Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Special thanks to Sh Nitin Palan & Kamu Palan for their support
and to Palan Foundation for sponsoring this publication.
Editorial Team:
Anupama Handoo
Shafalika Bhan Kotwal
Revised Edition Edited By
Sonal Sher
Cover Design: Kashmea Wahi
Title Author
Pakistan never vacated the illegally occupied land but created mass
demographic dilutions in the occupied territories. To grab the rest
of Kashmir it has since waged wars in 1965 and in 1999. Having
failed in conventional armed tactics, Pakistan resorted to proxy war
Apart from the settling in the schools, my dad joined his work as a
central government employee working for IDPL. My mum was an
entrepreneur and established a gym and a beauty parlour in
Rawalpora. The business was a success, being the first of its kind
in Srinagar. Life was good for another year or so.
The Tahreeq
The trouble started with murders and killings of Pandits in the
valley. During this time several Indian Air Force personnel were
killed in front of our house in Rawalpora Srinagar. Our house was
few meters from the national highway bye-pass road. So I am
personally witness to all this.
10
11
The very next day my mum’s Gym and Beauty Parlour was
attacked, all the billboards were damaged and removed. We soon
heard that one other beauty parlour was attacked by terrorists in
Jawahar Nagar Srinagar with bombs. Terrorists considered all this
‘haraam’. Under duress my mother had to close her business in
January 1990.
Life in Jammu:
The small town of Jammu was bursting at the seams with Kashmiri
refugees. There was chaos everywhere. Lack of accommodation
and complete disarray. We found a temporary accommodation as
we knew people in Jammu. Within a few days we were looking for
a school. We joined St. Peters where everyone else from Burn Hall
had joined. Most of our teachers and students had somehow
gathered there as the Principal from Burn Hall, Father Dominic
started a second shift school. Our school day started when the main
stream school finished. We would start at 2pm, at the peak of
summer heat. The classrooms were tin sheds. Students would faint
because of heat strokes, there were no fans or even drinking water.
12
13
14
15
16
17
18
Now our family has moved on and re-built our lives. We focussed
on the positives, on education, on building our careers. I am a
doctor in the UK and my brother has a Master’s in Business
Administration and works with a leading Bank in Saudi Arabia.
However, the trauma of our childhood is itched very deep in my
memory. I often get dreams about running away and being chased
with guns. ’Of all the things I miss, I miss myself the most’ in
those photo albums where my childhood was caught in
innumerable memories.
19
20
21
22
Those of my family who were not posted out of Kashmir for a job
or pursuing education degrees, left Kashmir shortly after. The
house where my dad grew up in the place which the world now
fondly called “world’s second Switzerland” was empty, abandoned
and filled with echoes of despair. During my holiday in Kashmir,
we passed it briefly, and I stopped to stare at the broken windows,
the dilapidated state of walls and some of the clothes hanging out
to dry of the army personnel, who were using the place as a bunker,
given it was at a strategic location.
Why did we never go back to Kashmir, I asked dad. I always saw
the emptiness behind his eyes that he tried to hide whenever he told
me with an encouraging smile - one day my child, we will.
It breaks my heart to know that there several others from my
generation who were born outside Kashmir and have grown up
consoling and sharing the pain of grieving relatives, just by the
sheer mention of Kashmir. Despite seeing my family endure so
many hardships, I was taught never to harbour feelings of hatred
towards anyone, as it would not solve anything. As someone
training to become a psychiatrist, it also makes me wonder the
longer term impact of mass genocide on a community’s mental
health, and how little emphasis has been laid on this until date.
I have nothing but prayers and love for the families of those of us
who are permanently affected. Today, even though our heart
bleeds, I am proud to say that no matter where in the world we
settle, we shall hold our hands together uplifting each other and
treasure the values our forefathers passed down to us.
23
24
Later during the ward round next morning, I came to know that this
gentleman was a Kashmiri Pandit farmer who had fled from a
village in Kashmir along with his wife and four children, youngest
being 5 years old and were living in one of the shanty camps set up
for displaced Pandits in Jammu. As fate would have in store, it was
very bad news for Pandit Sahib as he was diagnosed with an
intestinal malignancy. The news of this diagnosis hit him and his
young family devastatingly hard. He had to undergo multiple
operations and chemotherapy and as the weeks and months went
by I could see him wither away from the adverse effects of his
treatment.
