Вы находитесь на странице: 1из 3

CAFÉBLEND ARTDEPARTMENT

MUSTGO

Each character in this nacimiento from Yucatán has been


fashioned from clay; one of the angels play a jarana, a
guitar-shaped instrument characteristic of the Mexican
sones. | photos courtesy of the field museum

A HOLIDAY TRADITION
BORN OF FAITH AND CULTURE
The history and art of nacimientos come alive
in a new Field Museum exhibit
words Juan Carlos Hernández

Mary’s face might be a little faded. And Joseph’s


arm? It hasn’t looked right since it was glued
back together. What about Baby Jesus? Well,
he’s still in good shape for the Nativity scene.

cafemagazine.com 55
CAFÉBLEND

ABOVE: This saint some thanks. Francis of Assisi is known


nacimiento from Puebla as the patron saint of animals and the envi-
is set inside a glazed
ceramic squash. ronment, and on his Oct. 4 feast day, people
fill churches with pets and livestock to have
them blessed. What many might not know
is that he started the tradition of Nativity
scenes, called nacimientos in Spanish.
According to church history and tradition, in December 1223
Francis traveled to the small hill town of Greccio, Italy. Fifteen days
before Christmas Eve, he asked his friend Giovanni da Vellita, a resi-
dent of Greccio, to build a manger and an altar next to the manger.
Some historical accounts place the manger at a stable near a hermit-
age, others at a cave; regardless, he put together a Nativity scene with
live animals and celebrated Mass. Historical accounts are divided on
whether the baby used to represent Jesus was real or a wooden statue.
The tradition flourished and was imitated throughout Italy and
the rest of Christendom. At some point, the live animals and people
were replaced with figures – some breathtakingly beautiful, others
more simple. Eventually, the tradition crossed over to the Americas
Created by James You must keep the tradition alive. Abuelita with the waves of immigrants and religious orders. In Mexico, the
Regalado, Ruben always did, and now you’re keeping it to tradition found fertile ground as creative minds melded the new
Aguirre, Jr. and
Joevanny Durán, “A honor her memory and to teach your chil- tradition with art from previous cultures.
Hip-Hop Nativity” was dren what you learned from her. The Nativ- For those more curious about how Mexican hands and ideas have
featured during the
2009 Posadas en
ity scene is a tradition born of spiritual and transformed the tradition, there are several options. You can travel to
Pilsen. artistic devotion that has echoed through Mexico and look at the celebrated nacimientos in most big cities and
the centuries, and now it even finds a home towns. Mexico City boasts several elaborate ones in its downtown
in the Field Museum, one of Chicago’s core. The tradition has survived even under the weight of the Ameri-
premiere cultural institutions. But it’s some- can Santa Claus, Christmas tree and mounds of fake snow. Many
what surprising that it actually began in families will often combine the two traditions, creating elaborate
medieval Italy. Nativity scenes along with beautiful decorated trees.
If at some point in the past or present, But if you’re in Chicago, visit the Field Museum, where you
you’ve set up a Nativity scene, give an Italian can view part of its collection of Nativity scenes and figures at the

56 Café DECEMBER 2010


MUSTGO

Artist Josefina “Traditions Retold: Mexican Nativity Scenes” wood, palm fronds and corn husks, among
Aguilar created exhibition currently on display at the Webber other materials. All are made by hand. Some
and painted this
reinterpretation of Gallery. The exhibition is part of the collection by Mexico’s most renowned artisans reflect
the Tree of Life in of Mexican popular art donated to the museum centuries of tradition that shows the culture’s
Oaxaca.
by William Goldman. native roots and how they have melded with
The former Chicago teacher has been Roman Catholic beliefs and traditions.
collecting Mexican popular art since 1963 when he first traveled to The Holy Family, animals and angels
Mexico. “I fell in love with the place and the people,” he says with a are all given a Mexican flavor. Some wear
smile. “It’s a wonderful place.” sombreros. One figure of an angel holds the
Art became the concrete expression of that love. For nearly 50 traditional string instrument from Veracruz,
years Goldman has been filling his home with the handicrafts from the jarana. Another figure bears the colors
disparate corners of Mexico. And they all have the particular flavors of the Mexican flag. All reflect the enduring
of those regions. Now he is donating most of his collection to the power of the story of the birth of Jesus.
Field, which will catalog and store the items.
“I couldn’t think of a better place to give these things to,” Goldman IF YOU GO
says. To date, Goldman has given the museum about 6,000 items. “Traditions Retold:
“The collection is tremendously important to the Field Museum Mexican Nativity Scenes”
for a number of reasons” says Gary Feinman, the museum’s cura- When: Ends Sept. 18, 2011
tor of Mesoamerican anthropology. “Most significantly, it provides a Where: Field Museum of Natural
well-documented and thorough sampling of many of the communi- History, 1400 S. Lake Shore Drive,
ties and artists that are or were producing art and craftwork in the Chicago
Mexican states of Oaxaca, Michoacan, and Chiapas.” Hours: 9 a.m.-5 p.m.
Info: 312-922-9410,
The exhibition features a video of Goldman talking about his
www.fieldmuseum.org
collection, his travels in Mexico and his relationship with the arti-
sans. The exhibition also shows nacimientos made of ceramic, clay,

cafemagazine.com 57

Вам также может понравиться