Вы находитесь на странице: 1из 224

CT Analyzer

Руководство пользователя
Руководство пользователя CT Analyzer

Артикул: VESD0605 Версия руководства: CTAnalyzerUM.RS.3


© OMICRON electronics GmbH 2012 г. Все права защищены.
Настоящее руководство выпущено компанией OMICRON electronics GmbH.
Все права, включая права на перевод, защищены. Воспроизведение документа любым
способом, например при помощи средств копирования, микрофильмирования, оптического
распознавания текста, и/или его хранение в электронных системах обработки данных требуют
выраженного в явной форме согласия компании OMICRON electronics GmbH. Перепечатка
документа полностью или по частям запрещена.
Приведенные в этом руководстве информация об изделии и его технические характеристики
представляют техническое состояние на момент написания руководства; эти данные могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Мы сделали все возможное, чтобы информация, предоставленная в данном руководстве, была
полезной, точной и абсолютно надежной. Однако компания OMICRON electronics GmbH не несет
ответственности за любые возможные неточности.
Пользователь берет на себя ответственность за любое использование продукта компании
OMICRON electronics.
Компания OMICRON electronics GmbH выполняет перевод данного руководства с исходного
языка (английского) на ряд других языков. Все переводы данного руководства предназначены
для местного использования, и в случае каких-либо расхождений между английской и
переведенной версией английская версия данного руководства является определяющей.

2
Содержание

Содержание
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Использование настоящего руководства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Квалификация операторов и стандарты безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Условные обозначения и символы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Дополнительные документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Общие правила для безопасной эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Надлежащие меры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Отказ от ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1.1 Целевое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 Функциональные компоненты CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.2 Блок подключения к электросети и заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.3 Гнездо для карты памяти Compact Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.4 Интерфейс удаленного управления (подключение к ПК) . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2.5 Входы и выходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.6 Клавиша I/0 со светодиодами состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2.7 Дисплей с функциональными клавишами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2.8 Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.3 Набор функций на основе лицензий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.4 Комплект поставки, дополнительное оборудование, имеющиеся
лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2 Настройка и подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2.1 Общие правила техники безопасности при подключении и
эксплуатации устройства CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2 Настройка устройства CT Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.3 Подключение устройства CT Analyzer к ПК (дополнительно) . . . . . . . . . . . 28
2.4 Подключение для обычного использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4.1 Схема соединения для испытания ТТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4.2 Схема соединения для испытания нагрузкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4.3 Схема подключения для измерения сопротивления первичной обмотки . 32
2.5 Подключение для специального использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.5.1 Измерение на сердечнике с зазором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3
Руководство пользователя CT Analyzer

2.5.2 Измерение кривой возбуждения для раскрытого железного сердечника . 34


2.5.3 Измерение на элегазовом распределительном устройстве (SF6) . . . . . . . 35
2.5.4 Измерение на проходных ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.5.5 Измерение коэффициента трансформации ТН с помощью функции
«QuickTest» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.5.6 Измерение сопротивления обмотки ТН с помощью функции «QuickTest» 44
2.5.7 Проверка полярности с помощью функции «QuickTest» и тестера
полярности CPOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.6 Отключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.7 Улучшение качества результатов измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.7.1 Сравнение метода измерения с помощью 4-х проводов с методом
измерения с помощью 2-х проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.7.2 Методы подавления шумов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3 Краткое руководство по проведению испытания ТТ . . . . . . . . . . . . . . 51
4 Проведение испытания ТТ (подробно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.1 Настройка устройства CT Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2 Подготовка и настройка испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.3 Проведение автоматического испытания и подключение устройства
CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.4 После окончания испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.5 Отключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5 Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.1 Работа с интерфейсом пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.1.1 Отображение конкретной карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.1.2 Использование функциональных клавиш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.1.3 Редактирование карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.2 Главное меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.3 Новый тест ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.4 Новый тест МД ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.5 Новый Quick тест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.6 Файловый менеджер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.6.1 Доступные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.6.2 Работа в файловой системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.7 Тестовые настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.7.1 Опции, доступные в меню установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.7.2 Выбор тестовых карт по умолч. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.7.3 Различные установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4
Содержание

5.8 Служебные функции (функции обновления) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81


5.8.1 Доступные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.8.2 Обновить текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.8.3 Обновить микропр. версию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.9 Справочная система CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.10 Управление устройством CT Analyzer с компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6 Тестовые карты CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
6.1 Обзор тестовых карт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.2 Карта «ТТ-Объект» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.2.1 Доступные функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.2.2 Поля данных, заполняемые пользователем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6.2.3 Параметры и настройки, используемые или определяемые в
процессе испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.3 Карта «Нагрузка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
6.3.1 Параметры испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.3.2 Результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.3.3 Подключение нагрузки и испытание нагрузкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6.4 Карта «Ост. намагниченность» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6.4.1 Настройки и результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6.4.2 Процедура измерения остаточной намагниченности . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6.5 Карта «Сопротивление» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6.5.1 Измерение сопротивления первичной обмотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.5.2 Измерение сопротивления вторичной обмотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.5.3 Настройки и результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.6 Карта «Намагничивание» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6.6.1 Доступные функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.6.2 Параметры испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.6.3 Результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.6.4 График намагничивания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.6.5 Кривая ошибки пред. кр.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.7 Карта «Коэф. трансформ.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
6.7.1 Доступные функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6.7.2 Параметры испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
6.7.3 Результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
6.7.4 Таблица коэффициента трансформации и таблица фазовой
погрешности для IEC 60044-1, IEC 60044-6 и IEC 61869-2 . . . . . . . . . . . . 141
6.7.5 Таблица коэффициента трансформации и таблица фазовой
погрешности для IEEE C57.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.8 Карта «Оценка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.8.1 Параметры, прошедшие оценку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

5
Руководство пользователя CT Analyzer

6.9 Карта «Комментарий» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152


7 Испытание ТТ с использованием функции распознавания . . . . . . . 153
7.1 О функции распознавания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.2 Настройка и подключение CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.3 Подготовка и настройка испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.4 Проведение автоматического испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.5 После окончания испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
7.6 Отключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8 Использование функции «Quick тест» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
8.1 Примечания по технике безопасности и об использовании функции
«Quick тест» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
8.2 Общие сведения о функции «Quick тест» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
8.3 Выполнение измерений с помощью функции «Quick тест» . . . . . . . . . . . . 164
8.4 Общее измерение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
8.5 Проверка полярности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
8.6 Измерение коэффициента трансформации ТТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
8.7 Измерение коэффициента трансформации ТН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
8.8 Измерение сопротивления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8.9 Измерение импеданса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
8.10 Измерение реактивного сопротивления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
9 CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
9.1 Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
9.2 Установка CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
9.3 CTA Start Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
10 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
10.1 Сетевое электропитание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
10.2 Выход генератора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
10.3 Измерительные входы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
10.4 Точность измерения сопротивления обмотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
10.5 Точность измерения коэффициентов трансформации и фазы . . . . . . . . . 193
10.6 Интерфейс карты памяти Compact Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
10.7 Интерфейс удаленного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
10.7.1 Интерфейс RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
10.7.2 Интерфейс USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

6
Содержание

10.8 Условия окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196


10.8.1 Климат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
10.8.2 Удары и вибрация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
10.8.3 Механические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
10.8.4 Стандарты безопасности, электромагнитная совместимость (EMC) . . . . 197
11 Обслуживание пользователями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
11.1 Уход и очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
11.2 Замена предохранителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
11.3 Калибровка CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
12 Сообщения об ошибках и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
OMICRON Service Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

7
Руководство пользователя CT Analyzer

8
Предисловие

Предисловие
Использование настоящего руководства
Данное Руководство пользователя содержит информацию о том, как
использовать устройство CT Analyzer. Руководство пользователя
CT Analyzer содержит важные сведения по технике безопасности
CT Analyzer и знакомит с процессом эксплуатации CT Analyzer. Изучите и
соблюдайте правила безопасности, описанные в разделе "Правила
техники безопасности" на стр. 11, и все соответствующие инструкции,
которые касаются настройки и работы с устройством. Инструкции,
включенные в данное Руководство пользователя, помогут избежать
аварийных ситуаций, ремонтных расходов и возможного простоя из-за
неправильной работы.
Документ «Руководство пользователя CT Analyzer » должен быть всегда
доступен на месте выполнения работ с CT Analyzer. Все пользователи
CT Analyzer должны прочитать и соблюдать его. Помимо правил, которые
содержатся в документе «Руководство пользователя CT Analyzer »,
необходимо также соблюдать все соответствующие национальные и
международные правила техники безопасности.

Квалификация операторов и стандарты


безопасности
Работа с высоковольтным оборудованием может быть крайне опасной.
Испытания с использованием CT Analyzer разрешается проводить только
имеющим допуск квалифицированным сотрудникам. Перед началом
работы четко определите обязанности.
Персонал, проходящий инструктаж, практику или обучение по
использованию Анализатора ТТ, во время выполнения работ должен
находиться под постоянным надзором опытного оператора.
Испытание с помощью CT Analyzer должно проводиться в соответствии с
внутренними инструкциями безопасности, а также всеми необходимыми
дополнительными документами.
Кроме того, следует соблюдать следующие стандарты безопасности (если
таковые применимы):
• EN 50191 (VDE 0104) «Монтаж и эксплуатация электрического
испытательного оборудования»;

9
Руководство пользователя CT Analyzer

• EN 50110-1 (VDE 0105, часть 100) «Эксплуатация электрических


установок»;
• IEEE 510 «Рекомендованные правила техники безопасности при
проведении испытаний, связанных с высокими уровнями напряжения и
мощности».

Условные обозначения и символы


Особо важные фрагменты текста, касающиеся техники безопасности,
выделяются в настоящем руководстве приведенными ниже символами.

Символ Описание
Внимание! Возможно повреждение оборудования или
потеря данных

Предупреждение. Риск поражения электрическим током!


Возможна травма или серьезное повреждение объектов,
участвующих в операции

Дополнительные документы
Перечисленные ниже документы дополняют сведения, которые содержит
Руководство пользователя CT Analyzer :

Заголовок Описание
Руководство пользователя Содержит сведения об использовании и
CT SB2 функционировании распределительной
коробки CT SB2 для измерения
многодиапазонных ТТ при помощи
CT Analyzer, а также инструкции по
технике безопасности при работе с
CT SB2.
Справочная система для ПО Содержит подробные сведения о
CT Analyzer PC Toolset программных инструментах, которые
предоставляет ПО CT Analyzer PC
Toolset.

10
Правила техники безопасности

Правила техники безопасности


Перед началом эксплуатации CT Analyzer внимательно ознакомьтесь с
инструкциями, изложенными в данном разделе руководства. Если какие-
либо правила техники безопасности непонятны, обратитесь в OMICRON
перед началом эксплуатации оборудования. При работе с CT Analyzer
соблюдайте следующие правила техники безопасности.
Обслуживание и ремонт разрешено выполнять только
квалифицированным специалистам в ремонтных центрах OMICRON.

Общие правила для безопасной эксплуатации


• Всегда придерживайтесь следующих пяти правил техники
безопасности:
– полностью отключите и отсоедините оборудование;
– примите меры по предотвращению возможного повторного
включения питания;
– удостоверьтесь, что установка полностью отключена;
– убедитесь в наличии заземления и защиты от короткого замыкания;
– обеспечьте изоляцию соседних деталей, находящихся под
напряжением.
• Прежде чем прикасаться к клеммам, убедитесь в наличии заземления.
• Необходимо всегда помнить об опасности высокого напряжения и тока,
с которыми связано данное оборудование. Следует внимательно
отнестись к информации, приведенной в данном руководстве
пользователя.
• Разрешается использовать CT Analyzer и дополнительное
оборудование к нему только в технически исправном состоянии и
только в соответствии с правилами техники безопасности для
конкретного места и способа применения.
• Допускается использование только оригинального дополнительного
оборудования, поставляемого компанией OMICRON.
• При возникновении подозрения в неправильном функционировании
CT Analyzer или любого другого подключаемого устройства или
дополнительного оборудования обратитесь в службу экстренной
помощи компании OMICRON (см. раздел «OMICRON Service Centers»
на стр. 217).
• Не допускается работа с CT Analyzer при обнаружении в месте его
эксплуатации взрывоопасных газов или паров.

11
Руководство пользователя CT Analyzer

• Не допускается работа с CT Analyzer в условиях повышенной


влажности/сырости (в местах скопления конденсата).
• Запрещается открывать CT Analyzer. Открытие CT Analyzer приведет к
аннулированию всех гарантийных обязательств. Запрещается
ремонтировать, изменять, расширять или адаптировать CT Analyzer и
дополнительное оборудование к нему.
• Запрещается вставлять какие-либо предметы (например, отвертки и
т.п.) в вентиляционные отверстия или входные/выходные гнезда.
• Запрещается стоять в непосредственной близости от места
соединения или под ним, так как при случайном отсоединении зажимов
возможно касание.
• Необходимо полностью выполнять все правила и инструкции, которые
содержит данное Руководство пользователя.

Надлежащие меры
Руководство пользователя CT Analyzer или его электронная версия всегда
должны быть доступны на месте эксплуатации CT Analyzer. Все
пользователи CT Analyzer должны изучить и соблюдать правила
безопасности, описанные в данном разделе, а также все соответствующие
инструкции по настройке устройства и работе с ним.
Устройство CT Analyzer разрешается использовать только так, как
описывает данное Руководство пользователя. Использование для любых
других целей не соответствует действующим нормам. Производитель и
распространитель не несут ответственности за ущерб, понесенный
вследствие использования устройства не по назначению. Всю
ответственность и все риски берет на себя только пользователь.

Отказ от ответственности
Использование оборудования способом, отличным от указанного
производителем, может привести к снижению защиты, обеспечиваемой
оборудованием.

12
Общие сведения

1 Общие сведения
1.1 Целевое использование
CT Analyzer предназначен для проведения испытаний в автоматическом
режиме и калибровки трансформаторов тока с малым потоком
рассеивания (ТТ с броневыми сердечниками без зазора) в лабораториях и
на месте установки в энергосистемах. Испытания ТТ с сердечниками с
зазором также возможны, но с ограничениями в точности. С помощью
CT Analyzer можно выполнять следующие испытания:
• измерение нагрузки,
• измерение остаточной намагниченности ТТ;
• измерение сопротивления обмотки ТТ;
• измерение характеристик возбуждения ТТ в соответствии со
стандартами IEC 61869-2, IEC 60044-1, IEC 60044-6 (TPS, TPX, TPY,
TPZ) и IEEE C57.13;
• измерение коэффициента трансформации ТТ с учетом
подсоединенной нагрузки;
• измерение фазы и полярности ТТ;
• определение предельной кратности тока по точности, коэффициента
безопасности прибора, постоянной времени во вторичной цепи,
симметричного коэффициента тока короткого замыкания, переходного
размерного коэффициента, коэффициента остаточной магнитной
индукции, напряжения/тока в точке перегиба, класса, индуктивности при
насыщении и индуктивности при отсутствии насыщения.
С помощью функции Quick тест устройство CT Analyzer можно
использовать как универсальный измерительный прибор с источником
питания, например, для следующих измерений:
• быстрое и простое измерение сопротивления, например, для проверки
вторичных обмоток ТТ;
• быстрая проверка коэффициентов трансформации по напряжению для
трансформаторов напряжения;
• измерения значений нагрузки, например, чтобы определить новое
значение нагрузки после изменения оборудования реле. Это дает
устройству CT Analyzer возможность повторно вычислить результаты
испытаний ТТ для нового значения нагрузки без необходимости
проводить дополнительные испытания ТТ, чтобы определить
поведение ТТ при новой нагрузке.

13
Руководство пользователя CT Analyzer

• быстрая проверка соединений с использованием тестера полярности


CPOL OMICRON. Используя тестер полярности CPOL вместе со
специальным сигналом испытания, обеспеченным функцией
CT Analyzer Quick тест, можно проверить последовательность
контрольных точек (например, подключение нагрузки) для выяснения
правильной полярности.
CT Analyzer разработан исключительно для описанных выше способов
применения. Использование устройства для любых других целей не
соответствует действующим нормам. Производитель и распространитель
не несут ответственности за ущерб, понесенный вследствие
использования устройства не по назначению. Всю ответственность и все
риски берет на себя только пользователь.

14
Общие сведения

1.2 Функциональные компоненты CT Analyzer


1.2.1 Обзор
На Рис. 1-1 представлен общий вид элементов управления и отображения,
а также разъемов CT Analyzer.
Выход Дисплей Удаленный интерфейс Клемма
Выход с контекстно-зависимыми управления заземления
генератор клавишами Интерфейсы RS232 и USB
(функциональными для подсоединения
клавишами) устройства CT Analyzer к ПК

Клавиатура Гнездо для карты


с клавишами управления памяти Compact Flash
курсором и клавишами выбора
карты

Измерительные входы Клавиша I/0 Блок подключения к электросети


Sec (Втор.), со светодиодами Сетевая розетка с предохранителем и
Prim (Первичн.) состояния переключателем ВКЛ./ВЫКЛ.

рис. 1-1 Общее представление CT Analyzer

15
Руководство пользователя CT Analyzer

1.2.2 Блок подключения к электросети и заземление

Сетевая розетка (IEC320)

Предохранитель сети: 2 x T6,3А / 250В,


высокая отключающая способность

Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.

Клемма заземления
(гнездо 4мм, оснащенное гайкой с
накаткой для подсоединения зажима)

рис. 1-2 Блок подключения к электросети и клемма заземления

1.2.3 Гнездо для карты памяти Compact Flash

Карта памяти Compact Flash:


носитель для данных испытаний

Кнопка выброса:
нажатием на эту кнопку
извлекается карта памяти
Compact Flash

рис. 1-3 Гнездо для карты памяти Compact Flash

16
Общие сведения

1.2.4 Интерфейс удаленного управления (подключение к ПК)


Устройства CT Analyzer с серийным номером JHxxxx и более новые
оборудованы интерфейсами USB и RS232. Оба интерфейса можно
использовать попеременно для подключения CT Analyzer к компьютеру.
OMICRON рекомендует использовать интерфейс USB, поскольку скорость
передачи данных через USB значительно выше, чем через RS232.

Интерфейс RS232

Интерфейс USB
(разъем типа B)

рис. 1-4 Интерфейсы удаленного управления (RS232 и USB)

Поскольку в данном случае CT Analyzer оборудован двумя


альтернативными интерфейсами, пользователь должен выбрать
используемый интерфейс (или проверить выбор) в настройках CT Analyzer
перед подключением CT Analyzer. По умолчанию для таких устройств
установлен интерфейс USB.
1. Откройте Главное меню на CT Analyzer и выберите Тестовые
настройки.
2. На странице Меню установок выберите Интерфейс.
3. На странице Выбрать порт интерфейса выберите интерфейс,
который фактически будет использоваться для подключения
устройства CT Analyzer к компьютеру: USB или RS232.
CT Analyzer будет передавать данные только через выбранный
интерфейс. Он не распознается компьютером, если настройки CT Analyzer
не соответствуют интерфейсу, используемому для подключения.

17
Руководство пользователя CT Analyzer

Примечание. Для получения дополнительной информации см.


следующие разделы.
• Раздел 2.3 на стр. 28 содержит информацию о подсоединении
CT Analyzer к ПК.
• Раздел 5 на стр. 65 содержит информацию об эксплуатации устройства
CT Analyzer.
• Раздел 5.7 на стр. 72 содержит дополнительную информацию о
странице Меню установок.

1.2.5 Входы и выходы


Предупреждение. Когда мигает красный светодиод возле клавиши I/0 ,
напряжение подается на выход и измерительные входы.

Output
Выход генератора
Переменный ток: 40Вэфф., 5Aэфф.
Постоянный ток: 120В, 15А

Sec
Измерительный вход для вторичной обмотки ТТ,
макс. 150Вперем. тока, полное входное сопротивление 500кОм

Prim
Измерительный вход для первичной обмотки ТТ,
макс. 30Вперем. тока, полное входное сопротивление 150кОм

рис. 1-5 Входы и выходы CT Analyzer

18
Общие сведения

1.2.6 Клавиша I/0 со светодиодами состояния


Красный светодиод слева, зеленый светодиод справа.
Клавиша I/0 служит для запуска испытания.
I/0 Во время загрузки после включения CT Analyzer горят оба
светодиода. Красный светодиод гаснет после завершения
процесса загрузки, когда CT Analyzer готов к работе.
Зеленый светодиод CT Analyzer включен и готов к работе.
горит:
Красный светодиод выполняется испытание.
мигает:
Предупреждение. Когда мигает красный
светодиод, напряжение подается на
выход и измерительные входы.
Красный светодиод ошибка устройства.
горит:

19
Руководство пользователя CT Analyzer

1.2.7 Дисплей с функциональными клавишами


Область карты со Поля с названиями Функциональные клавиши, названия
вкладкой функциональных клавиш которых указаны в полях

Строка
состояния

Редактируемые поля Отображаемое поле Если в самом нижнем поле с


(подчеркнуты пунктиром) (не подчеркнуто) названием функциональной
клавиши отображается
многоточие (см. пунктирную
стрелку), с помощью этой
Если содержимое карты не помещается на экране, клавиши можно открыть
отображается полоса прокрутки. дополнительный набор
Содержимое карты можно просмотреть с помощью функциональных клавиш.
клавиш управления курсором вверх/вниз, которые
находятся на клавиатуре.

рис. 1-6 Дисплей с контекстно-зависимыми функциональными


клавишами

В строке состояния могут отображаться следующие значки:

Удаленное управление. CT Analyzer подключен к компьютеру, и


программное средство ПО CT Analyzer PC Toolset (например,
CTA Remote Excel File Loader), запущенное на этом
компьютере, установило подключение к CT Analyzer.
Клавиатура CT Analyzer заблокирована до завершения
испытания.

20
Общие сведения

Ключ безопасности. Данные, измеряемые при помощи


CT Analyzer, можно хранить в XML-файлах. Сохраненные
файлы защищены от редактирования контрольной суммой.
Если CT Analyzer отображает данные ранее сохраненного
испытания, а в строке состояния отображается ключ, данные в
этом файле достоверные. Если данные кто-либо пытался
изменить позднее, будет отображен сломанный ключ.
Примечание. При загрузке более старых файлов, не
содержащих контрольной суммы безопасности, сведения о
безопасности отображены не будут.
Индикация перегрузки. CT Analyzer не удалось вывести ток,
требуемый для испытания, или учесть все необходимые точки
измерения по причине перегрузки.
Измерение многодиапазонного ТТ. Указывает, что в CT Analyzer
было инициализировано испытание многодиапазонного ТТ при
помощи дополнительной распределительной коробки CT SB2
(здесь: полная комбинация ответвлений X1-X4).

1.2.8 Клавиатура

рис. 1-7 Клавиатура

21
Руководство пользователя CT Analyzer

Цифровые и символьные клавиши для ввода значений и


текста.
При нажатии клавиши в строке состояния отображается
набор символов, доступный для этой клавиши. Для
перехода к необходимому отображенному символу
необходимо нажать клавишу требуемое количество раз.
Через 1 секунду или после нажатия другой клавиши
символ, выбранный в строке состояния, вводится в
редактируемое поле на дисплее.
Примечание. Для быстрого переключения между
вводом цифр и букв нужно в течение секунды
удерживать клавишу нажатой.
Нажмите эту клавишу, чтобы ввести прописные буквы.

?
Нажмите эту клавишу, чтобы отобразить контекстно-
HELP
зависимую справочную систему (см. раздел 5.9 на
стр. 85).
Нажмите эту клавишу, чтобы удалить символ слева от
позиции курсора.

ESC
Нажмите эту клавишу, чтобы выйти с редактируемого
поля без применения изменений, выйти из режима
редактирования или перейти на уровень выше в
интерфейсе пользователя.
Карта ТТ-Объект находится на первом уровне
интерфейса пользователя. Если нажать эту клавишу
несколько раз, выполняется переход к карте ТТ-Объект.
Нажмите эту клавишу, чтобы применить изменения для
редактируемого поля.
Во время работы в файловой системе CT Analyzer при
помощи этой клавиши открывается выделенная папка
или подтверждается возврат к более высокому уровню в
файловой структуре.
Клавиши выбора карты для отображения определенной
карты.
При помощи клавиш курсора можно выбрать
редактируемое поле в интерфейсе пользователя или
перемещать курсор в пределах редактируемого поля.

Используйте клавишу курсора для перехода в


режим редактирования отображаемой карты.

22
Общие сведения

1.3 Набор функций на основе лицензий


Функции, доступные в CT Analyzer, зависят от лицензий, фактически
имеющихся в устройстве.
Данное Руководство пользователя описывает все функции,
предоставляемые при наличии полного набора лицензий CT Analyzer.
Отсутствие лицензий может в первую очередь привести к
функциональным ограничениям относительно доступных для выбора
стандартов, классов, типов сердечников и частот, а также к ограничениям
доступности отдельных измерительных функций и/или карт испытаний.
Для получения актуальной информации о доступных лицензиях и пакетах
для устройства CT Analyzer см. веб-сайт OMICRON.

1.4 Комплект поставки, дополнительное


оборудование, имеющиеся лицензии
Актуальную информацию о комплекте поставки, а также об имеющихся
принадлежностях и лицензиях для устройства CT Analyzer можно найти на
веб-сайте OMICRON или в ближайшем представительстве OMICRON.

23
Руководство пользователя CT Analyzer

24
Настройка и подключение

2 Настройка и подключение
2.1 Общие правила техники безопасности при
подключении и эксплуатации устройства
CT Analyzer
Соблюдайте следующие общие правила техники безопасности при
подключении и эксплуатации устройства CT Analyzer. К правилам техники
безопасности, приведенным ниже, прилагаются примечания и
предостережения, применимые только для определенных действий. Такие
специализированные примечания и предостережения приводятся в этом
руководстве пользователя там, где это необходимо.
• Перед эксплуатацией CT Analyzer проверьте испытательный комплект
на наличие видимых повреждений.
• При вводе CT Analyzer в эксплуатацию убедитесь, что воздушные
зазоры, переключатель электропитания и сетевая вилка
испытательного комплекта ничем не закрыты.
• При подключении к входам/выходам на передней панели используйте
только кабели с безопасными однополюсными штекерами 4мм и
пластиковым корпусом.
• Во время проведения испытания всегда подключайте одну клемму
первичной обмотки трансформатора к защитному заземлению.

Предупреждение. Убедитесь в том, что клеммы испытываемого


объекта, которые должны быть подсоединены к CT Analyzer, не
находятся под напряжением. Во время проведения испытания
CT Analyzer является единственным допустимым источником питания
испытываемого объекта.

Предупреждение. Не прикасайтесь к испытываемому оборудованию или


к измерительным проводам, когда на устройстве CT Analyzer мигает
красный светодиод. Когда на устройстве CT Analyzer мигает красный
светодиод, подсоединять и отсоединять измерительные провода
запрещено.
Пока мигает красный светодиод, выход активен и высокий уровень
энергии, накопленной на внешних индукторах, может привести к
возникновению смертельно опасного напряжения.

25
Руководство пользователя CT Analyzer

Предупреждение. Следует убедиться, что выход устройства CT Analyzer


подключен к правильной обмотке трансформатора согласно инструкции
по соединению, которая приведена в разделах 2.4 и 2.5 ниже.
Неправильное подключение обмоток трансформатора может привести к
возникновению напряжения, опасного для жизни, и/или привести к
повреждению подключенного ТТ либо CT Analyzer!

Предупреждение. Подача испытательного напряжения на ответвление


многодиапазонного ТТ может привести к возникновению напряжения,
опасного для жизни, на других ответвлениях с более высокими
коэффициентами трансформации. Не прикасайтесь к этим
ответвлениям!
В случае использования дополнительной коробки переключений CT SB2
испытание многодиапазонных ТТ может стать значительно более
безопасным. При необходимости устройство CT Analyzer уменьшает
испытательное напряжение таким образом, что максимальное
возможное напряжение при настройке измерения (например,
напряжение, возникающее в комбинации ответвлений с наивысшим
коэффициентом) ограничивается 200В.

26
Настройка и подключение

2.2 Настройка устройства CT Analyzer


Для настройки устройства CT Analyzer выполните следующие действия.
1. Убедитесь, что устройство CT Analyzer размещено на сухой и твердой
поверхности.
2. Подключите клемму заземления на боковой панели устройства
CT Analyzer (см. раздел 1.2 на стр. 15) к защитному заземлению (PE).
Используйте оригинальные кабели, поставляемые компанией
OMICRON, или надежный провод сечением не менее 6 мм2. Точка
заземления должна располагаться как можно ближе к испытываемому
объекту.
3. Подключите устройство CT Analyzer к сети с помощью комплектного
шнура питания. Подавайте электропитание на CT Analyzer только от
розетки электропитания, имеющей защитное заземление (PE). При
неправильном подключении к защитному заземлению или отсутствии
гальванической связи источника электропитания с заземлением на
экране отображается сообщение об ошибке (901).
Предупреждение. Сообщение об ошибке 901 связано с
безопасностью! Это сообщение может отобразиться, если защитное
или эквипотенциальное заземление не подключено должным образом
или отсутствует гальваническая связь источника электропитания с
землей, что возможно в случае применения специальных сетей
электропитания или использования генератора или разделительного
трансформатора для питания устройства CT Analyzer. Для безопасной
работы всегда убеждайтесь, что защитное и эквипотенциальное
заземление подключено должным образом.

4. Подключите испытываемое оборудование согласно инструкциям,


приведенным в этом руководстве. Подробное описание подключения
устройства CT Analyzer для определенного измерения или применения
см. в разделах 2.4 и 2.5.

27
Руководство пользователя CT Analyzer

2.3 Подключение устройства CT Analyzer к ПК


(дополнительно)
Устройства CT Analyzer с серийным номером JHxxxx и более новые
оборудованы интерфейсами USB и RS232. Оба интерфейса можно
использовать попеременно для подключения CT Analyzer к компьютеру.
Для подключения устройства CT Analyzer к ПК выполните следующие
действия.
1. В настройках устройства CT Analyzer выберите используемый
интерфейс (или проверьте выбранный):
– Откройте Главное меню на CT Analyzer и выберите Тестовые
настройки.
– На странице Меню установок выберите Интерфейс.
– На странице Выбрать порт интерфейса выберите интерфейс,
который фактически будет использоваться для подключения
устройства CT Analyzer к компьютеру: USB или RS232.
2. Подключите устройство CT Analyzer к ПК с помощью кабеля RS232 или
USB, как показано на рисунке ниже.

Устройство CT Analyzer подключено с помощью кабеля USB


Настройки CT Analyzer
Главное меню –> к ПК
Тестовые настройки –> USB A/B
Интерфейс –> USB

Устройство CT Analyzer подключено через интерфейс RS232 и


адаптер RS232-USB на ПК
Адаптер
Настройки CT Analyzer
RS232/USB
Главное меню –>
к ПК
Тестовые настройки –> RS232
Интерфейс –> RS232 (перекрестный)

Устройство CT Analyzer подключено через интерфейс RS232


Настройки CT Analyzer
Главное меню –> к ПК
Тестовые настройки –> RS232
Интерфейс –> RS232 (перекрестный)

рис. 2-1 Подключение устройства CT Analyzer к ПК

28
Настройка и подключение

2.4 Подключение для обычного использования


2.4.1 Схема соединения для испытания ТТ
В этом разделе описан процесс соединения основных проводов
CT Analyzer для проведения испытания ТТ.
Соблюдайте основные правила техники безопасности, приведенные в
разделе 2.1 на стр. 25, а также подсказки и инструкции, приведенные в
разделе 2.7 на стр. 47, чтобы улучшить качество результатов измерения.

Предупреждение. Подача испытательного напряжения на ответвление


многодиапазонного ТТ может привести к возникновению напряжения,
опасного для жизни, на других ответвлениях с более высокими
коэффициентами трансформации. Не прикасайтесь к этим
ответвлениям!

Внимание! Заземленная клемма на вторичной обмотке ТТ всегда


должна быть соединена с черными гнездами входа «Sec» (Втор.) и
«Output» (Выход) CT Analyzer. Если соединить красные гнезда
CT Analyzer с защитным заземлением, это может привести к неверному
измерению и/или автоматическому прекращению измерения и выводу
сообщения об ошибке.

Внимание! Если требуется использовать зажимы для соединения


измерительных проводов со вторичной обмоткой испытуемого объекта,
всегда используйте метод соединения с помощью 4-х проводов,
описанный в разделе 2.7.1 на стр. 47, чтобы избежать ошибок измерения.

Для испытания ТТ подсоедините устройство CT Analyzer, как показано на


Рис. 2-2.
1. Убедитесь, что первичная обмотка ТТ соединена с защитным
заземлением с одной стороны и разомкнута с другой стороны.

Внимание! Очень важно не допустить внесения помех в первичный


контур во время измерения. Поэтому подсоедините сторону первичного
контура, которая может принимать больше помех, к защитному
заземлению (например, сторону, где линия длиннее). Незаземленной
должна быть сторона, которая принимает меньше помех (см. Рис. 2-2).

29
Руководство пользователя CT Analyzer

2. Отсоедините сторону высокого напряжения всех вторичных обмоток ТТ,


чтобы устранить всю нагрузку на ТТ. Нагрузка любого типа, которая
остается во вторичной обмотке ТТ во время измерения, служит
причиной неправильных результатов измерений или сообщений об
ошибках.
3. Соедините черное гнездо входа «Prim» (Первичн.) CT Analyzer с
заземленной стороной первичного контура ТТ, а красное гнездо этого
входа — с разомкнутой стороной (незаземленной).
4. Соедините черные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.)
CT Analyzer с клеммой на вторичной обмотке ТТ, которая соединена с
защитным заземлением.
5. Соедините красные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.)
CT Analyzer с другой (незаземленной) клеммой на вторичной обмотке
ТТ.

Очень важно не допустить внесения помех в первичный контур


Линия питания (например, за счет отключения линии питания, замены
предохранителя и т. д.).
Внесение помех в незаземленное соединение влияет на
результаты измерения.

Сторона, способная
принимать больше
помех, должна быть
соединена с
защитным
заземлением.

рис. 2-2 Базовая схема подключения для испытания ТТ

Примечание. Во время испытания ТТ может издавать гудение или


жужжание разной частоты. Это нормально и не означает, что ТТ не
работает должным образом.

30
Настройка и подключение

2.4.2 Схема соединения для испытания нагрузкой


Для измерения нагрузки подсоедините CT Analyzer, как показано на Рис.
2-3. Следуйте основным правилам техники безопасности, приведенным в
разделе 2.1 на стр. 25.
1. Разомкните соединительную линию с незаземленной обмоткой ТТ (см.
Рис. 2-3).
Внимание! Если не отсоединить ТТ для испытания нагрузки,
устройство CT Analyzer измеряет параллельное полное
сопротивление нагрузки и обмотки ТТ вместо самой нагрузки. Хотя во
многих случаях полное сопротивление ТТ во много раз выше
сопротивления нагрузки, это влечет за собой погрешность измерения.
CT Analyzer не выполняет цикл размагничивания после измерения
нагрузки. Поэтому, если не отсоединить ТТ перед измерением
нагрузки, может произойти насыщение ТТ.

2. Соедините черные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.)


CT Analyzer со стороной нагрузки, которая соединена с защитным
заземлением.
3. Соедините красные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.)
CT Analyzer с другой (незаземленной) стороной нагрузки.

Вкладка ТТ
(Трансформатор тока) Нагрузка

рис. 2-3 Базовая схема подключения для измерения нагрузки

31
Руководство пользователя CT Analyzer

2.4.3 Схема подключения для измерения сопротивления


первичной обмотки
Для измерения сопротивления первичной обмотки подключите устройство
CT Analyzer, как показано на Рис. 2-4. Следуйте основным правилам
техники безопасности, приведенным в разделе 2.1 на стр. 25.
1. Убедитесь, что первичная обмотка ТТ соединена с защитным
заземлением с одной стороны и разомкнута с другой стороны.
2. Отсоедините сторону высокого напряжения всех вторичных обмоток ТТ,
чтобы устранить всю нагрузку на ТТ. Нагрузка любого типа, которая
остается во вторичной обмотке ТТ во время измерения, служит
причиной неправильных результатов измерений или сообщений об
ошибках.
3. Соедините черное гнездо входа «Prim» (Первичн.) CT Analyzer с
заземленной стороной первичной обмотки ТТ, а красное гнездо этого
входа — с разомкнутой стороной (незаземленной).
4. Соедините черное гнездо «Output» (Выход) CT Analyzer с заземленной
стороной первичной обмотки ТТ, а красное гнездо «Output» — с
разомкнутой стороной (незаземленной).

Линия питания

рис. 2-4 Базовая схема подключения для измерения сопротивления


первичной обмотки

32
Настройка и подключение

2.5 Подключение для специального использования


2.5.1 Измерение на сердечнике с зазором
В случае сердечников с зазором положение первичной обмотки внутри
сердечника оказывает сильное влияние на результаты измерения
коэффициента трансформации.
Следовательно, для получения правильных результатов измерения
крайне важно во время измерения расположить первичный провод в
сердечнике в том же положении, в котором он находится при работе. В
зависимости от положения первичного провода внутри сердечника
погрешность измеренного коэффициента трансформации может
составить до 20%.
На рисунке внизу показано, как в зависимости от положения первичного
провода внутри сердечника может меняться погрешность коэффициента.

