Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Руководство пользователя
Руководство пользователя CT Analyzer
2
Содержание
Содержание
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Использование настоящего руководства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Квалификация операторов и стандарты безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Условные обозначения и символы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Дополнительные документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Общие правила для безопасной эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Надлежащие меры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Отказ от ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1.1 Целевое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 Функциональные компоненты CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.2 Блок подключения к электросети и заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.3 Гнездо для карты памяти Compact Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.4 Интерфейс удаленного управления (подключение к ПК) . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2.5 Входы и выходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.6 Клавиша I/0 со светодиодами состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.7 Дисплей с функциональными клавишами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2.8 Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.3 Набор функций на основе лицензий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.4 Комплект поставки, дополнительное оборудование, имеющиеся
лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2 Настройка и подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2.1 Общие правила техники безопасности при подключении и
эксплуатации устройства CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2 Настройка устройства CT Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.3 Подключение устройства CT Analyzer к ПК (дополнительно) . . . . . . . . . . . 28
2.4 Подключение для обычного использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4.1 Схема соединения для испытания ТТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4.2 Схема соединения для испытания нагрузкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4.3 Схема подключения для измерения сопротивления первичной обмотки . 32
2.5 Подключение для специального использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.5.1 Измерение на сердечнике с зазором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3
Руководство пользователя CT Analyzer
4
Содержание
5
Руководство пользователя CT Analyzer
6
Содержание
7
Руководство пользователя CT Analyzer
8
Предисловие
Предисловие
Использование настоящего руководства
Данное Руководство пользователя содержит информацию о том, как
использовать устройство CT Analyzer. Руководство пользователя
CT Analyzer содержит важные сведения по технике безопасности
CT Analyzer и знакомит с процессом эксплуатации CT Analyzer. Изучите и
соблюдайте правила безопасности, описанные в разделе "Правила
техники безопасности" на стр. 11, и все соответствующие инструкции,
которые касаются настройки и работы с устройством. Инструкции,
включенные в данное Руководство пользователя, помогут избежать
аварийных ситуаций, ремонтных расходов и возможного простоя из-за
неправильной работы.
Документ «Руководство пользователя CT Analyzer » должен быть всегда
доступен на месте выполнения работ с CT Analyzer. Все пользователи
CT Analyzer должны прочитать и соблюдать его. Помимо правил, которые
содержатся в документе «Руководство пользователя CT Analyzer »,
необходимо также соблюдать все соответствующие национальные и
международные правила техники безопасности.
9
Руководство пользователя CT Analyzer
Символ Описание
Внимание! Возможно повреждение оборудования или
потеря данных
Дополнительные документы
Перечисленные ниже документы дополняют сведения, которые содержит
Руководство пользователя CT Analyzer :
Заголовок Описание
Руководство пользователя Содержит сведения об использовании и
CT SB2 функционировании распределительной
коробки CT SB2 для измерения
многодиапазонных ТТ при помощи
CT Analyzer, а также инструкции по
технике безопасности при работе с
CT SB2.
Справочная система для ПО Содержит подробные сведения о
CT Analyzer PC Toolset программных инструментах, которые
предоставляет ПО CT Analyzer PC
Toolset.
10
Правила техники безопасности
11
Руководство пользователя CT Analyzer
Надлежащие меры
Руководство пользователя CT Analyzer или его электронная версия всегда
должны быть доступны на месте эксплуатации CT Analyzer. Все
пользователи CT Analyzer должны изучить и соблюдать правила
безопасности, описанные в данном разделе, а также все соответствующие
инструкции по настройке устройства и работе с ним.
Устройство CT Analyzer разрешается использовать только так, как
описывает данное Руководство пользователя. Использование для любых
других целей не соответствует действующим нормам. Производитель и
распространитель не несут ответственности за ущерб, понесенный
вследствие использования устройства не по назначению. Всю
ответственность и все риски берет на себя только пользователь.
Отказ от ответственности
Использование оборудования способом, отличным от указанного
производителем, может привести к снижению защиты, обеспечиваемой
оборудованием.
12
Общие сведения
1 Общие сведения
1.1 Целевое использование
CT Analyzer предназначен для проведения испытаний в автоматическом
режиме и калибровки трансформаторов тока с малым потоком
рассеивания (ТТ с броневыми сердечниками без зазора) в лабораториях и
на месте установки в энергосистемах. Испытания ТТ с сердечниками с
зазором также возможны, но с ограничениями в точности. С помощью
CT Analyzer можно выполнять следующие испытания:
• измерение нагрузки,
• измерение остаточной намагниченности ТТ;
• измерение сопротивления обмотки ТТ;
• измерение характеристик возбуждения ТТ в соответствии со
стандартами IEC 61869-2, IEC 60044-1, IEC 60044-6 (TPS, TPX, TPY,
TPZ) и IEEE C57.13;
• измерение коэффициента трансформации ТТ с учетом
подсоединенной нагрузки;
• измерение фазы и полярности ТТ;
• определение предельной кратности тока по точности, коэффициента
безопасности прибора, постоянной времени во вторичной цепи,
симметричного коэффициента тока короткого замыкания, переходного
размерного коэффициента, коэффициента остаточной магнитной
индукции, напряжения/тока в точке перегиба, класса, индуктивности при
насыщении и индуктивности при отсутствии насыщения.
С помощью функции Quick тест устройство CT Analyzer можно
использовать как универсальный измерительный прибор с источником
питания, например, для следующих измерений:
• быстрое и простое измерение сопротивления, например, для проверки
вторичных обмоток ТТ;
• быстрая проверка коэффициентов трансформации по напряжению для
трансформаторов напряжения;
• измерения значений нагрузки, например, чтобы определить новое
значение нагрузки после изменения оборудования реле. Это дает
устройству CT Analyzer возможность повторно вычислить результаты
испытаний ТТ для нового значения нагрузки без необходимости
проводить дополнительные испытания ТТ, чтобы определить
поведение ТТ при новой нагрузке.
13
Руководство пользователя CT Analyzer
14
Общие сведения
15
Руководство пользователя CT Analyzer
Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
Клемма заземления
(гнездо 4мм, оснащенное гайкой с
накаткой для подсоединения зажима)
Кнопка выброса:
нажатием на эту кнопку
извлекается карта памяти
Compact Flash
16
Общие сведения
Интерфейс RS232
Интерфейс USB
(разъем типа B)
17
Руководство пользователя CT Analyzer
Output
Выход генератора
Переменный ток: 40Вэфф., 5Aэфф.
Постоянный ток: 120В, 15А
Sec
Измерительный вход для вторичной обмотки ТТ,
макс. 150Вперем. тока, полное входное сопротивление 500кОм
Prim
Измерительный вход для первичной обмотки ТТ,
макс. 30Вперем. тока, полное входное сопротивление 150кОм
18
Общие сведения
19
Руководство пользователя CT Analyzer
Строка
состояния
20
Общие сведения
1.2.8 Клавиатура
21
Руководство пользователя CT Analyzer
?
Нажмите эту клавишу, чтобы отобразить контекстно-
HELP
зависимую справочную систему (см. раздел 5.9 на
стр. 85).
Нажмите эту клавишу, чтобы удалить символ слева от
позиции курсора.
ESC
Нажмите эту клавишу, чтобы выйти с редактируемого
поля без применения изменений, выйти из режима
редактирования или перейти на уровень выше в
интерфейсе пользователя.
Карта ТТ-Объект находится на первом уровне
интерфейса пользователя. Если нажать эту клавишу
несколько раз, выполняется переход к карте ТТ-Объект.
Нажмите эту клавишу, чтобы применить изменения для
редактируемого поля.
Во время работы в файловой системе CT Analyzer при
помощи этой клавиши открывается выделенная папка
или подтверждается возврат к более высокому уровню в
файловой структуре.
Клавиши выбора карты для отображения определенной
карты.
При помощи клавиш курсора можно выбрать
редактируемое поле в интерфейсе пользователя или
перемещать курсор в пределах редактируемого поля.
22
Общие сведения
23
Руководство пользователя CT Analyzer
24
Настройка и подключение
2 Настройка и подключение
2.1 Общие правила техники безопасности при
подключении и эксплуатации устройства
CT Analyzer
Соблюдайте следующие общие правила техники безопасности при
подключении и эксплуатации устройства CT Analyzer. К правилам техники
безопасности, приведенным ниже, прилагаются примечания и
предостережения, применимые только для определенных действий. Такие
специализированные примечания и предостережения приводятся в этом
руководстве пользователя там, где это необходимо.