It broke my heart to see his very young children visit him and all
had the look of despair and uncertainty on their faces. His wife
would express her grief and daily struggle to get support and
survive the hardships that had befallen her and her children. There
was no hope in sight as her husband was clearly very poorly and
except for the meagre monthly paltry relief given by the authorities
there was no other financial support or savings to fall back on for
her husband’s treatment.
I found it very difficult to bear the pain that they were going
through and in an effort to lessen the impact of the pain decided to
offer some monetary help to Pandit sahib. Despite their hardships
and despite my assurance that I was no stranger but one of their
own community and considered them as my family they did not
accept it. Pandit sahib politely but persistently refused this
assistance and so did his wife. They said they would manage
somehow. All I could offer was that he should not hesitate to
approach me for any assistance in the future if need be.
25
I have often reflected on the ordeals of this family and to this day
whilst on one hand I have great respect for the sense of pride and
stoicism shown by Pandit sahib even in the face of grave physical,
emotional and financial threat faced by his family but another part
of me still harbours a deep seated regret that I could not be more
forceful in putting across arguments to make Pandit sahib accept
the monetary assistance.
26
Let’s all pledge not to rest till justice is delivered to the families of
all Pandit brethren who have been the victims of ethnic cleansing
and genocide.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Living in Rainawari, before and after the black day was like a
horror movie in which friends turn to ruthless villains after interval.
I lived in an area where Misha Sahib, Lokut Mandir and a Mosque
were all along the same road over viewing each other. Celebrating
Misha Sahibs Urs was a moment to cherish having food pandals
(stalls) and sweets from both communities facing each other on the
path to the shrine. Just imagine, the same affectionate neighbour
that was on your beck and call was now just baying for your blood.
This new situation was spiralling out of control and Kashmiri
Pandits were struggling to react to this new reality.
Living in a predominantly Pandit neighbourhood, killing of Shri
Tika Lal Taploo was the start of new vicious dawn filled with life
threatening tension. The sermons from the group about how
Hindus must conduct their lives, newspapers asking Pandits to
leave, and setting Pakistani time on watches were a new norm of a
day. Burning of schools and particularly D.A.V Rainawari was
frightening for all of us living there. Each day my father’s friends
and neighbours used huddle together at our place discussing the
situation, trying to find a way out. There was restriction on going
out or having conversations outside. Youth and children were not
allowed to play outdoors. Everything started looking unfathomable.
The ordeals of those days was getting from bad to worse with new
developments and with information of gruesome murders going
45
46
47
Tortured.
It started as everyday bullying and harassment. ‘“Hey, Batnee!
Why are you wearing the tyok? (Bindi - religious mark worn in the
middle of the forehead by Hindus) It is not allowed in the school”,
ordered the prefect with a smirk on her face. That conveyed the
unwritten rules of the land. Till then, I could wear my tyok
rightfully, every day. Not anymore! Walking back from school, we
changed our path to home. We couldn’t stand their constant stare,
followed by mocking shouts, “Dali battee, dffa gachiv!” (Oh
coward Hindus, Get lost). Me and my cousin were walking down
the road and someone asked him what the time was? No sooner he
said the time, he was showered with punches and kicks and asked
to change the time to Pakistan Standard Time, instead of Indian
Standard Time. Sometimes the local shopkeepers would give
change in Pakistani currency with Jinnah picture, not Gandhi. His
stern gaze warning us to accept it. One day while buying some
bakery, we heard some bullet shots. The baker pulled us into the
shop, and pulled down the shutters. We spent hours there, terrified
and crying. Often a sudden commotion was heard on the streets
and mum would rush to pull the curtains down, asking us to crouch
down and stay quiet. The elders whispered about some procession
and encounter outside and then suddenly we would hear sound of
48
Exiled.
In Jammu, we landed in the common room of a temple. There were
many like us. Queuing for food and it felt odd. Spending night on a
bare floor under tired vigilant eyes of parents was a different
experience. For many days young girls and ladies could not
shower; whilst tolerating heat of the plains which was a total
contrast to fresh cool breeze of the valley. Initially, we spent many
suns and moons in different corners of hospital lobbies, temple
complexes and warehouses. By now we had become experts in
packing and unpacking our portable home. Sometimes the rooms
that we got wouldn’t even have windows. So in the blistering over
49
50
51
52
53
The heat was intolerable for me and my sister. We both had to face
our State Board Examinations. Although, we were fortunate
enough to get a room in Jammu unlike many others who had to live
in tents, yet it was the reading room, living room and the bedroom
for us and our parents. We used to sweat all day while travelling
from home to school and then to private tuitions (yes, even in those
circumstances). Many times, I would nearly collapse on the road
with a heat stroke. The way our parents remained calm and handled
all hardships while still doing everything to keep our education
going was a great lesson of life that no book could have ever taught
us. Our parents; like most other parents of the displaced
community; did everything they could to ensure uninterrupted
education of my generation. For this, I and my generation will be
forever grateful to them.
