Вы находитесь на странице: 1из 7

!"#$%!&'(#")'*&()+!

,*$)&(-
%&#./0),(#1),,($(#!&#%&)#0)%")#2!(+3',*$)

!"#$%$&'()*$+%

!"#$%"&

!"# $%&'()# *+,-.')./&0+$.')# *.$&# 10&'(&# .# %'.# .-.,+)'.'(&# 2+$)()/3.4# 5)0# %'# ".2)6
2&$7")8),6# $)',&9),6# 0&8".,# ,):0&# $)/)# ;2&:&# ,&0<# %'# 0&".()6# 0&,-."2.'# %'.# +'(&',.
0&1"&=+>'# (&>0+$.# ,):0&# &"# 8?'&0)6# /+&'(0.,# @-)0# &"# )(0)@# ,%,# (&/.,# ,)'# $.2.# A&B# /7,
A.0+.2),# C# )0+8+'."&,4# D&"# /+,/)# /)2)6# %'.# +/.8+'.$+>'# $.2.# A&B# /7,# 2&,:)02.'(&# ,&
)0+&'(.# .# %'# .*)'2./+&'()# &'# ".,# 0.3$&,# 2&# %'# -.,.2)# ./&0+$.')# *&$*)# 2&# "&C&'2.,6
/+(),# C# (0.2+$+)'&,6# C# @."# /+,/)# (+&/-)@# ,&# ,)".B.# &'# ".# ;2+EA&0,+>'<6# ".# +00+,+>'6# &"
*%/)0# '&80)# )# ".# -.0)2+.4# !'# ;F'# -79.0)# :.00)$)# &'# %'.# 9.%".# 8&)/?(0+$.<6# &"# &,$0+()0# C
$03(+$)# G&0'.'2)# H3',.# -0)-)'&# %'.# A+,+>'# -.')07/+$.# 2&# %'# 8?'&0)# I%&# &'# H/?0+$.
J.(+'.# ,&# -0&,&'(.# $)/)# ;%'.# &,1&0.# (0.',-.0&'(&# C# -)0),.<6# /&(71)0.# 2&# 0&2)'2&B# C
.-&0(%0.#&'#I%&#0&,%/&#,%#-&0,-&$(+A.#(&>0+$.4

'(#)*+,)

K*&#J.(+'#H/&0+$.'#,*)0(L,()0C#1.$&,#.#1.,$+'.(+'8#2+$*)()/C4#M'#(*&#)'&#*.'26#(*&0&#.0&
,&A&0."#2&$.")8%&,6#(+-,6#.'2#N0+((&'#0%"&,#)1#*)N#.#,()0C#;*.,#()#:&<6#N*+$*#()8&(*&0#*.A&
:&$)/&#(*&#:.,+,#)1#.'#+'(&',&#(*&)0&(+$."#2+,$%,,+)'#.:)%(#(*+,#'.00.(+A&#8&'0&4#O*&0&.,6
)'# (*&# )(*&0# *.'26# (*&# ()-+$,# %,&2# :C# ,*)0(L,()0C# N0+(&0,# .0&# +'$0&.,+'8"C# 2+A&0,&# .'2
)0+8+'."4#P)0&)A&06#(*&0&#+,#.'#+'$0&.,+'8"C#1.0L0&.$*+'8#"+(&0.0C#+/.8+'.(+)'#&=-")0+'8#N+(*
80)N+'8#+'(&0&,(#(*&#0))(,#)1#.'$+&'(#H/&0+$.'#"&8&'2,6#/C(*,6#.'2#(0.2+(+)',6#N*+"&#.(#(*&
,./&#(+/&#+(#+'2%"8&,#+'#;2+LA&0,+)'<6#/)$Q&0C6#:".$Q#*%/)06#.'2#-.0)2C4#R'#(*+,#.0(+$"&6#(*&
N0+(&0# .'2# $0+(+$# G&0'.'2)# H3',.# -0&,&'(,# .# -.')0./+$# A+,+)'# )1# (*&# ,*)0(L,()0C6# .# 8&'0&
(*.(#+'#J.(+'#H/&0+$.#$.'#:&#0&8.02&2#.,#.#;(0.',-.0&'(#.'2#-)0)%,#,-*&0&<6#(*+,#".((&0#.
/&(.-*)0#)1#(*&#0)%'2'&,,#.'2#.-&0(%0&#(*.(#0&-0&,&'(,#(*&#(*&)0&(+$."#-&0,-&$(+A&#)1#(*&
8&'0&4

-+.+(*+#/,.+0"#

!,1&0+$+2.26#1)0/.,#.'.$0>'+$.,6#*%/)06#+/.8+'.$+>'6#0+8)0

!"#$%&'()#&'#*&+ !"#$%$&'"("$)**+
,-./"01'$2'3'4$567849:7';$<$567849:7131$=-'>6".3$?4'9"@"07'363 A''@BCCD-46'"46941#"9E
S F0$D-46'"$03'76"3.497D36"B$-6$@GH39"$/399"D"$46$-63$H3-03$E4".I'97D3
J496361"$=K6:3

'10"*)"&,2+/3*".2%2&+*

J.#+/.8&'#'),#(+&'(.#C#-&0,+8%&#2&,2&#*.$&#(+&/-)T#%'#A+,(),)#-79.0)6#2+8./),#%'#-79.0)
:.00)$)6#&'$&00.2)#&'#%'.#9.%".#2&#1)0/.#8&)/?(0+$.4