Положение 1
Погрешность измеренного коэффициента: +0,5%

Положение 2 Положение 3
Погрешность измеренного Погрешность измеренного
коэффициента: +5% коэффициента: -15%

Первичный провод Воздушный зазор

рис. 2-5 Зависимость погрешности коэффициента от положения


первичного провода внутри сердечника с зазором

На Рис. 2-5 показано, как в зависимости от положения первичного провода


может меняться погрешность коэффициента. Самые точные результаты
измерения можно получить в том случае, если первичный провод
находится точно в центре сердечника. Альтернативный вариант
заключается в том, что можно разместить кольцо из медной фольги во
внутренней области сердечника, как показано на Рис. 2-6.

33
Руководство пользователя CT Analyzer

Медная фольга

рис. 2-6 Использование кольца из медной фольги в качестве


первичного провода

Примечание. Точные результаты измерения можно получить только в том


случае, если первичный провод находится точно в центре сердечника.
CT Analyzer не учитывает утечку индуктивности. Утечки индуктивности
игнорируются. Именно поэтому CT Analyzer достигает погрешности
измерений в 0,1% для ТТ классов PR и TPY и 0,8% для ТТ класса TPZ.

2.5.2 Измерение кривой возбуждения для раскрытого


железного сердечника
Используя CT Analyzer, можно измерить кривую возбуждения пустого
раскрытого железного сердечника. Для этого необходимо намотать на
сердечник приблизительно 20 витков «вспомогательной обмотки».
Для решения этой задачи OMICRON предлагает особый кабель с 23
витками (VEHK0658) и специальный шаблон Microsoft Excel для
проведения необходимых расчетов.
Для выполнения измерения сделайте следующее (см. Рис. 2-7 и Рис. 2-8).
Следуйте основным правилам техники безопасности, приведенным в
разделе 2.1 на стр. 25.
1. Намотайте на сердечник «вспомогательную обмотку».
2. Подключите гнезда «Output» (Выход) и «Sec» (Втор.) CT Analyzer к
кабелю, как показано на Рис. 2-7. Для сердечников, которые нуждаются
в высоком токе для достижения точки перегиба, можно использовать
несколько кабелей для увеличения количества витков (см. Рис. 2-8).
3. Запустите CTA Remote Excel File Loader и откройте специальный
шаблон Excel, о котором говорилось выше.
4. Введите в шаблон значения параметров.

34
Настройка и подключение

23 витка
«вспомогательной
обмотки»

Стальной сердечник без обмотки

рис. 2-7 Измерение кривой возбуждения с использованием кабеля


«вспомогательной обмотки»

рис. 2-8 Измерение кривой возбуждения с использованием


нескольких кабелей «вспомогательной обмотки»

2.5.3 Измерение на элегазовом распределительном


устройстве (SF6)
Для выполнения измерений на элегазовом распределительном
устройстве (SF6) сделайте следующее (см. Рис. 2-9). Следуйте основным
правилам техники безопасности, приведенным в разделе 2.1 на стр. 25.
1. Отключите все линии питания.
2. Разомкните все выключатели на токопроводящие шины.
3. Замкните заземляющий переключатель.
4. Подключите одну клемму вторичной обмотки трансформатора к
защитному заземлению.

35
Руководство пользователя CT Analyzer

5. Подключите вторичную обмотку ТТ к разъемам «Output» (Выход) и


входу «Sec» (Втор.) CT Analyzer:
• Подключите соединенную с защитным заземлением обмотку ТТ к
черным разъемам CT Analyzer.
• Подключите разомкнутую обмотку ТТ к красным разъемам
CT Analyzer.
6. Подключите первичную обмотку ТТ к входу «Prim» (Первичн.)
CT Analyzer. Убедитесь в правильности полярности (одинаковые цвета
соответствуют одинаковой полярности).

Токопроводящая шина с Заземляющий


элегазовой изоляцией переключатель
Линия питания
отключено

Выключатель

Нагрузка

3м максимум

Коаксиальные измерительные кабели

100м максимум

рис. 2-9 Измерение на элегазовом распределительном устройстве


(SF6)

36
Настройка и подключение

2.5.4 Измерение на проходных ТТ

Измерение на проходном ТТ
Для выполнения измерений на проходном ТТ сделайте следующее (см.
Рис. 2-10). Следуйте основным правилам техники безопасности,
приведенным в разделе 2.1 на стр. 25.
1. Отключите все лини питания от трансформатора (то есть изолируйте
трансформатор от находящейся под напряжением системы).
2. Подключите все клеммы трансформатора, не используемые для
измерения (в этом примере H2 и H3), к защитному заземлению (PE),
чтобы свести к минимуму внешние помехи. Внешние помехи могут
влиять на результаты измерения, поскольку проходной изолятор
выполняет функцию антенны.
3. Подключите клемму H0 к защитному заземлению.
4. Подключите одну клемму вторичной обмотки трансформатора к
защитному заземлению.
5. Подключите вторичную обмотку ТТ к разъемам «Output» (Выход) и
«Sec» (Втор.) CT Analyzer.
• Подключите соединенную с защитным заземлением обмотку ТТ к
черным разъемам CT Analyzer.
• Подключите разомкнутую обмотку ТТ к красным разъемам
CT Analyzer.
6. Подключите первичную обмотку ТТ к входу «Prim» (Первичн.)
CT Analyzer. Убедитесь в правильности полярности (одинаковые цвета
соответствуют одинаковой полярности).
7. Замкните и заземлите свободную обмотку на стойке измеряемого
трансформатора для уменьшения полного сопротивления обмотки,
последовательно подсоединенной к первичной обмотке ТТ. Полное
входное сопротивление входа «Prim» CT Analyzer составляет всего
лишь около 330кОм и, тем не менее, может оказать воздействие на
результаты измерения, если ни одна обмотка этой стойки не замкнута.
8. Если в трансформаторе установлен переключатель ответвлений,
положение этого переключателя нужно изменить на положение, в
котором регулирующая обмотка полностью зашунтирована, чтобы
исключить возникновение ситуации, когда регулирующая обмотка
вместе с основной обмоткой трансформатора функционирует как
делитель напряжения.

37
Руководство пользователя CT Analyzer

H3 H2 H1
(C) (B) (A)
(W) (V) (U)

Вклад
H0
(Mp)
(N)

Коаксиальные
измерительные кабели

рис. 2-10 Измерение на проходном ТТ

Примечание. Клемма первичной обмотки H1 должна быть разомкнута. В


противном случае первичная обмотка замыкается и CT Analyzer не может
получить правильные результаты.

Измерение на трансформаторе с обмоткой с соединением


звездой
При измерении на трансформаторах тока нужно убедиться, что в обмотке
трансформатора с соединением звездой основное полное сопротивление
трансформатора не влияет на результаты измерения.
Полное входное сопротивление CT Analyzer составляет приблизительно
330кОм. Тем не менее, даже этого небольшого полного сопротивления
может быть достаточно для воздействия на результаты измерения. Для
предотвращения всякого влияния полного входного сопротивления
CT Analyzer на результаты измерения нужно замкнуть обмотку в пределах
стойки. Еще лучше замкнуть обмотки на всех стойках трансформатора.
Кроме того, все проходные клеммы, не подключенные к CT Analyzer,
должны быть подключены к защитному заземлению для предотвращения
влияния внешних помех (см. Рис. 2-11).

38
Настройка и подключение

рис. 2-11 Измерение на трансформаторе с обмоткой с соединением


звездой

Измерение на трансформаторе с обмоткой с соединением


треугольником (Δ)
ТТ вне обмотки с соединением треугольником
Для ТТ, расположенных вне проходной изоляции обмотки с соединением
треугольником (Рис. 2-12), дельта-компенсация не требуется.
В этом случае к ТТ последовательно подсоединяются только две
параллельные обмотки. Такой метод соединения обеспечивает
минимальное влияние полного сопротивления обмотки ТТ на результат
измерения.
Обмотка с соединением звездой и остальные обмотки с соединением
треугольником в трансформаторе питания замкнуты во избежание
влияния плотности потока в сердечнике трансформатора питания на
измерение.

39
Руководство пользователя CT Analyzer

рис. 2-12 Проходной ТТ вне трансформатора питания с обмоткой с


соединением треугольником

ТТ внутри обмотки с соединением треугольником


Для ТТ, интегрированных в обмотку трансформатора с соединением
треугольником, коэффициент трансформации ТТ не может быть считан
непосредственно, поскольку обмотка с соединением треугольником
функционирует как делитель напряжения. Чтобы получить правильный
коэффициент трансформации ТТ, необходимо скорректировать значение
этого коэффициента, определенное CT Analyzer.
Для этого в CT Analyzer в карте ТТ-Объект предусмотрено поле «Дельта-
компенсация», в котором можно выбрать коэффициент дельта-
компенсации в зависимости от проходных клемм, которые используются
для измерения сигнала на первичной обмотке.

40
Настройка и подключение

рис. 2-13 Настройка дельта-компенсации в карте ТТ-Объект

По возможности при выполнении измерения на первичной обмотке


необходимо замкнуть обмотку трансформатора в пределах одной стойки
(см. Рис. 2-15). Измерение должно проводится при замкнутой обмотке. В
этом случае дельта-компенсация не нужна, поскольку напряжение на
вторичной обмотке трансформатора равно нулю и, следовательно,
напряжение на первичной обмотке трансформатора также равно нулю.
При настройке этого измерения, как показано на Рис. 2-14, для параметра
дельта-компенсации в карте ТТ-Объект следует задать значение
«Коэффициент трансформации 2/3» (см. Рис. 2-13).
Если вход «Prim» подключен между L1 и L2, для дельта-компенсации
нужно задать значение «Коэффициент трансформации 1/3».

L1

L2 L3

рис. 2-14 Настройка измерения для дельта-компенсации


«Коэффициент трансформации 2/3»

41
Руководство пользователя CT Analyzer

В конфигурации, показанной на Рис. 2-15, дельта-компенсация не


требуется, так как основная обмотка трансформатора питания замкнута на
другую сторону. Это позволяет избежать наводки из-за потока индукции в
основной обмотке трансформатора питания, которая может повлиять на
результаты измерения.

L1

L2 L3

рис. 2-15 Настройка измерения для дельта-компенсации


«Коэффициент трансформации 1»

42
Настройка и подключение

2.5.5 Измерение коэффициента трансформации ТН с


помощью функции «QuickTest»
Чтобы выполнить измерение коэффициента трансформации ТН с
помощью CT Analyzer, можно использовать как функцию Quick тест
CT Analyzer (см. раздел 8 на стр. 159), так и средство CTA QuickTest,
которое является частью CT Analyzer PC Toolset.
Следуйте основным правилам техники безопасности, приведенным в
разделе 2.1 на стр. 25.

Предупреждение. Для измерения коэффициента трансформации ТН с


помощью функции Quick тест выход CT Analyzer должен быть
подключен к первичной обмотке ТН. При ошибочном подключении
выходов CT Analyzer к вторичной обмотке ТН на первичной обмотке
может возникать опасное для жизни напряжение!

Для измерения коэффициента трансформации ТН с использованием


функции Quick тест подключите CT Analyzer, как показано на Рис. 2-16.
Подробное описание процедуры такого измерения см. в разделе 8.7 на
стр. 178.
1. Подключите гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.) CT Analyzer
к первичной обмотке ТН.
2. Соедините гнездо входа «Prim» CT Analyzer со вторичной обмоткой ТН.

A a

N n

рис. 2-16 Подключение ТН для измерения коэффициента


трансформации с помощью CT Analyzer

43
Руководство пользователя CT Analyzer

2.5.6 Измерение сопротивления обмотки ТН с помощью


функции «QuickTest»
Чтобы выполнить измерение сопротивления обмотки ТН с помощью
CT Analyzer, можно использовать как функцию Quick тест CT Analyzer
(см. раздел 8 на стр. 159), так и средство CTA QuickTest, которое является
частью CT Analyzer PC Toolset.
Следуйте основным правилам техники безопасности, приведенным в
разделе 2.1 на стр. 25.
Для измерения сопротивления первичной обмотки ТН с использованием
функции Quick тест подключите CT Analyzer, как показано на Рис. 2-17.
Подробное описание процедуры такого измерения см. в разделе 8.8 на
стр. 181.
Подключите гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.) CT Analyzer к
соответствующей обмотке.

A a

N n

рис. 2-17 Подключение ТН для измерения сопротивления обмотки с


помощью CT Analyzer

2.5.7 Проверка полярности с помощью функции «QuickTest»


и тестера полярности CPOL
Следуйте основным правилам техники безопасности, приведенным в
разделе 2.1 на стр. 25.
Для проверки полярности с использованием функции Quick тест
подключите CT Analyzer, как показано на Рис. 2-18. Подробное описание
процедуры проверки полярности см. в разделе 8.5 на стр. 171.
1. Убедитесь, что незаземленная сторона обмотки ТТ не соединена с
обмоткой, которую нужно проверить.

44
Настройка и подключение

2. Соедините черные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.)


CT Analyzer со стороной нагрузки, которая соединена с защитным
заземлением.
3. Соедините красные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.)
CT Analyzer с другой (незаземленной) стороной нагрузки.

Вкладка ТТ
(Трансформатор
тока)
 

Нагрузка

CPOL CPOL

рис. 2-18 Обмотка для проверки полярности подключения нагрузки с


помощью функции Quick тест и тестера полярности CPOL

Примечание. CT Analyzer измеряет напряжение входного сигнала с


помощью входа «Sec» («Втор.»). Поэтому нужно всегда подключать этот
вход для типа измерения «Проверка полярности». Чем выше
сопротивление проверяемой обмотки (например, нагрузочной обмотки)
или набора амплитуды тока на устройстве CT Analyzer, тем выше
напряжение на клеммах, создаваемое этим током!

45
Руководство пользователя CT Analyzer

2.6 Отключение
Для отключения устройства CT Analyzer выполните следующие действия.
1. Подождите, пока не отключится красный светодиод CT Analyzer.
Предупреждение. Запрещается отсоединять измерительные провода,
когда на устройстве CT Analyzer мигает красный светодиод. Пока мигает
красный светодиод, выход активен и высокий уровень энергии,
накопленной на внешних индукторах, может привести к возникновению
смертельно опасного напряжения.

2. Отключите измерительные провода от устройства CT Analyzer.

46
Настройка и подключение

2.7 Улучшение качества результатов измерения


2.7.1 Сравнение метода измерения с помощью 4-х проводов
с методом измерения с помощью 2-х проводов
Если вторичная обмотка испытуемого объекта не оснащена клеммами с
винтовым креплением, к которым можно подсоединить прилагаемые
терминальные адаптеры или разъемы для однополюсных штекеров для
вставки измерительных проводов напрямую, и для подсоединения
измерительных проводов необходимо использовать зажимы (например,
зажимы типа «крокодил» или зажимы Кельвина), следует всегда
применять метод соединения с помощью 4-х проводов, описанный ниже.
В противном случае потенциально существующее контактное
сопротивление зажимов может повлиять на результаты измерения,
т. е. CT Analyzer может выдать неправильные результаты измерения.
На следующем рисунке изображены оба метода соединения.

47
Руководство пользователя CT Analyzer

система Не
исправна использовать!
Соединение с помощью Соединение с помощью
4-х проводов 2-х проводов

Измерительные провода, Для гнезд «Output» (Выход) и входа


подсоединенные к гнездам «Sec» (Втор.) CT Analyzer
«Output» (Выход) и входа «Sec» используются отдельные
(Втор.) CT Analyzer, измерительные провода, однако
подсоединяются к испытываемому они подсоединяются к
объекту с помощью отдельных испытываемому объекту с
зажимов. помощью одного зажима.
Для каждого измерительного Для двух измерительных проводов
провода используется один зажим! используется один зажим! Не
Правильно! использовать!

рис. 2-19 Демонстрация методов соединения с помощью 2-х и 4-х


проводов

48
Настройка и подключение

2.7.2 Методы подавления шумов


Чтобы получить правильные результаты испытания, важно сделать
следующее.
• Если возможно, отключите обе клеммы первичной обмотки ТТ от линий
питания.
• Если возможно, всегда используйте поставляемые OMICRON
коаксиальные измерительные кабели. Если необходимо использовать
свободные одножильные измерительные кабели, скрутите их в витую
пару. Избегайте открытых цепей, состоящих из отдельных
одножильных измерительных кабелей, чтобы предотвратить
напряжения помех, вызываемые магнитными полями.
• Подключите одну клемму первичной обмотки ТТ к защитному
заземлению. Если невозможно отключить линии питания от обеих
клемм первичной обмотки, подключите ту обмотку первичной цепи,
которая способна получать больше помех, к защитному заземлению
(первичная обмотка, все еще подключенная к линиям питания, или
обмотка с большей длиной линии, соответственно). Обмотка,
получающая меньше помех, должна оставаться незаземленной.
• При выполнении проверки ТТ в подстанции убедитесь, что одна
обмотка ТТ подключена к защитному заземлению и, по меньшей мере,
незаземленная клемма отключена ото всех линий питания.
См. Рис. 2-20.
Примечание. Не подключайте к защитному заземлению обе клеммы
первичной обмотки! Это приведет к получению неправильных
результатов измерения. Подключение обеих клемм первичной обмотки к
защитному заземлению ничем не отличается от замыкания ТТ.

49
Руководство пользователя CT Analyzer

Линия питания Линия питания

Подключение
требуется, если клемму
вторичной обмотки
нельзя отключить
Используйте коаксиальные
измерительные кабели!
Нагрузка

рис. 2-20 Подавление шумов для измерения ТТ

50
Краткое руководство по проведению испытания ТТ

3 Краткое руководство по проведению


испытания ТТ
Этот раздел содержит краткое руководство по проведению испытания ТТ
с помощью CT Analyzer. Это краткое руководство представляет собой
обзор полной процедуры испытания. Подробные сведения см. в разделе
4 на стр. 55.
В этом кратком руководстве нет информации об измерении остаточной
намагниченности (см.раздел 6.4 на стр. 114) и об использовании функции
автоматического распознавания CT Analyzer (см.раздел 7 на стр. 153).
При работе с устройством CT Analyzer всегда соблюдайте правила
техники безопасности, которые содержатся в разделе 2.1 на стр. 25.
Примечание. Во время испытания ТТ может издавать гудение или
жужжание разной частоты. Это нормально и не означает, что ТТ не
работает должным образом.

Предупреждение. Не прикасайтесь к испытываемому оборудованию или


к измерительным проводам, когда на устройстве CT Analyzer мигает
красный светодиод. Когда на устройстве CT Analyzer мигает красный
светодиод, подсоединять и отсоединять измерительные провода
запрещено.
Пока мигает красный светодиод, выход активен и высокий уровень
энергии, накопленной на внешних индукторах, может привести к
возникновению смертельно опасного напряжения.

Предупреждение. Следует обязательно удостовериться, что выход


устройства CT Analyzer подключен к правильной обмотке
трансформатора согласно инструкциям по подключению, которые
содержатся в разделах 2.4 и 2.5. Неправильное подключение обмоток
трансформатора может привести к возникновению напряжения, опасного
для жизни, и/или привести к повреждению подключенного ТТ либо
CT Analyzer!

Предупреждение. Подача испытательного напряжения на ответвление


многодиапазонного ТТ может привести к возникновению напряжения,
опасного для жизни, на других ответвлениях с более высокими
коэффициентами трансформации. Не прикасайтесь к этим
ответвлениям!

51
Руководство пользователя CT Analyzer

Настройка устройства
CT Analyzer
-> 2.2 на стр. 27

Включите CT Analyzer и
отобразите карту ТТ-Объект
-> 4.2 на стр. 56

Выберите карты испытаний


-> 4.2, шаг 2. на стр. 56

Введите данные с
паспортной таблички ТТ
-> 4.2, шаг 3. на стр. 57

Карта Нагрузка
включена? Да

Нет Выберите испытательный


ток для измерения нагрузки
-> 4.2, шаг 4. на стр. 58

Начать испытание
-> 4.3, шаг 1. на стр. 58

см. следующую страницу

52
Краткое руководство по проведению испытания ТТ

с предыдущей страницы

Подключите CT Analyzer
для измерения нагрузки.
-> 2.4.2 на стр. 31

Карта Нагрузка
включена? Да

Нет Начать испытание Пропустить тест Остановить тест


функциональная функциональная функциональная
клавиша клавиша клавиша

Испытание:
Испытание нагрузкой

Измерение остаточной
намагниченности, если выбрано
-> 6.4 на стр. 114
Подключите CT Analyzer для
измерения сопротивления
первичной обмотки
Prim.
-> 2.4.3 на стр. 32
Измерение
сопротивления
обмотки включено? Да
Начать испытание Пропустить тест Остановить тест
Нет функциональная функциональная функциональная
клавиша клавиша клавиша

Испытание:
Измерение сопротивления
первичной обмотки

Подключите CT Analyzer
для испытания ТТ
-> 2.4.1 на стр. 29

Начать испытание Пропустить тест Остановить тест


функциональная функциональная функциональная
клавиша клавиша клавиша

Испытание:
Испытание ТТ

Сообщение
«Испытание окончено»
-> 4.3, шаг 11. на стр. 61

Отключение или проведение


Просмотр результатов
нового испытания
-> 4.4 на стр. 62
-> 4.5 на стр. 64

53
Руководство пользователя CT Analyzer

54
Проведение испытания ТТ (подробно)

4 Проведение испытания ТТ (подробно)


В этом разделе представлено подробное описание испытания ТТ с
использованием устройства CT Analyzer. Просмотрите разделы 4.1–4.5
представленном порядке.
В примере испытания ТТ, описанном ниже, не используется функция
распознавания, которая может помочь пользователю найти одно
неизвестное значение данных с паспортной таблички ТТ, например, если
часть паспортной таблички ТТ непригодна для чтения. Подробные
сведения о функции распознавания см. в разделе 7 на стр. 153.
При работе с устройством CT Analyzer всегда соблюдайте правила
техники безопасности, которые содержатся в разделе 2.1 на стр. 25.
Примечание. Во время испытания ТТ может издавать гудение или
жужжание разной частоты. Это нормально и не означает, что ТТ не
работает должным образом.

Предупреждение. Не прикасайтесь к испытываемому оборудованию или


к измерительным проводам, когда на устройстве CT Analyzer мигает
красный светодиод. Когда на устройстве CT Analyzer мигает красный
светодиод, подсоединять и отсоединять измерительные провода
запрещено.
Пока мигает красный светодиод, выход активен и высокий уровень
энергии, накопленной на внешних индукторах, может привести к
возникновению смертельно опасного напряжения.

Предупреждение. Следует обязательно удостовериться, что выход


устройства CT Analyzer подключен к правильной обмотке
трансформатора согласно инструкциям по подключению, которые
содержатся в разделах 2.4 и 2.5. Неправильное подключение обмоток
трансформатора может привести к возникновению напряжения, опасного
для жизни, и/или привести к повреждению подключенного ТТ либо
CT Analyzer!

Предупреждение. Подача испытательного напряжения на ответвление


многодиапазонного ТТ может привести к возникновению напряжения,
опасного для жизни, на других ответвлениях с более высокими
коэффициентами трансформации. Не прикасайтесь к этим
ответвлениям!

55
Руководство пользователя CT Analyzer

4.1 Настройка устройства CT Analyzer


1. Настройте CT Analyzer согласно инструкциям в разделе 2.2 на стр. 27.

4.2 Подготовка и настройка испытания


1. Для отображения карты ТТ-Объект с новым испытанием ТТ сделайте
следующее.
Если CT Analyzer уже включен:
– При необходимости отобразите карту ТТ-Объект, затем нажмите
функциональную клавишу Главное меню, чтобы перейти в главное
меню.
– В главном меню выберите пункт «Новый тест ТТ» и нажмите
функциональную клавишу ОK, чтобы инициализировать новое
испытание ТТ.
– На дисплее отобразится карта ТТ-Объект, можно начинать
испытание.
Если CT Analyzer выключен:
– Включите CT Analyzer.
– После загрузки загорится зеленый светодиод и погаснет красный.

I/0 – На дисплее отобразится карта ТТ-Объект, можно начинать


испытание.
2. Чтобы не усложнять описание, проведение измерения остаточной
намагниченности в нашем примере испытания ТТ, который описан
здесь, не планируется. Нажмите функциональную клавишу Выбор
карты в карте ТТ-Объект, чтобы открыть страницу Выбрать карту.
Просмотрите список и, при необходимости, выберите следующие карты
испытаний (см. Рис. 4-1).
Необходимы следующие карты испытаний: ТТ-Объект, Нагрузка,
Сопротивление первичной обмотки, Сопротивление вторичной
обмотки, Намагничивание, Коэф. трансф. и Оценка.
Карта испытаний Остаточная намагниченность не требуется. При
необходимости можно отменить выбор.

56
Проведение испытания ТТ (подробно)

рис. 4-1 Страница Выбрать карту


По завершении нажмите функциональную клавишу Назад, чтобы
вернуться к карте ТТ-Объект.
3. Введите данные с паспортной таблички ТТ, перечисленные в
нижеследующей таблице, в карту ТТ-Объект (см. Рис. 4-2).

рис. 4-2 Карта ТТ-Объект с введенными данными с паспортной


таблички

I-pn Номинальный первичный ток ТТ.


I-sn Номинальный вторичный ток ТТ.
Стандарт Стандарт, используемый для испытания ТТ и оценки
испытания.
P/M Тип ТТ. Выберите «P» для защитного ТТ или «M» для
измерительного ТТ.
Класс Номинальный класс точности. Это поле становится
доступным после выбора типа ТТ (защитный ТТ или
измерительный ТТ )
VA Номинальная мощность ТТ.
Примечание. С целью защиты ТТ стандарта IEEE C57.13
и классов C, K и T, параметр VA недоступен. Вместо этого
введите номинальное напряжение на клемме вторичной
обмотки Vb (см. также «Особые параметры и настройки,
отображаемые для защитных ТТ стандарта IEEE C57.13»
на стр. 109).

57
Руководство пользователя CT Analyzer

Примечание. В зависимости от выбранного стандарта и типа ТТ, для


правильной оценки могут понадобиться другие или дополнительные
данные ТТ. Если в настройках испытания по умолчанию выбран
параметр «Пров. настроек «*» до теста» (см. раздел 5.7.3 на стр. 78),
все параметры, необходимые для оценки, будут обозначены
звездочкой «*» в карте ТТ-Объект. В этом случае, автоматическая
оценка будет недоступна, если не ввести данные для одного или
нескольких параметров, обозначенных звездочкой «*» (см. раздел
6.2.3 на стр. 90).
4. Если включена карта испытаний Нагрузка в этапе2, отобразите карту
Нагрузка и укажите испытательный ток для измерения нагрузки.
Воспользуйтесь испытательным током по умолчанию, полученным из
значения Isn, ранее введенного в карту ТТ-Объект или введите
выбранный испытательный ток для параметра «I-test».

рис. 4-3 Определение испытательного тока в карте Нагрузка

4.3 Проведение автоматического испытания и


подключение устройства CT Analyzer
1. Запустите испытание, нажав клавишу I/0 . Красный светодиод начнет
мигать, означая, что идет испытание ТТ.
I/0 2. Если включена карта испытаний Нагрузка в разделе 4.2, в этапе 2. на
стр. 56, отобразится сообщение с запросом на изменение соединения
для измерения нагрузки. Подключите нагрузку, как описано в разделе 2.
– Убедитесь, что красный светодиод на CT Analyzer не мигает.
– Подробные сведения о подключении CT Analyzer для испытания
нагрузкой см. в разделе 2.4.2 на стр. 31.
– Можно отобразить схему соединений, нажав клавишу ? , когда
отображается сообщение о проверке соединения.

58
Проведение испытания ТТ (подробно)

рис. 4-4 Измерение нагрузки: сообщение о проверке соединения


проводов (слева) и схема соединения проводов (справа)
3. Нажмите функциональную клавишу Начать испытание, чтобы
выполнить автоматическое испытание нагрузкой.
Примечание. Если испытание нагрузкой выполнять не требуется,
нажмите Пропустить тест, чтобы пропустить испытание нагрузкой и
перейти к следующему этапу испытания, или Остановить тест, чтобы
прекратить проведение испытания.
Примечание. Если параметр «Постоянное измерение нагрузки»
включен в настройках (см.раздел 5.7.3 на стр. 78), испытание нагрузкой
следует прекратить вручную, нажав клавишу I/0 .
4. Если включена карта испытаний Сопротивление первичной обмотки
в разделе 4.2, в этапе 2. на стр. 56, отобразится сообщение с запросом
на изменение соединения, чтобы провести измерение сопротивления
первичной обмотки. Подключите первичную обмотку ТТ, как описано в
разделе 2.
– Убедитесь, что красный светодиод на CT Analyzer не мигает.
– Подробные сведения о подключении CT Analyzer для измерения
сопротивления первичной обмотки см. в разделе 2.4.3 на стр. 32.
– Можно отобразить схему соединений, нажав клавишу ? , когда
отображается сообщение о проверке соединения.

рис. 4-5 Измерение сопротивления первичной обмотки:


сообщение о проверке соединения проводов (слева) и
схема соединения проводов (справа)

59
Руководство пользователя CT Analyzer

5. Нажмите функциональную клавишу Начать испытание, чтобы


выполнить автоматическое измерение сопротивления первичной
обмотки.
Примечание. Если измерение сопротивления первичной обмотки
выполнять не требуется, нажмите кнопку Пропустить тест, чтобы
пропустить измерение сопротивления первичной обмотки и продолжить
испытание ТТ, или Остановить тест, чтобы прекратить испытание.
6. Отобразится сообщение с запросом на изменение соединения для
испытания ТТ. Подключите ТТ к устройству CT Analyzer согласно
инструкциям в разделе 2.
– Убедитесь, что красный светодиод на CT Analyzer не мигает.
– См. раздел 2.4.1 на стр. 29, который содержит информацию о
подсоединении CT Analyzer к ПК.
– Убедитесь в правильной полярности всех проводов.
– Можно отобразить схему соединений, нажав клавишу ? , когда
отображается сообщение о проверке соединения.
Примечание. Если не требуется выполнять испытание ТТ, вместо
изменения соединения проводов нажмите функциональную клавишу
Пропустить тест. Испытание ТТ будет пропущено, и немедленно будет
выполнен цикл размагничивания для завершения испытания.

рис. 4-6 Испытание ТТ: сообщение о проверке соединения


проводов (слева) и схема соединения проводов (справа)
7. Нажмите функциональную клавишу Начать испытание, чтобы
выполнить автоматическое испытание ТТ.
Примечание. Если испытание ТТ выполнять не требуется, нажмите
клавишу Пропустить тест, чтобы пропустить испытание ТТ, или
клавишу Остановить тест, чтобы прекратить испытание.
8. Первый этап автоматического испытания: измерение сопротивления ТТ
CT Analyzer выполняет измерение сопротивления вторичной обмотки
ТТ.

60
Проведение испытания ТТ (подробно)

9. Второй этап автоматического испытания: определение характеристики


намагничивания
CT Analyzer выполняет измерение кривой намагничивания и
определяет точку перегиба и другие важные данные ТТ.
10.Третий этап автоматического испытания: измерение коэффициента
трансформации
После этого CT Analyzer выполняет измерение погрешности
коэффициента передачи по току, угловой погрешности, полной
погрешности и полярности. CT Analyzer вычисляет погрешность
коэффициента для рабочей нагрузки (параметр «Нагрузка» в карте
ТТ-Объект) и номинальной нагрузки (параметр «VA» в карте
ТТ-Объект).
11.Сообщение «Испытание окончено»
После завершения испытания красный светодиод прекратит мигать и
загорится зеленый светодиод.
В CT Analyzer отобразится сообщение «Испытание окончено», в
I/0
котором будет указано состояние проведения испытания и его общая
оценка (см. Рис. 4-7).
Чтобы закрыть сообщение, нажмите любую клавишу на клавиатуре.

рис. 4-7 Сообщение Испытание окончено при завершении


испытания
Примечание. Результаты и настройки каждого завершенного
испытания со статусом «Испытание: ОK» автоматически сохраняются в
файле OMICRON\AutoSave\CTAnalyzer.xml на карте памяти Compact
Flash. Существующий файл CTAnalyzer.xml перезаписывается после
каждого успешного испытания. После испытаний, которые не удалось
выполнить или которые отменил пользователь, данные не сохраняются
и существующий файл CTAnalyzer.xml не перезаписывается.

61
Руководство пользователя CT Analyzer

4.4 После окончания испытания


После окончания испытания в карте ТТ-Объект отображаются данные ТТ,
определенные во время испытания (см. Рис. 4-8).

рис. 4-8 Карта ТТ-Объект после окончания испытания

Теперь можно ввести данные «Располож.» и «Объект» и сохранить


испытание (воспользуйтесь клавишами курсора для прокрутки в пределах
карты и выбора полей редактирования).

рис. 4-9 Карта ТТ-Объект после испытания готова к вводу данных о


расположении (слева) и к последующему сохранению
испытания (справа)

Оценку отдельных параметров можно просмотреть в карте Оценка (Рис.


4-10).

рис. 4-10 Карта Оценка после окончания испытания

62
Проведение испытания ТТ (подробно)

При необходимости, можно просмотреть результаты отдельных


измерений, полученные в ходе испытания, открыв карты Нагрузка,
Сопротивление, Намагничивание и Коэф. трансф. как показано на
рисунках с 4-11 по 4-14.

рис. 4-11 Карта Нагрузка с результатами измерения после


завершения испытания

рис. 4-12 Карта Сопротивление с результатами измерения после


завершения испытания

рис. 4-13 Карта Намагничивание с результатами измерения после


завершения испытания

рис. 4-14 Погрешность коэффициента трансформации и фазовый


сдвиг при рабочей нагрузке после завершения испытания

63
Руководство пользователя CT Analyzer

4.5 Отключение
После окончания испытания ТТ отключите испытываемый ТТ от
устройства CT Analyzer.
1. Подождите, пока не отключится красный светодиод CT Analyzer.
Предупреждение. Запрещается отсоединять измерительные провода,
когда на устройстве CT Analyzer мигает красный светодиод. Пока мигает
красный светодиод, выход активен и высокий уровень энергии,
накопленной на внешних индукторах, может привести к возникновению
смертельно опасного напряжения.

2. Отключите измерительные провода от устройства CT Analyzer.

64
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

5 Настройка и эксплуатация устройства


CT Analyzer
5.1 Работа с интерфейсом пользователя
5.1.1 Отображение конкретной карты
Чтобы отобразить конкретную карту, выберите ее с помощью клавиш
выбора карты. После этого будет выделена вкладка карты с именем
выбранной карты (см. Рис. 5-1).

рис. 5-1 Выбрана карта ТТ-Объект

5.1.2 Использование функциональных клавиш


С помощью функциональных клавиш можно управлять CT Analyzer и
перемещаться между уровнями интерфейса пользователя программы.
Функции назначаются для функциональных клавиш в зависимости от
контекста, т.е. программа обеспечивает доступ к разным функциям или
наборам параметров в зависимости от текущего состояния (иными
словами, в зависимости от карты или поля, выделенного или выбранного в
интерфейсе пользователя).
Если в самом нижнем поле с описанием функциональной клавиши
отображается троеточие (см. Сохранить как на Рис. 5-1), доступны
дополнительные функциональные клавиши. В этом случае можно сменить
набор отображаемых функциональных клавиш при помощи клавиши ... ,
которая находится под функциональными клавишами (см. Рис. 5-2).

65
Руководство пользователя CT Analyzer

Первый набор функциональных клавиш Второй набор функциональных клавиш

Нажмите

...

рис. 5-2 Смена набора функциональных клавиш в карте ТТ-Объект

5.1.3 Редактирование карты


Чтобы перейти в режим редактирования для отображаемой карты,
нажмите клавишу управления курсором . После этого выделение
вкладки карты будет отменено (см. Рис. 5-3). С помощью клавиш
управления курсором переместите курсор и выберите требуемое
редактируемое поле. Для некоторых полей назначены функциональные
клавиши. Функциональные клавиши, назначенные для редактируемого
поля, отображаются, если выбрано это поле.

Редактируемое
поле Отображаемое поле
Выбранное (выделение
редактируемое невозможно)
поле

рис. 5-3 Редактируемое поле, выбранное в карте ТТ-Объект

Выполните следующие действия, чтобы отредактировать карту.


1. Выберите редактируемое поле с помощью клавиш управления
курсором.
2. Введите или измените значение или текст:
– выберите значение или текст, предложенные функциональными
клавишами (если доступно);
– или введите значение или текст при помощи клавиатуры, а затем
нажмите клавишу , чтобы подтвердить ввод, или клавишу ESC ,
чтобы не сохранять текст, введенный в редактируемом поле.
3. Выйдите из режима редактирования. Для этого либо переместите
курсор на вкладку карты при помощи клавиши управления курсором
, либо нажмите клавишу ESC . После этого вкладка карты будет
снова выделена.

66
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

5.2 Главное меню


Порядок действий
Главное меню можно открыть из любой тестовой карты, нажав
функциональную клавишу Главное меню. Элементы в списке можно
Нажмите
функциональную выбирать при помощи клавиш управления курсором . Когда
клавишу Главное меню элемент выбран (выделен), для функциональных клавиш назначаются
в любой тестовой карте
–>главное меню
функции, доступные для этого конкретного элемента.

рис. 5-4 Страница Главное меню

5.3 Новый тест ТТ


Порядок действий
Выберите пункт «Новый тест ТТ» в главном меню и нажмите
функциональную клавишу OK, чтобы загрузить новый тест ТТ со
Нажмите
функциональную значениями параметров по умолчанию и отобразить его в карте
клавишу Главное меню ТТ-Объект. Некоторые значения по умолчанию можно определить в
в любой тестовой карте
Главное меню:
параметрах теста по умолчанию (см. раздел 5.7 на стр. 72).
– Новый тест ТТ
Функциональная
клавиша ОK
-> карта ТТ-Объект

рис. 5-5 Карта ТТ-Объект с параметрами теста по умолчанию после


инициализации нового теста ТТ

Примечание. Подробную информацию о параметрах и полях в карте


ТТ-Объект см. в разделе 6.2 на стр. 88.

