Вы находитесь на странице: 1из 29

Министерство культуры Красноярского края

Красноярский краевой научно-учебный центр кадров культуры

ВОСЕМЬ ПЬЕС
ДЛЯ ГИТАРЫ
Автор-составитель
Р.Ф. Гафуров

Красноярск
2019
ББК 85.956.4
В 76

Рекомендовано к изданию экспертно-редакционным советом


Красноярского краевого научно-учебного центра кадров культуры

Рецензент:
В.В. Козлов, профессор Южно-Уральского государственного института искусств им. П.И. Чайковского,
заслуженный артист России, заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества (ВМО).

В 76
Восемь пьес для гитары: нотное пособие / Авт.-сост. Р.Ф. Гафуров. – Красноярск:
КНУЦ, 2019. – 28 с.

Нотный сборник «Восемь пьес для гитары» является результатом практической работы
с учащимися эстрадного отделения Норильской детской музыкальной школы. Стремление
автора-составителя Р.Ф. Гафурова дополнить богатый классический репертуар пьесами
эстрадно-джазового характера стало причиной появления нового пособия. Произведения,
представленные в сборнике, с интересом исполняются учащимися Норильской ДМШ, а теперь
они станут доступными и для их сверстников, обучающихся игре на гитаре. Сборник
предназначен для учащихся детских музыкальных школ, колледжей и преподавателей.
Ринат Фаридович Гафуров уже имеет опыт издательской деятельности – ранее
в сотрудничестве с Красноярским краевым научно-учебным центром кадров культуры были
изданы нотные пособия «Юному джазовому гитаристу» (совместно с А.В. Синеоковым)
и «Восемь избранных пьес для ансамбля».
Выпускник Киргизского государственного музыкального училища им. М. Куренкеева
и Санкт-Петербургского государственного института культуры (специальность «Музыкальное
искусство эстрады»), Р.Ф. Гафуров работает в Норильской ДМШ с 2003 года: преподаватель по
классу гитары, электрогитары, бас-гитары, заведующий отделением «Инструменты эстрадного
оркестра» Норильской ДМШ.

ББК 85.956.4
В 76

© Министерство культуры Красноярского края, 2019


© Красноярский краевой научно-учебный центр кадров
культуры, 2019
© Гафуров Р.Ф., 2019
Файл скачан с сайта aperock.ucoz.ru
3

Предисловие
В нотное пособие «Восемь пьес для гитары» Ринат Фаридович Гафуров включил
популярные пьесы для гитары соло композиторов Ф. Шуберта, А.К. Жобима,
Л. Ритенура, Г. Вуда, К. Боллинга, В. Козлова и две пьесы собственного сочинения.
В настоящее время мы имеем доступ к огромному количеству нотной
литературы, в которой представлена классическая музыка разных эпох, сборников же
современных авторов, сочиняющих музыку эстрадно-джазовых жанров, не хватает.
При таком положении вещей появление данного сборника весьма своевременно.
Ринат Фаридович – опытный преподаватель с большим педагогическим стажем.
За время работы сумел подготовить в своём классе лауреатов и дипломантов
всероссийских и международных конкурсов. Все пьесы этого сборника проверены на
практике и с успехом исполнялись на отчётных концертах и конкурсах обучающимися
его класса.
В произведениях использованы наиболее употребляемые технические приёмы
игры на гитаре, которые изучаются в детских музыкальных школах. В сборнике есть
оригинальные произведения, транскрипции и обработки.
Ярким примером бережного отношения к оригиналу является обработка
известного произведения Антонио Карлоса Жобима «Дезафинадо». Автор умело
подобрал для пьесы удобную фактуру изложения так, чтобы гитара звучала
полноценно. В данном случае автор проявил себя талантливым музыкантом, который
отлично знает гитарную специфику, владеет методикой обучения.
Произведения собственного сочинения свидетельствуют о том, что автор
продолжает серьёзно работать в области композиции. Особенно удалась ему пьеса
«Маленькая самба», где партия гитары написана очень рельефно, а аккомпанемент
изобилует интересными гармониями и ритмическими рисунками, характерными для
музыки Латинской Америки.
Появление нового нотного пособия Р.Ф. Гафурова весьма актуально, так как
может помочь разнообразить педагогический репертуар в классе гитары ДШИ, ДМШ
и музыкального колледжа. Нотная графика в пьесах оформлена с учётом законов
композиции. Во всех произведениях проставлена подробная аппликатура для правой
и левой руки, штрихи, продуман динамический план.

В.В. Козлов,
профессор Южно-Уральского государственного института искусств
им. П.И. Чайковского, заслуженный артист России,
заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества (ВМО).
4

Ave Maria
Ê =D
Â=G
Op. 52, № 6 Франц Шуберт
Обработка Чета Аткинса
Транскрипция Рината Гафурова
Lento

# 6 ˙™ œ™ œj ˙™
#œœ œ
a a
œ œ œ œ
4

& 8 œ œ œ œ œ
4 4 4

œ œ J œ
0 3 a 0

œ
0 0 0 0

œ œ
0 2 0
0 a

Â
m 1 m m
mf

Ê
i 0

Ê
p p i
p p i p i
p

4
# Œ™ œ™ ˙™ ˙™
& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
4

œ œ œ œ
4

œ œ
3 a 0

œ œ
1 1 0

œ
0 0 0
0
0 a p p m
i p p i
p p
p

m a a m
m
m m m mi
# œ nœœ œœ œ ‰ œ œœ nœœ œœ œ ‰
m i
œ bœ
7 i m

& ‰ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ ‰ bœœ œœ œ‚ œœ œœ
i i
i i
œ œ œ
1


1 0
2 2
3 3 1 1 0 3 2 3

˙™ ˙™ ˙™ ˙™
4 0 0 0 0 0
2 2 2
0 0 0

p p p

m
m m a

#‰
11 i m m m
œ ‰
i i p p i
m

œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
i

& œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
i
0 2 0 0 0

˙™ ˙™ œ œ
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
3

Ê
0 4 0
p dim.
p p

15
# ˙™ œ œj ˙™ ™ œ™ œ™
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ œ
œ œ œ J œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
mp

19
# ˙™ ˙™
V
œ™ œœ œj œ œ œ œj œ œj
œ œ J œ
4

œœ
1

& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
4 1 1 1 1

J
1 4

œ J
0 1 3 2 2
0 3

Â
œ
3

œ œ
2
1

Ê
1 0 0
5

j
œ œ™ œ œj œ œ œ j œ #œ
IV
# ˙™ œ
23 4

œ œ œ #œ
4

œ œ œ
4 4 1

& œ œ œ œ J œ
1 1 1

œ ‰ œ
3

œ œ
1 1 0
0 2 0 1

œ œ
0 3 0

œJ
1 2 2 3
0
0 0
1

mf

27
# ˙™ #œ œ œ #œ ™ œ œ ™ nœ ™ œ œj œ œ œ œ œ œ
#œ #œ
4

nœ œ œ œ #œ
4 4

&
4 3 1 4

œ œ œ nœ œ œ œ
1 4 4 4
2 2

œ
3 3
2 4 2

œ œ œ œ
1

œ
1 3 1 1 1
2 1 1 1
1 1 1 1 1

# ˙™ œ™ œ œj ˙ ™
œj 4 #œ œ œ œ œ
œ œ
31
#œ œ œ œ
4 4

œ œ œ #œ œ œ œ
4

œ
4 4

& œ œ œ œ
1 1

œ œ
4 4

œ J œ
1 4
2

œ
0 2 2 2
0 1 2

œ
3

œ
2 1 1
2
1 0

# ˙™ ‰ œ œ œ œ œœ ˙ ™
œ œ œj œ œ
œœ ™

35
œ œ œ œ
4

& œ œ
4

œ œ œ œ œ œ
Ϫ
1

Œ
3 3

œ œ œ
2 0 0 2 1 3

œ
1 2 2 2 1 1
3 0 0 3 3 3 2

œ
0 0 0
1 1
0

dim.

