sorte de bouclier fis-
ment sur les différents outils de cal à l’envers.» Philippe Jobin, président Cédric Pillonel (Les Verts),
déduction fiscale à introduire du groupe UDC au Grand membre de la Commission
dans cette réforme. Report de la charge fiscale Conseil. JONATHAN PICARD des finances. O. ALLENSPACH
Pascal Broulis précise d’emblée
que l’imposition des personnes U L’UDC et le PLR mettent en référendum. Les Vaudois
220
physiques dans le canton de Vaud avant des mesures sociales et voteront le 20 mars prochain.
est figée jusqu’en 2019. Mais la RIE syndicales, pendant que le PS Du centre gauche à la droite,
III s’inscrit dans un mouvement et les Verts défendent une baisse tous louent un projet «équilibré».
beaucoup plus vaste. «La de l’imposition des entreprises. «Nous avons souhaité organiser
C’est approximativement
moyenne simple du taux d’impo- Le projet protéiforme du volet cette conférence de presse en
le nombre de sociétés qui
sition sur le bénéfice des pays de vaudois de la RIE III tourneboule commun afin de marquer le large
bénéficieraient actuellement
l’OCDE était de 48,2% en 1985, le landerneau politique consensus qui est derrière cette
de statuts fiscaux spéciaux
contre 25,4% en 2013. Les person- cantonal. Hier, dans un salon importante réforme», a souligné
dans le canton de Vaud
nes physiques étant moins mobi- de l’Hôtel de la Paix, les partis Alexandre Berthoud, président de
les, leur imposition a suivi le che- gouvernementaux, la Commission des finances (PLR).
min inverse», peut-on lire dans accompagnés de l’UDC, du PDC «Nous faisons un double pari,
«Les allégements prévus dans une publication de 2015 de la et des Vert’libéraux, sont a poursuivi Stéphane Montan-
le projet fédéral ont pour but de Chambre de commerce de Ge- montés au créneau pour gero, président du PSV. D’une
favoriser l’innovation, indique nève, intitulée Economie gene- défendre le paquet fiscal part que bon nombre de ces
Robert Danon, professeur de voise: toujours dans la course? concocté par le Conseil d’Etat. sociétés estiment qu’avec un taux
droit fiscal à l’Université de Lau- Autrement dit, une bascule de Pour rappel, il s’agit d’établir à 13,79%, cela vaut la peine de
sanne, qui a rédigé l’avis de droit la charge fiscale des entreprises un taux unique (à 13,8%, rester dans notre canton. De
pour le Conseil fédéral. Une acti- vers Monsieur et Madame Tout-le- contre 22% actuellement) de l’autre, que la baisse de l’imposi-
vité que la Suisse cherche à déve- Monde s’opère dans le but d’atti- l’imposition du bénéfice des tion des bénéfices des 30 000
lopper sur son territoire.» rer des sociétés pour les emplois. entreprises. Cette baisse doit entreprises permette de soutenir
Sans garde-fou, ces déduc- «L’allégement de l’impôt sur le répondre à la suppression une économie locale mal en point
tions pourraient être conséquen- bénéfice se reporte sur les classes annoncée des statuts spéciaux à cause du 9 février 2014 et du
tes. «On ne peut pas exclure moyennes, observe Marius Brül- pour les multinationales. Ce franc fort.»
qu’une société qui aurait de for- hart. Il n’y a jamais de cadeau. volet fiscal est couplé à des Le président du groupe UDC,
tes activités dans la recherche et Quelqu’un doit payer la facture.» compensations sociales: Philippe Jobin, a rappelé, lui,
le développement ait une charge augmentation des allocations que ce projet «est le fruit d’un
fiscale négative, note Robert Da- familiales, subsides LAMal et accord politique qui intègre non
non. Pour limiter ce risque, j’ai Retrouvez notre financement de l’accueil de seulement une baisse d’impôt,
proposé qu’il y ait une coordina- dossier spécial sur jour, notamment. L’extrême mais des mesures sociales
tion entre les différents allége- rie.24heures.ch gauche et des syndicats ont largement supportées
ments.» attaqué le projet en par les entreprises.»
20 Vaud
Elections communales
Rolle doit s’interroger sur
sa relation avec la viticulture
Au cœur d’une région viticole, le bourg a perdu la plupart de ses producteurs de vin
indépendants. Mais le monde du vin est un moteur du développement de premier ordre
Caravane «24 heures»
Etape 9/12 Durant la campagne
qui nous sépare du premier tour
des élections communales,
le 28 février, une caravane aux
couleurs de 24 heures fait halte
dans douze localités du canton.
L’occasion de rencontrer les
habitants et
de mettre NS
CTIOALES
ÉOLMEMUN
en exergue 6 présenter mon domaine. Je n’ai
201
C
les enjeux
locaux
Raphaël Ebinger
«L
a région est viti-
cole, mais Rolle ne
l’est pas.» Philippe
Rosset, l’un des
FLORIAN CELLA
deux derniers viti-
culteurs-encaveurs du bourg, résume le
paradoxe rollois. La relation de la com-
mune avec le monde de la vigne est pour-
tant intime. Les caves Schenk et Hammel
font rayonner l’ancien chef-lieu dans tout
le pays. La première commercialise à elle
seule le quart de la production vaudoise
de vin et 12% de la production suisse.
Les deux mastodontes de la viticulture
ne sont pas seulement des acteurs écono-
miques de premier ordre dans la com-
mune. Ils sont impliqués dans le dévelop-
pement de la ville. Les anciens dépôts
Hammel laisseront la place à des loge-
ments, une nouvelle Coop et un grand
parking souterrain au milieu du bourg.
Schenk entend quant à lui profiter de la
modernisation de son outil de production
pour réaliser un quartier en dessous de
l’autoroute. L’ampleur du projet a sou-
levé une vague d’oppositions. «Les Rol-
lois en ont ras le bol du développement,
analyse Gérard Moinat, commerçant de la
Grand-Rue et observateur attentif de la
vie locale. Il va trop vite.» Les ambitions
de Schenk sont en train d’être revues à la
baisse, le nombre de nouveaux habitants
devrait ainsi passer de 850 à un peu plus
de 500.
La croissance met la pression sur les
viticulteurs rollois. Stéphane Zeugin en
sait quelque chose. L’ancien municipal a
repris en 1999 le petit domaine des Re-
vents. A l’époque, ils étaient encore six à
encaver dans la commune. Si ses trois
hectares de vigne sont situés sur Mont-
sur-Rolle et Perroy, sa cave, avec sa mai-
son qui date de 1750, est coincée entre la
gare et les futures habitations prévues par
Schenk. «Nous serons en pleine ville dans
dix ans, résume l’artisan. Le voisinage de-
vra s’accommoder des nuisances en ma-
tière de bruit et d’odeur avec le gaz de
fermentation au mois d’octobre.»
Avec son tout petit domaine, Stéphane
Zeugin ne produit pas assez pour vivre de
cette seule activité. «Agrandir est difficile,
car le prix du mètre carré de vigne est
trop cher», explique celui qui a toujours
Abonnez-vous !
VC4 Contrôle qualité
La droite en mode reconquête
U La Municipalité de Rolle a été
un exemple de collégialité et de bonne
entente ces cinq dernières années.
L’équilibre de l’Exécutif sera par
contre remis en question, au terme
des élections communales, puisque
la PLR Josephine Byrne Garelli et le
socialiste Denys Jaquet ne briguent pas
le renouvellement de leur mandat.
Après le renversement de majorité
en 2011, qui avait vu la gauche prendre
le pouvoir de manière totalement
inattendue, le camp bourgeois est prêt
à prendre sa revanche cette année. Il a
de grandes chances d’y parvenir. Il faut
avouer que le groupe rose-vert part
la fleur au fusil. Le syndic, Jean-Noël
Goël, et le municipal des Travaux,
Cédric Echenard, viseront un second
mandat. Pour remplacer Denys Jaquet,
le jeune Loïc Haldimann, 26 ans,
semble par contre un peu tendre pour
Les candidats
1 2
5 6
(1) Arthur Petit, UDC (2) Jean-Noël Goël, PS (3) Cédric Echenard, PS (4) Loïc
Haldimann, PS (5) Françoise Tecon-Hebeisen, PLR (6) Monique Choulat
Pugnale, PLR (7) Christian Hay, PLR.
s’asseoir à la table municipale. Les
instances du parti le reconnaissent à
demi-mot: il prépare leur jeune poulain
pour les communales de 2021.
La porte est donc largement
ouverte pour que le camp PLR
récupère le siège perdu en 2011.
La municipale de l’Urbanisme,
Françoise Tecon-Hebeisen, peut
compter sur deux colistiers consen-
suels et respectés avec Monique
Choulat Pugnale et Christian Hay.
Le ticket aurait pu miser sur une élec-
tion sans trop d’histoires sans la pré-
sence du candidat UDC, qui met du sel
bienvenu dans ce scrutin. Arthur Petit,
en campagne depuis des mois puis-
qu’il était candidat pour les élections
fédérales, jouera le rôle de trouble-
fête. Il offre peut-être à la gauche
un espoir, même mince, de conserver
la majorité à la Municipalité.
3 4
7 plus vite, mais j’attendrai encore un peu»,
Découvrez l’actualité augmentée !
24 heure
heures sur tous les supports, où vous voulez,
quand vous voulez et avec des contenus enrichis.
Pour vous abonner ou en savoir plus : 24heures.ch/abo
Nous contacter : 0842 824 124 (lu-ve 8:00-12:00/13:30-17:00)
L’offre à Fr. 1.– ne peut pas être souscrite par téléphone
trouvé une seconde source de revenus
pour joindre les deux bouts. Il fut munici-
pal jusqu’en 2011, avant de reprendre la
buvette d’alpage de Couvaloup. Aujour-
d’hui, il avoue que, s’il pouvait revenir en
arrière, il se poserait beaucoup de ques-
tions avant de reprendre le domaine.
«La viticulture à Rolle est vouée à dis-
paraître», avoue de son côté Philippe Ros-
set. Il gère le domaine créé en 1901 par son
arrière-grand-père. Il possède quant à lui
6000 m2 en plein cœur de Rolle et
18 000 m2 en dehors de la localité. En plus
de ses activités de viticulteur, il distribue
près de 250 000 greffons de vigne en qua-
lité de pépiniériste. Blessé dans un acci-
dent de parapente qui a réduit sa mobi-
lité, il est aujourd’hui dans l’expectative
sur l’avenir de son domaine. Son fils de
19 ans semble pour l’heure peu intéressé
à lui succéder.
«L’avantage des viticulteurs, c’est
qu’ils possèdent des terrains», remarque
l’artisan. Avec sa famille, il a déjà sacrifié
de la vigne pour construire les bâtiments
d’habitation de la pépinière. Sur les
6000 m2 qui lui restent autour de sa cave,
en collaboration avec son voisin, un viti-
culteur retraité, il aimerait réaliser un
nouveau quartier. «Le but est de cons-
truire des logements à prix abordable
pour les jeunes et pour les seniors», insis-
te-t-il. Le projet est actuellement bloqué
par la mise en œuvre de la loi sur l’aména-
gement du territoire, qui veut empêcher
la disparation des surfaces agricoles.
«J’aurais aimé prendre ma retraite un peu
conclut Philippe Rosset.
Retrouvez
notre vidéo spéciale sur
rolle.24heures.ch
24 heures | Jeudi 11 février 2016
Le 28 février
Les habitants
Philippe
Rosset
Viticulteur
et pépiniériste
K Il est difficile de capter les nou-
veaux habitants de Rolle. Il y a deux
ans, j’avais fait un tous-ménages
distribué à 1500 exemplaires pour
vendu qu’un carton. Et c’était
à un copain. H
Stéphane
Zeugin
Viticulteur
K Mon option pour l’avenir de mon
domaine est de conserver l’acquis.
Il est trop difficile de s’agrandir, même
d’un ou deux hectares. Les prix
du terrain sont trop chers. H
Gérard
Moinat
Commerçant
K Le sentiment des Rollois est
que la ville est trop orientée vers
le développement. Les habitants
en ont ras le bol. H
Débat plutôt
consensuel
U Six des sept candidats à la
Municipalité de Rolle (Loïc Haldimann
était absent pour raison de maladie)
ont participé au débat public organisé
mardi soir par 24 heures au Casino-
Théâtre.
Notre journaliste Raphaël Ebinger
a abordé les gros dossiers en cours.
Etonnamment, les candidats ont
affiché une attitude consensuelle sur
plusieurs projets: parcage, quartier
Schenk, extension du port, transforma-
tion de la Débridée en resto branché
et fusion à trois. Il a fallu aborder
les sujets de la culture et des finances
pour voir apparaître des divergences
de vues.
La priorité de chaque candidat?
La fusion, pour le syndic, Jean-Noël
Goël; le centre sportif intercommunal,
pour Cédric Echenard; la modernisa-
tion de l’administration communale,
pour Christian Hay; redynamiser
le centre-ville, pour Arthur Petit;
redonner vie au château, pour Moni-
que Choulat Pugnale; et la continuité,
pour Françoise Tecon-Hebeisen. Y.M.
24 heures | Jeudi 11 février 2016
Œil
L’opération de la cataracte
peut aussi corriger la vision
Etat des lieux avant
une conférence
sur l’intervention
chirurgicale
la plus pratiquée
dans le monde
Francine Brunschwig
La cataracte est d’abord une mala-
die liée à l’âge. «Tout comme la
peau se ride avec les années, le
cristallin s’opacifie et entraîne
une baisse de la vue», explique le
Dr François Majo. Heureusement
cette partie vitale de l’œil – puis-
qu’elle est responsable, pour un
tiers, du pouvoir de convergence
de la lumière sur la rétine – peut
être remplacée par un implant.
L’opération de la cataracte est l’in-
tervention la plus pratiquée dans
le monde (près de 50 000 en
Suisse chaque année).
«Grâce aux progrès des techni-
ques opératoires et des lentilles,
multifocales notamment, il est
possible aujourd’hui, avec l’opé-
ration de la cataracte, de corriger
dans le même temps les défauts
de la vision», explique le Dr Majo.
Ce dernier, privat-docent à
l’UNIL, spécialiste en ophtalmolo-
gie et ophtalmochirurgie, sera
l’un des trois orateurs de la pro-
chaine conférence médicale orga-
nisée par 24 heures en partenariat
avec le Groupe Hirslanden et la
Clinique Bois-Cerf*. Avec ses deux
collègues exerçant les mêmes spé-
cialités, les Dr Philippe Othenin-
Girard et Jean Vaudaux, il présen-
tera un état des lieux sur les cau-
ses de la cataracte, son traitement
chirurgical et l’utilisation associée
des techniques de la chirurgie ré-
fractive (qui corrige les défauts de
vision).
«Le cristallin perd progressive-
ment de sa transparence avec
l’âge, il est donc difficile de préve-
nir l’apparition de la cataracte, af-
firme le Dr Majo. On sait néan-
moins que le tabac et les rayons
ultraviolets peuvent accélérer le
processus. Un traumatisme ou
certaines maladies aussi.» Une dé-
térioration de la vision que l’on ne
parvient plus à corriger avec des
lunettes, une gêne visuelle ou en-
core le sentiment d’être ébloui
par la lumière sont des signes pou-
Le conseiller personnel de Philippe
Leuba s’en va appuyer Guy Parmelin
Le nouveau conseiller
fédéral a choisi
Edouard Chollet comme
collaborateur personnel
Syndic de sa commune d’Yvorne,
officiant aux côtés du conseiller
d’Etat Philippe Leuba depuis
2007, Edouard Chollet sera le bras
droit du nouveau ministre de la
Défense à compter du 1er avril. Le
Vaudois de 49 ans confirme avec
son accession à ce poste la double
vocation de communicateur et de
politicien que reflète son CV.
Le futur bras droit de Guy Par-
melin a fait ses armes comme
journaliste dans les rédactions de
La Presse Riviera-Chablais et de
24 heures, avant de devenir secré-
taire municipal à Villeneuve, puis,
depuis 2007, conseiller personnel
de Philippe Leuba. Ce fin latiniste
VC4 Contrôle qualité
De g. à dr.: les docteurs Jean Vaudaux, François Majo et Philippe Othenin-Girard, tous trois
spécialistes FMH en ophtalmologie et en ophtalmochirurgie. PATRICK MARTIN
vant évoquer une cataracte. «Lors
de la consultation, l’ophtalmolo-
gue mesure la quantité de vision
du patient, de près et de loin, puis
il évalue, en l’interrogeant, la qua-
lité de sa vision.» Une fois le dia-
gnostic posé, l’intervention est
programmée. «Généralement,
comme la cataracte touche les
deux yeux, ils sont opérés l’un
après l’autre, à quinze jours d’in-
tervalle.»
Une chirurgie délicate
Réalisée en mode ambulatoire,
l’intervention dure dix à quinze
minutes. «Après avoir dilaté la pu-
pille, on incise la cornée à sa péri-
phérie pour accéder au cristallin,
le fractionner et retirer les mor-
ceaux. Une fois complètement en-
levé, il est remplacé par une len-
tille artificielle.» Intervention de
routine, la chirurgie de la cata-
racte reste délicate. «Comme lors
d’une course de montagne, si on
reste sur le chemin, c’est facile. Si
on en sort, les situations devien-
nent rapidement très compli-
quées», explique le Dr Majo.
Les risques principaux, qui
sont rares, comprennent une in-
fection de l’œil, une lésion irré-
versible de la cornée, une déchi-
rure du sac (la membrane qui con-
tient le cristallin et sert à porter la
qui a étudié les lettres à Lausanne
et à Genève a également tâté de
l’enseignement, au niveau gymna-
sial, en début de carrière.
Fils et petit-fils de restaura-
teurs de la région lausannoise, il a
hérité d’un gène bon vivant qu’il
cultive notamment en tant que
chancelier de la Confrérie du
Edouard
Chollet
Futur collaborateur
de Guy Parmelin
Guillon. Il s’y illustre en brillant
orateur, mettant son verbe érudit
au service d’un esprit caustique.
Homme de tradition, il a égale-
ment revêtu le costume des Cent-
Suisses au cours de la Fête des
Vignerons de 1999.
lentille artificielle de remplace-
ment) ou encore des inflamma-
tions pouvant générer un œdème
de la rétine.
«Depuis quelques années, le
chirurgien peut recourir à un la-
ser guidé par un ordinateur. Ap-
pelé laser femtoseconde, il per-
met de réaliser avec une très
grande précision et une grande
reproductibilité les incisions dans
la cornée et la fragmentation du
cristallin.» Le laser n’est cepen-
dant pas systématiquement pro-
posé.
L’assurance de base prend en
charge l’intervention standard
avec pose d’une lentille monofo-
cale (environ 2500 fr.). L’utilisa-
tion d’un femtolaser (1500 fr.) et
le choix d’une lentille multifocale
(entre 1200 et 1800 fr.), qui per-
met, selon les cas, de corriger la
vision de loin et de près, et de se
passer ensuite complètement de
lunettes, ne sont pas pris en
charge. Les interventions sur la
cornée destinées à corriger les dé-
fauts résiduels de la vision après
une chirurgie de la cataracte ne le
sont pas non plus.
* «La chirurgie de la cataracte
en 2016, où en sommes-nous?
Permet-elle de corriger
les défauts de la vision?»
Dans la commune viticole où il
réside de longue date, le PLR
Edouard Chollet est entré à la Mu-
nicipalité fin 2013. Après un inté-
rim de quelques mois comme syn-
dic, il a été confirmé dans cette
fonction en novembre dernier et
figure actuellement parmi les can-
didats de son parti à la Municipa-
lité. En cas de réélection, ses nou-
velles fonctions à Berne pourraient
bien le contraindre à renoncer au
mandat communal. Il ne nous a
pas été possible de le faire confir-
mer par l’intéressé, ni par le Dé-
partement fédéral de la défense.
Guy Parmelin s’est par ailleurs
entouré d’un conseiller militaire,
en la personne du commandant
de corps fribourgeois Dominique
Andrey, et du journaliste alémani-
que Urs Wiedmer comme chef de
la communication.
Flavienne Wahli Di Matteo
Vaud 21
Brigitte Violier dément
«à 100%» l’escroquerie
L’épouse du chef étoilé
décédé réfute les
affirmations du magazine
«Bilan» selon lesquelles
Benoît Violier aurait été
victime d’une importante
arnaque financière
Dix jours après le décès brutal de
Benoît Violier, le chef de l’Hôtel de
Ville de Crissier, qui venait de re-
cevoir le titre de meilleur cuisinier
du monde, son épouse, Brigitte,
s’est livrée à L’Illustré. Elle ne s’ex-
plique pas le suicide de son époux,
dimanche 31 janvier. «Il avait tout,
nous avions tout. Il n’y a pas d’ex-
plication rationnelle», confie-t-elle
à l’hebdomadaire romand.
Elle réfute avec véhémence la
rumeur selon laquelle son mari
aurait été victime d’une vaste es-
croquerie financière aux vins ra-
res qui a touché plusieurs restau-
rateurs. Selon le magazine écono-
mique Bilan, le chef de Crissier
aurait perdu entre 800 000 et
2 millions de francs. «C’est faux à
100%: 100% faux en substance et
100% faux dans les détails», dé-
clare Brigitte Violier.
Ce démenti s’ajoute à ceux
d’André Kudelski, actionnaire du
restaurant et intime de Benoît Vio-
lier, du procureur valaisan chargé
de l’affaire de l’arnaque, du défen-
Dr François Majo, seur des plaignants ainsi que du
Dr Philippe Othenin-Girard principal accusé. L’ancien chef de
et Dr Jean Vaudaux. Crissier Fredy Girardet admet, lui,
Mercredi 17 février, 20 h, faire partie des victimes. Il ignore
Hôtel Alpha-Palmiers, Lausanne. toutefois l’identité des autres et si
Entrée libre. Benoît Violier en faisait partie.
PUBLICITÉ
Vaudoise par amour
Chronique d’une
renaissance
Construite en 1932 « La Vaudoise » est le seul monument historique flottant du canton
de Vaud. Acquise en 1948 par la Confrérie des Pirates d’Ouchy, elle poursuit une carrière
de plaisance en baladant des générations d’amoureux du lac et de passionnés de vieux
gréements.
Tous les trente ans environ, celle-ci doit être rénovée entièrement. Menée de mains de
maître et en un temps record, la dernière rénovation, authentique saga d’une renaissance,
est relatée et illustrée dans ce livre qui témoigne du fort capital sympathie dont bénéficie
« La Vaudoise » auprès des Romands.
VAUDOISE PAR AMOUR
Chronique d’une renaissance
Un livre de Pierre-Dominique Chardonnens, avec la collaboration
de la Confrérie des Pirates d’Ouchy, format 27 x 27 cm, 108 pages
Je commande exemplaire(s) de « Vaudoise par amour »
❏ au prix abonné(e) 24 heures de Fr. 47.–* ❏ au prix non abonné(e) de Fr. 55.–*
N° d’abonné (obligatoire)
Nom Prénom
Rue/No NPA/Lieu
Date Signature
* TVA incluse. Frais d’expédition en sus (Fr. 7.- pour 1 exemplaire).
24H_livre_vaudoise
Les ouvrages seront livrés avec la facture directement
par les éditions Favre.
Brigitte Violier précise que le
restaurant «a clôturé son meilleur
exercice de tous les temps» et que
«son bilan est particulièrement so-
lide. Mon rôle dans la marche
quotidienne des affaires et ma
fonction d’administratrice du res-
taurant me permettent d’être ca-
tégorique dans ma réponse.»
Brigitte Violier
Epouse de
Benoît Violier,
décédé
le 31 janvier
Elle confirme que Franck Gio-
vannini, qui était le second de
Benoît Violier, se trouve désor-
mais aux commandes en cuisine.
«Il reprend la responsabilité de la
brigade, alors que j’assure la res-
ponsabilité de l’établissement, en
tant que patronne, comme je
l’étais jusqu’à la disparition de
Benoît», explique Brigitte Violier.
Elle refuse de baisser les bras.
«Nous avons construit ce projet
ensemble, je ne compte pas
l’abandonner.» Toutes les condi-
tions sont réunies pour que le res-
taurant étoilé survive, estime-
t-elle: «Le travail admirable ac-
compli jusqu’à présent nous
aidera aussi à rebondir. Je re-
prends les rênes de l’établisse-
ment, avec toute l’équipe, celle
qui a amené le restaurant là où il
est actuellement. Cette équipe est
soudée, professionnelle et expéri-
mentée, et c’est ce qui compte
dans notre métier.» PH.M./ATS
Livre
 Ce bulletin de commande
est à retourner à:
Tamedia Publications romandes SA
Marketing 24heures
Avenue de la Gare 33
1001 Lausanne
 Commande par internet:
www.lavaudoise.24heures.ch
 Dans la limite des stocks disponibles
22 Santé et Beauté 24 heures | Jeudi 11 février 2016