67
Руководство пользователя CT Analyzer

5.4 Новый тест МД ТТ


Порядок действий
С помощью пункта «Новый тест МД ТТ» в главном меню, можно
инициализировать новое испытание многодиапазонного ТТ при помощи
Нажмите
функциональную дополнительного устройства CT SB2.
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте Данная опция доступна только при наличии соответствующей лицензии.
Главное меню: Более подробные сведения об испытании многодиапазонного ТТ при
– Новый тест МД ТТ
помощи устройства CT SB2 приведены в руководстве пользователя
Функциональная
клавиша ОK CT SB2.
-> карта ТТ-Объект

5.5 Новый Quick тест


Порядок действий
С помощью пункта «Новый Quick тест» в главном меню можно
активировать дополнительную функцию QuickTest. Данная функция дает
Нажмите
функциональную возможность использовать устройство CT Analyzer в качестве
клавишу Главное меню универсального измерительного прибора или для проверки полярности с
в любой тестовой карте
Главное меню:
помощью тестера полярности CPOL.
– Новый Quick тест
Данная опция доступна только при наличии соответствующей лицензии.
Функциональная
клавиша ОK Для получения дополнительных сведений о функции QuickTest см. раздел
-> карта ТТ-Quick 8 на стр. 159.

5.6 Файловый менеджер


Порядок действий
На странице Файловое меню можно получить доступ ко всем функциям
управления файлами. Для этого необходимо выбрать нужный пункт при
Нажмите
функциональную помощи клавиш управления курсором и нажать функциональную
клавишу Главное меню клавишу Выбор.
в любой тестовой карте
Главное меню:
– Файловый
менеджер
Функциональная
клавиша Выбор
-> страница Файловое
меню

рис. 5-6 Страница Файловое меню

68
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

5.6.1 Доступные функции

Загрузить Загрузка существующего протокола или файла


протокол настроек с карты памяти Compact Flash.
Файл также можно загрузить, нажав функциональную
клавишу Загрузить в карте ТТ-Объект.
Сохранить как Сохранение текущего файла на карту памяти
Compact Flash.
Процесс сохранения файла подробно описан на стр.
71.
Удалить файл Удаление выбранного файла или папки с карты
памяти Compact Flash.
Допустимо удалять только пустые папки. При
попытке удалить папку, в которой содержатся файлы
или вложенные папки, отображается сообщение об
ошибке.
Чтобы выбрать сразу несколько идущих подряд
файлов, удерживайте нажатой клавишу и
выберите файлы или папки при помощи клавиш
управления курсором .
Переименовать Переименование выбранного файла на карте памяти
файл Compact Flash.
Можно переименовывать только файлы.
Переименование папок в CT Analyzer невозможно.
Скопировать/ Копирование или вырезание файла с карты памяти
Вырезать/ Compact Flash и вставка его в другое место на карте
Вставить файл(ы) Compact Flash.
Процессы копирования/вырезания и вставки файла
подробно описаны на стр. 71.
Форматировать Форматирование карты памяти Compact Flash. Все
карту памяти CF данные, сохраненные на карте памяти Compact
Flash, будут утеряны!

Примечание. В корневом каталоге файловой системы CT Analyzer может


содержаться не более 240 файлов. Имя файла (включая путь) может
содержать не более 240 символов.

69
Руководство пользователя CT Analyzer

5.6.2 Работа в файловой системе


Порядок действий
После выбора в Файловом меню одной из доступных функций
управления файлом отображается карта файловой системы с текущим
Нажмите
функциональную путем в строке заголовка и элементами файловой системы в области
клавишу Главное меню карты (см. Рис. 5-7).
в любой тестовой карте
Главное меню:
– Файловый Перемещение в файловой системе
менеджер
Функциональная • Чтобы открыть папку, выберите ее (см. Рис. 5-7, слева) при помощи
клавиша Выбор клавиш управления курсором , а затем нажмите клавишу .
Файловое меню:
– Загрузить • Чтобы перейти на один уровень выше в структуре каталога, выберите
протокол элемент перехода на уровень выше , а затем нажмите клавишу
– Сохранить как
– Удалить файл .
– Переименовать
файл
– Копировать
файл(ы)
– Вырезать файл(ы)
– Вставить файл(ы)

рис. 5-7 Карта файловой системы для загрузки протокола

Порядок действий Создание новой папки


Нажмите Создание новой папки возможно только для таких функций Файлового
функциональную
клавишу Главное меню
меню: Сохранить как и Вставить файл(ы).
в любой тестовой карте Чтобы создать новую папку в файловой системе, нужно выбрать в
Главное меню:
– Файловый
файловом меню пункт Сохранить как или Вставить файл(ы), а затем
менеджер перейти к месторасположению в файловой системе, где следует создать
Функциональная новую папку. После этого нажмите функциональную клавишу
клавиша Выбор
Новый каталог. Будет создана новая папка без имени. Введите имя для
Файловое меню:
– Сохранить как папки и нажмите клавишу .
– Вставить файл(ы)

рис. 5-8 Карта файловой системы после создания новой папки


Примечание. В каталоге файловой системы CT Analyzer может
содержаться не больше 240 файлов. Имя файла может содержать не
более 240 символов. Переименование папок в CT Analyzer не
поддерживается.

70
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

Порядок действий Сохранение файла


Нажмите
функциональную 1. Откройте файловое меню и выберите пункт Сохранить как.
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте Примечание. Файл также можно сохранить, нажав функциональную
Главное меню: клавишу Сохранить или Сохранить как в карте ТТ-Объект.
– Файловый
менеджер 2. Перейдите в папку в файловой системе, в которой следует сохранить
Функциональная файл.
клавиша Выбор
Файловое меню: • Если следует сохранить файл, не изменяя его имени, нажмите
– Сохранить как функциональную клавишу Сохранить. Появится предупреждающее
сообщение с запросом на перезапись существующего файла.
• Если следует использовать имя, схожее с именем уже
существующего файла в выбранной папке, выберите этот файл с
помощью клавиш управления курсором и нажмите
функциональную клавишу Сохранить как или клавишу . При
этом будет добавлен файл *.xml с именем выбранного файла.
Измените это имя файла, а затем снова нажмите клавишу
Сохранить, Сохранить как или .
Примечание. Результаты и настройки каждого завершенного испытания
со статусом «Испытание: ОK» автоматически сохраняются в файле
OMICRON\AutoSave\CTAnalyzer.xml на карте памяти Compact Flash.
Существующий файл CTAnalyzer.xml перезаписывается после каждого
успешного испытания. После испытаний, которые не удалось выполнить
или которые отменил пользователь, данные не сохраняются и
существующий файл CTAnalyzer.xml не перезаписывается.

Порядок действий Копирование, вырезание и вставка файлов на карте


Нажмите памяти Compact Flash
функциональную
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте
Примечание. Операции копирования, вырезания и вставки папок
Главное меню: недоступны в CT Analyzer.
– Файловый
менеджер 1. Откройте файловое меню и выберите пункт Копировать файл(ы) или
Функциональная Вырезать файл(ы).
клавиша Выбор
Файловое меню: 2. Отобразится карта файловой системы. Перейдите к файлу, который
– Копировать следует скопировать или вырезать.
файл(ы)
– Вырезать файл(ы) 3. Выделите файл и нажмите функциональную клавишу Копировать (или
Вырезать).
Чтобы вернуться в главное меню, не копируя и не вырезая файл,
нажмите Отмена.
Примечание. Чтобы выбрать сразу несколько идущих подряд файлов,
удерживайте нажатой клавишу и выберите файлы при помощи
клавиш управления курсором .

71
Руководство пользователя CT Analyzer

4. Карта файловой системы будет закрыта, и отобразится файловое


меню. Выберите пункт Вставить файл(ы).
5. Снова отобразится карта файловой системы. Перейдите к
месторасположению в файловой системе, куда следует вставить файл.
6. Нажмите функциональную клавишу Вставить, чтобы вставить файл.
В случае вырезания и вставки файл не удаляется из исходного
месторасположения, пока не будет вставлен в другом месте.

5.7 Тестовые настройки


Порядок действий
На странице Меню установок предоставляется доступ к настройкам
устройства или настройкам по умолчанию для нового испытания ТТ.
Нажмите
функциональную Выберите нужный пункт при помощи клавиш управления курсором
клавишу Главное меню и нажмите функциональную клавишу Выбор, чтобы открыть
в любой тестовой карте
Главное меню:
соответствующую страницу настроек.
– Тестовые
настройки
Функциональная
клавиша Выбор
-> Страница
Меню установок

рис. 5-9 Страница Меню установок

5.7.1 Опции, доступные в меню установок

Выбрать язык Выбор языка интерфейса пользователя.


В устройстве CT Analyzer может быть установлен один
язык пользователя. Интерфейс пользователя на
английском языке является частью микропрограммного
обеспечения, поэтому данный язык доступен всегда.
Второй язык может быть установлен пользователем при
необходимости (см. раздел 5.8 на стр. 81).

72
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

Выбрать При помощи этой опции можно выбрать режим испытания


стартовый по умолчанию, в который будет переходить устройство
режим CT Analyzer после включения. Выберите режим, используя
функциональные клавиши:
Однодиапаз. CT Analyzer автоматически инициализирует
обычное испытание однодиапазонного ТТ.
Многодиапаз. CT Analyzer автоматически
инициализирует испытание многодиапазонного ТТ с
использованием устройства CT SB2 (более подробные
сведения приведены в руководстве пользователя
CT SB2).
Quick. CT Analyzer автоматически инициализирует
функцию измерения QuickTest (более подробные
сведения см. в разделе 8 на стр. 159).
Выбор тестовых Выбор тестовых карт, которые должны содержаться в
карт по умолч. новом испытании ТТ по умолчанию. См. раздел 5.7.2 на
стр. 77.

73
Руководство пользователя CT Analyzer

Стандарт по С помощью функциональных клавиш выберите значение


умолч. Isn по умолчанию, стандарт, параметры класса и типа ТТ
(для защиты или измерения), которые следует
использовать для нового испытания ТТ.
«Isn»: выберите значение по умолчанию для тока во
вторичной обмотке (1 A, 5 A или ?, если следует по
умолчанию использовать функцию распознавания).
«Стандарт»: выберите IEC 61869-2, IEC 60044-1,
IEC 60044-6 или IEEE C57.13.
«P/M»: выберите Защитн. ТТ или Измер. ТТ (защитный
или измерительный ТТ) либо ?, если следует по
умолчанию использовать функцию распознавания).
«Класс»: список доступных для выбора классов зависит от
выбранного стандарта и типа ТТ (защитного или
измерительного). Выберите класс или значение ?, если
следует по умолчанию использовать функцию
распознавания.
«Ktd» (только для стандарта IEC 60044-6):
если выбран стандарт IEC 60044-6, далее также можно
выбрать способ расчета Ktd (переходный размерный
коэффициент):
согл. IEC 60044-6: расчет коэффициента Ktd выполняется
в точном соответствии со стандартом;
согл. OMICRON: при расчете коэффициента Ktd
учитывается остаточная намагниченность ТТ;
согл. GB 16847: расчет коэффициента Ktd выполняется в
соответствии с китайским стандартом GB16847.
«TPX/Y/Z метод спец.» (только для ТТ с защитой
стандарта IEC 61869-2):
для ТТ с защитой стандарта IEC 61869-2 классов TPX,
TPY и TPY можно выбрать метод для уточнения
требований защиты, которые используются для оценки
класса точности (дополнительную информацию см. в стр.
103).
По раб. циклу: особенности требований защиты по
рабочему циклу и необходимым постоянным времени
(стандартное требование согласно стандарту IEC 61869-2;
CT Analyzer автоматически подсчитывает Ktd из введенных
значений).
По Ktd: особенности требований защиты по измеряемому
переходному размерному коэффициенту Ktd, указанному
на паспортной табличке ТТ (другие особенности согласно
стандарту IEC 61869-2).

74
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

Номинальная Номинальная частота, которая будет использоваться для


частота нового испытания ТТ:
16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
Температура Выберите единицу измерения температуры (°C или °F), а
также значения по умолчанию для температуры
окружающей среды и расчетной температуры (для
измерения и расчета сопротивления обмотки).
Дата/Время Настройка внутренних часов устройства.
Контраст Настройка контрастности дисплея.
дисплея
График Включение или отключение графика погрешностей
погрешности ОТ ограничения точности.
Этот график требуется в основном для китайских
стандартов. На нем показывается максимально
возможный первичный ток (K * Ipn), который может
протекать через определенную нагрузку, не превышая
предел точности (5 % или 10 %).
Начальная Позволяет задать время задержки, которая происходит
задержка перед началом испытания после нажатия кнопки пуска, не
больше 10 сек.
Указанную задержку можно применить к измерению
нагрузки, остаточной намагниченности, сопротивления
первичной и вторичной обмоток.
min. VA для изм. Применяется только для ТТ для измерений по стандарту
сердечников IEC 60044-1 с Isn = 5 A!
Isn 5 A
В этом случае для оценки ТТ можно задать минимальное
значение VA, равное 3,75 В x А. Это означает, что при
нажатии функциональной клавиши 3,75 В x А CT Analyzer
будет оценивать ТТ только до наименьшего предельного
значения номинальной нагрузки 3,75 В x А, а не до 1 В x А.
Если активировано значение 3,75 В x А, в карте
ТТ-Объект невозможно ввести значение VA меньше
3,75 В x А.
При выборе значения 0 В x А эта опция отключается. В
этом случае оценка выполняется до минимального
значения вторичной нагрузки, равного 1 В x А. Это
заводское значение по умолчанию, которое подходит для
большинства случаев. Без веской причины менять его не
следует.

75
Руководство пользователя CT Analyzer

Электронные Только для измерительных ТТ стандарта IEEE C57.13!


нагрузки для Включите или выключите использование электронных
C57.13 нагрузок для приборов E-0.2 и/или E-0.04 для оценки ТТ.
Если все включено, эти значения предлагаются в наборе
функциональных клавиш, которые доступны для
параметров «VA» и «Нагрузка» на карте ТТ-Объект. В
этом случае оценка ТТ выполняется как для значений
электронных нагрузок, так и для значений вторичной
нагрузки, указанных в стандарте.
Интерфейс1 Если CT Analyzer оснащен интерфейсами USB и RS232,
используйте эту функцию для отображения страницы
Выбрать порт интерфейса. На этой странице можно
выбрать интерфейс, используемый для подключения
устройства CT Analyzer к ПК: USB или RS232.
Если CT Analyzer оборудован обоими интерфейсами, он
будет передавать данные только через выбранный
интерфейс. Он не распознается компьютером, если
настройки CT Analyzer не соответствуют интерфейсу,
используемому для подключения.
Различные Используйте страницу Различные параметры для
параметры • включения или выключения автоматической оценки
испытания, если перед испытанием параметр,
обозначенный звездочкой «*» на карте ТT-Oбъект, не
был введен пользователем. Параметры, обозначенные
звездочкой, являются обязательными параметрами,
необходимыми для оценки (и, возможно, для расчета
дальнейших параметров).
• включения или выключения постоянного измерения
вторичной нагрузки.
• определения коэффициента умножения класса.
• определения пороговых значений для алгоритмов
принятия решений функции распознавания.
Дополнительные сведения приведены в разделе 5.7.3 на
стр. 78.
1. Доступно только для устройств CT Analyzer, оснащенных USB-интерфейсом (серийный
номер JHxxxx или новее).

76
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

5.7.2 Выбор тестовых карт по умолч.


Порядок действий Включение и отключение тестовых карт для испытания по умолчанию
Нажмите
выполняется с использованием опции Выбор тестовых карт по умолч. в
функциональную Меню установок. В этом случае выбор тестовых карт на этой странице
клавишу Главное меню вступает в силу в момент начала нового теста ТТ.
в любой тестовой карте
Главное меню: Если необходимо включить или отключить тестовые карты только для
– Тестовые активного в данный момент испытания, в карте ТТ-Объект нажмите
настройки
Функциональная
функциональную клавишу Выбор карты. В этом случае выбор тестовых
клавиша Выбор карт на этой странице вступает в силу при нажатии функциональной
Меню установок: клавиши Назад.
– Выбор тестовых
карт по умолч. Чтобы включить или отключить тестовую карту, выберите ее при помощи
Функциональная клавиш управления курсором , а затем нажмите функциональную
клавиша Выбор
-> Страница
клавишу Добавить или Удалить. Включенные карты помечены галочкой,
Выбрать карту см. Рис. 5-10.

рис. 5-10 Страница Выбрать карту для выбора тестовых карт по


умолчанию
Некоторые карты требуют наличия других карт. Это значит, что при
добавлении такой карты автоматически добавляются и другие требуемые
карты. В то же время если удалить карту, которая необходима для другой
карты, последняя также будет удалена. Эти зависимости отображены на
Рис. 5-11.

77
Руководство пользователя CT Analyzer

ТТ-Объект

Сопр.втор. обмотки
необходимо

Намагничивание
необходимо

Коэф. трансформ.
необходимо

Ост. намагниченность
необходимо

Сопр.перв. обмотки
необходимо

Нагрузка
необходимо

Оценка
необходимо

Комментарий
необходимо

рис. 5-11 Зависимости между тестовыми картами

Чтобы сохранить выбор и вернуться в меню установок, нажмите


функциональную клавишу Назад. Чтобы вернуться в меню установок, не
сохраняя выбор, нажмите клавишу ESC .

5.7.3 Различные установки


Порядок действий
Нажмите
функциональную
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте
Главное меню:
– Тестовые
настройки
Функциональная
клавиша Выбор рис. 5-12 Страница Различные установки
Меню установок:
– Различные
параметры
Функциональная
клавиша Выбор
-> Страница
Различные
установки

78
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

На странице Различные установки можно определить значения,


приведенные в таблице ниже.
Оценки В зависимости от выбранного стандарта и типа ТТ
некоторым параметрам и данным (например,
Проверка
номинальная нагрузка) необходима правильная
«*-парам.» до
оценка ТТ. Если перед испытанием пользователь
теста
не уточнит эти данные, возможно, функция
Показать автоматической оценки CT Analyzer во время
предупрежд. до испытания произведет оценку, основанную на
теста фактических значениях, определенных для ТТ, и не
основанную на номинальных данных ТТ, указанных
на паспортной табличке.
«Проверка «*-парам.» до теста»
Если выбрана эта опция, CT Analyzer перед
запуском теста проверяет, ввел ли пользователь
все необходимые значения и данные для
автоматической оценки. Соответствующие
параметры обозначаются звездочкой («*») в карте
ТТ-Объект. Если пользователь не ввел данные
для одного или нескольких таких обязательных
параметров, автоматическая оценка не будет
выполнена, а на экране CT Analyzer после
завершения испытания отобразится сообщение
«Оценка: нет данных».
Эту опцию можно использовать, чтобы избежать
автоматической оценки, если перед началом
испытания пользователь не ввел все необходимые
параметры и данные ТТ.
«Показать предупрежд. до теста»
Эта опция действует, только если выбран параметр
«Проверка «*-парам.» до теста». Она активируется
автоматически при выборе параметра «Проверка
«*-парам.» до теста», но ее можно отключить
вручную.
После активации опции «Показать предупрежд. до
теста» перед началом испытания отобразится
соответствующее сообщение, если пользователь
не ввел значения для одного или нескольких
обязательных параметров, необходимых для
оценки.

79
Руководство пользователя CT Analyzer

Циклическое Обычно CT Analyzer прекращает тест нагрузки


измерение нагрузки после получения стабильных значений измерений
для подключенной нагрузки.
Если эта опция активирована, измерение нагрузки
не прекращается автоматически, а выполняется
постоянно, пока пользователь не остановит его,
нажав клавишу I/0 .
Коэффициент Здесь можно указать значение по умолчанию для
умножения класса множителя класса. Это значение по умолчанию
используется при включении CT Analyzer или
выборе нового испытания ТТ в главном меню.
Множитель класса повышает уровень оценки для
измерения коэффициента трансформации.
Например, множитель класса 0,5 означает, что
максимально принятый допуск для погрешности
коэффициента трансформации составляет лишь
половину стандартного допуска.
Возможные значения: от 0,25 до 1,00. По
умолчанию: 1,00
Выбор 1А/5А ТТ Если включена функция распознавания,
устройство использует результаты измерения
сопротивления обмотки для определения типа
подсоединенного ТТ: 1 А или 5 А. Это значение
является пороговым значением для принятия
решения.
Возможные значения: от 0,5 до 2Ом. По
умолчанию: 1Ом.
Если измеренное сопротивление обмотки больше,
чем указанное значение, функция распознавания
определяет, что номинальный вторичный ток ТТ
равен 1 A. В противном случае вторичный ток
равен 5 A.

80
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

Выбор З/И ТТ Если включена функция распознавания,


устройство использует результаты измерения
напряжения в точке перегиба для определения
типа испытуемого ТТ: защитный или
измерительный. Это значение является пороговым
значением для принятия решения.
Если измеренное напряжение в точке перегиба
больше определенного значения, функция
распознавания определяет, что испытуемый ТТ
является защитным. В противном случае она
определяет его как измерительный ТТ.
• «1 A: защ. ТТ, если V-kn >»
Возможные значения: от 50 до 300 В. По
умолчанию: 100 В.
• «5 A: защ. ТТ, если V-kn >»
Возможные значения: от 15 до 60 В. По
умолчанию: 20 В.

Функциональная клавиша Переуст. знач. служит для восстановления


значений по умолчанию для всех настроек.

5.8 Служебные функции (функции обновления)


Порядок действий
На странице Меню настроек предоставляется доступ к функциям
обновления CT Analyzer.
Нажмите
функциональную
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте
Главное меню:
– Служебные
функции
Функциональная
клавиша Выбор
-> Страница
Меню настроек
рис. 5-13 Страница Меню настроек

81
Руководство пользователя CT Analyzer

5.8.1 Доступные функции

Обновить текст С помощью этой функции можно установить файл


нового языка интерфейса пользователя.
На странице файловой системы, которая
открывается после выбора функции
Обновить текст, отображаются только файлы с
именем CTUser_*.bin.
См. раздел 5.8.2 на стр. 83.
Обновить микропр. С помощью этой функции можно обновить
версию встроенное микропрограммное обеспечение
CT Analyzer.
На странице файловой системы, которая
открывается после выбора функции Обновить
микропр. версию, отображаются только файлы с
именем CTAnalyzer.bin.
См. раздел 5.8.3 на стр. 84.
Обновить лицензии Эта функция позволяет устанавливать
дополнительные лицензии для CT Analyzer.

С помощью функциональной клавиши Обнов.


лицензию можно считать файл лицензии с карты
памяти Compact Flash.
С помощью функциональной клавиши Новая
лицензия новые лицензии можно добавлять
вручную.
Для получения информации о приобретении новых
лицензий или нового лицензионного ключа для
дополнительных функций свяжитесь с местным
дистрибьютором OMICRON или службой
поддержки OMICRON.

82
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

5.8.2 Обновить текст


Порядок действий
Примечание. Вместо функции Обновить текст устройства CT Analyzer
можно также использовать программное средство Firmware Update,
Нажмите
функциональную входящее в состав ПО CT Analyzer PC Toolset. Подробные сведения
клавишу Главное меню приведены в справочной системе ПО CT Analyzer PC Toolset.
в любой тестовой карте
Главное меню: При помощи данной функции можно установить файл нового языка
– Служебные
функции пользовательского интерфейса. Новый установленный язык становится
Функциональная доступным для выбора на странице Язык.
клавиша Выбор
Меню настроек:
– Обновить текст
-> карта файловой
системы

рис. 5-14 Карта файловой системы для выбора нового языкового


файла

Чтобы установить новый язык, выберите соответствующий файл


CTUser_xxx.bin в каталоге A:\OMICRON\ на карте памяти Compact Flash
при помощи клавиш управления курсором , затем нажмите
функциональную клавишу Выбор.
Английский язык установлен в микропрограммном обеспечении по
умолчанию и не требует отдельного файла языка интерфейса
пользователя.

Внимание! Устанавливайте только те файлы языков, которые входят в


пакет установленной версии микропрограммного обеспечения. Если
установить файл языка, который не входит в этот пакет, интерфейс
пользователя может стать нечитабельным.

Чтобы получить информацию о доступных языках или отправить запрос на


получение файла особого языка дистрибьютору, посетите веб-сайт
OMICRON.
Если процесс обновления текста был прерван или завершился неудачей,
на дисплее устройства появляется сообщение об ошибке, и при
следующем включении устройства выполняется автоматическое
восстановление английского языка для интерфейса пользователя.
Нажмите Отмена, чтобы вернуться в меню настроек, не устанавливая
новый язык.

83
Руководство пользователя CT Analyzer

5.8.3 Обновить микропр. версию


Порядок действий Примечание. Вместо функции Обновить микропр. версию устройства
Нажмите CT Analyzer можно также использовать программное средство Firmware
функциональную Update, входящее в состав ПО CT Analyzer PC Toolset. Подробные
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте сведения приведены в справочной системе ПО CT Analyzer PC Toolset.
Главное меню: С помощью этой функции можно установить новое микропрограммное
– Служебные
функции обеспечение для устройства.
Функциональная
клавиша Выбор
Меню настроек:
– Обновить
микропр. версию
-> карта файловой
системы

рис. 5-15 Карта файловой системы для выбора нового файла


микропрограммного обеспечения
Чтобы обновить микропрограммное обеспечение, необходимо поместить
на карту памяти Compact Flash в каталог A:\OMICRON\ соответствующий
файл микропрограммного обеспечения CTAnalyzer.bin.
Чтобы обновить микропрограммное обеспечение, выберите нужный файл
микропрограммного обеспечения CTAnalyzer.bin при помощи клавиш
управления курсором и нажмите функциональную клавишу Обнов.
микропрогр.
Примечание. Обновление микропрограммного обеспечения может занять
несколько минут. Если процесс обновления был прерван или завершился
неудачей, выключите CT Analyzer и включите снова. После этого
устройство снова автоматически попытается обновить микропрограммное
обеспечение.
Можно также установить более раннюю версию микропрограммного
обеспечения. В этом случае текст интерфейса пользователя удаляется и
устройство автоматически изменяет язык интерфейса на английский.
После установки микропрограммного обеспечения более ранней версии
можно также установить файл языка интерфейса пользователя, который
входит в пакет этого микропрограммного обеспечения (более ранней
версии).
После установки нового микропрограммного обеспечения язык
интерфейса пользователя автоматически меняется на английский, если
установленный текст интерфейса пользователя больше ему не
соответствует. При использовании другого языка интерфейса
пользователя, кроме английского, установите файл соответствующего
языка, включенный в пакет нового микропрограммного обеспечения.

84
Настройка и эксплуатация устройства CT Analyzer

Нажмите Отмена, чтобы вернуться в Меню настроек, не обновляя


микропрограммное обеспечение.

5.9 Справочная система CT Analyzer


В CT Analyzer предусмотрена контекстно-зависимая справочная система.
При нажатии клавиши ? отображается страница справки, содержимое
которой зависит от места пребывания в системе до нажатия клавиши
? .

Пример.
• Если выделена вкладка карты ТТ-Объект, при нажатии клавиши ?
отобразится страница справки со схемой подключения для теста ТТ.
• Если выделена вкладка карты Нагрузка, при нажатии клавиши ?
отобразится страница справки со схемой подключения для измерения
нагрузки.
• Если при помощи курсора выбрано поле параметра в карте ТТ-Объект
или карте Оценка, при нажатии клавиши ? отобразится страница
справки с описанием этого конкретного параметра.

рис. 5-16 Справочная система, отображающая схему подключения


для теста ТТ (слева) и предоставляющая объяснение
параметра (справа)

Когда отображается справочная система, при помощи функциональных


клавиш След. стр. и Пред. стр. можно выполнить прокрутку и просмотреть
остальные доступные страницы справки. При нажатии функциональной
клавиши Инф. открывается страница с информацией об оборудовании,
версии установленного микропрограммного обеспечения, серийном
номере и других сведениях о CT Analyzer.

85
Руководство пользователя CT Analyzer

5.10 Управление устройством CT Analyzer с


компьютера
Устройством CT Analyzer также можно управлять удаленно с компьютера.
Для этого компания OMICRON предоставляет различные программные
средства.
Их подробное описание приведено в справочной системе ПО
CT Analyzer PC Toolset.

86
Тестовые карты CT Analyzer

6 Тестовые карты CT Analyzer


6.1 Обзор тестовых карт
В таблице ниже приведен обзор всех тестовых карт, доступных для
CT Analyzer. Набор тестовых карт, фактически доступных на вашем
устройстве CT Analyzer, зависит от приобретенных лицензий.
Примечание. Для получения актуальной информации о доступных
лицензиях для устройства CT Analyzer см. веб-сайт OMICRON или
обратитесь к контактному лицу по продажам компании OMICRON.

Карта Краткое описание


ТТ-Объект Эта карта содержит основные данные ТТ и всегда
необходима для проведения испытания ТТ. См. стр.
88.
Нагрузка Эта карта используется для измерения вторичной
нагрузки трансформатора тока с помощью
переменного тока. См. стр. 111.
Ост. Эта карта используется для измерения остаточной
намагниченность намагниченности ТТ. См. стр. 114.
Сопротивление Эта карта используется для измерения
сопротивления вторичной и первичной обмоток ТТ.
См. стр. 118.
Намагничивание Эта карта используется для отслеживания кривой
возбуждения трансформатора тока и определения
дополнительных параметров, относящихся к ТТ. См.
стр. 122.
Коэф. трансформ. Эта карта служит для измерения коэффициента
передачи по току ТТ с учетом внешней нагрузки или
номинальной нагрузки, а также для определения
погрешности коэффициента передачи по току и
угловой погрешности. См. стр. 137.
Оценка Эта карта показывает результаты автоматической
оценки параметров испытания в соответствии с
выбранным стандартом. В этой карте также можно
выполнять оценку вручную. См. стр. 145.
Комментарий В этой карте можно ввести любой текст, например,
дополнительные примечания относительно
испытания. См. стр. 152.

87
Руководство пользователя CT Analyzer

6.2 Карта «ТТ-Объект»


Карта ТТ-Объект является самой важной картой, и она всегда необходима
для проведения испытаний всех типов. В этой карте содержатся все
настройки, необходимые для испытания. Некоторые настройки карты
ТТ-Объект также отображаются в других картах для справки.
Примечание. Карта ТТ-Объект находится на первом уровне интерфейса
пользователя. Если нажать клавишу ESC несколько раз, вы перейдете к
карте ТТ-Объект.

рис. 6-1 Карта ТТ-Объект с настройками по умолчанию после


инициализации нового испытания ТТ

6.2.1 Доступные функциональные клавиши


Позволяет удалить результаты предыдущего испытания и
начать новое испытание. Удаляются все результаты измерений,
а также параметры, ранее определенные функцией
распознавания. Текст, введенный в полях «Располож.» и
«Объект», не меняется.
Служит для сохранения результатов и настроек испытания в
загруженный в данный момент файл протокола CT Analyzer.
Если результаты испытания еще не были сохранены,
открывается диалоговое окно Сохранить как. Процесс
сохранения файла описан на стр. 71.
Служит для сохранения результатов и настроек испытания в
новый файл .xml. Процесс сохранения файла описан на стр. 71.

88
Тестовые карты CT Analyzer

Позволяет загрузить испытание, которое хранится на карте


памяти Compact Flash, для проверки его результатов,
перерасчета результатов с использованием других настроек или
использования его настроек для нового испытания.
Примечание. Перерасчет результатов существующего
испытания ТТ для проверки поведения ТТ в условиях разных
нагрузок или первичных токов можно выполнить, изменив
значение нагрузки в карте ТТ-Объект или значение первичного
тока в карте Коэф. трансформ.. После этого повторно
рассчитанные результаты можно сохранить в качестве обычного
испытания.
Служит для открытия страницы Выбрать карту, на которой
можно выбрать карты для текущего испытания. Описание
страницы Выбрать карту приведено на стр. 77.
Примечание. При загрузке нового испытания ТТ из главного
меню (с помощью элемента «Новое испытание ТТ») для него
используются тестовые карты, определенные в настройках
испытания по умолчанию. В этом случае карты, выбранные в
карте ТТ-Объект, игнорируются.

6.2.2 Поля данных, заполняемые пользователем

рис. 6-2 Изменение настроек расположения в карте ТТ-Объект

Информация в текстовых полях «Располож.» и «Объект» используется


только в протоколах и документах. Эти поля могут заполняться
пользователем после завершения испытания. В этих полях содержится
информация о расположении ТТ и о самом ТТ. Содержимое этих полей
определяется на страницах Параметры местоположения и Параметры
объекта соответственно.
Чтобы открыть эти страницы настроек, установите курсор в поле «Место»
или «Объект», а затем нажмите функциональную клавишу Редактировать
или клавишу .

89
Руководство пользователя CT Analyzer

Страница Текстовые поля на странице Параметры


Параметры местоположения описаны ниже. В каждом поле
местоположения может содержаться не более 40 цифр или букв.
• «Организация», «Страна», «Установка», «Отвод»:
информация о том, где расположен ТТ.
• «Фаза»: фаза, к которой подключен ТТ.
• «IEC-ID»: идентификатор IEC ТТ или любая
другая информация.
Страница Текстовые поля на странице Параметры объекта
Параметры описаны ниже. В каждом поле может содержаться не
объекта более 40 цифр или букв.
• «Произв.»: производитель испытываемого ТТ.
• Тип: номер типа или описание испытываемого ТТ.
• «Сер. номер»: серийный номер испытываемого
ТТ.
• «Сердечник»: номер проверяемого сердечника.
• Ответвление: описание ответвления (например,
1S1-1S3, X1-X4, ...).
• «Дополн. 1»: дополнительное поле для любой
информации.

6.2.3 Параметры и настройки, используемые или


определяемые в процессе испытания
Поля, описанные в этом разделе, используются и/или определяются в
процессе испытания.

рис. 6-3 Редактирование карты ТТ-Объект


Примечание. Если в заданных по умолчанию настройках испытания
включен параметр «Проверка «*-парам.» до теста» (см. раздел
5.7.3 ”Различные установки” на стр. 78), автоматическая оценка будет
недоступна, если не ввести данные для параметра, которые необходимы
для оценки. Такие параметры обозначаются звездочкой «*» в интерфейсе
пользователя CT Analyzer и в следующих таблицах.

90
Тестовые карты CT Analyzer

Общие параметры и настройки, отображаемые для всех


стандартов, типов и классов ТТ
В таблице ниже перечислены все параметры и настройки, отображаемые
для всех стандартов, типов и классов ТТ.
Кроме этих общих параметров, в карте ТТ-Объект отображаются особые
дополнительные параметры в зависимости от выбранного стандарта, типа
(защитный или измерительный ТТ) и класса ТТ. Информация об этих
особых параметрах приведена в таблицах на стр. 95–110.

Параметр Описание
I-pn Номинальный первичный ток.
Возможные значения: 1–99000А или функциональная клавиша ?1. По
умолчанию: ?.
I-sn Номинальный вторичный ток.
Возможные значения: 0,0001–25А или функциональные клавиши 1.0,
2.0, 5.0, 1.0 А/√3, 2.0 А/√3, 5.0 А/√3 или ?1.
По умолчанию: ?.
Стандарт Стандарт, в соответствии с которым должно проводиться испытание.
Возможные значения: Функциональные клавиши IEC 60044-1,
IEC 60044-6, IEEE C57.13 или IEC 61869-2
По умолчанию: стандарт, определенный в настройках испытания по
умолчанию.
Примечание. Использование стандарта IEEE C57.13 для
трансформаторов с броневыми сердечниками с зазором может
привести к неверным результатам.
P/M * Определение типа ТТ: Защитный или измерительный ТТ.
Возможные значения: Функциональные клавиши Защитн. ТТ, Измер.
ТТ или ?1.
По умолчанию: Как определено в настройках испытания по умолчанию.
* Этот параметр необходим для оценки. Автоматическая оценка
недоступна, если пользователь не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).

91
Руководство пользователя CT Analyzer

Параметр Описание
Класс * Класс точности ТТ.
Возможные значения: в зависимости от выбранного стандарта или ?1.
По умолчанию: Как определено в настройках испытания по умолчанию.
Этот параметр отображается только после того, как параметры
«Стандарт» и «P/M» определены или установлены устройством
CT Analyzer. В зависимости от этих параметров с помощью
функциональных клавиш можно выбрать параметры для класса ТТ.
Примечание. Класс можно выбрать с помощью функциональных
клавиш, или он может быть определен устройством CT Analyzer в
процессе испытания. Автоматическое определение во время испытания
выполняется только для измерительных трансформаторов тока
стандартов IEC 61869-2 или IEC 60044-1 и стандартов IEEE C57.13.
Если в качестве значения параметра «P/M» введен знак вопроса,
пользователь не может задать значение параметра «Класс», поскольку
вместо этого он автоматически задается устройством CT Analyzer.
* Этот параметр необходим для оценки. Автоматическая оценка
недоступна, если пользователь не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
Только для измерительных трансформаторов тока стандарта
IEEE C57.13
В соответствии со стандартом IEEE C57.13, для измерительных
трансформаторов тока доступна дополнительная функциональная
клавиша Оценить @ VA. Эту опцию следует использовать, если класс
точности ТТ применяется только для одной конкретной нагрузи.
Оценка ТТ обычно выполняется для максимальной заданной нагрузки
(параметр «VA» или «Нагрузка») и и всех более низких стандартных
нагрузок, заданных в стандарте. Пример. Если задана нагрузка B-0.9,
оценка выполняется для нагрузок B-0.9, B-0.5, B-0.2 и B-0.1 (а также
нагрузки для электронных приборов E-0.2 и E-0.04).
Если помимо настройки класса выбрана опция Оценить @ VA,
CT Analyzer будет учитывать только значение нагрузки, заданное
перед проведением испытания для ТТ. В этом случае в таблице
коэффициента трансформации и таблице фаз в карте Коэф.
трансформ. будет указана только погрешность для этой конкретной
нагрузки (см. раздел 6.7.5 на стр. 143).
Если выбрана опция Оценить @ VA, функциональная клавиша
меняется на Оценить все VA, предоставляя возможность отключить
эту опцию.