39
œ ™ œ
#œ œ œ œ œj œ j œ
#œ œ œ œ
œ
j ™
nœ œ œ™ œ™ œ™
1 4

œ œ œ œ
4 4

& œ nœ œ œ œ œ œ œ
4 4

œ œ œ ‰ ‰ œ
4 1 1
3 1 3 3
3 0

nœ œ
2 0 0

œ œ
0 0 0
0
0

mf

# œœ ™ œ™ œ #œ œ œœ œœ œ n˙ ™ œ™ œ™
43
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 4 4

& œ nœ œ œ
4 4 4

œ œ
4 3
3 1 3 3 3 3 0
3 0

œ
2 2

œ
2

0 1

nœ ™ œ™ œ™
# ˙™
VII
IV
œ™ œ œ œ
œ œ œ œ™
47 V
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œ œ œ œ
2

œ œ œ œ
4

&
4 2
4 3 1
2 1

œ
3 4

œ
1 1 1

œ
1 1 1 2
3 1 1

œ
4
1 1 1
0
cresc.
6

œ™ œj œ ™ œ œ œ œœj bbœœ œ œ œ ™ œ œj ˙™


V
# œ

51
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
4 4

& œ œ
4 4

œ œ œ
2 2 1

Ϫ
4

Œ
1 1 0

œ
1 3 3 3 1 3 1
3
1 2 2


1
1
dim. p 0

55
# ˙™ œ œj ˙™ ™ œ™ œ™
& œ #œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
mf

# ˙™ ˙™ œœ nœœ œœ œ ‰ œ œœ nœœ œœ œ
59

& œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙™ ˙™

#‰ œ bœ
63

œœ œœ œ œœ œœ ‰ bœœ œœ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œ
œ
&
˙™ ˙™ ˙™ œ
˙™ dim. œ

67
# ˙™ œ™ œ œj ˙™ ™ œ™ ˙™ ˙™
& œ #œ œ Œ œ œ œ
œœ œœ œœ J œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
mp

nœ ™ œ n œj œ™ œ œj bœ ™ œ œj
# œ œ bœ œ œ œ
œ nœ bœ bœ œ bœ
73 4 4 4 4 4 4
3 3

&
3
1 1 1 1 1 1
2 2 2

0 œ 0 œ œ 0

mf

˙™ ˙™
Ó™ ‚ ‚
œ œ œ œ ‚ ‚
˙˙ ™™
#
76 Fl. XII
œ œ œ œ ‚
4

œ œ
0

˙˙ ™™
&
2 0
1 1 0
3 3 0

Ê
œ œ œ
0
2
0 0 p 3

dim.
7

Прелюдия
Ринат Гафуров
Animato q = 140
rall.
#3 œ œ œ œ œ 4
1 a

œ œ œ œ
m i

œ œ
a m i 4 m
2

& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ Œ 4
4 4 4 0
0 1

œ œ œ œ ˙
0 0

œ™ œ
J œ 3
J
0
0 2
2 0
1
3

mf

œ
4

œ
rall.


#4 œ œ œ œ œ œ j
4

œœ ™ œ
5
3
œ œ œ œ œ
i

œœ œœ œ œ œœ
m i

& 4 œ œ œ 4 œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
Ϫ
1 4
0

œJ œ œ œ
2 0 3 0 2

œ œ
0 2

œ™ œJ œJ ‰ Œ
0 0
2
1 3
0
0 2

œ œ
& ·
#œ œ œ œ œ
9
œœ œœ œœ̇ œ œ œœ
2 4

œ œ̇ œ
0 4 4
1

œ œ œ
0

3 1 œ 0 œ 3 œ ˙

U
˙™
4 ˙ ™™
rit.
# œ ‰ œj œ œœ œœ œœ œœ œ œ
13
Œ
4 1 2

œ œ

& œœ ˙˙ œœ œœ bœœ œœ 4 ˙˙
1

Œ
2


3 0 0
0 0 0

#œ # œ œ
1

œ ˙
2 0
1
3

j
A tempo
U œ
œœ ™™™
œ j œ œ
# œœ ‰ ‰ œœ œœ œ ‰ œœj œœj
œœ œœ œ
4 4

œœ œ œ œ œ
17 4 3 4 4

œœœœœœŒ œ œ
4 1 4

Ϫ
2

& ‰‰ œ œ‰‰ œ œ œ œœ œ œ Œ
4 1 3
0

œJ œJ ‰ Œ
1 3 3 0 0 0 0

œJ
1

œJ œJ
1 0 0

œJ
1 0 1 1 1
0 0
1 3 0
0
f
cresc.

.j .j
j œ
#œœ œœ œ œ
œœ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ
4

œ
21
œ œ œ
4 4

œœœ
4 1 3 4 4
2

& œ œ œ‰ ‰ œ œ Œ œ‰ ‰ œ œ Œ
0 4 4 1 3

œ œœœ Œ Œ
1 1

œ œœœ
0

.pJ J
2 1

.J
0 0

J
1 1
3 0 0
1 0
8

j
# œ™ œœj ‰ œ Œ œœ ™™
œ œ œ j œ™
& œœ ™™
w œœœ U
rit.
œœ œ˙
25
œ 3
4 1

w
4 4 4 4 2

œ œœ w
œ ™
œŒ Œ w 4
4 4 3

Ϫ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏
0 1

œJ ˙ œ
3 1

œJ
3 1 0 4 3

w
0 0 0
0
2 1 0
2
cresc.

œ
A tempo
#3 œ œ œ œ 4
30
œ œ œ œ
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ Œ 4
œ™ œJ œ œ œ œ œ ˙
J
mf

œ œ

#4 œ œ œ œ j
œœ ™ œ
34

œ œ œ œœ œœ œ œœ 3
œ œ œ œ œ
& 4 œ œ œ 4 œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ™ œJ œ œ œ
œ™ œJ œJ ‰ Œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ
38
œœ œœ œœ̇ œ œ œœ
& œ œ̇ œ
œ œ œ œ œ œ ˙

U
nœœ ™™™ œj œ
˙˙ œœ œ
# œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ · 44
rit.
œœ
42

œœ œœ œœ ˙
4 1

œ œ
˙ ™
& œœ ˙˙ œœ œ œ œ
0

˙™
4 1 1

#œ œ œ bœ
1

#œ # œ œ
0

œ ˙
3 0

U
A tempo A tempo
œj œj
#4 œ œ œ œœ
rit.
Œ œœ ˙˙ œ
47
3
4‰ œ œ œœœ œœ ‰
œ œ w ‚„
& 4 œœœœœ œ
3 1
4 1 0 3
3 4

œ
0 1 0 1 0
4 1 3 0 1 0

˙™ ˙™ ˙™
1 2 0
4 2

~~
Fl. XII
U
rit.
j
# œœ œ œ œœ œ ~
52
‰ œ œ œ 44 ‰ j œœœ
p m

œ
i

& œ œ œ œ œ
3

œ œ œ
0

Ó
1

wœ œ
0

˙™ ˙™ ˙™ ˙
1 0
2 0

dim.
u
9

Маленькая самба
Ринат Гафуров
h = 110

###C œœ ™™ œœj œœ œœœ œœ œœ ™™ j œœœ œœ ™™


Intro

œ™ œ
œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ™
1

œ‚
4
1.

& œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
0

œ™·„ œJ œ ™ œJ œ ™ œ
1 0 1
3 3 1
3

˙ ˙
2 3
2
0
œJ ˙ 0
œ™ J ˙
mf

A
### œ ™™ œj œ œœœ œœœ œ % œ œ œ
œœ ™™™ j œœ œœ nœœ
2.

œ œ
& œœ ™ œœ œœ
5

œœ Œ ‰ J n˙˙˙
4
3 4 0

· œ ™ n œJ ˙
œ œ œ œ
0
3

˙ œJ ˙ # œJ
1

Ϫ Ϫ
2
0
1

j
### œ ™ œj œ œ œ œ™ œ œ œ
œœ ™™™ j œœ ‰ #œœ
j
œœ ™™™ j
j
& nœ ™ #œ œ ™ ‰ Ó
œ œ
9
œ ‰
œ œ Œ ‰ nœœœ
3
4 0 4 4

œ œ œ œ
4 4
2

˙ œ
1

˙
2
1

œJ ˙
3
1
œœ œ™ œ™
2
1 J 1

j
### œ ™ œ
j œœ œœ Œ ‰ œ œ œœ ™™
& œœ ™™
œ œ
Ϫ
13
j œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ #nœœ
‰ Ó œ ™ n œJ ˙
˙
˙ 1œ™ œJ œ™ ˙ œ™ œJ

™ #œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ ™ œ ˙ œ ™ nnœœ ˙˙
j œ œ

##˙˙˙ ™™™
# j nœ j œ

2 4

œ™ œ
17 4 1 0 4 1 1

œœœ œœ w
4 1


1 3

& w
0

˙™
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙ œ œœ w
0

œœ w
2 0
0

œœ ™™ œœj œœ œœ œœ œœ ™™
B
œj œ œ œ nnœœ
Ϫ
### œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#œœ™™ ‰ Œ™
21 4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2


1 4 1

&
1

Ϫ
4 2

˙ œJ œ™
2

œJ ˙
3 2
1
1
1 œJ 1
10

j
œœ ™™™ j œ œ œœ œœ ™™™ j œ œ œœ ™™™ œ nœ œ œ #nœœœ
# œ™ œ œ œ j

##
nœ ‰ Œ ™
24 3 1 1 2 4
1 4

Ϫ
4

& œ œ œ œ œ œ œ
2 2
1

˙ œ ˙
1 3

w œ™ ˙
3 2
1
J 1 œJ 1
1

### œ ™
nw
nœj œ ˙˙
VII
˙ #w %
4

œ ˙˙ w
28 4

˙˙ ˙
3 II 4

˙ ˙
1 1

&
4 1

˙
1

Ó̇
2 2 2 2
1

˙ ˙ ˙
1 1 1

w w
3
1

Coda

Ϫ

nnœœ ™™
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
œœj œœ œœ œœ œœ
˙˙ ™™™ œ
j œœ ™™ œœ nœœ œœ œœ œj œœ
X
### n˙œ™ œ ˙˙
4 4 1

œ
32 3 1

œœœ œ
4

œ œ œ œœ œnœ œ œ œ
1

&
˙™
1 1
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œJ ˙ ˙ œ™ œJ œ™ œJ ˙
1

œœ œ™
1 1
1 1
1
p

### œœœ ™™™ œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœj œœ œœ œœ œœ


VII
œj œœ œœ œœ œœ œœ
IX

Ϫ
36 4 4

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
2

Ϫ Ϫ
& #
1

˙ œJ œJ ˙
1

˙ œ™ œJ œ™ œJ ˙
1 1

1
cresc.

40
### œœ Œ œj œ œ œ j œ U
w
w
Ó Œ ‰ ‰ œœ œœ Œ Ó w
4
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

3 4 1

& œ Œ w
0 4

Ó Ó Œ ‰ Œ Ó
1

œ
3

œJ œ w
1 2
0
0

f p
11

Багамские острова
Виктор Козлов
Moderato

™ ™
4w j j w j j
œ œ™ œ œ™
1

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ™ œ œ™
&4 œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
4
0

œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
1 0
0 0
3 2

mf

™ j
™ ™ œœ œœ ™™
œ œ ˙ #œj Œ #œ œ œ
œ œ™ œ œ œ™
œœ œ
3

& ‰̇ œ#œ œ œ œ œ œ ‰ œ
4 1

bœ ™
œ œ œ
4 4

œ™ œ œ™ œ œ™ œ
1 0 2 0

œ œ™ œ œ™ #œ œ
3 2

œ
0 0 0
2
1 0

™ œj œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œ œ ˙ ™ œj œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œ œ
5

‰̇ œ ‰ œ
4

œ™ œ œ™ œ œ™
& Ϫ
0
1 0 1

œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ
4 4
2 2
0 3

™ œj œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™
‰œ œ œ œœœ œœ ™™ œ œœœ œœ ™™ œ œ œ
œ œ ˙™ œj œ œ
7

& ‰̇ œ
™ ™ ™ œ
4
1 0 0
4 3 1

œ™ œ œ™ œ œ™
1

œ œ
0 0
2 3 2 3

™ j
™ ™
œ œ™ œ œ œ™ œ œ
œ ‰˙ #œj œœ œœ ™™ œœ œ œ #œ œ
9

‰̇ #œ œ œ œ œ œ #œ
bœ ™
& œ œ œ œ œ
4 3 0 4 0

œ™ œ œ™ œ œ™ œ
3 1 0

œ œ™ œ œ™ œœ # œ
0
2 0
4
0
1

nœ œ ˙ ™ j
j œ œb œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™nœœ
11

≈ œ œ ≈ nœ œ ‰ nnœœ
4

& œ‰̇ ™##œœ œ œœ œ


4

œ
4 1 0
2 0

œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
‰„‚

3 0

Œ
1
1 0
2

œœ ™™ œœ
>X
œœ œœ ™™™ œœ
>
œœ œœ ™™™
>III
œœ ™ œ œ
œœ œœ
œœ œœ œœ œ œ œ
13
œ™ œœ œ œ œœ œ #œ œ œ œ
4 1 4
4 4

& œ™ œœ œœ œœ œ™ œ
1

œ
0


œ

1 2 0 1 4


1 1

œ
0 2
12

™ ™
j j
œœ œœ ™ œœ œœ œœ
15
w w œ
œ œ J # œ ™ œ œ œœ ™ œ ™ œ œœ ™ œ œ œ œ
& ‰ nœœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ™ œ œ™
J
1 1
3
0

mf 2

„j ‚ j ‚ j
œœ œœ ™™ ‰̇ œœ œ œ™ ™
œ œ ™ ‰̇ #œœ œœ œœ ™™
V
j
17
œ œ œ
& ‰̇ œœ œ œ™ ‰̇ nœ
œ œ œ #œ ™ œ™ œ œ œ #œ ™
4 1 1 1 3