PUBLICITÉ

Soins esthétiques et haute technologie

Publireportage commercial

Un mariage de raison
follicules pileux responsables du
On ne peut plus concevoir aujourd’hui les soins cycle de pousse, sans risque pour la
esthétiques sans les associer à des instruments de haute peau. Une fois le follicule sup-
technologie. Et même si la main de l’esthéticienne reste primé, aucun poil ne peut repous-
toujours irremplaçable, l’apport des nouvelles ser. Elle est efficace sur les poils
foncés, blonds ou blancs. Le traite-
techniques donne des résultats remarquables. ment est complètement indolore
mais un peu long car on ne va dé-
En matière de soins esthétiques, la mique vont chauffer les tissus sous- truire que les bulbes pileux en
haute technologie permet avant cutanés (jusqu’à 5 à 6 cm dans les phase anagène. Dix-huit mois à
tout de proposer des solutions sans tissus adipeux) sans les endomma- deux ans seront nécessaires, à rai-
avoir recours à l’acte chirurgical. ger. Cela va permettre d’améliorer son d’une séance toutes les quatre
Combinées avec le savoir-faire des les échanges cellulaires, libérer les à six semaines, pour un résultat
esthéticiennes, ces nouvelles tech- graisses et éliminer rapidement les spectaculaire.
nologies ont permis de faire un déchets métaboliques. Ce procédé
bond en avant dans le domaine et permet ainsi de détoxifier les tis- La microdermabrasion
de répondre à la demande cons- sus, les muscles et de remodeler la Il s’agit d’un gommage mécanique
tante d’une clientèle de plus en silhouette. très puissant qui ne peut être com-
plus exigeante, avec des soins sur paré à un gommage traditionnel,
mesure. La lumière pulsée manuel ou chimique. Il consiste à
Elle permet de lutter contre les si- projeter sur la peau un jet de mi-
L’électrostimulation gnes du vieillissement, les imper- crocristaux, puis à aspirer les débris
L’électrostimulation permet de raf- fections cutanées, elle est égale- cutanés. C’est le soin par excellence
fermir et de tonifier les muscles re- ment utilisée dans le traitement de qui abrase en douceur les cellules
lâchés du visage et du corps. En l’épilation durable. superficielles de l’épiderme au l’immunité, améliorent la cicatrisa- de collagène existantes. La modifi- quéfier les graisses. Ces graisses
effet, les cellules nerveuses et mus- La lumière pulsée est une onde moyen d’une action régulière et tion, gomment les vergetures, sti- cation induite par l’échauffement peuvent ensuite être éliminées na-
culaires sont excitables et répon- électromagnétique, émise avec non invasive. Cette technique per- mulent les fibroblastes dans la fa- des tissus stimulés provoque une turellement par la microcirculation
dent à un «stimulus» électrique qui une très forte intensité, par de brè- met le renouvellement cellulaire et brication du collagène, densifient action directe sur la réduction des sanguine et lymphatique, elle-
provoque le déclenchement d’une ves impulsions, d’où son nom de stimule la production de colla- et stimulent la pousse des cheveux. adipocytes (destruction des cellu- même redynamisée par l’effet des
contraction, une véritable gymnas- «pulsée». Elle est utilisée lors des gène. Le résultat est spectaculaire Les leds peuvent également ré- les graisseuses), donc le volume de radiofréquences. Un exercice phy-
tique. On peut ainsi remodeler un soins de photo rajeunissement cu- et laisse une peau douce, lisse, à duire les risques de rebond pig- la zone traitée diminue ainsi que sique (même modeste) ou un drai-
visage en intervenant environ tou- tané sur toutes les parties du visage l’éclat incomparable, parfaitement mentaire et les taches brunes après l’aspect peau d’orange. La RF n’est nage lymphatique sont donc re-
tes les trois semaines. L’électrosti- et du corps, dans le traitement des préparée pour recevoir des soins. un processus inflammatoire. pas invasive et ne produit pas d’ef- commandés après un traitement
mulation est un soin complémen- rides et des ridules. Elle stimule la fets secondaires si ce n’est qu’une visant à réduire la cellulite, afin de
taire parfait. Associée à d’autres fabrication du collagène (fibro- Les diodes La radiofréquence petite rougeur qui disparaît rapi- faire circuler la lymphe.
techniques, elle offre de très bons blastes) et redonne à la peau son électroluminescentes (leds) La radiofréquence (RF) a une ac- dement. On peut ajouter que si la haute
résultats. Vous pouvez commencer élasticité (effet tenseur dès la pre- Il s’agit d’une lumière «froide» tion anti-âge et un effet tenseur, technologie est plus que jamais un
par abraser, puis stimuler et régé- mière séance). Elle réduit les taches comparée à l’émission de chaleur elle est utilisée dans les traitements La cavitation allié de taille des soins esthétiques,
nérer, pour obtenir un réel rajeu- superficielles et unifie le teint, agit émise par les lasers. Les leds émet- du visage et du corps. Le courant La cavitation est la méthode la plus elle peut également compter sur
nissement. Et là, la main de l’esthé- sur les rougeurs, les taches de tent dans les couleurs de l’arc-en- RF monopolaire, bipolaire ou tri- moderne pour traiter la cellulite et l’évolution constante des produits
ticienne ne suffit pas, même avec vieillesse et d’hyperpigmentation. ciel (rouge, jaune, bleu, vert, vio- polaire pénètre les tissus de 5 à les amas graisseux de manière non de soins esthétiques. Toujours plus
les produits les plus performants. D’autre part, la lumière pulsée let), et les couleurs les plus utilisées 15 mm de profondeur et provoque invasive. Elle détruit les lobules de efficaces et toujours mieux contrô-
permet l’épilation définitive sans pour la cicatrisation et l’effet anti- un échauffement des tissus, con- graisse par sa fréquence spécifi- lés, ces derniers restent les acteurs
Les infrarouges douleur. En effet, la lumière pro- âge sont le rouge et le jaune. Le trôlé en intensité et en profon- que. Cette technique sans douleur incontournables de la quête
Emis artificiellement grâce à des duite génère une énergie contrô- bleu est plus utilisé contre l’acné et deur, qui active la production de est capable de réduire en profon- d’éternelle jeunesse poursuivie par
lampes ou des lasers, les infrarou- lée qui est absorbée par la méla- les dermatoses. Ces lumières cal- nouveau collagène en stimulant deur la cellulite. Elle permet de li- le genre humain depuis des millé-
ges par l’effet d’un stimulus ther- nine du poil, puis elle élimine les ment l’inflammation, stimulent les fibroblastes et retend les fibres bérer les amas graisseux et de li- naires. Jean-Pierre Nicolau

SinoSanté
Centre de médecine chinoise Institut
La cryolipolyse
C'est une technique d’un nouveau genre. La
cellule adipeuse est fortement refroidie, elle
va subir un processus de vidange spontanée
Rue du Lac 7, 1400 Yverdon-les-Bains
appelé apoptose. Les cellules ainsi traitées Tél.: 024 425 26 21, Fax: 024 426 51 61
Acupuncture - moxibustion - massage Tuina sont éliminées naturellement par l'organisme. www.institut-diva.ch
phytothérapie - ventouses - diététique chinoise
La perte de centimètres est visible dès la 1ère séance.

Allergies, rhume des foins, migraines, maux de tête, stress,angoisse, dépression Des résultats Notre nouvel appareil d’épilation définitive
fatigue, troubles digestifs et respiratoires (toux, asthme, sinusite...), tendinites extraordinaires et confirmés!
sciatique, hernies discales, torticolis, douleurs cervicales, dorsales, lombaires,
articulaires-musculaires, ballonnement, constipation, obésité, insomnies, trouble • ventre
LE LASER À DIODE PRIMELASE
de menstruation, ménopause, problèmes cutanés, psoriasis, cataracte, eczéma • poignées d’amour Pour en finir avec vos poils!!!
acné, zona, désaccoutumance(tabac/alcool), acouphènes, boulimie, diabète, etc. • plis dorsaux
__________________________________________________________________________________________________
SANS DOULEUR – RÉSULTAT SPECTACULAIRE
BON
Genève: Rue de Lausanne 42 022 900 33 88 • la culotte de cheval
Nyon: Route de Divonne 44 022 362 38 38 • les cuisses POUR TOUS TYPES DE PEAUX
Morges: Rue de la Gare 26 021 802 08 88 Pour un bilan • l'intérieur des cuisses
• plis sous fessiers POUR FEMMES ET HOMMES
Lausanne: Rue du Petit-Chêne 38 021 312 61 18 de santé chinois Durant une heure la peau est aspirée puis refroidie
Vevey: Rue du Simplon 23 021 922 33 88 et l’appareil contrôle la température de 0° à -10°. Profitez de notre forfait aisselles
Fribourg: Bd de Pérolles 3 026 322 38 38 SOINS
Yverdon: Rue des Remparts 20 024 426 88 88 pris en charge par www.soins-amincissement.ch au prix de Fr. 600.– pour 6 séances.
Neuchâtel: Rue du St-Honoré 2 032 721 28 28 les assurances Anne-Caroline Benoît-Ibarra et son associée (Offre valable jusqu’au 30.06.2016)
La Chx-de-Fnds: Léopold-Robert 53 032 913 88 88 complémentaires Champ-Vionnet 6 • 1304 Cossonay • Tél. 021 861 02 15