92
Тестовые карты CT Analyzer

Параметр Описание
VA * Номинальная нагрузка ТТ, используемая для расчета поведения ТТ при
номинальной нагрузке.
Cos ϕ
Возможные значения: 0–300ВА или функциональные клавиши 1.0VА –
30VА и ?1.
В зависимости от нагрузки и выбранного стандарта испытания
используется соответствующий cos ϕ (пользователь не может изменять
cos ϕ).
* Этот параметр необходим для оценки. Автоматическая оценка
недоступна, если пользователь не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
Если выбран стандарт IEEE C57.13 с типом «Измерительный
трансформатор тока», в CT Analyzer можно воспользоваться
несколькими функциональными клавишами (например, B-0.1, B-0.2,
B-0.5 и т. п.) при стандартных нагрузках питания. При использовании
этих функциональных клавиш мощность рассчитывается в соответствии
с таблицей 9 стандарта IEEE C57.13. Если номинальный ток не равен
5А, сопротивление и индукция, указанные в таблице, умножаются на
множитель 2
5
α =  -------------
I 
rated

Если выбран стандарт IEEE C57.13 с типом «защитный ТТ» (класс C, K


или T), параметры VA и Cos ϕ больше недоступны для пользователя.
В этом случае пользователю необходимо ввести значение напряжения
на клеммах Vb. См. «Особые параметры и настройки, отображаемые
для защитных ТТ стандарта IEEE C57.13» на стр. 109.
Нагрузка Параметры «Нагрузка» и «Cos ϕ» используются для определения
Cos ϕ рабочей нагрузки подключенного ТТ. Эти параметры служат для
расчета поведения ТТ при рабочей нагрузке (нагрузке подключенного
ТТ) и соответствующем значении cosϕ.
Возможные значения параметра «Нагрузка»: 0–300ВА или
функциональные клавиши 1.0VА – 30VА и ?1.
Возможные значения параметра «Cos ϕ»: от 0 до 1.
Эти параметры можно также изменять после испытания или в
загруженном протоколе испытания для проверки поведения ТТ при
разных значениях нагрузки.
Особое поведение в зависимости от доступных тестовых карт
Если для испытания включена карта Нагрузка, в полях «Нагрузка» и
«cos ϕ» автоматически вводится вопросительный знак, и ввести
значение нагрузки невозможно, пока не завершится испытание. В этом
случае значение определяется во время испытания нагрузкой и
автоматически вводится после измерения нагрузки. Если определен
параметр I-sn, значение нагрузки обновляется сразу после испытания
нагрузкой. Если параметр I-sn не определен (введено «?»), значение
нагрузки обновляется после измерения сопротивления.

93
Руководство пользователя CT Analyzer

Параметр Описание
ф Номинальная частота ТТ.
Возможные значения: целое число от 16 до 400 Гц или
функциональные клавиши 16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: частота, определенная в настройках испытания по
умолчанию.
Rprim Заданное сопротивление первичной обмотки (доступно только если
измерение сопротивления первичной обмотки включено для
испытания).
Возможные значения: от 0 до 3000 Ом или функциональная клавиша
?1.
По умолчанию: ?.
Множитель к. Множитель к. тр.
тр. Этот множитель повышает уровень оценки для проверки
коэффициента трансформации. Например, множитель класса 0,5
означает, что максимально принятый допуск для погрешности
коэффициента трансформации составляет лишь половину
стандартного допуска.
Возможные значения: от 0,25 до 1,00 или функциональная клавиша 1.0.
По умолчанию: 1,0 (в соответствии с настройками устройства: Главное
меню, элемент «Настройки» -> Меню установок, элемент «Доп.
настройки»).
Дельта- Поправочный коэффициент для измерения коэффициента
компенсация трансформации. Этот коэффициент обеспечивает измерение
коэффициента трансформации для ТТ, которые установлены внутри
трансформаторов с соединенной треугольником обмоткой.
Возможные значения: функциональные клавиши К. тр. 1, К. тр. 2/3 или
К. тр. 1/3.
По умолчанию: «К. тр. 1».
Выберите «К. тр. 1», если поправка не требуется.
Выберите «К. тр. 2/3», если вход PRIM подсоединен к двум клеммам
той обмотки трансформатора, которая последовательно соединена с
ТТ.
Выберите «К. тр. 1/3», если вход PRIM подсоединен к клеммам обмотки
трансформатора, которая не соединена последовательно с ТТ.

1. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).

94
Тестовые карты CT Analyzer

Особые параметры и настройки, отображаемые для


защитных ТТ стандарта IEC 60044-1
Следующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если
выбран стандарт IEC 60044-1 с типом «Защитный ТТ».

Парам. Описание Доступно для


защитных ТТ стандарта
IEC 60044-1, класс
2P, 3P, 2PR, 3PR,
4P, 5P, 4PR, 5PR,
6P, 10P 6PR, 10PR PX
ALF Предельная кратность тока по точности согласно
IEC 60044-1.
Возможные значения: целое число от 1 до 300 или x x
функциональные клавиши ?1, 5, 10, 15, 20 или 30.
По умолчанию: ?.
Rct Заданное сопротивление вторичной обмотки.
Возможные значения: от 0 до 3000 Ом или
x x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?
Ts Заданная вторичная постоянная времени.
Возможные значения: от 0,000 до 100,0с или
x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: 100с.
Kx Фактор размерности согласно IEC 60044-1, PX.
Возможные значения: от 1 до 300 или
x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?.
Ek Номинальная ЭДС в точке перегиба.
Возможные значения: от 0 до 20000 или
x
функциональная клавиша ? 1.
По умолчанию: ?.
Ie Предельный ток по точности согласно IEC 60044-1,
PX.
Возможные значения: 0,03мА – 30А или x
функциональная клавиша ? 1.
По умолчанию: ?.
E1 Определенная пользователем ЭДС для проверки
тока намагничивания при этой конкретной ЭДС.
Возможные значения: от 0,1 до 20000В или x
функциональная клавиша ?2.
По умолчанию: ?.

95
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для


защитных ТТ стандарта
IEC 60044-1, класс
2P, 3P, 2PR, 3PR,
4P, 5P, 4PR, 5PR,
6P, 10P 6PR, 10PR PX
Ie1 Максимально допустимый ток намагничивания при
E 1.
Возможные значения: 0,03мА – 30000мА или x
функциональная клавиша ?3.
По умолчанию: ?.
1. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).
2. Если указан вопросительный знак, используется половина напряжения, заданного или
измеренного для Ek.
3. Если указан вопросительный знак, CT Analyzer использует ток намагничивания,
измеренный при значении напряжения, которое определено для E1. В этом случае оценка
для этого параметра имеет значение OK.

Особые параметры и настройки, отображаемые для


измерительных ТТ стандарта IEC 60044-1
Следующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если
выбран стандарт IEC 60044-1 с типом «Измерительный ТТ».
Парам. Описание Доступно для
измерительных
ТТ стандарта
IEC 60044-1,
класс
0.1, 0.2, 0.2s, 0.5,
0.5s, 1, 3, 5
FS Коэффициент безопасности приборов согласно
IEC 60044-1.
Возможные значения: целое число от 1 до 30 или
x
функциональные клавиши ?1, FS1, FS1.5, FS2, FS5, FS10,
FS20 или FS30.
По умолчанию: ?.
ext. Ipn Расширенный диапазон токов.
Возможные значения: от 100 до 400% или функциональные
x
клавиши 120%, 150%, 200%, 300%, 400%.
По умолчанию: 120%.
1. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).

96
Тестовые карты CT Analyzer

Особые параметры и настройки, отображаемые для


стандарта IEC 60044-6
Приведенные ниже параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только
если выбран стандарт IEC 60044-6.

Парам. Описание Доступно для


IEC 60044-6, класс
TPS TPX TPY TPZ
Rct Заданное сопротивление вторичной обмотки.
Возможные значения: от 0 до 3000 Ом или
x x x x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?
Kssc Номинальный симметричный коэффициент тока
короткого замыкания.
Возможные значения: От 1 до 300 или
x x x x
функциональные клавиши ?1, 3, 5, 7,5, 10, 12,5,
15, 17,5, 20, 25, 30, 40 либо 50.
По умолчанию: ?.
Tp Первичная постоянная времени.
Возможные значения: от 0,000 до 5,000с или
функциональные клавиши 20мс, 40мс, 60мс,
80мс, 100мс и 120мс. x x x x
Tp зависит от K следующим образом:
K – 1-
T p = ------------
ω
K Фактор размерности.
Возможные значения: от 1 до 1572. x
K зависит от Tp, как это описано выше для Tp.
V-al Номинальное эквивалентное ограничивающее
вторичное напряжение намагничивания.
Возможные значения: от 0 до 9999В или x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?.
I-al Пред. знач. тока возбуждения вторичной обмотки
по точности.
Возможные значения: 0,03мА – 30А или x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?.

97
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для


IEC 60044-6, класс
TPS TPX TPY TPZ
E1 Определенная пользователем ЭДС для
проверки тока намагничивания при этой
конкретной ЭДС. x
Возможные значения: от 0,1 до 20000В или
функциональная клавиша ?2.
Ie1 Максимально допустимый ток намагничивания
при E1 (определенная пользователем ЭДС).
x
Возможные значения: 0,03мА – 30А или
3
функциональная клавиша ? .
Ktd Номинальный переходный фактор размерности.
Возможные значения: от 1,0 до 2043 или
x x x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?.
Ts Заданная вторичная постоянная времени.
Возможные значения: от 0,000 до 100,0с или
x x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?.
Послед. Заданная последовательность включения.
С помощью функциональных клавиш можно
выбрать два разных цикла подачи питания: C-O x x
или C-O-C-O
По умолчанию: C-O.
t1 Продолжительность первого протекания тока.
Заданный предел точности не должен
достигаться за время t-al1.
x x
Возможные значения: от 0,000 до 5,000с или
функциональная клавиша 100мс.
По умолчанию: 0,1с.
t-al1 Допустимое время для предела точности для
первого периода подачи питания рабочего цикла.
Возможные значения: от 0,000 до 5,000с и макс. x x
t1 или функциональная клавиша 40мс.
По умолчанию: 0,04с.

98
Тестовые карты CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для


IEC 60044-6, класс
TPS TPX TPY TPZ
t2 Продолжительность второго протекания тока.
Заданный предел точности не должен
достигаться за время t-al2.

Примечание. Отображается, только если для


параметра «Послед.» установлено значение x x
C-O-C-O.
Возможные значения: от 0,000 до 5,000с или
функциональная клавиша 100мс.
По умолчанию: 0,1с.
t-al2 Допустимое время для предела точности для
второго периода подачи питания рабочего цикла.
Примечание. Отображается, только если для
параметра «Послед.» установлено значение
C-O-C-O. x x

Возможные значения: от 0,000 до 5,000с и макс.


t2 или функциональная клавиша 40мс.
По умолчанию: 0,04с.
tfr Время паузы между первым отключением и
повторным включением.
Примечание. Отображается, только если для
параметра «Послед.» установлено значение
x x
C-O-C-O.
Возможные значения: от 0,00 до 5,00с или
функциональная клавиша 300мс.
По умолчанию: 0,3с.

99
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для


IEC 60044-6, класс
TPS TPX TPY TPZ
Вычисление Способ расчета переходного фактора
Ktd размерности Ktd.
Выберите способ расчета, используя
функциональные клавиши:
согласно IEC 60044-1 (расчет полностью
соответствует стандарту), согласно OMICRON
x x
(при расчете учитывается остаточная магнитная
индукция ТТ) или согласно GB 16847 (в
соответствии с китайским стандартом GB 16847).
По умолчанию: Как определено в настройках
испытания по умолчанию (см. параметр
«Стандарт по умолч.» в разделе 5.7.1 на стр. 72).

1. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).
2. Если указан вопросительный знак, используется половина напряжения, заданного или
измеренного для Ek.
3. Если указан вопросительный знак, CT Analyzer использует ток намагничивания,
измеренный при значении напряжения, которое определено для E1. В этом случае оценка
для этого параметра имеет значение OK.

100
Тестовые карты CT Analyzer

Особые параметры и настройки, отображаемые для


защитных ТТ стандарта IEC 61869-2
Следующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если
выбран стандарт IEC 61869-2 с типом «защитный ТТ».

Парам. Описание Доступно для защитных ТТ


стандарта IEC 61869-2, класс
защита защита от
переходных
режимов
xP xPR PX PXR TPX TPY TPZ
ALF Предельная кратность тока по точности
согласно IEC 61869-2.
Возможные значения: целое число от 1
x x
до 300 или функциональные клавиши ?1,
5, 10, 15, 20 или 30.
По умолчанию: ?.
Rct Заданное сопротивление вторичной
обмотки.
Возможные значения: от 0 до 3000 Ом x x x x x x
или функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?
Ts Заданная вторичная постоянная
времени.
Возможные значения: от 0,000 до 100,0с x x x x
или функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: 100с.
Kx Фактор размерности согласно
IEC 61869-2.
Возможные значения: от 1 до 300 или x x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?.
Ek Номинальная ЭДС в точке перегиба.
Возможные значения: от 0 до 20000 или
x x
функциональная клавиша ? 1.
По умолчанию: ?.
E1 Определенная пользователем ЭДС для
проверки тока намагничивания при этой
конкретной ЭДС.
Возможные значения: от 0,1 до 20000В x x
или функциональная клавиша ?2 .
По умолчанию: ?.

101
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для защитных ТТ


стандарта IEC 61869-2, класс
защита защита от
переходных
режимов
xP xPR PX PXR TPX TPY TPZ
Ie Предельный ток по точности согласно
IEC 61869-2.
Возможные значения: 0,03мА – 30А или x x
функциональная клавиша ? 1.
По умолчанию: ?.
Ie1 Максимально допустимый ток
намагничивания при E1.
Возможные значения: 0,03мА – 30000мА x x
или функциональная клавиша ?3.
По умолчанию: ?.
Kssc Номинальный симметричный
коэффициент тока короткого замыкания.
Возможные значения: от 1 до 300 или
x x x
функциональные клавиши ?1, 3, 5, 7,5,
10, 12,5, 15, 17,5, 20, 25, 30, 40 или 50.
По умолчанию: ?.

102
Тестовые карты CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для защитных ТТ


стандарта IEC 61869-2, класс
защита защита от
переходных
режимов
xP xPR PX PXR TPX TPY TPZ
Специф. Оценка класса точности должна
производиться согласно особым
требованиям к защите, которым должен
соответствовать ТТ. В соответствии со
стандартом эти требования обычно
определяются рабочим циклом и
постоянными времени.
Однако в некоторых случаях выбор
определенного рабочего цикла или
постоянной времени не может
охарактеризовать все требования к
защите. Поэтому устройство CT Analyzer
предоставляет возможность определить
«более общие требования» (которые
включают в себя требования разных
рабочих циклов и постоянных времени),
введя вместо этого значение Ktd.
Воспользуйтесь для выбора
функциональными клавишами, если
необходимо определить требования к
защите, которые используются для
оценки класса точности,
• указав рабочий цикл и необходимые x x x
постоянные времени (По р. циклу,
стандартная спецификация в
соответствии со стандартом IEC
61869-2; после этого устройство CT
Analyzer автоматически вычисляет
Ktd по введенным значениям).
• Кроме того, можно указать
номинальный переходный фактор
размерности Ktd, указанный на
паспортной табличке ТТ (по Ktd,
альтернативная спецификация в
соответствии со стандартом
IEC 61869-2).
Настройка этого параметра позволяет
отображать или скрывать параметры Ktd
и Tp, «Послед.» и tal1 (см. описания
параметров ниже).
Возможные значения: Функциональные
клавиши По р. циклу или По Ktd.
По умолчанию: Как определено в
настройках испытания по умолчанию.

103
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для защитных ТТ


стандарта IEC 61869-2, класс
защита защита от
переходных
режимов
xP xPR PX PXR TPX TPY TPZ
Ktd * Номинальный переходный фактор
размерности согласно паспортной
табличке.
Примечание. Отображается только
если для параметра «Специф.» выбрано
значение «по Ktd».
Возможные значения: от 1,0 до 2043 или
x x x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ? или ?*.
* Если отображается, этот параметр
необходим для оценки. Автоматическая
оценка недоступна, если пользователь
не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
Tp * Первичная постоянная времени.
Примечание. Отображается только
если для параметра «Специф.» задано
значение «По р. циклу».
Возможные значения: от 0,000 до 5,000с
или функциональные клавиши 20мс,
40мс, 60мс, 80мс, 100мс и 120мс.
Tp зависит от K следующим образом: x x x
Tp = K – 1-
------------
ω
По умолчанию: ? или ?*.
* Если отображается, этот параметр
необходим для оценки. Автоматическая
оценка недоступна, если пользователь
не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).

104
Тестовые карты CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для защитных ТТ


стандарта IEC 61869-2, класс
защита защита от
переходных
режимов
xP xPR PX PXR TPX TPY TPZ
Послед. Заданная последовательность
включения.
Примечание. Отображается только
если для параметра «Специф.» задано
значение «По р. циклу». x x x
С помощью функциональных клавиш
можно выбрать два разных цикла подачи
питания: C-O или CO-CO
По умолчанию: C-O.
t-al1 * Допустимое время для предела
точности для первого периода подачи
питания рабочего цикла.
Примечание. Отображается только
если для параметра «Специф.» задано
значение «По р. циклу».
Возможные значения: от 0,000 до 5,000с
и макс. t1 или функциональная клавиша x x x
40мс.
По умолчанию: ? или ?*.
* Если отображается, этот параметр
необходим для оценки. Автоматическая
оценка недоступна, если пользователь
не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).

105
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для защитных ТТ


стандарта IEC 61869-2, класс
защита защита от
переходных
режимов
xP xPR PX PXR TPX TPY TPZ
t1 * Продолжительность первого протекания
тока. Заданный предел точности не
должен достигаться за время t-al1.

Примечание. Отображается только


если для параметра «Специф.»
установлено значение «По р. циклу», а
для параметра «Послед.» задано
значение «CO-CO».
x x x
Возможные значения: от 0,000 до 5,000с
или функциональная клавиша 100мс.
По умолчанию: ? или ?*.
* Если отображается, этот параметр
необходим для оценки. Автоматическая
оценка недоступна, если пользователь
не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
tfr * Время паузы между первым
отключением и повторным включением.
Примечание. Отображается только
если для параметра «Специф.»
установлено значение «По р. циклу», а
для параметра «Послед.» задано
значение «CO-CO».
Возможные значения: от 0,00 до 5,00с x x x
или функциональная клавиша 300мс.
По умолчанию: ? или ?*.
* Если отображается, этот параметр
необходим для оценки. Автоматическая
оценка недоступна, если пользователь
не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).

106
Тестовые карты CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для защитных ТТ


стандарта IEC 61869-2, класс
защита защита от
переходных
режимов
xP xPR PX PXR TPX TPY TPZ
t-al2 * Допустимое время для предела
точности для второго периода подачи
питания рабочего цикла.
Примечание. Отображается только
если для параметра «Специф.»
установлено значение «По р. циклу», а
для параметра «Послед.» задано
значение «CO-CO».
x x x
Возможные значения: от 0,000 до 5,000с
или функциональная клавиша 40 мс.
По умолчанию: ? или ?*.
* Если отображается, этот параметр
необходим для оценки. Автоматическая
оценка недоступна, если пользователь
не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
1. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).
2. Если указан вопросительный знак, используется половина напряжения, заданного или
измеренного для Ek.
3. Если указан вопросительный знак, CT Analyzer использует ток намагничивания,
измеренный при значении напряжения, которое определено для E1. В этом случае оценка
для этого параметра имеет значение OK.

107
Руководство пользователя CT Analyzer

Особые параметры и настройки, отображаемые для


измерительных ТТ стандарта IEC 61869-2
Следующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если
выбран стандарт IEC 61869-2 с типом «Измерительный ТТ».
Парам. Описание Доступно для
измерительных
ТТ стандарта
IEC 61869-2,
класс
0.1, 0.2, 0.2s, 0.5,
0.5s, 1, 3, 5
FS Коэффициент безопасности приборов согласно
IEC 61869-2.
Возможные значения: целое число от 1 до 30 или
x
функциональные клавиши ?1, FS1, FS1.5, FS2, FS5, FS10,
FS20 или FS30.
По умолчанию: ?.
ext. Ipn Расширенный диапазон токов.
Возможные значения: от 100 до 400% или функциональные
x
клавиши 120%, 150%, 200%, 300%, 400%.
По умолчанию: 120%.
ext. VA Расширенный диапазон нагрузки для погрешности
коэффициента трансформации и оценка фазового сдвига в
соответствии со стандартом IEC 61869-2.
Оценка погрешности коэффициента трансформации и
фазового сдвига обычно выполняется при нагрузке 12,5% от
номинальной нагрузки. Если для параметра «ext. VA»
установлено значение «вкл.», оценка выполняется для x
расширенного диапазона при нагрузке от 1В·А, если
предельное значение 12,5% приводит к нагрузке выше, чем
1В·А.
Возможные значения: Функциональные клавиши Вкл. или
Выкл..
По умолчанию: Вкл.
1. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).

108
Тестовые карты CT Analyzer

Особые параметры и настройки, отображаемые для


защитных ТТ стандарта IEEE C57.13
Следующий параметр отображается в карте ТТ-Объект, только если
выбран стандарт IEEE C57.13 с типом «Защитн. ТТ».

Парам. Описание Доступно для


стандарта
IEEE C57.13,
класс
Кл Т X K1
Vb * Номинальное напряжение на клемме вторичной
обмотки.
Если выбран стандарт IEEE C57.13 с типом
«защитный ТТ» (класс C, K или T), параметры VA и Cos
ϕ больше недоступны для пользователя. В этом
случае пользователю необходимо ввести значение
напряжения на клеммах Vb.
Возможные значения: Целые числа от 10 до 1200В x x x
или функциональные клавиши ?2, 10 В, 20 В, 50 В,
100 В, 200 В, 400 В и 800 В.
По умолчанию: ? или ?*.
* Этот параметр необходим для оценки.
Автоматическая оценка недоступна, если
пользователь не ввел данные для этого параметра
перед испытанием (см. стр. 90).
Vk Определенная пользователем точка измерения.
Vk1 Определенная пользователем точка измерения 1.
Возможные значения: Целые числа от 0,1В до 20000В x x
или функциональная клавиша ? 1.
По умолчанию: ?.
Ik Определенная пользователем точка измерения.
Ik1 Определенная пользователем точка измерения 1.
Возможные значения: Целые числа от 0,03мА до x x
2
30000мА или функциональная клавиша ? .
По умолчанию: ?.

109
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Доступно для


стандарта
IEEE C57.13,
класс
Кл Т X K1
RE(20*Isn) Погрешность коэффициента трансформации при
20 * Isn.
x
Возможные значения: Целые числа от 1% до 99%.
По умолчанию: 10%.
Rct Заданное сопротивление вторичной обмотки.
Возможные значения: от 0 до 3000 Ом или
x
функциональная клавиша ?1.
По умолчанию: ?

1. Согласно IEEE C57.13 (1993)


2. Если в качестве этого параметра введен знак вопроса и запущено новое испытание,
CT Analyzer автоматически пытается определить значение, используя интегрированную
функцию распознавания (см. раздел 7 на стр. 153).

Особые параметры и настройки, отображаемые для


измерительных ТТ стандарта IEEE C57.13
Следующий параметр отображается в карте ТТ-Объект, только если
выбран стандарт IEEE C57.13 с типом «Измерительный ТТ».
Парам. Описание Доступно для
измерительных
ТТ стандарта
IEEE C57.13,
класс
0.15, 0.15s, 0.3,
0.6, 1.2
RF Коэффициент длительного номинального тока.
Возможные значения: Значение от 1,0 до 4,0 или
x
функциональные клавиши RF1.5, RF2, RF3 и RF4.
По умолчанию: 2.

110
Тестовые карты CT Analyzer

6.3 Карта «Нагрузка»


Карта Нагрузка доступна, только если она включена на странице Выбрать
карту («Выбор тестовых карт по умолч.» или функциональная клавиша
Выбрать карту в карте ТТ-Объект).
В карте Нагрузка можно измерить полное сопротивление вторичной
нагрузки трансформатора тока с помощью выбранного вторичного тока
(Isn) при номинальной частоте. Если для испытания нагрузки требуется
использовать другой ток, кроме Isn, можно ввести необходимое значение
испытательного тока в поле параметра «I-test».
В карте Нагрузка недоступны функциональные клавиши.

рис. 6-4 Карта Нагрузка

Если CT Analyzer не может обеспечить требуемый испытательный ток Itest,


в правой части строки состояния отображается сообщение о перегрузке.

111
Руководство пользователя CT Analyzer

6.3.1 Параметры испытания


В карте Нагрузка доступны следующие настройки.

Параметр Описание
I-test Испытательный ток, используемый для измерения внешней
нагрузки.
После удаления результатов испытания или при запуске
нового испытания ТТ автоматически выбирается
испытательный ток следующим образом:

Значение для I-sn Значение для Испытательный


в карте I-test в карте ток, используемый
«ТТ-Объект» «Нагрузка» для измерения
нагрузки
"?" нет 1A
напр., «?» напр., 5А 5А (значение I-test)
напр., 5А нет 5А (значение I-sn)
напр., 5А напр., 1А 1А (значение I-test)

Можно перезаписать значение испытательного тока по


умолчанию с помощью клавиатуры (от 0,1 до 5 А). Перед
началом испытания всегда следует проверять
настройки испытательного тока во избежание
повреждения ТТ или иного оборудования.

6.3.2 Результаты испытания


В нижней части карты Нагрузка после измерения нагрузки отображаются
результаты измерения.

Параметр Описание
I-meas Ток, измеренный во время испытания.
V-meas Напряжение, измеренное при нагрузке во время испытания.
Нагрузка / Нагрузка и cos ϕ, вычисленные на основе измеренных
Cos ϕ количественных показателей.
Если номинальный вторичный ток неизвестен, в поле
результата будет отображаться только «n/a» (недоступно),
пока не определен параметр Isn.
Z Импеданс нагрузки, вычисленный на основе измеренных
количественных показателей.

112
Тестовые карты CT Analyzer

6.3.3 Подключение нагрузки и испытание нагрузкой


1. Нажмите функциональную клавишу Выбор карты в карте
ТТ-Объекты, чтобы открыть страницу Выбрать карту. Включите
тестовую карту Нагрузка на странице Выбрать карту. Нажмите
функциональную клавишу Назад, чтобы применить выбранную
тестовую карту, и вернитесь к карте ТТ-Объект.

рис. 6-5 Страница Выбрать карту с включенной картой


Нагрузка
2. В карте Нагрузка воспользуйтесь испытательным током по умолчанию
или введите необходимый испытательный ток в качестве значения
параметра «I-исп.».
3. Выполните испытание нагрузкой, как описано в разделе 4.3 на стр. 58.

После испытания нагрузкой можно перейти к таким


этапам испытания:
• Измерение остаточной намагниченности, см. раздел 6.4.2 на стр. 115;
• Сведения об измерении сопротивления первичной обмотки, см. в
разделе 4.3, этапы 4. & 5. на стр. 60.
• Испытания ТТ, см. в разделе 4.3, этапы от 6 до 11. на стр. 61, а также в
разделах 4.4 на стр. 62 и 4.5 на стр. 64.

113
Руководство пользователя CT Analyzer

6.4 Карта «Ост. намагниченность»


Примечание. Карта Ост. намагниченность – это дополнительная
функция. Функциональные возможности, описанные ниже, доступны
только при условии приобретения соответствующей лицензии. Для
получения дополнительных сведений обратитесь к контактному лицу
OMICRON по продажам или в ближайшее представительство OMICRON.
Карта Ост. намагниченность доступна, только если она включена на
странице Выбрать карту («Выбор тестовой карты по умолч.» или
функциональная клавиша Выбор карты в карте ТТ-Объект).
Высокие переходные токи или постоянный ток, протекающие по первичной
обмотке ТТ, могут вызвать эффекты насыщения внутри ТТ с возможным
последующим сдвигом рабочей точки на кривой намагничивания ТТ. После
этого в сердечнике ТТ появится остаточный магнитный поток, даже если
тока в первичной обмотке не будет. Такой ТТ обладает остаточной
намагниченностью.
Остаточная намагниченность в ТТ может вызывать ошибочное
отключение или отказ подключенного реле защиты, так как поведение ТТ
больше не будет соответствовать заданному и ожидаемому.
С помощью карты Ост. намагниченность можно измерять остаточную
намагниченность ТТ.
CT Analyzer выполняет размагничивание ТТ после завершения
испытания. Обратите внимание, что уровень остаточной
намагниченности, которая была у ТТ перед испытанием, в процессе
испытания теряется.

рис. 6-6 Карта Ост. намагниченность

Примечание. Схема соединения проводов для измерения остаточной


намагниченности идентична схеме для обычного испытания ТТ (см. раздел
2.4.1 на стр. 29).
Примечание. Сердечники с зазором обычно обладают очень низкой
остаточной намагниченностью. CT Analyzer, возможно, не сможет
определить точку перегиба для броневых сердечников с зазором.

114
Тестовые карты CT Analyzer

6.4.1 Настройки и результаты испытания


Следующие настройки и результаты испытания отображаются в карте
Ост. намагниченность.

Параметр Описание
I-sn Номинальный вторичный ток ТТ, введенный в карту
ТТ-Объект.
Параметр Isn для ТТ необходимо задать перед
выполнением измерения остаточной
намагниченности. В противном случае отображается
соответствующее сообщение.
Ост. магнитн. Абсолютное значение (в В) остаточного магнитного
поток потока в ТТ, определяемое устройством CT Analyzer.
Остаточная плотность потока всегда отображается
после измерения, даже если устройству CT Analyzer
не удалось определить остаточную намагниченность.
Ост. Остаточная намагниченность ТТ (в %), которая
намагниченность вычисляется по остаточной плотности потока и
максимальной плотности потока ТТ.
Если устройству CT Analyzer не удалось достичь
точки перегиба кривой намагничивания, значение не
отображается.

6.4.2 Процедура измерения остаточной намагниченности


1. Нажмите функциональную клавишу Выбор карты в карте
ТТ-Объекты, чтобы открыть страницу Выбрать карту. Включите
тестовую карту Ост. намагниченность: на странице Выбрать карту.
Нажмите функциональную клавишу Назад, чтобы применить
выбранную тестовую карту, и вернитесь к карте ТТ-Объект.

рис. 6-7 Страница Выбрать карту с включенной картой


Ост. намагниченность

115
Руководство пользователя CT Analyzer

2. Если значение Isn для ТТ еще не задано, введите его в карте


ТТ-Объект.
3. Подключите ТТ к устройству CT Analyzer согласно инструкциям в
разделе 2.
– Убедитесь, что красный светодиод на CT Analyzer не мигает.
– Подробные сведения о подключении к устройству CT Analyzer см. в
разделе 2.4.1 на стр. 29. Схема соединения проводов для
измерения остаточной намагниченности идентична схеме для
испытания ТТ.
– Убедитесь в правильной полярности всех проводов.
– Можно отобразить схему соединений, нажав клавишу ? , когда
отображается сообщение о проверке соединения.

рис. 6-8 Схема соединения проводов для измерения остаточной


намагниченности и испытания ТТ
4. Запустите испытание, нажав клавишу I/0 .
Предупреждение. Не прикасайтесь к испытываемому оборудованию или
к измерительным проводам, когда на устройстве CT Analyzer мигает
красный светодиод. Когда на устройстве CT Analyzer мигает красный
светодиод, подсоединять и отсоединять измерительные провода
запрещено.
Пока мигает красный светодиод, выход активен и высокий уровень
энергии, накопленной на внешних индукторах, может привести к
возникновению смертельно опасного напряжения.

5. Если измерение нагрузки включено, испытание будет остановлено, и


в CT Analyzer отобразится соответствующее сообщение с запросом на
проверку соединений для испытания нагрузкой. Подключите нагрузку и
проведите испытание нагрузкой, как описано в разделе 4.3, этапы 2. &
3. на стр. 59.
6. После завершения измерения нагрузки испытание останавливается,
чтобы можно было изменить схему соединения для измерения
остаточной намагниченности. Убедитесь, что красный светодиод на
устройстве CT Analyzer не мигает, и повторно подключите ТТ, как
описано в этапе 3 выше.

116
Тестовые карты CT Analyzer

7. Продолжите испытание, нажав функциональную клавишу Начать


испытание.
8. CT Analyzer начнет измерение остаточной намагниченности.
9. Если включено измерение сопротивления первичной обмотки,
испытание будет остановлено, и в CT Analyzer отобразится
соответствующее сообщение с запросом на проверку соединений для
испытания. Подключите устройство CT Analyzer и измерьте
сопротивление первичной обмотки, как описано в разделе 4.3, этапы 4.
& 5. на стр. 60.
10.После завершения измерения сопротивления первичной обмотки
испытание останавливается, чтобы можно было изменить схему
соединения для испытания ТТ. Подключите устройство CT Analyzer и
начните испытания ТТ, как описано в разделе 4.3, этапы с 6 по 11. на
стр. 61.

117
Руководство пользователя CT Analyzer

6.5 Карта «Сопротивление»


Карта Сопротивление доступна, только если включено измерение
сопротивления обмотки на странице Выбрать карту («Выбор тестовой
карты по умолч.» или функциональная клавиша Выбор карты в карте
ТТ-Объект).
На странице Выбрать карту предлагаются на выбор два разных типа
измерений сопротивления обмотки:
• Измерение сопротивления первичной обмотки (необходимо только
в случае весомого значения сопротивления первичной обмотки, т. е.
если первичная обмотка фактически состоит из множества витков). См.
раздел 6.5.1 на стр. 119 для получения дополнительной информации.
• Измерение сопротивления вторичной обмотки (всегда необходимо
для испытания ТТ для определенных расчетов в ходе измерения
намагничивания и коэффициента трансформации). См. раздел 6.5.2 на
стр. 119 для получения дополнительной информации.
В зависимости от выбора, сделанного на странице Выбрать карту, в
карте «Сопротивление» отображаются параметры и результаты
измерения сопротивления только первичной или только вторичной
обмотки, или обоих измерений.

рис. 6-9 Карта «Сопротивление» с отображением параметров и


результатов для измерения сопротивления первичной и
вторичной обмоток

рис. 6-10 Карта «Сопротивление» для измерения сопротивления


только вторичной обмотки (слева) и для измерения
сопротивления только первичной обмотки (справа)

118
Тестовые карты CT Analyzer

6.5.1 Измерение сопротивления первичной обмотки


Измерение сопротивления первичной обмотки необходимо только в
случае весомого значения сопротивления первичной обмотки, т. е. если
первичная обмотка фактически состоит из множества витков.
Измерение сопротивления первичной обмотки выполняется перед
испытанием ТТ и требует особого соединения проводов.
Примечание. Если после измерения сопротивления первичной обмотки
не начинается другое испытание ТТ, то выполняется цикл
размагничивания, чтобы гарантировать полное размагничивание ТТ.

Процедура измерения сопротивления первичной обмотки


1. Нажмите функциональную клавишу Выбор карты в карте
ТТ-Объекты, чтобы открыть страницу Выбрать карту. Включите
измерение сопротивления первичной обмотки на странице
Выбрать карту. Нажмите функциональную клавишу Назад, чтобы
применить выбранный вариант, и вернитесь к карте ТТ-Объект.

рис. 6-11 Страница Выбрать карту с включенным измерением


сопротивления первичной обмотки
2. Выполните испытание, как описано в разделе 4.3 на стр. 58.

6.5.2 Измерение сопротивления вторичной обмотки


В ходе испытания ТТ измерение сопротивления вторичной обмотки
необходимо, так как сопротивление обмотки ТТ требуется для
определенных расчетов при измерении намагничивания и коэффициента
трансформации. Это измерение выполняется полностью автоматически.
Примечание. Если выбрано только измерение сопротивления вторичной
обмотки, после измерения осуществляется цикл размагничивания, чтобы
обеспечить полное размагничивание ТТ.

119
Руководство пользователя CT Analyzer

6.5.3 Настройки и результаты испытания


Для проведения измерения сопротивления обмотки требуются следующие
настройки.

Параметр Описание
T-meas Температура обмотки ТТ во время измерения.
Используемое значение:
«Темп. окр. среды», определенное в разделе Тестовые
настройки (главное меню).
Если эта температура указана неправильно, значение
эталонного сопротивления (Rref) при исходной температуре
будет неправильно рассчитано.
T-ref Расчетная температура, т.е. температура, для которой
задаются параметры ТТ.
Используемое значение:
«Расчетн. температура», определенное в разделе
Тестовые настройки (главное меню).
Сопротивление обмотки при расчетной температуре
рассчитывается на основе сопротивления обмотки,
измеренного при температуре окружающего воздуха
(Tmeas), и заданной расчетной температуры.

Следующие параметры показывают результаты измерения сопротивления


обмотки после испытания.