œ œ œ
3

œ™ œ œ œ
0

Ê Ê
0

2
2

VII

# œ œ œ œ œ #œ
VII 1 3 4 3

#œœœ
1

n œœ
4
3 3

#œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ
· ‚
3 1 0 1 4

#œœ œœ œœ œœ
1
19 4 0

œ
3

& œ
n œ œ œ œ œ
1

Ê
œ œ œ nœ œ œ
0 w
˙
21

& #nœœœ œœ œœ ˙˙
nœœœ #˙˙˙
2 4 1 0 1 0

œ œ ˙
2

nœ #œ nœ
1

œ 3
3 ˙

w n‚œj
1 2

™ j w ‚j
™ ™
& ™™ œ™ „ œ œ™ œ œ™ #œ ™ „ œ œ ™ ™ œ œ ™
23
œ œ
œ œ
œ
3
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ j
œ
4

‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ 1

œ œ

3


1

Â
2
2

w j œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœj ‰w nœœj œ œœ ™™ œj
V
‰ #œœ
& nœ ™ œ œ™ œ œ™ #œ ™
25
œ œœ œœ œœ œ
1 4 1

œ œ œ œ™ œ œ™
3

œ œ
‰ Â
2
1 2

œœ œœ ™™ ‰̇ bœœj ™ ™
III

‰̇ œœj ™
j

œ œ œ b ‰̇œ ™ œ œ œœœ œœ ™™ œ
j
& nœ ™
27
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ™ œ œ œ bœ ™
œ œ ‰̇ œ œ œ œ
4 1
4

1 1

nœ œ œ œœœ
1. 1 2 1 2. 1 2 4

™™ œ œ œ#œ
œ œ
4

#œ #œ
3 4 0 3

#œ nœ œ œ œ œ ‚ œœ‚
0

nœ œ nœ œ
29 0 0 0 0
4 0 4 0 1
1

& œ
2 0 2 1 2 0 2 1

œœœ
nw w
13

> >
œ œ œ œ œ œ>
Ê
> > >¿
‚ #œ
4

œ œ œ
31 3

œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ J
2 3 2 3

&
0
3 2 2 4 2 1

w > œ œ œ#œ
f
>
>œ œ œ >
Ê œ n œ œ œ œ b œ œ œ.
1

n>¿ n
3

33 >
œ œbœ
4 2
3 1 1 4

œ bœ œ œ bœ bœ ‰
4

J
1 3 3 4

‰ ≈ ≈
1

&
‚ ‚ ‚
2 4 2 1

bœbœ œnœ
4 3

>
1 2 1 3

>
œ b œ œ b œ n>œ œ œ œ >œ
1

> . r
1

œ nœ nœ r œ œb œ
2 1 2

.
35 4

b œ
1 2 1 1 4

œ
4 1 2

n œ ≈ b œ ≈ nœ ≈ b œ œ ≈ œ≈
4 0 4

œ œœ
1 0 4

& œœ
1 4 1 2 1 2


œ
‚ „
œ
„ n œœ
4 2

œœ 3
1
2

>œ >œ œ œ >


n œ œ œ œ œœ
3

37 > > n œ œ
4

> #œ œ nœ
3 1 4

nœ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 4
0 1 1
0 0

œ#œ
1 1
0 0

&
4 4 2 0

œ nœ

™ ™
nw j j w j j
œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
39

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œ™ œ œ™ œ œ™
& nœ œ ‰ œ œ
0

œ œ
1

œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
0
0 0
3 2

mf

™ j
™ ™ œœ œœ ™™ œœœ œœ œ #œ œ
œ œ ˙ j œ
œ œ™ œ œ œ™
41

‰̇ #œ œ œ œ œ œ ‰ #œœ
4 1

bœ ™
& œ
4 4

œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
1 0 0

œ œ™ œ œ™ #œ œ
3 2
0 0 0 2
2
1 0

™ œj œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œ œ ˙ ™ œj œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œ œ
43

‰̇ ‰ œ
4

œ
œ™ œ œ™ œ œ™
& Ϫ
0
1 0 1

œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ
4 4
2 2
0 3

™ œj ™™ œ œ œ ™™ œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œ œ œ œ
j
‰˙™ œœ
45

‰̇ œ œ
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
4
1 0 0
4 3 1

œ™ œ œ™ œ œ™
1

œ œ
0 0
2 3 2 3
14

™ j
™ ™ œœ œœ ™™
˙ j
œ œ™ œ œ œ™ œ œ
œ œœ œ œ #œ œ
47

& ‰̇ œ#œ œ œ œ œ œ #œ ‰ #œœ


bœ ™
œ œ œ
4 4 0

œ™ œ œ™ œ œ™ œ
3 3 0 1 0

œ œ™ œ œ™ œœ # œ
0
2 0
4
0
1

j œb œ nœ ™ nœj œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œ ™ œ
œ œ ™ nœ
œ œ œ
49 4

& œ‰̇ ™##œœ œ œœ œ ≈ œ œ ≈ œ ‰̇ n œ


4
4 0 1
2 0

œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ
‰„‚

3

Ó
1 0
1 0

œœ ™™ œœ
>X
œœ œœ ™™™ œœ
>
œœ œœ ™™™
>III
œœ ™ œ œ
œœ œœ
œœ œœ œœ œ œ œ
51
œ™ œœ œ œ œœ œ #œ œ œ œ
4 1 4
4 4

& œ™ œœ œœ œœ œ™ œ
1

œ
0


œ

1 2 0 1 4


1 1

œ
0 2

™ ™
j j
œœ œœ ™ œœ œœ œœ
53
w w œ
œ œ J # œ ™ œ œ œœ ™ œ ™ œ œœ ™ œ œ œ œ
& ‰ nœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ™ œ œ™
‰ J
1 1
3
0

mf 2

„j ‚ j ‚ j
œœ œœ ™™ ‰̇ œœ œ œ™ ™
œ œ ™ ‰̇ #œœ œœ œœ ™™
V
j
55
œ œ œ
œ œ™
& ‰̇ œœ ‰̇ nœ
œ œ œ #œ ™ œ™ œ œ œ #œ ™
4 1 1 1 3

œ œ œ
3

œ™ œ œ œ
0

Ê Ê
0

2
2

VII

# œ œ œ œ œ #œ
VII 1 3 4 3

#œœœ
1

n œœ
4
3 3

#œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ
· ‚
3 1 0 1 4

#œœ œœ œœ œœ
1
57 4 0

œ
3

& œ
n œ œ œ œ œ
1

Ê
œ œ œ nœ œ œ
0 w

r r
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ ‰
59

& #nœœœ œœ œœ nœœœ


2 4 0

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
1

œ œ
œ nœ #œ nœ
3
> > > > > > > > > >. >
ff
>
1 2
15

Этюд Ли Ритенур
h = 100

##C II j j j œœ œ ˙˙ w œ œ
‰ J œ œ œ œ œ
1

& œ œ œ
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ w
˙ w
4

œœ
2 1 2 1
1

œœ
2 4 2

œ ˙˙ w
0 1

œ œ
1 1 3 1
0 0

w
1 3
0 1 1
2 0
0

## j j œj œœ œ œœ œ œ ˙ ™™ œœ ™™™
5
œ œ
& œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ˙˙ ™ œœ ˙˙˙ j
Ϫ
œœ œ
œ ˙™
2

œœ œ
1 1 1 1 3

œ
1 1 1

œ
0 0 2 1

œ œ œ
1 3 1 1

œ
0 0 3 2

˙
0 1 1 1 0 1 0
2 0 0 2 0
1 0

j œ œ
## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ
9 V
1 3

& w
1 2

w w ˙
1 3 2

™ j ˙ œ ™ œj ˙ œ ™ œœ œœ #œœ nœœœj w
Ϫ
œ j j
& # ™™ œ œ œ ˙œ œ nœ ™ œ ˙
œ
Ϫ
#
13

ww
1
3 1 3 1 1 0

™ J
3

œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
2 0
2 2 2 2 2
2 2

J
0 0 0
0

œ œ
™ œj œj œ œj ˙ œœ ™™ œ œ œ
j j œœj œ œ ™
1.