J)#,)U./),#%'.#A&BT#".#."&803.#2&"#-79.0)#&,-)'(7'&)#C#2&#A.0+.2),#(0+'),#C#".#*&0/),.
9.%".#2&#0+8%0),)#2+,&U)#I%&#")#&'$+&00.6#&,(.:.'#.*3#$)/)#%'#,'-'+#."&8>0+$)6#$)/)#%'.
/&(71)0.#&'#".#I%&#-)203.#,+'(&(+B.0,&#%'.#0+$.#*+,()0+.#"+(&0.0+.4

H,3# -0)C&$(./),# 2&,2&# &'()'$&,# ."# $%&'()# ".(+')./&0+$.')T# &,-"?'2+2)# &'# ,%# -"%/.9&
/%"(+$)")06# (0.,-.,.'2)# "),# :.00)(&,# $)'# ,%# $.'()V# $&U+2)6# ,+'# &/:.08)6# ,%# "+:0&# A%&")
-)(&'$+."6#,%#$%&0-)#A+A.B#&#+'I%+&()6#-)0#".#1)0/.#2&#".#9.%".#I%&#")#&'$+&00.4

H*3#&,(7#".#-.0.2)9.4

J.#9.%".6#&'#(.'()#1)0/.#I%&#")#"+/+(.6#0+8%0),.#8&)/&(03.#2+$(.2.#-)0#.0(+,(.,#2&"#8?'&0)6
&,#-0+,+>'6#.%,&'$+.#2&#"+:&0(.2#.%'I%&6#80.$+.,#.#&"".6#"),#(0+'),#,&#.1+'.'#C#".,#A.0+.2.,
()'."+2.2&,#2&#"),#$)")0&,#2&#,%#A+,(),)#-"%/.9&#,&#.-0&$+.'#&'#&"#/%'2)#&'(&0)4

!,# $+&0()6# ".# 9.%".# 2&# ".# 1)0/.# 1+9.# &"# "3/+(&# 2&# ,%# ,."()6# -)0# +/.8+'.(+A)# I%&# ,&.4# D&# ,&0
()(."/&'(&#"+:0&6#&"#-79.0)#,&#2+,-&0,.03.#&'#A%&")#&007(+$)#C#')#,&#):"+8.03.#.#&,(&#$.'()
-&0(+'.B4#P&'),#.%'#,&#0&-0)2%$+03.#$)'#".#.,)/:0),.#1&0(+"+2.2#$)'#I%&#")#*.$&#.#")#".08)
C#")#.'$*)#2&"#A.,()#$)'(+'&'(&#2)'2&#*.#'.$+2)4

F'# /)2)# 2&# 2&$+0# I%&# &"# $%&'()# ".(+')./&0+$.')# @$)/)# &"# -79.0)# &'# ,%# 9.%".@# ,&
$.0.$(&0+B.#-)0#%'.#.-.,+)'.'(&#-)"+A."&'$+.#2&#,+8'+1+$.2),#&'#&"#/.0$)#2&#%'.#0+8%0),.
-0&)$%-.$+>'#1)0/."4

F'# $%&'()# I%&# &,6# ."# /+,/)# (+&/-)6# A.0+.2)# &'# ,%,# (&/.,# C# W'+$)# &'# ,%# &,(0%$(%0.6
&'0.+B.2)#C#%'+A&0,."6#$./:+.'(&#C#-&0/.'&'(&6#)0+8+'."#C#0&$)')$+:"&4

D&#.*3#I%&#,&.#(.'#.-.,+)'.'(&#,%#&,(%2+)4

X+'8%'.#)(0.#$),.#I%&0&/),#9%,(+1+$.0#&'#&,(.,#-78+'.,4

Y)C# &'# 23.# -%&2&# .1+0/.0,&# ,+'# /.C)0# )-),+$+>'# I%&# %'# :%&'# $%&'()# 2&:&# ,&0# 0&2)'2)
Z-)0# ")# (.'()# $&00.2)# &'# ,3# /+,/)[# C# I%&# ,%# &,(0%$(%0.# ')# -%&2&# 2+,(0.&0,&# '+
2+A&0,+1+$.0,&6# -)0I%&# &,(7# *&$*.# 2&# %'.# 0+8%0),.# 2+,$+-"+'.# C# %'# ,&'(+2)# 2&# ")# &,&'$+."
I%&#")#*.#+2)#2&-%0.'2)#$)/)#8?'&0)#.#(0.A?,#2&#"),#,+8"),4#\+#,&#-%&2&#.U.2+0#I%&#,%
&,$0+(%0.#&,(7#*&$*.#/7,#2&#2&,-)9./+&'()#I%&#2&#.$%/%".$+>'6#-)0I%&#&"#$%&'()#2&:&
,&0#@.'(&,#I%&#'.2.@#.%(70I%+$)#C#.%()9%,(+1+$.2)6#&'#".#/&2+2.#&'#I%&#".,#0&1&0&'$+.,
-&0,)'."&,# &# *+,(>0+$.,# 2&"# &=(&0+)0# *.'# -.,.2)# .# 1)0/.0# -.0(&# 2&# ,%# (&=(%0.# C# &,(7'
8):&0'.2.,#-)0#".,#"&C&,#+'(&0'.,#2&"#8?'&0)6#&,#-)0I%&#')#,>")#*.C#:%&'),#$%&'(),6#,+')
!"#$%&'()#&'#*&+#, ]
A''@BCCD-46'"46941#"9E