• Перед эксплуатацией CT Analyzer проверьте испытательный комплект
на наличие видимых повреждений.
• При вводе CT Analyzer в эксплуатацию убедитесь, что воздушные
зазоры, переключатель электропитания и сетевая вилка
испытательного комплекта ничем не закрыты.
• При подключении к входам/выходам на передней панели используйте
только кабели с безопасными однополюсными штекерами 4мм и
пластиковым корпусом.
• Во время проведения испытания всегда подключайте одну клемму
первичной обмотки трансформатора к защитному заземлению.
25
Руководство пользователя CT Analyzer
26
Настройка и подключение
27
Руководство пользователя CT Analyzer
28
Настройка и подключение
29
Руководство пользователя CT Analyzer
Сторона, способная
принимать больше
помех, должна быть
соединена с
защитным
заземлением.
30
Настройка и подключение
Вкладка ТТ
(Трансформатор тока) Нагрузка
31
Руководство пользователя CT Analyzer
Линия питания
32
Настройка и подключение
Положение 1
Погрешность измеренного коэффициента: +0,5%
Положение 2 Положение 3
Погрешность измеренного Погрешность измеренного
коэффициента: +5% коэффициента: -15%
33
Руководство пользователя CT Analyzer
Медная фольга
34
Настройка и подключение
23 витка
«вспомогательной
обмотки»
35
Руководство пользователя CT Analyzer
Выключатель
Нагрузка
3м максимум
100м максимум
36
Настройка и подключение
Измерение на проходном ТТ
Для выполнения измерений на проходном ТТ сделайте следующее (см.
Рис. 2-10). Следуйте основным правилам техники безопасности,
приведенным в разделе 2.1 на стр. 25.
1. Отключите все лини питания от трансформатора (то есть изолируйте
трансформатор от находящейся под напряжением системы).
2. Подключите все клеммы трансформатора, не используемые для
измерения (в этом примере H2 и H3), к защитному заземлению (PE),
чтобы свести к минимуму внешние помехи. Внешние помехи могут
влиять на результаты измерения, поскольку проходной изолятор
выполняет функцию антенны.
3. Подключите клемму H0 к защитному заземлению.
4. Подключите одну клемму вторичной обмотки трансформатора к
защитному заземлению.
5. Подключите вторичную обмотку ТТ к разъемам «Output» (Выход) и
«Sec» (Втор.) CT Analyzer.
• Подключите соединенную с защитным заземлением обмотку ТТ к
черным разъемам CT Analyzer.
• Подключите разомкнутую обмотку ТТ к красным разъемам
CT Analyzer.
6. Подключите первичную обмотку ТТ к входу «Prim» (Первичн.)
CT Analyzer. Убедитесь в правильности полярности (одинаковые цвета
соответствуют одинаковой полярности).
7. Замкните и заземлите свободную обмотку на стойке измеряемого
трансформатора для уменьшения полного сопротивления обмотки,
последовательно подсоединенной к первичной обмотке ТТ. Полное
входное сопротивление входа «Prim» CT Analyzer составляет всего
лишь около 330кОм и, тем не менее, может оказать воздействие на
результаты измерения, если ни одна обмотка этой стойки не замкнута.
8. Если в трансформаторе установлен переключатель ответвлений,
положение этого переключателя нужно изменить на положение, в
котором регулирующая обмотка полностью зашунтирована, чтобы
исключить возникновение ситуации, когда регулирующая обмотка
вместе с основной обмоткой трансформатора функционирует как
делитель напряжения.
37
Руководство пользователя CT Analyzer
H3 H2 H1
(C) (B) (A)
(W) (V) (U)
Вклад
H0
(Mp)
(N)
Коаксиальные
измерительные кабели
38
Настройка и подключение
39
Руководство пользователя CT Analyzer
40
Настройка и подключение
L1
L2 L3
41
Руководство пользователя CT Analyzer
L1
L2 L3
42
Настройка и подключение
A a
N n
43
Руководство пользователя CT Analyzer
A a
N n
44
Настройка и подключение
Вкладка ТТ
(Трансформатор
тока)
Нагрузка
CPOL CPOL
45
Руководство пользователя CT Analyzer
2.6 Отключение
Для отключения устройства CT Analyzer выполните следующие действия.
1. Подождите, пока не отключится красный светодиод CT Analyzer.
Предупреждение. Запрещается отсоединять измерительные провода,
когда на устройстве CT Analyzer мигает красный светодиод. Пока мигает
красный светодиод, выход активен и высокий уровень энергии,
накопленной на внешних индукторах, может привести к возникновению
смертельно опасного напряжения.
46
Настройка и подключение
47
Руководство пользователя CT Analyzer
система Не
исправна использовать!
Соединение с помощью Соединение с помощью
4-х проводов 2-х проводов
48
Настройка и подключение
49
Руководство пользователя CT Analyzer
Подключение
требуется, если клемму
вторичной обмотки
нельзя отключить
Используйте коаксиальные
измерительные кабели!
Нагрузка
50
Краткое руководство по проведению испытания ТТ
51
Руководство пользователя CT Analyzer
Настройка устройства
CT Analyzer
-> 2.2 на стр. 27
Включите CT Analyzer и
отобразите карту ТТ-Объект
-> 4.2 на стр. 56
Введите данные с
паспортной таблички ТТ
-> 4.2, шаг 3. на стр. 57
Карта Нагрузка
включена? Да
Начать испытание
-> 4.3, шаг 1. на стр. 58
52
Краткое руководство по проведению испытания ТТ
с предыдущей страницы
Подключите CT Analyzer
для измерения нагрузки.
-> 2.4.2 на стр. 31
Карта Нагрузка
включена? Да
Испытание:
Испытание нагрузкой
Измерение остаточной
намагниченности, если выбрано
-> 6.4 на стр. 114
Подключите CT Analyzer для
измерения сопротивления
первичной обмотки
Prim.
-> 2.4.3 на стр. 32
Измерение
сопротивления
обмотки включено? Да
Начать испытание Пропустить тест Остановить тест
Нет функциональная функциональная функциональная
клавиша клавиша клавиша
Испытание:
Измерение сопротивления
первичной обмотки
Подключите CT Analyzer
для испытания ТТ
-> 2.4.1 на стр. 29
Испытание:
Испытание ТТ
Сообщение
«Испытание окончено»
-> 4.3, шаг 11. на стр. 61
53
Руководство пользователя CT Analyzer
54
Проведение испытания ТТ (подробно)
55
Руководство пользователя CT Analyzer
56
Проведение испытания ТТ (подробно)
57
Руководство пользователя CT Analyzer
58
Проведение испытания ТТ (подробно)
59
Руководство пользователя CT Analyzer
60
Проведение испытания ТТ (подробно)
61
Руководство пользователя CT Analyzer
62
Проведение испытания ТТ (подробно)
63
Руководство пользователя CT Analyzer
4.5 Отключение
После окончания испытания ТТ отключите испытываемый ТТ от
устройства CT Analyzer.
1. Подождите, пока не отключится красный светодиод CT Analyzer.
Предупреждение. Запрещается отсоединять измерительные провода,
когда на устройстве CT Analyzer мигает красный светодиод. Пока мигает
красный светодиод, выход активен и высокий уровень энергии,
накопленной на внешних индукторах, может привести к возникновению
смертельно опасного напряжения.
64
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
65
Руководство пользователя CT Analyzer
Нажмите
...
Редактируемое
поле Отображаемое поле
Выбранное (выделение
редактируемое невозможно)
поле
66
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
67
Руководство пользователя CT Analyzer
68
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
69
Руководство пользователя CT Analyzer
70
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
71
Руководство пользователя CT Analyzer
72
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
73
Руководство пользователя CT Analyzer
74
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
75
Руководство пользователя CT Analyzer
76
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
77
Руководство пользователя CT Analyzer
ТТ-Объект
Сопр.втор. обмотки
необходимо
Намагничивание
необходимо
Коэф. трансформ.
необходимо
Ост. намагниченность
необходимо
Сопр.перв. обмотки
необходимо
Нагрузка
необходимо
Оценка
необходимо
Комментарий
необходимо
78
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
79
Руководство пользователя CT Analyzer
80
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
81
Руководство пользователя CT Analyzer
82
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
83
Руководство пользователя CT Analyzer
84
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer
Пример.