& # œœœ ™™ ™
# ˙˙
II

Ϫ
17
˙˙
1 3

œ œ Œ™
œœ ˙˙ ˙ œ ˙
2 4 1 2 2 1 4 1 3 2 2

œ œ œ™
1

œJ œ œ œ Œ
1 0 1 3

œ œ
2

œJ œ œ
3 3 3 2
1 0
1 1
0

œœj œœj V œ
VIII

## œ ™™ œœj
n œœ
VII
œj œj œ œœj
2. III

œœ ™ ˙˙ œ ‰ œ nœœ
21 1

Ó œ
1 1

œ

& œ ˙
1 1 1

œ ‰
1 3

œJ œJ œ œJ
1 4 2 1 1
1

œ Œ œJ œ œ œ œ œ
3 1 2

œ
2 1
2
0 0
1 0

bnœœ ™™™ œœj j


#œj
VI III
œœ œ œ ˙˙
V
## w œ
24
w œ œ œ nœœ
11

nœ œ #
1

& œw œ
1

œ œ
1 1 1
1 3

œ œ™ œJ œJ œ œJ œ œ œ œ
1 2 2
2 2 2 2
1
0 0
16

## nœœœ ™™™ œ œ œ VIIœj ™


j j

j œj œ j
V

& œ œ‚ œœ ™ ‚ · nœœœ
œ
27
˙˙ ˙ œ œœ œ
1

œ b˙
Ϊ
œ œ
1 4

œ œ #œ œ nœ œ œ ™ œ
3 3 1 4 1 2
1

œJ
2

œ œ œ
1 2 1
1 3 3

J
0 1
1 0 0

œœj œœ œ ˙˙
31
## II
j j œœœ œœ œ œœœœ
& œœ œœ ‰
œ ‰ œ œœ ‰ œœ œ œ ‰ J œœœ
œœ œœ œœ ˙
œ œ ˙˙ w
w

## j j œj œœ œ œœ œ œ ˙ ™™ œœ ™™™
35

œ ‰ œ
œœ ‰ œ
œœ ‰ œœ œœ ˙˙ ™ œœ ˙˙˙ j
Ϫ
& œœ œœ œ
œ ˙™
œ œ œ œœ œ œ
œ œ ˙

## Œ
3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39 3 3 3 3 3

& œ œ œ
0


4 0
3 1 3
1 1 0
0

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41 3 3 3 3 3 3 3 3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ „
œ
‰ Â
3 0 3
1 0 3 1 0

3 3 3
## œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ
0 4

& œ
2 2 4 2


0 4 1 1

‰ „ ‰
1
2 4

Â
2 1 2
0 4

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
47 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

& œ œ œ œ œ œ œ œ
0

œ œ œ œ
0

„ ‰ „ ‰
4 3 1 3
1 1


0

Â
3 0 3
0 1 0 3 1 0

51
## II j j œj œ œ ˙˙
‰ œ ‰ œ
& œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ ˙ ‰ j œ œ bœ nœ œ
4


œ œ
1

œ œbœnœ ‰ bœ nœ ‰
1

#œ # œ
2 2 1 2

œ œ œ œ œ ˙˙
0 1
1

Ê Â
0 0 1 2 1 1 4
1 3 1 1 2 1 2 3 1
0
1
2 0 1 2
0

œœ ™™ œœœ ™™™ œœœ



## bœ nœ #œ œ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ
55
œ
2 2

œ
1
II
œ
Ϫ Ϫ
& œ
1 2 2
1 2 1 4 1 2
1 3 0
2 1 1
0 1
3
0 1
4
0
2
17

Дезафинадо
(Desafinado) Антонио Карлос Жобим
Обработка Р. Гафурова
h = 90

œœ ™™ œœj œœ œœ œœ œ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœj œœ œœ œœ œ œ


Intro
Aº G7sus4 Am

œ ™ œ œ œ œ ##œœ œœ™# œ œ œ œ nnœ˙ ™ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œj ‰


Am7
1

b C
3 4 4

& ˙ œ œJ œJ ‰ Œ Ó
2 2 1

Ϫ Ϫ
2 1 3 1
1

J
4 3 3


3 3

œJ ˙
3 1
1 1 1 1
0 0
0

Am7 Ab7

œœ ™™ œœj œœ œœ œœ bœ œœ ™™ œœj œœ œœ œœ œ œ
Gm7 Gb7
IV II
œœ bœœ œœ œœ œœ
& b œ ™ œ œ œ œ bœœ
V

œ ™ œ œ œ œ œœ œœ Œliss.Ó
5 III

œ bœ œ œ œ
4 4

Ϫ Ϫ
4 4
1

˙ b œJ b œJ ˙
2 1 2

n˙ œ™ b œJ œ g
1 1 1 1
1 1
1
1

œœ ™™ bœj œ œ œ
A
jœ œ œ œ œ œ œ
Fmai7

n œœ™™ n œœ œœ œœ œœ
9 G7b5
‰ œ œ
& b œœ Œ Ó #œ œ œ œ 3 4 3 1 1 1 1
b nbœœœ œœ ˙˙
œ ˙
œ ‚
1

J ‰
2 1

J
2
4

œ œ ˙
4 4
3 3 3

1 2

œœ ™™ j
bœœ™™ „bœ œ̇ œ œ

œœj
C7sus4 D7b9
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œœ ™™
Gm7
Œ b˙˙
13
‰ œ œ œ
3

& b œœ œœ œœ Œ Ó j
1

œ
3 4 4 3 2 3 3

œ ˙™ #˙
3 3

Œ
2


J
1

œJ œ
3 4
1 1

œJ œ œJ œ™
1
1 3 1
3
1 1

™ j
nœœ ™™ œ œ œ œ bœœœ œœœ œ œ #œ œ œ œ
Gm11 A7b9
œ Dmai7
œœ˙
D7b9

&b œ™ ‰ Œ™ ##œw nbœœ ˙˙


17
œ
4 2 1 2 1
4

nw
4 4

œ œ‰ Œ Ó

2 1


#œœ ˙˙
2 2 1 4 2

J J w
3 3 2


.
3
1 1 4
1 13

b œ˙ ™ œjnœ œ œ œœ œ™
& b n˙ ™™ bbbœœw™™
G7b9
œœœœœ
œœj œœ œœ œœ
Gbmai7 Gb7b5
21
w œœ œœœ ˙˙˙
3

œœ w Œ
1 4 1 4
3 1 1

˙™ ‚ œ œ
1
1 2 1
4

w bœ >˙
2 3 3
4
1 2

Ϫ j
A1

nbœœœ™™™ nbœœœ œœœ œœœ œœœ


jœ œ œ œ œ œ œ
25 Fmai7 G7b5

& b ‰ œ œ
œœ Œ Ó #œ œ œ œ 3 4 3 1 1 1 1
nbœœ œœ ˙˙
‚ J ‰ œœ œœ ˙
1
2 1

J
2
4

˙
4

œ
4
3 3 3

1 2
18
Full Score

œœ ™™ „ j D7b9 j
œœj ‰
bœœ™™ bœ œ̇ œ œ ‰ ##œœ

œ
œœj bœœœ œj œ
C7sus4
œœœœ
œœ ™™ œœ
Gm7
œ œ œ#œ œ œ œ
29
œœ œœ
&b ‰
3 4

œœ Œ Ó
1

œ ‰ œJ
4 4

bœ œ Œ
3 4 3 2 3 3 2

œ œ
3 2 3


J
1

œ™ œJ œ
3 3 1 3
1 1

œJ œ œJ
1 1

G
1 3
1 1

œ™ œj
Gm7

œœ ™
A7b9
œ nœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
& b nnœ ™™ n˙˙˙ ™™ œ œ ‰ V œj w
Dm7 E+5/Bb
n
Ϊ
33 2 V
#œœ œœ œ w
4 1 4 1 4