Pour l’insertion de votre publicité dans le 24heures,

contactez-nous

021 349 50 50
mytamedia.ch

VC4 Contrôle qualité

24 heures | Jeudi 11 février 2016
Vie nocturne
On ne connaît pas encore la nature exacte des transformations qui seront effectuées au 17 de la rue de Bourg. FLORIAN CELLA
Le Lido quittera son antre
de la rue de Bourg 17
Le bâtiment,
qui abrite aussi
une bijouterie, sera
rénové. Les occu-
pants devraient
partir d’ici au mois
de septembre
Cindy Mendicino
«On déménage cet automne mais
on aimerait beaucoup revenir.»
Yves Jobin, dont l’atelier de bijou-
terie est installé depuis trente ans
au numéro 17 de la rue de Bourg,
à Lausanne, n’est pas heureux de
s’en aller. Mais il n’a pas d’autre
choix. Le bail dont il bénéficie tou-
che à sa fin.
Idem pour le cinéma devenu
Comedy Club, le Lido. L’informa-
tion est confirmée par le program-
mateur, Thomas Lécuyer. «Notre
bail se termine à l’automne et
nous fermerons en juin, normale-
ment. Mais il y a encore beaucoup
d’incertitudes sur les délais.»
Projet en cours
Le Credit Suisse, propriétaire du
bâtiment, confirme qu’un projet
est en cours pour cet immeuble.
Mais affirme être «pris de court»
Renens La fête à la Chanson Lausanne
Français en Jeu Epalinges A l’occasion
de son 35e anniversaire,
cherche bénévoles la Chanson d’Epalinges invite du vieillissement
L’Association Français en Jeu,
à Renens, recherche des
enseignants de français pour
adultes migrants. Le but?
Dispenser un enseignement
hebdomadaire de français
comme langue d’intégration à un
public migrant adulte en situation
de précarité. L’engagement serait
de plusieurs heures par semaine,
hors vacances scolaires, pour une
durée minimum d’une année
d’enseignement. L’association
recherche aussi des bénévoles
pour aider, même ponctuelle-
ment, aux inscriptions à la
permanence du lundi.
www.francaisenjeu.ch. CI.M.
VC4 Contrôle qualité
«Ma foi,
si ça s’arrête ici,
nous continuerons
ailleurs!»
Thomas
Lécuyer
Programmateur
du Lido Comedy
Club
«C’est un vrai drame, cette fermeture»
U Le Lido Comedy Club à la rue
de Bourg, ce sera donc bientôt
du passé. Cinq ans que l’ancien
cinéma s’est mué en scène et
en discothèque.
Dans le milieu de l’humour
et plus largement du spectacle,
on déplore cette potentielle
perte. «C’est un vrai drame,
cette fermeture, commente
Sébastien Corthésy, producteur.
Il y a des tonnes de salles mais
pas comme le Lido, qui est
Les experts
Nicolas Michel, alias K. Pour cet
événement, plusieurs chansons
de ses deux albums seront
arrangées pour un chœur à trois
ou quatre voix. Samedi 13 février
à 20 h et dimanche 14 février
à 15 h, à la salle de spectacle.
Entrée libre. Chapeau à la sortie.
L.A.
L’Union en concert
Savigny L’Union instrumentale
de Forel (Lavaux) présente
son concert annuel le samedi
13 février au Forum, à 20 h. Qui
sera suivi d’un bal gratuit avec
l’orchestre Livedance. Billets
5 francs (5 à 15 ans) et 12 francs
(adultes). L.A.
et ne pas pouvoir en dire plus.
Impossible, donc, pour l’heure,
de savoir plus précisément ce qui
se prépare à la rue de Bourg 17.
Destruction? Rénovation?
Avenir incertain
Olivier Français, municipal des
Travaux de la Ville, dit avoir «en-
tendu parler du projet, sans plus.
Mais il y aura sans doute de très
grosses transformations.» L’élu
rappelle qu’il n’a pas de droit de
regard particulier sur ce type de
projet. «Ce qui nous importe,
c’est qu’on maintienne de l’acti-
vité commerciale dans cette rue
vraiment spécialisé.» Et la spécia-
lisation est double: «C’est
une vraie salle de référence pour,
par exemple, accueillir des célé-
brités françaises qui viennent
tester leur spectacle en Suisse.
Ç’a été le cas de Kyan Khojandi,
le mec de Bref. Mais aussi un lieu
qui a ouvert sa scène à des jeunes
qui commencent.» Cela a été
le cas pour l’humoriste Marina
Rollman, qui y a joué son pre-
mier spectacle en solo. «Cet en-
Un millier de personnes sont
attendues au Colloque interna-
tional REIACTIS sur le vieillisse-
ment, qui se tient jusqu’au
12 février à l’UNIL. Cette
rencontre internationale, qui
se déroule pour la première fois
en Suisse, fait le point tous
les quatre ans sur l’évolution
de la recherche en sciences
humaines et sociales en matière
de vieillissement. Trois cents
scientifiques venus de plus
de 20 pays y participent, parmi
lesquels des spécialistes d’enver-
gure comme Rosita Kornfeld,
experte auprès de l’ONU pour les
droits des personnes âgées. M.N.
Lausanne et région 23
qui doit se reconstruire une
image.»
Les occupants n’en savent pas
plus. Les Jobin partiront cet
automne s’installer à 100 mètres
de leur bijouterie actuelle. «Aux
dernières nouvelles, on entendait
qu’ils voulaient complètement dé-
molir mais, au fond, on ne sait
pas.»
Thomas Lécuyer espère pou-
voir jouer les prolongations. «Et ma
foi, si ça s’arrête ici, nous continue-
rons ailleurs!» Rêve-t-il lui aussi de
revenir? «Ça m’étonnerait qu’on
puisse. S’ils rénovent, les loyers se-
ront beaucoup trop chers.»
droit est formidable de par
sa formation si ouverte et variée.
Il n’y a pas de chapelle: musique,
humour, performance… Thomas
Lécuyer (ndlr: directeur artistique
du Lido Comedy Club) fait preuve
d’une ouverture d’esprit
précieuse.» L’humoriste souligne
aussi que les usages multiples
du lieu favorisaient un mélange
des publics intéressant. De tou-
tes parts, on espère que la salle
renaîtra ailleurs.
Echallens
DR
L’Université populaire de Lau-
sanne met un pied dans le Gros-
de-Vaud en ouvrant des cours
à Echallens. Le premier pro-
gramme, qui vient de sortir,
en propose six, ainsi que cinq
balades. L’offre devrait s’étoffer
dès la rentrée d’août avec
notamment des cours de langue.
Tarifs dès 25 fr. pour 1 h 30, rabais
pour chômeurs, étudiants, AVS
et AI. Infos et inscriptions sur
uplausanne.ch ou au
021 315 24 24. S.MR
Des requérants d’asile
dès mardi à Echallens
Entre 50 et 70 migrants
pourront passer la nuit dès
mardi dans un abri PCi du
chef-lieu du Gros-de-Vaud.
La nouvelle tombe quinze
jours avant les élections
Echallens ouvrira mardi le sei-
zième abri de protection civile du
canton destiné à accueillir des mi-
grants. Une première pour le chef-
lieu du district du Gros-de-Vaud.
«Nous n’avons pas vraiment eu le
choix, mais il est de toute manière
normal de participer à l’effort col-
lectif, observe le syndic, Jean-Paul
Nicoulin. Nous sommes des privi-
légiés; ayons un peu de compas-
sion pour ces personnes vivant des
drames.»
L’abri qui sera mis à disposition
est situé à la route d’Orbe 4, juste
sous un supermarché. Equipé
d’un poste sanitaire, il accueillera
chaque nuit entre 50 et 70 person-
nes. Ces dernières seront enca-
drées et passeront leurs journées
ailleurs. Pour répondre aux ques-
tions de la population, une séance
d’information sera organisée lundi
à 19 h à l’aula du Collège des Trois-
Sapins. Le syndic du Mont-sur-
Lausanne et une municipale de
Bussigny seront présents pour té-
moigner de leurs propres expé-
riences en matière d’accueil de mi-
grants.
A Echallens, pour l’instant,
c’est surtout la date de cette an-
Futures places de jeux
pour petits Palinzards
La Municipalité,
consciente de la carence
en toboggans, bacs à sable
ou balançoires dans
la commune, promet
des améliorations dès 2017
Pour l’instant, les enfants d’Epa-
linges se contentent de quatre pla-
ces de jeux. Deux, accessibles en
tout temps, sont destinées aux
préscolaires et deux autres con-
cernent les adolescents, mais elles
ne sont accessibles au public qu’en
dehors des horaires scolaires vu
leur localisation. De l’avis général,
c’est trop peu pour une commune
qui frôle les 10 000 habitants.
«Epalinges s’est dotée d’installa-
tions sportives de qualité. Elle dis-
pose et disposera d’infrastructu-
res pour les personnes âgées. Elle
aménage son cimetière. Pensons
donc aussi à nos jeunes enfants»,
estimait la conseillère communale
Mary Pittet (Les Verts) dans une
motion en avril dernier. Dans leur
récente réponse, les autorités
abondent dans son sens.
Le chiffre
3
C’est la durée, en heures, de la
croisière spéciale Saint-Valentin
organisée par la Compagnie
générale de navigation (CGN).
Embarquement sur un bateau
de la flotte Belle Epoque à 20 h
à Ouchy (Lausanne) le 14 février.
Retour à quai à 23 h. Le capitaine
longera les quais illuminés
du Léman le temps d’une balade
romantique. Menu créé spéciale-
ment pour l’occasion. Tarif
croisière et repas pour deux per-
sonnes: 250 francs. Réservations,
renseignements et détail
du menu sur le site www.cgn.ch
et par téléphone
au 900 929 929. M.N.
nonce, à deux semaines d’une
échéance électorale, qui inter-
pelle. La Municipalité a d’ailleurs
demandé que cette annonce soit
repoussée, mais sans succès.
«Nous n’avons
pas vraiment
eu le choix, mais
il est normal
de participer
à l’effort collectif»
Jean-Paul Nicoulin Syndic
d’Echallens
Président du Conseil commu-
nal, Pascal Udry ne croit toutefois
pas à une grande influence sur les
votes: «Echallens a quand même
une longue tradition d’accueil.
D’après les retours que j’ai eus, la
distribution récente d’un flyer
avec le mouton blanc et le mouton
noir de l’UDC a plutôt choqué.»
Sans compter que le risque de voir
les agrariens bénéficier de cette
annonce pourrait aussi mobiliser
les électeurs des autres partis.
Quoi qu’il en soit, les dés sont
déjà jetés pour une huitantaine de
Challensois(e)s ayant déjà voté.
«Un chiffre dans la moyenne, com-
mente Pascal Udry. Par contre, on
s’attend à un gros boom juste
avant les relâches.» S.MR
En préambule, la Municipalité
d’Epalinges rappelle que le coût
d’une place de jeux n’est pas «né-
gligeable»: entre 150 000 et
200 000 francs. Autre contrainte
avancée qui freine leur réalisation
sur le territoire communal: Epa-
linges n’est pas riche en proprié-
tés foncières. Mais qu’à cela ne
tienne. Les autorités s’engagent à
étudier les différentes options
4
C’est le nombre de places de
jeux actuellement proposées
aux préscolaires et aux ados
à Epalinges
existantes, à estimer les coûts des
travaux à entreprendre et à porter
les futures dépenses au plan des
investissements dès 2017. Pour ce
faire, elle devra proposer un man-
dat à un bureau d’architectes pay-
sagistes.
Laurent Antonoff
Peur des images
Lausanne Douces, belles,
intrigantes, agressives ou
menaçantes, les images nous
parlent. Dans le cadre de son
exposition «Violences», le Musée
de la main propose un atelier
offrant aux enfants la possibilité
d’entrer dans le monde de la
fiction (cinéma, bande dessinée,
dessin) et d’analyser le pouvoir
de ces représentations. «BAM!
CLAC! BING!» le 24 février
de 14 h à 16 h (7-9 ans). M.N.
Soirée cartes
Lutry Soirée cartes à la pati-
noire, le 12 février dès 19 h. Prix:
10 francs. A noter que la pati-
noire de Lutry sera ouverte
jusqu’au 28 février. informa-
tions: www.lutry.ch
et www.sdlutry.ch. M.N.
24 Riviera - Chablais
Montreux
Encore une section UDC
où éclate un psychodrame
Elections
communales
28 février
Des conflits ont
mené à la démission
de la secrétaire et
du président. Ce
dernier, se sentant
trahi, a claqué la
porte aux modérés
Stéphanie Arboit
L’UDC de Montreux a encaissé
beaucoup de commentaires peu
agréables avant les Fêtes. Et éma-
nant de son propre président dé-
missionnaire, Marcel Jost. Sur Fa-
cebook: «Morges, Vallorbe et Re-
nens présentent plusieurs candi-
dats UDC aux municipales. Il n’y a
que Montreux qui joue la carte de
la stupidité.» Ou encore, à propos
des trois candidats UDC à l’Exécu-
tif de Sainte-Croix: «Pas de ma-
gouille, pas de mensonge et pas de
faux-culs. Que des membres qui
pensent pour le bien de leur sec-
tion, contrairement à Montreux,
où tous ces qualificatifs négatifs
sont de sortie…» De plus, la lettre
de démission de Marcel Jost, qui a
présidé la section UDC de Mon-
treux-Veytaux de mars 2014 à fin
2015, accusait ses coreligionnaires
d’avoir «guillotiné» la section.
Si ces paroles sont dures, c’est
que l’homme est blessé. «J’ai consa-
cré presque deux ans au comité.
Nous avons mis beaucoup de cho-
ses en place, des cotisations à la
révision des statuts en passant par
les repas de soutien. Puis j’ai été
trahi.» Le comité de sa section avait
décidé en septembre de présenter
deux candidats à la Municipalité:
lui et Catherine Buchet. Au final,
l’assemblée générale (AG) a choisi
en octobre, à une voix près, de ne
présenter qu’elle (déjà seule candi-
A Montreux, un élu veut un centre-ville convivial
Florian Chiaradia demande
d’étudier un nouveau
concept de mobilité
favorisant les piétons
pour les rues de l’Eglise-
Catholique et de la Paix
«Les rues de l’Eglise-Catholique et
de la Paix mériteraient d’être ren-
dues plus conviviales», explique
Florian Chiaradia, conseiller com-
munal (Les Verts) à Montreux.
Dans le but de donner la priorité
aux piétons, il demande, via un
postulat, d’étudier un nouveau
concept de mobilité pour ce sec-
teur du centre-ville. Car, à ses yeux,
la rue de l’Eglise-Catholique ne bé-
néficie plus d’un aménagement
adéquat: la circulation y est encore
autorisée jusqu’à 50 km/h. Et la sé-
paration des flux de circulation en-
tre véhicules et piétons est mal défi-
nie, estime-t-il. En marchant, ces
derniers y rencontrent des obsta-
cles, bacs à fleurs ou places de parc.
«La rue est en outre peu re-
commandable en tant qu’axe de
transit, ajoute Florian Chiaradia.
Une zone de rencontre pourrait
ainsi y être envisagée ainsi que
dans les ruelles adjacentes (Vua-
gnard, Trait).» L’élu invite à enta-
mer une réflexion semblable pour
VC4 Contrôle qualité
«J’ai consacré
presque deux ans
au comité.
Puis j’ai été trahi»
Marcel Jost
Président
démissionnaire,
UDC Montreux
«Il m’accuse
de tous les maux,
mais je ne veux pas
entrer dans un jeu
de justification»
Catherine
Buchet
UDC Montreux
Authentique et s’exprimant sans fard
U L’élu UDC Marcel Jost s’est
fait remarquer au Conseil
communal pour deux prises
de position fortes. L’une sur
le carré musulman, l’autre sur le
centre de requérants de l’EVAM
placé à Clarens. Grincements
de dents dans son parti. «Au-
delà des idées, il y a un respect
à avoir pour les personnes.
C’était un peu fort», commente
La zone située entre la place de la Paix, la Baye et la montée de la rue de la Paix est passée
du rôle de voie de raccordement à celui d’hypercentre, estime Florian Chiaradia, CHANTAL DERVEY
la rue de la Paix, débouché natu-
rel de la rue de l’Eglise Catholique:
«La construction du complexe Re-
naissance, des bâtiments Publica
et l’implantation de nombreux
commerces dans la zone ont bous-
culé la manière d’appréhender la
date en 2011). Marcel Jost n’a-t-il
pas digéré d’être évincé? «J’accepte
de perdre, mais à la régulière. Je
méritais mieux que la manière
dont cela s’est déroulé. Les choses
ont été faites derrière mon dos car
Catherine n’a pas défendu la straté-
gie à deux devant l’AG. Et elle avait
déjà prévu son propre comité de
campagne avant même la décision
de l’AG.» «Faux, répond Catherine
Buchet. Il m’accuse de tous les
maux publiquement, mais je ne
veux pas entrer dans un jeu de jus-
tification. Je suis très étonnée de sa
rancœur. En politique, un élu peut
n’être plus rien du jour au lende-
main. Il faut y être préparé. La déci-
sion de l’AG est souveraine.»
L’ex-secrétaire générale de
l’UDC Vaud, Sandrine Ott, était se-
crétaire du comité de l’UDC Mon-
treux. Elle a démissionné en même
temps que Marcel Jost: «J’aimais
beaucoup travailler avec lui, quel-
qu’un de très bien, qui a fait beau-
coup pour l’UDC et les gens. Sans
lui, je n’avais plus rien à y faire.»
Ligne dure contre modérée
Retrouve-t-on à Montreux la que-
relle UDC des villes contre UDC
des champs qui s’est jouée à
l’échelle cantonale? Le cas mon-
treusien révèle une dissension li-
gne dure contre modérée (lire ci-
dessous). «Des UDC comme Cathe-
rine Buchet ou René Chevalley
travaillent en bonne intelligence
Catherine Buchet. Vice-chef
de groupe, René Chevalley avait
immédiatement contacté
les autres partis pour distancier
l’UDC Montreux de cette «prise
de position personnelle».
Marcel Jost, qui s’était ensuite
excusé pour «des mots qui
avaient dépassé [sa] pensée»,
paie-t-il ses interventions?
«Je ne le pense pas car elles ont
rue et la place de la Paix.» La zone
située entre la place, la Baye de
Montreux et la montée de la rue
de la Paix est passée du rôle de
voie de raccordement à celui d’hy-
percentre, estime-t-il. «Et le sec-
teur n’a pas beaucoup évolué: la
avec les autres partis, témoigne
Christophe Privet, de Montreux
Libre. Marcel Jost était parfois
beaucoup plus à droite, fustigeant
les étrangers à toute occasion.»
«Nous jouons un rôle charnière
sur différents dossiers, renchérit
René Chevalley. L’UDC Montreux
n’est ni xénophobe ni raciste. Pas
une aile blochérienne, mais un
parti du centre droit.»
En plus, Catherine Buchet paie
le fait de venir de Genève. «Pré-
senter une femme qui se trompe
sur le nombre de villages mon-
treusiens et qu’on ne voit jamais
faire ses courses est scandaleux»,
dit une candidate. Christophe Pri-
vet: «Au contraire, je trouve Ca-
therine très bien intégrée.»
«Crise de jeunesse»
Pourquoi des psychodrames ré-
currents dans les sections UDC?
«Celle de Montreux, créée en
2006, connaît des crises de jeu-
nesse», analysent René Chevalley
et Kevin Grangier. Secrétaire géné-
ral de l’UDC Vaud, ce dernier dé-
taille: «A Montreux, ce n’est que la
3e fois que nous proposons une
liste aux élections. Ces querelles,
fruit d’un probable manque d’ex-
périence politique, nuisent à l’in-
térêt du parti lorsque le méconten-
tement est manifesté de manière
publique. Mais la décision de l’AG
est souveraine et tout un chacun
doit s’y conformer.»
été appréciées et rentrent dans
les thématiques de l’UDC»,
estime Marcel Jost. «C’est
un authentique avec qui j’ai
toujours eu de bons rapports,
souligne Kevin Grangier,
secrétaire général de l’UDC
Vaud. Mais, sous le coup
d’une certaine émotion, il a
peut-être tendance à exprimer
sa pensée sans fard.»
fonction de la rue reste prioritai-
rement celle d’une voie de circula-
tion très large et franchissable uni-
quement sur des passages bien
définis, alors que rares désormais
sont les piétons à respecter ce
principe.» Claude Béda
24 heures | Jeudi 11 février 2016
Vif plaidoyer pour des
trains plus nombreux
Le groupement politique
La Tour-de-Peilz Libre et
PBD veut doper la desserte
de la gare CFF de la ville.
Une interpellation a été
déposée au Grand Conseil
«En matière de desserte en trans-
ports publics, La Tour-de-Peilz,
ville qui compte plus de 11 000 ha-
bitants, ne doit plus être considé-
rée comme la cousine de ses voisi-
nes Vevey et Montreux, mais
comme leur sœur à parts égales.»
L’image est jolie. Elle résume
l’action menée, mardi dès l’aube,
par les membres du groupement
politique La Tour-de-Peilz Libre et
PBD à la gare CFF de la ville. Les
militants plaident en effet pour
une augmentation de la cadence
des trains faisant halte dans la com-
mune. En trois heures, quelque
400 tracts ont été distribués à des
pendulaires réceptifs. «Nous avons
clairement pu percevoir que les
gens étaient sensibles à cette pro-
blématique», souligne Marc Wüth-
rich.
Candidat au Conseil communal,
le Boéland pointe en particulier du
doigt la suppression, depuis dé-
cembre dernier et le changement
d’horaire des CFF, de la halte de
8 h 07 à La Tour-de-Peilz, en pleine
heure de pointe. «Résultat, les gens
s’entassent dans le train régional de
8 h 01, qui ne compte qu’une seule
rame», relève Marc Wüthrich, ajou-
tant que la situation suscite la gro-
gne des voyageurs. «Mais cette pé-
joration ne constitue que la pointe
de l’iceberg», poursuit-il, projetant
son regard vers l’avenir, et 2018 en
particulier. Dans deux ans environ,
les trains RegioExpress, cadencés à
l’heure entre Genève et Vevey
(trains à deux étages), circuleront
jusqu’à Saint-Maurice (VS). Des hal-
tes à Montreux, Villeneuve, Aigle et
Bex sont prévues. «La Tour-de-
Peilz semble avoir été l’oubliée de
Riviera
Les Journées
du romantisme
Dans le cadre des Journées du
romantisme, le Conservatoire
de musique Montreux-Vevey
propose ce soir, à 19 h 30, au
Centre musical de Villeneuve
(chemin du Bleu-Léman 1) un
récital de piano de Chiara Soave
et Cecilia Baccolo. Au pro-
gramme: Schubert, Bizet, Ravel.
Entrée libre, collecte. Infos au
021 921 18 52. Une présentation
de livres romantiques est aussi
prévue à la Bibliothèque de
Montreux aujourd’hui et
demain, de 15 h à 19 h, ainsi
que samedi, de 9 h à 12 h
(021 963 33 29). Voir www.jour-
neesduromantisme.org. C.B.
Le chiffre
8
C’est, en millions de francs, le
montant que la Municipalité de
La Tour-de-Peilz entend investir
pour la restauration du château,
ainsi que les réaménagements
des bâtiments voisins et leurs
abords proches. «Ce projet
concerne l’ensemble du site
du château et ne se limite pas
au seul musée», insistent les
autorités boélandes. La rénova-
tion du château de La Tour-de-
Peilz, monument historique
d’importance nationale et qui
abrite depuis vingt-neuf ans le
Musée suisse du jeu, fait actuelle-
ment l’objet d’un concours
d’architecture. R.D.
cette réjouissante amélioration»,
constate Marc Wüthrich, qui de-
mande que les futurs RegioExpress
s’arrêtent aussi dans la ville. Son
plaidoyer a été relayé mardi sous
forme d’interpellation au Grand
Conseil par le député de Vaud Libre
Jérôme Christen.
La démarche de La Tour-de-
Peilz Libre et PBD, qui, avec Fran-
çois Vodoz, brigue un fauteuil à la
Maison de Commune, ne revêt-
elle pas un caractère électoraliste?
«Il s’agit en effet d’un de nos argu-
ments de campagne. Mais j’avais
fait remonter ces problèmes
auprès du Canton et des CFF l’an
dernier déjà», rétorque Marc
Wüthrich.
Du côté des CFF justement, on
signale que le train de 8 h 07 s’ar-
rête toujours à La Tour-de-Peilz,
mais dans la seconde gare de la
commune, plus petite, celle de
Burier. «Il était devenu néces-
saire, à la demande du Canton,
d’équilibrer la charge de voya-
geurs sur le tronçon Montreux-
Burier et d’y répondre le plus pré-
cisément possible», explique le
porte-parole Jean-Philippe
Schmidt, ajoutant qu’il n’est pas
possible, pour des questions d’ho-
raire, de faire halte successive-
ment dans les deux gares boélan-
des. Quant aux dessertes futures,
les CFF privilégient le statu quo:
«La gare de La Tour-de-Peilz béné-
ficie d’une cadence à la demi-
heure. Cette même cadence de-
vrait être maintenue à l’horizon
de 2018-2020.»
Délégué à la communication
du Département des infrastructu-
res, Mehdi-Stéphane Prin précise
que le Canton a demandé aux CFF
que le fameux train de 8 h 07 s’ar-
rête successivement à la halte de
Burier, puis à celle de La Tour-de-
Peilz. Un souhait impossible à réa-
liser en raison des travaux à la
gare de Lausanne et de leur inci-
dence sur le trafic ferroviaire. R.D.
Glisse à gogo
Gryon Gryon Tourisme met
l’accent sur la glisse. Au-
jourd’hui, ainsi que les jeudis
18 et 25 février, animations à
Frience avec démonstrations
de sauts, jeux, slalom parallèle
et descente aux flambeaux, DJ,
raclette et buvette. Non-stop
jusqu’à 20 h. Tous les lundis,
mardis et mercredis jusqu’au
2 mars, la piste du snowtubbing
du télébob se dévale gratuite-
ment de 14 à 17 h. F.W.D.M.
Thé dansant
Villars Dès mercredi 17 février,
les thés dansants de Pro
Senectute débarquent
à la grande salle de Villars.
La fréquence sera mensuelle.
De 15 h à 17 h (5 fr., collation
comprise). F.W.D.M.
Montreux
Trop ivre pour
tenir debout
Lors d’une patrouille motorisée
à l’avenue Claude Nobs, à
Montreux, samedi au petit
matin, les policiers ont inter-
pellé un jeune homme avachi
sur les marches au bas d’un
immeuble. Au vu de l’état
de l’individu, visiblement
alcoolisé, les agents ont appelé
une ambulance. Après avoir
refusé catégoriquement toute
prise en charge, le trublion est
parti, puis s’est écroulé une cen-
taine de mètres plus loin. Il a
donc été reconduit à son domi-
cile par Police Riviera et dé-
noncé pour ivresse et scandale.
ST.A.
24 heures | Jeudi 11 février 2016
Yverdon-les-Bains
La route de contournement
entre dans le vif du sujet
Le tracé de la route
est validé par la
Municipalité et son
premier tronçon,
au sud, est mis à
l’enquête ce mois
Vincent Maendly
Le principe de construire une
route de contournement a séduit
les électeurs yverdonnois, qui fu-
rent 62% à voter oui à l’initiative
PLR «Stop aux bouchons» en
2012. Mais le projet élaboré par la
Ville trouvera-t-il grâce aux yeux
des riverains des quartiers sud-
ouest? On le saura à la fin du mois,
à l’issue de la mise à l’enquête
publique du tronçon sud de la
route. Le sujet est sensible: les vel-
léités municipales de doter Yver-
don d’une collectrice se sont, par
le passé, heurtées à des recours
devant les tribunaux. En atten-
dant, les autorités soignent la
com. Séance d’infos et conférence
de presse, hier, présentaient
l’avancée de ce projet d’une rare
complexité, devisé à plus de
50 millions de francs.
Le tracé
Première nouvelle: le tracé défini-
tif de la route (environ 3,5 km) a
été validé par la Municipalité qui
a, pour ce faire, écarté quelques
variantes. Le contournement re-
liera les sorties sud et ouest de 5 Quatre variantes
l’autoroute, s’étirant pour Trune
eycova
bonne partie au pied du viaduc de gnes La route de contournement La
6
l’A5. «Il rejoindra celui-ci depuis
l’avenue Kiener en longeant le ca-
nal du déversoir», précise Sandro
Rosselet, chef du Service des tra-
vaux et de l’environnement. Le
secteur centre (voir infographie)
devrait être réalisé avant le sec-
teur ouest, «mais cet ordre pourra
être inversé en cas de blocage
dans la procédure». Les 700 der-
niers mètres de la route se trou-
vant sur le territoire de la Com-
mune de Montagny, sa Municipa-
lité a intégré le comité de pilotage
du projet.
Les terrains
Le tronçon sud, mis à l’enquête ce
mois, est sans doute le plus com-
pliqué et onéreux, avec sa trémie
à creuser sous la voie CFF. Il pose
aussi quelques problèmes fon-
ciers. Des conventions d’indemni-
sation ont été signées avec les pro-
priétaires privés sur le terrain des-
quels empiétera la route de con-
tournement, a indiqué le syndic
Yverdon-les-Bains Trey
Activités d’hiver
pour les jeunes
La Ville a concocté un pro-
gramme visant les adolescents
yverdonnois pour les relâches
de février. L’Espace jeunes,
centre de rencontre et d’anima-
tion, a mis en place un panel
d’activités alliant safari en
chiens de traîneau, patin
à glace en plein air, atelier
pâtisserie, descente en luge
et tournoi de foot d’intérieur.
Le tout du 22 au 26 février.
Inscriptions et renseignements
au quai de la Thièle 2 ou à
l’adresse espace.jeunes@yver-
don-les-bains.ch. Nombre
de places limitées.
E.L.B.
VC4 Contrôle qualité
La trémie (à gauche) aménagée sous la voie CFF (hors champ) sortira à hauteur du chemin
des Roseyres. Un espace public sera aménagé à cet endroit. IMAGE DE SYNTHÈSE/DR
En Chamard
Jean-Daniel Carrard. L’une d’elles
n’est pas encore entérinée et c’est
la plus cruciale, celle qui concerne
Secteur ouest
les 500 mètres de route à créer à
(2022-2023)
travers le champ de l’agriculteur
12,4 millions Roger Freymond. Avec l’appui
de francs des autorités, le paysan veut profi-
ter de l’aubaine pour développer
Secteur centre un nouveau quartier sur sa vaste
(2019-2021) parcelle. «Il est représenté dans
10 millions les négociations par une entre-
de francs
de route sont à l'étude pour
prise éviter
générale, avec qui nous dis-
Kiener, qui deviendra
l'avenueLes e zone de rencontre du futur
Parties iè l cutons densité d’habitation, plan-
quartier des Parties T h
ning, coût d’achat du terrain, etc.
rejoindra la chaussée
de Treycovagnes en passant sous le Nous autoroutier
viaduc espérons signer la conven-
A5 OrieCe ntal
tion ce mois encore», commente
ou légèrement à na
côté.
l tronçon est à créer
Ca Aux
le syndic. Les 7000 m2 de champs
10 millions de francs Iles
à goudronner sont des surfaces
Secteur sud
Le Buro
d’assolement – soit les terres ara-
(2016-2019) bles les plus fertiles de Suisse – et
n
20 millions leur déclassement devra être com-
de francs Y-Parc
pensé. Ecueil surmonté: la Ville a
5
P.FY identifié des parcelles pour ce
4 faire.
Des oppositions en ligne de mire
U Une nouvelle route large de avec l’option prise de longer
15 mètres, qu’emprunteront des le viaduc de l’A5. Mais le
milliers d’automobilistes chaque tronçon sud, mis à l’enquête
jour, ça ne peut pas faire que ce mois, a aussi ses détracteurs.
des heureux. De précédentes L’Association Isles-Valentin-Sud
tentatives avaient été canonnées a déjà rédigé sa lettre
par des riverains, notamment à d’opposition, nous apprend son
l’ouest de la ville, où le tracé de caissier, André Bonzon. «Le
l’époque, dans les années 90, projet de route actuel est
traversait une zone résidentielle. meilleur, mais il néglige toujours
Celle-ci est désormais épargnée les pénétrantes», estime-t-il. Ces
Yverdon-les-Bains Payerne
Un agent blessé Trafic restreint
dans une bagarre lors des Brandons
Un homme qualifié de «tru-
blion» par les forces de l’ordre a
blessé un agent de la police du
C.A.
Nord vaudois vendredi en fin
Une femme a été blessée, hier à de matinée. Une patrouille de
17 h, dans l’embardée spectacu- police est intervenue après une
laire de sa voiture qui a terminé altercation entre deux individus
sur le toit, sur la RC 601, à Trey. à Yverdon. Sur place, elle n’a
Selon toute vraisemblance, cette retrouvé qu’un des protagonis-
automobiliste suivait un véhicule tes, qui a expliqué avoir été
tractant un van qui a bifurqué agressé sans raison par un
pour prendre le chemin des inconnu. Sans crier gare, ce
Bioleyres. L’automobiliste a sans dernier est alors apparu et s’est
doute vu trop tard la manœuvre rué en hurlant sur les policiers,
et a percuté le van, provoquant frappant l’un d’eux au visage.
le choc qui a retourné sa voiture. Il a été menotté. La police et la
Elle a été conduite en ambulance victime ont déposé une plainte
à l’hôpital. C.A. pénale. E.L.B.
Nord vaudois - Broye 25
L’impact
Large d’environ 15 mètres, la route
comprendra une bande cyclable
côté plaine de l’Orbe et un itinéraire
de mobilité douce côté ville. «En
2018, le tronçon sud sera emprunté
par 6000 véhicules par jour, selon
les études», avance Sacha Mei, chef
de projet. Cela délestera la rue du
Midi, par laquelle passent quoti-
diennement plus de 12 000 véhicu-
les et qui, demain, n’en comptera
plus que 8300. En termes de nui-
sances sonores, il y a donc des ga-
gnants et des perdants. «Un revête-
ment phonoabsorbant sera utilisé
sur l’entier du tracé de la route de
contournement. Aucune valeur li-
mite d’immission (ndlr: concentra-
tion de polluants dans l’air) ne sera
dépassée», assure Sacha Mei. Ce
qui dispense la Ville de devoir
payer le remplacement des fenê-
tres aux voisins de la future route.
rues qui irrigueront la ville
auront fatalement un surcroît de
trafic. «Elles doivent aussi avoir
un revêtement phonoabsorbant,
des modérateurs de trafic, etc.
Ce qui a été mis en place à la rue
de Graveline n’est pas suffisant.»
Les autorités ont assuré que les
pénétrantes seront requalifiées.
Un projet complet est prévu
pour la rue des Moulins.
Durant les Brandons, les rues
principales du centre-ville de
Payerne seront fermées au
stationnement ainsi qu’à la
circulation. Ainsi, sous peine de
recevoir de lourdes amendes, les
automobilistes devront parquer
leur véhicule en dehors de la zone
dès demain 19 h jusqu’à samedi
6 h, de samedi 13 h jusqu’à lundi
6 h, ou encore de lundi 18 h
jusqu’à mardi 6 h. En cas de
non-respect, les amendes peuvent
varier de 40 à 100 francs. Cela
sans compter qu’il faudra ensuite
aller chercher sa voiture à la
fourrière, ce qui coûtera
170 francs supplémentaires. F.GN
Bout du tunnel pour
le dézonage à Valbroye
Malgré une opposition
encore pendante,
le Conseil communal
a avalisé lundi
le déclassement d’environ
huit hectares de terrain
«Nous ne sommes pas satisfaits,
nous sommes ravis.» Le syndic de
Valbroye, Guy Delpedro, ne cache
pas sa joie. Lundi soir, le parle-
ment de la commune broyarde a
accepté à une grande majorité (31
oui, 11 abstentions et aucun non)
le changement d’affectation d’en-
viron huit hectares de terrain
constructible, indique La Liberté.
Valbroye fait ainsi partie des pre-
mières communes à avoir poussé
l’exercice pratique aussi loin pour
se conformer aux exigences du
Canton en matière d’aménage-
ment du territoire (LAT).
Ce n’était pourtant gagné
d’avance. Au moment de sa mise à
l’enquête (du 17 novembre au
16 décembre), l’opération a en ef-
fet suscité de nombreuses réac-
tions chez la trentaine de proprié-
taires concernés, qui se sentaient
«mis devant le fait accompli» (lire
La barque de Noè attend
le déluge des Brandons
Une embarcation et un
mannequin installés dans le
parc aux biches de Payerne
brocardent Noè Zanotta,
figure des commerçants.
C’est bientôt carnaval
Le principal intéressé est heu-
reux! Depuis, mercredi matin, la
caricature hilare de Noè Zanotta
s’offre aux regards des badauds,
près de la Promenade, à Payerne.
Brandons obligent (c’est ce week-
end) le président de la société in-
dustrielle et commerciale (SIC) est
représenté debout. Son manne-
quin est planté sur une barque en
train de sombrer dans une piscine.
Le jovial commerçant semble at-
tendre un déluge de confettis.
Le mannequin de Noè Zanotta à Payerne. OLIVIER ALLENSPACH
PUBLICITÉ
LE SONGE
D’UNE
NUIT D’ÉTÉ
Comédie de William Shakespeare
Mise en scène Vincent Jaccard
du 5 au 9 Avril 2016 20h
et le 10 Avril 2016 15h
Théâtre Benno Besson
Yverdon-les-Bains
«24 heures» du 11 décembre). Parmi
eux, six s’étaient opposés.
Aujourd’hui, après discussion,
cinq d’entre eux se sont rétractés,
réalisant qu’ils n’auraient que peu
de chances d’obtenir gain de
cause. Et si un propriétaire mé-
content pose encore problème,
pour le syndic, il n’y a pas de quoi
s’alarmer. «Pour ne pas bloquer
toute la procédure, nous allons
traiter ce cas séparément.» Le dé-
zonage de la parcelle en question –
environ 2600 m2 – fera ainsi l’ob-
jet d’un préavis à part. Et Guy Del-
pedro de conclure: «Par la suite, si
cet individu souhaite perdre du
temps et de l’énergie en allant jus-
que devant les tribunaux, il est
dans son droit. Mais comme je le
répète, son opposition aura peu
de chances d’aboutir.»
En se mettant en conformité
avec la LAT, votée en 2014, Val-
broye va pouvoir débloquer plu-
sieurs projets relatifs à son déve-
loppement. Notamment celui du
quartier de Clos-Pittet, qui prévoit
d’accueillir environ 300 nou-
veaux habitants, sur une parcelle
de 30 000 m2, en plein cœur de
Granges. F.GN
«C’est un honneur! Pensez donc,
j’habite Avenches, je suis Biennois
et Suisse allemand, et c’est mon
effigie qui est utilisée aux Bran-
dons de Payerne, c’est fort, non?»
s’exclame Noè Zanotta.
Les artisans de cette farce épin-
glent les jérémiades de la SIC,
après un été qui fut pénible pour
les commerçants locaux, victimes
de nombreux chantiers publics.
L’installation de la barque a mis
fin à plusieurs jours de spécula-
tion sur ce qui allait se passer au
parc aux biches. L’an dernier,
c’est Franky, une otarie bien vi-
vante, qui avait créé le buzz dans
la piscine déjà installée à cet en-
droit. En 2012, deux chameaux
avaient, eux aussi, squatté le parc
aux biches. C.A.
Billetterie
024 423 65 84
theatrebennobesson.ch
cly.ch
26 Jeux 24 heures | Jeudi 11 février 2016

Mots croisés Les huit erreurs Sudoku

Problème n° 533 Entre le dessin n° 1 et le dessin n° 2, l’illustrateur a commis huit
erreurs de copie : avec un peu de patience, vous les trouverez
Remplissez la grille en fonction des règles de base du sudoku:
les chiffres de 1 à 9 figurent obligatoirement une seule fois sur
facilement. chaque ligne, chaque colonne et chaque carré 3 x 3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 N° 640 Difficulté 3/4
2
3 7 8
3
4 8 4
5
1 7 5
6
7 1
8 8 9 6 3
9
10
2 5 8
HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 9 1 8 5
1. Ça peut donner de la bouillie !
2. Bébé fille.
3. Souvent liée à la ceinture.
1. Amène, voire alléchante.
2. Cobalt. Trotte-menu, pour La
Fontaine. Tête de série.
2 4
4. Il donne parfois le change. Une
grande centrale.
5. Près d’Eaux-Bonnes. Commettre
3. Biaiser. Un instrument à vent.
4. Puits naturel. Sorte de gros tas.
5. Qui fait fi du point de vue
7 1
un acte de vandalisme. d’autrui.
6. École raccourcie. Port d’Athènes 6. Liquide. Cartes des mecs. Le sudoku Solution du n° 639
(Le). 7. Région de Carthagène. Vieille sur votre
mobile!
4 2 5 3 1 7 8 6 9
7. Incite à venir. Dix balles en planche de relieur.
poche. 8. Jeux à clefs. C’est méprisant. Envoyez par sms: 1 9 3 2 8 6 4 7 5
8. Théologien, en pays musulman. 9. Bien nettoyée. A son Gardon. TdGSUDO
24sudo au au
363363
Et ainsi connu. 10. Sur un pré troué. Éloigné dans pour charger 6 8 7 4 9 5 1 3 2
9. Lampe. Massif boisé allemand. le temps. l’application et
10. Près de thêta. Assurée. 5 grilles au prix 3 1 8 5 2 4 7 9 6
de Fr. 1.–.
Envoyez par sms: 2 7 4 1 6 9 3 5 8
8. La plinthe du mur à droite de la porte du fond. SUDO au 363 5 6 9 8 7 3 2 4 1
pour recharger
7. La couche de peinture à gauche sous la porte du fond.
Solution du n° 532. HORIZONTALEMENT : 1. ACADEMISME. 2. SONATINE. 6. Coin de la porte à droite au pied de l’escabeau.
10 nouvelles grilles
3. AUREOLE. 4. CARMEL - ETC. 5. IL - IN - ACRA. 6. ATTENANTES. 7. LOIRE -
5. Le bidon contenant un pinceau est plus gros.
9 3 2 7 5 1 6 8 4
OISE. 8. SONO. 9. TATA - TENON. 10. ESSAYES - NE.
4. Moins de peinture sur le seau du peintre.
au prix de Fr. 1.50.
7 5 1 6 4 8 9 2 3
3. Talon de son pied droit plus court.
VERTICALEMENT : 1. ASOCIALITE. 2. CO - ALTO - AS. 3. ANAR - TILTS. 4. DAU- 2. Forme de coude gauche. Possible uniquement
MIER - AA. 5. ETRENNES. 6. MIEL - OTE. 7. INO - ANONES. 8. SELECTION. 9. 1. Coin de la bouche du peintre. pour des mobiles
ETRES - ON. 10. EH - CASEINE.
Solution :
compatibles Java. 8 4 6 9 3 2 5 1 7