• Если выделена вкладка карты ТТ-Объект, при нажатии клавиши ?
отобразится страница справки со схемой подключения для теста ТТ.
• Если выделена вкладка карты Нагрузка, при нажатии клавиши ?
отобразится страница справки со схемой подключения для измерения
нагрузки.
• Если при помощи курсора выбрано поле параметра в карте ТТ-Объект
или карте Оценка, при нажатии клавиши ? отобразится страница
справки с описанием этого конкретного параметра.
85
Руководство пользователя CT Analyzer
86
Тестовые карты CT Analyzer
87
Руководство пользователя CT Analyzer
88
Тестовые карты CT Analyzer
89
Руководство пользователя CT Analyzer
90
Тестовые карты CT Analyzer
Параметр Описание
I-pn Номинальный первичный ток.
Возможные значения: 1–99000А или функциональная клавиша ?1. По
умолчанию: ?.
I-sn Номинальный вторичный ток.
Возможные значения: 0,0001–25А или функциональные клавиши 1.0,
2.0, 5.0, 1.0 А/√3, 2.0 А/√3, 5.0 А/√3 или ?1.
По умолчанию: ?.
Стандарт Стандарт, в соответствии с которым должно проводиться испытание.
Возможные значения: Функциональные клавиши IEC 60044-1,
IEC 60044-6, IEEE C57.13 или IEC 61869-2
По умолчанию: стандарт, определенный в настройках испытания по
умолчанию.
Примечание. Использование стандарта IEEE C57.13 для
трансформаторов с броневыми сердечниками с зазором может
привести к неверным результатам.
P/M * Определение типа ТТ: Защитный или измерительный ТТ.
Возможные значения: Функциональные клавиши Защитн. ТТ, Измер.
ТТ или ?1.
По умолчанию: Как определено в настройках испытания по умолчанию.
* Этот параметр необходим для оценки. Автоматическая оценка
недоступна, если пользователь не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
91
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
Класс * Класс точности ТТ.
Возможные значения: в зависимости от выбранного стандарта или ?1.
По умолчанию: Как определено в настройках испытания по умолчанию.
Этот параметр отображается только после того, как параметры
«Стандарт» и «P/M» определены или установлены устройством
CT Analyzer. В зависимости от этих параметров с помощью
функциональных клавиш можно выбрать параметры для класса ТТ.
Примечание. Класс можно выбрать с помощью функциональных
клавиш, или он может быть определен устройством CT Analyzer в
процессе испытания. Автоматическое определение во время испытания
выполняется только для измерительных трансформаторов тока
стандартов IEC 61869-2 или IEC 60044-1 и стандартов IEEE C57.13.
Если в качестве значения параметра «P/M» введен знак вопроса,
пользователь не может задать значение параметра «Класс», поскольку
вместо этого он автоматически задается устройством CT Analyzer.
* Этот параметр необходим для оценки. Автоматическая оценка
недоступна, если пользователь не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
Только для измерительных трансформаторов тока стандарта
IEEE C57.13
В соответствии со стандартом IEEE C57.13, для измерительных
трансформаторов тока доступна дополнительная функциональная
клавиша Оценить @ VA. Эту опцию следует использовать, если класс
точности ТТ применяется только для одной конкретной нагрузи.
Оценка ТТ обычно выполняется для максимальной заданной нагрузки
(параметр «VA» или «Нагрузка») и и всех более низких стандартных
нагрузок, заданных в стандарте. Пример. Если задана нагрузка B-0.9,
оценка выполняется для нагрузок B-0.9, B-0.5, B-0.2 и B-0.1 (а также
нагрузки для электронных приборов E-0.2 и E-0.04).
Если помимо настройки класса выбрана опция Оценить @ VA,
CT Analyzer будет учитывать только значение нагрузки, заданное
перед проведением испытания для ТТ. В этом случае в таблице
коэффициента трансформации и таблице фаз в карте Коэф.
трансформ. будет указана только погрешность для этой конкретной
нагрузки (см. раздел 6.7.5 на стр. 143).
Если выбрана опция Оценить @ VA, функциональная клавиша
меняется на Оценить все VA, предоставляя возможность отключить
эту опцию.
92
Тестовые карты CT Analyzer
Параметр Описание
VA * Номинальная нагрузка ТТ, используемая для расчета поведения ТТ при
номинальной нагрузке.
Cos ϕ
Возможные значения: 0–300ВА или функциональные клавиши 1.0VА –
30VА и ?1.
В зависимости от нагрузки и выбранного стандарта испытания
используется соответствующий cos ϕ (пользователь не может изменять
cos ϕ).
* Этот параметр необходим для оценки. Автоматическая оценка
недоступна, если пользователь не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
Если выбран стандарт IEEE C57.13 с типом «Измерительный
трансформатор тока», в CT Analyzer можно воспользоваться
несколькими функциональными клавишами (например, B-0.1, B-0.2,
B-0.5 и т. п.) при стандартных нагрузках питания. При использовании
этих функциональных клавиш мощность рассчитывается в соответствии
с таблицей 9 стандарта IEEE C57.13. Если номинальный ток не равен
5А, сопротивление и индукция, указанные в таблице, умножаются на
множитель 2
5
α = -------------
I
rated
93
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
ф Номинальная частота ТТ.
Возможные значения: целое число от 16 до 400 Гц или
функциональные клавиши 16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: частота, определенная в настройках испытания по
умолчанию.
Rprim Заданное сопротивление первичной обмотки (доступно только если
измерение сопротивления первичной обмотки включено для
испытания).
Возможные значения: от 0 до 3000 Ом или функциональная клавиша
?1.
По умолчанию: ?.
Множитель к. Множитель к. тр.
тр. Этот множитель повышает уровень оценки для проверки
коэффициента трансформации. Например, множитель класса 0,5
означает, что максимально принятый допуск для погрешности
коэффициента трансформации составляет лишь половину
стандартного допуска.
Возможные значения: от 0,25 до 1,00 или функциональная клавиша 1.0.
По умолчанию: 1,0 (в соответствии с настройками устройства: Главное
меню, элемент «Настройки» -> Меню установок, элемент «Доп.
настройки»).
Дельта- Поправочный коэффициент для измерения коэффициента
компенсация трансформации. Этот коэффициент обеспечивает измерение
коэффициента трансформации для ТТ, которые установлены внутри
трансформаторов с соединенной треугольником обмоткой.
Возможные значения: функциональные клавиши К. тр. 1, К. тр. 2/3 или
К. тр. 1/3.
По умолчанию: «К. тр. 1».
Выберите «К. тр. 1», если поправка не требуется.
Выберите «К. тр. 2/3», если вход PRIM подсоединен к двум клеммам
той обмотки трансформатора, которая последовательно соединена с
ТТ.
Выберите «К. тр. 1/3», если вход PRIM подсоединен к клеммам обмотки
трансформатора, которая не соединена последовательно с ТТ.
1. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).
94
Тестовые карты CT Analyzer
95
Руководство пользователя CT Analyzer
96
Тестовые карты CT Analyzer
97
Руководство пользователя CT Analyzer
98
Тестовые карты CT Analyzer
99
Руководство пользователя CT Analyzer
1. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).
2. Если указан вопросительный знак, используется половина напряжения, заданного или
измеренного для Ek.
3. Если указан вопросительный знак, CT Analyzer использует ток намагничивания,
измеренный при значении напряжения, которое определено для E1. В этом случае оценка
для этого параметра имеет значение OK.
100
Тестовые карты CT Analyzer
101
Руководство пользователя CT Analyzer
102
Тестовые карты CT Analyzer
103
Руководство пользователя CT Analyzer
104
Тестовые карты CT Analyzer
105
Руководство пользователя CT Analyzer
106
Тестовые карты CT Analyzer
107
Руководство пользователя CT Analyzer
108
Тестовые карты CT Analyzer
109
Руководство пользователя CT Analyzer
110
Тестовые карты CT Analyzer
111
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
I-test Испытательный ток, используемый для измерения внешней
нагрузки.
После удаления результатов испытания или при запуске
нового испытания ТТ автоматически выбирается
испытательный ток следующим образом:
Параметр Описание
I-meas Ток, измеренный во время испытания.
V-meas Напряжение, измеренное при нагрузке во время испытания.
Нагрузка / Нагрузка и cos ϕ, вычисленные на основе измеренных
Cos ϕ количественных показателей.
Если номинальный вторичный ток неизвестен, в поле
результата будет отображаться только «n/a» (недоступно),
пока не определен параметр Isn.