‰ bœœ w
4 2 2
4

J J ‰ Œ ‚ Ó
2 1

‰ ˙™
3 2 1

J w
1
3 3
1 3
1
1 2

#œjœ œ œœ nœœœ ™™™


Amai7 Ab7#5

& b ##˙˙ ™™
j
IV G13 II Gb7
œ™ œ œœ œ œ#œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ œœ œœ
37 V III
bnœœ
4 4

œ œ‰ Œ Ó
1

œ œœ œ œ
n˙ ™
4 4

œœ œ œœ
3

œJ „
1 3 4 4
3 2

œ bœ
2

n˙ œ™ b œJ œ™ b œJ ˙
2
2 1
1 1
1 1 1 1

œœ ™™
j j j
Amai7 B7(sus4)
j
Aº E13(b9)

œœ œ œ#œ ‰ n#œœœ œœ œ œ#œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ #nœœ œœ ˙˙


V

#nœœ ™™
41

II
b ‰ n
˙™
4

& # œJ œ‰ Œ Ó #œ œ ˙
1

œœ œ œ œ
4 1 4 4

Œ ‰ œ
3 2

œJ „
4

# œ ™ œ œ™
3 3 3

#J
1
2 1 1

œJ œ œ
3

J
1 2
1
1 0

V j
Am9

œœ ™™ #œ œœ œ œœœœ
Amai7
j #œ#œ œ nœ œœ œ Bm11 B7(b5)
œ œ ‰ œ œœœœœœ œœœ bœœœ bœœœbœœœ œœœ œœœœœœ
45

V
& b ‰ ##œœJ œœ Œ ‰ nœ
1 2 1

‰ Ó n œ˙ œ
4 4
1

œ™ „
1 1 2 3 1
4

œ™ b œJ œ™ œJ ˙
3 4

˙ œJ
1 3
2 3

Ê
1 1
2 2

œœ ™™™ n œJ œ œ œ #œœ
Cmai7 C#º G#5

™™
j œ œ œ #œœ œ
Dsus4
œœ œ œ œ œ œ œ œ™ #œœœ nœ œ
n˙˙™™™™
49 III
˙ œ
4 3

& b nœœ ™
4


1 1 1 3 1

# œœ œœ
1 0 3
4 2 1 1

Œ Ó
4 2 2 3
2 3 1 2

œJ œ
1 0
1
1

Gm7 Gm9/Gb D7(Aº)


b˙ œ œ œ bbœœœ œ œ œ œ œ
II
nw
53 Gm7 Gb7b5
˙ œ œ w
2 2

œœœ ˙˙˙
1

& b b˙˙ b˙ œ œ w Œ
4

œ Œ
4 4 2 1

Ó
1 1 3 1 11
1 1 4

nw bœ >˙
1 1
3 3
2

1 2
19
Full Score

œœ ™™ bœj œ œ œ
A2
jœ œ œ œ
n œœ™™ œœ œœ œœ œœ
Fmai7 G7b5
œœ œ œ#œ œ œ œ
57
‰ œ œ
& b œœ Œ Œ ‰ nœœ
1 3 4 1
b nbœœœ œœ ˙˙
œ‰ Œ Ó œ ˙
1 1

J ‰
1

œJ ‚
4 2 1

J
2

b œJ
3 4

œ œ ˙
4 4

œ
1 3 3
3
1 2
2

j
bœœ ™™
n œ™ b œ œ b œ œj œ n œ ˙ œ
Am7b5 D7b9

œœj
C7sus4
œœœ b œœ œœ
œœ ™™
Gm7
œ œ œ œ#œ œ œ œ
3 2 4
61 1

‰ bœœœ ‰
1

&b œœ œœ Œ Ó
1 1 4 1

œ™ ‰ Œ ‰ œ œ
3 4 3 2 3

œ
1 2 2

Œ Ó
4

œJ œ nJ
2 3
1

œJ œ œJ œ™
1
1 3
1 0
1

™ j j
Bbmai7 Bbm6

œœ ™™
œ bœ œ œ œ j
Abº

n˙˙ ™™
Am7
œœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ Œ ˙˙ œœ œ œ ˙™
VI
œœ
65 3

‰ b œ ‰ nœœ
2

˙
1 1

&b
4

J
4 3 2


1 1 3

‚ ˙™
1

œ™ ‰ Œ ‰ J œJ ‰ ‰ b œJ Œ
1 3 1 1


2 3

˙
1 3
1
1 1
2

œ œ œ ˙˙
G7 Gbmai7
œœœœœœœ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ bœœœ œœ bœœ ˙˙ nœ œ
& b Ó™ Œ Ó™
69
œ
1

‰ nœœ œœ nœœ ˙˙ b œ bœ
4 4 4
1 3 1 3

‰ J Œ
4 1
2 1

œJ œœ ˙
1
1
1

G7 Gm7 C7#9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& Ó™
73

b
4

œœ œœ
3
#œœœ œœ
œ
4

‰ ‰ ‰ ‰ Œ
4 4

œJ œJ
1 33

œJ œJ
1 1
1 2

Coda
F#9
F9
œœ œœ œœ œœ œœ # #œœ œœ ##œœ ##œœ œœ œœ
75

b
& œ˙ œ œœ™ œ œ ##œœ œœ™ #œ #œ #œ œ˙ œ
4 4
1

J J
1
2 2
3 3

VII C7
n œœ œœ œœ œœ œœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Gm9
U
F F6/9