Параметр Описание
I-DC Ток, используемый для измерения. Выбирается
автоматически, не может быть изменен пользователем.
Измерение сопротивления только вторичной обмотки:
Если для параметра Isn указано значение от 0,1 до 1 A, для
параметра I-DC автоматически устанавливается значение,
которое указано для параметра Isn.
Если для параметра Isn указано значение ниже 0,1 А, для
параметра I-DC автоматически устанавливается значение
0,1 А.
Максимальное значение: 1 А.
Измерение сопротивления только первичной обмотки:
Максимальное значение: 10 А.

120
Тестовые карты CT Analyzer

Параметр Описание
V-DC Измеренное напряжение.
R-meas Сопротивление, измеренное при температуре окружающей
среды.
R-ref Эталонное сопротивление (сопротивление, приведенное к
температуре Tref).

121
Руководство пользователя CT Analyzer

6.6 Карта «Намагничивание»


Карта «Намагничивание» доступна, только если она включена на
странице Выбрать карту («Выбор тестовой карты по умолч.» или
функциональная клавиша Выбор карт в карте ТТ-Объект).
Измерение намагничивания служит для исследования кривой
намагничивания трансформатора тока и определения множества
параметров, относящихся к ТТ (см. результаты испытания ниже).
Испытание выполняется полностью автоматически при максимальном
токе 15Aпик.
Испытание ТТ с замкнутыми сердечниками можно выполнять при
напряжении в точке перегиба не больше 30кВ. Для ТТ с броневыми
сердечниками с зазором максимальное испытательное напряжение и ток
ограничены в зависимости от максимальной выходной мощности
устройства. Типичные значения максимального тока и напряжения для
сердечника TPZ составляют 9Аэфф. при 1200Вэфф..
Настройки для измерения кривой намагничивания задаются в карте
ТТ-Объект. Чтобы результаты испытания были понятнее, самые важные
настройки в карте ТТ-Объект также отображаются в верхней части карты
Намагничивание.
Результаты испытания, отображаемые в нижней части карты
Намагничивание зависят от стандарта, выбранного в карте ТТ-Объект.
Пользователь может выбрать один из наборов результатов с помощью
функциональных клавиш. Если нажать функциональную клавишу Рез-т с
ном. нагр., на странице отобразятся результаты, связанные с
номинальной нагрузкой (параметр «VA» в карте ТТ-Объект). Если нажать
функциональную клавишу Рез-т с нагр., на странице отобразятся
результаты, связанные с рабочей нагрузкой (параметр «Нагрузка» в карте
ТТ-Объект).
При нажатии функциональной клавиши Кривая намаг. открывается
страница с графиком намагничивания (см. стр. 131).
При нажатии функциональной клавиши Кривая ошибки пред. кр.
открывается страница с графиком, показывающим максимально
возможный первичный ток (K * Ipn), который может протекать через
определенную нагрузку, не превышая предел точности (5% или 10%).

122
Тестовые карты CT Analyzer

рис. 6-12 Карта Намагничивание со значениями, относящимися к


номинальной нагрузке

Если на дисплее CT Analyzer отображается индикация перегрузки в карте


Намагничивание, это значит, что либо не была достигнута требуемая
точка перегиба, либо были учтены не все необходимые точки измерения
(например, в области точки перегиба было измерено недостаточно точек
для надлежащего расчета точки перегиба).

6.6.1 Доступные функциональные клавиши


Отображение результатов, связанных с номинальной нагрузкой
ТТ.

или
Отображение результатов, связанных с рабочей нагрузкой ТТ.

Открытие страницы с графиком намагничивания (см. раздел


6.6.4 на стр. 131).

Открытие страницы «Кривая ошибки пред. кр.». (см. раздел


6.6.5 на стр. 135).
Этот график относится к китайским стандартам и показывает
максимально возможный первичный ток (K * Ipn), который может
протекать через определенную нагрузку, не превышая предел
точности.

6.6.2 Параметры испытания


В верхней части карты Намагничивание отображаются настройки
испытания, заданные в карте ТТ-Объект.

123
Руководство пользователя CT Analyzer

6.6.3 Результаты испытания


Результаты испытания отображаются в нижней части карты
Намагничивание. Отображение результатов испытания зависит от:
• Стандарта, выбранного в карте ТТ-Объект, класса и типа ТТ
(измерительный или защитный ТТ).
В таблицах ниже приводится обзор отображаемых результатов
испытания (параметров) в зависимости от выбранного стандарта.
• Нагрузка, выбранная с помощью функциональной клавиши (Рез-т с
ном. нагр. или Рез-т с нагр.).
В зависимости от выбранной нагрузки, в карте Намагничивание
отображаются результаты, вычисленные либо с использованием
номинальной нагрузки (Рез-т с ном. нагр.), либо с использованием
рабочей нагрузки (Рез-т с нагр.).
Отображаемые страницы практически одинаковы, за исключением
названия поля для параметра нагрузки (в случае номинальной нагрузки
это поле называется «VA», в случае рабочей нагрузки — «Нагрузка») и
результатов.

124
Тестовые карты CT Analyzer

Результаты испытания, отображаемые в карте


«Намагничивание» для стандарта IEC 60044-1

Парам. Описание Результаты,


отображаемые для
IEC 60044-1
защитные ТТ измерите
xP xPR PX льные ТТ

V-kn Напряжение в самой верхней обнаруженной


точке перегиба (в соответствии со x x x x
стандартом).
I-kn Ток в самой верхней обнаруженной точке
x x x x
перегиба (в соответствии со стандартом).
Ls Индуктивность при насыщении. x x x x
Lm Индуктивность без насыщения. x x x x
Ts Вторичная постоянная времени. x x x x
Kr Коэффициент остаточной намагниченности. x x x x
εi Косвенная ошибка (в соответствии со
x x x
стандартом).
ALF Предельная кратность тока по точности
согласно IEC 60044-1 (прямой метод
измерения), рассчитываемая для x x
номинальной и рабочей нагрузки.1
ALFi Предельная кратность тока по точности
согласно IEC 60044-1 (косвенный метод
измерения), рассчитываемая для x x
номинальной и рабочей нагрузки.1
FS Коэффициент безопасности приборов
согласно IEC 60044-1 (прямой метод
измерения), рассчитываемый для x
номинальной и рабочей нагрузки.1
FSi Коэффициент безопасности приборов
согласно IEC 60044-1 (косвенный метод
измерения), рассчитываемый для x
номинальной и рабочей нагрузки.1
Kx Фактор размерности (согласно IEC 60044-1,
класс PX) при пределе точности с x
выбранной нагрузкой.

125
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Результаты,


отображаемые для
IEC 60044-1
защитные ТТ измерите
xP xPR PX льные ТТ

Ek Предельное напряжение по точности


согласно IEC 60044-1 для класса PX (точка
на графике намагничивания, в которой при
увеличении действующего значения x
напряжения ЭДС (поток через сердечник) на
10% действующее значение тока
увеличивается на 50%).
Ie Предельный ток по точности согласно
x
IEC 60044-1, класс PX (при Ek).
E1 Определенная пользователем ЭДС для
проверки тока намагничивания при этой x
ЭДС.
Ie1 Максимально допустимый ток
x
намагничивания при E1.

1. Если CT Analyzer не может измерить фактическое значение, отображается префикс «>»,


указывающий на то, что значение измерения больше отображаемого.

126
Тестовые карты CT Analyzer

Результаты испытания, отображаемые в карте


«Намагничивание» для стандарта IEC 60044-6

Парам. Описание Результаты,


отображаемые для
стандарта IEC 60044-6,
класс
TPS TPX TPY TPZ
V-kn Напряжение в точке перегиба согласно
x x x x
стандарту.
I-kn Ток в точке перегиба согласно стандарту. x x x x
Ls Индуктивность при насыщении. x x x x
Lm Индуктивность без насыщения. x x x x
Ts Вторичная постоянная времени. x x x x
Kr Коэффициент остаточной намагниченности. x x x x
Kssc Номинальный симметричный коэффициент
тока короткого замыкания при пределе x x x
точности с выбранной нагрузкой.1
Ktd Теоретический переходный фактор
x x x
размерности.
V-al Предельное напряжение по точности согласно
IEC 60044-6 для класса TPS (точка на графике
намагничивания, в которой при увеличении
x
действующего значения напряжения ЭДС
(поток через сердечник) на 10% пиковое
значение тока увеличивается на 100%).
I-al Предельный ток по точности согласно
x
IEC 60044-6, класс TPS (при Val).
E1 Определенная пользователем ЭДС для
x
проверки тока намагничивания при этой ЭДС.
Ie1 Максимально допустимый ток
x
намагничивания при E1.
E-max Максимальное напряжение ЭДС.
Этот параметр позволяет определить рабочую x x
точку на кривой намагничивания, которая
достигается при введенных настройках.
ε^ Пиковая мгновенная погрешность при
x x
напряжении Emax.

1. Если CT Analyzer не может измерить фактическое значение, отображается префикс «>»,


указывающий на то, что значение измерения больше отображаемого.

127
Руководство пользователя CT Analyzer

Результаты испытания, отображаемые в карте


«Намагничивание» для стандарта IEC 61869-2

Парам. Описание Результаты,


отображаемые для
IEC 61869-2
защитные ТТ, класс

измерительные
PXR
TPX
TPY
xPR

TPZ
PX

ТТ
xP
V-kn Напряжение в точке перегиба согласно
x x x x x x x x
стандарту.
I-kn Ток в точке перегиба согласно стандарту. x x x x x x x x
Ls Индуктивность при насыщении. x x x x x x x x
Lm Индуктивность без насыщения. x x x x x x x x
Ts Вторичная постоянная времени. x x x x x x x x
Kr Коэффициент остаточной
x x x x x x x x
намагниченности.
εi Косвенная ошибка (в соответствии со
x x x
стандартом).
FS Коэффициент безопасности приборов
согласно IEC 61869-2 (прямой метод
измерения), рассчитываемый для x
номинальной и рабочей нагрузки.1
FSi Коэффициент безопасности приборов
согласно IEC 61869-2 (косвенный метод
измерения), рассчитываемый для x
номинальной и рабочей нагрузки.1
ALF Предельная кратность тока по точности
согласно IEC 61869-2 (прямой метод
измерения), рассчитываемая для x x
номинальной и рабочей нагрузки.1
ALFi Предельная кратность тока по точности
согласно 61869-2 (косвенный метод
измерения), рассчитываемая для x x
номинальной и рабочей нагрузки.1
Kx Фактор размерности (согласно IEC 61869-
2) при пределе точности с выбранной x x
нагрузкой.

128
Тестовые карты CT Analyzer

Парам. Описание Результаты,


отображаемые для
IEC 61869-2
защитные ТТ, класс

измерительные
PXR
TPX
TPY
TPZ
xPR
PX

ТТ
xP
Ek Предельное напряжение по точности
согласно IEC 61869-2 (точка на графике
намагничивания, в которой при увеличении
действующего значения напряжения ЭДС x x
(поток через сердечник) на 10%
действующее значение тока увеличивается
на 50%).
Ie Предельный ток по точности согласно
x x
IEC 61869-2 (при Ek).
E1 Определенная пользователем ЭДС для
проверки тока намагничивания при этой x x
ЭДС.
Ie1 Максимально допустимый ток
x x
намагничивания при E1.
Kssc Номинальный симметричный
коэффициент тока короткого замыкания
при пределе точности с выбранной x x x
нагрузкой.1, 2
Ktd Теоретический переходный фактор
x x x
размерности.3
E-max Максимальное напряжение ЭДС.
Этот параметр позволяет определить
рабочую точку на кривой намагничивания, x x
которая достигается при введенных
настройках.
ε^ Пиковая мгновенная погрешность при
x x
напряжении Emax.

1. Если CT Analyzer не может измерить фактическое значение, отображается префикс «>»,


указывающий на то, что значение измерения больше отображаемого.
2. Если для параметра «Специф.» задано значение «По р. циклу» в карте ТТ-Объект (см.
стр. 103), для этого параметра вычисления не выполняются, если пользователь не указал
перед испытанием значения для Tp и tal1 в карте ТТ-Объект.
3. Этот параметр отображается, только если для параметра «Специф.» установлено
значение «По р. циклу» в карте ТТ-Объект (см. стр.103). Если пользователь перед
испытанием не указал значения для Tp и tal1 в карте ТТ-Объект, для этого параметра
вычисления не выполняются.

129
Руководство пользователя CT Analyzer

Результаты испытания, отображаемые в карте


«Намагничивание» для IEEE C57.13

Парам. Описание Результаты для


стандарта IEEE C57.13
защитные измеритель
ТТ ные ТТ
V-kn Напряжение в точке перегиба согласно
x x
стандарту.
I-kn Ток в точке перегиба согласно стандарту. x x
Ls Индуктивность при насыщении. x x
Lm Индуктивность без насыщения. x x
Ts Вторичная постоянная времени. x x
Kr Коэффициент остаточной намагниченности. x x
Vb Номинальное напряжение на клемме
x
вторичной обмотки.
FS Коэффициент безопасности приборов
(прямой метод измерения), рассчитываемый x
для номинальной и рабочей нагрузки.1
FSi Коэффициент безопасности приборов
(косвенный метод измерения),
рассчитываемый для номинальной и рабочей x
нагрузки.1
1. Если CT Analyzer не может измерить фактическое значение, отображается префикс «>»,
указывающий на то, что значение измерения больше отображаемого.

130
Тестовые карты CT Analyzer

6.6.4 График намагничивания


На странице с графиком намагничивания показана кривая, построенная по
результатам испытания. Чтобы вывести на экран график намагничивания,
нажмите функциональную клавишу График намаг. в карте
Намагничивание. На графике показано действующее значение
напряжения на клеммах/в сердечнике по отношению к действующему
значению тока/пиковому току в зависимости от выбранного стандарта.
В правой нижней части графика отображаются значения напряжения, тока
и индукции для выбранной точки на графике. Точка, выбранная в данный
момент на графике, помечена горизонтальной и вертикальной
пунктирными линиями.
На этой странице можно загрузить график намагничивания уже
сохраненного испытания с карты памяти Compact Flash для сравнения
этого графика с графиком текущего испытания.

рис. 6-13 График намагничивания

Определение осей на графике намагничивания для


разных стандартов

Стандарт Вертикальная ось Горизонтальная ось


IEC 60044-1 действующее напряжение на действующий ток
клеммах намагничивания
IEC 60044-6 действующее напряжение ЭДС пиковый ток
намагничивания
IEC 61869-2 среднее уточненное1 действующий ток
напряжения на клеммах намагничивания
IEEE C57.13 действующее напряжение ЭДС действующий ток
намагничивания
1. Калибровано до действующего значения

131
Руководство пользователя CT Analyzer

Доступные функциональные клавиши


Перемещение курсора вверх на графике намагничивания.

Перемещение курсора вниз на графике намагничивания.

Скрытие значений, отображаемых в правой нижней части окна


графика. При сокрытии значений надпись на функциональной
клавише меняется на Показ. текст; с помощью этой клавиши
можно снова отобразить значения.
Закрытие графика намагничивания и переход в карту
Намагничивание.

Перемещение курсора в точку перегиба на графике в


соответствии с выбранным стандартом.
Если на графике имеются две или больше точек перегиба,
надпись на этой функциональной клавише поочередно
меняется на Точка перегиба 1 или Точка перегиба 2 в
зависимости от того, на какую точку перегиба наведен курсор.
Нажатием функциональной клавиши можно переключаться
между точками перегиба 1 и 2.
После открытия графика намагничивания курсор наведен на
самую верхнюю точку перегиба (точка перегиба 1), и
функциональная клавиша называется Точка перегиба 2.
Перемещение курсора в точку перегиба на расчетном графике.
Эта функциональная клавиша доступна, только если загружен
расчетный график.
Если на загруженном расчетном графике есть две или больше
точек перегиба, эта функциональная клавиша поочередно
меняется на Рефер. т. перегиба 1 или Рефер. т. перегиба 2 в
зависимости от того, на какую точку перегиба наведен курсор.
Нажатием функциональной клавиши можно переключаться
между точками перегиба 1 и 2.
После загрузки расчетного графика курсор наведен на самую
верхнюю точку перегиба (точка перегиба 1), и функциональная
клавиша называется Рефер. т. перегиба 2.

132
Тестовые карты CT Analyzer

Открытие карты файловой системы для выбора предыдущего


испытания, загрузки кривой возбуждения этого испытания в
качестве расчетной кривой и ее сравнения с текущей кривой.
Помимо кривой намагничивания текущего испытания пунктиром
отображается расчетная кривая. Если загружена расчетная
кривая, кроме измеренных значений, отображаются значения
Vref, Iref и Lref.
Скрытие расчетной кривой. При сокрытии расчетной кривой эта
функциональная клавиша меняется на Показ. рефер. крив., с
помощью которой можно снова отобразить расчетную кривую.
Эта функциональная клавиша доступна, только если загружена
расчетная кривая.
С помощью одной из этих функциональных клавиш можно
отобразить построенный график намагничивания и точки
перегиба, определенные в соответствующем стандарте.
IEEE C57.13 обеспечивает отображение точки перегиба для
угла наклона 45°. После нажатия этой функциональной
клавиши, ее название меняется на IEEE C57.13 (30°), что
позволяет отобразить точку перегиба для угла наклона 30°. Для
сердечников с зазором в разделе 4.3 стандарта IEEE C37.110
рекомендуется использовать угол 30°.
Примечание. В протоколе испытания содержится только
график для стандарта, выбранного в карте ТТ-Объект.

133
Руководство пользователя CT Analyzer

Просмотр измеренных значений для разных точек на


графике
По умолчанию значения точек перегиба отображаются после открытия
страницы с графиком намагничивания. Однако можно также просмотреть
соответствующие значения напряжения, тока и индукции для любой точки
на графике. Чтобы выбрать конкретную точку на графике,
• воспользуйтесь функциональными клавишами (Курсор вверх, Курсор
вниз, Точка перегиба)
• или введите конкретное значение напряжения или тока с помощью
клавиатуры:
– Выберите нужное поле редактирования с помощью клавиш
управления курсором .
– Введите требуемое значение напряжения или тока с помощью
клавиатуры.
– Нажмите клавишу , чтобы применить введенное значение и
считать надлежащие значения в соответствующих полях (например,
«V-meas» и «L-meas», если было введено значение для тока «I-
meas»).

рис. 6-14 Ввод значения тока для отображения соответствующих ему


значений напряжения и индукции на графике
намагничивания

134
Тестовые карты CT Analyzer

6.6.5 Кривая ошибки пред. кр.*


* Согласно «Китайским электрическим нормам для защитных ТТ».
Чтобы отобразить кривая ошибки предельной кратности, нажмите
функциональную клавишу Кривая ошибки пред. кр. в карте
Намагничивание.
Примечание. Функцию «Кривая ошибки пред. кр.» можно включить или
отключить в настройках устройства (Главное меню, пункт «Тестовые
настройки» -> Меню установок, элемент «Кривая ошибки пред. кр.»). Если
функция отключена, кривая ошибки предельной кратности не включается
в протокол испытания.
Поддерживаются все стандарты, кроме IEC 60044-6, класс TPZ.

рис. 6-15 Кривая ошибки пред. кр.

Доступные функциональные клавиши

Перемещение курсора вверх на графике погрешностей.

Перемещение курсора вниз на графике погрешностей.

Скрытие значений, отображаемых в правой верхней части окна


графика. При сокрытии значений надпись на функциональной
клавише меняется на Показ. текст; с помощью этой клавиши
можно снова отобразить значения.
Закрытие кривой ошибки предельной кратности и возвращение
в карту Намагничивание.

Перемещение курсора в точку на графике погрешностей,


которая соответствует значению номинальной нагрузки,
указанному в поле «VA» в карте ТТ–Объект (значение,
введенное пользователем или определенное устройством
CT Analyzer).

135
Руководство пользователя CT Analyzer

Перемещение курсора в точку на графике погрешностей,


которая соответствует значению рабочей нагрузки, указанному
в поле «Нагрузка» в карте ТТ-Объект (значение, введенное
пользователем или определенное устройством CT Analyzer).

Просмотр измеренных значений для разных точек на


графике
По умолчанию после открытия этой страницы курсор наведен на значения
номинальной нагрузки.
Чтобы выбрать конкретную точку на графике:
• Выберите требуемое поле редактирования «Значение K» или
«Нагрузка» с помощью клавиш управления курсором и введите
нужное значение с помощью клавиатуры.
• Нажмите клавишу , чтобы применить введенное значение и
считать надлежащее значение в соответствующем поле.

136
Тестовые карты CT Analyzer

6.7 Карта «Коэф. трансформ.»


Карта Коэф. трансформ. доступна, только если она включена на странице
Выбрать карту («Настройки испытания по умолчанию» или
функциональная клавиша Выбор карты в карте ТТ-Объект).
Это испытание позволяет измерить коэффициент передачи по току ТТ с
учетом рабочей нагрузки (параметр «Нагрузка» в карте ТТ-Объект) и
номинальной нагрузки (параметр «VA» в карте ТТ-Объект).
Результаты измерения коэффициента трансформации отображаются на 3
страницах.
• В карте Коэф. трансформ. (см. Рис. 6-16) отображаются такие
значения, как полярность, погрешность коэффициента трансформации
и фазовый сдвиг для первичного тока и нагрузки, которые определены
в карте ТТ-Объект.
Если нажать функциональную клавишу Рез-т с ном. нагр., на странице
отобразятся результаты, связанные с номинальной нагрузкой
(параметр «VA» в карте ТТ-Объект). Если нажать функциональную
клавишу Рез-т с нагр., на странице отобразятся результаты, связанные
с рабочей нагрузкой (параметр «Нагрузка» в карте ТТ-Объект).
• В таблице коэффициента трансформации отображается
погрешность коэффициента передачи по току для различных значений
тока (от 200% до 1% номинального тока) при различных значениях
нагрузки (в зависимости от выбранного стандарта, см. разделы 6.7.4 на
стр. 141 и 6.7.5 на стр. 143).
• В таблице фаз отображается сдвиг по фазе при различных значениях
нагрузки (в зависимости от выбранного стандарта, см. разделы 6.7.4 на
стр. 141 и 6.7.5 на стр. 143).
Чтобы результаты испытания были понятнее, самые важные настройки из
карты ТТ-Объект также отображаются в верхней части карты Коэф.
трансформ..
Примечание. Хотя во время испытания не используется реальный ток,
результаты испытания отражают текущий коэффициент передачи по току,
а не коэффициент передачи по напряжению.

137
Руководство пользователя CT Analyzer

рис. 6-16 Карта Коэф. трансформ.

6.7.1 Доступные функциональные клавиши


Отображение результатов, связанных с рабочей нагрузкой ТТ.

или
Отображение результатов, связанных с номинальной нагрузкой
ТТ.

Отображение таблицы коэффициента трансформации (см.


разделы 6.7.4 на стр. 141 и 6.7.5 на стр. 143). В таблице
коэффициента трансформации могут также отображаться
значения, связанные с номинальной или рабочей нагрузкой ТТ.
Отображение таблицы фазовой погрешности (см. разделы 6.7.4
на стр. 141 и 6.7.5 на стр. 143). В таблице фазовой погрешности
могут также отображаться значения, связанные с номинальной
или рабочей нагрузкой ТТ.

138
Тестовые карты CT Analyzer

6.7.2 Параметры испытания


В тестовой карте Коэф. трансформ. доступны следующие настройки.

Параметр Описание
I-p Первичный ток для расчета погрешности коэффициента
трансформации и фазовой погрешности с учетом нагрузки
(рабочей нагрузки), определенной в карте ТТ-Объект.
После испытания можно изменить значение первичного
тока. В этом случае выполняется перерасчет погрешности
коэффициента трансформации и/или фазовой погрешности,
и эти значения обновляются. При сохранении результатов
испытания сохраняются результаты измерения,
отображаемые в данный момент.
При изменении этого значения изменяются только
результаты, которые отображаются в карте Коэф.
трансформ. (значения, связанные с рабочей нагрузкой).
Изменение не влияет на значения, отображаемые на
разных страницах с таблицами коэффициентов
трансформации и фазовых погрешностей (значения,
связанные с номинальной нагрузкой).
По умолчанию: значение Ipn

6.7.3 Результаты испытания


В нижней части карты Коэф. трансформ. отображаются следующие
результаты испытания. Кроме результатов, отображаемых в карте Коэф.
трансформ. можно открыть страницы с таблицами коэффициентов
трансформации и фаз, описанные в разделах 6.7.4 на стр. 141 и 6.7.5 на
стр. 143.

Параметр Описание
Коэф. Погрешность коэффициента передачи по току (в %) при
трансформ. заданном первичном токе (Ip) и нагрузке.
Полярн. OK: полярность в норме, фазовая погрешность в диапазоне
0° ± 45°.
Не соотв.: неверная полярность ТТ или измерительных
проводов.

139
Руководство пользователя CT Analyzer

Параметр Описание
εC Полная погрешность в % при заданном первичном токе (Ip)
и рабочей нагрузке.
Этот параметр отображается, только если выбран стандарт
IEC 60044-1 в карте ТТ-Объект.
Фаза Фазовая погрешность (в минутах) при заданном первичном
токе (Ip) и нагрузке.
N Коэффициент трансформации обмотки.
εt Погрешность коэффициента трансформации согласно
IEC 60044-6, класс TPS или IEC 60044-1, класс PX.
RCF Коэффициент коррекции коэффициента трансформации.
Этот параметр отображается, только если выбран стандарт
IEEE C57.13 в карте ТТ-Объект.
TCF Коэффициент коррекции трансформатора.
Этот параметр отображается, только если выбран стандарт
IEEE C57.13 в карте ТТ-Объект.

140
Тестовые карты CT Analyzer

6.7.4 Таблица коэффициента трансформации и таблица


фазовой погрешности для IEC 60044-1, IEC 60044-6 и
IEC 61869-2
Чтобы отобразить таблицу коэффициента трансформации или таблицу
фазовой погрешности, нажмите функциональную клавишу Табл. коэф.
трансформации или Табл. фазовой погрешн. в карте Коэф.
трансформ..
Если выбран стандарт IEC 60044-1, IEC 60044-6 или IEC 61869-2, в этих
таблицах отображается погрешность коэффициента трансформации и
фазовый сдвиг
• для разных значений тока от 1% до 200% номинального тока и
• при 100%, 50%, 25% и 12,5% рабочей нагрузки, определенной в карте
ТТ-Объект (параметр «Нагрузка»), и
• при 100%, 50%, 25% и 12,5% от номинальной нагрузки,
определенной в карте ТТ-Объект (параметр «VA») или при 1В·А, если
одно из этих процентных значений меньше, чем номинальная нагрузка
в 1В·А.
Функциональная клавиша Рез-т с нагр. или Рез-ты с ном. нагр. для
отображения результатов, связанных с рабочей нагрузкой (параметр
«Нагрузка» в карте ТТ-Объект) или с номинальной нагрузкой (параметр
«VA» в карте ТТ-Объект).
В таблице коэффициента трансформации и таблице фазовой
погрешности содержатся все значения точек измерения, определенные в
стандартах IEC 60044-1, IEC 60044-6 и IEC 61869-2.
Столбцы таблиц можно прокручивать с помощью клавиш управления
курсором (от 1% до 200% номинального тока).

141
Руководство пользователя CT Analyzer

рис. 6-17 Отображение таблицы коэффициента трансформации и


таблицы фазовой погрешности в карте Коэф. трансформ.
(для стандартов IEC 60044-1, IEC 60044-6 и IEC 61869-2)

Примечание. Значения, которые приводят к ошибке оценки, выделены в


таблице с помощью черного фона. Точность значений без префикса «!»
гарантирована. Точность значений, помеченных «!» в таблице,
уменьшается на коэффициент 2.
Примечание. Для измерительных трансформаторов тока стандарта
IEC 60044-1 при Isn = 5А, можно повысить используемую для оценки
минимальную номинальную нагрузку до 3,75В·А, воспользовавшись
настройками устройства (Главное меню, элемент «Настройки» -> Меню
установок, элемент «мин. VA при Isn=5А для изм. ТТ»). В этом случае
наименьшее значение номинальной нагрузки, отображающееся в таблице
коэффициента трансформации и таблице фазовой погрешности
составляет не 1В·А, а 3,75В·А. Обратите внимание, что это справедливо
только для случаев, когда результаты отображаются с номинальной
нагрузкой. Если же результаты в таблице коэффициента трансформации
и таблице фазовой погрешности отображаются с рабочей нагрузкой, такое
изменение никак на них не повлияет.

142
Тестовые карты CT Analyzer

6.7.5 Таблица коэффициента трансформации и таблица


фазовой погрешности для IEEE C57.13
Чтобы отобразить таблицу коэффициента трансформации или таблицу
фазовой погрешности, нажмите функциональную клавишу Табл. коэф.
трансформации или Табл. фазовой погрешн. в карте Коэф.
трансформ.
Если выбран стандарт IEEE C57.13, в этих таблицах отображается
погрешность коэффициента трансформации и фазовый сдвиг
• для разных значений тока от 1% до 200% номинального тока;
• при нагрузке, заданной в карте ТТ-Объект (параметр «VA» или
«Нагрузка») и всех значениях нагрузки, заданных в стандарте
IEEE C57.13, которые меньше заданной нагрузки.
Функциональная клавиша Рез-т с нагр. или Рез-ты с ном. нагр. для
отображения результатов, связанных с рабочей нагрузкой (параметр
«Нагрузка» в карте ТТ-Объект) или с номинальной нагрузкой (параметр
«VA» в карте ТТ-Объект).
Примечание. Если для параметра «Класс» измерительного
трансформатора тока стандарта IEEE C57.13, в карте ТТ-Объект
выбрана опция Оценить @ VA, в таблицах отображается погрешность
коэффициента трансформации и фазовый сдвиг только для значений
нагрузки, указанных в карте ТТ-Объект.
Примечание. Если для IEEE C57.13 имеется лицензия на
высокоточные измерения, при измерении нагрузки измеряются также
нагрузки для электронных приборов.
В таблице коэффициента трансформации и таблице фазовой
погрешности содержатся все значения точек измерения, определенные в
стандарте IEEE C57.13.
Столбцы (от 1% до 200% номинального тока) и строки (значения нагрузки)
таблиц можно прокручивать с помощью клавиш управления курсором
и .
Примечание. Значения, которые приводят к ошибке оценки, выделены в
таблице с помощью черного фона. Точность значений без префикса «!»
гарантирована. Точность значений, помеченных «!» в таблице,
уменьшается на коэффициент 2.

143
Руководство пользователя CT Analyzer

рис. 6-18 Отображение таблицы коэффициента трансформации и


таблицы фазовой погрешности в карте Коэф. трансформ.
(для стандарта IEEE C57.13)

144
Тестовые карты CT Analyzer

6.8 Карта «Оценка»


Карта Оценка доступна, только если она включена на странице Выбрать
карту («Выбор тестовой карты по умолч.» или функциональная клавиша
Выбор карты в карте ТТ-Объект ).
В зависимости от стандарта и типа ТТ (защитный или измерительный ТТ)
в списке содержатся разные параметры.
Столбец для автоматической оценки («Авт.») автоматически заполняется
после испытания. Возможны следующие результаты оценки:
• «OK»: результаты измерения для этого параметра соответствуют
требованиям, определенным в выбранном стандарте, и параметрам в
карте ТТ-Объект.
• «Не соотв.»: результаты не соответствуют требованиям.
• «n/a» (не применяется): невозможно выполнить оценку по одной из
следующих причин:
• Невозможно сравнить с входным параметром.
• Оценка невозможна вследствие неверной полярности или значения
измерения.
Оценку можно также выполнять вручную для отдельных параметров. Для
этого выберите параметр, для которого требуется выполнить оценку, с
помощью клавиш управления курсором и примените оценку с
помощью функциональной клавиши OK, Не соотв. или ?.

рис. 6-19 Карта Оценка (пример)

Примечание. Автоматическая оценка выполняется только для


определения поведения ТТ при номинальной нагрузке (параметр «VA» в
карте ТТ-Объект). Для определения поведения ТТ при рабочей нагрузке
(параметр «Нагрузка» в карте ТТ-Объект) автоматическая оценка не
выполняется.

145
Руководство пользователя CT Analyzer

6.8.1 Параметры, прошедшие оценку


Параметры, прошедшие оценку, для стандарта IEC 60044-1
Парам. Описание Параметр, прошедший оценку для
IEC 60044-1, защитный ТТ
стандартные классы добавленные
OMICRON
2P, 3P, 2PR, 3PR,
5P 10P 5PR 10PR PX 4P, 6P 4PR, 6PR
Класс Класс точности согласно стандарту. x x x x x x x
Rct Сопротивление вторичной обмотки. x x x x
Δϕ Фазовая погрешность. x x x x
ε Погрешность коэффициента
x x x x x x
передачи по току.
εc Полная погрешность. x x x x x x
εt Погрешность коэффициента
x
трансформации (вкл. в класс).
Kr Коэффициент остаточной
x x x
намагниченности
Ts Вторичная постоянная времени. x x x
ALF Предельная кратность тока по
x x x x x x
точности (прямой метод измерения).
ALFi Предельная кратность тока по
точности (косвенный метод x x x x x x
измерения).
Ek Номинальная ЭДС в точке перегиба. x
Kx Фактор размерности (согласно
x
IEC 60044-1, класс PX).
Ie Пред. знач. тока возбуждения
x
вторичной обмотки по точности.
Ie1 Максимально допустимый
вторичный ток намагничивания при x
E 1.

146
Тестовые карты CT Analyzer

Парам. Описание Параметр, прошедший


оценку для IEC 60044-1,
измерительные ТТ
0.1, 0.2, 0.2s,
0.5, 0.5s, 1 3, 5
Класс Класс точности согласно стандарту. x x
Δϕ Фазовая погрешность. x
ε Погрешность коэффициента передачи по току. x x
FS Коэффициент безопасности приборов (прямой
x x
метод измерения).
FSi Коэффициент безопасности приборов (косвенный
x x
метод измерения).

147
Руководство пользователя CT Analyzer

Параметры, прошедшие оценку, для стандарта IEC 60044-6

Параметр Описание Параметр, прошедший


оценку, для IEC 60044-6
TPS TPX TPY TPZ
Класс Класс точности согласно стандарту. x x x x
Rct Сопротивление обмотки постоянному току. x x x x
Δϕ Фазовая погрешность. x x x
ε Погрешность коэффициента передачи по
x x x
току.
εt Погрешность коэффициента трансформации
x
(включена в класс).
ε^ Пиковая мгновенная погрешность при
x x
напряжении Emax.
Tp Первичная постоянная времени. x x x x
Ts Вторичная постоянная времени. x x
Kr Коэффициент остаточной намагниченности. x
Ktd * Kssc Номинальный переходный фактор
размерности (Ktd), умноженный на
x x x
номинальный симметричный коэффициент
тока короткого замыкания (Kssc)
K * Kssc Фактор размерности (K), умноженный на
номинальный симметричный коэффициент x
тока короткого замыкания (Kssc).
V-al Номинальное эквивалентное
ограничивающее вторичное напряжение x
намагничивания.
I-al Пред. знач. тока возбуждения вторичной
x
обмотки по точности.

148
Тестовые карты CT Analyzer

Параметры, прошедшие оценку, для стандарта IEC 61869-2


Парам. Описание Параметр, прошедший оценку для
IEC 61869-2, защитные ТТ
стандартные классы добавленные
OMICRON
2P, 3P, 2PR, 3PR,
5P 10P 5PR 10PR PX PXR 4P, 6P 4PR, 6PR
Класс Класс точности согласно
x x x x x x x x
стандарту.
Rct Сопротивление вторичной
x x x x x
обмотки.
Δϕ Фазовая погрешность. x x x x
ε Погрешность коэффициента
x x x x x x
передачи по току.
εc Полная погрешность. x x x x x x
εt Погрешность коэффициента
x x
трансформации (вкл. в класс).
Kr Коэффициент остаточной
x x x x
намагниченности
Ts Вторичная постоянная
x x x
времени.
ALF Предельная кратность тока по
точности (прямой метод x x x x x x
измерения).
ALFi Предельная кратность тока по
точности (косвенный метод x x x x x x
измерения).
Ek Номинальная ЭДС в точке
x x
перегиба.
Kx Фактор размерности (согласно
x x
IEC 61869-2).
Ie Пред. знач. тока возбуждения
вторичной обмотки по x x
точности.
Ie1 Максимально допустимый
вторичный ток намагничивания x x
при E1.

149
Руководство пользователя CT Analyzer

Парам. Описание Параметр, прошедший


оценку, для IEC 61869-2
ТТ с защитой от
переходных режимов
TPX TPY TPZ
Класс Класс точности согласно стандарту. x x x
Rct Сопротивление вторичной обмотки. x x x
Δϕ Фазовая погрешность. x x x
ε Погрешность коэффициента передачи по току. x x x
Ktd * Kssc Номинальный переходный фактор размерности
(Ktd), умноженный на номинальный
x x x
симметричный коэффициент тока короткого
замыкания (Kssc)
ε^ Пиковая мгновенная погрешность при
x x
напряжении Emax.
Ts Вторичная постоянная времени. x
Kr Коэффициент остаточной намагниченности x

Парам. Описание Параметр, прошедший


оценку для IEC 61869-2,
измерительные ТТ
0.1, 0.2, 0.2s,
0.5, 0.5s, 1 3, 5
Класс Класс точности согласно стандарту. x x
Δϕ Фазовая погрешность. x
ε Погрешность коэффициента передачи по току. x x
FS Коэффициент безопасности приборов (прямой
x x
метод измерения).
FSi Коэффициент безопасности приборов
x x
(косвенный метод измерения).