-)0I%&# ".# $03(+$.# C# "),# -0)-+),# $%&'(+,(.,# *.'# A&'+2)# 2&1+'+&'2)# $)'# -0&$+,+>'# "),
&"&/&'(),# I%&# +'2+A+2%."+B.'# ,%# )0+8+'."+2.24# D&$7")8),6# $)',&9),6# +'8&'+),),# .1)0+,/),
,):0&#$)/)#;2&:&#,&0<#%'#$%&'()6#0&8".,#2&#".#$%&'(3,(+$.#0&,-."2.'#%'.#+'(&',.#0&1"&=+>'
(&>0+$.6#/+&'(0.,#"),#(&/.,#,)'#$.2.#A&B#/7,#A.0+.2),#C#)0+8+'."&,#C#.*)'2.'#(.'()#&'#".,
0.3$&,#2&#%'#0+$)#-.,.2)#./&0+$.')#*&$*)#2&#"&C&'2.,6#/+(),#C#(0.2+$+)'&,6#$)/)#&'#".
;2+EA&0,+>'<6#".#+00+,+>'#)#".#-.0)2+.#&'#".,#I%&#,&#,)".B.4

H*3#$)'(+'W.'#".,#-.0.2)9.,4#H#2+1&0&'$+.#2&#".#')A&".6#$%C)#)0+8&'#-%&2&#-0&$+,.0,&#&'#&"
(+&/-)#C#&'#&"#&,-.$+)#,+'#/.C)0&,#2+1+$%"(.2&,6#&"#2&"#$%&'()#,&#-+&02&#&'#"),#+'+$+),#2&#".
*+,()0+.#2&#".#*%/.'+2.2#C#(+&'&#&=-0&,+)'&,#,+/%"(7'&.,#&'#$.,+#()2.,#".,#"+(&0.(%0.,#2&
!%0)-.6#H,+.6#^10+$.6#&#Y+,-.')./?0+$.4#5&0)#/+&'(0.,#".#')A&".6#-&,&#.#,%#/)2&0'+2.26
,&# *.# +2)# "+:&0.'2)# 2&# 0&8".,# C# &,# *)C# %'.# -)"+,?/+$.# $.9.# 2&# 0&,)'.'$+.6# *&$*.# 2&
0&(.B),# 2&# 1)0/.,# $.2.# A&B# /7,# 2+A&0,.,6# &"# $%&'()6# .%'# (&'+&'2)# %'.# ".08.# *+,()0+.
-0)-+.# C# %'.# 0&$)')$+2.# %'+A&0,."+2.2# &'# ,%,# /&9)0&,# $0&.$+)'&,6# A7"+2.# -.0.# ()2.,# ".,
$%"(%0.,6# &,# %'# 8?'&0)# $&U+2)# -)0# 0+8%0),.,# C# %'3A)$.,# $)',(.'(&,# C# %'.# ,&0+&# 2&
.9%,(.2.,# 0&8".,# -0&,&'(&,# (.'()# &'# "),# $%&'(),# 2&# ".,# ;/+"# C# %'.# ')$*&,<# $)/)# &'# "),
.9%,(.2),#/&$.'+,/),#2&#0&")9&03.#2&#"),#0&".(),#:0&A&,#2&#_)08&#J%+,#`)08&,4

H"# /+,/)# (+&/-)# *.C# I%&# ,%:0.C.0# I%&6# ,+# :+&'# &"# $%&'()# *.# -&02+2)# +'(&',+2.2# $)/)
8?'&0)# 2&,2&# 1+'&,# 2&"# ,+8")# aRa# &'# !%0)-.# C6# /7,# 0&$+&'(&/&'(&6# &'# -.3,&,# 2)'2&
8)B.0.# 2&# %'.# 80.'# -)-%".0+2.2# $)/)# !,-.U.# C# !,(.2),# F'+2),6# ,+8%&# &,(.'2)# A+8&'(&
&'# H/?0+$.# J.(+'.6# 2)'2&# ,&# *.# $)'A&0(+2)# &'# /)2&")# -)0# &=$&"&'$+.# 2&# &=-0&,+>'
"+(&0.0+.4# \%# 2&,.00)"")# $)00&,-)'2&# ."# 80.2%."# .%()2&,$%:0+/+&'()# 2&# ".# 0&."+2.2# 2&"
$)'(+'&'(&6# 2&,2&# &"# ;:.%(+B)<# 2&,$0+-(+A)# $)'# I%&# ,&# ')/+'.# &"# X%&A)# P%'2)# 0&$+?'
2&,$%:+&0()6# *.,(.# &"# 0&$)')$+/+&'()# 2&# ".# $)/-"&9+2.2# $)'(&/-)07'&.6# ,+'# )"A+2.0# ".,
10)'(&0.,#(0.',80&2+2.,#2&#")#0&."#&'#')/:0&#2&"#.:,%02)#C#")#1.'(7,(+$)4

4+/05*+6/.",)$*+/1"./%$&15

!'# &,(&# /)2&")# ".(+')./&0+$.')# ,&# 0&$)')$&# ,+'# 2+1+$%"(.2# ".# 7A+2.# .,+/+".$+>'# 2&# ()2)
(+-)# 2&# +'1"%&'$+.,# "+(&0.0+.,# I%&# *.'# -)2+2)# $)',+2&0.0,&# A7"+2.,# )# 2&# +'(&0?,6# 2&,2&# &"
$%&'()# 0%,)# ."# ')0(&./&0+$.')6# -.,.'2)# -)0# "),# /.&,(0),# &,-.U)"&,# C# 10.'$&,&,# 2&"
8?'&0)6# ,+'# )"A+2.0# .# "),# *&(&0)2)=),6# ;0.0),<# C# (0.',80&,)0&,# 2&"# /%'2)# &'(&0).# b# @
,+8%&'#".,#-.0.2)9.,@#&"#0&,%"(.2)#&,#2&#%'.#.:,)"%(.#)0+8+'."+2.24