& b nœ˙ œ œœ™ œ œ œJ œ ™


œœ Œ Ó
77
w
4 1

œ ˙ œœ w
1 1

J w
1 2
1
∏∏∏∏∏∏∏

1
1

w
3 2
3
20
Full Score

Моя единственная любовь


(My One and Only Love)
Ballad, rubato Гай Вуд

U
Обработка Р. Гафурова
Intro
U nœ œœ b œ
V 3 3

4‰ j œ œ œ œ œœ œ œ nœœœ œ
œœ œœ œ
1 3

#œœœ
3

#œœ
4 4 3

nœœ œœ
2

&4 œ
1 3 3 2 3

∏∏∏∏∏∏∏∏

2 4 1 1

œ
3 1

∏∏∏∏∏∏
1 1 1

œ Ó
1

Œ
1
1 1 1
0

œœ nnœœœ #œœ bbb œœœ b nœœ bœœœ nnU œ œ U


3
œ nœ nœœœ œœ
bœ n#œœœ œœ nnœœœ
3

œ b œœ bœ b œœ n œ
3 3

#œœœ
3 3


3 3

& œ
3 3 3 3 3

∏∏∏∏∏∏∏∏
3 3 3

# œœ
# nœ #œ œ
3 3 3 3 1 3 3 3 1


3 3 1 2
1 1 1


3

Â
1 1 3 1 1 1 1
1 1 1 3
1 1 1 1
1 1 1
3 1

VII U œ U ˙˙
œœ œ nœ #œœ œ œ nœœœ #œœœ U
& <#>œœœ œ
5 3 V
œ n˙˙
1 3 3
33

œ bœ
1 3


1 4 2 4 2
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

2 3 3
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙
2 4 1

œ œ
1 1 1 1
1

0 0

3 3

n œœ ™™ œ n œ
nœœ ™™™
œ œ
œœ‚ œ
A
œ œ œœœ œ nœ œœ
j œ J nbœœ J œœ
1

#œ ™
7
œ
& ‰ œ œ bœœ œ œœ
4 4 4

3œ
s
œœ
3

Ϫ
2

œ
4 4


j
nœ œ œ œœ
1 4 4 1 4
1 4 2 3 3

Â
1 1 3

Â
3

Â
2 2 1
3 1 1 2 1 2 1
2
0
3
3

‰˙ œj œ œ

œœ œ œ
& œœœ ™™
V
œœ œ nœœ œ
10
œ œ #œœ n˙˙ œ œ
nœœ œ bœ
2

œ #œœ œ #œ
1

J œ
3 3 4 2 4 4

œ™ ˙™
2

˙
3 1 2 1 1 4 1 3 1 1 4 4

œ Œ
4 3

œ
2 3 1 1 3 2 1
2 1 2 1
1
0 2 0
1 1

U
j œ n œœ œœj 3 j j n œ œ œ
œ œœ
I V
n œ ˙˙ ‰ #œœœ œœœ œœœ ‰ nœœœ œœ
4

œ œ̇ œ œ œ#œ œ
13

& ‰˙ n œœ
4
1 2 1 V 1
4 1
4 2


4 4

˙ Ó
3 4 1 3 1

˙
1 2 4 2 2 2 1 1
1 3 2

˙
3

Ó
2 1 1
0 0 1
0

U
XII VII
‰ œj œ œ œ ‚ œ œ œ œj 3
A1 XII ‚
‚ U œœ œ œ 3
& ‚ œ œ  œ œ ‰
‚ œ œ œ
16
œ b œ
4 3

œ œ œ œœ
3 4

œ œ œ œ
1 4 3 3

œœ™ œ œ œ œ 4
4

‰ 3
n
1 4 3 4

J ‚
3 3 0 3


3 3 2 1 0 1 3


2 1 4
1 1 0 0 3 1
4 2
21
Full Score

‚ j œ ˙˙
3 œ œ œ œ œ 2 œœ #œœ œ 4 nœœ œ œœ ‰ #œœ œ œœ œ nœœœ œ œ œ
& 4 œ˙ ™
19 4

4 œ 4 œ™
4

œJ œ #œ nœ b˙
2 2
0 1 1 0 2 0 0 1 0 2 0
1 2

‰ ‰ Â
4 2 1


2 3 0 0 0
3 3 1 1 3 1 1
0

œ·
œœ ™™™
œœ œœœ
œ œœ #œ
œ 44 ‰ œj œ œ œ #œ #œ
23
Π2
4 1

œ
3

4
1 2

& w
1
1 2 3 4 1

Ϫ J
4 4

˙
4

˙
1 3 2

Â
3 3
0 0 1 1


B Medium swing

#œœ ™™
j 3
œœ œœ œ œ œ œ œj œ œ œ
œ œ nœ ˙ œœj ‰
& œ˙ ™
‰ #œ œ œ œ
#˙ ™ œ ˙
26 4 4
4

œ œ b˙ œ œ œ œœ
1 4

œ œ
4 4

Œ
3 3 2

 Â
0 0 3

˙
Ê
1 1
2 1
2
0

#œœ ™™
j œ n œœ bb œœ œœ œ œ j 3
œœ œœ œ œ n œ œ œj œ œ œ
œ ‰ #œ œ œ œ œ
nœ˙ ™
#œ œ œ nœ œ
29

& ‰ œ œ ‰
4 1

œ œ b˙ œ œ œ œœ Œ
4

Ó
1
3 1

Ϫ

2
1

œ #œ œ œ ™ J
œj œœj #œj bœœ œ œ n‚ ‚
XII

#œ nœ #œ
œ #œ œ œ ™
32

& ‰ nœj œ œ
‰ bbœœ
3
œœ ‰n œœ b œœ œœ œœ nœ
4 4

‰ ‚
4

Ó œ
2

Â
1

œ œ
0 1


4 2
0 0

0 3 3

Â
1 1 1 3
3

bœ œ œ œ ™ nœ #œ œ œ ™
n‚ ‚
VII
n‚ ‚
XII

w
& bœ nœ œ œ ™
35
J J
4 4

w
w
„ ·
4 4 4
∏∏∏∏∏∏∏

œ # œ œ œ™
Â
#w
2

Â
3
2 1
1

U U
œœ ™™
rall.

bœœj #nœœœ
3
œœ œœ œœ
3

Ϫ
38

& œœœ ‰ œœ œœ # œ‰
n œ œ nœœ 2

œ œ œ œ
3
3 1 3 1 3 4

w ˙ ‰
1 1 4 4 3

n œJ œ
2 2 2 2 2
0 1

U3 V
œ n œœ n œœ œœ œœœ œnœ nœ œ œ œ
Rubato
œœ œ #œ œ 3

œ œ nœ #œ œ #œœ Óœœ nœœ bnœœ


40
œ œœ
p

œ n œ̇ „ œ „œ
3
6
3

œœ∑ œ
1 2 4 1 1

& œ
2


3 2 4

 ‰
œ

1


∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œ nœ œ ‰ Â
4 2 2 4 4
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

4 2 2 1 3 2 1

Â
2 2 1 1 1 3
4 1 1 4 1
3 1 2 1 1 2 1
2 4
1 1
0
22
Full Score

j
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ ##œœ nœœ œœ #œ œœ #œ
œ œ œ
3
œ
œ œ œ œ
3

& Ó ‚ ∑œ ™ nœ #œ œ bœ #n œœ œ œœ
41
œ
4 4 2

∏∏∏∏∏∏∏∏

œ Óœ
„  nœ ™ Â
2 4 1 3 2 3 4
1 3 1 3 4

∏∏∏∏∏∏∏∏
2 4 1 2 3


1 4 2
2 2 0
1 1 2

1 0

U
n œ œœ œ œ ‹œœ nœ œœ ™™ œ nœ œœ œœ œœ œœ œœœ
nœ œ U
œ
nnœœœ œœ #œ nœ ™
I
œœ œ
42
œ
& nnnœœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ
4

œ

3 2 1

# œœ
œ
2 1 4 1 4 1 1 2
2 4 4 1 3 4

nœ œ œ
4 2 4 1 1 1
3 1 3

œ œ
2 1 2 2 1 3

œ
3 1 2

œ
3 3 1 1 4 4 2
1 1 3 1

Ê
3 2
1 0 0
1 1
1
3 2 0

œ
rit.
œ
43
3 œ œ 4 œ œ œ
&4 nœ œ œ œ œ œ 4 bœ œ œ
4 4

Â

4 1 4 2 4

œ bœ
Ê
3 3 3
3 3 3 3 3 3
1
1 1

¿
~
XIX
œ œ œ œ A.H.
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
46

œ œ
1

&
4

w w
Ê
0 0

2
23
Full Score

Тема из к/ф «Борсалино»