PUBLICITÉ

Horoscope Solène de l’Escale

Immobilier
Bélier (21.3-20.4) Taureau (21.4-21.5) Gémeaux (22.5-21.6)
21.3-31.3: Du bonheur et 21.4-30.4: Aucun nuage 22.5-31.5: Réagissez
APPARTEMENT DANS LES COMBLES A louer beaucoup plus encore. dans vos relations. face aux agressions.
GRANDES TERRASSES Quartier Croix-Rouges, Vous êtes dans une phase
idéale dans le domaine affectif.
Un doux climat pour
apprécier l’instant présent, sans
Il est important de
montrer que vous avez des armes
AVEC UNE VUE SUR LE LAC Lausanne 1.4-10.4: Journée intéressante pour arrière-pensée. 1.5-10.5: Tout et un caractère suffisamment fort.
AMENAGEMENTS INTERIEURS DE QUALITE Appt refait à neuf 4½ p, sdb, découvrir des personnes sociables s’arrange progressivement. Vous 1.6-10.6: C’est un travail de longue
BUDGET CUISINE SUPERIEUR à 45’000.- CHF WC séparé, balcon, vue, et intelligentes. De bonnes choses voilà replacé dans une nouvelle haleine qui vient d’aboutir. Vous
Loyer mensuel CHF 2060.- <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNrAwNgcA47v-0w8AAAA=</wm>

sont à venir. 11.4-20.4: Agissez avec situation où les soucis d’argent voilà à nouveau sur de bons rails.
charges comprises. <wm>10CB3IOwrDQAxF0RVpePqM5InK4M64CNmA4mHq7L-KSXE5cI8je8O_536-91cyIEKi2DSSezSH36KJekIwBOwPhg3l0S1rzGnCRXo_srCiCrnoWrZFX7U-4e071w_bmob8agAAAA==</wm>
fermeté et rapidité. Vous mettrez sont absents. 11.5-21.5: Bonne 11.6-21.6: Faites confiance à l’être
Libre dès le 01.04.2016 ainsi parfaitement en évidence vos harmonie pour les couples. Les aimé. Vos relations en seront
compétences. célibataires, eux, connaîtront une harmonieuses et délicieusement
Offres sous chiffre W 022-230837, à journée un peu particulière. agréables.
Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg avec copie dernière
ME taxation fiscale y compris trois derniè-
RTE NT « Cancer (22.6-22.7) Lion (23.7-23.8) Vierge (24.8-23.9)
PA
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0N7EwNAAAoWr4JA8AAAA=</wm>

res fiches de salaire et extrait office

CES 22.6-1.7: Expérience 23.7-2.8: L’être aimé 24.8-2.9: Ne soyez
4.5 PIE des poursuites.
» AP

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe2XdCpUERxAEP0PQ_L9i4BCXXHK3rmEJH_OyHcseBLUKa3YiNCOVwlCzRHr05gqWiYV5GLMNv19UAQLtfQQU9daFFHgzZ7rP6wEuXgHdcgAAAA==</wm>
78.000.- CHF

ACE enrichissante. Vous supporte votre caractère. ni méfiant ni jaloux. Il

SURF 2
1 22 m
en sortirez grandi Vous êtes si désagréable est plus important de
1’050’00

s et parfaitement préparé à de que vous risquez de provoquer un démêler l’écheveau embrouillé

a sse
ter r m2 nouveaux challenges. 2.7-12.7: violent conflit. 3.8-12.8: Journée de vos sentiments. 3.9-12.9:
58
ol
0.-

Soyez plus affectueux. Vous êtes faste et idéale pour approfondir Vous êtes réceptif et disponible.
s-s

HF u INSÉREZ VOTRE ANNONCE SOUS CHIFFRE

so
C

/2 distant et l’être aimé n’apprécie des sujets qui vous tiennent à L’être cher appréciera et vous
parking en
que très modérément votre cœur. Profitez-en! 13.8-23.8: Voyez en donnera une belle preuve.
LIVRAISON FEVRIER 2016 attitude. 13.7-22.7: Journée les choses de façon plus réaliste. Si 13.9-23.9: Parcours quelque peu

2 . 9 0 9 1 4 00 bureau de
.
vente importante en famille. Profitez-en votre partenaire a ses défauts, tout chaotique à prévoir. Ne baissez
02 sa & di 11h à 16h En appelant le
021 349 50 50
En cliquant sur
www.point-annonces.ch
pour prendre les bonnes décisions.
Vous avez tous les atouts en main.
comme vous, sachez composer. surtout pas les bras et faites
montre d’opiniâtreté.
En Coulaye - Villars-Sainte-Croix
w w w . s u i s s e p r o m o t i o n . c h 24 heures • Tribune de Genève • Le Matin • Le Matin Dimanche • Bilan • Luxe
encore! • Femina • Guide TV Cinéma • Télétop Matin • Tribune des Arts Balance (24.9-23.10) Scorpion (24.10-22.11) Sagittaire (23.11-21.12)
24.9-3.10: Aussi intuitif 24.10-2.11: Vous êtes trop 23.11-1.12: On
qu’ingénieux, vous saurez exigeant. Pourquoi ne encouragera vos efforts.
trouver les accords avec pas composer avec l’être Cela peut se traduire
ceux qui vous faisaient la vie dure. cher et faire quelques concessions? par une promotion ou un apport
Rédaction Point annonces 4.10-13.10: Gare aux promesses 3.11-12.11: Vos décisions déroutent matériel intéressant. 2.12-11.12:
Rédaction en chef: Thierry Meyer (rédacteur Guichet : avenue de la Gare 33, que vous savez impossibles à et surprennent. Il serait bon de Un Lion et un Verseau dans
en chef, resp.), Claude Ansermoz (rédacteur en 1003 Lausanne / www.mytamedia tenir et qui peuvent générer les expliquer à votre proche votre signe. L’amitié, l’amour
chef adjoint, Samedi) Joëlle Fabre (rédactrice référence point-annonces des contestations. 14.10-23.10: entourage. 13.11-22.11: N’hésitez pas et la tendresse sont donc au
en chef adjointe), Leonardo Pescante Tamedia Publications romandes SA Enthousiasme et illusion se mêlant, à confier vos états d’âme à une rendez-vous. 12.12-21.12: Vous êtes
Adresses: avenue de la Gare 33,
CP 585, 1001 Lausanne.
(rédacteur en chef adjoint, multimédia). Cellules produits numériques ne prenez pas vos rêves pour des personne digne de confiance qui irascible. La moindre réflexion
Tél.: 021 349 44 44
Laurent Martin (directeur artistique). +41 21 349 40 48 réalités et ne croyez pas tout ce saura vous conseiller. vous irrite et il n’est pas facile de
Fax: 021 349 44 19
Assistante du rédacteur en chef: Sylvie Minder. Digital.Commercial@tamedia.ch que l’on vous dit. composer avec vous.
Chefs de rubriques Audience REMP: 183’000 lecteurs
Internet: www.24heures.ch
E-mail: 24heures@24heures.ch Vaud & Régions: Laure Pingoud et Michel (MACH Basic 2014-2). Tirages contrôlés
Jotterand; Suisse: Judith Mayencourt; REMP/FRP. Edition totale: 68 011 ex. Capricorne (22.12-20.1) Verseau (21.1-19.2) Poissons (20.2-20.3)
Rédactions régionales Monde: Olivier Bot; Economie: Roland Membre de la combinaison TOP 2 22.12-31.12: Grande 21.1-31.1: Ne vous laissez 20.2-28.2: Climat
Lausanne et région: av. de la Gare 33, Rossier; Sports: Pierre-Alain Schlosser; Romandie. Nouvelle échelle de rabais activité intellectuelle. pas envahir par des passionné et passionnel
case postale 585, 1001 Lausanne, Edipresse TOP Conto valable.
Culture & Magazine: David Moginier Vous semblez prendre préoccupations parasites qui est tout à fait en
tél. 021 349 44 44. Editeur
(secrétaire général); un malin plaisir à résoudre des qui ne sont finalement pas de rapport avec votre caractère et
Riviera-Chablais: rue du Clos 12, Tamedia publications romandes SA,
Service images: Sébastien Féval; cas complexes et délicats. 1.1-10.1: votre ressort. 1.2-10.2: Ne quittez votre tempérament. 1.3-10.3: Vie
1800 Vevey, tél. 021 966 82 82. avenue de la Gare 33, 1001 Lausanne.
Suppléments: Laurent Buschini. Belle harmonie pour les couples. pas la sécurité pour l’imprévu. sentimentale heureuse. Quelques
Nord vaudois-Broye: Rue de la Plaine 14, Editeur: Pietro Supino.
Edition: Jean-Michel Jacot-Descombes Vous savez vous réconforter Montrez-vous raisonnable avant de esprits chagrins, voire jaloux,
case postale 803, 1401 Yverdon-les-Bains, Responsable commercial: Thierry Furrer.
tél. 024 424 84 24.
(chef d’édition), Danilo Berta (production). mutuellement et c’est ce qui fait prendre toute décision. 11.2-19.2: De pourraient vous nuire. 11.3-20.3:
Community Manager: Bartek Mudrecki. Directeur général: Serge Reymond. votre force. 11.1-20.1: Des collègues nouveaux travaux en perspective. A vous de faire comprendre à
La Côte: av. Perdtemps 11, case postale Contact des collaborateurs Indication des participations importantes
1424, 1260 Nyon 1, tél. 022 994 40 80. tenteront de vous mettre des Vous êtes prêt pour les assumer votre entourage que le moment
du journal par courriel selon le modèle: selon article 322 CPS: CIL Centre bâtons dans les roues. Leur pleinement et sans faille. est malvenu pour convoiter votre
Abonnements prenom.nom@24heures.ch d’Impression Lausanne SA, Editions Le entreprise restera sans suite. territoire.
Tarifs pour la Suisse (TVA 2,5% incluse), Médiateur: Daniel Cornu Régional SA, homegate AG, LC Lausanne-
12 mois Fr. 509.–. (www.mediateur.tamedia.ch). cités SA, LS Distribution Suisse SA, Société
Courrier: case postale, 1001 Lausanne, Marketing: Fabrice Schoch de Publications Nouvelles SPN SA
Tél.: 0842 824 124 (lu-ve 8 h-12 h/13 h 30-
17 h) www.24heures.ch/offre
Direction vente et marketing:
Publicité print Suisse romande
Imprimé en Suisse
Vous voulez gagner une voiture?
Suspension et changement
d’adresse temporaire:
Tamedia Publications romandes SA
1001 Lausanne - Tél. +41 21 349 50 50 -
des places de cinéma?
Gratuit sur www.24heures.ch publicite.lausanne@tamedia.ch Ou visiter une exposition gratuitement?
tél. 0900 924 124 (Fr. 6.– service et appel Publicité Print Suisse alémanique
compris. Tarif pour le réseau fixe.) Tamedia Publications romandes SA Retrouvez tous les concours 24heures sur notre site Internet à l’adresse:
Autres services: tél. 0842 824 124, 8021 Zürich - Tél. +41 44 251 35 75 - www.concours.24heures.ch
fax 021 349 31 69. publicite.zuerich@tamedia.ch

VC4 Contrôle qualité

24 heures | Jeudi 11 février 2016
Analyse
Pas moins de onze candidats (cinq sur une liste du centre droit, trois de gauche plus le syndic sortant et deux citoyens hors
parti) briguent un siège à la Municipalité de Nyon. PATRICK MARTIN
La Municipalité de Nyon
devrait s’ouvrir à la droite
Elections
communales
28 février
Les chances
sont bonnes pour
le centre droit de
regagner au moins
un siège à l’Exécutif
Madeleine Schürch
Rarement les pronostics pour les
élections municipales à Nyon
n’auront été aussi difficiles. Mais
la droite, forte du succès enregis-
tré par le PLR et l’UDC sur le plan
fédéral, a de bonnes chances de
regagner du terrain face à la majo-
rité que la plate-forme de gauche
détient depuis deux législatures.
Sur le plan local, elle devrait
profiter du mécontentement né
dans la population avec «l’affaire
des feux». Le concept de mobilité
privilégiant les transports publics
au quart d’heure, qui a créé de
gros bouchons dans les premiers
mois de 2015, a été un terreau
fertile pour ceux qui réclament un
changement. Il a même fait sortir
Préverenges
Réfection de
la place de jeux
Les petits Préverengeois
pourront bientôt s’amuser
sur une place de jeux flambant
neuve. Au début du mois,
le Service des espaces verts
de la Commune a en effet
entrepris une réfection totale
de l’aire ludique située à l’ave-
nue Croix-de-Rive. Une fois
les beaux jours revenus,
les bambins pourront s’élancer
sur des balançoires combinées,
sauter sur un trampoline et
découvrir un nouveau complexe
à grimper. A noter que la par-
celle est fermée au public pen-
dant la durée des travaux, soit
jusqu’au 2 mai prochain. N.R.
VC4 Contrôle qualité
du bois un candidat hors parti,
Raphaël Weisskopf, qui se veut le
porte-parole de toutes les «victi-
mes» d’une politique rose-verte.
Comme les commerçants du cen-
tre-ville, dont une bonne partie
attribue aux feux et au manque de
places de parc la perte de leur
clientèle.
Réunis sur une liste commune
«Centre-droit», le Parti indépen-
dant nyonnais (PIN), les Vert’libé-
raux, le PLR et l’UDC (cinq candi-
dats), forts de leur majorité au
Conseil communal, ont fait front
durant la fin de cette législature
pour dénoncer les dépenses pha-
raoniques de la gauche en matière
de mobilité, le manque de priori-
tés des investissements et la len-
teur de certains dossiers, comme
celui du plan de quartier du Marti-
net. Ce dernier était le projet
phare de la Municipalité, qui ad-
met ne pas avoir réussi à avancer,
vu la complexité du dossier. Le
coup de grâce lui a été donné à la
fin de l’année dernière, lorsque la
droite lui refusait l’engagement
d’un chef de projet.
Compactes ou biffées?
Ce mécontentement, relayé en
grande partie sur les réseaux so-
ciaux, suffira-t-il à renverser la va-
Il a dit
«La loi sur
l’aménagement
du territoire
engendre une
réelle inquiétude
à Cossonay»
Georges
Rime Syndic
de Cossonay.
La LAT a fait
parler d’elle
lors du
GÉRALD BOSSHARD
dernier
Conseil
peur? Rien n’est moins sûr. Car si
le centre droit, profitant des deux
sièges libérés par la PLR Elisabeth
Ruey-Ray et le popiste Claude Du-
pertuis, espère placer d’un bloc
une nouvelle équipe à l’Exécutif,
l’alliance avec l’UDC risque de lui
jouer un mauvais tour. Le PLR, le
PIN et les Vert’libéraux ont beau
affirmer – ce qui n’était pas le cas
il y a cinq ans – que le parti agra-
rien local n’a rien à voir avec les
blochériens alémaniques, on a
tout de même demandé à son an-
cien président de ne plus sortir
son mouton en peluche à l’appro-
che du vote sur le renvoi effectif
des étrangers criminels. Dans une
ville qui vote plutôt à gauche, le
succès du centre droit dépendra
donc de la quantité de bulletins
modifiés jetés dans l’urne.
L’effet UDC
Reste que le candidat UDC, Sacha
Soldini, bénéficie d’un certain ca-
pital de popularité et ne part pas
défavorisé par rapport au sortant
Claude Uldry (PIN) et aux deux
PLR Maurice Gay et Roxane Fa-
raut Linares. Si le candidat ci-
toyen Raphaël Weisskopf peut
contribuer au grand ballottage du
premier tour en glanant des voix
de tous bords, le Vert’libéral Vin-
Nyon
Lutter contre la
chenille des pins
Le Service des espaces verts et
des forêts de la Ville de Nyon
lance son traditionnel rappel de
l’obligation de détruire les nids
de chenilles processionnaires
qui hantent les pins. Cet insecte
est en effet dangereux pour les
humains comme les animaux. Il
possède une propriété urticante
qui peut provoquer des troubles
ou des réactions allergiques.
Pour éviter tout risque sanitaire,
il faut détruire les chenilles
quand elles sont dans leur nid,
avant qu’elles sortent d’hiberna-
tion. Soit couper le nid au
sécateur et le brûler, au plus
tard avant fin février. M.S.
cent Hacker, totalement inconnu,
ne restera probablement pas dans
la course.
On vise l’équilibre
Quant à la gauche, qui part avec
un ticket à quatre, on semble rési-
gné à perdre le siège longtemps
occupé par le popiste Claude Du-
pertuis. Le syndic, Daniel Rossel-
lat, hors parti mais proche des
Verts, devrait continuer de tirer la
plate-forme de gauche, mais il est
quasi absent de la campagne, se
contentant de quelques flyers et
affiches pour affirmer son désir de
faire un 3e mandat.
Accusera-t-il une baisse de po-
pularité? C’est probable, mais pas
au point de rater la syndicature,
que ni la gauche ni la droite ne
semblent lui contester en cas d’un
équilibre des forces à l’Exécutif
que lui-même souhaite. Alors que
les socialistes Fabienne Frey-
mond Cantone et Stéphanie
Schmutz devraient tirer leur épin-
gle du jeu, le Vert Olivier Mayor,
qui a porté les dossiers contestés,
pourrait, lui, faire les frais du pre-
mier tour. Ce qui obligerait la gau-
che à sortir un atout au deuxième
tour. Le Vert Yvan Rytz, par exem-
ple, qui est revenu aux affaires du
parti.
Le chiffre
2,835
C’est, en millions de francs,
le crédit accordé mardi à la
Municipalité par le Conseil
communal de Gingins pour
construire des logements sur
une parcelle achetée en 2013
au Vivarex, près du Manège
de Maison Neuve. Il y a une an-
née, ce projet avait suscité un vif
débat sur son esthétique
et sa fonctionnalité. Cette fois,
la commission, consciente
qu’il était difficile de satisfaire
les goûts de chacun, a analysé
l’aspect financier et le rendement
des futurs immeubles. Celui-ci,
jugé suffisant, a fait pencher
la balance en faveur du oui. M.S.
La Côte 27
A Cossonay, les oiseaux
de nuit rentreront en funi
Les noctambules habitant
Cossonay pourront bientôt
rentrer tard chez eux
le week-end grâce au
service de funi-pyjama.
Mais la mise en route de
la mesure a pris du retard
Vivre dans la paisible et pittores-
que ville de Cossonay, faire la
nouba à Lausanne et rentrer chez
soi (presque) au petit matin en
transports publics: les noctambu-
les habitant le bourg en rêvaient
depuis longtemps. Les voilà exau-
cés. Tout prochainement, le funi-
culaire, exploité par les Trans-
ports de la région Morges-Bière-
Cossonay (MBC), offrira un service
nocturne durant le week-end.
«Depuis plusieurs années,
beaucoup de jeunes demandaient
qu’une telle mesure soit mise en
place. Nous sommes donc très sa-
tisfaits d’avoir réussi à l’obtenir»,
se réjouit Georges Rime, syndic.
Dans le détail, le funi-pyjama em-
mènera les oiseaux de nuit à bon
port à 1 h 50, en correspondance
avec le RER de nuit en prove-
nance de Lausanne.
Seulement voilà, la mise en
route du funiculaire-pyjama, pré-
vue le 1er février, a pris du retard.
«C’est ennuyeux, car nous avions
annoncé sa mise en route à cette
date», regrette le chef de l’Exécutif.
Directeur des MBC, François Gata-
Morges espère migrer sa
caserne du feu au nord
Le déménagement
des pompiers se précise.
La Municipalité a lancé une
étude de faisabilité pour
réaliser la future caserne
à côté de La Longeraie
«Un nouvel avenir se dessine pour
la caserne des pompiers», an-
nonce Vincent Jaques, syndic de
Morges. La Municipalité a en effet
lancé une étude de faisabilité pour
la construction d’un tel équipe-
ment sur le site des Emetaux, à
côté de La Longeraie. Ce terrain
constituerait un emplacement de
choix en étant situé à quelques
mètres seulement de l’entrée de
l’autoroute.
Il faut dire que, depuis des an-
nées, Morges cherche des solu-
tions pour déménager son ac-
tuelle caserne des pompiers. Pour
mémoire, les soldats du feu, à
l’étroit dans les locaux actuels
derrière la gare, devront céder
leur place à la future gare routière
prévue dans ce secteur de la ville.
La nécessité de garantir une rapi-
dité d’intervention, couplée à une
Cossonay
Création d’une
nouvelle route
Cossonay se dotera d’une nou-
velle liaison routière, dont le but
sera de desservir le futur quar-
tier de la Condémine-Stand.
Lundi soir, le Conseil communal
a en effet validé une enveloppe
de 580 000 francs pour financer
les travaux. Dans le détail,
cet accès, nommé chemin
du Geôlier, sera aménagé
à l’ouest de la ville, entre
le giratoire du Bicentenaire
et le chemin du Stand.
Il «assurera non seulement
la répartition des flux routiers,
mais favorisera aussi la mobilité
douce», précise la Municipalité
dans son préavis. N.R.
bin explique les raisons de ce délai:
«Nous attendons toujours l’autori-
sation de l’Office fédéral des trans-
ports (OFT). Nous espérons qu’elle
interviendra dans les deux pro-
chaines semaines. Il ne s’agit que
d’une simple formalité.» Et de pré-
ciser que, légalement, les funiculai-
res sont assimilés à des téléphéri-
ques. «Les normes de sécurité sont
très élevées concernant ce type
d’installations», souligne-t-il.
«Depuis plusieurs
années, beaucoup
de jeunes
demandaient
qu’une telle mesure
soit mise en place»
Georges Rime Syndic
Outre la mise en place de ce
service nocturne, le funiculaire de
Cossonay subira un léger change-
ment d’horaire, afin de mieux ré-
pondre aux besoins des usagers.
Ainsi, la cadence passera de dix à
huit minutes entre 6 h et 8 h 20 et
de 17 h à 18 h 20. De plus, la pre-
mière course du jour sera avancée
à 5 h afin d’assurer la correspon-
dance avec le premier train du
matin à la gare de Cossonay-Pen-
thalaz. N.R.
bonne accessibilité et à une pénu-
rie des terrains disponibles sur le
territoire morgien, rendait l’exer-
cice difficile.
A la base, le terrain des Eme-
taux constituait une réserve à l’Of-
fice fédéral des routes (OFROU)
pour la création d’une bretelle
autoroutière dans le cadre des
premiers projets esquissés pour le
contournement de Morges. «Cette
réserve a depuis été levée, ce qui
nous permet d’entreprendre cette
étude d’implantation», précise
Yves Paccaud, municipal de l’Ur-
banisme. Concrètement, l’élu so-
cialiste estime qu’il faudrait entre
cinq et dix ans avant de voir les
soldats du feu intégrer leur future
caserne si ce projet venait à se
concrétiser.
Pour mémoire, le service du
feu SIS Morget, regroupé dans
une association intercommunale,
compte 29 communes. «Le finan-
cement d’une nouvelle caserne
devra être assuré par l’ensemble
des communes membres, ce qui
prend indéniablement plus de
temps», note enfin Eric Züger,
municipal des Finances. L.B.
Avec Monsieur
Jardinier
Gland L’université des seniors
Connaissance 3 propose une
rencontre avec Kurt Hostettmann,
chroniqueur RTS dans l’émission
Monsieur Jardinier. Cet éminent
spécialiste parlera du règne
végétal, source de nouveaux
médicaments. La conférence a
lieu vendredi à 14 h 30 au Centre
communal de Montoly. M.S.
L’auteure la plus lue
Morges Le collectif AJAR
emmène le public du Théâtre
des Trois P’tits Tours dans les
coulisses d’un canular plus vrai
que littérature. Esther Montan-
don, auteure romande la plus lue
du XXe siècle: un spectacle à
découvrir demain à 20 h 30.
www.troispetitstours.ch. N.R.
28 Annonces classées 24 heures | Jeudi 11 février 2016

Auto, Moto

Auto-Moto
Dynamisez vos ventes en communiquant dans

le supplément «Auto-Moto»
du 3 mars prochain Délai de réservation: jeudi 18 février