F'#&,(%2+)#2&#;"),#.8&'(&,#2&"#$),/)-)"+(+,/)#"+(&0.0+)<6#$)/)#""./.#P4#G4#c%C.02#&'#,%
-0)-%&,(.#/&()2)">8+$.#2&#"+(&0.(%0.#$)/-.0.2.#.#;"),#"+:0),#C#"),#*)/:0&,<#I%&#+'1"%C&'
C#/.0$.'#".,#0&".$+)'&,#+'(&0'.$+)'."&,#2&#".#"+(&0.(%0.6#0&,%"(.#2&#%'#-.0(+$%".0#+'(&0?,#&'
H/?0+$.#J.(+'.6#2)'2&#"),#&,$0+()0&,#+'$)0-)0.'#.#,%#-0)-+.#(0.2+$+>'#%'.#A)0.B#"&$(%0.#2&"
/%'2)4
d F0$D-46'"$03'76"3.497D36"B$-6$@GH39"$/399"D"$46$-63$H3-03$E4".I'97D3
J496361"$=K6:3

H,3#Y)0.$+)#e%+0)8.#-0)$"./.#,+'#$)/-"&9),#&'#&"#;50+/&0#/.'2./+&'()<#2&#,%#/"012'3'
&"2(-"#4"0,'(05"$,6+,%7#;f0&&#&'#%'#/.&,(0)#@5)&6#P.%-.,,.'(6#g+-"+'86#f*&9)A@#$)/)
&'# D+),# /+,/)<6# %'.# 0&8".# I%&# ,.:+./&'(&# *.'# 0&,-&(.2)# _%.'# f.0"),# M'&((+6# _%"+)
f)0(7B.0#)#!'0+I%&#H'2&0,)'#R/:&0(4#J.#.(&'(.#"&$(%0.#2&#".#$%&'(3,(+$.#%'+A&0,."#-)0#-.0(&
2&#"),#&,$0+()0&,#*+,-.')./&0+$.'),#-&0/+(&#".,#0&1&0&'$+.,#$0%B.2.,#2&#%'#D+')#`%BB.(+
$)'#_%"+)#f)0(7B.06#2&#%'#R(.")#f."A+')#$)'#H2)"1)#`+)C#f.,.0&,6#2&#%'#H/:0),&#`+&0$&#)
%'#_)'.(*.'#\N+1(#$)'#_%.'#_),?#H00&)".4#!'#&,(.#.,+/+".$+>'#2&#()2)#(+-)#2&#+'1"%&'$+.,
"+(&0.0+.,6# 2&:&'# (./:+?'# +'$"%+0,&# ".,# -0)A&'+&'(&,# 2&# )(0.,# (0.2+$+)'&,# $)/)# ".,# ,.8.,
&,$.'2+'.A.,6#".,#"&C&'2.,#$&"(.,6#"),#.->")8),#)0+&'(."&,6#"),#$%&'(),#$*+'),#C#()2.,#".,
'.00.$+)'&,#$)0(.,#/.'&9.2),#$)'#,),-&$*),.#&0%2+$+>'#-)0#&,$0+()0&,#$)/)#_)08&#J%+,
`)08&,# )# _),?# J&B./.# J+/.# Z:.,(.# -&',.06# -.0.# &,(&# W"(+/)6# &'# 82( 95"3'( &"( 2%+
&"0%-6,%06'$"+# )# &'# 82( -%,6'( :'#%&'[4# !'# ()2)# $.,)6# '+'8%')# 2&# &""),# -.0&$&# *.:&0
-.2&$+2)#".#;.'8%,(+.#2&#".,#+'1"%&'$+.,<#2&#I%&#*.:".0.#Y.0)"2#`"))/4

!'# &1&$()6# &'# J.(+')./?0+$.# ,&# *.'# 0&$%-&0.2)6# .# (0.A?,# 2&# '%&A.,# 1)0/%".$+)'&,
&,(?(+$.,6#".,#0.3$&,#.'(&0+)0&,#2&"#8?'&0)6#(."&,#$)/)#".#)0."+2.26#&"#+/.8+'.0+)#-)-%".0#C
$)"&$(+A)#-0&,&'(&#&'#/+(),#C#(0.2+$+)'&,#C#".,#1)0/.,#.0$.+$.,#2&#,%:8?'&0),#I%&#&,(7'
&'# &"# )0+8&'# 2&"# $%&'()# Z-.07:)".,6# $0>'+$.,6# :.".2.,6# "&C&'2.,6# ;$.0.$(&0&,<6# &($4[6
/%$*.,#2&#".,#$%."&,#')#*.:3.'#(&'+2)#&=-0&,+)'&,#./&0+$.'.,#&'#,%#/)/&'()#*+,(>0+$)4
D&#."8%'.,#2&#&,(.,#(0.2+$+)'&,#,%08&'#(./:+?'#"),#,&0&,6#.0I%&(+-),#C#/+(),#$)',(+(%(+A),
2&"# +/.8+'.0+)# 2&# ".# "+(&0.(%0.# 1.'(7,(+$.# 2&"# $)'(+'&'(&4# D&,2&# 1.'(.,/.,6# .-.0&$+2),# C
)(0.,# ;$0+.(%0.,# 2&# ".# ')$*&<6# *.,(.# "),# /."&1+$+),# C# &'$.'(./+&'(),6# -.,.'2)# -)0# &"
;:&,(+.0+)#/78+$)<#."#I%&#*.#,+2)#(.'#.2+$()#_)08&#J%+,#`)08&,#&'#,%#;%$5%2(&"(<''2'3*%
4%$,1+,60%( )# _%.'# _),?# H00&)".# &'# ,%# ="+,6%#6'>( ".# "+(&0.(%0.# $)'(&/-)07'&.# ,&# '%(0&# 2&
&,(),#(>-+$),6#$%C.,#A.0+.'(&,#./&0+$.'.,#')#,)'#(.'#2+1&0&'(&,#$)/)#-0&(&'2&'#."8%'),6
.%'I%&#,%#+'A&'(.0+)#&,(7#()2.A3.#-)0#*.$&0,&4