Z Импеданс нагрузки, вычисленный на основе измеренных
количественных показателей.
112
Тестовые карты CT Analyzer
113
Руководство пользователя CT Analyzer
114
Тестовые карты CT Analyzer
Параметр Описание
I-sn Номинальный вторичный ток ТТ, введенный в карту
ТТ-Объект.
Параметр Isn для ТТ необходимо задать перед
выполнением измерения остаточной
намагниченности. В противном случае отображается
соответствующее сообщение.
Ост. магнитн. Абсолютное значение (в В) остаточного магнитного
поток потока в ТТ, определяемое устройством CT Analyzer.
Остаточная плотность потока всегда отображается
после измерения, даже если устройству CT Analyzer
не удалось определить остаточную намагниченность.
Ост. Остаточная намагниченность ТТ (в %), которая
намагниченность вычисляется по остаточной плотности потока и
максимальной плотности потока ТТ.
Если устройству CT Analyzer не удалось достичь
точки перегиба кривой намагничивания, значение не
отображается.
115
Руководство пользователя CT Analyzer
116
Тестовые карты CT Analyzer
117
Руководство пользователя CT Analyzer
118
Тестовые карты CT Analyzer
119
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
T-meas Температура обмотки ТТ во время измерения.
Используемое значение:
«Темп. окр. среды», определенное в разделе Тестовые
настройки (главное меню).
Если эта температура указана неправильно, значение
эталонного сопротивления (Rref) при исходной температуре
будет неправильно рассчитано.
T-ref Расчетная температура, т.е. температура, для которой
задаются параметры ТТ.
Используемое значение:
«Расчетн. температура», определенное в разделе
Тестовые настройки (главное меню).
Сопротивление обмотки при расчетной температуре
рассчитывается на основе сопротивления обмотки,
измеренного при температуре окружающего воздуха
(Tmeas), и заданной расчетной температуры.
Параметр Описание
I-DC Ток, используемый для измерения. Выбирается
автоматически, не может быть изменен пользователем.
Измерение сопротивления только вторичной обмотки:
Если для параметра Isn указано значение от 0,1 до 1 A, для
параметра I-DC автоматически устанавливается значение,
которое указано для параметра Isn.
Если для параметра Isn указано значение ниже 0,1 А, для
параметра I-DC автоматически устанавливается значение
0,1 А.
Максимальное значение: 1 А.
Измерение сопротивления только первичной обмотки:
Максимальное значение: 10 А.
120
Тестовые карты CT Analyzer
Параметр Описание
V-DC Измеренное напряжение.
R-meas Сопротивление, измеренное при температуре окружающей
среды.
R-ref Эталонное сопротивление (сопротивление, приведенное к
температуре Tref).
121
Руководство пользователя CT Analyzer
122
Тестовые карты CT Analyzer
или
Отображение результатов, связанных с рабочей нагрузкой ТТ.
123
Руководство пользователя CT Analyzer
124
Тестовые карты CT Analyzer
125
Руководство пользователя CT Analyzer
126
Тестовые карты CT Analyzer
127
Руководство пользователя CT Analyzer
измерительные
PXR
TPX
TPY
xPR
TPZ
PX
ТТ
xP
V-kn Напряжение в точке перегиба согласно
x x x x x x x x
стандарту.
I-kn Ток в точке перегиба согласно стандарту. x x x x x x x x
Ls Индуктивность при насыщении. x x x x x x x x
Lm Индуктивность без насыщения. x x x x x x x x
Ts Вторичная постоянная времени. x x x x x x x x
Kr Коэффициент остаточной
x x x x x x x x
намагниченности.
εi Косвенная ошибка (в соответствии со
x x x
стандартом).
FS Коэффициент безопасности приборов
согласно IEC 61869-2 (прямой метод
измерения), рассчитываемый для x
номинальной и рабочей нагрузки.1
FSi Коэффициент безопасности приборов
согласно IEC 61869-2 (косвенный метод
измерения), рассчитываемый для x
номинальной и рабочей нагрузки.1
ALF Предельная кратность тока по точности
согласно IEC 61869-2 (прямой метод
измерения), рассчитываемая для x x
номинальной и рабочей нагрузки.1
ALFi Предельная кратность тока по точности
согласно 61869-2 (косвенный метод
измерения), рассчитываемая для x x
номинальной и рабочей нагрузки.1
Kx Фактор размерности (согласно IEC 61869-
2) при пределе точности с выбранной x x
нагрузкой.
128
Тестовые карты CT Analyzer
измерительные
PXR
TPX
TPY
TPZ
xPR
PX
ТТ
xP
Ek Предельное напряжение по точности
согласно IEC 61869-2 (точка на графике
намагничивания, в которой при увеличении
действующего значения напряжения ЭДС x x
(поток через сердечник) на 10%
действующее значение тока увеличивается
на 50%).
Ie Предельный ток по точности согласно
x x
IEC 61869-2 (при Ek).
E1 Определенная пользователем ЭДС для
проверки тока намагничивания при этой x x
ЭДС.
Ie1 Максимально допустимый ток
x x
намагничивания при E1.
Kssc Номинальный симметричный
коэффициент тока короткого замыкания
при пределе точности с выбранной x x x
нагрузкой.1, 2
Ktd Теоретический переходный фактор
x x x
размерности.3
E-max Максимальное напряжение ЭДС.
Этот параметр позволяет определить
рабочую точку на кривой намагничивания, x x
которая достигается при введенных
настройках.
ε^ Пиковая мгновенная погрешность при
x x
напряжении Emax.
129
Руководство пользователя CT Analyzer
130
Тестовые карты CT Analyzer
131
Руководство пользователя CT Analyzer
132
Тестовые карты CT Analyzer
133
Руководство пользователя CT Analyzer
134
Тестовые карты CT Analyzer
135
Руководство пользователя CT Analyzer
136
Тестовые карты CT Analyzer
137
Руководство пользователя CT Analyzer
или
Отображение результатов, связанных с номинальной нагрузкой
ТТ.
138
Тестовые карты CT Analyzer
Параметр Описание
I-p Первичный ток для расчета погрешности коэффициента
трансформации и фазовой погрешности с учетом нагрузки
(рабочей нагрузки), определенной в карте ТТ-Объект.
После испытания можно изменить значение первичного
тока. В этом случае выполняется перерасчет погрешности
коэффициента трансформации и/или фазовой погрешности,
и эти значения обновляются. При сохранении результатов
испытания сохраняются результаты измерения,
отображаемые в данный момент.
При изменении этого значения изменяются только
результаты, которые отображаются в карте Коэф.
трансформ. (значения, связанные с рабочей нагрузкой).
Изменение не влияет на значения, отображаемые на
разных страницах с таблицами коэффициентов
трансформации и фазовых погрешностей (значения,
связанные с номинальной нагрузкой).
По умолчанию: значение Ipn
Параметр Описание
Коэф. Погрешность коэффициента передачи по току (в %) при
трансформ. заданном первичном токе (Ip) и нагрузке.
Полярн. OK: полярность в норме, фазовая погрешность в диапазоне
0° ± 45°.
Не соотв.: неверная полярность ТТ или измерительных
проводов.
139
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
εC Полная погрешность в % при заданном первичном токе (Ip)
и рабочей нагрузке.
Этот параметр отображается, только если выбран стандарт
IEC 60044-1 в карте ТТ-Объект.
Фаза Фазовая погрешность (в минутах) при заданном первичном
токе (Ip) и нагрузке.
N Коэффициент трансформации обмотки.
εt Погрешность коэффициента трансформации согласно
IEC 60044-6, класс TPS или IEC 60044-1, класс PX.
RCF Коэффициент коррекции коэффициента трансформации.
Этот параметр отображается, только если выбран стандарт
IEEE C57.13 в карте ТТ-Объект.
TCF Коэффициент коррекции трансформатора.
Этот параметр отображается, только если выбран стандарт
IEEE C57.13 в карте ТТ-Объект.
140
Тестовые карты CT Analyzer
141
Руководство пользователя CT Analyzer
142
Тестовые карты CT Analyzer
143
Руководство пользователя CT Analyzer
144
Тестовые карты CT Analyzer
145
Руководство пользователя CT Analyzer
146
Тестовые карты CT Analyzer
147
Руководство пользователя CT Analyzer
148
Тестовые карты CT Analyzer
149
Руководство пользователя CT Analyzer
150
Тестовые карты CT Analyzer
151
Руководство пользователя CT Analyzer
152
Испытание ТТ с использованием функции распознавания
7 Испытание ТТ с использованием
функции распознавания
Этот раздел содержит подробное описание проведения испытания ТТ с
использованием функции распознавания устройства CT Analyzer.