Pour une offre personnalisée, contactez-nous au 021 349 50 50 ou publicite.lausanne@tamedia.ch

Loto Avis Petites annonces

Cossonay, pulpeuse Mauricienne, reçoit privé, Femme cherche mecs pour bons moments
M Hüsnü YILMAZ
e déplacement, 3e âge, nuit. Tél. 078 932 50 45.
www.sexup.ch/vicky40
tranquilles. Nuit ok. 7/7. Tél. 079 952 81 96.
Jennie, jolie quarantaine, moment relaxant, dé-
et tente, dès 13h-21h. Tél. 021 626 31 67.
Vevey, belle masseuse naturiste, sensuelle,
Me Philippe GRAF douce, spécialisée tantrique. Discrétion, hygiène. Pas
de rapport sexuel. Tél. 079 133 71 67. Julia, Italienne (20), grosse poitrine, fel-
lation, 69, l’amour complet. Tél. 077 987
ont le plaisir d’annoncer leur association au sein de 78 46. www.sexup.ch/julia-it
l’étude d’avocats Vevey. New! Soraya, belle coquine, très
chaude, grosse poitrine. Tél. 079 327 19 50, Marie, 100 kg de plaisir! Sans tabous. Fr. 50.-
RUMINE 17 www.sexup.ch/soraya-0 . Tél. 079 120 86 25.
avenue de Rumine 17, CP 7794
1002 Lausanne Lausanne New, Sarah Brésilienne (30), embrasse, fella-
tion...Complet Fr. 50.-. Tél. 077 501 15 95.
Tél.: 021 601 71 61/63 – Fax: 021 601 71 62 www.sexup.ch/sarah-blonde
www.rumine17.ch Brenda (22), massages, fellation, 69, embrasse,
complet Fr. 50.-. Tél. 076 768 66 36. Prilly, 1re fois! Monica, svelte, 1m70, aimable,
très charmante. Tél. 079 456 48 11.
Carla, rapport, fellation, 69, embrasse,
sodomie, Fr. 50.-. Pas pressée. Tél. 076 795 22 91. Prilly, adorable Liz, dame glamour âge mûr!
Câlins partagés. Tél. 076 634 60 67.
Police 117 – Feu 118 Chavannes-près-Renens. Debora, minou poi-
lu, complète, 69, sodomie. Av. Préfaully 13B.
Tél. 077 966 84 13. Téléphone rose
Douce Polonaise Sofia (30), T.34, fellation, com- Femmes en chaleur appelle 0906 225 225 Fr.
plet Fr. 50.-. Tél. 077 501 03 25. 1.99/min.
www.sexup.ch/sofia-p
Petites annonces
Insérez votre Recherche Véhicules

petite annonce
Tél. 0848 890 900
Achat, Vente
Antiquités, brocante
Achète toute horlogerie,
ancienne et récente, Rolex, Patek, Jae-
ger, Omega, Heuer, Zentih, Longines, Vache-
ron–Constantin, IWC, Audemars-piguet, Car-
tier, etc. Se déplace, paiement cash. Tél. 079
541 20 99.
Achète très cher antiquités, successions
complètes, meubles, tableaux, oeuvres d’art,
sculptures en bronze, montres, pendules, atmos, ar-
genterie, bijoux en or, etc. Paiement cash, rapide et
compétant. Déplacement gratuit. M.Coquoz. Tél.
079 109 53 21
Habits, accessoires, bijoux
Achète toute maroquinerie, manteaux de
fourrure, bijouterie, horlogerie, état sans impor-
tance. M. Gerzner Tél. 079 639 43 78.
Achète toutes montres de marque ou sans
marque. Toutes montres à complication, chronogra-
phes, réveils, quantièmes, répétition, etc. Toutes
Voitures
Collection
Samedi dans
montres vintage. Appelez-moi, même pour des mon-
tres défectueuses au tél. 079 501 81 74.
Citroën 2 CV 6, 1980, 73’000 km, roule bien,
immatriculée en France, € 4800.-. Tél. 079 766 16
76.
Services
Bâtiment Immobilier Location Vacances
Construction, rénovation. Effectuons tous A louer en Suisse
travaux de désamiantage, maçonnerie, isolation,
aménagement extérieur, pose d’échafaudage, plâtre, Nendaz et Siviez, à louer, prix semaine, studio
peinture, crépi, menuiserie, portes, fenêtres, cuisine, 2-4 personnes dès Fr. 650.-, 2 pièces 4 personnes dès
carrelage, parquet, marbre. Tél. 076 520 59 71; 076 Fr. 980.-, 3 pièces 6 personnes dès Fr. 1290.-, 4 pièces
709 52 87. et chalets 6-8 personnes dès Fr. 1580.- charges com-
prises. www.inter-agence.ch, 1997 Haute-Nendaz,
tél. 027 288 23 19.
Enseignement, formation
Professeur anglais donne cours d’anglais.
Charme
Traductions. M. Sumner tél. 076 501 41 24.
Agenda
Santé, bien-être Vaud
Détente totale, masseuse diplômée, mains de Beau Black, 22 ans, bien membré, actif, pour
fées. RDV, Lausanne. Tél. 079 151 84 14. hommes. Tél. 076 732 30 36.

Services
Centrale des médecins Pharmacie Pharmacie du Palace Pharmacie de la Promenade
Secours Permanences et médecins-dentistes de garde Rieu-Tour 022 347 48 77
Chemin Bizot 4. Jusqu'à 23 h
Montreux 021 963 22 48 Payerne 026 662 18 18
Ordonnances urgentes Grand-Rue 100. Place Général-Guisan 7
Police 117 Clinident - Cliniques dentaires 24h/24 et 7j/7 0848 133 133 Pharmacie Benu Jusqu'à 20 h 0848 133 133 en dehors
Urgences & Tous soins Gland 022 364 24 24 0848 133 133 en dehors
Pompiers 118 des heures d'ouverture.
Lu-Ve 8:00-19:00 / Sa 09:00- 12.00 M. Bardy. Borgeaud 3 A des heures d'ouverture.
848 133 133 en dehors Pharmacie Sun Store Prilly
Ambulance, SMUR 144 Nyon: rue de la Morâche 4 bis,
Pharmacies Cercle de La Côte
022 990 02 02 des heures d'ouverture. Malley-Lumières 058 878 58 20
(région Morges-Rolle-Bière)
Air Glaciers 1415 Gland: rue Mauverney 19, de garde Pharmacieplus de La Vallée
Le Sentier 021 845 56 40 0848 133 133 en dehors
Ch. du Viaduc
REGA 1414 022 995 02 02 Lu à sa 8 h-22 h,
Pharmacie Metro Flon Grand-Rue 32 des heures d'ouverture -
Lausanne: rue Centrale 15, di 9 h 30-19 h.
Sauvetage du lac 117 Lausanne 021 318 73 10 0848 133 133 en dehors urgences uniquement.
021 320 32 81 Pharmacie Benu
Dans la gare du Flon. des heures d'ouverture. Pharmacie
Secours routiers 140 Vevey: rue de la Madeleine 39, Pharmacie des Diablerets Sainte-Croix 024 454 22 44
Place de l'Europe 5. 7 h-21 h du Crêt 021 801 43 95/96
021 923 38 38 Les Diablerets 024 492 32 83 Rue Neuve 8A
La Main Tendue 143 www.clinident.ch Pharmacie Sun Store Lausanne Chemin du Crêt 2
Gare CFF 058 878 55 00 Rue de la Gare 52 0848 133 133 en dehors
0848 133 133 en dehors 0848 133 133 en dehors
Alcooliques Anonymes Ardentis
Place de la Gare 9, quai 1 des heures de service. des heures d'ouverture.
du canton de Vaud 0 848 848 846 Clinique Dentaire 7/7 des heures d'ouverture.
7/7 de 7 h-23 h. Pharmacie Benu Pharmacie Sun Store Pharmacieplus Fleury
Cossonay - EPFL - Lausanne -
Centre d’information toxicologique 145 LeMont - Morges - Vevey - Villars - Pharmacie de la Croisée Leysin 024 494 45 00 Moudon 058 878 57 40 Villars-sur-Ollon 024 495 11 22
Yverdon Cossonay-Ville 021 861 11 52 L. Jandel. Avenue Rollier. Pharmacie Sun Store. Rue Centrale.
SOS-Enfants 0848 133 133 en dehors
Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 147 www.ardentis.ch 058 234 00 00 Keller. Grand Rue 1 Avenue de Préville. 0848 133 133 en dehors
des heures d'ouverture. 0848 133 133 en dehors des heures d'ouverture.
Centre dentaire du Biopole 0848 133 133 en dehors
Caritas Vaud Pharmacie du Centre Coop des heures d'ouverture.
Consultations et urgences 7h-19h des heures d'ouverture. Pharmacie du Bourg
accompagnement de Montagny/Montagny-
Arrêt métro Croisettes Pharmacie Populaire Moillebeau Pharmacie Villeneuve 021 960 22 55
de personnes malades ou en fin de vie près-Yverdon 024 445 34 25
Rte de la Corniche 1 Genève 022 318 69 21 En Chamard de Paudex 021 791 26 75 Grand-Rue 53
021 317 59 80 1066 Epalinges Rue de Moillebeau 42B. Dès 20 h 30 / 0848 133 133 en Chemin de Charrettaz 10 0848 133 133 en dehors
021 331 80 80 Jusqu'à 23 h dehors des heures d'ouverture. Dès minuit. des heures d'ouverture.

VC4 Contrôle qualité

24 heures | Jeudi 11 février 2016 Auto 29
Essai

Fiat réussit son nouveau ludospace Doblo

Ce véhicule familial
très spacieux et
au comportement
serein gagne
en esthétisme et en
fonctionnalité. Essai
du modèle Trekking
Sophie Caillat
Dans la famille des ludospaces, qui
accueillent les familles dans un en-
vironnement spacieux et sans chi-
chi, le Fiat Doblo bénéficie d’un
nouveau design très réussi.
Sa face avant, entièrement re-
dessinée, est dotée d’un éclairage
intégré, ses feux arrière sont élé-
gants et ses larges rétroviseurs of-
frent une visibilité accrue. En
prime, la version Trekking, objet de
cet essai, bénéficie d’un look off-
road attrayant.
Le principal atout du Doblo est
sans conteste son habitabilité, car
l’espace intérieur est gigantesque et
parsemé de nombreux range-
ments. Les passagers arrière bénéfi-
cient d’un large espace pour les
jambes et, en version sept places, la
troisième rangée est tout aussi
vaste, dotée elle aussi de range-
ments pratiques.
Si le coffre offre un volume non
négligeable de 790 l dans la configu-
ration à cinq places, il devient quasi
inexistant lorsque la troisième ran-
gée est relevée. Ce ludospace géant
bénéficie de finitions soignées, les
matériaux utilisés sont de meilleure
qualité et l’ambiance est beaucoup
plus chaleureuse grâce à une selle-
rie bicolore. Notre véhicule d’essai
La quatrième génération du Fiat Doblo est une vraie réussite. PHOTOS: FIAT
L’habitacle du Fiat Doblo est totalement modulable selon les envies et besoins, comme le démontrent ces quatre exemples.
La fiche technique
Fiat Doblo 1.6 Diesel 120 ch Trekking
Moteur Diesel 4 cyl., 16 V, 1598 cm3, 120 ch
(88 kW) à 3750 tr/min, couple maxi 320 Nm
à 1750 tr/min. Boîte manuelle six rapports.
Traction. Consommation Moyenne de
notre essai 6,4 l. Consommation mixte selon
le constructeur 5,0 l. Emissions mixtes de CO2
Un tableau de bord simple et très lisible.
Les portes arrière du Doblo sont coulissantes.
selon les données d’usine 132 g/km. Catégorie Prix 29 400 fr. Options: peinture métallisée
de rendement énergétique B. Performances 700 fr., système de navigation 450 fr.
Vitesse maximum 181 km/h; 0-100 km/h en On peut aimer L’espace, le dynamisme
11,1 sec. Dimensions et poids Longueur/lar- du moteur Diesel, la modularité.
geur/hauteur 4406/1832/1845 mm; poids à On peut ne pas aimer Le hayon un peu
vide 1575 kg; coffre 790 (5 places)-3200 l. lourd.
était équipé du système multimédia
U-Connect, qui offre une bonne
connexion Bluetooth. Proposé en
option, l’écran cinq pouces pour-
rait être un peu plus grand.
Moteur souple et dynamique
Sous le capot, le moteur Diesel Mul-
tiJet de 1,6 l développant 120 ch se
révèle aussi souple que dynamique.
Il est associé à une boîte de vitesses
manuelle à six rapports bien étagés,
mais qui manque un peu de préci-
sion. En tout cas, l’insonorisation de
l’habitacle est vraiment excellente.
«Le principal atout
du Doblo est sans
conteste son
habitabilité, car
l’espace intérieur
est gigantesque
et parsemé
de nombreux
rangements»
Le comportement routier sur-
prend agréablement. Sur les routes
sinueuses valaisannes, malgré une
hauteur importante (1,83 m), le Do-
blo reste bien campé sur ses roues
et tient le cap sans roulis excessif.
En prime, son confort est en nette
progression, ce n’est pas anecdoti-
que pour un ludospace.
En résumé, Fiat a réussi l’évolu-
tion de son «wagon familial», qui
gagne en esthétique et en fonction-
nalité et offre un excellent rapport
qualité-prix.

PUBLICITÉ

Liquidation de stock et taux de leasing à 0%

Modell Couleur Prix brut Prix net

Audi A3 Limousine, 1.4, S tronic gris CHF 52 000.– CHF 41 640.–

Consommation 4.9 l/100 km, 114 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: B

Audi A3 Limousine, 1.4, S tronic blanc CHF 52 000.– CHF 41 640.–

Consommation 4.9 l/100 km, 114 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: B

Audi A3 Limousine, 1.4, S tronic noir CHF 52 000.– CHF 41 640.–

Consommation 4.9 l/100 km, 114 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: B

Audi A4 Avant, TDI, 190 ch, Multitronic noir CHF 65 240.– CHF 48 600.–
Consommation 4.7 l/100 km, 124 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: B

Audi A4 Avant, TFSI, 170 ch, Multitronic gris CHF 60 850.– CHF 44 900.–
Consommation 6.0 l/100 km, 139 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: E

Audi A4 Avant, TDI, Allroad gris CHF 58 550.– CHF 44 000.–

Consommation 5.4 l/100 km, 139 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: C

Audi Q3, TDI, 150 ch, S tronic blanc CHF 52 850.– CHF 45 000.–
Consommation 5.1 l/100 km, 134 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: C

Audi Q3, TDI, 184 ch, S tronic noir CHF 55 380.– CHF 47 200.–
Consommation 5.3 l/100 km, 139 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: C

Audi Q5, TDI, 190 ch, S tronic argent CHF 75 020.– CHF 59 600.–
Consommation 5.7 l/100 km, 149 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: D

Audi Q5, TDI, 190 ch, S tronic noir CHF 75 020.– CHF 59 600.–
Consommation 5.7 l/100 km, 149 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: D

Audi TTS, 310 ch, S tronic jaune CHF 82 190.– CHF 64 500.–
Consommation 6.8 l/100 km, 157 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: F

Prix valables sur tous les contrats en vigueur jusqu’au 29.2.2016 et sur des voitures en stock sélectionnées (sous réserve de vente intermédiaire). Offre réservée aux clients particuliers et aux clients flotte,
les contrats cadres sont exclus. Les offres ci-dessus représentent une sélection de nos véhicules en stock. Si la voiture que vous cherchez ne s‘y trouve pas, demandez à notre équipe de vente la liste des autres
modèles. Nous nous réjouissons de vous accueillir.

LeasingPLUS
Sont inclus: service et usure, pneus, véhicule de remplacement + assurances

AMAG Centre Audi Crissier

Rue de la Vernie 2, 1023 Crissier
Tél. 021 637 76 76, www.crissier.amag.ch

VC4 Contrôle qualité

Jeudi 11 février 2016 | 24 heures 24 heures | Jeudi 11 février 2016

Culture&Société
Culture Société
Gastro Ciné Conso
Sortir Les gens

Littérature Quand trois lettres suffisent

Cécile Lecoultre
Phénomène à faire une rare exposition

A
54 ans, Marc Levy trompe
à peine son impatience de
paternité imminente.
«L’âge n’y change rien, en
Le sexe secoue Beaux-arts
Toute l’exposition joue sur ce registre
de l’exception, ainsi Rodolphe Théophile
plus, ce sera ma première
fille! On reste toujours un
le classement La Galerie du Marché à Lausanne
a réuni des toiles qui ont toutes
Bosshard (1889-1960) n’y est pas le poète
des voluptés féminines mais l’autre Boss-
jeune père face à la naissance. Sauf qu’on
ne fonce plus aux urgences à la moindre
des ventes une histoire qui nous parle.
Forcément, ce sont les œuvres de
hard, celui des natures mortes ou encore
l’artiste mature qui s’adonne à l’expressi-
fièvre.» N’empêche. Dans L’horizon à l’en- Depuis 2012, Guillaume Musso, 41 ans, «Ceux de chez nous» dont le nom vité abstraite dans Composition, une toile
vers, le Français exilé à New York esquisse a doublé le boss, le «jeune» passant en débute par A, B ou C comme choisie par Charlie Chaplin pour sa cham-
une technologie qui rend immortel. Deux tête des ventes annuelles. Au total, Auberjonois, Borgeaud, Chavaz bre à coucher. Mais il y a aussi un Gustave
jeunes surdoués, Josh et Luke, forment Marc Levy garde néanmoins une Buchet (1888-1963) «puriste» absolu, juste
avec Hope un inséparable trio. Alors que marge globale confortable d’une On pourrait crier à l’ultraconservatisme avant qu’il ne bifurque vers l’abstraction,
leurs découvertes scientifiques sur la pé- dizaine de millions d’exemplaires ou alors à la futilité anecdotique. Mais ce et le dernier Buchet, synthétisant l’en-
rennisation mémorielle attisent la con- supplémentaires. «La jalousie, cette serait mal connaître – et juger – l’ardeur semble de ses recherches dans un ultime
voitise d’investisseurs amoraux, une tu- perte de temps, m’est étrangère. Nous de Jean-David Mermod pour la belle façon faisceau de couleurs. Au contraire, pour
meur fatale frappe leur belle amie. «Je ne ne sommes pas en guerre, persiste-t-il. comme pour les pas de côté, pour l’art Pierre Chevalley, on remonte le fil de la
pactise pas avec le diable, plutôt, vœu Même si la rivalité entre nos maisons qui nous relie à notre histoire comme création jusqu’aux premiers collages.
pieux, avec le bon Dieu», sourit le roman- d’édition, Robert Laffont et XO, reste pour celui qui ouvre sur des mondes fur- Mais il y a encore le trait de crayon déter-
cier. S’il ne possède pas les réponses, il possible. Même si deux cinéastes qui tifs. Quand le Lausannois passe en revue miné d’Ernest Biéler (1863-1946) prépa-
interpelle souvent par ses questions. De sortent leurs films en simultané ne les grands classiques – «Ceux de chez rant Le matin de fête ou celui d’Alice Bailly

«L’idée de
quoi confirmer son statut de champion sont pas copains.» Car en plus du nous» – en faisant une infidélité à ses (1872-1938) posant les flux d’énergies
du best-seller. amours pour l’art brut, c’est pour revivre d’une toile disparue depuis.
de belles pages, même lorsque l’hédo- Dans ce bain d’inédits, de singularités

35
Depuis vos débuts, ne cherchez- En millions, les niste qui va avec le galeriste en rajoute et autres petits trésors, René Auberjonois
vous pas à contrecarrer la mort? exemplaires vendus une couche: «J’aurais aussi pu l’appeler (1872-1957) fait figure de roi avec La Tadet,
Ne sommes-nous pas la seule espèce à par Levy, Français «Du côté de chez Poujade!» Sauf que… le portrait de la tante de l’artiste trempant
le plus lu au monde,

l’impossible
avoir conscience du temps? Notre capa- protectionnisme n’y est pour rien, c’est dans une atmosphère plus proche des
cité de résilience face à cette condamna- depuis 2000. L’horizon à l’envers tire l’enthousiasme qui a convoqué les Auber- aménités de Monet que de la palette de
tion à mort me fascine. Elle débouche à 400 000, comme La fille de Brooklyn jonois, Bailly, Biéler, Borgeaud, Bocion, son maître Cézanne. Ou avec Le portrait
aussi, forcément, sur le sens de la vie. J’ai de Musso (22 millions d’ex.). Bosshard ou Chinet aux cimaises de sa d’Elie Gagnebin, icône de l’Encyclopédie
eu la chance d’avoir une grand-mère phi- Galerie du Marché. vaudoise qui s’est fait attendre sur le mar-

125
losophe. Elle m’a fait comprendre que Que des artistes dont le nom débute ché jusqu'à sa réapparition, il y a peu.
l’éternité n’est pas un monument pour les par l’une des trois premières lettres de «J’avais envie de montrer ce petit ensem-

régresse
pigeons, mais réside aussi dans l’amour l’alphabet, mais un seul constat! A eux ble qui fait sens, appuie Jean-David Mer-
que nous laissons. Nous partirons sans tous, ces peintres quadrillent les hauts mod, et qui nous rappelle que nous avons
rien emmener, nus et seuls. Néanmoins, En millions, le tirage de 50 nuances faits de l’histoire de l’art d’ici et un tout tant d’artistes de premier ordre.» On se
les gens ne meurent que lorsqu’on a cessé de Grey. Cette vague «New Adult» a petit peu d’ailleurs avec Albert Chavaz. A réjouit déjà de la suite avec «S» comme
de les aimer. migré du supermarché aux librairies. commencer par les si sereines émotions Steinlen, Soutter ou avec «V» comme Val-
aquatiques scellées par le pré-impression- lotton… Florence Millioud Henriques

Sauver l’esprit, mais dans un autre
corps, change-t-il le rapport
amoureux?
Au cours des siècles, la nature de l’indi-
vidu, physique et cérébrale, a subi diver-
ses évolutions. Le corps a souvent suscité
des interdits absolus au sein de la société.
Ce clivage, hormis dans quelques pays,
semble dépassé désormais, le champ
amoureux s’est ouvert. Prenez les pro-
grès de la reconstruction, faciale ou
autre, en chirurgie esthétique. Si vous
croyez à la notion d’âme sœur, un nou-
veau visage n’affecte pas le rapport amou-
reux… même s’il y a autant de façons
d’aimer que d’individus.
Que vous inspire Et si c’était vrai,
votre premier roman, en 2000?
Victor Hugo a toujours plus raison, lui
qui disait: «Rien n’est plus imminent que
l’impossible.» Dans mon enfance, 5%
d’inimaginable semblait toléré. Désor-
mais, confronté à la contradiction per-
manente, la présomption des impossi-
bles n’a cessé de régresser. Les incertitu-
des sont mises à mal. Igor Bogdanoff me
racontait que dans son émission Temps X,
dans les années 1980, il avait évoqué un
appareil pas plus grand qu’un paquet de
cigarettes, qui permettrait de parler et de
se voir. Le ministre des PTT l’avait en-
gueulé: «Sur une chaîne publique, il se-
rait de bon ton de ne pas raconter n’im-
porte quoi!»
sans cesse»
Marc Levy sort aujourd’hui «L’horizon
à l’envers», un 17e roman qui allie S. F.
et romanesque comme à ses débuts, en 2000.
«Et si c’était vrai?» s’interroge toujours
le champion du best-seller
D’où vient l’accélération des
connaissances?
Le génie repose sur la capacité à extraire
la pensée du contexte, de l’époque. Cette
faculté impacte énormément. Au-delà, le
progrès entraîne le progrès. Nous avons
vécu des révolutions majeures, par
exemple le séquençage de l’ADN. Une
cartographie du cerveau peut s’envisa-
ger. Ce jour-là, la perception de la cons-
cience s’en trouvera irrémédiablement
altérée.
Seriez-vous un apprenti sorcier?
Je ne bosse pas à la NASA, je ne travaille
pas au vaccin contre le cancer. Bien sûr, je
tends à la plausibilité dans mes romans, à
dépasser le terrain de la pure fantaisie.
Mais je reste fidèle à un souvenir de gosse,
quand, en 1968, je découvrais De la Terre à
la Lune, de Jules Verne. En préface, il était
expliqué combien il avait été moqué. L’an-
née suivante, devant le poste de télé fami-
lial, je voyais les premiers pas de l’homme
sur la Lune. Mais ce qui m’avait frappé
comme une très précise certitude venait
des hommes en chemisette dans la salle de
«L’éternité n’est pas cap Canaveral, le summum de l’intelli-
gence humaine. J’étais sûr qu’ils avaient lu
un monument pour Jules Verne! C’est la culture de l’imaginaire
les pigeons, mais réside qui définit l’avenir et le projet social. Une
des plus sublimes beautés en ce monde,
aussi dans l’amour qu’il ne faudrait pas ignorer par élitisme.
que nous laissons»
Pourquoi titrer «L’horizon
Marc Levy Ecrivain
à l’envers»?
J’ai eu ce titre à la seconde où j’ai eu l’idée
du livre. J’y vois un commentaire amu-
sant sur le paradoxe contemporain.
Comme si les routes de Jack Kerouac et
de Joseph McCarthy s’étaient croisées au
XXe s. Nos libertés s’amenuisent toujours
plus, tandis que nos esprits s’ouvrent.
Or, jadis, c’était l’inverse: des pensées
étriquées et des ouvertures infinies.
Tout dépendrait du point de vue?
Je reste un optimiste invétéré, quitte à me
faire méchamment taxer de naïveté. Au-
jourd’hui, l’immédiateté de l’info donne
une impression de monde tout en noir.
Mais il l’était beaucoup plus par le passé.
Optimiste
Marc Levy, romancier populaire et
mécène discret, croit en l’avenir.
«Tout dépend toujours de la
manière dont on voit le monde.»
AFP
D’où vient cette confiance?
De mon éducation. Puis d’un choix de
vie.
L’horizon à l’envers
Marc Levy
Ed. Robert Laffont,
418 p.
répertoire sentimental, ils partagent niste François Bocion (1828-1890), qui,
le même rythme éditorial. Dans pour une fois, se dégage des rives médi- Lausanne, Galerie du Marché
ce tableau si statique depuis une terranéennes, notamment dans Deux per- Jusqu’au sa 19 mars
douzaine d’années débarquait E. L. sonnages en Italie. La preuve que le Lau- me-ve (14 h 30-18 h 30), sa (10 h-15 h)
James, papesse piquante du porno sannois chantait aussi le paisible et les Rens.: 021 311 41 80
soft. Avec 50 nuances de Grey, la détails de la vie quotidienne à l’aquarelle. www.galeriedumarche.ch
blogueuse britannique sortait, en
2012, le livre «harlequinade» des Les deux Marius
supermarchés et surtout, contraignait Borgeaud, dont
les éditeurs à s’y intéresser. Même
Harlequin lance sous peu une
cette «Bretonne
à table»
collection New Adult. «J’ai essayé de
lire 50 nuances…, soupire Marc Levy.
(65 x 54 cm),
accrochés pour
Après 20 pages, ce n’était toujours pas
mon truc. Je serais curieux d’un test:
«Ceux de chez
nous» à la Galerie
prenez un public vierge d’expérience
cinématographique, mettez les uns
du Marché
étaient de la
face à un film de Jean-Luc Godard, les
autres face à un blockbuster améri-
rétrospective
de l’Hermitage
cain. Si 2% auront l’aptitude d’appré- l’année dernière.
cier JLG, gageons que la plupart dans GALERIE DU MARCHÉ
cette salle sortiront dégoûtés du
cinéma; les autres, un peu moins.
Vous n’apprenez pas à monter un
escalier en ôtant les marches.»
Conforté par «des milliers de cour-
riers», il veut croire en l’envie de lire
et «sans mépris» poursuit sa théorie.
«De là, imaginons le plus gros des
nanars, le plus mal écrit, mais qui fait
lire des millions de gens. Alors, après
tout?» Alors, après tout: on dirait un
titre de Guillaume Musso quand il
s’inspire de Marc Levy. C. Q. F. D.