4+/351"*5#+/7$&,28&/2&)"9*+15*+/*")*5+,)20+

H/?0+$.#J.(+'.#*.#+'(&80.2)#$)'#1%&0(&#+'(&',+2.2#.$.-.0.2)0.#,&0+&,#$%"(%0."&,#A&$+'.,6
/&0$&2# .# ".# %(+"+B.$+>'# ,+'$0?(+$.# 2&# 8?'&0),# $)'&=),# Z-&0+)2+,/)6# $%.20),# 2&
$),(%/:0&,6# ;$.,),<# C# *.,(.# ".# -0)-+.# -)&,3.[# C# 2&# 70&.,# -0)-+.,# 2&# )(0.,# 2+,$+-"+'.,
Z,)$+)")83.6#.'(0)-)")83.#$%"(%0."6#,+$)")83.6#*+,()0+.6#&($4[

\&# -%&2&# *.:".0# .,3# 2&# %'.# -)2&0),.# 1%'$+>'# +'(&80.2)0.# 0&(0).$(+A.# C# 2&# %'.# ./-"+.
A+,+>'# .'(0)-)">8+$.# $%"(%0."# 2&# 0.3B# +'(&',./&'(&# ./&0+$.'.6# $)/:+'.2.# &'# 1)0/.
A.0+.:"&6#,&8W'#-.3,&,#C#?-)$.,6#-.0.#2.0#".,#&=-0&,+)'&,#/7,#)0+8+'."&,#2&"#8?'&0)4#\+
%'),# ,&# &9&0$+(.'# 8)B),),# &'# ".,# /)2."+2.2&,# .'.$0>'+$.,# 2&"# 8?'&0)6# )(0),# 0&$%-&0.'
/+(),6#"&C&'2.,#-)-%".0&,#C#(0.2+$+)'&,#)0."&,#./&0+'2+.,#)#%'&'#h&'#%'#(0.B)#&"3-(+$)#".
!"#$%&'()#&'#*&+#, i
A''@BCCD-46'"46941#"9E

-.".:0.# /3(+$.# -)-%".0# $)'# "),# /+(),# /7,# -&0,)'."&,h6# $)/)# ,%8+&0&# j%:?'# `.0&+0)
\.8%+&04# !'# :%&'.# -.0(&# ")# *.$&'# 0&()/.'2)# &'# 1)0/.# &,$0+(.# Z&'# ".# ""./.2.# )0."+2.2
"+(&0.0+.[#".#0&(>0+$.#C#".#+'(&',+2.2#2&"#$%&'()#$)'(.2)6#2)'2&#&"#W'+$)#+/-%",)6#".#%'+2.2
2&#+/-0&,+>'#(&/7(+$.#C#2&#(&',+>'#'.00.(+A.6#2&:&'#$.-(.0#."#"&$()04

!"#$%&'()#1)0/.#-.0(&#2&#".#.A&'(%0.#&'#I%&#&,(7#&/:.0$.2.#".#'.00.(+A.#$)'(&/-)07'&.
.# (0.A?,# 2&# &,(.# 2):"&# +'(&80.$+>'# 2&# +'1"%&'$+.,# C# 0&$%-&0.$+>'# 2&# 0.3$&,4# D&# .""3# ".
+/-)0(.'$+.# 2&# /&'$+)'.0# "),# 0&1&0&'(&,# *+,(>0+$),# 2&"# 8?'&0)6# ')# (.'()# -.0.# 0&$)02.0# ")
I%&# -)203.'# ,&0# ,+/-"&,# .'(&$&2&'(&,# ,%-&0.2),# 2&"# $%&'()# $)'(&/-)07'&)6# ,+')# -.0.
,%:0.C.0# ".# .$(%."+2.2# C# A+8&'$+.# 1)0/."# 2&# &,(),# &"&/&'(),# )0+8+'.0+),4# 5)0I%&6# &'
-0+'$+-+)6#".#/)01)")83.#2&"#$%&'()#$)'(&/-)07'&)#')#&,#,%,(.'$+."/&'(&#2+1&0&'(&#.#".#2&"
$%&'()#(0.2+$+)'."4#!,#/7,6#&'#/%$*),#$.,),#@-)0#&9&/-")6#."#%(+"+B.0#".#)0."+2.2#&,(?(+$.
&,$0+(.@# "),# .%()0&,# 2&"# ""./.2)# $%&'()# /)2&0')# *.$&'# .".02&# 2&# "),# -),+:"&,
.'.$0)'+,/),# 2&# 1)0/.# 2&# "),# $%."&,6# -)0# )(0.# -.0(&6# -0)A+&'&'# :%&'.# -.0(&# 2&# "),
0&$%0,),#'.00.(+A),#I%&#%(+"+B.'4#\%#1)0/.#&,$0+(.#,+8%&#8.0.'(+B.'2)#I%&#&"#/7,#.'(+8%)
2&#"),#8?'&0),#,+8%&#,+&'2)#&"#/7,#/)2&0')4