Просмотрите разделы 7.2–7.5 представленном порядке.
С целью упростить задачу, в следующем примере рассматриваются
только испытания ТТ без выполнения испытания нагрузкой, измерения
сопротивления первичной обмотки или измерения остаточной
намагниченности.
При работе с устройством CT Analyzer всегда соблюдайте правила
техники безопасности, которые содержатся в разделе 2.1 на стр. 25.
153
Руководство пользователя CT Analyzer
154
Испытание ТТ с использованием функции распознавания
155
Руководство пользователя CT Analyzer
156
Испытание ТТ с использованием функции распознавания
7.6 Отключение
После окончания испытания ТТ отключите испытываемый ТТ от
устройства CT Analyzer.
1. Подождите, пока не отключится красный светодиод CT Analyzer.
157
Руководство пользователя CT Analyzer
158
Использование функции «Quick тест»
159
Руководство пользователя CT Analyzer
160
Использование функции «Quick тест»
161
Руководство пользователя CT Analyzer
162
Использование функции «Quick тест»
163
Руководство пользователя CT Analyzer
164
Использование функции «Quick тест»
Параметр Описание
Выход Тип выходного сигнала переменного или постоянного
тока, либо отключение выходного сигнала.
Возможные значения: AC, DC или Откл. По умолчанию:
AC.
165
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока.
Возможные значения: U (напряжение) или I (ток). По
умолчанию: Напряжение
Предупреждение. Подача постоянного тока на катушку
индуктивности зарядит ее. CT Analyzer не выполняет
автоматический цикл разряда катушки индуктивности.
Риск поражения электрическим током! Прежде чем
касаться любых подключений или отсоединять
измерительные провода CT Analyzer, подождите, пока
катушка индуктивности не разрядится полностью.
Амплитуда Действующее значение напряжения или текущее
значение выходного сигнала.
Возможные значения:
Режим «AC» и «Напряжение»: 0–40В
Режим «DC» и «Напряжение»: 0–120 В
Режим «AC» и «Ток»: 0–5А
Режим «DC» и «Ток»: 0–10А
По умолчанию: 1,00В или 1,00А.
Предупреждение. Режим постоянного тока (DC) очень
опасен!
В этом режиме невозможно разомкнуть цепь при помощи
стандартного реле или стандартного выключателя. Из-за
электрической дуги для отключения тока расстояние
между контактами должно быть не менее 10мм.
ф Частота выходного сигнала. Доступна только для выхода
тока или напряжения переменного тока.
Возможные значения: любое значение между 5,0 и
400,0Гц или функциональные клавиши 16.7Гц, 50Гц,
60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 50Гц
166
Использование функции «Quick тест»
Параметр Описание
Режим Режим измерения.
измерения Возможные значения: DC, RMS или част.-изб. фильтр.
По умолчанию: RMS
Измерение постоянного тока:
измеряет только постоянную составляющую входного
тока.
Измерение RMS:
выполняет стандартное измерение действующего
среднеквадратичного значения сигнала.
Частотно-избирательное измерение:
обеспечивает возможность выполнения высокоточного
измерения основной гармоники подаваемого сигнала. Все
частоты вне диапазона выходной частоты плюс/минус
ширина полосы фильтра подавляются как минимум на
110 дБ. Этот режим измерения деактивируется для типа
выходного сигнала постоянного тока.
См. также «Пропускная способность» ниже.
Пропускная Ширина полосы фильтра для частотно-избирательного
способность измерения. Доступна только для режима измерения Част.
изб. фильтр.
Возможные значения: 3Гц – 20Гц. По умолчанию: 6Гц
В зависимости от выбранной ширины полосы фильтра
время измерения может существенно различаться.
Обычное время, необходимое для выполнения частотно-
избирательного измерения, зависит от ширины полосы
фильтра следующим образом:
Ширина полосы фильтраВремя измерения
3Гц прибл. 5 секунд
6Гц прибл. 4 секунды
167
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
Загрузить Доступна только для выхода сигнала переменного тока.
Установка для параметра Нагрузка значения «вкл.» и
указание сопротивления обмотки и ненасыщенной
индуктивности в полях R и L позволяют предотвратить
насыщение подсоединенного ТТ.
Выходной генератор устройства CT Analyzer затем
поддерживает постоянную составляющую выходного тока
на нуле, используя генератор тока, постоянно
работающий во время вывода сигналов переменного
тока.
Возможные значения: Вкл. или Выкл.. По умолчанию:
Выкл.
R, L Доступны, только если для параметра Нагрузка
установлено значение «вкл.».
Сопротивление обмотки (R) и ненасыщенная
индуктивность (L) ТТ, используемые внутренним
регулятором выхода для предотвращения насыщения
подсоединенного ТТ (см. «Нагрузка» выше).
Возможные значения: 0–1000Ом или 0–1000Гн.
По умолчанию: 1,00Ом для R и 50,00Гн для L
Если эти значения не заданы верно для подсоединенного
ТТ, ТТ достигнет насыщения раньше или позже, в
зависимости от характера неточности используемых
значений.
Значение Описание
Выход Измеренное внутри значение тока и фаза выходного
сигнала.1
Sec Напряжение, измеренное на входе «Sec» («Втор.»).1
Максимальное входное напряжение: 150Вэфф.
Измерение выполняется в соответствии с режимом
измерения, выбранном на карте ТТ-Quick.
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
168
Использование функции «Quick тест»
Значение Описание
Prim Значение и фаза напряжения, измеренного на входе «Prim»
(«Первичн.»).1
Максимальное входное напряжение: 30Вэфф.
Измерение выполняется в соответствии с режимом
измерения, выбранном на карте ТТ-Quick.
1. Выберите режим отображения значения тока или напряжения с помощью
функциональных клавиш: RMS, DC, Пик+ (наивысшее положительное пиковое значение)
или Пик- (наивысшее отрицательное пиковое значение).
В нижней части карты Рез. общ. изм. (Рис. 8-4) отображаются результаты
измерений, вычисленные на основе измеренных значений: В этой области
можно свободно определить, какой результат должен отображаться в
каждом отдельном поле.
На Рис. 8-4 показана карта Рез. общ. изм. с выбором полей результатов
по умолчанию.
Функциональная Описание
клавиша /
результат
N Коэффициент, вычисляемый на основе значений,
измеренных на входах «Sec» («Втор.») и «Prim»
(«Первичн.»).
Z Импеданс, вычисляемый на основе амплитуды,
фазового угла выходного сигнала и напряжения,
измеренного на входе «Sec» («Втор.»).
169
Руководство пользователя CT Analyzer
Функциональная Описание
клавиша /
результат
Rp, Rs Функциональная клавиша Rp/Rs используется для
переключения между Rp и Rs.
Параллельное или последовательное
сопротивление, вычисляемое на основе выходного
сигнала и напряжения, измеренного на входе «Sec»
(«Втор.»).
Xp, Xs Функциональная клавиша Xp/Xs используется для
переключения между Xp и Xs.
Параллельное или последовательное реактивное
сопротивление, вычисляемое на основе выходного
сигнала и напряжения, измеренного на входе «Sec»
(«Втор.»).
cos ϕ Коэффициент мощности измеренного импеданса.
Lp, Ls или Функциональная клавиша Lp/Ls (или Cp/Cs)
Cp, Cs используется для переключения между Lp (Cp) и Ls
(Cs).
Параллельная или последовательная индуктивность
или емкость испытываемого объекта, вычисляемая
на основе выходного сигнала и напряжения,
измеренного на входе «Sec» («Втор.»).
CT Analyzer автоматически определяет,
характеризуется ли испытываемый объект
индуктивностью или емкостью, в зависимости от
фазового угла.
ф Частота, измеренная на входе «Sec» («Втор.»).
Crest Out, Crest Коэффициент амплитуды исходящего сигнала или
Sec, Crest Prim сигнала на входах «Sec» («Втор.») и «Prim»
(«Первичн.»).
Коэффициент амплитуды – это максимальный или
среднеквадратичный коэффициент сигнала. Для
синусоидального сигнала коэффициент амплитуды
равен 1,414 (√2). Коэффициент амплитуды может
указывать на возможное искажение сигнала.