Repéré pour vous En deux mots

«Fantasia & Lux» magnifie l’orgue et l’édifice
Classique
A la cathédrale, Jean-
Christophe Geiser
et Nicolas Wintsch
développent un langage,
entre musique et
projection vidéo. Critique
Pour Jean-Christophe Geiser, Fan-
tasia & Lux est en quelque sorte
son home cinéma à l’échelle de la
cathédrale. L’organiste titulaire de
l’édifice lausannois signe avec Ni-
colas Wintsch un deuxième con-
cert-spectacle (après Toccata et fu-
gue en 2013) destiné à mettre en
valeur visuellement l’instrument
en action. Le vidéaste, installé
dans le chœur sous un imposant
La cathédrale de Lausanne
vibre avec l’orgue de lumière. DR
projecteur, règle une symphonie
de couleurs et d’images, tantôt
abstraites, tantôt filmées en exté-
rieur, qui réagissent à l’intensité
sonore de l’orgue ou à sa propre
main dessinant sur une tablette
tactile. Le public, assis sur les siè-
ges retournés pour l’occasion, voit
ainsi l’orgue vibrer et même se dif-
fracter en jets de lumière, comme
si les ondes sonores se matériali-
saient sur les murs et les colonna-
des de l’édifice.
Sans vouloir trancher sur le dé-
bat pour savoir si ce genre d’expé-
rimentations relève du gadget (la
musique pure n’a pas besoin
d’images, forcément redondan-
tes) ou de la quête inassouvie des
correspondances entre les sens, il
faut reconnaître aux deux artistes
une volonté sincère de créer une
symbiose féconde, au fort pouvoir
hypnotique. Chacune des quatre
Fantaisies du programme, claire-
ment différenciées selon la logi-
que des quatre éléments (ciel et
espace chez Bach, feu et soleil
pour Mozart, terre et pierre chez
Vierne, eau pour Liszt) contient
au moins une séquence visuelle
percutante, comme le bascule-
ment des stalactites dans les Ca-
thédrales de Vierne. Tout n’est pas
convaincant, avec des moments
de saturation extrême, ou à l’in-
verse de monotonie, notamment
dans la longue pièce conclusive de
Liszt. Le langage visuel y paraît
répétitif en regard de la profusion
mélodique à l’œuvre. L’orgue de
lumière en est encore à ses
balbutiements. Matthieu Chenal
Lausanne, cathédrale
Je 12 et ve 13 fév (20 h 30)
Loc.: 0900 800 800
www.grandesorgues.ch
Deux «Gloria» sinon rien
Depuis quinze ans,
Yves Bugnon a fondé le
Chœur d’Oratorio de
Montreux en réunis-
sant les vénérables
Chœur de Chailly et
Chorale de Montreux.
Avec près d’une cen-
taine de chanteurs, le Chœur
d’Oratorio a pu interpréter des
grandes œuvres classiques et ro-
mantiques, profitant souvent de
l’acoustique de l’Auditorium Stra-
vinski. Le concert de samedi s’y
déroule d’ailleurs, avec le Sinfo-
nietta de Lausanne. Au menu,
deux chefs-d’œuvre de musique
sacrée, aussi éclatants l’un que
l’autre. Si la Messa di
Gloria de Puccini est
une œuvre de jeunesse
jamais éditée de son vi-
vant, le Gloria de Fran-
cis Poulenc est créé en
1961 par un composi-
teur au faîte de sa
gloire. Après une création triom-
phale à Boston sous la baguette de
Charles Munch, le Gloria est repris
avec le même succès à Paris par le
«Prêtre ultra-adoré» de Poulenc,
le chef Georges Prêtre. M.CH.
Montreux, Stravinski
Sa 13 fév (20 h 15)
Rens.: 021 962 21 19
www.saisonculturelle.ch
En 2016, la musique célèbre encore ses Victoires
Télévision
Demain soir, la chanson
française organise sa fête
au Zenith et la diffuse sur
France 2 et France Inter
Le dilemme est infernal. Demain,
s’en ira-t-on à Zurich assister aux
Swiss Music Awards, raout très
alémanique célébrant dans les
flonflons du Hallenstadion les
«meilleurs» artistes nationaux?
Ou fera-t-on une infidélité à notre
patriotisme pour, devant sa télé,
vibrer au suspense fou des Victoi-
res de la musique françaises, qui
tenteront de départager les
vieilles des nouvelles voix que
l’industrie met sur le marché?
Le panorama de ces confrontée à Zaz au titre est opposé aux gentils Kendji Gi-
Rock Oz’ suisse
Festival Au registre des concepts
de Cécile de France comme maîtresse
de cérémonie. AFP
«Victoires» s’illustre de la meilleure artiste de rac et Vianney. Quant au «rock», novateurs, Rock Oz’ Arènes propose
par la présence des l’année, alors que ni l’une il paraît désormais si inexistant une soirée suisse en préambule de sa Cecilia Bartoli honorée
divers rescapés ni l’autre n’ont sorti de qu’il est incarné par Les Inno- 25e édition. L’affaire se déroulera Récompenses Habituée de la
d’émissions de télé- disque. Idem pour Stro- cents (au demeurant coupables le 1er Août et promet lancer de Fondation Gianadda à Martigny, la
réalité, Kendji Gi- mae et Christine and The d’un excellent disque de chanson drapeaux, cor des Alpes et patrouille mezzo-soprano Cecilia Bartoli a reçu
rac, Louane et Queens, nominés pour pop), Rover et Lou Doillon, à de l’aviation nationale. Mais aussi hier l’un des Polar Music Prize doté
autres Frero Dela- leurs concerts et leurs peine plus rock qu’un congrès de Stephan Eicher, Bastian Baker, Bernie d’un chèque de 115 000 fr. Egalement
vega, nouveaux et rela- clips. Au moins Johnny notaires. Constantin, Jo Mettraux et Christian au palmarès de ce prix très éclectique,
tifs «gros ven- Hallyday a-t-il pu- Parmi les rares surprises éven- Tschanz. Puis le festival reprendra du le producteur suédois Max Martin, qui
deurs» d’une blié De l’amour, tuelles de cette fête industrielle, mercredi 3 au dimanche 7 août. F.B. a lancé Britney Spears. AFP
industrie du nommé dans la on gardera une oreille pour Feu!
disque à la re- catégorie du Chatterton (révélation scène) et Lelouch for president Dada, c’est parti
cherche dé- meilleur album. Jeanne Added (révélation tout Cinéma La cérémonie des César Exposition Rêvé mais jamais réalisé,
sespérée de Venu d’un court). Sinon, il reste Zurich. s’est choisi un «artiste de tous les le «Dadaglobe» existe désormais
sa nouvelle temps ancien François Barras talents, mondialement connu et au Kunsthaus de Zurich qui, après
star. A tel fait de disquai- reconnu» pour présider la soirée du un «véritable travail de détective
point que Jeanne Added est nominée. res et de ré- Demain sur France 2 et France Inter 26 février. Claude Lelouch succédera artistique» a retrouvé 160 des 200
Vé r o n i q u e YVAIN GENEVAY/LE MATIN seau de clubs, (dès 20 h 45) donc à Dany Boon, alors que c’est pièces qui devaient le constituer. Une
Sanson sera Dominique A Florence Foresti qui prendra le relais exposition à voir jusqu’au 1er mai. ATS

VC4 Contrôle qualité VC4 Contrôle qualité

32 Sortir ce week-end
Carnaval
Lasamba,
presque
unsport
olympique
Cet été, Rio accueillera les JO.
Une excuse toute trouvée pour
se mettre au rythme carioca dès
samedi au Musée olympique
Thérèse Courvoisier
V
ous avez renoncé à
revêtir vos plus bel-
les plumes au Brésil
à cause de la me-
nace du virus Zika et
les confettis mouil-
lés des carnavals suisses vous dépri-
ment? Alors vous devriez retrouver
le sourire ce week-end au Musée
olympique de Lausanne, qui a car-
rément fait venir le Carnaval de Rio
aux bords du Léman. L’occasion de
lancer sept mois de festivités auri-
verde, avec pour point d’orgue les
Jeux olympiques de Rio, du 5 au
21 août, et une nuit blanche inédite
pour assister tous ensemble à la cé-
rémonie d’ouverture.
En effet, le musée met le «Cap
sur Rio» en déclinant plusieurs
présentations différentes du Bré-
sil d’aujourd’hui: carnaval, culte
du corps, Championnat d’Europe
de capoeira (le 10 juillet), mais
aussi expositions d’artistes cario-
PUBLICITÉ
Y EN A POINT
NOUS
Une exposition sur l’esprit vaudois aujourd’hui
Vu le puissant succès, prolongation jusqu’au 10 avril 2016
Venez seulement!
Musée romain de Lausanne-Vidy
www.lausanne.ch/mrv
VC4 Contrôle qualité
cas contemporains, dont les œu-
vres sont exposées pour la pre-
mière fois en Suisse.
L’exposition commence d’ail-
leurs à l’extérieur en gravissant
les marches du parc Olympique,
investi pour l’occasion par les
étranges petites bêtes de l’artiste
Felipe Barbosa, qui accompa-
gnent le visiteur pour rencontrer
les athlètes qui ont fait l’histoire
du sport brésilien. Dans le musée,
on se familiarise ensuite avec la
candidature de Rio et la ville qui
se transforme pour accueillir les
Jeux de la XXXIe Olympiade.
Mais ce week-end, place à un
échauffement plein d’énergie et
de couleurs, qui se fera au rythme
des percussions traditionnelles et
au son de la samba et de la bossa-
nova pour une parfaite fusion de
la fête et du sport.
Deux films de Georges Gachot
permettront aux visiteurs de s’im-
merger dans le monde de la musi-
que brésilienne. Changement de
COMME
Dix-huit membres de l’Estação Primeira de Mangueira, l’une des écoles de samba les plus réputées de Rio, passeront directement
de leur char en plein carnaval carioca aux ateliers de samba et de percussions qu’ils animeront à Ouchy, ce week-end. DR
rythme à l’heure du brunch, for-
cément tropical, accompagné
d’un concert de bossa-nova d’Oc-
tavio Liochi.
L’après-midi, on part à la ren-
contre de la journaliste Denise
Barra Devillaire, qui nous dira
tout sur le plus grand événement
annuel de Rio au-delà des plumes
et du strass. Place ensuite au cours
pratique, sous la direction de Mar-
cio Perrota, le boss de l’Estação
Primeira de Mangueira, l’une des
plus grandes écoles de samba,
créée en 1928, dont 18 membres
seront présents à Ouchy, débar-
qués directement du Samba-
drome pour animer des ateliers
samba et percussions hauts en
couleur et en déhanchés.
présente
17 février 2016 à 19:00
18 février 2016 à 20:30
www.theatresevelin36.ch
www.company-idem.ch
24 heures | Jeudi 11 février 2016 24 heures | Jeudi 11 février 2016
Le choix
de la
rédaction
Concert
Leon au Romandie
DR
Leon (photo), groupe romand
à configuration variable, se plie
désormais en quatre pour déchirer
ses nouvelles expérimentations
sonores. Aux bassistes Raphaël
Ortis et Louis Schild viennent donc
s’ajouter les samples et la voix
d’Antoine Läng, ainsi que la batterie
de David Meier. Les incursions de ce
quartet aventureux ne craignent ni
les orages free jazz ni les tourments
hardcore. Un beau vinyle dépliant
illustrations et photographies
en témoigne. Mais, pour l’acquérir,
mieux vaut venir au Romandie.
Le post-punk des Genevois
de Massicot complète cette soirée
extrémiste qui taille les oreilles
en pointe. After de folie. – (bs)
Lausanne, Le Romandie
Ve 12 (22 h)
Rens.: 021 311 17 19
www.leromandie.ch
Night Beats
Toujours bien équipée quand
il s’agit de maltraiter des guitares
à branchement électrique, la ville
de Seattle sort de ses tiroirs Night
Beats, trio chevelu qui loue les joies
du rock teinté de rhythm and blues
et de sucreries psychédéliques.
Avec un troisième album, Who Sold
Lausanne, Musée olympique Rio pour les nuls, présentation My Generation (Heavenly Recor-
«Cap sur Rio», jusqu’au di 25 sept. de Denise Barra Devillaire, avec dings), enregistré à Los Angeles par
Programme du week-end: la participation de l’Estação Primeira Robert Levon Been des Black Rebel
sa 13, 10 h 30, projection du film de Mangueira; 16 h, atelier de Motorcycle Club, le trio affirme
Maria Bethânia, Música é perfume, percussions et de samba. son statut. Il sera précédé ce soir
de Georges Gachot; Le programme «Cap sur Rio» des Pussywarmers, Tessinois élevés
di 14, 10 h 30, projection du film est gratuit. Seule l’exposition au rock’n’roll originel et au barnum
permanente reste payante.
O Samba, de Georges Gachot;
Rens: 021 621 65 11.
burlesque des années 1920. – (fb)
sa et di, 11 h, brunch-concert avec Vevey, Rocking Chair
Octavio Liochi; 15 h, Le Carnaval de www.olympic.org/musee Je 11 (21 h)
Rés.: petzi.ch
www.rocking-chair.ch
Classique
Voix des gymnases
Depuis des années chaque
Sa. 19 mars deuxième dimanche du mois,
le cycle Cantate Parole offre
une cantate de Bach précédée
d’une méditation pastorale.
Buraka Som Sistema
Ce dimanche, c’est au tour de la
Cantate 147, immensément célèbre
pour contenir le choral Jesus bleibet
meine Freude, connu de tout
apprenti pianiste, et qu’il faudrait
traduire par «Jésus demeure ma
joie». Retraçant l’épisode de la
Visitation de Marie, la cantate
www.docks.ch • Av. de Sévelin 34 • 1004 Lausanne
respire la joie et résonnera ici par
les voix juvéniles du Chœur des
gymnases lausannois, dirigé par
Olivier Piguet. – (mch)
Lausanne, église Saint-Laurent
Di 14 (18 h), entrée libre
www.cantateetparole.org
Quatuor Carmina
Fondé en 1984, le Quatuor Carmina
(photo) est l’un des plus anciens de
Suisse en activité. Pour le Festival
Musique et Neige des Diablerets,
Support by Alo Wala les Alémaniques proposent
un programme entièrement dédié
unique date suisse à Johannes Brahms avec son
2e Quatuor et son 2e Quintette, pour
lequel ils sont rejoints
Portes 20h00 Concert 21h00
par l’étoile montante
de l’alto, l’Allemand
Niels Mökenmeyer.
Musiques de
plénitude et riches
d’influences
hongroises. – (mch)
VC4 Contrôle qualité
Vers-l’Eglise, temple
Sa 13 (18 h 15)
Loc.: 079 778 50 97
www.musique-et-neige.ch
Spectacle enfants
«Fil d’histoires»
Dans Fil d’histoires, Pascaline
Andreae fait naître sous les yeux
des jeunes spectateurs des
personnages et des décors faits de
fil chenille, des ambiances créées
avec des bruits de papier, des
décors avec de la farine. Elle fait
surgir tout ce monde onirique pour
conter l’amitié entre Natacha, fille
d’ici, et Ibrahim, garçon de là-bas.
Ils se rencontrent et se racontent,
authentiques, remontant le fil de
leur mémoire.
Et les enfants (de 4 à 8 ans)
participent activement à
la narration. – (cr)
Pully, Café-Théâtre de la Voirie
Sa 13 (15 h et 17 h), di 14 (11 h)
Rés.: 076 324 34 52
www.theatredelavoirie.ch
Molière en musique
DR
Le Pré-aux-Moines, à Cossonay,
invite demain sur scène la
Compagnie de l’Astrolabe de
Montpellier (FR), qui dégoupille,
en musique et chansons, Molière
et son méconnu Monsieur
de Pourceaugnac. Le metteur
en scène Sébastien Lagord intègre
à ce classique des éléments
de comédie musicale, passant
du tango argentin au jazz vocal et
au blues. La pièce, décalée, devient
baroque et monstrueuse. Molière
y côtoie Chaplin, Hergé ou Fellini.
Sur scène, les artistes, de culture
africaine et européenne, chantent,
dansent, jonglent avec les langues,
sur le thème du mariage forcé et de
la peur de l’étranger. Un spectacle
hystérique et jouissif. – (gco)
Cossonay, Pré-aux-Moines
Ve 12 (20 h)
Rés.: 021 861 04 75
www.preauxmoines.ch
Animation
Bal littéraire
Samedi soir, Vevey accueille un bal
littéraire qui s’adresse à la fois
aux amoureux de la lecture et de la
danse. Cinq auteurs ont créé pour
l’occasion une fable inspirée par dix
tubes. Dans ce spectacle imaginé
par Fabrice Melquiot et Emmanuel
Demarcy-Mota, le public, en piste
sous une énorme boule à facettes,
écoute d’abord sagement
une portion de ce texte, scindé
en dix épisodes, et peut ensuite se
trémousser sous les sunlights. – (cr)
Vevey, salle del Castillo
Sa 13 (20 h)
Rés.: 021 925 94 94
www.lereflet.ch
Scène
Magie de l’illusion
Le Théâtre Kléber-Méleau poursuit
son immersion dans la magie
du théâtre et les mécanismes de
la représentation avec le deuxième
spectacle des artistes belges Eve
Bonfanti et Yves Hunstad. La
compagnie La Fabrique imaginaire
propose Du vent… des fantômes,
le deuxième volet (autonome)
de sa Trilogie sur le théâtre. Dans ce
spectacle créé en 1996, le duo invite
le public aux premières loges pour
observer la naissance du théâtre
et les ficelles de l’illusion. Un
spectacle singulier et inclassable,
une expérience à vivre, entre rire,
surprise et finesse
d’écriture. – (gco)
Renens, Théâtre
Kléber-Méleau
Je 11 et sa 13 (19 h), ve
12 (20 h), di 14 (17 h 30)
DENON
Rés.: 021 625 84 29
www.t-km.ch
Dans les galeries avec Laurent Delaloye
Rudolf Haas
Galerie Junod – Pour sa 4e expo
en ces lieux, c’est la première fois
que l’on est vraiment dans le dessin
du Viennois (1937) désormais établi
sur les bords du Léman. Un ensemble
de dessins d’une grande liberté,
mais aussi d’une profonde géné-
rosité autour de sa personnalité.
Comme l’analyse la galeriste,
«ce travail d’origine dramatique est
finalement très subtil et raffiné».
Sentiment partagé devant la liberté
SEBA KURTIS
et la variété des gestes où émanent
passablement de petites explosions
colorées. Nyon, Grand-Rue 23,
ma-ve 15 h-18 h,
sa 13 h 30-16 h 30 > sa 12 mars
Simon Nicaise
Circuit – Bienvenue dans l’arsenal
contemporain du Parisien (1982)!
«Pourvu qu’elles soient douces»
est une exposition basée sur
la démultiplication de l’œuvre, sur
la perception de l’(im)perceptible,
sur le ressenti. Les munitions de
boules de neige en congélateur,
les soldats alignés en forme de
chenets ainsi que l’interminable
bougie embobinée ont de quoi
pacifier les esprits qui se voudraient
chagrins. Lausanne, av. Mont-
choisi 2 (accès quai Jurigoz),
je-sa 14 h-18 h > sa 27 fév.
Glorieux anonyme, Pierre Louki est chanté à Lutry
Concert
Pierre Chastellain et Claude
Ogiz rendent hommage
à l’ami disparu de Brassens
Animateur du fameux Pop-Club et
homme de qualité, José Artur
avait dit de Pierre Louki qu’il avait
«attendu son carrosse jusqu’au
corbillard». Belle formule pour ce
glorieux anonyme disparu il y a
dix ans, chansonnier aussi zélé
que peu connu, signé tôt sur le
label de Gainsbourg (avec qui il
collabora) et de Brassens (dont il
put se targuer d’être le grand ami).
Auteur de 200 chansons qu’il a
fait surtout chanter par d’autres,
de Lucette Raillat à Juliette Gréco
en passant par Les Frères Jacques,
Sur l’eau et sur la chance Angoisse et humanisme
Jeune public
Les enfants ont le choix:
deux spectacles leur sont
destinés à L’Echandole
d’Yverdon et au Théâtre de
Marionnettes de Lausanne
Fin de semaine faste pour le jeune
public puisque au moins deux spec-
tacles s’adressent à lui. Le premier,
L’Ô, à L’Echandole, est même des-
tiné aux plus petits, dès 2 ans. La
Compagnie Tamiero y déploie tout
un univers aquatique, notamment
sonore, au gré d’instruments qui
utilisent l’élément liquide (flûtes à
eau, verres chantants, percussions
d’eau). Un bain musical et théâtral
qui vise autant à capter l’attention
des petits que de leurs accompa-
gnants. A Lausanne, le Théâtre de
Marionnettes met la barre de l’âge
un peu plus haut (de 4 à 8 ans) avec
La ligne de Chance, une histoire ins-
pirée des contes et légendes suis-
ses. Réunissant des éléments du
folklore, Laure Isabelle Blanchet
met en scène le périple de Chance,
une jeune fille qui pénètre dans la
forêt à la recherche de plantes mé-
dicinales pour soigner sa mère
souffrante. Sur son chemin fabu-
leux, mais non sans danger, elle
croisera un loup au passé humain,
une chouette blessée, un gnome et
un serpent ailé… Boris Senff
Sortir ce week-end 33
Roth-Wolfskämpf
Galerie Kaminska Stocker –
Ouvert en 2013, l’espace est
accueillant, intérieurement
comme extérieurement. Assuré-
ment un lieu tout indiqué pour
mettre en équilibre les sculptures
poétiques et boisées du Bernois
Max Roth (1954) avec les toiles
spatiales, abstraites et colorées,
expressives et gestuelles de
l’Allemande de Montreux Andrea
Dora Wolfskämpf (1967).
Yverdon, rue de la Plaine 22,
me-sa 14 h-18 h 30 > sa 20 fév.
Pour «Thicker than Water», l’artiste manipule l’exposition, les P. Schwerzmann
couleurs et les textures lors du développement de ses photos. Espace de Andrés-Missirlian –
Seba Kurtis Dynamisme et mouvement,
illusion d’optique, abstraction
Quai No 1 – Le sujet est d’actualité, mais la manière artistique de l’aborder géométrique: pour «Station(s)»,
permet de s’en distancier. C’est là toute la subtilité du propos du photogra- les splendides œuvres géographi-
phe argentin (1975), désormais accueilli en Angleterre après quelques ques et minimalistes du Nyonnais
années de clandestinité. Laquelle est justement à l’origine et au cœur (1947) ont quasiment toutes
de son travail. Depuis 2008, cinq séries expriment les souffrances de l’exil. été conçues et mises en relief
«Shoebox», une archive familiale de films super-8 endommagés par
une inondation, rappelle la précarité de la vie. «A Few Days More» traite
expressément pour l’espace.
La contemporanéité y vient
judicieusement réveiller la poésie
de la migration de l’Egypte vers l’Europe. «Thicker than Water» s’intéresse
aux systèmes de détection permettant de repérer une présence humaine médiévale du site. «Il s’agit
d’une narration sans histoire»,
par battements de cœur. Après avoir été noyés dans l’eau, les clichés de
«Drowned» immortalisent les rivages des Canaries sur lesquels accostent les
bateaux en provenance de l’Afrique. Enfin, «Talcum» est une manipulation
souligne l’artiste, qui espère
certainement que le visiteur se
d’images issues de l’environnement étouffant des camps. Un travail
expérimental et surtout un impressionnant documentaire contemporain.
mette tout de même à affabuler.
Romainmôtier, pl. du Bourg 5,
Vevey, place de la Gare 3, me-ve 16 h-19 h, sa 11 h-15 h > sa 27 fév. sa-di 14 h-18 h, > di 3 avril
Pierre Louki n’aurait pas été sur-
pris que Pierre Chastellain et
Claude Ogiz s’attellent à son ré-
pertoire. Le duo de camarades
s’accroche à ses guitares pour dé-
fricher le répertoire bien ouvragé
du compositeur, horloger de pro-
fession, qui mettait le même soin
d’orfèvre dans ses vers et ses
pieds. Avant une tournée ro-
mande étendue au fil de l’année,
Chastellain et Ogiz – accompagnés
de Federico Monetta aux claviers
et de Jean-Yves Petiot à la contre-
basse – font halte ce soir et demain
à Lutry. François Barras
Lutry, Esprit Frappeur
Ce soir et ve 12 (21 h).
Loc.: 021 793 12 01
Claude Ogiz et Pierre Chastellain, larrons en foire. DR www.espritfrappeur.ch
Yverdon, L’Echandole Vevey, avant Beausobre le 23 mars,
L’Ô, di 14 (11 h et 15 h) Scène la pièce Chère Elena, avec Myriam
Un spectacle coup de Boyer dans le rôle-titre. Ce texte de
Rens.: 024 423 65 84
www.echandole.ch poing avec une Myriam Ludmilla Razoumovskaïa, écrit à la
Boyer bouleversante fin des années 1970, a été interdit
Lausanne, Théâtre par le régime soviétique, qui y
de Marionnettes Un huis clos sans concession entre voyait une critique des valeurs du
(aula du Collège
des Bergières)
quatre étudiants qui séquestrent
leur professeure. Ils veulent corri-
système. G.CO.
La ligne de Chance, sa 13 (17 h), ger eux-mêmes leurs copies d’un Vevey, Théâtre Le Reflet
examen. Elle refuse et défend sa
di 14 (11 h et 15 h) et me 17 fév. (15 h) Ve 12 (20 h)
Rens.: 021 624 54 77 croyance en des idéaux d’huma- Rés.: 021 925 94 94
www.marionnettes-lausanne.ch nisme. Le Reflet accueille demain à www.lereflet.ch
PUBLICITÉ
LA LIGNE
DE CHANCE
Cie Le COCKPIT
Samedi 13 février 17h
Dimanche 14 février 11h et 15h
Mercredi 17 février 15h
Aula du Collège des Bergières
Réservations: 021 624 54 77
www.marionnettes-lausanne.ch
34 Cinéma 24 heures | Jeudi 11 février 2016