'3"*)$*+/:/,2"**"/1"/$&/9;&"*5

!'#H/?0+$.#J.(+'.#')#(&'&/),#-)0#I%?#0&-&(+0#".#0&,&0A.#/&()2)">8+$.#2&#k".2+/+0#50)--6
$%.'2)# .1+0/.:.# ;&,# &A+2&'(&# I%&# .'(&,# 2&# $)'(&,(.0# .# ".# -0&8%'(.# lm2>'2&# A+&'&'# "),
$%&'(),no6#2&:&/),#0&,-)'2&0#.#&,(.#)(0.T#lmI%?#&,#%'#$%&'()no#<#!'#&"#)0+8&'#2&"#$%&'()
".(+')./&0+$.')# Z;2&# 2>'2&# A+&'&<[# &,(7# +/-"3$+(.# ,%# 2&1+'+$+>'# Z;I%?# &,<# &"# $%&'()[4# F')
')# -%&2&# &=-"+$.0,&# ,+'# ".# )(0.# .# $.%,.# 2&"# -0)$&,)# 2&# +'(&',)# ;."%A+)'+,/)# $%"(%0."<
)-&0.2)# &'# ".# 0&8+>'6# ,&8W'# &"# $%."# *&/),# -.2&$+2)# %'.# ,%$&,+>'# 2&# +'1"%&'$+.,
$%"(%0."&,#2&(&0/+'.2.,#&'#:%&'.#-.0(&#&=(&0'./&'(&#Z&'#1)0/.#&=>8&'.#C#')#&'2>8&'.[
C6#-)0#")#(.'()6#&'#1)0/.#,&$%&'$+."#&#+/+(.(+A.4#\+#%'),#A&'#")#1.",)#C#-)$)#.%(?'(+$)#2&"
-0)$&,)6# ".# 2+,$)'(+'%+2.2# I%&# *.# ,.$%2+2)# &"# 2&,.00)"")# *+,(>0+$)# C# $%"(%0."# ./&0+$.')6
2&:+2.# .# ".# ,%-&0-),+$+>'# ,+'# ,%-&0.$+>'6# )(0),# ,."%2.'# ".# +'(&',.# (0.',$%"(%0.$+>'# &
*+:0+2.$+>'#I%&#&'#2&1+'+(+A.#$)'""&A.4

J.# 2+A&0,+1+$.$+>'# 0&$)')$+2.# &'# "),# )038&'&,# 2&"# $%&'()# Z,%# $.%,."+2.2# /W"(+-"&# C# ".
A.0+&2.2# 2&# ,%,# 1%&'(&,[6# "),# 2+1&0&'(&,# 8?'&0),# "+(&0.0+),# $)'&=),# I%&# +'$+2&'# &'# ".,
0.3$&,# 2&# ,%# 1)0/%".$+>'# $)'(&/-)07'&.6# "),# $)/-)'&'(&,# )0+8+'.2),# &'# 2+,$+-"+'.,# C
-0&)$%-.$+)'&,#A.0+.2.,6#&,(.#.-&0(%0.#."#&=(&0+)06#$.-.B#2&#.$.-.0.0#(&/.,6#,+(%.$+)'&,
C#&,(+"),#/W"(+-"&,6#$0+,(."+B.'#&'#%'.#&,(0%$(%0.#:7,+$.6#$%C.,#0&8".,#1)0/."&,#C#&,(?(+$.,
-%&2&'#-.0&$&0#038+2.,#C#$&00.2.,6#-&0)#$%C)#&,(%2+)#(&>0+$)#0&,%"(.#+'2+,$%(+:"&4

!'# ".# .-.0&'(&# $)'(0.2+$$+>'# 2&# &,(.# .-&0(%0.# C# $+&00&# 2&"# 8?'&0)# 0.2+$.# ".# $".A&# 2&# ,%
2&1+'+$+>'# C# 2&# ,%#$.-.$+2.2# -.0.# (0.',/+(+0,&# $)/)# 1)0/.# &=-0&,+A.# +'."(&0.2.# .# (0.A?,
p F0$D-46'"$03'76"3.497D36"B$-6$@GH39"$/399"D"$46$-63$H3-03$E4".I'97D3
J496361"$=K6:3

2&"# (+&/-)4# 5)0I%&# ,+# &"# $%&'()# ,&# 1)0/%".# C# ,&# $0&.6# .# (0.A?,# 2&# %'.# &,(0%$(%0.# I%&# "&
+/-)'&#;"),#&"&/&'(),#+'A.0+.:"&,<#Z2&#"),#I%&#*.:".:.#_%"+)#f)0(7B.0[#&'#&"#+'(&0+)0#2&#%'
/)2&")# I%&# "&# 8.0.'(+B.# ,%# ,%-&0A+A&'$+.# $)/)# 8?'&0)6# '&$&,+(.# +8%."/&'(&# .:0+0,&# ."
&=(&0+)0#-.0.#,&0#$.-.B#2&#0&1"&9.06#+'(&0-0&(.0#C#0&$0&.0#%'#/%'2)#&'#-&0/.'&'(&#$./:+)
C#&A)"%$+>'6#.%'I%&#&'#&,.#/.(&0+.#-0+/.#0&')A.2.#,&#2&,$%:0.'#$)',(.'(&,#C#(>-+$),4