Most of my friends and relatives are settled now around the world,
but those memories of utter devastation of our homeland remain in
back of our minds. One day, we will definitely go back to the land
of our ancestors and make it the paradise that it used to be.
54
News of murders were coming thick and fast. My brother was told
that his name was on a hit list and he better flee. My mum was told
that my uncle would be killed that very night in his home in Habba
kadal. These death threats were enough to scare us. Our families
55
56
57
The year was 1990. January. I left Kashmir precisely the day after
the local Muslim population came out on the streets asking for
Azadi (freedom) along with slogans of ‘We want Kashmir with
Pandit women but without their men, ‘Kafirs will be killed’ etc.
The whole city of Srinagar was under strict curfew and my father
somehow convinced the Border security forces men guarding the
streets to let us go to the airport which was only a couple of miles
away from my house. I think they took pity on me cowering on the
back seat of the Maruti 800 car covered in a black shawl; and let us
go. I had left with a box containing my mother’s jewellery and my
certificates. There were only 3 or 4 officials at the airport and they
were not sure if the flight would even depart. One of them looked
at me clutching the box of jewellery hard and told my dad ‘it’s
good you are sending your daughter away; conditions are not
good’. This did nothing to ease my nerves and I only breathed
again when the flight finally took off. The Air India flight carried
only 2 passengers, myself and an elderly gentleman.
58
59
As the saying goes, from the frying pan into the fire. Delhi was
even hotter than Jammu.
Our new dwelling was a small rented flat on the top floor of a place
called Tilak Nagar, while we waited for GOI to allocate us an
official residence. Tilak Nagar has the sad reputation of housing
families of those killed in the 1984 riots following Indira Gandhi’s
death. Our next door neighbour was a lady whose son and husband
had both been burnt alive by an angry mob. he whole apartment
complex was full of families who had lost at least one or two
family members to an angry, blood thirsty mobs similar to the one
we had left behind. It was a sad place. The only solace was a small
Gurdwara next to the apartments where families congregated in the
evenings. I found myself drawn to the Gurdwara and spent quite a
lot of time there as there was nothing else to do during the day. We
had running water only one hour in the morning and rest of the day
we spent ferrying buckets of water up four flight of stairs from the
tap at the Gurdwara. Scarcity of water was unknown to us in
Kashmir but times had changed for us. Small things cheered me up
every now and then, like the first cooler we purchased a few days
later and I could finally sleep at night. I tasted fruits like litchi
which I had never had before in Kashmir and fresh juicy water
melons became my staple diet through the day as the heat had
killed my appetite. I used to wonder how people in Delhi could
even bear to enter the kitchen in this heat, let alone cook or eat.
Every time I left home during the day I thought I was going to end
up having a heat stroke.
60
61
Due to one life changing event, we have all suffered in our own
way and it hurts to try and remember. A young girl whose idyllic
childhood revolved around school, her friends, books, dollhouses,
toys and her favourite red bicycle, suddenly found herself thrown
into an alien environment where men stared at her with a gaze that
she didn’t recognise. Being followed every single day in Jammu by
strange men on her way to school and back; being scared but not
being able to vocalise it. Having to grow up too soon! Kashmiri
62
The sequence of events that led to this ordeal was slow and
insidious, like water seeping through cracks in a boat threatening to
engulf and drown you. All you can do is jump into the water and
swim for safety. Whispers from my best friend in school where she
said you people are leaving soon; she had suddenly started to dress
unusually, covering her head. Open proclamations of Jihad in local
newspapers from known terrorist organisations. I could hear the
adults talking amongst themselves about how it might make sense
to go away to Jammu for a few months until this madness is sorted,
can’t take long, this is India, the government will never allow these
Pakistani stooges to create havoc, Indian army is powerful, one
shot will leave them scurrying.
63
The worst were the people who genuinely feigned distress and told
us to leave because our safety was compromised. They were our
friends. When schools were closed because of curfews, our
education suffered and to us as a community that was unheard of.