150
Тестовые карты CT Analyzer

Параметры, прошедшие оценку для стандарта IEEE C57.13

Параметр Описание Параметр, прошедший


оценку для
IEEE C57.13 IEEE
C57.13.6
защитные ТТ, измер. высокото
класс ТТ чные
измерите
льные ТТ
0.3, 0.6, 0.15,
C T X K1 1.2 0.15s
Класс Класс точности согласно
x x x x x x
стандарту.
Rct Сопротивление обмотки
x
постоянному току.
Δϕ Фазовая погрешность. x x
RCF Коэффициент коррекции
x x
коэффициента трансформации.
ε @ Isn Погрешность коэффициента
передачи по току при вторичном x x x x
токе Isn.

ε при Погрешность коэффициента


20 * Isn передачи по току при вторичном x x x x
токе Isn, умноженном на 20.
Vb Номинальное напряжение на
x x x
клемме вторичной обмотки.
Vknee Напряжение в точке перегиба. x
Vk / Ik Определенная пользователем
x x
точка измерения.
Vk1 / Ik1 Определенная пользователем
x x
точка измерения 1.

1. Согласно IEEE C57.13 (1993)

151
Руководство пользователя CT Analyzer

6.9 Карта «Комментарий»


Карта Комментарий доступна, только если она включена на странице
Выбрать карту («Выбор тестовой карты по умолч.» или функциональная
клавиша Выбор карты в карте ТТ-Объект).
В карте Комментарий можно ввести любой текст, например
дополнительные примечания относительно текущего испытания.

рис. 6-20 Карта Комментарий

152
Испытание ТТ с использованием функции распознавания

7 Испытание ТТ с использованием
функции распознавания
Этот раздел содержит подробное описание проведения испытания ТТ с
использованием функции распознавания устройства CT Analyzer.
Просмотрите разделы 7.2–7.5 представленном порядке.
С целью упростить задачу, в следующем примере рассматриваются
только испытания ТТ без выполнения испытания нагрузкой, измерения
сопротивления первичной обмотки или измерения остаточной
намагниченности.
При работе с устройством CT Analyzer всегда соблюдайте правила
техники безопасности, которые содержатся в разделе 2.1 на стр. 25.

Предупреждение. Не прикасайтесь к испытываемому оборудованию или


к измерительным проводам, когда на устройстве CT Analyzer мигает
красный светодиод. Когда на устройстве CT Analyzer мигает красный
светодиод, подсоединять и отсоединять измерительные провода
запрещено.
Пока мигает красный светодиод, выход активен и высокий уровень
энергии, накопленной на внешних индукторах, может привести к
возникновению смертельно опасного напряжения.

Предупреждение. Следует обязательно удостовериться, что выход


устройства CT Analyzer подключен к правильной обмотке
трансформатора согласно инструкциям по подключению, которые
содержатся в разделах 2.4 и 2.5. Неправильное подключение обмоток
трансформатора может привести к возникновению напряжения, опасного
для жизни, и/или привести к повреждению подключенного ТТ либо
CT Analyzer!

Предупреждение. Подача испытательного напряжения на ответвление


многодиапазонного ТТ может привести к возникновению напряжения,
опасного для жизни, на других ответвлениях с более высокими
коэффициентами трансформации. Не прикасайтесь к этим
ответвлениям!

153
Руководство пользователя CT Analyzer

7.1 О функции распознавания


Функция распознавания CT Analyzer может помочь пользователю найти
одно неизвестное значение в данных о ТТ на паспортной табличке,
например, если часть паспортной таблички непригодна для чтения. Если
пользователь указывает достаточное количество других данных,
имеющихся на паспортной табличке ТТ, эта функция зачастую позволяет
достоверно определить одно отсутствующее значение в данных ТТ,
например Iprim, Isec, класс или коэффициент трансформации.
Функция распознавания не может избавить пользователя от
необходимости указывать перед проведением испытания данные с
паспортной таблички ТТ. Для повышения достоверности распознавания
CT Analyzer следует указывать как можно больше данных ТТ.

Внимание! Данные и значения, определенные CT Analyzer с помощью


функции распознавания, не являются гарантированными и должны быть
проверены пользователем.

Можно настроить функцию автоматического распознавания CT Analyzer


таким образом, чтобы перед началом испытания выполнялась проверка
наличия всех значений и данных, необходимых для автоматической
оценки. Соответствующие параметры обозначаются звездочкой («*») в
карте ТТ-Объект. Если пользователь не ввел данные для одного или
нескольких таких параметров, автоматическая оценка не выполняется, а
на экране CT Analyzer после завершения испытания отображается
сообщение «Оценка недоступна».
Этот параметр также используется, чтобы избежать автоматической
оценки, если важные параметры распознаны с помощью CT Analyzer и не
выбраны пользователем. Это поведение можно выбрать с помощью
выбора параметра «Проверка «*-парам.» до теста» в настройках
испытания по умолчанию (см. раздел 5.7.3 «Различные установки» на
стр. 78). На странице настроек также содержится параметр для
отображения соответствующего сообщения перед началом испытания.

7.2 Настройка и подключение CT Analyzer


1. Настройте CT Analyzer согласно инструкциям в разделе 2.2 на стр. 27.
2. Подключите ТТ к устройству CT Analyzer согласно инструкциям в
разделе 2.
– См. раздел 2.4.1 на стр. 29, который содержит информацию о
подсоединении CT Analyzer к ПК.
– Убедитесь в правильной полярности всех проводов.

154
Испытание ТТ с использованием функции распознавания

7.3 Подготовка и настройка испытания


1. Для отображения карты ТТ-Объект с новым испытанием ТТ сделайте
следующее.
Если CT Analyzer уже включен:
– При необходимости отобразите карту ТТ-Объект, затем нажмите
функциональную клавишу Главное меню, чтобы перейти в главное
меню.
– В главном меню выберите пункт «Новый тест ТТ» и нажмите
функциональную клавишу ОK, чтобы инициализировать новое
испытание ТТ.
– На дисплее отобразится карта ТТ-Объект, можно начинать
испытание.
Если CT Analyzer выключен:
– Включите CT Analyzer.
– После загрузки загорится зеленый светодиод и погаснет красный.

I/0 – На дисплее отобразится карта ТТ-Объект, можно начинать


испытание.

7.4 Проведение автоматического испытания


1. После включения CT Analyzer или после инициализации нового
испытания в главном меню по умолчанию отображается карта
ТТ-Объект.

рис. 7-1 Карта ТТ-Объект без данных после инициализации нового


испытания

155
Руководство пользователя CT Analyzer

2. Введите как можно больше данных с паспортной таблички. Полный


набор данных ТТ состоит из следующих компонентов:
Ipn, Isn, стандарт, тип ТТ (P/M), класс и номинальная мощность ТТ (VA).
Примечание. Если в заданных по умолчанию настройках испытания
включен параметр «Проверка «*-парам.» до теста» (см. раздел
5.7.3 «Различные установки» на стр. 78), автоматическая оценка будет
недоступна, если не ввести данные для параметра, которые
необходимы для оценки. Эти параметры обозначены звездочкой «*».
3. Выполните ТТ тест, как описано в разделе 4.3 на стр. 58.
Если параметр «Показать предупрежд. до теста» выбран в настройках
испытания по умолчанию (см. раздел 5.7.3 «Различные установки» на
стр. 78), будет отображаться предупреждение, если не введены данные
для параметра, обозначенного «*».

рис. 7-2 Предупреждение «Невозможно выполнить оценку»


отображается, если не введены данные для параметра,
необходимого для оценки.
Нажмите клавишу Продолж. тест, чтобы продолжить испытание без
автоматической оценки. Или нажмите клавишу Остановить тест и
введите данные для параметров, обозначенных «*» в карте ТТ-Объект,
и запустите испытание снова.

7.5 После окончания испытания


После окончания испытания в карте ТТ-Объект отображаются данные ТТ,
определенные во время испытания. Дополнительные сведения см. в
разделе 4.4 на стр. 62.

156
Испытание ТТ с использованием функции распознавания

7.6 Отключение
После окончания испытания ТТ отключите испытываемый ТТ от
устройства CT Analyzer.
1. Подождите, пока не отключится красный светодиод CT Analyzer.

Предупреждение. Запрещается отсоединять измерительные провода,


когда на устройстве CT Analyzer мигает красный светодиод. Пока мигает
красный светодиод, выход активен и высокий уровень энергии,
накопленной на внешних индукторах, может привести к возникновению
смертельно опасного напряжения.

2. Отключите измерительные провода от устройства CT Analyzer.

157
Руководство пользователя CT Analyzer

158
Использование функции «Quick тест»

8 Использование функции «Quick тест»


Quick тест — это дополнительная функция. Функциональные
возможности, описанные в данном разделе, доступны только при условии
приобретения соответствующей лицензии. Для получения
дополнительных сведений обратитесь к контактному лицу OMICRON по
продажам или в ближайшее представительство OMICRON.
Если ваш CT Analyzer включает в себя действующую лицензию на Quick
тест, то функциональные возможности, описанные в этом разделе,
доступны также в программном обеспечении для ПК CTA Quick Test из
пакета CT Analyzer PC Toolset.
Функцию Quick тест нельзя использовать, если коробка
переключений CT SB2 подключена к интерфейсу удаленного
управления CT Analyzer.
Измерения с использованием функции Quick тест не прекращаются
устройством CT Analyzer автоматически. Такие измерения нужно
останавливать вручную.
Выходы CT Analyzer могут отключиться автоматически после длительного
периода непрерывного функционирования (> 15 мин) на максимальной
выходной мощности для предотвращения перегрева устройства.

159
Руководство пользователя CT Analyzer

8.1 Примечания по технике безопасности и об


использовании функции «Quick тест»
Предупреждение. Для измерения коэффициента трансформации ТН
выходы CT Analyzer должны быть подключены к первичной обмотке ТН.
При ошибочном подключении выходов CT Analyzer ко вторичной обмотке
ТН на первичной обмотке могут возникать опасные для жизни
напряжения!

Предупреждение. Использование режима постоянного тока типа


измерения «Общее» может быть очень опасно! Цепь невозможно
разомкнуть при помощи стандартного реле или стандартного
выключателя. Из-за дугового разряда для отключения тока расстояние
между контактами должно быть не менее 10мм.

Предупреждение. Подача постоянного тока на катушку индуктивности


зарядит ее. CT Analyzer не выполняет цикл разряда после измерения с
помощью функции Quick тест. Риск поражения электрическим током!
Прежде чем касаться любых подключений или отсоединять
измерительные провода CT Analyzer, подождите, пока катушка
индуктивности не разрядится полностью.

Внимание! При использовании функции Quick тест вход «Sec»


(«Втор.») устройства CT Analyzer способен измерять напряжения до
150Вэфф. Не подсоединяйте напряжения выше 150В или даже
напряжения электросети ко входам CTAnalyzer! Это вызовет
повреждение CT Analyzer!

Внимание! При выполнении измерений на ТТ с помощью функции Quick


тест следует учитывать, что CT Analyzer не выполняет автоматического
размагничивания ТТ. Поэтому может возникнуть необходимость
дополнительно запустить обычное испытание ТТ с его автоматическим
циклом размагничивания после выполнения измерений Quick тест для
ТТ.

160
Использование функции «Quick тест»

8.2 Общие сведения о функции «Quick тест»


С помощью функции Quick тест можно использовать CT Analyzer в
качестве универсального измерительного прибора со встроенным
источником питания или производить проверку полярности с помощью
тестера полярности CPOL от компании OMICRON.
Возможные области применения функции Quick тест:
• быстрое и простое измерение сопротивления, например, для проверки
вторичных обмоток ТТ;
• быстрая проверка коэффициентов трансформации по напряжению для
трансформаторов напряжения;
• измерения значений нагрузки, например, чтобы определить новое
значение нагрузки после изменения оборудования реле. Это дает
устройству CT Analyzer возможность повторно вычислить результаты
испытаний ТТ для нового значения нагрузки без необходимости
проводить дополнительные испытания ТТ, чтобы определить
поведение ТТ при новой нагрузке.
• быстрая проверка соединений с использованием тестера полярности
CPOL OMICRON. Используя тестер полярности CPOL вместе со
специальным сигналом испытания, обеспеченным функцией
CT Analyzer Quick тест, можно проверить последовательность
контрольных точек (например, клеммы подключения к нагрузочной
обмотке) для выяснения правильной полярности.
Интерфейс пользователя функции Quick тест состоит из двух тестовых
карт — ТТ-Quick, содержащей параметры измерения, и карты
Результаты, которая отображает результаты измерения. На Рис. 8-1 в
качестве примера показаны тестовые карты для измерения
сопротивления.

рис. 8-1 Тестовая карта ТТ-Quick (слева) и тестовая карта


Результаты (справа) для измерения сопротивления

Примечание. Общее описание интерфейса пользователя CT Analyzer и


основных процедур работы с CT Analyzer и средством Quick тест см. в
разделе 5 на стр. 65.

161
Руководство пользователя CT Analyzer

Чтобы выбрать тип измерения, воспользуйтесь клавишей курсора


для перемещения курсора к полю Тип измерения в карте ТТ-Quick, а
затем нажмите соответствующую функциональную клавишу типа
измерения.
В средстве Quick тест доступны следующие типы измерений:

Тип измер. Применение


Общее Предоставляет полные измерительные функциональные
возможности мультиметра и свободное регулирование
всех количественных показателей измерения, например
выхода сигнала переменного или постоянного тока,
выхода напряжения или тока, выходной частоты, режима
измерения (постоянного тока, среднеквадратичного
действующего значения или частотно-избирательного)
для входа и т. д.
Подробную информацию см. в разделе 8.4 на стр. 165.
Проверка Предварительно определенный тип, специально
полярности предназначенный для проверки полярности.
Единственным регулируемым количественным
показателем измерения является значение выходного
тока.
Необходим тестер полярности CPOL от компании
OMICRON.
Подробную информацию см. в разделе 8.5 на стр. 171.
К.тр. ТТ Предварительно определенный тип, специально
предназначенный для быстрого измерения
коэффициентов трансформации ТТ. Регулируемыми
количественными показателями измерения являются
напряжение и частота выходного сигнала, а также
сопротивление и индуктивность измеряемого ТТ.
Подробную информацию см. в разделе 8.6 на стр. 176.
К.тр. ТН Предварительно определенный тип, специально
предназначенный для быстрого измерения
коэффициентов трансформации ТН. Регулируемыми
количественными показателями измерения являются
напряжение и частота выходного сигнала.
Подробную информацию см. в разделе 8.7 на стр. 178.

162
Использование функции «Quick тест»

Тип измер. Применение


Сопротивление Предварительно определенный тип, специально
предназначенный для быстрого измерения
сопротивлений. Единственным регулируемым
количественным показателем измерения является
значение выходного тока.
Подробную информацию см. в разделе 8.8 на стр. 181.
Импеданс Предварительно определенный тип, специально
предназначенный для быстрого измерения импедансов.
Регулируемыми количественными показателями
измерения являются амплитуда и частота выходного
сигнала тока.
Подробную информацию см. в разделе 8.9 на стр. 184.
Реактивное Предварительно определенный тип, специально
сопротивление предназначенный для быстрого измерения реактивных
сопротивлений. Регулируемыми количественными
показателями измерения являются напряжение и частота
выходного сигнала.
Подробную информацию см. в разделе 8.10 на стр. 185.

163
Руководство пользователя CT Analyzer

8.3 Выполнение измерений с помощью функции


«Quick тест»
Порядок действий
Измерения с использованием функции Quick тест не прекращаются
устройством CT Analyzer автоматически. Пользователь должен
Нажмите
функциональную остановить их вручную.
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте Порядок действий при выполнении измерений с помощью функции Quick
Главное меню: тест:
- Новый Quick тест
функциональная 1. Выберите Новый Quick тест в главном меню и нажмите
клавиша OK
функциональную клавишу OK, чтобы открыть функцию Quick тест. На
-> Карта ТТ-Quick
дисплее отобразится карта ТТ-Quick.

рис. 8-2 Карта ТТ-Quick

2. Выберите тип измерения и подсоедините испытываемый объект к


CT Analyzer соответствующим образом (см. разделы с 8.4 по 8.10 ниже).
3. Определите количественные показатели измерения.
4. Запустите и остановите измерение нажатием клавиши I/0 .
5. После начала измерения автоматически отображается карта
Результаты с результатами измерения.

164
Использование функции «Quick тест»

8.4 Общее измерение


Порядок действий
Тип измерения «Общее» предоставляет полные измерительные
функциональные возможности мультиметра и свободное регулирование
Нажмите
функциональную всех количественных показателей измерения, например выхода сигнала
клавишу Главное меню переменного или постоянного тока, выхода напряжения или тока,
в любой тестовой карте
Главное меню:
выходной частоты, режима измерения (постоянного тока,
- Новый Quick тест среднеквадратичного действующего значения или частотно-
функциональная избирательного) для входа и т. д.
клавиша OK
карта ТТ-Quick: При использовании дополнительного типа измерения вход «Sec» («Втор.»)
Тип измерения:
Общее
устройства CT Analyzer можно также использовать в качестве вольтметра
для измерения внешних напряжений до 150Вэфф. с частотами до 4кГц.

Внимание! При использовании функции Quick тест вход «Sec» («Втор.»)


устройства CT Analyzer способен измерять напряжения до 150Вэфф. Не
подсоединяйте напряжения выше 150В или даже напряжения
электросети ко входам CTAnalyzer! Это вызовет повреждение
CT Analyzer!

рис. 8-3 Карта ТТ-Quick и карта Результаты для типа измерения


«Общее»

Для типа измерения «Общее» все количественные показатели измерения,


доступные в карте ТТ-Quick, могут быть отрегулированы пользователем.
Для этого типа измерения карта ТТ-Quick содержит следующие
количественные показатели измерения:

Параметр Описание
Выход Тип выходного сигнала переменного или постоянного
тока, либо отключение выходного сигнала.
Возможные значения: AC, DC или Откл. По умолчанию:
AC.

165
Руководство пользователя CT Analyzer

Параметр Описание
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока.
Возможные значения: U (напряжение) или I (ток). По
умолчанию: Напряжение
Предупреждение. Подача постоянного тока на катушку
индуктивности зарядит ее. CT Analyzer не выполняет
автоматический цикл разряда катушки индуктивности.
Риск поражения электрическим током! Прежде чем
касаться любых подключений или отсоединять
измерительные провода CT Analyzer, подождите, пока
катушка индуктивности не разрядится полностью.
Амплитуда Действующее значение напряжения или текущее
значение выходного сигнала.
Возможные значения:
Режим «AC» и «Напряжение»: 0–40В
Режим «DC» и «Напряжение»: 0–120 В
Режим «AC» и «Ток»: 0–5А
Режим «DC» и «Ток»: 0–10А
По умолчанию: 1,00В или 1,00А.
Предупреждение. Режим постоянного тока (DC) очень
опасен!
В этом режиме невозможно разомкнуть цепь при помощи
стандартного реле или стандартного выключателя. Из-за
электрической дуги для отключения тока расстояние
между контактами должно быть не менее 10мм.
ф Частота выходного сигнала. Доступна только для выхода
тока или напряжения переменного тока.
Возможные значения: любое значение между 5,0 и
400,0Гц или функциональные клавиши 16.7Гц, 50Гц,
60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 50Гц

166
Использование функции «Quick тест»

Параметр Описание
Режим Режим измерения.
измерения Возможные значения: DC, RMS или част.-изб. фильтр.
По умолчанию: RMS
Измерение постоянного тока:
измеряет только постоянную составляющую входного
тока.
Измерение RMS:
выполняет стандартное измерение действующего
среднеквадратичного значения сигнала.
Частотно-избирательное измерение:
обеспечивает возможность выполнения высокоточного
измерения основной гармоники подаваемого сигнала. Все
частоты вне диапазона выходной частоты плюс/минус
ширина полосы фильтра подавляются как минимум на
110 дБ. Этот режим измерения деактивируется для типа
выходного сигнала постоянного тока.
См. также «Пропускная способность» ниже.
Пропускная Ширина полосы фильтра для частотно-избирательного
способность измерения. Доступна только для режима измерения Част.
изб. фильтр.
Возможные значения: 3Гц – 20Гц. По умолчанию: 6Гц
В зависимости от выбранной ширины полосы фильтра
время измерения может существенно различаться.
Обычное время, необходимое для выполнения частотно-
избирательного измерения, зависит от ширины полосы
фильтра следующим образом:
Ширина полосы фильтраВремя измерения
3Гц прибл. 5 секунд
6Гц прибл. 4 секунды

167
Руководство пользователя CT Analyzer

Параметр Описание
Загрузить Доступна только для выхода сигнала переменного тока.
Установка для параметра Нагрузка значения «вкл.» и
указание сопротивления обмотки и ненасыщенной
индуктивности в полях R и L позволяют предотвратить
насыщение подсоединенного ТТ.
Выходной генератор устройства CT Analyzer затем
поддерживает постоянную составляющую выходного тока
на нуле, используя генератор тока, постоянно
работающий во время вывода сигналов переменного
тока.
Возможные значения: Вкл. или Выкл.. По умолчанию:
Выкл.
R, L Доступны, только если для параметра Нагрузка
установлено значение «вкл.».
Сопротивление обмотки (R) и ненасыщенная
индуктивность (L) ТТ, используемые внутренним
регулятором выхода для предотвращения насыщения
подсоединенного ТТ (см. «Нагрузка» выше).
Возможные значения: 0–1000Ом или 0–1000Гн.
По умолчанию: 1,00Ом для R и 50,00Гн для L
Если эти значения не заданы верно для подсоединенного
ТТ, ТТ достигнет насыщения раньше или позже, в
зависимости от характера неточности используемых
значений.

В верхней части карты Рез. общ. изм. (Рис. 8-4) отображаются


измеренные значения:

Значение Описание
Выход Измеренное внутри значение тока и фаза выходного
сигнала.1
Sec Напряжение, измеренное на входе «Sec» («Втор.»).1
Максимальное входное напряжение: 150Вэфф.
Измерение выполняется в соответствии с режимом
измерения, выбранном на карте ТТ-Quick.
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.

168
Использование функции «Quick тест»

Значение Описание
Prim Значение и фаза напряжения, измеренного на входе «Prim»
(«Первичн.»).1
Максимальное входное напряжение: 30Вэфф.
Измерение выполняется в соответствии с режимом
измерения, выбранном на карте ТТ-Quick.
1. Выберите режим отображения значения тока или напряжения с помощью
функциональных клавиш: RMS, DC, Пик+ (наивысшее положительное пиковое значение)
или Пик- (наивысшее отрицательное пиковое значение).

В нижней части карты Рез. общ. изм. (Рис. 8-4) отображаются результаты
измерений, вычисленные на основе измеренных значений: В этой области
можно свободно определить, какой результат должен отображаться в
каждом отдельном поле.
На Рис. 8-4 показана карта Рез. общ. изм. с выбором полей результатов
по умолчанию.

рис. 8-4 Карта Рез. общ. изм. с выбором отображаемых


результатов по умолчанию

В следующей таблице приведены вычисленные результаты, доступные


для типа измерения «Общее». Чтобы переместить курсор в поле,
используйте клавиши управления курсором и с помощью доступных
функциональных клавиш выберите результат для отображения в поле.

Функциональная Описание
клавиша /
результат
N Коэффициент, вычисляемый на основе значений,
измеренных на входах «Sec» («Втор.») и «Prim»
(«Первичн.»).
Z Импеданс, вычисляемый на основе амплитуды,
фазового угла выходного сигнала и напряжения,
измеренного на входе «Sec» («Втор.»).

169
Руководство пользователя CT Analyzer

Функциональная Описание
клавиша /
результат
Rp, Rs Функциональная клавиша Rp/Rs используется для
переключения между Rp и Rs.
Параллельное или последовательное
сопротивление, вычисляемое на основе выходного
сигнала и напряжения, измеренного на входе «Sec»
(«Втор.»).
Xp, Xs Функциональная клавиша Xp/Xs используется для
переключения между Xp и Xs.
Параллельное или последовательное реактивное
сопротивление, вычисляемое на основе выходного
сигнала и напряжения, измеренного на входе «Sec»
(«Втор.»).
cos ϕ Коэффициент мощности измеренного импеданса.
Lp, Ls или Функциональная клавиша Lp/Ls (или Cp/Cs)
Cp, Cs используется для переключения между Lp (Cp) и Ls
(Cs).
Параллельная или последовательная индуктивность
или емкость испытываемого объекта, вычисляемая
на основе выходного сигнала и напряжения,
измеренного на входе «Sec» («Втор.»).
CT Analyzer автоматически определяет,
характеризуется ли испытываемый объект
индуктивностью или емкостью, в зависимости от
фазового угла.
ф Частота, измеренная на входе «Sec» («Втор.»).
Crest Out, Crest Коэффициент амплитуды исходящего сигнала или
Sec, Crest Prim сигнала на входах «Sec» («Втор.») и «Prim»
(«Первичн.»).
Коэффициент амплитуды – это максимальный или
среднеквадратичный коэффициент сигнала. Для
синусоидального сигнала коэффициент амплитуды
равен 1,414 (√2). Коэффициент амплитуды может
указывать на возможное искажение сигнала.
Для получения подробной информации перейдите
на сайт http://en.wikipedia.org/wiki/Crest_factor.

170
Использование функции «Quick тест»

Примечание. Результаты Rp, Xp и Lp (Cp) вычисляются с использованием


параллельной эквивалентной принципиальной схемы, а результаты Rs, Xs
и Ls (Cs) – с использованием последовательной эквивалентной
принципиальной схемы.
Используйте следующее соединение проводов (примеры):

рис. 8-5 Примеры схем соединения проводов для типа измерения


«Общее»

8.5 Проверка полярности


Порядок действий
Этот тип измерения предназначен исключительно для проверки
полярности с помощью тестера полярности CPOL, как описано ниже.
Нажмите
функциональную Не используйте этот режим для любых других измерений!
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте Примечание. Для типа измерения «Проверка полярности» необходим
Главное меню: тестер полярности CPOL от компании OMICRON (порядковый номер
- Новый Quick тест
VEHZ 0650).
функциональная
клавиша OK
Проверка полярности – это предопределенный тип измерения, специально
карта ТТ-Quick:
Тип измерения: предназначенный для проверки ряда контрольных точек (например, клемм
Проверка полярности подключения к нагрузочной обмотке) на правильную полярность. С этой
целью CT Analyzer подает сигнал с особой формой колебаний,
напоминающий пилообразный сигнал, с разной скоростью нарастания для
восходящего и нисходящего фронтов. Тестер полярности CPOL от
компании OMICRON проверяет полярность подаваемого сигнала и точно
показывает, является ли полярность правильной.
Проверка полярности с помощью типа измерения «Проверка полярности»
проходит быстрее, чем с помощью общепринятого метода и может быть
произведена даже одним человеком.
Чтобы выбрать тип измерения «Проверка полярности», воспользуйтесь
клавишей курсора для перемещения курсора в поле Тип измерения
в карте ТТ-Quick, а затем нажмите функциональную клавишу Проверка
полярности.

171
Руководство пользователя CT Analyzer

рис. 8-6 Карта ТТ-Quick и карта Результаты для типа измерения


«Проверка полярности»

Для типа измерения Проверка полярности карта ТТ-Quick содержит


следующие количественные показатели измерения:

Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Ток».
Амплитуда Значение тока сигнала проверки полярности Регулируется
пользователем.
Возможные значения: 0-7А. По умолчанию: 1,00А.

В верхней части карты Результаты проверки полярности (Рис. 8-7)


отображаются следующие значения:

Значение Описание
Выход Измеренное внутри значение тока и фаза выходного
сигнала.1
Sec Напряжение, измеренное на входе «Sec» («Втор.»).1
Чем выше сопротивление проверяемой обмотки или набора
амплитуды тока на CT Analyzer, тем выше напряжение на
клеммах, создаваемое подаваемым сигналом тока.
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Значение и фаза напряжения, измеренного на входе «Prim»
(«Первичн.»).1
Вход «Prim» («Первичн.») не используется для типа
измерения «Проверка полярности».
1. Выберите режим отображения значения тока или напряжения с помощью
функциональных клавиш: RMS, DC, Пик+ (наивысшее положительное пиковое значение)
или Пик- (наивысшее отрицательное пиковое значение).

172
Использование функции «Quick тест»

В нижней части карты Результаты проверки полярности (Рис. 8-7)


отображаются некоторые количественные показатели подаваемого
сигнала проверки полярности. В этой области можно свободно
определить, какая величина должна отображаться в каждом отдельном
поле.
На Рис. 8-7 показана карта Результаты проверки полярности с
выбранными по умолчанию полями.

рис. 8-7 Карта Результаты проверки полярности с выбором


отображаемых количественных показателей по
умолчанию.

Чтобы переместить курсор в поле, используйте клавиши управления


курсором и с помощью доступных функциональных клавиш выберите
количественный показатель для отображения в поле. Дополнительную
информацию о доступных количественных показателях (функциональных
клавишах) см. на стр. 169 (тип измерения «Общее»).
Используйте следующую схему соединения проводов для проверки
полярности (пример):

173
Руководство пользователя CT Analyzer

Вкладка ТT
(Трансформатор
тока)
 

Нагрузка

CPOL CPOL

рис. 8-8 Пример обмотки для проверки полярности

Примечание. CT Analyzer измеряет напряжение входного сигнала с


помощью входа «Sec» («Втор.»). Поэтому нужно всегда подключать этот
вход для типа измерения «Проверка полярности». Чем выше
сопротивление проверяемой обмотки (например, нагрузочной обмотки)
или набора амплитуды тока на устройстве CT Analyzer, тем выше
напряжение на клеммах, создаваемое этим током!

Для выполнения проверки полярности сделайте


следующее
1. Убедитесь, что проверяемая обмотка отсоединена от незаземленной
стороны ТТ (см. Рис. 8-8).
2. Подключите гнезда «Output» (Выход) и «Sec» (Втор.) устройства
CT Analyzer к проверяемой обмотке (см. Рис. 8-8).
3. Откройте функцию измерения Quick тест устройства CT Analyzer.
4. Выберите тип измерения Проверка полярности и установите
амплитуду сигнала проверки полярности должным образом.
5. С помощью клавиши I/0 на устройстве CT Analyzer начните проверку
полярности.
6. Карта Результаты проверки полярности отображает измеряемые
значения пока измерение активно.

174
Использование функции «Quick тест»

7. Используйте тестер полярности CPOL, чтобы проверить полярность


обмотки (см. рис. 8-8 на стр. 174).
– Если зарегистрированный тестером CPOL сигнал в контрольной
точке имеет те же характеристики, полярность считается
правильной и на тестере загорается зеленый светодиод.
– Если характеристика сигнала инвертирована, тестер CPOL
определяет, что полярность нарушена, и включает красный
светодиод.

Предупреждение. Если на пути прохождения сигнала определяется


неправильная полярность, остановите измерение (см. шаг 8) и
выключите CT Analyzer. И только потом отсоединяйте клеммы.

– Если CPOL не обнаруживает никакого сигнала (например, из-за


слишком слабой амплитуды сигнала), оба светодиода загораются
одновременно.
– Если проверяемая обмотка открыта (разъединена или разомкнута),
CT Analyzer с помощью прерывистого пикающего звука показывает,
что выходной ток не подается.
Если вы сомневаетесь в правильности измерения, можно его
подтвердить с помощью перестановки датчиков CPOL. В этом случае
загорится другой светодиод.
8. С помощью I/0 клавиши на устройстве CT Analyzer снова остановите
измерение.
Примечание. Дополнительные сведения о тестере полярности CPOL см.
в руководстве пользователя CPOL.

175
Руководство пользователя CT Analyzer

8.6 Измерение коэффициента трансформации ТТ


Внимание! Измерение коэффициента трансформации ТТ с помощью
функции Quick тест не является полным испытанием ТТ! Это измерение
только определяет коэффициент передачи по току для ТТ. CT Analyzer не
выполняет автоматическое размагничивание после измерения.

Порядок действий
Это предопределенный тип измерения, специально предназначенный для
быстрого измерения коэффициентов трансформации ТТ.
Нажмите
функциональную
клавишу Главное меню Чтобы выбрать тип измерения коэффициента трансформации ТТ,
в любой тестовой карте воспользуйтесь клавишей курсора для перемещения курсора в поле
Главное меню: Тип измерения в карте ТТ-Quick, а затем нажмите функциональную
- Новый Quick тест
клавишу К.тр. ТТ.
функциональная
клавиша OK
карта ТТ-Quick:
Тип измерения:
К.тр. ТТ

рис. 8-9 Карта ТТ-Quick и карта Результаты для измерения


коэффициента трансформации ТТ

Для типа измерения К.тр. ТТ карта ТТ-Quick содержит следующие


количественные показатели измерения:

Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Напряж.».
Амплитуда Действующее значение напряжения выходного сигнала.
Регулируется пользователем.
Возможные значения: 0–40В. По умолчанию: 1,00В.
ф Частота выходного сигнала. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 5,0–400,0Гц или функциональные
клавиши 16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 50Гц

176
Использование функции «Quick тест»

Параметр Описание
Загрузить Стандартное значение: «Вкл.».
Установка для параметра Нагрузка значения «вкл.» и
указание сопротивления обмотки и ненасыщенной
индуктивности в полях R и L позволяют предотвратить
насыщение подсоединенного ТТ.
Выходной генератор устройства CT Analyzer затем
поддерживает постоянную составляющую выходного тока
на нуле, используя генератор тока, постоянно работающий
во время вывода сигналов переменного тока.
R, L Сопротивление обмотки (R) и ненасыщенная индуктивность
(L) ТТ, используемые внутренним регулятором выхода для
предотвращения насыщения подсоединенного ТТ (см.
Нагрузка выше).
Возможные значения: 0–1000Ом или 0–1000Гн.
По умолчанию: 1,00Ом для R и 50,00Гн для L
Если эти значения не заданы верно для подсоединенного
ТТ, ТТ достигнет насыщения раньше или позже, в
зависимости от характера неточности используемых
значений.

В карте Рез. к. тр. ТТ отображаются приведенные в таблице ниже


значения.

Значение Описание
Выход Измеренное внутри действующее значение тока и фаза
выходного сигнала.
Sec Действующее значение напряжения, измеренное на входе
«Sec» («Втор.»).
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Действующее значение и фаза напряжения, измеренного на
входе «Prim» («Первичн.»).
N Коэффициент передачи по току для ТТ, вычисляемый на
основе напряжений, измеренных на входах «Sec» («Втор.»)
и «Prim» («Первичн.»).
ф Частота, измеренная на входе «Sec» («Втор.»).

177
Руководство пользователя CT Analyzer

Используйте следующую схему соединений проводов для измерения


коэффициента трансформации ТТ (пример):

рис. 8-10 Пример схемы соединения проводов для измерения


коэффициента трансформации ТТ

8.7 Измерение коэффициента трансформации ТН


Предупреждение. Для измерения коэффициента трансформации ТН
выходы CT Analyzer должны быть подключены к первичной обмотке ТН.
При ошибочном подключении выходов CT Analyzer ко вторичной обмотке
ТН на первичной обмотке могут возникать опасные для жизни
напряжения!

Внимание! Измерение коэффициента трансформации ТН с помощью


функции Quick тест не является полным испытанием ТН! Это измерение
только определяет коэффициент передачи по напряжению для ТН.
CT Analyzer не выполняет цикл размагничивания после измерения.

Порядок действий
Это предопределенный тип измерения, специально предназначенный для
быстрого измерения коэффициентов трансформации ТН.
Нажмите
функциональную Чтобы выбрать тип измерения коэффициента трансформации ТН,
клавишу Главное меню
в любой тестовой карте воспользуйтесь клавишей курсора для перемещения курсора в поле
Главное меню: Тип измерения в карте ТТ-Quick, а затем нажмите функциональную
- Новый Quick тест
клавишу К.тр. ТН.
функциональная
клавиша OK
карта ТТ-Quick:
Тип измерения:
К.тр. ТН

рис. 8-11 Карта ТТ-Quick и карта Результаты для измерения


коэффициента трансформации ТН

178
Использование функции «Quick тест»

Для типа измерения К.тр. ТН карта ТТ-Quick содержит следующие


количественные показатели измерения:

Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Напряж.».
Амплитуда Действующее значение напряжения выходного сигнала.
Регулируется пользователем.
Возможные значения: 0–40В. По умолчанию: 1,00В.
ф Частота выходного сигнала. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 5,0–400,0Гц или функциональные
клавиши 16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 50Гц

В карте Рез. к. тр. ТН отображаются приведенные в таблице ниже


значения.

Значение Описание
Выход Измеренное внутри действующее значение тока и фаза
выходного сигнала.
Sec Действующее значение напряжения, измеренное на входе
«Sec» («Втор.»).
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Действующее значение и фаза напряжения, измеренного на
входе «Prim» («Первичн.»).
N Коэффициент передачи по напряжению для ТН,
вычисляемый на основе напряжений, измеренных на
входах «Sec» («Втор.») и «Prim» («Первичн.»).
ф Частота, измеренная на входе «Sec» («Втор.»).

Для выполнения измерения коэффициента


трансформации ТН сделайте следующее:
1. Соедините гнезда «Output» (Выход) и «Sec» (Втор.) CT Analyzer с
первичной обмоткой ТН, а гнездо входа «Prim» (Первичн.) CT Analyzer
– со вторичной обмоткой ТН (см. Рис. 8-12).

179
Руководство пользователя CT Analyzer

рис. 8-12 Пример обмотки для измерения коэффициента


трансформации ТН

Предупреждение. При ошибочном подключении выходов CT Analyzer ко


вторичной обмотке ТН на первичной обмотке возникнут опасные для
жизни напряжения!

2. Вызовите измерительную функцию Quick тест CT Analyzer или


запустите средство CTA QuickTest со стартовой страницы CTA Start
Page.
3. Укажите тип измерения К.тр. ТН. Укажите амплитуду для
максимального выходного напряжения 40В и частоту для частоты сети.
См. Рис. 8-13.
Примечание. Если необходимо подавлять помехи частоты сети,
выберите тип измерения Общее и частоту на 3Гц выше частоты сети
(например, 53Гц), после чего выберите режим частотно-
избирательного измерения с шириной полосы фильтра 6Гц. Помехи
частоты сети будут подавляться 120 дБ.