!,#'&$&,.0+)#+',+,(+0#&'#&,(.#2):"&#$)'2+$+>'#2&"#8?'&0)6#80.$+.,#.#".#$%."#-%&2&#+'(&80.0
()2)#")#W(+"#.#,%,#1+'&,6#,+'#-&02&0#".#&,(0%$(%0.#I%&#")#$.0.$(&0+B.4#D&#.""3#".#'&$&,+2.2#2&
%'#&I%+"+:0+)#,%(+"#C#-&0/.'&'(&/&'(&#0&,(.:"&$+2)#&'(0&#.-&0(%0.#(&/7(+$.#C#$+&00&#1)0/."4
!'#&1&$()6#,+#&"#$%&'()#')#(%A+&0.#%'.#&,(0%$(%0.#1)0/."#*.:03.#&A)"%$+)'.2)#*.$+.#'%&A),
8?'&0),6#$)/)#,%$&2+>#$)'#".,#1)0/.,#'.00.(+A.,#2&"#-.,.2)#I%&#2&0+A.0)'#&'#&"#-0)()(+-)
2&# ".# ')A&".4# H"# /+,/)# (+&/-)6# ,+# ".# 1)0/.# $&00.2.# 2&"# $%&'()# ')# *%:+&0.# &,(.2)
(&/7(+$./&'(&# .:+&0(.6# ,&# *.:03.# &,(&0+"+B.2)# C# .8)(.2)# &'# ,3# /+,/.6# $)/)# ,%$&2+># $)'
)(0),# 8?'&0),# )# ,%:8?'&0),# 038+2./&'(&# &,(0%$(%0.2),# C# I%&# *.'# (&0/+'.2)# -)0
2&,.-.0&$&0#2&A)0.2),#&'#')/:0&#2&#,%#-0)-+.#0&(>0+$.#C#".,#"&C&,#2&#-0&$&-(+A.#I%&#"),
0&83.'6#$)/)#,%$&2+>#$)'#".,#""./.2.,#;')A&".,#:+B.'(+'.,<#)#".,#;-.,()0+"&,h4

D&#.""3#".#+/-)0(.'$+.#2&#0&$)02.0#I%&#&'#,%#;:0&A&2.2#2+0+8+2.<6#&'#&"#&,(+")#$)'$+,)6#&'#".
%'+2.2#2&#.$$+>'#2&"#,%$&,)#$)'$&'(0.2)#I%&#0&".(.#Z`)08&,#2+03.#;,+(%.$+>'<[6#&'#".#2&#".
+/-0&,+>'# )# &1&$()# I%&# -0)A)$.6# (&',+>'# +'(&0'.# C# $)'2&',.$+>'# A+(."6# 0+(/)# C# -%",.$+>'
I%&#")#$)'2%$&'#2&,2&#&"#-0+'$+-+)#."#1+'."#I%&#")#$+&00.#)$"%,+A./&'(&6#&"#$%&'()#,&#&0+8&
$)/)#%'.#1)0/.#.%(>')/.#C#.%()&=-"+$.(+A.#I%&#')#-%&2&#2+,(0.&0,&#'+#2+A&0,+1+$.0,&4#;\&
(0.(.# 2&# -0&,&'(.0# %'.# ):0.# &'# $.2.# $.,)<6# ,%8+&0&# H'()'+)# \Q70/&(.6# ;%'# /)/&'()
+'(&',)# 2&# *%/.'+2.2<4# !'# ,%# 2+13$+"# ,&'$+""&B# C# -0)A+,()# 2&# %'# 0+(/)# .9%,(.2)# $)'2%$&
+/-&0+),./&'(&#."#"&$()0#.#%'.#&,-&$+&#2&#$)'(.8+)#&/)(+A)4

<&+/"#7"*+/)*+&#3+*"&)"/:/35*5#+

!'()'$&,6#&"#$%&'()#m&,#%'#8?'&0)#2+$(.()0+."n

_%.'# `),$*# ")# +',+'W.4# ;!"# ')A&"+,(.# $0&.# $.0.$(&0&,# C# .# /&'%2)# ,%$&2&# I%&# &,),
$.0.$(&0&,#,&#"&#0&:&".'#."#.%()06#/+&'(0.,#I%&#&"#$%&'()#(+&'&#I%&#,&0#):0.#&=$"%,+A.#2&"
$%&'(+,(.4#q"#&,#&"#-.20&#C#&"#2+$(.2)0#2&#,%,#$0+.(%0.,<4#J.#'&$&,.0+.#:0&A&2.2#2&"#$%&'()
&,# &"# ;10%()# 2&# ".# A)"%'(.2# ,),(&'+2.# $)'# I%&# &"# $%&'(+,(.# (0.:.9.# ,%# ):0.<4# !'0+I%&
H'2&0,)'#R/:&0(#-.0&$&#$)/-.0(+0#&,(.#+2&.#$%.'2)#.'."+B.#$>/)#;&"#$%&'(+,(.#.-0+&(.#".
/.(&0+.#'.00.(+A.#*.,(.#2.0"&#%'.#+'(&',.#%'+2.2#()'."<4#!"#$%&'()#@$)'$"%C&@#&,#$)/)
h%'#10%()#0&2)'2)6#$)'$&'(0.2)#&'#,%#,&/+"".<4#5)0#,%#-.0(&6#f)0(7B.0#-0)C&$(.#&"#$%&'()
;$)/)#%'.#&,1&0.<4
!"#$%&'()#&'#*&+#, r
A''@BCCD-46'"46941#"9E