Для получения подробной информации перейдите
на сайт http://en.wikipedia.org/wiki/Crest_factor.
170
Использование функции «Quick тест»
171
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Ток».
Амплитуда Значение тока сигнала проверки полярности Регулируется
пользователем.
Возможные значения: 0-7А. По умолчанию: 1,00А.
Значение Описание
Выход Измеренное внутри значение тока и фаза выходного
сигнала.1
Sec Напряжение, измеренное на входе «Sec» («Втор.»).1
Чем выше сопротивление проверяемой обмотки или набора
амплитуды тока на CT Analyzer, тем выше напряжение на
клеммах, создаваемое подаваемым сигналом тока.
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Значение и фаза напряжения, измеренного на входе «Prim»
(«Первичн.»).1
Вход «Prim» («Первичн.») не используется для типа
измерения «Проверка полярности».
1. Выберите режим отображения значения тока или напряжения с помощью
функциональных клавиш: RMS, DC, Пик+ (наивысшее положительное пиковое значение)
или Пик- (наивысшее отрицательное пиковое значение).
172
Использование функции «Quick тест»
173
Руководство пользователя CT Analyzer
Вкладка ТT
(Трансформатор
тока)
Нагрузка
CPOL CPOL
174
Использование функции «Quick тест»
175
Руководство пользователя CT Analyzer
Порядок действий
Это предопределенный тип измерения, специально предназначенный для
быстрого измерения коэффициентов трансформации ТТ.
Нажмите
функциональную
клавишу Главное меню Чтобы выбрать тип измерения коэффициента трансформации ТТ,
в любой тестовой карте воспользуйтесь клавишей курсора для перемещения курсора в поле
Главное меню: Тип измерения в карте ТТ-Quick, а затем нажмите функциональную
- Новый Quick тест
клавишу К.тр. ТТ.
функциональная
клавиша OK
карта ТТ-Quick:
Тип измерения:
К.тр. ТТ
Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Напряж.».
Амплитуда Действующее значение напряжения выходного сигнала.
Регулируется пользователем.
Возможные значения: 0–40В. По умолчанию: 1,00В.
ф Частота выходного сигнала. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 5,0–400,0Гц или функциональные
клавиши 16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 50Гц
176
Использование функции «Quick тест»
Параметр Описание
Загрузить Стандартное значение: «Вкл.».
Установка для параметра Нагрузка значения «вкл.» и
указание сопротивления обмотки и ненасыщенной
индуктивности в полях R и L позволяют предотвратить
насыщение подсоединенного ТТ.
Выходной генератор устройства CT Analyzer затем
поддерживает постоянную составляющую выходного тока
на нуле, используя генератор тока, постоянно работающий
во время вывода сигналов переменного тока.
R, L Сопротивление обмотки (R) и ненасыщенная индуктивность
(L) ТТ, используемые внутренним регулятором выхода для
предотвращения насыщения подсоединенного ТТ (см.
Нагрузка выше).
Возможные значения: 0–1000Ом или 0–1000Гн.
По умолчанию: 1,00Ом для R и 50,00Гн для L
Если эти значения не заданы верно для подсоединенного
ТТ, ТТ достигнет насыщения раньше или позже, в
зависимости от характера неточности используемых
значений.
Значение Описание
Выход Измеренное внутри действующее значение тока и фаза
выходного сигнала.
Sec Действующее значение напряжения, измеренное на входе
«Sec» («Втор.»).
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Действующее значение и фаза напряжения, измеренного на
входе «Prim» («Первичн.»).
N Коэффициент передачи по току для ТТ, вычисляемый на
основе напряжений, измеренных на входах «Sec» («Втор.»)
и «Prim» («Первичн.»).
ф Частота, измеренная на входе «Sec» («Втор.»).
177
Руководство пользователя CT Analyzer
Порядок действий
Это предопределенный тип измерения, специально предназначенный для
быстрого измерения коэффициентов трансформации ТН.
Нажмите
функциональную Чтобы выбрать тип измерения коэффициента трансформации ТН,
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте воспользуйтесь клавишей курсора для перемещения курсора в поле
Главное меню: Тип измерения в карте ТТ-Quick, а затем нажмите функциональную
- Новый Quick тест
клавишу К.тр. ТН.
функциональная
клавиша OK
карта ТТ-Quick:
Тип измерения:
К.тр. ТН
178
Использование функции «Quick тест»
Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Напряж.».
Амплитуда Действующее значение напряжения выходного сигнала.
Регулируется пользователем.
Возможные значения: 0–40В. По умолчанию: 1,00В.
ф Частота выходного сигнала. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 5,0–400,0Гц или функциональные
клавиши 16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 50Гц
Значение Описание
Выход Измеренное внутри действующее значение тока и фаза
выходного сигнала.
Sec Действующее значение напряжения, измеренное на входе
«Sec» («Втор.»).
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Действующее значение и фаза напряжения, измеренного на
входе «Prim» («Первичн.»).
N Коэффициент передачи по напряжению для ТН,
вычисляемый на основе напряжений, измеренных на
входах «Sec» («Втор.») и «Prim» («Первичн.»).
ф Частота, измеренная на входе «Sec» («Втор.»).
179
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметры измерения
180
Использование функции «Quick тест»
Отображение измеряемых
значений в реальном
времени
Отображение измеряемых
значений коэффициента
трансформации ТН в
реальном времени
Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «DC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Ток».
Амплитуда Амплитуда выходного тока. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 0-10А. По умолчанию: 1,00А.
181
Руководство пользователя CT Analyzer
Значение Описание
Выход Измеренный внутри выходной ток.
Sec Напряжение, измеренное на входе «Sec» («Втор.»).
Prim Не используется для измерения сопротивления.
Rs Последовательное сопротивление, вычисляемое на основе
выходного тока и напряжения, измеренного на входе «Sec»
(«Втор.»).
182
Использование функции «Quick тест»
Параметры измерения
Отображение измеряемых
значений сопротивления
обмотки в реальном времени
183
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
V/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Ток».
Амплитуда Действующее значение выходного тока. Регулируется
пользователем.
Возможные значения: 0–5А. По умолчанию: 1.00А.
ф Частота выходного сигнала. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 5,0–400,0Гц или функциональные
клавиши 16,7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 50Гц
Значение Описание
Выход Измеренное внутри действующее значение и фаза
выходного тока.
184
Использование функции «Quick тест»
Значение Описание
Sec Действующее значение напряжения, измеренное на входе
«Sec» («Втор.»).
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Не используется для измерения импеданса.
Z Измеренный импеданс, вычисляемый на основе величины и
фазового угла выходного сигнала и напряжения,
измеренного на входе «Sec» («Втор.»).
cos ϕ Коэффициент мощности измеренного импеданса.
185
Руководство пользователя CT Analyzer
Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Напряж.».
Амплитуда Действующее значение напряжения выходного сигнала.
Регулируется пользователем.
Возможные значения: 0–40В. По умолчанию: 1,00В.
ф Частота выходного сигнала. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 5,0–400,0Гц или функциональные
клавиши 16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 400Гц
Значение Описание
Выход Измеренное внутри действующее значение тока и фаза
выходного сигнала.
Sec Действующее значение напряжения, измеренное на входе
«Sec» («Втор.»).
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Не используется для измерения реактивного
сопротивления.
Rs Последовательное сопротивление, вычисляемое на основе
выходного сигнала и напряжения, измеренного на входе
«Sec» («Втор.»).
Xs Последовательное реактивное сопротивление,
вычисляемое на основе величины и фазового угла
выходного сигнала и напряжения, измеренного на входе
«Sec» («Втор.»).
ф Частота, измеренная на входе «Sec» («Втор.»).
186
Использование функции «Quick тест»
Значение Описание
Ls или Cs Последовательная индуктивность или емкость
испытываемого объекта, вычисляемая на основе
измеренных значений.
CT Analyzer автоматически определяет, характеризуется ли
испытываемый объект индуктивностью или емкостью, в
зависимости от фазового угла.
187
Руководство пользователя CT Analyzer
188
CT Analyzer PC Toolset
9 CT Analyzer PC Toolset
Пакет CT Analyzer PC Toolset содержит набор программного обеспечения
для ПК, необходимого и полезного для работы с CT Analyzer на ПК.