El Clan 16(16) La tour 2 Les saisons 6(6) Demain 8(12) Deadpool 16(16) ORON-LA-VILLE Deadpool 16(16)
agenda@tamedia.ch De Pablo Trapero contrôle infernale 14(16) De Jacques Perrin, Jacques De Cyril Dion, Mélanie Laurent De Tim Miller Cinéma d’Oron, 021 907 73 23 De Tim Miller
vo 18.00 D'Eric Judor Cluzaud vf 18.20 vo 20.45 Demain 8(12) vf 20.50
Lausanne Heidi 0(6) vf 12.45, 17.00, 21.10 vf 11.00, 13.00, 17.00 Heidi 0(6) Point Break - 3D 12(14) De Cyril Dion, Mélanie Laurent Demain 8(12)
D'Alain Gsponer Les huit salopards 16(16) Star Wars - Episode 7: D’Alain Gsponer vf 20.00 De Cyril Dion, Mélanie Laurent
vf 15.15, 17.30 D’Ericson Core
De Quentin Tarantino Le réveil de la Force - 3D 12(12) vf 15.40, 18.10 Fragments du paradis 8(14) vf 18.00
BELLEVAUX 0 La tour 2 vf 17.25, vo 20.45 vo 18.15 De Stéphane Goël
De J.J. Abrams Point Break 12(14) Exploration du monde
Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42 contrôle infernale 14(16) Les Tuche 2 - The Revenant 16(16) vf 20.00
vf 20.50 D’Ericson Core «Afrique du Sud - Au pays arc-
Brides 16(16) D'Eric Judor Le rêve américain 8(10) Steve Jobs 12(12) D’Alejandro González Iñárritu
vf 18.00, 20.30 vf 15.40 PAYERNE 0 en-ciel» présenté par Annie et
De Tinatin Kajrishvili D'Olivier Baroux De Danny Boyle vo 20.40
Les Tuche 2 - Point Break - 3D 12(14) Apollo, Grand-Rue 6, Pierre Régior
vo 18.30 vf 14.40, 19.05 vo 10.50, vf 13.20, vo 15.50,
Le rêve américain 8(10) D’Ericson Core MORGES 026 660 28 43 vf 14.30, 20.30
The Lobster 16(16) Point Break 12(14) 18.25, 20.50
D'Yorgos Lanthimos D'Olivier Baroux vf 20.45 Cinéma Odéon, Dufour 4, Alvin et les Chipmunks - Heidi 0(6)
D'Ericson Core
vo 20.30 vf 20.30 vf 12.50 ZINÉMA The Revenant 16(16) 021 802 47 01 A fond la caisse 6(8) D’Alain Gsponer
Point Break - 3D 12(14) Point Break - 3D 12(14) D’Alejandro González Iñárritu (Alvin and the Chipmunks: vf 18.00
CAPITOLE D'Ericson Core Maupas 4, 021 311 29 30 Chocolat 12(12) Road Chip)
D'Ericson Core vf 20.30 Steve Jobs 12(12)
vf 21.00 De Roschdy Zem De Walt Becker De Danny Boyle
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00 vf 15.20, vo 17.50, vf 20.20 Abluka - Frenzy 16(16)
Steve Jobs 12(12) D'Emin Alper AUBONNE vf 21.00 vf 13.45, 16.00 vf 20.45
De Danny Boyle The Revenant 16(16)
Argentina 16(16) vo 22.00 Rex, Grand-Rue 25, 021 808 53 55 Demain 8(12) Chocolat 12(12) The Revenant 16(16)
vf 18.30 D'Alejandro González Iñárritu De Roschdy Zem
De Carlos Saura An - Les délices de Tokyo 6(12) De Cyril Dion, Mélanie Laurent D’Alejandro González Iñárritu
The Revenant 16(16) vo 14.00, vf 17.15, vo 20.25 Fragments du paradis 8(14) vf 17.50, 20.45
vf 16.40, 20.40 vo 18.30
D'Alejandro González Iñárritu De Naomi Kawase De Stéphane Goël Demain 8(12) vf 20.45
Un + une 10(14) PATHÉ LES GALERIES Giovanni Segantini -
vf 15.00, 20.30 vo 16.00 vf 20.30 De Cyril Dion, Mélanie Laurent,
De Claude Lelouch DU CINÉMA Magie de la lumière 8(12) YVERDON-LES-BAINS
Béliers / Hrútar 16(16) s.-t. fr.
vf 18.30 MODERNE BEX Cinéma Bel-Air, Pl. Bel-Air 6,
Petit-Chêne 27 De Grímur Hákonarson (Giovanni Segantini - vo 18.20
CINÉMATHÈQUE vo 22.00 Le Grain d’Sel, Av. de la Gare 4A, Magie des Lichts) 024 425 73 22
Av. Fraisse 2, 021 616 28 77 45 ans 16(16) Heidi 0(6)
(CINÉMATOGRAPHE) El abrazo de la serpiente / 024 463 14 92 De Christian Labhart D’Alain Gsponer Fragments du paradis 8(14)
Rough Up Ma Rear + D'Andrew Haigh
vo 15.00, 19.00 L'étreinte du serpent 16(16) 45 ans 16(16) vf 16.30 vf 14.00, 18.10 De Stéphane Goël
Casino de Montbenon, Roccos Abbondanza 2 + De Ciro Guerra Les saisons 6(6) vf 14.30
An - Les délices de Tokyo 6(12) (45 Years) Heidi 0(6)
058 800 02 00 Business Girls 18(18) vo 20.00 De Jacques Perrin, Jacques Heidi 0(6)
3 films X pour 1 De Naomi Kawase D’Andrew Haigh D’Alain Gsponer
L'Intervallo El último tango 12(12) vo 20.00 Cluzaud D’Alain Gsponer
entrée, permanent de 10.30 vo 13.25 vf 18.15
De Leonardo Di Costanzo De German Kral Chocolat 12(12) vf 13.30, 15.50 vf 18.15
à 22.45 h Carol 14(14) Les saisons 6(6) Point Break - 3D 12(14)
vo 21.00 De Todd Haynes vo 20.00 De Roschdy Zem Les saisons 6(6)
M. Butterfly 16(16) Fragments du paradis 8(14) De Jacques Perrin, Jacques D’Ericson Core
PATHÉ FLON 0 vo 16.10, 20.40 vf 18.00 vf 21.00 De Jacques Perrin, Jacques
De David Cronenberg De Stéphane Goël Cluzaud
Chocolat 12(12) The Revenant 16(16) Cluzaud
vo 15.00 Port-Franc 16 vf 18.00 COSSONAY-VILLE vf 16.15
De Roschdy Zem D’Alejandro González Iñárritu vf 16.15
Chair de poule 10(12) vf 10.45, 13.15, 15.45, 18.15, 20.45 Giovanni Segantini - Casino, route de Morges 3, The Revenant 16(16) The Revenant 16(16)
CINÉMATHÈQUE vf 20.30
De Rob Letterman Danish Girl 12(14) Magie de la lumière 8(12) 021 861 19 38 D’Alejandro González Iñárritu
(SALLE PADEREWSKI) D’Alejandro González Iñárritu
vf 15.50 De Tom Hooper De Christian Labhart vf 20.30 SAINTE-CROIX
Chair de poule - 3D 10(12) Demain 8(12) vf 20.30
Casino de Montbenon, vo 15.45, 18.20, 21.00 vf 16.00 Cinéma Royal, av. de la Gare 2,
De Rob Letterman De Cyril Dion, Mélanie Laurent NYON
058 800 02 00 Demain 8(12) Janis 12(16) 024 454 22 49 CHÂTEL-SAINT-DENIS (FR)
vf 13.25 vf 20.30 Cinéma Capitole, rue Neuve 5,
Crash 16(16) De Cyril Dion, Mélanie Laurent D'Amy Berg Creed - L’Héritage Sirius, route des Misets 7,
Creed - L'Héritage 022 566 30 71
De David Cronenberg vf 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 vo 18.00 LE SENTIER 0 de Rocky Balboa 12(14) 021 948 94 86
de Rocky Balboa 12(14) De Ryan Coogler
vo 18.30 El Clan 16(16) La Bobine, chemin des Cytises 1, 45 ans 16(16) Chocolat 12(12)
De Ryan Coogler vf 20.00
vf 18.30 De Pablo Trapero Vaud & régions 021 845 43 76 (45 Years) De Roschdy Zem
CINÉTOILE MALLEY vo 14.00, 16.15, 18.30, 20.50 D’Andrew Haigh vf 20.00
Deadpool 16(16) The Revenant 16(16) VEVEY 0
LUMIÈRES De Tim Miller Encore heureux 12(14) AIGLE Astor, rue de Lausanne 17,
D’Alejandro González Iñárritu vo 18.15
vf 13.30, 16.00, 18.30, vo 21.00 De Benoît Graffin Cosmopolis, ch. Novassalles 4, 021 923 87 87 MONTHEY (VS)
Viaduc 1, Prilly, 021 621 88 20 vf 11.00, 18.35 vf 20.30 Chocolat 12(12)
Dirty Papy 16(16) 024 467 99 99 Plaza, Pl. Centrale 7, 024 471 22 61
Alvin et les Chipmunks - Fragments du paradis 8(14) De Roschdy Zem Chocolat 12(12)
De Dan Mazer Alvin et les Chipmunks - LEYSIN De Roschdy Zem Alvin et les Chipmunks -
A fond la caisse 6(8) vf 12.30, 16.50, 21.15 De Stéphane Goël Le Regency, 024 493 06 06 vf 15.45, 20.30
De Walt Becker A fond la caisse 6(8) vf 18.00, 20.45 A fond la caisse 6(8)
Heidi 0(6) vf 11.30, 16.55 Heidi 0(6)
vf 16.00 Free Love / Freeheld 12(14) (Alvin and the Chipmunks: Heidi 0(6) (Alvin and the Chipmunks:
D'Alain Gsponer D’Alain Gsponer Rex, J.-J.-Rousseau 6, Road Chip)
Chair de poule - 3D 10(12) vf 12.30, 15.00 De Peter Sollett Road Chip) D’Alain Gsponer
vf 18.00 021 925 88 99 De Walt Becker
De Rob Letterman Joséphine s'arrondit 12(14) vo 10.25, 12.35, 14.45, 18.45, De Walt Becker vf 20.00
Les saisons 6(6) 45 ans 16(16) vf 15.00
vf 16.15 De Marilou Berry 20.55 vf 16.10
MONTREUX 0 De Jacques Perrin, Jacques (45 Years) Deadpool 16(16)
Chocolat 12(12) vf 14.50, 19.00 Heidi 0(6) Chocolat 12(12) D’Andrew Haigh
De Roschdy Zem Hollywood, Grand-Rue 90-92, Cluzaud De Tim Miller
De Roschdy Zem Kanye West - The Global D'Alain Gsponer vo 18.25
vf 15.00, 18.00, 21.00 vf 10.40 vf 18.00 021 965 15 62 vf 16.00 vf 20.45
Premiere of Waves 16(16) Danish Girl 12(14)
Deadpool 16(16) D'En direct du Madison Square Iraqi Odyssey 10(14) Deadpool 16(16) Chocolat 12(12) The Revenant 16(16) (The Danish Girl) The Revenant 16(16)
De Tim Miller Garden De Samir De Tim Miller De Roschdy Zem D’Alejandro González Iñárritu De Tom Hooper D’Alejandro González Iñárritu
vf 16.00, vo 18.15, vf 20.45 vo 22.00 vo 13.00 vf 20.40 vf 18.10 vo 20.30 vo 18.05 vf 17.30

Agenda Tous les rendez-vous culturels sur www.guidetvcinema.ch

les enfants, les générations à Pierre et Thérèse sont de Tréteaux de Scapin, mise en NYON Chanson D!CLUB Par le Dr Matthieu Bernard,
agenda@tamedia.ch venir. permanence... scène César Monaci. Mainfloor psychologue.
19 h 30 20 h Dans un appartement MUSÉE DU LÉMAN - NYON 021 314 49 55 -
Place Centrale / 021 351 51 42
Quai Louis-Bonnard 8 LUTRY www.accompagner.ch.
Les Printemps Théâtralogie bocagère bourgeois, trois couples This is Hip-Hop
MOUDON illégitimes ont décidé de Atelier d'éveil musical CAFÉ-THÉÂTRE Entrée libre.
Mise en scène Barbara Avec Green Giant, DJ Clyde.
de Sévelin Schlittler. SALLE DE LA DOUANE s'ébattre clandestinement... "La bulle d'air" L'ESPRIT-FRAPPEUR 18 h 30
23 h
Info@theatresevelin36.ch. De et avec Christian Geffroy Le bouffon du président L'escapade câline vire au Villa Mégroz
En lien avec l'eau et le monde
Schlittler. D'Olivier Lejeune (et mise en cauchemar. Route du Grand-Pont 20 MAD L'ARTIMON
LAUSANNE marin (chants, contes) pour
Théâtre-conférence scène). 20 h 30 021 793 12 01 Mainfloor Grande salle
enfants dès 12 mois.
THÉÂTRE SÉVELIN 36 en trois épisodes. Episode 1. Avec M. Guidoni, F. Delapersonne, Claude Ogiz, Pierre Chastellain Av. Eglantine 6 / 079 412 29 53
022 788 36 22 ou Moulin à Danses
Avenue de Sévelin 36 21 h F. Chaudat. Spectacles Louki vient ce soir? Le temple et l'homme
www.labulledair.ch. Rte de Genève 23 / 021 340 69 69
021 620 00 11 Imaginons un ancien président 20 h en Egypte ancienne
musicaux Sur inscr. Turn Up The Speakers vs
Ann Van den Broek: THÉÂTRE BOULIMIE de la république tenté de Mad In Reggaeton Par Jean-François Buisson,
The Black Piece Place Arlaud 1 / 021 312 97 00 revenir au premier plan…. dès 9 h Rock, pop, etc. écrivain.
LAUSANNE Avec Marcus Gram, DJ Don
WArd / waRD. Les temps sont durs 021 905 88 66 - Conférence - projections.
LE LIDO COMEDY AND CLUB Pepe & Guest's DJs.
Danse. mais le caramel est mou ticketing.moudon.ch. LAUSANNE www.artimon.ch.
Rue de Bourg 17 Classique 23 h
20 h 30 Avec C. Cons, J. Amstel. 20 h 30 20 h
Cabaret Jaques-Dalcroze CAFÉ-THÉÂTRE LE BOURG
De et avec Kaya Güner, ORBE Rue de Bourg 51 / 021 625 07 07 WHITE CLUB
Mise en scène Olivier Périat. VILLENEUVE LIGUE VAUDOISE
Comédie musicale Frédéric Gérard (et mise en The SugaZz Place St-François 12 bis
THÉÂTRE DE LA TOURNELLE Avec Camille Favre-Bulle et CONTRE LE CANCER
scène). CENTRE MUSICAL 21 h 021 351 10 50
Tournelle 2 / 024 441 39 66 Pascal Schopfer. Place Pépinet 1
LAUSANNE Spectacle humoristique. DU CONSERVATOIRE Just Hit's
A tous ceux qui Un voyage impertinent et drôle VEVEY Maladie et travail
THÉÂTRE DE BEAULIEU www.theatreboulimie.com. Ch. du Bleu-Léman 1 Avec DJ Markcos.
De Noëlle Renaude, par la sur des chansons satiriques Avec Franziska Lüthy, avocate.
Avenue des Bergières 10 20 h 30 d'Emile Jaques-Dalcroze. 021 921 18 52 ROCKING-CHAIR 23 h
troupe amateur du Théâtre de Avenue de Gilamont 60 Dans le cadre des Midis de
021 643 22 11 la Tournelle, mise en scène www.dalcroze150.ch. Regard sur l'imaginaire GRYON Pépinet. Pour les personnes
Mamma Mia! THÉÂTRE KLÉBER-MÉLEAU 021 923 65 93
Doris Nacerio. 21 h Oeuvres de Schubert, Bizet, atteintes de cancer et leurs
Chemin de l'Usine-à-Gaz 9, Night Beats, HARAMBEE CAFÉ
Comédie musicale créée Nous sommes en 1948. Ravel. proches.
Malley / 021 625 84 29 The Pussywarmers and Réka Place de la Barboleuse 5
autour des plus grands titres La Deuxième Guerre mondiale Contes, lectures 021 623 11 11 - info@lvc.ch.
Du vent... des fantômes Avec Chiara Soave, Cecilia www.rocking-chair.ch. 024 498 18 33
du groupe ABBA. vient de prendre fin. Sans inscr.
D'Eve Bonfanti, Yves Hunstead, Baccolo. 21 h DJ Postman + Supanova
Ticketcorner, Fnac. 20 h Entrée libre.
20 h par La Fabrique Imaginaire. LAUSANNE Récital de piano à 4 mains. Sound
La naissance du théâtre et 12 h-13 h 30
PUIDOUX CAFÉ-THÉÂTRE LE BOURG Dans le cadre des Journées du Country, folk 22 h
les ficelles de l'illusion. Rue de Bourg 51 / 021 625 07 07 romantisme de Montreux. CORSIER-SUR-VEVEY
Théâtre RESTAURANT DU LAC DE BRET PRILLY
Dès 10 ans. Rencontres littéraires Collecte. LAUSANNE
Repas meurtres et mystères: FONDATION DE NANT
19 h Avec Sébastien Meier et Max CAF'ARTS-MUSIC CAFÉ
Vengeances et délices 19 h 30 LE BLEU LÉZARD Grande salle
LAUSANNE Lobe. Route de Cossonay 26
Le feu de la vengeance couve Rue Enning 10 / 021 321 38 30 Secteur psychiatrique de l'Est
PULLOFF THÉÂTRES THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE Du Cameroun à Lausanne, YVERDON-LES-BAINS 021 626 03 40
dans un palace de luxe. The Last Morning Soundtrack vaudois
Rue de l'Industrie 10 La Passerelle regards géographiques par 20 h 30 Roland Folio
021 921 84 03 - TEMPLE Route de Nant / 021 925 27 27
021 311 44 22 Avenue E.-Jaques-Dalcroze 5 www.meurtresetmysteres.ch. deux auteurs de la nouvelle Venez danser à l'occasion Psychopathologie des avatars
Le procès de Malaparte 021 619 45 45 Rés. oblig. génération. Place Pestalozzi 4 de la Saint-Valentin.
Musique du monde et des tourments à l'âge adulte
De Jens-Martin Eriksen, Villa Dolorosa 19 h 30 Entrée libre. Les Sept Dernières Paroles dès 21 h 30 Par le prof. Maurice Corcos.
par la Cie Théâtre K, mise en De Rebekka Kricheldorf, 19 h du Christ en Croix
SAINT-SAPHORIN (LAVAUX) VEVEY Dans le cadre du cycle 2016,
scène Sophie Kandaouroff. mise en scène Guillaume Béguin. VEVEY Dirigé par Gabriel Ducommun.
VEVEY la clinique du grand adolescent
L’écrivain italien Curzio Pièce inspirée des "Trois sœurs" THÉÂTRE DE POCHE DOMAINE DE BURIGNON LE VÈME
Par l'Orchestre Tell Quel. et du jeune adulte.
Malaparte arrive une nuit de Tchekhov. DE LA GRENETTE BIBLIOTHÈQUE Ch. de Burignon 2 / 079 226 56 67 Place de la Gare
De Joseph Haydn. 19 h 15
d’hiver 1942 à Varsovie au 19 h 30 Rue de Lausanne 1 / 021 921 60 37 MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE Benoit Paradis Trio Afterwork - Mr Riddler
Château royal pour y Pierre Aucaigne: Musée Jenisch Avec les chœurs mixtes La Clé Chanson québécoise décalée. 18 h
MONTREUX des Chants de Concise et Chapeau pour les artistes. Projections
rencontrer le général En pleine crise Quai Perdonnet 33
gouverneur nazi Hans Frank. THÉÂTRE MONTREUX-RIVIERA Mise en scène Jean-Luc Barbezat. 021 925 59 60 La Chanson d'Hauterive. 21 h
Rue du Pont 32 / 021 961 11 31
Conférences CHAMPÉRY
19 h One man show. Ecrivains en herbe Collecte.
Nuit d'ivresse 20 h Avec Marie-Claire Gross. 20 h Autre musique CENTRE CULTUREL
THÉÂTRE 2.21 De Josiane Balasko, mise en LAUSANNE
Lecture de textes mis en ET PAROISSIAL
Salle 1 scène Antony Mettler. THÉÂTRE DES TROIS-QUARTS images ou en musique. Venez NYON CENTRE DE QUARTIER Nanouk l'Esquimau
Rue de l'Industrie 10 / 021 311 65 14 Avec Marie Druc, Christian Avenue Reller 7 / 021 921 75 71 découvrir l'écriture subtile et Jazz DES BOSSONS Film de Robert Flaherty.
Romance Grégori, Michel Demierre. LA PARENTHÈSE Chemin des bossons 39
Un tramway nommé Désir maîtrisée de jeunes auteurs! Grand-Rue 22 bis / 022 362 75 56 Venez découvrir le passé
De Valérie Liengme par la Cie La rencontre électrique entre De Tennessee Williams, mise en Entrée libre. LAUSANNE La langue des signes nomade du peuple inuit.
Leyya et les contes
le Coût du Lapin. une taularde et un animateur scène Dominique Würsten. 18 h 30-19 h 30 Dans le cadre de l'expo
CHORUS JAZZ CLUB Electronic pop, experimental.
Proposition No 1: A House full of vedette de la télé. Avec A. Ciurlia, A. Fraysse, Par Viviane Boson. Le Grand Nord.
22 h
Tigers. 19 h D. Geoffroy, etc. Avenue Mon-Repos 3 Conf@loreillequiparle.ch - 20 h
19 h
Animations 021 323 22 33 021 653 13 43.
Un clair-obscur entre passion,
MORGES Où danser? 10 h-12 h YVERDON-LES-BAINS
déchirement et folie... Hommage à Charles Mingus
THÉÂTRE ARSENIC THÉÂTRE DE BEAUSOBRE 20 h LEYSIN AULA MAGNA DU CHÂTEAU
Avec Micaël Vuataz, Clément
Rue de Genève 57 / 021 625 11 36 Av. Vertou 2 / 021 804 97 16 OBSERVATOIRE LAUSANNE CHUV Place Pestalozzi 1 / 024 423 62 49
VILLENEUVE Meunier, Zacharie Ksyk,
Les ogres Le Père Noël est une ordure Le Corbelet François Lana, Marco De Freitas. CAFÉ-THÉÂTRE LE BOURG Auditoire 3, Charlotte Olivier Instants sauvages
Par la Cie Belgosuisse, mise en Par la troupe à Palmade, THÉÂTRE DE L'ODÉON Découverte de l'astronomie Rue de Bourg 51 / 021 625 07 07 Rue du Bugnon 46 Film d'Eric Dragesco.
scène Anna Van Brée. mise en scène Pierre Palmade. Grand-Rue 43 / 021 960 22 86 024 493 33 00 - www.leysin.ch. Reservation@chorus.ch. Quelle place pour la gratitude Regards sur la faune des Alpes.
DJ Zizi Au Top
Création collective. A la veille de Noël, dans le Tout le plaisir est pour nous Sur inscr. Entrée libre. Detroit house, techno. et la psychologie positive Collecte.
Qui sont les ogres qui mangent bureau de SOS détresse amitié, De Ray Cooney, par Les 18 h 30 20 h 30 23 h dans les soins palliatifs 20 h