Параметры измерения

рис. 8-13 Карта ТТ-Quick с настройками измерения


коэффициента трансформации ТН
4. Начните измерение, нажав клавишу I/0 на CT Analyzer или кнопку
ВКЛ. на вкладке К.тр. ТН в программном обеспечении CTA Quick тест.
Отобразятся измеренные значения, которые будут периодически
обновляться в течение всего измерения. См. Рис. 8-14.
5. Остановите измерение, нажав клавишу I/0 на CT Analyzer или кнопку
ВЫКЛ. на вкладке К.тр. ТН в программном обеспечении CTA QuickTest.

180
Использование функции «Quick тест»

Отображение измеряемых
значений в реальном
времени

Отображение измеряемых
значений коэффициента
трансформации ТН в
реальном времени

рис. 8-14 Карта Результаты с результатами измерения


коэффициента трансформации ТН

8.8 Измерение сопротивления


Порядок действий
Это предопределенный тип измерения, специально предназначенный для
быстрого измерения сопротивлений.
Нажмите
функциональную
клавишу Главное меню Чтобы выбрать тип измерения сопротивлений, воспользуйтесь клавишей
в любой тестовой карте курсора для перемещения курсора к полю Тип измерения в карте
Главное меню: ТТ-Quick, а затем нажмите функциональную клавишу Сопр.
- Новый Quick тест
функциональная
клавиша OK
карта ТТ-Quick:
Тип измерения:
Сопротивление

рис. 8-15 Карта ТТ-Quick и карта Результаты для измерения


сопротивления

Для типа измерения Сопр. карта ТТ-Quick содержит следующие


количественные показатели измерения:

Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «DC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Ток».
Амплитуда Амплитуда выходного тока. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 0-10А. По умолчанию: 1,00А.

181
Руководство пользователя CT Analyzer

Предупреждение. Измерение сопротивления выполняется с помощью


постоянного тока. Подача постоянного тока на катушку индуктивности
зарядит ее. CT Analyzer не выполняет автоматический цикл разряда
катушки индуктивности. Риск поражения электрическим током! Прежде
чем касаться любых подключений или отсоединять измерительные
провода CT Analyzer, подождите, пока катушка индуктивности не
разрядится полностью.

В карте Рез. сопр. отображаются приведенные в таблице ниже значения.

Значение Описание
Выход Измеренный внутри выходной ток.
Sec Напряжение, измеренное на входе «Sec» («Втор.»).
Prim Не используется для измерения сопротивления.
Rs Последовательное сопротивление, вычисляемое на основе
выходного тока и напряжения, измеренного на входе «Sec»
(«Втор.»).

Примечание. При измерении сопротивления для вычисления результатов


используется последовательная эквивалентная принципиальная схема.
Используйте следующую схему соединения проводов для измерения
сопротивления (пример):

рис. 8-16 Пример обмотки для измерения сопротивления

Для выполнения измерения сопротивления обмотки на


ТН сделайте следующее:
1. Подключите гнезда «Output» (Выход) и «Sec» (Втор.) CT Analyzer к
соответствующей обмотке (см. Рис. 8-16).
2. Вызовите измерительную функцию Quick тест CT Analyzer или
запустите средство CTA QuickTest со стартовой страницы CTA Start
Page.

182
Использование функции «Quick тест»

3. Выберите тип измерения Сопротивление и установите амплитуду


постоянного выходного тока. См. Рис. 8-17.

Внимание! Используйте только малые токи (например, 100мА) при


измерении сопротивления первичной обмотки ТН. Большие токи
могут уничтожить обмотку!

Параметры измерения

рис. 8-17 Карта ТТ-Quick с настройками измерения


сопротивления обмотки ТН
4. Начните измерение, нажав клавишу I/0 на CT Analyzer или кнопку
ВКЛ. на вкладке Сопротивление в программном обеспечении CTA
Quick тест. Отобразятся измеренные значения, которые будут
периодически обновляться в течение всего измерения. См. Рис. 8-18.
5. Остановите измерение, нажав клавишу I/0 на CT Analyzer или кнопку
ВЫКЛ. на вкладке Сопротивление в программном обеспечении
CTA QuickTest.

Отображение измеряемых
значений сопротивления
обмотки в реальном времени

рис. 8-18 Карта Результаты с результатами измерения


сопротивления обмотки ТН

183
Руководство пользователя CT Analyzer

8.9 Измерение импеданса


Порядок действий
Это предопределенный тип измерения, специально предназначенный для
быстрого измерения импедансов.
Нажмите
функциональную
клавишу Главное меню Чтобы выбрать тип измерения импедансов, воспользуйтесь клавишей
в любой тестовой карте курсора для перемещения курсора в поле Тип измерения в карте
Главное меню: ТТ-Quick, а затем нажмите функциональную клавишу Импеданс.
- Новый Quick тест
функциональная
клавиша OK
карта ТТ-Quick:
Тип измерения:
Импеданс

рис. 8-19 Карта ТТ-Quick и карта Результаты для измерения


импеданса

Для типа измерения Импеданс карта ТТ-Quick содержит следующие


количественные показатели измерения:

Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
V/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Ток».
Амплитуда Действующее значение выходного тока. Регулируется
пользователем.
Возможные значения: 0–5А. По умолчанию: 1.00А.
ф Частота выходного сигнала. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 5,0–400,0Гц или функциональные
клавиши 16,7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 50Гц

В карте Рез. импеданс отображаются приведенные в таблице ниже


значения.

Значение Описание
Выход Измеренное внутри действующее значение и фаза
выходного тока.

184
Использование функции «Quick тест»

Значение Описание
Sec Действующее значение напряжения, измеренное на входе
«Sec» («Втор.»).
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Не используется для измерения импеданса.
Z Измеренный импеданс, вычисляемый на основе величины и
фазового угла выходного сигнала и напряжения,
измеренного на входе «Sec» («Втор.»).
cos ϕ Коэффициент мощности измеренного импеданса.

Используйте следующую схему соединения проводов для измерения


импеданса (пример):

рис. 8-20 Пример схемы соединения проводов для измерения


импеданса

8.10 Измерение реактивного сопротивления


Порядок действий
Это предопределенный тип измерения, специально предназначенный для
быстрого измерения реактивных сопротивлений.
Нажмите
функциональную
клавишу Главное меню Чтобы выбрать тип измерения реактивных сопротивлений, воспользуйтесь
в любой тестовой карте клавишей курсора для перемещения курсора в поле Тип измерения
Главное меню: в карте ТТ-Quick, а затем нажмите функциональную клавишу Реакт. сопр.
- Новый Quick тест
функциональная
клавиша OK
карта ТТ-Quick:
Тип измерения:
Реактивное
сопротивление

рис. 8-21 Карта ТТ-Quick и карта Результаты для измерения


реактивного сопротивления

185
Руководство пользователя CT Analyzer

Для типа измерения Реакт. сопр. карта ТТ-Quick содержит следующие


количественные показатели измерения:

Параметр Описание
Выход Для типа выходного сигнала выбрано значение «AC».
U/I Режим работы внутреннего генератора сигнала: источник
напряжения или тока. Стандартное значение: «Напряж.».
Амплитуда Действующее значение напряжения выходного сигнала.
Регулируется пользователем.
Возможные значения: 0–40В. По умолчанию: 1,00В.
ф Частота выходного сигнала. Регулируется пользователем.
Возможные значения: 5,0–400,0Гц или функциональные
клавиши 16.7Гц, 50Гц, 60Гц или 400Гц.
По умолчанию: 400Гц

В карте Рез. реакт. сопр. отображаются приведенные в таблице ниже


значения.

Значение Описание
Выход Измеренное внутри действующее значение тока и фаза
выходного сигнала.
Sec Действующее значение напряжения, измеренное на входе
«Sec» («Втор.»).
Этот вход рассматривается как эталон фазы, поэтому фаза
всегда равна 0.
Prim Не используется для измерения реактивного
сопротивления.
Rs Последовательное сопротивление, вычисляемое на основе
выходного сигнала и напряжения, измеренного на входе
«Sec» («Втор.»).
Xs Последовательное реактивное сопротивление,
вычисляемое на основе величины и фазового угла
выходного сигнала и напряжения, измеренного на входе
«Sec» («Втор.»).
ф Частота, измеренная на входе «Sec» («Втор.»).

186
Использование функции «Quick тест»

Значение Описание
Ls или Cs Последовательная индуктивность или емкость
испытываемого объекта, вычисляемая на основе
измеренных значений.
CT Analyzer автоматически определяет, характеризуется ли
испытываемый объект индуктивностью или емкостью, в
зависимости от фазового угла.

Примечание. При измерении реактивного сопротивления для вычисления


результатов используется последовательная эквивалентная
принципиальная схема.
Используйте следующую схему соединений проводов для измерения
реактивного сопротивления (пример):

рис. 8-22 Пример схемы соединения проводов для измерения


реактивного сопротивления

187
Руководство пользователя CT Analyzer

188
CT Analyzer PC Toolset

9 CT Analyzer PC Toolset
Пакет CT Analyzer PC Toolset содержит набор программного обеспечения
для ПК, необходимого и полезного для работы с CT Analyzer на ПК.
С ПО CT Analyzer PC Toolset устанавливаются следующие средства:
• CTA Start Page;
• CTA QuickTest;
• CTA Firmware Update;
• Средство измерения ТТ (Удаленный загрузчик файлов Excel) с
шаблонами для измерений ТТ с одним ответвлением и измерений
многодиапазонного ТТ;
• Отчеты в WORD ТТ;
• OMICRON Device Browser;
• CTA Remote Control, включая образцы ПО;
• CTA remote test sample for Visual Basic (VBA);
• CTA remote test sample for C++.
Для получения подробных сведений о ПО CT Analyzer PC Toolset
перейдите по гиперссылке «Справка по CT Analyzer» на странице CTA
Start Page.

9.1 Системные требования


Для работы программного обеспечения CT Analyzer PC Toolset требуется
установка в системе следующего ПО.
• Операционная система:
Windows XP SP3, Windows Vista SP1 (32-разрядная), Windows 7 (32-
разрядная), Windows 7 (64-разрядная).
Примечание. ОС Windows XP требует прав администратора на
локальном компьютере.
• Пакет Microsoft Office® (необходим для средства измерения
(Удаленного загрузчика файлов Excel) с программным обеспечением
CTA Remote Control и Отчеты в Word TT):
Office 2002 (XP) SP3, Office 2003 SP3, Office 2007 SP2 или Office 2010.

9.2 Установка CT Analyzer PC Toolset


ПО CT Analyzer PC Toolset и его программа установки Setup Wizard
находятся на компакт-диске «CT Analyzer PC Toolset», поставляемом
вместе с CT Analyzer. Для установки CT Analyzer PC Toolset выполните
следующие действия.

189
Руководство пользователя CT Analyzer

1. Закройте все программы, запущенные на компьютере.


2. Вставьте компакт-диск «CT Analyzer PC Toolset» в дисковод для
компакт-дисков на вашем компьютере. Программа Setup Wizard
запустится автоматически.
Примечание. Если спустя несколько секунд после вставки компакт-
диска в дисковод компьютера Setup Wizard не запустился, откройте
Проводник Windows и дважды щелкните файл setup.exe на компакт-
диске «CT Analyzer PC Toolset».
3. Для установки ПО следуйте инструкциям на экране.

9.3 CTA Start Page


CTA Start Page является центральным связующим элементом
программных средств ПК для CT Analyzer.
Запустить страницу CTA Start Page можно двумя способами.
1. Выберите Программы | OMICRON | CT Analyzer | CTA Start Page в
меню Пуск ОС Windows.
2. Или дважды щелкните значок CTA Start Page на рабочем столе.

рис. 9-1 CTA Start Page


На странице CTA Start Page щелкните Справка по CT Analyzer, чтобы
открыть справочную систему с подробной информацией о программных
средствах CT Analyzer PC Toolset.

190
Технические данные

10 Технические данные
Гарантированные характеристики указаны для температуры окружающей
среды 23°C ± 5°C (73°F ± 9°F) при использовании источника питания
115/230Впеременного тока и после более 15минут прогрева.
Гарантированные характеристики действительны в течение года после
калибровки в заводских условиях.

10.1 Сетевое электропитание


Сетевое электропитание
Подключение Разъем, соответствующий стандарту
МЭК 60320
Напряжение сети 100 –240Вперем. тока / 50/60Гц / 6A
Вместо запитки CT Analyzer по схеме «фаза —
нейтраль» (L1-N, A-N) можно подать питание
по схеме «фаза — фаза» (например, L1-L2;
A-B). Однако номинальное напряжение не
должно превышать 240Впеременного тока.
Предохранители 2 x T6AH250В
питающей сети (плавкий проволочный предохранитель с
высокой отключающей способностью, размер
5 x 20мм)

10.2 Выход генератора


Выход генератора
Выходное напряжение / Переменный ток 40Вэфф. / 5Aэфф. макс.
ток Постоянный ток: 120В, 15А макс.
Выходная мощность 400В Аэфф. максимум

191
Руководство пользователя CT Analyzer

10.3 Измерительные входы


Измерительный вход «Sec»
Диапазоны напряжения 0 - 0,3 / 3 / 30 / 300Вперем. тока (автоматический
выбор диапазона)
Точность 0,1% (гарантированная)
Входной импеданс 0 - 15В: 1MВт
15 - 150В: 500кОм до 1МОм, в зависимости от
напряжения. Входной ток компенсируется
прибором.
Изоляция Усиленная изоляция (R) на всех других цепях

Измерительный вход «Prim»


Диапазоны напряжения 0 - 0,03 / 0,3 / 3 / 30Вперем. тока (автоматический
выбор диапазона)
Точность 0,1% (гарантированная)
Входной импеданс 0 - 15В: 330кВт
15 - 30В: 120кОм до 330кОм, в зависимости от
напряжения.
Изоляция Усиленная изоляция (R) на всех других цепях

10.4 Точность измерения сопротивления обмотки

Точность измерения сопротивления обмотки


Разрешение 1мОм
Точность 0,05% (типовая)
0,1% + 1мОм (гарантированно)

192
Технические данные

10.5 Точность измерения коэффициентов


трансформации и фазы
Значения, приведенные в следующей таблице, действительны только при
следующих условиях.
• Все линии питания отсоединены от первичной обмотки ТТ.
• Одна клемма первичной обмотки ТТ подключена к защитному
заземлению.
• Используются оригинальные измерительные кабели, предоставленные
OMICRON вместе с устройством CT Analyzer.
• Испытываемый ТТ — это ТТ с сердечником без зазора.
• Напряжение точки перегиба согласно IEEE C57.13 > 3В.
Любые отклонения от приведенных условий приводят к снижению
точности прибора.
Значения без приставки «!» в таблице коэффициента карты Коэф.
трансф. имеют гарантированную точность. Точность значений,
помеченных в таблице знаком «!», снижается в два раза, так как эти
значения не измеряются напрямую, а вычисляются по измеренным
значениям.

Точность измерения коэффициента трансформации для ТТ 1 А при


номинальном токе
К.тр. ТТ Isn Номинальная Типовая Гарантированная
мощность1 точность точность
0,2 - 1 1 1,0 - 30В·А 0,05% 0,1%
> 1 - 2000 1 0 - 30В·А 0,02% 0,05%
> 2000 - 5000 1 0 - 30В·А 0,03% 0,1%
> 5000 - 10000 1 0 - 30В·А 0,05% 0,2%
1. Номинальная нагрузка ТТ

Точность измерения коэффициента трансформации для ТТ 5 А при


номинальном токе
К.тр. ТТ Isn Номинальная Типовая Гарантированная
мощность1 точность точность
0,2 - 1 5 1,0 - 75В·А 0,05% 0,1%
> 1 - 2000 5 0 - 75В·А 0,02% 0,05%
> 2000 - 5000 5 0 - 75В·А 0,03% 0,1%
> 5000 - 10000 5 0 - 75В·А 0,05% 0,2%
1. Номинальная нагрузка ТТ

193
Руководство пользователя CT Analyzer

Точность измерения фазы при номинальном токе


Разрешение 0,01минуты
Точность (cos ϕ 0,8–1) 1минута (типовая)
3минуты (гарантированная)

Точность измерения коэффициента трансформации по


соотношению витков
Разрешение 0,01 виток
Точность 0,05% (типовая)
0,1% (гарантированная)

10.6 Интерфейс карты памяти Compact Flash

Интерфейс карты памяти Compact Flash


Тип карты CF тип 1
Допустимый объем 16МБ – 2ГБ
памяти

10.7 Интерфейс удаленного управления


Интерфейс удаленного управления устройства CT Analyzer предназначен
исключительно для подсоединения CT Analyzer к компьютеру (например, к
компьютеру, на котором запущено ПО CT Analyzer PC Toolset) или к
распределительной коробке CT SB2 (для измерений многодиапазонных
ТТ).
Устройства CT Analyzer с серийным номером JHxxxx и более новые
оборудованы интерфейсами USB и RS232.
Примечание. Перед подключением CT Analyzer к компьютеру
пользователь должен выбрать интерфейс, используемый в настройках
CT Analyzer (см. раздел 2.3 на стр. 28). CT Analyzer будет передавать
данные только через выбранный интерфейс. Он не распознается
компьютером, если настройки CT Analyzer не соответствуют интерфейсу,
используемому для подключения.

10.7.1 Интерфейс RS232


Интерфейс RS232 можно использовать для подключения CT Analyzer к
компьютеру или к дополнительной распределительной коробке CT SB2.

194
Технические данные

9-конт. штекер SUB-D


На рисунке представлен вид снаружи
контактов CT Analyzer.

1 nc
6 nc
2 RxD (вход данных / прием)
7 RTS (выход)
3 TxD (выход данных / отправка)
8 CTS (вход)
4 nc
9 +5В
5 GND («подвешенная» земля)
Не подключать!
Исключительно для
внутреннего использования!

Корпус: экран (заземление)

рис. 10-1 Назначение контактов для интерфейса удаленного


управления RS232

9-конт. (DB9) нуль-модем или перекрестный кабель, 2


гнезда «мама»
Необходимые подключения:
1 2 3 4 5 6 7 8 экран

1 2 3 4 5 6 7 8 экран

рис. 10-2 Соединительный кабель для интерфейса удаленного


управления RS232.

10.7.2 Интерфейс USB


Можно использовать интерфейс USB для подключения
устройстваCT Analyzer к компьютеру. Связь через порт USB намного
быстрее, чем через порт RS232.

Интерфейс USB
(разъем типа B)

рис. 10-3 Интерфейс удаленного управления USB (стандартный


разъем типа B)

195
Руководство пользователя CT Analyzer

10.8 Условия окружающей среды


10.8.1 Климат

Климат
Диапазон рабочих –10 … +50°C (14 … 122°F)
температур
Хранение и транспортировка –25 … +70°C (–13 … 158°F)
Макс. высота над уровнем 2000м
моря
Относительная влажность 5 … 95% относительной влажности, без
конденсации.
Испытано согласно IEC 60068-2-78,
кабина, влажное тепло: темп. 40°C,
продолжительность работы 48 ч, отн.
влажность 95%.

10.8.2 Удары и вибрация

Динамические нагрузки
Вибрация Прошел испытания по стандарту
IEC 60068-2-6; диапазон частот
10…150Гц; ускорение 2g (20 м/с2); 20
циклов для каждой оси
Ударная нагрузка Прошел испытания в соответствии с
IEC 60068-2-27 (во время работы);
15g / 11мс, полуволна, три удара по
каждой оси

10.8.3 Механические характеристики

Вес, габариты и защита


Вес < 8кг (17,6фунта) без дополнительного
оборудования
Габариты (Ш x В x Г) 360 x 285 x 145мм
(14,2 x 11,2 x 5,7 дюйма)

196
Технические данные

10.8.4 Стандарты безопасности, электромагнитная


совместимость (EMC)

Соответствие требованиям CE, требования


Данное изделие соответствует спецификациям руководства Совета
Европейского Сообщества в отношении требований, изложенных в
Директиве 2004/108/EEC электромагнитной совместимости (EMC) и
Директиве 2006/95/EEC, регулирующей низковольтные устройства.
ЭМС
Излучение
Европейские нормы EN 61326-1, класс A
Международные нормы IEC 61326-1, класс A
США FCC, подчасть B части 15, класс A
Помехоустойчивость
Европейские нормы EN 61326-1
Международные нормы IEC 61326-1
Устройство сертифицировано по следующим стандартам
безопасности
Европейские нормы EN 61010-1
Международные нормы IEC 61010-1
США UL 61010-1

197
Руководство пользователя CT Analyzer

198
Обслуживание пользователями

11 Обслуживание пользователями
11.1 Уход и очистка
CT Analyzer не требует специального технического обслуживания или
ухода. Чистите устройство время от времени или при необходимости
тканью, смоченной в воде или изопропиловом спирте. Всегда
отсоединяйте CT Analyzer перед чисткой!

11.2 Замена предохранителей


1. Выключите CT Analyzer и отсоедините шнур питания.
2. Заземлите испытываемый объект и отсоедините его от CT Analyzer. Это
отсоединение предотвращает обратную подачу электрической
мощности на CT Analyzer от возможно неисправного испытываемого
объекта.
3. Определите на боковой панели CT Analyzer местонахождение
перегоревшего предохранителя и замените на предохранитель такого
же типа: T6.3H 250 В (6,3 А, плавкий проволочный предохранитель с
высокой отключающей способностью с задержкой срабатывания,
размером 5 x 20мм). Устройство CT Analyzer оснащено двумя
предохранителями одного типа.

11.3 Калибровка CT Analyzer


OMICRON предоставляет образцовый ТТ (калибровочный ТТ VEHZ0649)
для проверки калибрации CT Analyzer. К этому образцовому ТТ
прилагается калибровочный сертификат национальной испытательной
лаборатории.
Калибровочный ТТ имеет коэффициент 2000:1 и 2000:5, класс 0.02.
Для проверки калибровки CT Analyzer необходимо измерить оба
коэффициента (2000:1 и 2000:5). Если результаты измерения не выходят
за пределы класса 0.02, значит, CT Analyzer соответствует техническим
характеристикам.
Если результаты измерений выходят за пределы класса 0.02,
рекомендуется отправить CT Analyzer в компанию OMICRON для
калибровки, чтобы обеспечить правильную работу в соответствии с
нормативными требованиями.

199
Руководство пользователя CT Analyzer

200
Сообщения об ошибках и предупреждения

12 Сообщения об ошибках и
предупреждения
001.xxx Ошибка [001]. Отсутствует действительное программное обеспечение ТТ
Причина Во флэш-памяти устройства отсутствует действительное программное
обеспечение или же получена неверная контрольная сумма.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным программным
обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего
выключите и снова включите CT Analyzer.
002.xxx Ошибка [002]. Не удается открыть файл
Причина Микропрограммное обеспечение не может считать файл CTAnalyzer.bin
с карты памяти Compact Flash из-за отсутствия карты памяти CF или
файла.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным программным
обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего
выключите и снова включите CT Analyzer.
003.xxx Ошибка [003]. Ошибка загрузки
Причина Загруженное ПО повреждено.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным программным
обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего
выключите и снова включите CT Analyzer.
100.xxx Предупреждение [100.xxx]. Сопротивление TT > 3000 Ом
Причина В ходе измерения сопротивления первичной или вторичной обмотки было
получено значение > 3000Ом.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
Если подключения в порядке, сопротивление ТТ составляет >3000Ом.
Такие ТТ не могут быть проверены при помощи CT Analyzer.
101.xxx Предупреждение [101.xxx]. Превышен лимит времени измерения. Сопротивление
вторичной обмотки ТТ не стабилизировалось в течение 10 сек
Причина CT Analyzer не смог определить постоянное сопротивление первичной
или вторичной обмотки при измерении ее в течение 10секунд.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
110.xxx Предупреждение [110.xxx]. Слишком большой импеданс ТТ
Причина Сопротивление ТТ или нагрузка слишком высоки, чтобы достичь
минимальной частоты переключения 0,2Гц / 0,8Гц.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
Если подключения в порядке, ТТ не может быть проверен из-за слишком
высокой индуктивности.
111.xxx Предупреждение [111.xxx]. Слишком низкая индуктивность нагрузки
Причина Измеренная частота слишком высока и не может быть уменьшена из-за
слишком низкой индуктивности ТТ.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
Если подключения в порядке, ТТ не может быть проверен из-за слишком
низкой индуктивности.

201
Руководство пользователя CT Analyzer

112.xxx Предупреждение [112.xxx]. Измерительная ошибка, необходимо уменьшить


уровень помех
Причина Невозможно получить стабильные результаты измерения из-за
неправильной проводки, закорачивания проводки, подключенной
нагрузки или внешних помех.
Решение Проверьте проводку. Первичная обмотка ТТ не должна быть закорочена.
Отключите первичную обмотку ТТ от линий передачи, подключите одну
клемму первичной обмотки к защитному заземлению и разомкните
другую. Для измерения используйте оригинальные коаксиальные кабели
(см. раздел 2.7.2 "Методы подавления шумов" на с. 49). Убедитесь, что
ко вторичной обмотке ТТ не подключена нагрузка. Эта ошибка может
также означать закорачивание обмотки ТТ.
113.xxx Предупреждение [113.xxx]. Тест закончился неудачно. Точка перегиба не найдена
Причина Точка перегиба для заданного стандарта не обнаружена.
Решение Ток, необходимый для достижения точки перегиба для заданного
стандарта, не может быть подан. ТТ не может быть проверен до уровня
напряжения точки перегиба.
114.xxx Предупреждение [114.xxx]. Обнаружена низкая индуктивность в ходе
намагничивания ТТ
Причина Во время измерения кривой намагничивания была определена низкая
индуктивность.
Решение Убедитесь, что первичная обмотка ТТ не закорочена.
Это предупреждение может также появиться при работе с ТТ с очень
низкой потерей на возбуждение и высокой паразитной емкостью.
115.xxx Предупреждение [115.xxx]. Ошибка при измерении вихревых потерь
Причина Надежное определение потерь на вихревые токи невозможно.
Решение Проверьте обмотку и повторите испытание. Если вы постоянно получаете
сообщение об ошибке, испытать этот ТТ при помощи CT Analyzer на
данный момент невозможно.
116.xxx Предупреждение [116.xxx]. Слишком низкая точка перегиба. ТТ с точкой перегиба
ниже 1 В не поддерживаются
Причина Напряжение точки перегиба меньше 1 В.
Решение Невозможно провести испытание ТТ с таким низким напряжением точки
перегиба при помощи CT Analyzer.
121.xxx Предупреждение [121.xxx]. Тест закончился неудачно. Обратная полярность.
Измените на противоположную полярность при подключении первичной обмотки
и повторите измерение
Причина Неверная измеренная полярность.
Решение Поменяйте полярность измерительных кабелей на первичной или
вторичной обмотке ТТ.
130.xxx Предупреждение [130.xxx]. Импеданс нагрузки > 1 кОм
Причина Импеданс нагрузки > 1кОм.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения для
измерения нагрузки.

202
Сообщения об ошибках и предупреждения

131.xxx Предупреждение [131.xxx]. Перегрузка во время измерения нагрузки


Причина Требуемое испытание невозможно выполнить даже при максимальном
выходном напряжении.
Решение CT Analyzer не может подать достаточный ток. Уменьшите
испытательный ток или импеданс нагрузки. Проверьте надежность
соединений обмотки; возможно, одно из подключений выполнено
недостаточно надежно.
140.xxx Предупреждение [140.xxx]. Превышен лимит времени измерения при испытании
остаточной намагниченности. Измеряемый магнитный поток нестабилен.
Попробуйте уменьшить уровень помех
Причина Магнитный поток в ходе измерения ведет себя нестабильно.
Решение Испытание не может быть продолжено. Проверьте подключения к ТТ.
Попробуйте уменьшить помехи во время измерения.
200.xxx Предупреждение [200.xxx]. Проверьте соединение. Убедитесь в правильном
подключении нагрузки
Причина Измеренное входное напряжение отличается более чем на 5В от
входного напряжения, ожидаемого во время испытания нагрузкой.
Решение Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный вход
«Sec» подключены правильно.
200.xxx Предупреждение [200.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъемы CTA
OUTPUT и/или BURDEN, возможно, отсоединены
Причина Измеренное входное напряжение отличается более чем на 5В от
входного напряжения, ожидаемого во время испытания нагрузкой с
использованием устройства CT SB2.
Решение Убедитесь, что разъемы BURDEN OUT и BURDEN IN устройства CT SB2
подключены должным образом.
201.xxx Предупреждение [201.xxx]. Проверьте соединение. Измеренный коэффициент
трансформации > 50000:1
Причина Вероятно, измерительный вход «Prim» (Первичн.) подключен
неправильно.
Решение Убедитесь в правильности подключения измерительного входа «Prim»
(Первичн.) первичной обмотки.
202.xxx Предупреждение [202.xxx]. Проверьте соединение. Полярности входа SEC и
выхода мощности не совпадают
Причина Полярности входа «Sec» и «Output» не совпадают.
Решение Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный вход
«Sec» соединены надежно и с правильной полярностью.
203.xxx Предупреждение [203.xxx]. Проверьте соединение. Вход SEC, возможно,
отключен
Причина Входной сигнал на входе «Sec» отличается от ожидаемого.
Решение Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный вход
«Sec» подключены правильно.
204.xxx Предупреждение [204.xxx]. Проверьте соединение. Полярности входа PRIM и
выхода мощности не совпадают
Причина Входной сигнал на входе «Prim» отличается от ожидаемого: обратная
полярность на входе «Prim».
Решение Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный вход
«Prim» соединены надежно и с правильной полярностью.

203
Руководство пользователя CT Analyzer

204.xxx Предупреждение [204.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: Неверная


полярность на разъеме PRIM
Причина Входной сигнал на входе «PRIM» отличается от ожидаемого: обратная
полярность на входе «PRIM» устройства CT SB2.
Решение Убедитесь, что разъемы PRIM IN устройства CT SB2 подключены
должным образом и с правильной полярностью. При необходимости
измените полярность.
205.xxx Предупреждение [205.xxx]. Проверьте соединение. Вход PRIM, возможно,
отключен
Причина Входной сигнал на входе «Prim» отличается от ожидаемого.
Решение Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный вход
«Prim» подключены правильно.
205.xxx Предупреждение [205.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъем PRIM
IN, возможно, отключен
Причина Входной сигнал на входе «Prim» отличается от ожидаемого.
Решение Убедитесь, что разъемы PRIM IN устройства CT SB2 подключены
должным образом.
206.xxx Предупреждение [206.xxx]. Проверьте соединение. Убедитесь, что выход
мощности соединен с первичной обмоткой ТТ
Причина Входной сигнал на входе «Prim» отличается от ожидаемого.
Решение Убедитесь, что выходной генератор («Output») подключен к ТТ и его
первичная обмотка соединена со входом «Prim» (Первичн.).
206.xxx Предупреждение [206.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъемы CTA
OUTPUT и/или PRIM OUT, возможно, отсоединены
Причина Входной сигнал на входе «Prim» отличается от ожидаемого.
Решение Убедитесь, что разъемы PRIM OUT и PRIM IN устройства CT SB2
должным образом подключены к первичной обмотке ТТ.
207.xxx Предупреждение [207.xxx]. Проверьте соединение. Выход, возможно, отключен
Причина Входной сигнал отличается от ожидаемого.
Решение Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный вход
«Sec» должным образом соединены со вторичной обмоткой ТТ.
210.xxx Предупреждение [210.xxx]. Постоянное переполнение данных
Причина Переполнение внутреннего буфера данных. Данные не могли быть
достаточно быстро извлечены из внутреннего буфера данных.
Решение Попробуйте повторить измерение. Если эта ошибка повторяется,
обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
211.xxx Предупреждение [211.xxx]. Тайм-аут в ходе измерения
Причина Тайм-аут измерения из-за частого переключения диапазона или
неверных данных с измерительных входов.
Решение Проверьте обмотку и повторите измерение. Попробуйте уменьшить
помехи во время измерения.
220.xxx Предупреждение [220.xxx]. Испытание остановлено
Причина Цикл испытания прерван пользователем.
Решение Повторите испытание, не прерывая его.

204
Сообщения об ошибках и предупреждения

308.xxx Предупреждение [308.xxx]. Значение I-sn должно быть задано в карте «ТТ-Объект»
перед началом измерения остаточной намагниченности
Причина Для измерения остаточной намагниченности нужно определить значение
Isn.
Решение Введите допустимое значение Isn перед началом измерения остаточной
намагниченности.
310.xxx Примечание [310.xxx]. Лицензия: <Функция парам. угадывания> отсутствует.
Введите значения для Ipn, Isn, P/M, класса, FS/ALF
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования функции парам.
угадывания.
Решение Укажите значения для Ipn, Isn, класса, P/M и FS/ALF перед началом
испытания.
311.xxx Предупреждение [311.xxx]. Лицензия <Моделирование после испытания>
отсутствует
Причина Недоступна лицензия, необходимая для моделирования.
Решение Моделирование результатов испытания с измененными настройками
(например, с другими значениями нагрузки) после проведения испытания
невозможно. Приобретите соответствующую лицензию.
312.xxx Предупреждение [312.xxx]. Лицензия <...> отсутствует
Причина Недоступна указанная в сообщении лицензия.
Решение Покрываемая лицензией функциональность недоступна. Приобретите
соответствующую лицензию.
313.xxx Предупреждение [313.xxx]. Лицензия: <поддержка других языков пользователя>
отсутствует. Измерения могут быть проведены лишь после установки
пользовательского интерфейса на китайском языке.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования всех языков.
Решение Установите для интерфейса китайский язык и выполните испытание или
приобретите соответствующую лицензию.
318.xxx Предупреждение [318.xxx]. Лицензия: <Установление предположительного
значения нагрузки> отсутствует. Необходимо задать значения VA, нагрузки, cosϕ.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования функции парам.
угадывания значений нагрузки.
Решение Укажите значения для номинальной и рабочей нагрузки (VA, «Нагрузка»
и cosϕ) либо приобретите соответствующую лицензию.
319.xxx Предупреждение [319.xxx]. Лицензия: отсутствует функция <Quick тест>
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования функции «Quick
тест».
Решение Если необходимо проводить измерения с использованием Quick теста,
приобретите соответствующую лицензию.
331.xxx Примечание [331.xxx]. Недопустимое значение Ipn Величина Ipn должна
находиться между значениями Ipn соседних отв.
Причина Введено недопустимое значение Ipn на карте МД-Конфиг.
Решение Введите допустимое значение Ipn.
332.xxx Предупреждение [332.xxx]. Следует указать значение I-sn. Значения Vb и VA
вычисляются по I-sn
Причина Предпринята попытка ввести значения для Vb или VA, не указав перед
этим значение Isn.
Решение Введите допустимое значение Isn, прежде чем задавать значения для Vb
и VA.

205
Руководство пользователя CT Analyzer

333.xxx Предупреждение [333.xxx]. Сначала для этого ответвления нужно задать I-pn
Причина Предпринята попытка ввести для ответвления значение номинальной
нагрузки (VA), не указав перед этим значение Ipn.
Решение Прежде чем задавать номинальную нагрузку (VA), введите для
ответвления допустимое значение Ipn.
334.xxx Предупреждение [334.xxx]. Невозможно начать испытание. Номинальная нагрузка
(VA) должна быть >= 3,75 В x А
Причина Введенная номинальная нагрузка (VA) ниже, чем предельное значение,
указанное в настройках устройства (параметр «Мин. VA на серд. M I-sn
5А»).
Решение Введите номинальную нагрузку (VA) большую или равную 3,75В x А.
356.xxx Предупреждение [356.xxx]. Лицензия: <поддержка всех ном. частот> отсутствует.
Испытание только с ном. частотой 60 Гц.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для использования всех частот.
Решение Измерения возможны только для частоты 60 Гц. Если необходимо
проводить испытания на других частотах, приобретите соответствующую
лицензию.
357.xxx Примечание [357.xxx]. Лицензия: <поддержка защ. ТТ> отсутствует. Возможно
испытание только изм. ТТ.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для испытания защитных
сердечников.
Решение Возможно проводить испытания только измерительных ТТ. Если
необходимо проводить испытания защитных сердечников, приобретите
соответствующую лицензию.
358.xxx Предупреждение [358.xxx]. Лицензия: <поддержка изм. ТТ> отсутствует. Возможно
испытание только защ. ТТ.
Причина Недоступна лицензия, необходимая для испытания измерительных
сердечников.
Решение Возможно проводить испытания только защитных ТТ. Если необходимо
проводить испытания измерительных ТТ, приобретите соответствующую
лицензию.
360.xxx Предупреждение [360.xxx]. Оценки классов не будут выполнены, так как одна или
несколько настроек, обозначенных звездочкой («?*» или «*»), не определены.
Причина Некоторые необходимые для оценки настройки не определены.
Решение Убедитесь, что все необходимые для оценки настройки (которые
обозначены «?*» или «*») определены.
400.xxx Предупреждение [400.xxx]. Испытание многодиапаз. ТТ без коробки
переключений CT SB2 невозможно
Причина Попытка выполнить многодиапазонные измерения без подключения
устройства CT SB2.
Решение Подключите устройство CT SB2 к CT Analyzer до начала испытания.
401.xxx Предупреждение [401.xxx]. Коробка переключений CT SB2 отсоединена
Причина Устройство CT SB2 не подключено должным образом к CT Analyzer.
Решение Подключите устройство CT SB2 должным образом к CT Analyzer и
начните испытание еще раз.
402.xxx Предупреждение [402.xxx]. Ошибка передачи данных от коробки перекл. CT SB2
Причина Не удалось настроить взаимодействие устройства CT SB2 и CT Analyzer.
Решение Подключите устройство CT SB2 должным образом к CT Analyzer и
начните испытание еще раз.