С ПО CT Analyzer PC Toolset устанавливаются следующие средства:
• CTA Start Page;
• CTA QuickTest;
• CTA Firmware Update;
• Средство измерения ТТ (Удаленный загрузчик файлов Excel) с
шаблонами для измерений ТТ с одним ответвлением и измерений
многодиапазонного ТТ;
• Отчеты в WORD ТТ;
• OMICRON Device Browser;
• CTA Remote Control, включая образцы ПО;
• CTA remote test sample for Visual Basic (VBA);
• CTA remote test sample for C++.
Для получения подробных сведений о ПО CT Analyzer PC Toolset
перейдите по гиперссылке «Справка по CT Analyzer» на странице CTA
Start Page.
189
Руководство пользователя CT Analyzer
190
Технические данные
10 Технические данные
Гарантированные характеристики указаны для температуры окружающей
среды 23°C ± 5°C (73°F ± 9°F) при использовании источника питания
115/230Впеременного тока и после более 15минут прогрева.
Гарантированные характеристики действительны в течение года после
калибровки в заводских условиях.
191
Руководство пользователя CT Analyzer
192
Технические данные
193
Руководство пользователя CT Analyzer
194
Технические данные
1 nc
6 nc
2 RxD (вход данных / прием)
7 RTS (выход)
3 TxD (выход данных / отправка)
8 CTS (вход)
4 nc
9 +5В
5 GND («подвешенная» земля)
Не подключать!
Исключительно для
внутреннего использования!
1 2 3 4 5 6 7 8 экран
Интерфейс USB
(разъем типа B)
195
Руководство пользователя CT Analyzer
Климат
Диапазон рабочих –10 … +50°C (14 … 122°F)
температур
Хранение и транспортировка –25 … +70°C (–13 … 158°F)
Макс. высота над уровнем 2000м
моря
Относительная влажность 5 … 95% относительной влажности, без
конденсации.
Испытано согласно IEC 60068-2-78,
кабина, влажное тепло: темп. 40°C,
продолжительность работы 48 ч, отн.
влажность 95%.
Динамические нагрузки
Вибрация Прошел испытания по стандарту
IEC 60068-2-6; диапазон частот
10…150Гц; ускорение 2g (20 м/с2); 20
циклов для каждой оси
Ударная нагрузка Прошел испытания в соответствии с
IEC 60068-2-27 (во время работы);
15g / 11мс, полуволна, три удара по
каждой оси
196
Технические данные
197
Руководство пользователя CT Analyzer
198
Обслуживание пользователями
11 Обслуживание пользователями
11.1 Уход и очистка
CT Analyzer не требует специального технического обслуживания или
ухода. Чистите устройство время от времени или при необходимости
тканью, смоченной в воде или изопропиловом спирте. Всегда
отсоединяйте CT Analyzer перед чисткой!
199
Руководство пользователя CT Analyzer
200
Сообщения об ошибках и предупреждения
12 Сообщения об ошибках и
предупреждения
001.xxx Ошибка [001]. Отсутствует действительное программное обеспечение ТТ
Причина Во флэш-памяти устройства отсутствует действительное программное
обеспечение или же получена неверная контрольная сумма.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным программным
обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего
выключите и снова включите CT Analyzer.
002.xxx Ошибка [002]. Не удается открыть файл
Причина Микропрограммное обеспечение не может считать файл CTAnalyzer.bin
с карты памяти Compact Flash из-за отсутствия карты памяти CF или
файла.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным программным
обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего
выключите и снова включите CT Analyzer.
003.xxx Ошибка [003]. Ошибка загрузки
Причина Загруженное ПО повреждено.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным программным
обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего
выключите и снова включите CT Analyzer.
100.xxx Предупреждение [100.xxx]. Сопротивление TT > 3000 Ом
Причина В ходе измерения сопротивления первичной или вторичной обмотки было
получено значение > 3000Ом.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
Если подключения в порядке, сопротивление ТТ составляет >3000Ом.
Такие ТТ не могут быть проверены при помощи CT Analyzer.
101.xxx Предупреждение [101.xxx]. Превышен лимит времени измерения. Сопротивление
вторичной обмотки ТТ не стабилизировалось в течение 10 сек
Причина CT Analyzer не смог определить постоянное сопротивление первичной
или вторичной обмотки при измерении ее в течение 10секунд.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
110.xxx Предупреждение [110.xxx]. Слишком большой импеданс ТТ
Причина Сопротивление ТТ или нагрузка слишком высоки, чтобы достичь
минимальной частоты переключения 0,2Гц / 0,8Гц.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
Если подключения в порядке, ТТ не может быть проверен из-за слишком
высокой индуктивности.
111.xxx Предупреждение [111.xxx]. Слишком низкая индуктивность нагрузки
Причина Измеренная частота слишком высока и не может быть уменьшена из-за
слишком низкой индуктивности ТТ.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
Если подключения в порядке, ТТ не может быть проверен из-за слишком
низкой индуктивности.
201
Руководство пользователя CT Analyzer
202
Сообщения об ошибках и предупреждения
203
Руководство пользователя CT Analyzer
204
Сообщения об ошибках и предупреждения
308.xxx Предупреждение [308.xxx]. Значение I-sn должно быть задано в карте «ТТ-Объект»
перед началом измерения остаточной намагниченности
Причина Для измерения остаточной намагниченности нужно определить значение
Isn.
Решение Введите допустимое значение Isn перед началом измерения остаточной
намагниченности.
310.xxx Примечание [310.xxx]. Лицензия: <Функция парам. угадывания> отсутствует.
Введите значения для Ipn, Isn, P/M, класса, FS/ALF
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования функции парам.
угадывания.
Решение Укажите значения для Ipn, Isn, класса, P/M и FS/ALF перед началом
испытания.
311.xxx Предупреждение [311.xxx]. Лицензия <Моделирование после испытания>
отсутствует
Причина Недоступна лицензия, необходимая для моделирования.
Решение Моделирование результатов испытания с измененными настройками
(например, с другими значениями нагрузки) после проведения испытания
невозможно. Приобретите соответствующую лицензию.
312.xxx Предупреждение [312.xxx]. Лицензия <...> отсутствует
Причина Недоступна указанная в сообщении лицензия.
Решение Покрываемая лицензией функциональность недоступна. Приобретите
соответствующую лицензию.
313.xxx Предупреждение [313.xxx]. Лицензия: <поддержка других языков пользователя>
отсутствует. Измерения могут быть проведены лишь после установки
пользовательского интерфейса на китайском языке.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования всех языков.
Решение Установите для интерфейса китайский язык и выполните испытание или
приобретите соответствующую лицензию.
318.xxx Предупреждение [318.xxx]. Лицензия: <Установление предположительного
значения нагрузки> отсутствует. Необходимо задать значения VA, нагрузки, cosϕ.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования функции парам.
угадывания значений нагрузки.
Решение Укажите значения для номинальной и рабочей нагрузки (VA, «Нагрузка»
и cosϕ) либо приобретите соответствующую лицензию.
319.xxx Предупреждение [319.xxx]. Лицензия: отсутствует функция <Quick тест>
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования функции «Quick
тест».
Решение Если необходимо проводить измерения с использованием Quick теста,
приобретите соответствующую лицензию.
331.xxx Примечание [331.xxx]. Недопустимое значение Ipn Величина Ipn должна
находиться между значениями Ipn соседних отв.
Причина Введено недопустимое значение Ipn на карте МД-Конфиг.
Решение Введите допустимое значение Ipn.
332.xxx Предупреждение [332.xxx]. Следует указать значение I-sn. Значения Vb и VA
вычисляются по I-sn
Причина Предпринята попытка ввести значения для Vb или VA, не указав перед
этим значение Isn.
Решение Введите допустимое значение Isn, прежде чем задавать значения для Vb
и VA.
205
Руководство пользователя CT Analyzer
333.xxx Предупреждение [333.xxx]. Сначала для этого ответвления нужно задать I-pn
Причина Предпринята попытка ввести для ответвления значение номинальной
нагрузки (VA), не указав перед этим значение Ipn.
Решение Прежде чем задавать номинальную нагрузку (VA), введите для
ответвления допустимое значение Ipn.
334.xxx Предупреждение [334.xxx]. Невозможно начать испытание. Номинальная нагрузка
(VA) должна быть >= 3,75 В x А
Причина Введенная номинальная нагрузка (VA) ниже, чем предельное значение,
указанное в настройках устройства (параметр «Мин. VA на серд. M I-sn
5А»).
Решение Введите номинальную нагрузку (VA) большую или равную 3,75В x А.