VC4 Contrôle qualité

24 heures | Jeudi 11 février 2016 Courrier des lecteurs 35
circonflexes inutiles (flute, Les élus lausannois grincent des
Réforme paraitre), mettre un tréma à la dents: comme je les comprends.
du français bonne place (gageüre, argüer), Ce que l’on peut regretter
Merci de garder éviter des exceptions infondées dans cette affaire, c’est le
(charriot, persiffler), simplifier manque de rigueur et de
la nouvelle des mots (exéma, quincailler), contrôle budgétaire de la part
orthographe mettre un accent en toute de notre ministre des Sports
Voilà vingt-six ans que cette logique avant une syllabe communaux.
réforme orthographique existe… muette (évènement, je cèderai). Comment peut-on laisser les
Et certains commencent à crier Albin Berruex, éléments dégénérer de cette
au scandale et au nivellement Vuitebœuf manière? N’oublions pas que les
par le bas. plus de 10 000 spectateurs ont
J’aurais trois questions à leur Une réforme déboursé plus de 50 francs par
poser: écrivez-vous un thrône personne pour assister à un
ou un trône, un rhythme ou un qui fâche spectacle en l’honneur du jubilé
rythme, soûtenir ou soutenir? Simplifier l’orthographe est un du CIO.
Dans le premier cas, vous êtes acte de vandalisme. L’orthogra- Est-il nécessaire de rappeler
logiques avec vous-mêmes et phe c’est les archives de notre que la vision du spectacle était
avec leur étymologie. Mais en langue où est conservé le sens quasi nulle pour les 80% des
continuant à écrire comme aux originel des mots. spectateurs, la scène principale
siècles passés, je doute que vous Le respect de l’orthographe étant située à une hauteur
soyez compris des autres. Dans est le garant de la pérennité du largement insuffisante pour
le deuxième cas, vous acceptez langage. Ce que l’on a écrit hier permettre une vision des plus
alors les nombreuses réformes doit être compris demain. correctes?
que l’Académie a déjà faites. On l’oublie trop souvent. Donc, le bon citoyen va
Pourquoi donc refuser celle de Jean-Pierre Maillard, devoir participer, en plus de son
1990? Cugy billet pour la manifestation, à
Ecrivez-vous l’agriotte combler le déficit pris en charge
ou la griotte, un ombril ou un La réforme de l’orthographe n’a pas que des adeptes. ODILE MEYLAN par Commune et Canton.
nombril, une d’inde ou une
Denrées Tout cela pour attirer
dinde? Dans le premier cas, alimentaires On parle bien là de ces Néanmoins, il est un objet qui pas avoir. Si néanmoins, ces l’attention de nos autorités
vous êtes logiques avec leur Un impact mêmes denrées alimentaires mérite une attention particu- entreprises délocalisent, communales et cantonales à
étymologie puisque l’agriotte que des gens dans le monde ne lière. Cet objet est: «Pas de il s’agirait clairement d’un avoir un œil vigilant en ce qui
équivaut à cerise aigre, ombili- si révélateur? sont plus capables d’acheter spéculation sur les denrées chantage à l’emploi, chose concerne les futures manifesta-
cal vient d’un ombril, et d’inde Lors de cette campagne, j’ai pour nourrir leur famille car alimentaires». immorale et antidémocratique. tions organisées dans le canton,
d’une poule d’Inde. Mais entendu ceci: «Notre économie elles sont trop chères? C’est C’est bien connu, la faim est Désarmer les ardeurs et à mettre en place des
l’Académie n’accepte plus va être à nouveau mise en bien ça? Cet aveu me donne des un couperet qui s’abat sur les spéculatives des grands du personnalités dont la compé-
ces mots. Dans le deuxième cas, danger avec cette initiative des frissons de honte. plus pauvres de la planète. Il négoce international des tence et la rigueur sont des
vous acceptez des mots erronés Jeunes socialistes…». Je ne veux plus que l’on ose faut savoir, que dans le monde denrées alimentaires aidera les maîtres mots. Cela existe, c’est
formés par une mauvaise Eh bien! je peux dire que je encore, au XXIe siècle, imaginer 800 millions de personnes plus pauvres d’entre nous à certain!
liaison, que l’Académie a bien suis carrément soufflée d’un tel conclure des transactions souffrent de la faim, des ventres avoir les ventres moins vides. René Quennoz,
dû accepter… Et vous refusez aveu! juteuses sur des denrées vitales crient. Chaque fois que le prix C’est pour cela qu’un oui Lausanne
des changements plus perti- Si je comprends bien cette qui devraient être accessibles des denrées alimentaires franc dans les urnes le 28 février
nents. affirmation, il est clair pour les à tous. augmente de 0,5%, ce sont 2016 soulagera le monde d’un
De ces deux personnages, opposants que si la spéculation Je voterai OUI à l’initiative 8 millions de personnes qui fléau récurent. Ecrivez-nous
lequel vous séduit le plus? sur les denrées alimentaires contre la spéculation sur les rejoignent la cohorte des Thierry Cortat, Delémont
Mezeray (XVIIe siècle): «Nous n’est plus autorisée nous allons, denrées alimentaires, quelles ventres vides. Spéculer sur des Vos réactions, votre opinion
désirons suivre l’ancienne nous Suisse et Occidentaux, qu’en soient les conséquences! biens vitaux pour la survie d’un nous intéressent.
orthographe qui distingue les nous appauvrir? Nous appau- Christine Bessa Leresche, être humain relève de l’immora-
Spectacle Envoyez votre lettre à
gens de lettres d’avec les vrir, nous appauvrir? Montricher lité. «Champions!» courrierdeslecteurs@24heures.ch,
ignorants et les simples fem- Cela voudrait-il donc dire D’ailleurs, des associations Quand ou à 24 heures, av. de la Gare 33,
case postale 585, 1001 Lausanne.
mes», ou Voltaire (XVIIIe siècle):
«L’écriture est la peinture de la
que réellement nous nous
enrichissons grâce aux denrées
Pour alléger comme Pain pour le prochain,
Action de Carême et Alliance l’amateurisme Le texte doit être concis (au
voix: plus elle est ressemblante, alimentaires de base? Et que, la souffrance Sud ne se sont pas trompées, rejoint maximum 1700 signes, espaces
meilleure elle est.» sans ce jeu de transactions, des ventres vides en soutenant l’initiative.
l’incompétence
compris), signé, et comporter
une adresse postale complète
La langue n’est pas faite pour notre économie va assurément Quant au risque de délocali-
une élite, mais elle sert à se être mise à mal? Que nous avons Le 28 février prochain le peuple sation, il est peu probable. A propos de l’article intitulé ainsi qu’un numéro de téléphone.
comprendre mutuellement. absolument besoin de cette suisse sera appelé à se pronon- Car, ces entreprises bénéficient «Les élus avalent le million en La rédaction se réserve le droit
Cette nouvelle réforme permet spéculation-là pour maintenir cer en votation populaire sur d’avantages comparatifs, que grinçant des dents» (24 heures de choisir les titres et de réduire
entre autres de supprimer des notre niveau de vie? Incroyable! quatre objets d’importance. beaucoup de pays ne peuvent du 4 février 2016). les lettres trop longues.

Météo Ephéméride
42e jour de l’année
Jeudi 11 Février 2016
Lourdes
Lever
Coucher
7 h 44
17 h 51
Lever 9 h 12
Coucher 21 h 38

Neuchâtel Rétropective des maximales à Lausanne

Accalmie de courte durée 1° 5° 2014 2015 2016
Les pressions resteront basses ces prochains jours en Suisse, l’anticyclone s’étant 15°
retiré loin sur l’océan Atlantique. Nous profiterons d’une embellie entre deux 30 7° Morat
perturbations ce jeudi et le soleil devrait se montrer assez généreux ce matin. La -1° 4°
couverture nuageuse augmentera ensuite cet après-midi déjà et quelques averses Sainte-Croix 10°
de neige sont probables en fin de journée et en soirée ainsi que dans la nuit. -5° -1°
Yverdon- Payerne Fribourg
Puis... Une dégradation plus active se profile pour vendredi en cours de journée les-Bains
avec une limite des chutes de neige oscillant entre la plaine et 700m d’altitude. -1° 4° -2° 4° 5°

Nuages et averses garderont la main ce week-end et il neigera dès 800 à 1200m. Vallorbe
0° 5° 25

Probable coup de frais accompagné d’un épisode de bise dès lundi. Vincent Devantay 0°
-2° 3° Orbe Moudon
Taux d’ensoleillement (aujourd’hui) -1° 5° -1° 4°
4° Echallens -5°
-2° 4° Bulle jeu 4 ven 5 sam 6 dim 7 lun 8 mar 9 mer 10
Saint-Gall Le Sentier 20 -2° 3°
Bâle Zurich 40 L’enneigement dans les stations*
-4° 0°
Lucerne Lausanne Le Moléson
Bière
Neuchâtel Berne
-2° 3° 1° 5° Vevey
-9° -6° Vaud Rochers-de-Naye /-70 0/6
Coire Morges
1° 5° 1° 5° Château-d’Œx Château-d’Œx 5-30 5/7 Rougemont 20-123 16/16
Lausanne Interlaken Saint-Moritz La Dôle 7° -4° 0° Glacier 3000 70-255 0/10 St-Cergue/La Dôle 20-40 16/16
-7° -5° Montreux
Les Diablerets 40-110 31/34 Ste-Croix/Les Rasses 10-15 3/9
Sion Locarno
Nyon 20 1° 5° Leysin
Genève 65-125 14/14 Vallée de Joux 1-25 0/11
Zermatt Météorologue en direct 0° 4° Thonon 20 Mosses/Lécherette 65-125 28/28 Vaulion - -
0900 575 875 (Frs. 2.80/minute Leysin
depuis le réseau fixe Suisse) 1° 5° -6° -1° Les Pléiades 5 0/4 Villars-Gryon 40-130 31/34
Aigle
20
Niveau des lacs -1° 5° Fribourg
< 10 % 10-40 % 40-60 % 60-90 % > 90 % Charmey /-50 5/5 Les Paccots 15-25 6/10
Genève Léman 371.88 m
Moléson 5-30 0/8 Schwarzsee 15-20 3/4
0° 4° Neuchâtel 429.13 m Bex
Evolution à 5 jours Joux 1004.71 m Champéry -1° 5° Valais
-4° 0° Sion
Anzère 100-240 8/12 Nax 60-150 5/5
Demain matin / après-midi (75%) Samedi (75%) Dimanche (70%) Lundi (60%) Mardi (60%) Arolla 104-161 6/6 Nendaz 50-230 62/82
-2° 5° Champéry/Crosets 15-90 193/197 Ovronnaz 55-215 6/8
Région 3° 6° 6° 4° 2°
lémanique
Champex-Lac 100-200 3/4 Saas-Fee 88-250 16/21
0° 1° 4° 2° 1° Chandolin/Saint-Luc 40-170 12/15 Thyon-Les Collons 50-230 41/41
Martigny
3° 6° 6° 3° 1° Crans-Montana 65-260 23/27 Torgon 30-37 48/50
Nord- -2° 5°
Vaudois -1° 1° 4° 1° 0°
Evolène 25-165 4/5 Verbier/Bruson 27-200 62/82
Grimentz 60-184 21/21 Vercorin 40-155 8/9
Grand Saint-Bernard
Loèche 70-160 14/15 Veysonnaz 50-230 62/82
Jura 0° 3° 2° -1° -3°
-12° -10° Les Marécottes 20-244 3/4 Zermatt 30-200 13/52
1000m -4° 0° 1° -2° -4° Morgins 40-90 150/197 Zinal 60-184 21/21

Préalpes -1° 2° 1° -2° -4° Max. * Données de la veille Informations complètes sur
Enneigement en cm
1200m -5° -1° 0° -3° -5° Min. www.myswitzerland.com
Installations ouvertes/total

VC4 Contrôle qualité

36 La der 24 heures | Jeudi 11 février 2016

Vkee Madison, DJ

Entre fête et
foot, son cœur
balance
Gilles Simond Texte entraînant les danseurs dans la fête.
Vanessa Cardoso Photo «C’est sûr, dans le monde de la nuit, on
joue un rôle, on ne se salue pas de la

I
l aurait dû grandir à Paris mais, par
l’un de ces tours de passe-passe
dont la vie a le secret, c’est à l’ave-
nue d’Echallens à Lausanne que le
petit Victor Ikarlibond a poussé.
Comme tant d’autres, son père avait
quitté le Zaïre de Mobutu pour la France.
Mais lors d’une visite à Lausanne, il est
frappé par le fait que deux chauffeurs de
taxi successifs viennent lui ouvrir la por-
tière de leur voiture. «C’est quoi ce pays
où on tient la porte à des Noirs, se de-
mande-t-il alors. C’est là que mes enfants
doivent recevoir leur éducation.»
A bientôt 40 ans, le svelte et élégant
Vicky Ikarlibond – il a renoncé à Victor à
sa naturalisation – se considère comme
«un pur Lausannois, mais pur, pur…» Ses
premiers souvenirs remontent à l’époque
de ce déménagement sur la rive du Lé-
man: «Avec mon frère Daddy et ma sœur
Eliane, seuls dans une chambre d’hôtel,
nos parents travaillant tous les deux
comme vendeurs.» Pas d’amertume, ce
n’est pas le genre de la maison: «Je me
réveille naturellement heureux 360 jours
sur 365, car j’ai la chance de vivre de mes
passions.»
Sa vie est bien remplie. Trois soirs par
semaine, sous son pseudo d’artiste, Vkee
Madison, il officie comme DJ au MAD,
dont il gère le pub souterrain, le Zoo, sa
«deuxième maison». Entre la décoration,
la programmation des DJ, les soirées à
thème et les platines, il y offre «tout ce
qu’il faut pour faire la fiesta». Voici plus
de vingt ans, le club lausannois lui a offert
son premier cachet et permis de com-
mencer à s’imaginer faire un job de sa
passion pour la musique. «Le MAD, pour
moi, c’était un temple, un des meilleurs
clubs du monde.» Entre ses murs, celui
qui fut un bref temps laborantin médical
est donc Vkee, extraverti, amuseur public
même manière, il y a un décalage, j’en
suis conscient. Le jour, je suis très calme.»
Outre la différence d’âge qui com-
mence à s’installer entre lui et son public
de jeunes fêtards, Vkee observe égale-
ment, «tous les dimanches», un décalage
entre sa tête et son corps. Car le jour
venu, il y a un autre Vicky, entraîneur de
foot et coach sportif. Et les juniors A du
Stade-Lausanne, une des meilleures équi-
pes de la catégorie dans le canton, doivent
pouvoir compter sur lui. «Partout, il faut
de la rigueur, et encore plus pour gérer
une équipe après une nuit en boîte…»
En attendant le bébé que son amie
Fiona et lui désirent ardemment, mais qui
«Il faut de la rigueur,
et encore plus pour
gérer une équipe après
une nuit en boîte…»
pour l’instant se refuse à eux, le coach de suite à quel point c’était énorme, que progression, que j’avais peut-être le po-
Vicky, intelligent et consciencieux, en-
chaîne les formations. Détenteur du di-
Carte d’identité ce type était une légende du foot suisse et
qu’il était exceptionnel, dans le don.» La
tentiel pour une carrière à plus haut ni-
veau. Heureusement, entre les entraîne-
plôme B de l’Association suisse de foot- rencontre sera décisive à plusieurs titres, ments et les matches, le foot m’a donné
ball (qui lui permettrait d’entraîner jus- Né le 16 juin 1976 à Kinshasa (Congo). car Vicky traverse alors une mauvaise une stabilité qui m’a permis de durer,
qu’en 2e ligue), il ne compte pas s’arrêter Six dates importantes passe. Sa mère s’est séparée d’un mari même si je reconnais qu’il n’a pas tou-
en si bon chemin. Et se réjouit déjà de 1980 Arrivée en Suisse. violent. «Mon père m’a appris à respecter jours été facile d’aller au stade.» Le cursus
«rendre au club un peu de ce qu’il en a 1992 Séparation de ses parents. tous les individus de la même manière, de footballeur arrivé à son terme en rai-
reçu», en s’occupant de ces 16-18 ans qui 1994 Richard Dürr, entraîneur de Stade- quel que soit leur statut social, mais à la son de genoux récalcitrants, le sportif a
lui font penser à l’ado qu’il fut, incapable Lausanne, le prend sous son aile. maison c’était un tyran. Je lui ai par- trouvé un substitut dans le fitness. «Ça
de choisir entre la musique et le ballon Premiers pas de DJ à la Bodega, donné, mais je n’ai pas oublié les coups.» m’a fait un bien fou, diminué mes problè-
rond. Il rend hommage à celui qui fut puis au MAD. «King» Richard sera pour lui cet adulte de mes de dos. Mon corps a changé et j’ai
pour lui comme un second père, l’ancien 2005 Sa compagne, Fiona, entre dans référence, alors que les parents n’ont pas commencé à coacher les autres.» Là en-
international suisse Richard Dürr. «Il est sa vie lors d’une soirée au Loft, dont le temps de venir aux matches. Suivront core, il s’engage dans une formation, dé-
venu sonner à la porte alors que j’étais il occupe les platines jusqu’en 2009. de longues années de foot, dont dix avec croche un diplôme qui lui permettra
blessé à un genou, à 18 ans. M’a demandé 2010 Devient DJ résident au MAD, Stade-Lausanne en 1re ligue… tout en d’ouvrir bientôt sa propre salle. Avec son
si on s’occupait bien de moi. Devant la dont il gère le Zoo. poussant le volume dans les soirées! «Je bagage de DJ en prime: «On va faire un
négative, il m’a emmené chez un spécia- 2015 Diplôme de prof de fitness. me rends compte que courir deux lièvres truc jamais vu, amener la déco au fitness
liste. Je ne me suis pas rendu compte tout à la fois m’a peut-être freiné dans ma pour offrir un vrai cadre aux clients.»

Histoire
Ce jour-là Il fait l’actualité le 11 février… 1931

Tiré de la Feuille d’Avis de

Lausanne du 11 février 1931
SDN Une année à 13 mois?
La commission de la Société
des Nations pour la réforme
du calendrier a invité les repré-
sentants de tous les gouverne-
ments à se réunir à Genève,
le 26 octobre 1931, afin d’étudier
la question. L’année de la Société
des Nations comprendrait
13 mois de 28 jours chacun, soit
364 jours en tout, plus le 29 dé-
cembre qui serait consacré «jour
international de la paix».
Le Vendredi-Saint serait invaria-
blement le 13 avril et, en consé-
quence, la fête de Pâques ne
serait plus mobile et tomberait
toujours sur le 15 avril. Il manque
encore à cette réforme l’appro-
bation du pape, qui convoquera
un Concile œcuménique pour
trancher la question au point
de vue catholique.
à un an) est de 18,2 pour la se-
maine du 18 au 24 janvier.
Château-d’Œx Cher gibier
Les braconniers des Mosses,
découverts par la gendarmerie
et dénoncés pour abattage
de chevreuils, ont été condam-
nés l’un à 400 fr., l’autre à 500 fr.
d’amende.
1 En million de dollars (5 mil-
lions de francs suisses), le mon-
tant que Samuel Goldwyn,
de l’United Artists, est disposé à
offrir à Charlie Chaplin s’il consent
à paraître dans un film parlant.
Mais il pense que c’est un projet
aussi irréalisable que de vouloir
remplacer le soleil par la lune.
Vallée de Joux Vague de froid
Depuis mercredi dernier, une
vague de froid sévit à la Vallée. Le
matin, vers 7 heures, le thermo-
mètre indiquait de 18 à 26 degrés
L’Anglais Campbell s’approche des 400 km/h
Au volant de son bolide
de 1400 chevaux, le pilote
a établi un nouveau record
du monde de vitesse
En Suisse, en ce début d’année
1931, le Département fédéral de
justice et police est en train de bou-
cler la nouvelle loi sur la circula-
tion des véhicules automobiles et
des cycles, qui s’apprête à suppri-
mer les limitations de vitesse des
voitures, préférant introduire le
principe que le conducteur doit en
permanence être «maître de sa vi-
tesse». A la même période, aux
Etats-Unis, un as est en train de
repousser les limites pouvant être
atteintes par un véhicule. Pilote de
la RAF durant la Première Guerre
mondiale, l’Anglais Malcolm
Campbell, 45 ans, s’est installé sur
la longue plage de Daytona, en Flo-
ride, dont les 37 km de sable lisse
Malcolm Campbell et sa «Blue Bird II» sur la plage de Daytona,
lors d’une tentative de record menée le 2 mars 1931. CORBIS
1931. Chaque jour la foule envahit
la plage où doivent se dérouler les
essais. Des forces de police ont été
mobilisées pour la maintenir en
dehors des limites prescrites.
d’atteindre le 400 à l’heure. Rap-
pelons que cette machine a coûté
à son propriétaire la bagatelle de
20 000 livres sterling, soit envi-
ron 500 000 francs suisses (ndlr:
dre d’amener son très aérodyna-
mique bolide, baptisé Napier-
Campbell «Blue Bird II». Celui-ci,
d’un poids de 3500 kilos environ,
était mû par un moteur d’avion
12 cylindres de 1400 chevaux.
«Il fut amené par un tracteur
en face de plusieurs milliers de
spectateurs qui assistaient aux
opérations, poursuit la Feuille, et,
à 14 h 52, le champion anglais était
prêt à prendre le départ. La pre-
mière tentative dans la direction
sud-nord donna une vitesse ho-
raire de 396,815 km à l’heure; le
retour dans la direction nord-sud,
394,114 km. La moyenne horaire
aller et retour est donc de
395,464 km à l’heure.» L’exploit
lui vaudra d’être fait chevalier par
le roi George V. Mais Campbell
n’est pas satisfait et veut absolu-
ment dépasser «le 400». Ce n’est
qu’une question de temps: il at-
teindra 408,7 km/h en février

6882 Le nombre de cas

de grippe notifiés au Service fé-
déral de l’hygiène du 25 au 31 jan-
vier. Pour l’ensemble des commu-
nes de plus de 10000 habitants,
le taux de mortalité (calculé pour
1000 habitants et reporté
sous zéro. Durant la journée, l’air
est si vif que le soleil, qui brille
cependant de tout son éclat,
ne parvient pas à réchauffer
quelque peu l’atmosphère. Il n’y a
pourtant pas lieu de se plaindre
de cette température sibérienne.
Il faut que l’hiver se fasse.
et compact attirent les coureurs de
vitesse terrestre. Son objectif: at-
teindre les 400 km/h.
«Les tentatives de Campbell
éveillent en Floride un gros inté-
rêt, écrit un certain H. Ch. dans un
long article publié par la Feuille
d’Avis de Lausanne du 11 février
Lundi, lors de ses essais de vi-
tesse, son moteur atteint le régime
de 3500 tours à la minute, ce qui
correspond à une vitesse de
107 mètres à la seconde et
6,500 km à la minute. Mais
l’«Oiseau bleu II» est capable de
dépasser encore cette vitesse, et
à l’époque, en Suisse, un salaire de
comptable pouvait dépasser
6000 francs… par année, et la
«Feuille» coûtait 10 centimes).»
Le 5 février, après avoir soi-
gneusement vérifié l’état de la
plage au volant d’une voiture de
tourisme, Campbell donnait l’or-
1932 et ira jusqu’à 482 km/h en
1935, toujours sur la plage de Day-
tona. G.SD
Article paru le 11 février 1931 dans
la Feuille d’Avis de Lausanne.
Archives consultables sur
scriptorium.bcu-lausanne.ch

VC4 Contrôle qualité