Phones were not common those days so the world wasn’t as
connected. We didn’t know how our family and friends were
doing, news travelled in whispers, fits and starts. Kashmiri Pandits
were scapegoats who could be picked off at will, anytime.
Suddenly everyone we knew made the decision to leave, it was like
the flood gates had opened. People were packing their lives on the
backs of trucks and leaving for Jammu since that was perceived to
be safe. No one knew what awaited them; but every Kashmiri
Pandit knew it was time to leave.
64
65
66
When this got too much my mum packed me a small suitcase full
of books and put me on a truck with a relative. I stayed with them
in Faridabad, near Delhi for a few months, worrying day and night
about the safety of my parents. Eventually my mum came to live
with me but my father had to stay back for his job. No, he didn't
live in his own home but as a prisoner in a hotel. A military bus
ferried him and hundreds of Kashmiri Hindus like him to their
offices and back. I spent my teenage years not in the beautiful
67
They said that Pakistan sey rishta kya –La ilaha Illaha (With
Pakistan it’s a relationship of Islam). As patriotic Indians whose
culture was the fountainhead of Santan Dharma, this wasn't an
acceptable position for us.
When they said yehan kya chalega-Nizaame Mustafa. (The rule of
Sharia shall prevail). As democratic freedom loving community
that gave women equal and better status and saw the creator in all
His creation - we couldn't have lived under those changed rules as
second class citizens.
When they said ‘we want Pakistan with Hindu women without the
men’. We knew that our options were limited. Many embraced
death to defend their honour and their loved ones. Very few
converted, but a vast majority chose to leave, from the land of their
ancestors to the vast unknown. We took our heritage, dignity and
culture with us and like seeds we planted ourselves all across India
and the globe. Our heart still bleeds for Sanatan Dharma our
beautiful Kashmir and wherever we live; in our hearts and homes
there will be a mini Kashmir wherever we go.
68
69
70
71
72
73
74
Summer was at its peak and influx of fresh refugees had still not
halted. It was fortnight of ascending moon in the month of zyeth
and moon was shining as bright as it could on this silent town.
Never ever had it witnessed so much hustle and bustle ever since
war ended in 1971. Most of the people were sleeping on roof tops
and trying to catch as much cool breeze as possible, when a small
one-ton truck shrieked in this small hamlet next to Dhar Road. It
made enough noise to wake up the neighbourhood from their half
sleep.
One USHA table fan at the corner was suddenly the most sought
item for guests arriving into the compound. In this chaos a newly
purchased pot fell down and broke. Withstanding the whole
commotion, Rani (the housewife) ran with a glass of cold water
towards the gate. An elderly gentleman Sh. Dina Nath (Deentoth)
came down from truck with a pharen (woollen tunic) wrapped like
a priced possession in his hand. Rani couldn't recognize her uncle
Dina Nath as he hadn’t put his dastaar (turban) on his head. She
hugged this lean structure who was carrying fragrance of scented
Thokur kuth (prayer room). His sacred thread was leaning and yet
clinched to his fair skin like his arteries.
He was turning his head back and forth trying to evade attention; as
if ignorant about the happenings. His sister-in-law Kakni was still
in the truck. Kakni was still out of bounds, as few men were trying
to get her down from the truck. She was unconscious on a big iron
trunk which had wet bed sheets on it.
75
His small wine shop in Srinagar was burnt by the terrorists who
were looking out for him to kill him as well. Silently, he was
praying to almighty that the embarrassment of living in Rani’s
place in such condition was much worse than to have died at hands
of terrorists.
Next morning, Deentoth received his son Bittu Ji, who was
working in J&K bank at Vijay Nagar branch of Jammu. He was
young with lot of energy and he wanted to
take Kakni and Deentoth immediately to his place. Staying with
Rani’s in-laws during such conditions was very
embarrassing. Rani had a big extended family to take care of and
new batches of relatives were arriving day after day fleeing from
Kashmir. Deentoth was in state of shock and couldn’t take a
decision as Kakni had to be admitted in Govt Hospital Udhampur.