356.xxx Предупреждение [356.xxx]. Лицензия: <поддержка всех ном. частот> отсутствует.
Испытание только с ном. частотой 60 Гц.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования всех частот.
Решение Измерения возможны только для частоты 60 Гц. Если необходимо
проводить испытания на других частотах, приобретите соответствующую
лицензию.
357.xxx Примечание [357.xxx]. Лицензия: <поддержка защ. ТТ> отсутствует. Возможно
испытание только изм. ТТ.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для испытания защитных
сердечников.
Решение Возможно проводить испытания только измерительных ТТ. Если
необходимо проводить испытания защитных сердечников, приобретите
соответствующую лицензию.
358.xxx Предупреждение [358.xxx]. Лицензия: <поддержка изм. ТТ> отсутствует. Возможно
испытание только защ. ТТ.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для испытания измерительных
сердечников.
Решение Возможно проводить испытания только защитных ТТ. Если необходимо
проводить испытания измерительных ТТ, приобретите соответствующую
лицензию.
360.xxx Предупреждение [360.xxx]. Оценки классов не будут выполнены, так как одна или
несколько настроек, обозначенных звездочкой («?*» или «*»), не определены.
Причина Некоторые необходимые для оценки настройки не определены.
Решение Убедитесь, что все необходимые для оценки настройки (которые
обозначены «?*» или «*») определены.
400.xxx Предупреждение [400.xxx]. Испытание многодиапаз. ТТ без коробки
переключений CT SB2 невозможно
Причина Попытка выполнить многодиапазонные измерения без подключения
устройства CT SB2.
Решение Подключите устройство CT SB2 к CT Analyzer до начала испытания.
401.xxx Предупреждение [401.xxx]. Коробка переключений CT SB2 отсоединена
Причина Устройство CT SB2 не подключено должным образом к CT Analyzer.
Решение Подключите устройство CT SB2 должным образом к CT Analyzer и
начните испытание еще раз.
402.xxx Предупреждение [402.xxx]. Ошибка передачи данных от коробки перекл. CT SB2
Причина Не удалось настроить взаимодействие устройства CT SB2 и CT Analyzer.
Решение Подключите устройство CT SB2 должным образом к CT Analyzer и
начните испытание еще раз.
206
Сообщения об ошибках и предупреждения
403.xxx Предупреждение [403.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъемы CTA
OUTPUT, TAPS XN и/или X1, возможно, отсоединены.
Причина Разъемы CTA OUTPUT устройства CT SB2 не подключены должным
образом к выходам CT Analyzer.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA OUTPUT устройства CT SB2 подключены
должным образом к выходам CT Analyzer.
404.xxx Предупреждение [404.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъемы CTA
PRIM и/или PRIM IN, возможно, отсоединены.
Причина Разъемы CTA PRIM устройства CT SB2 не подключены должным образом
ко входам PRIM CT Analyzer.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA PRIM устройства CT SB2 подключены
должным образом ко входам PRIM CT Analyzer, и начните испытание еще
раз.
405.xxx Предупреждение [405.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъемы CTA
SEC, TAPS XN IN и/или X1 IN, возможно, разъединены
Причина Разъемы CTA SEC устройства CT SB2 не подключены должным образом
ко входам SEC CT Analyzer.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA SEC устройства CT SB2 подключены
должным образом ко входам SEC CT Analyzer, и начните испытание еще
раз.
406.xxx Предупреждение [406.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: <текст
сообщения будет зависеть от типа подключения>
Причина Разъемы CTA SEC устройства CT SB2 не подключены должным образом
ко входам SEC CT Analyzer.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA SEC устройства CT SB2 подключены
должным образом ко входам SEC CT Analyzer, и начните испытание еще
раз.
407.xxx Предупреждение [407.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: Неверная
полярность разъемов CTA SEC или CTA OUTPUT
Причина Обратная полярность для разъемов CTA SEC и CTA OUTPUT на
устройстве CT SB2.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA SEC и CTA OUTPUT устройства CT SB2
подключены должным образом к CT Analyzer, и начните испытание еще
раз.
408.xxx Предупреждение [408.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: <текст
сообщения будет зависеть от типа отсутствующего подключения>
Причина Как минимум одно ответвление ТТ используется для проведения
многодиапазонного испытания и не подключено должным образом к
устройству CT SB2.
Решение Убедитесь, что все ответвления ТТ подключены должным образом к
разъемам TAPS на устройстве CT SB2, и начните испытание еще раз.
409.xxx Предупреждение [409.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: <текст
сообщения будет зависеть от типа неправильного подключения>
Причина Перепутаны подключения как минимум двух ответвлений ТТ (например,
ответвление ТТ X2 подключено к TAPS X3 на устройстве CT SB2 и
наоборот).
Решение Убедитесь, что все ответвления ТТ подключены должным образом к
разъемам TAPS на устройстве CT SB2, и начните испытание еще раз.
207
Руководство пользователя CT Analyzer
208
Сообщения об ошибках и предупреждения
209
Руководство пользователя CT Analyzer
210
Сообщения об ошибках и предупреждения
211
Руководство пользователя CT Analyzer
212
Сообщения об ошибках и предупреждения
213
Руководство пользователя CT Analyzer
214
Сообщения об ошибках и предупреждения
215
Руководство пользователя CT Analyzer
216
OMICRON Service Centers
Азиатско-Тихоокеанский регион
OMICRON electronics Asia Ltd.
Suite 2006, 20/F, Tower 2
The Gateway, Harbour City
Kowloon, Hong Kong S.A.R.
Тел.: +852 3767 5500
Факс: +852 3767 5400
support@asia.omicron.at
www.omicron.at
217
Руководство пользователя CT Analyzer
218
Указатель
Указатель M
min. VA для изм. сердечников Isn 5 A 75
C аппаратные сред
переключатель вкл./выкл. 16
CT Analyzer PC Toolset 189 предохранитель 16
начальная страница 190 аппаратные средства
CTA Start Page 190 блок подключения к электросети 16
CTAnalyzer.xml 71 версия 85
входы и выходы 18
гнездо для карты памяти Compact Flash 16
I дисплей 20
заземление 16
IEC 60044-1 клавиатура 21
особые параметры в карте «ТТ-Объект» 95, 96 Клавиша I/0 19
параметры, прошедшие оценку 146 обзор 15
результаты измерения кривой намагничивания светодиоды состояния 19
125, 127 функциональные клавиши 20
IEC 60044-6
особые параметры в карте «ТТ-Объект» 97
параметры, прошедшие оценку 146
результаты измерения кривой намагничивания
Б
127 блок питания 27, 191
IEC 61869-2
особые параметры в карте «ТТ-Объект» 101,
108 В
параметры, прошедшие оценку 146
версия
результаты измерения кривой намагничивания
аппаратные средства 85
128
программное обеспечение CT Analyzer 85
IEEE C57.13
язык 85
особые параметры в карте «ТТ-Объект» 109,
версия микропрограммы 84, 85
110
вес 196
параметры, прошедшие оценку 146
время/дата (настройка) 75
результаты измерения кривой намагничивания
вставка файла 71
130
входы
обзор 18
технические данные 192
Выбор 1А/5А ТТ 80
219
Руководство пользователя CT Analyzer
220
Указатель
221
Руководство пользователя CT Analyzer
222
Указатель
У Ч
удаление файла или папки 69 частота (выбор номинальной частоты) 75
удаленное управление с ПК 86
управление с компьютера 86
условия окружающей среды 196 Э
установка экран сообщения об окончании испытания 61
CT Analyzer PC Toolset 189 электромагнитная совместимость (EMC) 197
уход и очистка 199 электронные нагрузки (включить/отключить) 76
Ф Я
файловая система язык интерфейса пользователя
вставка файла 71 выбор 72
вырезание файла 71 обновление 82
загрузка файла 69
копирование файла 71
переименование файла 69
перемещение в 70
создание папки 70
сохранение файла 71
удаление файла или папки 69
функциональные клавиши 20
использование функциональных клавиш 65
функциональные компоненты 15
функция «Quick тест»
выполнение измерений 164
общие сведения 161
примечания по технике безопасности 160
проверка полярности 171
Тип измер. «Общее» 165
Тип измер. импеданса 184
тип измер. к. тр. ТН 178
тип измер. коэффициента трансформации ТТ
176
Тип измер. реактивного сопротивления 185
тип измер. сопротивления 181
функция распознавания 153
223
Руководство пользователя CT Analyzer
224