\+'# &/:.08)6# .%'I%&# &"# $%&'()# &,$)8&# C# "+/+(.# %'# .$)'(&$+/+&'()# :.'."# )# ,+8'+1+$.(+A)6
0&$)0(.# ,%# &,-.$+)# -0)-+)# Z;$)/)# %'.# 1)()80.13.<6# 2+03.# &"# /+,/)# f)0(7B.0[# C# .%'I%&# ,&
.-.0&B$.#$)/)#%'.#1)0/.#"+(&0.0+.#.-(.#-.0.#.,%/+0#".#.%()')/3.#2&#".#1+$$+>'#C#,&0#&'(&
8&'&0.2)0# 2&# ,%,# -0)-+.,# "&C&,# 2&# 1%'$+)'./+&'()6# &"# $%&'()# -0)-+$+.# &'# &"# "&$()0# %'.
.-&0(%0.6# %'# 1&0/&'()# I%&# -0)C&$(.# ".# +'(&"+8&'$+.# C# ".# ,&',+:+"+2.2# /7,# .""7# 2&# ".
.'?$2)(.#"+(&0.0+.4#D&#.*3#I%&#$0&./),#I%&#&"#;10%()<#)#".#;&,1&0.<#2&:&#,&0#@,):0&#()2)@
(0.',-.0&'(&# C# -)0),.4# D&# .""3# @%'.# A&B# /7,@# ".# .-.0&'(&# $)'(0.2+$$+>'# 2&# %'.# 1)0/.
0&2)'2.#.:+&0(.#.#(&/.,6#-0&)$%-.$+)'&,#C#&,(+"),6#C#$&00.2.#&'#".#1)0/.#2&#,%#&=-0&,+>'4

!"#&,1%&0B)#-)0#$)'2&',.0#&"#1)$)#2&#&'&083.#$)"&$(+A.#&'#2+7")8),#-)$)#2+,80&,+A),#C#&'
%'.# A+,+>'# %'+(.0+.# ,+&'2)# -0)-+.# 2&# $.2.# .%()0# C# 2&# $.2.# ):0.6# /%"(+-"+$.# @C# ')
0&,(0+'8&@#"),#/)2),#2&#-&0$&-$+>'#2&#".#0&."+2.24#5.0.2>9+$./&'(&6#")#/7,#+/-)0(.'(&
&,#I%&#')#*.C#0&8".,#0&(>0+$.,#C#2&1+'+(+A.,#-.0.#."8)#I%&#1"%C&#C#$./:+.#,+'#$&,.06#-)0#")
$%."#"),#&"&/&'(),#I%&#&,(0%$(%0.'#."#$%&'()#2&:&'#,%08+0#2&,2&#.2&'(0)#2&#".#-0)-+.#):0.
C#')#.-.0&$&0#+/-%&,(),#$)/)#%'#$>2+8)#2&"#2&:&0#,&0#2&#".#:%&'.#'.00.(+A.4#!,(.#C.#&0.
@:%&')# &,# 0&$)02.0")@# %'.# ./:+$+>'# 2&# c%,(.A)# G".%:&0(# &'# "),# %/:0."&,# 2&"# 0&".()
/)2&0')T#&2+1+$.0#."8)#-.0(+&'2)#2&#".#'.2.6#-&0)#.#")#$%."#.U.2+03./),#'),)(0),6#$.-.B
2&#$)'(&'&0#&"#()2)4

\&# (0.(.# 2&# +'A&'(.0# %'# /%'2)6# %'# /%'2)# $&00.2)# $)'# ,%,# -0)-+.,# "&C&,# 2&"# 9%&8)6
+',(.%0.2.,# 2&,2&# &"# /)/&'()# &'# I%&# ,&# *.# .-0)-+.2)# 2&# %'# 10.8/&'()# 2&# ".# 0&."+2.2
I%&# *.# *&$*)# ,%C.4# P%'2)# $&00.2)6# -&0)# ."# /+,/)# (+&/-)6# ):0.# .:+&0(.# .# ".,# /W"(+-"&,
,%8&0&'$+.,# 2&# ".# ./:+8s&2.26# $.-.B# 2&# $%&,(+)'.0# ".# 0&."+2.2# .# (0.A?,# 2&# ".# -.".:0.
2&,80.A.2.#2&#,%,#,+8'+1+$.2),#/7,#):A+),#C#2+0&$(),4

F'.# A&B# /7,T# -)"+1)'3.# C# -)"+A."&'$+.# 2&# ,+8'+1+$.2),# &'# &"# /.0$)# 2&# %'.# 0+8%0),.
-0&)$%-.$+>'#1)0/."4

b# -.0.# A)"A&0# .# ".# /&(71)0.# +'+$+."T# %'# A+,(),)# -79.0)# :.00)$)# 2&# A.0+)-+'()# -"%/.9&
$.'(.'2)#&'#%'.#9.%".#2&#0+8%0),)#2+,&U)#8&)/?(0+$)4

K)2)#%'#-0)80./.6#$)/)#,&#A&4

Вам также может понравиться