Indecisive Deentoth was spending most time in the Govt Hospital
Udhampur. Still embarrassed about the incident in the truck when
his sister-in-law nearly died of heat-stroke and he was asked to
remove her thick winter clothes and place her on ice to save her
life. He felt the pain of being dishonoured in front of whole world,
but was happy that it saved his dear Kakni’s life. Now the
compulsion to be with his son at Vijay Nagar was like sword
76
He had often previously visited his son during winter, but could
never stay there for more than a few weeks. Since Kakni was still
in the hospital, leaving her under the care of Rani and her family
would have been a big sin for him. Kakni too was tense as she was
gaining consciousness and was worried that she would have to live
with her daughter’s in-laws or she would have to adjust with Bittu
ji’s family. Her problem was that Biitu ji had married non-
Kashmiri girl from Punjab who might not like her their lifestyle.
After Kakni was restored to some health and rested in small alley
in Rani’s home with a Usha Fan (a privilege given to old & sick);
Deentoth decided to go with his son for few days. Shortly after,
Deentoth fell ill as well at Vijay Nagar. With time and distance,
contact weakened and both oldies were at the mercy of young ones
to make them meet. They could only plan to meet but never
actually could meet.
One night Deentoth planned that he would visit Srinagar again and
then on way halt at Udhampur to see Kakni. He wanted to collect
the legal property documents from Srinagar, which he intended to
keep with Kakni on his return. Deentoth duly wrote to Buluji,
Rani’s husband that he intended to stay with them for a few weeks.
Rani and Kakni were excited about the visit of Deentoth; although
Kakni wasn’t well now and her memory was fast failing her. It was
onset of late autumn of 1990 and she was still talking about
Kangris (personal fire pots) to be checked for winter.
77
Pain of Suffering doesn't last for too long but the remembrance of
that pain is more painful than the pain of suffering itself!
78
79
I could hear mom panicking, “Wanye kya banye, kot gachaw, asye
ma maaran”. (What will happen now, are they going to kill us?
Where will we go?)
That night mother called me and my brother and told us, there is
danger and if there is any problem anytime; as soon as I tell you, or
if something happens to us; take these two bags and run to the
next-door Intelligence Department campus. They had a more
secure and guarded campus than ours. Both I and my brother could
not fully understand what was going on. We had over the course of
last few months seen a number of processions in town chanting
slogans of ‘Azadi’ and all the loud-speaker noises at night time, but
we still didn’t understand why we had to run, and why would
anyone want to cause harm to us.
The next two days I saw that dad was not in office, but away most
of the time. On 12th April afternoon he came home and told mom
to pack whatever we could, as we were leaving that night for
Jammu. Ram Singh (dad’s very close friend who had a fleet of
80
Mom had stopped talking and was busy finding anything and
everything she could of importance to load. It was around 3 am in
the morning and the Sikh driver chanting ‘Satname Wahe Guru”
started the journey of our life, which has since not ended!
81
82
83
84
85
Anonymous
It’s very emotional moment for me to tell story of my family and
my friends how they suffered at the hands of the terrorists in
Kashmir.
My mother, father and my sister along with her husband and kids
came from Srinagar to Bombay in 1989.
Our hearts got crushed when a telephone call came that Lasse
Koul, Director of Doordarshan, was killed by terrorists in cold
blood in month of February. My sister’s husband was working in
Doordarshan and he was in shock and panic. The terrorists and
some people in government machinery had tried to take control of
the TV centre and radio station earlier in Kashmir. Things were
just like as if Taliban had taken over Kashmir with chaos and fear
due to terrorists.
Bhabi, my mother and father went back to Jammu and could not go
back to Jawaharnagar, Srinagar, as they felt very scared to go back
under such terrorist threats and killings. Sister went to Chanapora
with her husband to her house taking great courage in 1990.
However soon sounds of Allahu Akbar and hum kya chahte azzadi
and yahan kya chalega...nizameh mustafa, all these slogans coming
from mosques loudspeakers and people with guns on roads,
terrified the family. Husband and her sister with extended family
and sister in law and whole family of 12 left in a Jeep with nothing
but clothes on their back. For unknown place in Jammu in middle
of night. On her way to Jammu she went back to Jawaharnagar and
took the trunk full of important documents which included
accounts, paperwork, certificates etc. securing them under a lot of
threat as my elderly parents could not access any of their bank
accounts. Sister and her husband lost their jobs and lived in small
room tenements and went through lot of struggles.
Bhabi, my mother and father lived in one room leaving a big house
in Kashmir 3 storied houses with 2 kanals of land. As she had left
Srinagar for a visit to me in Bombay.
86
87
kpcsevents@gmail.com
www.kpcsuk.org
Facebook/kashmirRevisted
Twitter @kpcsuk
©Kashmiri Pandits Cultural Society (KPCS), 2019