Клод Боллинг

h = 80 qaa z=[qp ]e
Транскрипция Р. Гафурова

#˙˙ ™™œ œœœ #˙˙˙ ™™™œ œœœ #œœ œœœ œ œ œœœ


œ
m m m a
###C
1 m a m

Ó nŒ˙ œ

i i i 1

&
1

œ œ nœ
1 1 4 1 1
1 1
1 2 2 2 2 2 2

œ œ p œp œ œ œ
3

œ nœ
0 3

œ
1 2
0
0 0
0 1 0

˙˙ ™™
p p

### #œœ œœ œ œ nœ œ #˙˙ ™™ œœ œœ œœ œ œœœ


a m a
m m
œ œ œ
m VII
#œ #œ
6

œ n Œ nŒœ œ œ œ œ œ œ œ
4 1
i i 4 4

œ
4 1 1

&
1 4 1

Œ
1 1 1 1 1 1 1

œ œ œ œ i œ i œ œ
1 1 1 1 1 1 1

œ œ i i œ0
0
0
0

p p p p p p
a

œœ œœ #œœ œ œœ ™™ œj œ œ œ
m a a

œ ‹œ œ™ œj
m m m
œ œ
m

### œœ œœ œœ œœ ˙˙ Ó
i a m m
11 i i i i
œ Œ
1 i 1 i

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
4

& œ œ œ
4 4 1 1 4 4 1 4 1 1 4
1 1 1 1 1 1 1 3 3 3

œ p œ œ œ p œ p œ p
1 1 1 1 2 2 1 3 3

˙ œ p
3 2 1
1 1 1 2 0
p 1
p p 0 0
p p p p p
p
p p

### œ ‹œ œ™ œj œ @ ™
#˙˙ ™ œ œœ #˙˙˙ ™™™ œœ
16

œ œ ∑ Ó nŒ˙ œ œ œ œ
& œ œ nœ
œ œ œ n œ œ œ œ œ œ

˙ ™™
### #œœ œœ œ œ œ œœ #œœ œ œ œ nœ œ #˙˙ ™™ œœ œ œ
œ ˙ œ #œœ œ œ œœ
œ
21

œ œ œ œ nœ œ
& nœ Œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

¿¿ œ œœ œ œœ œ œœœ œœ œœœ œœ ™™ œœ œ œ œœ
œ œœœ œ œ œ tamb. *
œ œ j
### #œœ œœ œ œœ œœ œœœ
26

& œ Œ
Œ œ œ ¿ #œœ Óœ œœ œ nœ
1

œ œ Œ œ
1

n˙ œ
3
1

j j Ø
# œ
## Œ ‹œ œ™ œ
œ ‹œ œ™ œ œ
31

& œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙ œ œœ œ œœ
w„ ‚ w œ̇ œ
1 1 1

œ œ
1 3 3 1 3 1 1

œ œ
1 3 3
4
0 4
24
Full Score

### œ œœ
36

& œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
4

#œ œ #œ œ
4

œ œ
1 4

œ œ œ
0 1 1 0 0 1 1 3 0 3 0

œ œ
3 3 3 1
3 3 3
4 4 4 1 1 1 1
4 4 0 2 2
2 2

### Œ nnœœœ œ œ œ œ nnœœœ œ œ œ œ œ œ̇œ œ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ̇ œ


41

& nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ ˙
œ œ #œ œ œ œ œœœ ˙ ˙
3

œ˙ œ n œ œ œ
n˙ ™™
#œ œ œ œ
œ Œ nb ˙˙ ™™ # ˙˙ ™™
### œ œ œ nœbœ œ œ # œ
œ˙ ™œnœ œ n œ
46
Œ Œ Œ
˙™
& w w œ œ œ b
w n œ ˙™ nœ ˙ ™ # œ ˙™ œ ˙™
Ø
. U 3@ œ œ
### ¿¿ œœœ##œœ œœœ Œ œ œ œœœ##œœ œœœ Œ œœœ #œœœ œœœ #˙˙˙˙ œ œnœ œ ~Œ œ
51 rit.

& ¿Ó œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

˙ œœ œ œœ
### œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ Œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ
& ~
56

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ nœ œ œ j nœj nnœœ œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ œ


### œ ˙ b œ
61
#œœ œ ‰ ‰ Œ
œ ‰bnœœ #n œœ ‰ n œœ œ n œœ œ œ
& n œ
œ œ œ œ
J # œ
J œ œ

### œ̇œ œ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ̇ œ œ œ˙ ™œnœ œ œ


65
Œ œ œ Œ
˙™
& œ œ œ œ œ ˙ w œ œ œ œ b
# œ w
œ œ œœœ ˙ ˙ w n œ ˙™
3

œnœ œ œ .
### Œ n nœ˙ ™nœb œ œ œ Œ ##œ˙˙ ™# œ œ œ œ Œ nœ˙˙ ™™
b ˙™ ™ ¿¿¿ œœœ##œœ œœœ Œ œœœ##œœ œœœ
70

& Ó œ œ
nœ ˙ ™ # œ ˙™ œ ˙™ ˙ ˙ ˙
25
Full Score
U A tempo

™ ˙˙˙ ™™™ œœ #œœ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ ˙ ÍÍÍÍÍÍ
### Œ œ œ œœ #œœ œœ #˙˙˙ ˙
rit.
œ
75
#˙ ˙ œ œ
œ # œ œ œ œ
&
˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ
˙˙ ™™
### #œœ œ œ œ nœ œ #˙˙ ™™ œœ œœ œœ œ œœœ œ œ œ
œ #œ œ #œ œ œ œœ œœ œœœ
80

& œ œ n Œ nŒœ œ œ œœ œ œœ
Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

### Œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ œœ ™™ œj œ œ œ Œ œ‹œ œ™ œj œ ‹œ œ™ œj œ


86

& œœ #œœ Óœœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ


œ Œ œ œ œ œ
n˙ œ œ

### Œ œ‹œ œ™ œj œ ‹œ œ ˙˙ n œœ #œœ #œœœ œœ œœ œœ œœœ œ


91

œ œ œ n˙ nœ œ ∑ n œ œœ
&
œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ . . ˙

### œœ ™™ œj œ œ œ œ ‹œ œ™ œj œ ‹œ œ™ œj œ
96

& œ œ Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
U U
###
rit.
˙
99

& ∑ Ó nŒ˙
œ #˙˙˙
œ œ nœ
œ nœ œ w
Содержание

Ф. Шуберт. Ave Maria…………………………………………………….... 4

Р. Гафуров. Прелюдия……………………………………………………… 7

Р. Гафуров. Меленькая самба……………………………………………... 9

В. Козлов. Багамские острова…………………………………………….. 11

Ли Ритенур. Этюд…………………………………………………………… 15

А.К. Жобим, обработка Р. Гафурова. Дезафинадо……………………….. 17

Гай Вуд, обработка Р. Гафурова. Моя единственная любовь………….. 20

К. Боллинг, транскрипция Р. Гафурова. Тема из к/ф «Борсалино»……. 23


Нотное пособие

Восемь пьес для гитары

Автор-составитель
Гафуров Ринат Фаридович

Редактор С.П. Шидловская


Технический редактор Е.Ю. Шидловская

Подписано в печать 16.04.2019 г.


Бумага офсетная. Печать ризографическая.
Тираж 100 экз.

КГАУ ДПО «Красноярский краевой научно-учебный центр


кадров культуры»
ул. Чкалова, 43, г. Дивногорск, Красноярский край, 663091
http://www.educentre.ru
e-mail: rid-educentre@yandex.ru
т/ф (39144) 3 10 01