206
Сообщения об ошибках и предупреждения

403.xxx Предупреждение [403.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъемы CTA
OUTPUT, TAPS XN и/или X1, возможно, отсоединены.
Причина Разъемы CTA OUTPUT устройства CT SB2 не подключены должным
образом к выходам CT Analyzer.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA OUTPUT устройства CT SB2 подключены
должным образом к выходам CT Analyzer.
404.xxx Предупреждение [404.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъемы CTA
PRIM и/или PRIM IN, возможно, отсоединены.
Причина Разъемы CTA PRIM устройства CT SB2 не подключены должным образом
ко входам PRIM CT Analyzer.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA PRIM устройства CT SB2 подключены
должным образом ко входам PRIM CT Analyzer, и начните испытание еще
раз.
405.xxx Предупреждение [405.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: разъемы CTA
SEC, TAPS XN IN и/или X1 IN, возможно, разъединены
Причина Разъемы CTA SEC устройства CT SB2 не подключены должным образом
ко входам SEC CT Analyzer.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA SEC устройства CT SB2 подключены
должным образом ко входам SEC CT Analyzer, и начните испытание еще
раз.
406.xxx Предупреждение [406.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: <текст
сообщения будет зависеть от типа подключения>
Причина Разъемы CTA SEC устройства CT SB2 не подключены должным образом
ко входам SEC CT Analyzer.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA SEC устройства CT SB2 подключены
должным образом ко входам SEC CT Analyzer, и начните испытание еще
раз.
407.xxx Предупреждение [407.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: Неверная
полярность разъемов CTA SEC или CTA OUTPUT
Причина Обратная полярность для разъемов CTA SEC и CTA OUTPUT на
устройстве CT SB2.
Решение Убедитесь, что разъемы CTA SEC и CTA OUTPUT устройства CT SB2
подключены должным образом к CT Analyzer, и начните испытание еще
раз.
408.xxx Предупреждение [408.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: <текст
сообщения будет зависеть от типа отсутствующего подключения>
Причина Как минимум одно ответвление ТТ используется для проведения
многодиапазонного испытания и не подключено должным образом к
устройству CT SB2.
Решение Убедитесь, что все ответвления ТТ подключены должным образом к
разъемам TAPS на устройстве CT SB2, и начните испытание еще раз.
409.xxx Предупреждение [409.xxx]. Проверьте соед. коробки перекл. CT SB2: <текст
сообщения будет зависеть от типа неправильного подключения>
Причина Перепутаны подключения как минимум двух ответвлений ТТ (например,
ответвление ТТ X2 подключено к TAPS X3 на устройстве CT SB2 и
наоборот).
Решение Убедитесь, что все ответвления ТТ подключены должным образом к
разъемам TAPS на устройстве CT SB2, и начните испытание еще раз.

207
Руководство пользователя CT Analyzer

411.xxx Предупреждение [411.xxx]. Не удалось загрузить микропрограммное обеспечение


на устройство. Ошибка: SBErrNo
Причина При загрузке микропрограммного обеспечения CT SB2 произошел сбой.
Решение Убедитесь, что распределительная коробка CT SB2 подключена к
CT Analyzer, и повторите загрузку микропрограммного обеспечения в
CT SB2.
415.xxx Предупреждение [415.xxx]. Невозможно начать Quick тест. Отсоедините коробку
перекл. CT SB2.
Причина Попытка инициировать измерение Quick с помощью устройства CT SB2,
подключенного к CT Analyzer.
Решение Невозможно проводить измерения с помощью функции Quick Test при
наличии подключения устройства CT SB2 к CT Analyzer. Удалите все
подключения к устройству CT SB2 и выполните повторно измерение
Quick на CT Analyzer.
501.xxx На CT Analyzer не отображаются сообщения. Сообщения отображаются только на
удаленном ПК, подключенном к CT Analyzer
Причина Устройство обработки запросов удаленного интерфейса не сумело
расшифровать команду.
Решение Ошибка удаленного интерфейса. Проверьте соединение между
CT Analyzer и ПК.
504.xxx На CT Analyzer не отображаются сообщения. Сообщения отображаются только на
удаленном ПК, подключенном к CT Analyzer
Причина Ошибка передачи данных.
Решение Проверьте соединение между CT Analyzer и ПК.
505.xxx На CT Analyzer не отображаются сообщения. Сообщения отображаются только на
удаленном ПК, подключенном к CT Analyzer
Причина Ошибка передачи данных.
Решение Проверьте соединение между CT Analyzer и ПК.
510.xxx На CT Analyzer не отображаются сообщения. Сообщения отображаются только на
удаленном ПК, подключенном к CT Analyzer
Причина Ошибка удаленного интерфейса: не удалось получить требуемые данные
измерения, так как измерение все еще выполняется.
Решение Проверьте соединение между CT Analyzer и ПК.
511.xxx На CT Analyzer не отображаются сообщения. Сообщения отображаются только на
удаленном ПК, подключенном к CT Analyzer
Причина Ошибка удаленного интерфейса: не удалось распаковать переданный
блок данных.
Решение Проверьте соединение между CT Analyzer и ПК.
513.xxx На CT Analyzer не отображаются сообщения. Сообщения отображаются только на
удаленном ПК, подключенном к CT Analyzer
Причина Текущая команда удаленного интерфейса недопустима.
Решение Убедитесь, что текущее состояние CT Analyzer позволяет выполнить эту
команду.
514.xxx На CT Analyzer не отображаются сообщения. Сообщения отображаются только на
удаленном ПК, подключенном к CT Analyzer
Причина Ошибка удаленного интерфейса: подана удаленная команда с неверным
параметром.
Решение Проверьте параметр (индекс), переданный с командой удаленного
интерфейса.

208
Сообщения об ошибках и предупреждения

800.xxx Предупреждение [800.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Внутренняя ошибка


файловой системы
Причина Файловая система отправила сообщение об ошибке.
Решение Возможно, карта памяти Compact Flash повреждена. Воспользуйтесь
новой картой памяти Compact Flash.
801.xxx Предупреждение [801.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Неверно указано имя
файла или путь к нему
Причина Файловая система отправила сообщение об ошибке.
Решение Возможно, карта памяти Compact Flash повреждена. Попробуйте
сохранить данные на ПК и отформатировать карту памяти CF.
802.xxx Предупреждение [802.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Карта недоступна
Причина Файловая система отправила сообщение об ошибке. Вы попытались
открыть файл «только для чтения» или специальный каталог.
Решение Откройте карту памяти Compact Flash на ПК и снимите атрибут файла
«только для чтения». Атрибуты файлов невозможно изменить с помощью
CT Analyzer.
803.xxx Предупреждение [803.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Файл или каталог уже
существуют
Причина Файловая система отправила сообщение об ошибке.
Решение Введите другое имя файла или папки.
804.xxx Предупреждение [804.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. На диске нет
свободного места
Причина Файловая система отправила сообщение об ошибке.
Решение Удалите с карты памяти Compact Flash часть файлов или вставьте новую
карту памяти CF.
805.xxx Предупреждение [805.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Карта не вставлена или
повреждена
Причина Карта памяти CF не обнаружена или недействительна.
Решение Вставьте действительную карту памяти Compact Flash.
806.xxx Предупреждение [806.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Структура каталога
повреждена
Причина Файловая система отправила сообщение об ошибке.
Решение Попробуйте переписать данные с карты памяти Compact Flash на ПК и
отформатировать карту памяти.
807.xxx Предупреждение [807.xxx]. Ничего не выбрано для вставки
Причина Нет файлов, выбранных для вставки.
Решение Выберите один или несколько файлов, используя команды Копировать
или Вырезать, и попробуйте еще раз.
808.xxx Предупреждение [808.xxx]. Переименование папок не поддерживается
Причина Это действие не поддерживается.
Решение Переименование папок не поддерживается CT Analyzer.
809.xxx Предупреждение [809.xxx]. Вы действительно хотите отформатировать CF-карту?
Все данные будут утеряны
Причина Это предупреждение всегда появляется перед форматированием карты
памяти Compact Flash, так как во время форматирования будут удалены
все данные, хранящиеся на карте памяти.
Решение Нажмите Форматировать для начала форматирования или Прервать
для отмены форматирования карты памяти Compact Flash.

209
Руководство пользователя CT Analyzer

810.xxx Предупреждение [810.xxx]. Файл уже существует. Перезаписать его?


Причина Имя файла, выбранное для сохранения данных, уже существует. Это
предупреждение всегда появляется перед перезаписью файла на карте
памяти Compact Flash.
Решение Если необходимо, введите другое имя файла.
811.xxx Предупреждение [811.xxx]. Вы действительно хотите стереть <имя файла>?
Причина Это предупреждение всегда появляется перед удалением файла с карты
памяти Compact Flash.
Решение Нажмите Да для удаления файла или Нет для возвращения к файловой
системе карты памяти без удаления файла.
812.xxx Предупреждение [812.xxx]. Вы действительно хотите стереть все выделенные
файлы?
Причина Это предупреждение всегда появляется перед удалением файлов с
карты памяти Compact Flash.
Решение Нажмите Да для удаления файлов или Нет для возвращения к файловой
системе карты памяти без удаления файлов.
813.xxx Предупреждение [813.xxx]. Один или несколько параметров не найдены.
Некоторые вычисления могут привести к неверным результатам
Причина Формат файла отчета, считанного с карты памяти Compact Flash, более
новый, чем поддерживаемый устройством.
Решение Загруженный файл несовместим, или версия ПО на вашем CT Analyzer
более старая, чем версия ПО, сформировавшего этот отчет. Чтобы ваш
CT Analyzer мог считать этот отчет, вы должны обновить ПО CT Analyzer.
814.xxx Предупреждение [814.xxx]. Вы попробовали загрузить протокол с устаревшим
форматом данных. Один или несколько параметров не найдены. Некоторые
вычисления могут привести к неверным результатам
Причина Невозможно найти одну или несколько записей в файле отчета .xml.
Решение CT Analyzer содержит более новую версию ПО, чем версия ПО, которая
использовалась для создания отчета. Возможно, отчет не содержит всех
параметров, поддерживаемых новым ПО CT Analyzer.
815.xxx Ошибка [815.xxx]. Папка должна быть пуста. Невозможно удалить папку
<имя папки>
Причина Выбранная для удаления папка содержит файлы/вложенные папки.
Допустимо удалять только пустые папки.
Решение Перейдите к папке, которую необходимо удалить. Откройте папку и
удалите все файлы и вложенные папки. Теперь папка пуста и ее можно
удалить.
816.xxx Ошибка [816.xxx]. Попытка загрузить протокол, созданный с помощью
<устройства>
Причина Данный XML-файл не является отчетом CT Analyzer.
Решение Данный отчет не может быть загружен CT Analyzer.
817.xxx Ошибка [817.xxx]. XML-файл не является допустимым отчетом OMICRON
Причина Данный XML-файл не является допустимым отчетом OMICRON.
Решение Данный отчет не может быть загружен CT Analyzer.
818.xxx Ошибка [818.xxx]. Перемещение папок не поддерживается
Причина Перемещение папок не поддерживается CT Analyzer.
Решение Для перемещения выбирайте только файлы. При помощи клавиши Shift и
клавиш управления курсором вверх/вниз можно выбрать любое число
файлов в папке.

210
Сообщения об ошибках и предупреждения

819.xxx Ошибка [819.xxx]. Имя файла содержит недопустимый символ.


Причина В имени файла использован недопустимый символ.
Недопустимые символы: \ / : * ? \ < > |
Решение Используйте в именах файлов только допустимые символы.
820.xxx Ошибка [820.xxx]. Ошибка диспетчера памяти. Обратитесь в ближайший
сервисный центр OMICRON
Причина Ошибка управления памятью.
Решение Выключите CT Analyzer, подождите несколько секунд и снова включите
его. Если эта ошибка повторяется, обратитесь в ближайший сервисный
центр OMICRON.
821.xxx Ошибка [821.xxx]. Не удалось обновить микропрограммное обеспечение
Причина В программе начальной загрузки возникла ошибка.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с программным обеспечением
(CTAnalyzer.bin) в каталоге A:\Omicron\, после чего выключите и снова
включите CT Analyzer.
823.xxx Ошибка [823.xxx]. Невозможно обновить пользовательский текст
Причина В ПО загрузки пользовательского текста произошла ошибка.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с программным обеспечением
(CTUser_xxx.bin) в каталоге A:\Omicron\ и попробуйте снова.
824.xxx Ошибка [824.xxx]. Произошла внутренняя ошибка программы по адресу xxxxxxxH
Для регистрации ошибки удостоверьтесь в том, что флэш-карта вставлена, и
нажмите OK. Отправьте файл \Omicron\ErrorLog.xml на флэш-карте в ближайший
сервисный центр фирмы OMICRON
Причина Недопустимый результат операции с плавающей точкой (NaN).
Решение Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
825.xxx Предупреждение [825.xxx]. Размер файла [имя_файла] >= 1 Мбайт.
Причина Размер скопированного на карту Compact Flash или виртуальный диск
CT Analyzer файла > 1 Мбайт.
Решение Избегайте передачи файлов размером > 1 Мбайт на CT Analyzer.
830.xxx Ошибка [830.xxx]. Лицензия < ... > не является действующей
Причина В файле лицензии Omicron.lic на карте памяти CF обнаружена
недопустимая лицензионная запись.
Решение Укажите действующий лицензионный ключ.
831.xxx Установленное значение < ... > не является допустимым. Используется значение
< ... > по умолчанию
Причина Неверный элемент в файле Settings.inf.
Решение Ошибка форматирования в одном из параметров файла Settings.inf в
каталоге Omicron на карте памяти CF CT Analyzer. Удалите данный файл
и проверьте настройки в меню Главное меню –> Настройки –> Доп.
настройки. При необходимости измените настройки и снова сохраните
файл.
832.xxx Ресурс переключений реле практически исчерпан. Обратитесь в ближайший
сервисный центр фирмы OMICRON
Причина Срок службы реле CT Analyzer заканчивается (выполнено более
1 000 000 измерений).
Решение Обратитесь в сервисный центр для замены реле.

211
Руководство пользователя CT Analyzer

833.xxx Попытка загрузить протокол с недопустимым хэш-кодом. Некоторые результаты


измерений, возможно, являются некорректными
Причина Контрольная сумма файла неверна.
Решение Проверьте корректность загружаемого файла отчета.
834.xxx Файл не содержит действующей лицензии
Причина Не обнаружена действующая лицензия.
Решение Проверьте файл лицензии. Возможно, лицензия не соответствует
серийному номеру CT Analyzer.
835.xxx Поддерживается установка микропрограммного обеспечения только версии 3.53
или более поздней.
Причина Попытка установить версию < 3.53.
Решение Убедитесь, что номер версии микропрограммного обеспечения,
выбранной для обновления или установки, не ниже 3.53.
900.xxx Ошибка [900.xxx]. Перебой с питанием. Выключите прибор, подождите 1 мин. и
включите прибор снова.
Причина Выходная мощность превысила 350В·А или источник питания
неисправен.
Решение Выключите CT Analyzer, подождите 1 минуту и снова включите его. Если
эта ошибка повторяется, обратитесь в ближайший сервисный центр
OMICRON.
901.xxx Предупреждение [901.xxx] В шнуре питания отсутствует заземление. Соедините
заземляющее устройство с заземляющим выводом. На корпусе и клеммах
прибора может возникнуть опасное для жизни напряжение.
Причина Разрыв кабеля заземления, кабель заземления не подключен или
устройство питается от разделительного трансформатора.
Решение Питающая сеть не обладает защитным заземлением или защитное
заземление не подключено. Питающая сеть должна иметь
гальваническое подключение к защитному заземлению. Если
используется разделительный трансформатор, подключите одну линию
питания CT Analyzer к защитному заземлению.
Предупреждение. На корпусе может возникать смертельно опасное
напряжение, если клемма заземления устройства не соединена с
потенциалом защитного заземления.

Внимание! Если питающая сеть гальванически изолирована от


потенциала заземления, устройство может быть выведено из строя.

Комментарий Если используется гальванически изолированная питающая сеть, на


систему изоляции может быть подано слишком большое напряжение, для
которого устройство не предназначено. В таком случае безопасность
не может быть гарантирована. Поэтому всегда используйте шнур
сетевого питания с проводом защитного заземления, подключенным к
защитному заземлению питающей сети. Подключите клемму заземления
устройства к защитному заземлению, чтобы предотвратить поражение
электрическим током, к которому может привести возможное присутствие
на корпусе смертельно опасного напряжения. Если эту ошибку
игнорировать, устройство, скорее всего, будет работать, но безопасность
не может быть гарантирована.

212
Сообщения об ошибках и предупреждения

903.xxx Предупреждение [903.xxx]. Избыточная обратная мощность, не отсоединяйте


проводов, не отключайте питание, дождитесь рассеивания мощности
ВНИМАНИЕ! Выходное напряжение опасно для жизни.
Причина На устройство поступила чрезмерная обратная мощность, поэтому выход
блока питания был закорочен для предотвращения перегрузки
внутреннего выходного каскада.
Решение Эта ошибка отображается в том случае, если на CT Analyzer была
возвращена избыточная энергия. CT Analyzer разряжает подключенный
индуктор со скоростью приблизительно 20Вт/с, однако, в зависимости от
подключенной катушки индуктивности, процедура разрядки может занять
некоторое время.
Техника безопасности
Все измерения необходимо остановить до рассеивания избыточной
мощности.
Предупреждение. Возможно смертельно опасное напряжение
(несколько тысяч вольт). Не отсоединяйте проводов и не выключайте
CT Analyzer. Подождите, пока мощность рассеется.

904.xxx Ошибка [904.xxx]. Перебой в питании. Обратитесь в ближайший сервисный центр


OMICRON
Причина Превышен температурный предел вторичного источника питания.
Решение Пока температура не вернется в безопасные пределы, подтвердить
ошибку невозможно. При возникновении этой ошибки обратитесь в
ближайший сервисный центр OMICRON.
Техника безопасности
Все измерения прекращены.
905.xxx Ошибка [905.xxx]. Избыточная температура в блоке электропитания, дождитесь
охлаждения прибора
Причина Источник питания вторичной обмотки вошел в безопасный режим для
остывания, поскольку его температура достигла критической отметки.
Решение Если подтвердить сообщение об ошибке, пока сохраняется причина
ошибки, всплывающее окно закроется и только сообщение в строке
состояния будет отображаться, пока не остынет источник питания. Если
не подтвердить сообщение об ошибке, всплывающее окно остается
активным.
Комментарий В строке состояния отображается мигающее сообщение «905.xxx
Overtemp.» («Избыточная температура»).
Техника безопасности
Все измерения прекращены, а сообщение об ошибке отображается в
строке состояния и всплывающем окне. После подтверждения ошибки
начать новое испытание можно будет не раньше чем через 1 минуту.

213
Руководство пользователя CT Analyzer

906.xxx Ошибка [906.xxx]. Избыточная температура в блоке электропитания, дождитесь


охлаждения прибора
Причина Источник питания первичной обмотки вошел в безопасный режим для
остывания, поскольку его температура достигла критической отметки.
Решение Если подтвердить сообщение об ошибке, пока сохраняется причина
ошибки, всплывающее окно закроется и только сообщение в строке
состояния будет отображаться, пока не остынет источник питания. Если
не подтвердить сообщение об ошибке, всплывающее окно остается
активным.
Комментарий В строке состояния отображается мигающее сообщение «906.xxx
Overtemp.» («Избыточная температура»).
Техника безопасности
Все измерения прекращены, а сообщение об ошибке отображается в
строке состояния и всплывающем окне. После подтверждения ошибки
начать новое испытание можно будет не раньше чем через 1 минуту.
908.xxx Ошибка [908.xxx]. Устройство выключено
Причина В модуле интерфейса измерений произошел сбой внутреннего питания.
Решение Сообщение выводится из-за сбоя внутреннего питания интерфейса
измерений. Если это сообщение об ошибке не перестанет отображаться,
обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
911.xxx Ошибка [911.xxx]. Перебой в питании. Обратитесь в ближайший сервисный центр
OMICRON. Ожидаемое напряжение xxxx, измеренное напряжение yyyy
Причина Одно из напряжений питания на платах интерфейса измерения выходит
за допустимые пределы.
Решение Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
Комментарий Работа с устройством невозможна.
912.xxx Ошибка [912.xxx]. Избыточная внутренняя температура, дождитесь охлаждения
прибора
Причина Внутренняя температура устройства на интерфейсе измерения > 75°C.
Решение Перегрев устройства. Оградите устройство от воздействия прямого
солнечного света и подождите, пока оно остынет. Если эта ошибка
повторяется даже без воздействия прямого солнечного света, то она,
скорее всего, вызвана сбоем в работе аппаратных средств. Обратитесь в
ближайший сервисный центр OMICRON.
Комментарий В строке состояния отображается мигающее сообщение «912.xxx
Overtemp.» («Избыточная температура»).
Техника безопасности
Все измерения прекращены, а сообщение об ошибке отображается в
строке состояния и всплывающем окне. Ошибка остается активной, пока
температура не опустится ниже 60°C.
929.xxx Ошибка [929.xxx]. Аппаратный сбой, обратитесь в ближайший сервисный центр
OMICRON
Причина Цепь рассеивания обратной мощности работает неправильно.
Решение Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
Техника безопасности
Все измерения прекращены, источник питания отключен.
930.xxx Ошибка [930.xxx]. Измерительный вход Vsec поврежден. Обратитесь в
ближайший сервисный центр OMICRON
Причина Неисправный источник питания для аналогового входа «Sec».
Решение Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

214
Сообщения об ошибках и предупреждения

931.xxx Ошибка [931.xxx]. Измерительный вход Vprim поврежден. Обратитесь в


ближайший сервисный центр фирмы OMICRON
Причина Неисправный источник питания для аналогового входа «Prim».
Решение Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
932.xxx Ошибка [932.xxx]. Ошибка в данных
Причина Неправильная последовательность считывания каналов аналогового
входа.
Решение Если эта ошибка повторяется, обратитесь в ближайший сервисный центр
OMICRON.
933.xxx Ошибка [933.xxx]. Аппаратный сбой, обратитесь в ближайший сервисный центр
OMICRON
Причина Цепь определения температуры на вторичной обмотке неисправна.
Решение Отправьте устройство в ближайший сервисный центр OMICRON.
Техника безопасности
Источник питания отключен и все измерения прекращены.
934.xxx Предупреждение [934.xxx]. Обратная мощность, не отсоединяйте проводов, не
отключайте питание, дождитесь рассеивания мощности. I = xxxxA
Причина На устройство поступает обратная мощность > 20мА.
Решение Подождите, пока мощность рассеется внутри устройства и сообщение об
ошибке исчезнет.
Техника безопасности
Все измерения необходимо остановить до рассеивания избыточной
мощности.
935.xxx Ошибка [935.xxx]. Нет действительного ПО CT Analyzer. Вставьте карту памяти CF
с действительным ПО и нажмите «Обнов. микропр.».
Причина Не удается найти действительное ПО CT Analyzer.
Решение Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным программным
обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге A:\Omicron.
936.xxx Предупреждение [936.xxx]. Повреждены данные калибровки для входов
напряжения. Перейдите к служебному меню и установите заводскую калибровку
еще раз. До выполнения этих действий прибор будет оставаться
неоткалиброванным.
Причина Неверная контрольная сумма данных калибровки для аналоговых
входов.
Решение Попробуйте обновить заводскую калибровку с помощью меню настроек.
Если устранить проблему не удалось, обратитесь в ближайший
сервисный центр OMICRON.
937.xxx Предупреждение [937.xxx]. Поврежденные данные калибровки для выходной
мощности. Перейдите к служебному меню и попытайтесь установить заводскую
калибровку. До выполнения этих действий прибор будет оставаться
неоткалиброванным.
Причина Неверная контрольная сумма данных калибровки для выхода питания.
Решение Попробуйте обновить заводскую калибровку с помощью меню настроек.
Если устранить проблему не удалось, обратитесь в ближайший
сервисный центр OMICRON.
938.xxx Предупреждение [938.xxx]. 1-й блок данных MIF поврежден
Причина Неверная контрольная сумма данных заводских настроек.
Решение Возможно, повреждены данные лицензии или настроек устройства.
Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

215
Руководство пользователя CT Analyzer

939.xxx Предупреждение [939.xxx]. 2-й блок данных MIF поврежден


Причина Неверная контрольная сумма данных заводских настроек.
Решение Возможно, повреждены данные лицензии или настроек устройства.
Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
940.xxx Предупреждение [940.xxx]. Блок данных CMOS поврежден. Проверьте все
настройки прибора. Нажмите «Очистить рез-ты» для работы со значениями по
умолчанию. Нажмите «OK» для работы с поврежденными настройками прибора.
Причина Блок данных настроек устройства поврежден.
Решение Проверьте все настройки устройства.
941.xxx Ошибка [941.xxx]. Повреждены заводские калибровочные данные для входов
напряжения. Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON
Причина Повреждение блока данных заводской калибровки для входов
напряжения.
Решение Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
942.xxx Ошибка [942.xxx]. Повреждены заводские калибровочные данные блока питания.
Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON
Причина Повреждены данные заводской калибровки.
Решение Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
943.xxx Ошибка [943.xxx]. Ошибка при перезаписи калибровочных данных
Причина Не удается восстановить данные заводской калибровки.
Решение Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.
944.xxx Предупреждение [944.xxx]. Поврежден текст пользователя. Перейдите к
служебному меню и обновите текст. До обновления текста пользователя будет
использован текст по умолчанию
Причина Неверная контрольная сумма для данных поддержки языка
пользователя.
Решение Скопируйте файл пользовательского текста (CTUser_xxx.bin) в каталог
A:\Omicron\ на карте памяти Compact Flash и попробуйте обновить
данные для языка пользователя, используя функцию «Обновить текст» в
меню настроек.

216
OMICRON Service Centers

OMICRON Service Centers

Европа, Африка, Ближний Восток


OMICRON electronics GmbH
Oberes Ried 1
A-6833 Klaus, Austria
Тел.: +43 5523 507-333
Факс: +43 5523 507-999
support@omicron.at
www.omicron.at

Азиатско-Тихоокеанский регион
OMICRON electronics Asia Ltd.
Suite 2006, 20/F, Tower 2
The Gateway, Harbour City
Kowloon, Hong Kong S.A.R.
Тел.: +852 3767 5500
Факс: +852 3767 5400
support@asia.omicron.at
www.omicron.at

Северная и Южная Америка


OMICRON electronics Corp. USA
3550 Willowbend Blvd.
Houston, TX 77054, USA
Тел.: +1 713 830-4660
1 800-OMICRON
Факс: +1 713 830-4661
techsupport@omicronusa.com
www.omicronusa.com

Адреса других сервисных центров OMICRON Service Centers в вашем


регионе см. на веб-сайте www.omicron.at или www.omicronusa.com.

217
Руководство пользователя CT Analyzer

218
Указатель

Указатель M
min. VA для изм. сердечников Isn 5 A 75

«Новый Quick тест» (главное меню) 68


P
«Новый тест МД ТТ» (главное меню) 68 P/M (выбор по умолчанию) 74
«Новый тест ТТ» (главное меню) 67 PC Toolset 189
«Общее» (Quick тест) 165
«Тестовые настройки» (главное меню) 72
«Файловый менеджер» (главное меню) 68 А
автоматическое испытание ТТ 153

C аппаратные сред
переключатель вкл./выкл. 16
CT Analyzer PC Toolset 189 предохранитель 16
начальная страница 190 аппаратные средства
CTA Start Page 190 блок подключения к электросети 16
CTAnalyzer.xml 71 версия 85
входы и выходы 18
гнездо для карты памяти Compact Flash 16
I дисплей 20
заземление 16
IEC 60044-1 клавиатура 21
особые параметры в карте «ТТ-Объект» 95, 96 Клавиша I/0 19
параметры, прошедшие оценку 146 обзор 15
результаты измерения кривой намагничивания светодиоды состояния 19
125, 127 функциональные клавиши 20
IEC 60044-6
особые параметры в карте «ТТ-Объект» 97
параметры, прошедшие оценку 146
результаты измерения кривой намагничивания
Б
127 блок питания 27, 191
IEC 61869-2
особые параметры в карте «ТТ-Объект» 101,
108 В
параметры, прошедшие оценку 146
версия
результаты измерения кривой намагничивания
аппаратные средства 85
128
программное обеспечение CT Analyzer 85
IEEE C57.13
язык 85
особые параметры в карте «ТТ-Объект» 109,
версия микропрограммы 84, 85
110
вес 196
параметры, прошедшие оценку 146
время/дата (настройка) 75
результаты измерения кривой намагничивания
вставка файла 71
130
входы
обзор 18
технические данные 192
Выбор 1А/5А ТТ 80

219
Руководство пользователя CT Analyzer

Выбор З/И ТТ 81 измерение коэффициента трансформации ТН


выбор тестовых карт 89 (Quick тест), подключение 43
выбор языка 72 измерение на проходном ТТ 37
вырезание файла 71 измерение на трансформаторе с обмоткой с
выход соединением звездой 38
обзор 18 измерение на трансформаторе с обмоткой с
технические данные 191 соединением треугольником 39
измерение на элегазовом распределительном
устройстве (SF6) 35
Г измерение сопротивления вторичной обмотки 118,
119
габариты 196 измерение сопротивления обмотки ТН (Quick
Главное меню тест), подключение 44
«Новый Quick тест» 68 измерение сопротивления первичной обмотки 118,
«Новый тест МД ТТ» 68 119
«Новый тест ТТ» 67 подключение 32
«Файловый менеджер» 68 измерительные входы
главное меню 67 обзор 192
«Тестовые настройки» 72 технические данные 192
меню настроек 81 Импеданс (Quick тест) 184
график намагничивания 131 индикация перегрузки 111
График погрешности ОТ 75 интерфейс компьютера 194
интерфейс удаленного управления 194
испытание
Д краткое руководство 51
дата/время (настройка) 75 подробно 55
дополнительное оборудование 23 испытание нагрузкой, подключение 31
допустимые значения для вибрации и ударов 196 испытание ТТ
краткое руководство 51
подробно 55
Е испытание ТТ, подключение 29

единица измерения температуры (выбор по


умолчанию) 75 К
К.тр. ТН (Quick тест) 178
З калибровка 199
карта «Комментарий» 87, 152
зависимость между тестовыми картами 78 карта «Коэф. трансф.» 61
загрузка файла 69 точность значений таблицы коэффициента 193
замена предохранителя 199 точность таблицы значений фазы 193
значки, отображаемые в строке состояния 20 карта «Коэф. трансформ.» 87, 137
таблица коэффициента трансформации для
IEC 60044-1, IEC 60044-6 и IEC 61869-2 141
И таблица коэффициента трансформации для
стандарта IEEE C57.13 143
измерение для раскрытого железного сердечника, таблица фазовой погрешности для
подключение 34 IEC 60044-1, IEC 60044-6 и IEC 61869-2 141
измерение коэффициента трансформации 61 таблица фазовой погрешности для стандарта
IEEE C57.13 143

220
Указатель

карта «Нагрузка» 87, 111 начальная страница


карта «Намагничивание» 61, 87, 122 CT Analyzer PC Toolset 190
график намагничивания 131
Кривая ошибки пред. кр. 135
карта «Ост. намагниченность» 87, 114 О
процедура измерения остаточной
намагниченности 115 обзор дисплея 20
карта «Оценка» 87, 145 обзор, обзор аппаратных средств 15
параметры, прошедшие оценку 146 обновить лицензии 82
карта «Сопротивление» 60, 87, 118 обновить микропр. версию 82
точность значений сопротивления обмотки 192 обновить только язык пользовательского
карта «ТТ-Объект» 87, 88 интерфейса 82
карта памяти Compact Flash 16 обновление лицензий 82
технические данные 194 обновление микропр. версии 82
квалификация операторов 9 обновление языка 82
клавиатура 21 обслуживание 199
Клавиша I/0 19 обслуживание пользователями 199
класс (выбор по умолчанию) 74 отключение 46
клемма заз. 16 отображение конкретной карты 65
климатические условия 196
комплект поставки 23
контраст дисплея (настройка) 75 П
копирование файла 71 переименование файла 69
коэффициент трансформации ТТ (Quick тест) 176 переключатель вкл./выкл. 16
Коэффициент умножения класса 80 перемещение в файловой системе 70
краткое руководство 51 плавкий предохранитель сети 16
Кривая ошибки пред. кр. 135 подавление шумов для проведения измерения 49
подключение 25
для обычного использования 29
Л для специального использования 33
лицензии 23 измерение для раскрытого железного
сердечника 34
измерение коэффициента трансформации ТН
М (Quick тест) 43
измерение сопротивления обмотки ТН (Quick
метод вычисления Ktd (выбор по умолчанию) 74 тест) 44
минимальные требования к компьютеру для CT измерение сопротивления первичной обмотки
Analyzer PC Toolset 189 32
испытание нагрузкой 31
испытание ТТ 29
Н метод подключения с помощью 4-х проводов
47
набор функций на основе лицензий 23 подавление шумов для проведения измерения
настройки испытания 88 49
настройки по умолчанию 72 проверка полярности (Quick тест) 44
начальная задержка (выбор по умолчанию) 75 проходной ТТ 37
начальная настройка 25 трансформатор с обмоткой с соединением
настройка устройства CT Analyzer 27 звездой 38
подключение устройства CT Analyzer к ПК 28

221
Руководство пользователя CT Analyzer

трансформатор с обмоткой с соединением сохранение файла 71


треугольником 39 справочная система 85
элегазовое распределительное устройство справочная система CT Analyzer 85
(SF6) 35 сравнение соединения с помощью 4-х проводов с
Подключение к ПК 28 соединением с помощью 2-х проводов 47
подключение устройства CT Analyzer к ПК 28 стандарт (выбор по умолчанию) 74
поставка, комплект 23 стандарты безопасности 9, 197
правила техники безопасности стартовый режим (выбор по умолчанию) 73
общие правила для безопасной эксплуатации схема соединения проводов для функции «Quick
11 тест»
при подключении и эксплуатации устройства Импеданс 185
CT Analyzer 25 К.тр. ТН 179
функция «Quick тест» 160 К.тр. ТТ 178
предохранитель 16 Общее 171
предохранитель, замена 199 Проверка полярности 174
предупреждения 201 Реактивное сопротивление 187
проведение испытания ТТ сопротивление 182
краткое руководство 51
подробно 55
Проверка «*-парам.» до теста 79 Т
проверка полярности (Quick тест) 171
проверка полярности (Quick тест), подключение 44 таблица коэффициента трансформации для
IEC 60044-1, IEC 60044-6 и IEC 61869-2 141
таблица коэффициента трансформации для
Р стандарта IEEE C57.13 143
таблица коэффициентов
различные параметры (настройки по умолчанию) точность значений 193
76, 78 таблица фазовой погрешности для IEC 60044-1,
расчетный график 133 IEC 60044-6 и IEC 61869-2 141
Реактивное сопротивление (Quick тест) 185 таблица фазовой погрешности для стандарта
редактирование карты 66 IEEE C57.13 143
температура окружающей среды (настройка по
умолчанию) 75
С Тестер полярности CPOL 171
тестовые карты
светодиоды состояния 19 зависимости 77
сердечник с зазором, измерение 33 обзор тестовых карт 87
сетевая розетка 16 отображение конкретной карты 65
сетевое электропитание, технические данные 191 редактирование карты 66
символы, отображаемые в строке состояния 20 тестовые карты (выбор по умолчанию) 73, 77
системные требования для CT Analyzer PC Toolset технические данные
189 вес и габариты 196
служебные функции (главное меню) 81 входы 192
обновить лицензии 82 выход 191
обновить микропр. версию 82 интерфейс удаленного управления 194
обновить текст 82 карта памяти Compact Flash 194
создание папки 70 сетевое электропитание 191
сообщения об ошибках и предупреждения 201 стандарты безопасности 197
сопротивление (Quick тест) 181 точность коэффициента 193

222
Указатель

точность сопротивления обмотки 192


точность фазы 193
Х
условия окружающей среды 196 характеристика намагничивания
электромагнитная совместимость 197 определение 61
точность коэффициента 193
точность сопротивления обмотки 192
точность фазы 193 Ц
требования к компьютеру для CT Analyzer PC
Toolset 189 Циклическое измерение нагрузки 80

У Ч
удаление файла или папки 69 частота (выбор номинальной частоты) 75
удаленное управление с ПК 86
управление с компьютера 86
условия окружающей среды 196 Э
установка экран сообщения об окончании испытания 61
CT Analyzer PC Toolset 189 электромагнитная совместимость (EMC) 197
уход и очистка 199 электронные нагрузки (включить/отключить) 76

Ф Я
файловая система язык интерфейса пользователя
вставка файла 71 выбор 72
вырезание файла 71 обновление 82
загрузка файла 69
копирование файла 71
переименование файла 69
перемещение в 70
создание папки 70
сохранение файла 71
удаление файла или папки 69
функциональные клавиши 20
использование функциональных клавиш 65
функциональные компоненты 15
функция «Quick тест»
выполнение измерений 164
общие сведения 161
примечания по технике безопасности 160
проверка полярности 171
Тип измер. «Общее» 165
Тип измер. импеданса 184
тип измер. к. тр. ТН 178
тип измер. коэффициента трансформации ТТ
176
Тип измер. реактивного сопротивления 185
тип измер. сопротивления 181
функция распознавания 153

223
Руководство пользователя CT Analyzer

224