NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3357

2006-10-25

CONCRETOS.
MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA
TEMPERATURA DEL CONCRETO FRESCO DE
CEMENTO HIDRÁULICO

E: STANDARD TEST METHOD FOR TEMPERATURE OF

FRESHLY MIXED HYDRAULIC-CEMENT CONCRETE

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la

norma ASTM C1064M:2005. Standard
Test Method for Temperature of
Freshly Mixed Hydraulic-Cement
Concrete. Copyright ASTM
International. 100 Barr Harbor Drive,
West Conshohocken, PA 19429,
USA.

DESCRIPTORES: concreto; concreto fresco; método de

ensayo; determinación de
temperatura.

I.C.S.: 91.100.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2006-11-08
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3357 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2006-10-11.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 100 Concretos morteros agregados y grouts.

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE HOLCIM COLOMBIA

PRODUCTORES DE CONCRETO - IMOCOM
ASOCRETO- INSTITUTO COLOMBIANO DE
BRK LTDA. PRODUCTORES DE CEMENTO -ICPC-
CEMENTO ARGOS MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A. -
CEMEX COLOMBIA TITAN-
CONCONCRETO PROALCO
CONCRELAB SIKA COLOMBIA S.A.
CONIKA TOXEMENT SA
CONTECON-URBAR TREMIX
DEGUSSA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS DE
ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ. AQUINO -USTA-
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA
GRAVILLERA ALBANIA

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

AGOFER S.A. INSTITUTO TECNOLOGICO

CALCULO Y CONSTRUCCIONES E.U. METROPOLITANO
CONCRETOS DE OCCIDENTE S.A. MBT
DICENTE LTDA. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
ECOPETROL UNIVERSIDAD JAVERIANA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3357 (Primera actualización)

CONTENIDO

Página

0. INTRODUCCIÓN.............................................................................................................1

1. OBJETO ..........................................................................................................................1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS......................................................................................2

3. IMPORTANCIA Y USO ...................................................................................................2

4. APARATOS.....................................................................................................................2

4.1 RECIPIENTE ...................................................................................................................2

4.2 DISPOSITIVO PARA LA MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA .....................................2

4.4 Dispositivo de referencia para la medición de temperatura......................................2

5. CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA LA MEDICIÓN DE TEMPERATURA ........3

6. MUESTREO DEL CONCRETO ......................................................................................3

7. PROCEDIMIENTO ..........................................................................................................3

8. INFORME ........................................................................................................................4

9. PRECISIÓN Y SESGO....................................................................................................4

10. PALABRAS CLAVE........................................................................................................4

DOCUMENTO DE REFERENCIA ..............................................................................................5

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3357 (Primera actualización)

CONCRETOS.
MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA TEMPERATURA
DEL CONCRETO FRESCO DE CEMENTO HIDRÁULICO

0. INTRODUCCIÓN

La NTC 3357 es una adopción idéntica (IDT) por traducción de la ASTM C 1064:2005, con los
siguientes cambios:

- En el aparte 1.2 se incluyen como básicas las unidades en el Sistema Internacional.

- En el aparte 2 se incluyen las referencias a las NTC equivalentes a las normas ASTM
referenciadas. Se retiro la ASTM C 670 pues no es utilizada como referencia en el
documento ASTM.

- En el aparte 4.4 se retiro “National Institute of Standards and Technology (NIST)” .

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece el método para determinar la temperatura del concreto en estado
fresco de cemento hidráulico.

1.2 Los valores normativos se expresan de acuerdo con el Sistema Internacional de

Unidades según la NTC- ISO 1000, los valores entre paréntesis .

1.3 El texto de este método referencia notas que proveen información explicativa. Estas
notas (excluidas las de las tablas) no deben ser consideradas como requisitos de este método
de ensayo.

1.4 Esta norma incluye materiales, maniobras y equipos peligrosos, sin embargo, no se
refiere a los problemas de seguridad relacionados con su empleo. Es responsabilidad del usuario
constatar antes de su utilización las prácticas y condiciones tanto de seguridad, como de
sanidad, así como determinar su aplicación (Precaución. Las mezclas frescas de cemento
hidráulico son cáusticas y pueden causar quemaduras químicas y peladuras al tejido de la piel
por su exposición prolongada).

1 de 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3357 (Primera actualización)

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para
referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 454, Ingeniería civil y arquitectura. Concretos. Concreto fresco. Toma de muestras
(ASTM C172).

NTC 1000, Metrología. Sistema Internacional de Unidades. (ISO 1000).

3. IMPORTANCIA Y USO

3.1 Este método de ensayo permite medir la temperatura de mezclas de concreto fresco.
Puede emplearse para verificar que el concreto cumple los requisitos especificados para la
temperatura.

3.2 El concreto que contenga agregado de tamaño máximo nominal mayor de 75 mm,
puede requerir hasta 20 min para transferir el calor del agregado al mortero (véase el informe
del Comité ACI 207.1).

4. APARATOS

4.1 RECIPIENTE

El recipiente debe ser fabricado de material no absorbente y de un tamaño suficiente para

proporcionar al menos 75 mm de concreto en todas las direcciones alrededor del sensor del
aparato para medir la temperatura. La cantidad de concreto debe ser, por lo menos, tres veces
el tamaño máximo nominal del agregado grueso.

4.2 DISPOSITIVO PARA LA MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA

El dispositivo para la medición de la temperatura de la mezcla de concreto fresco debe tener una
precisión de ± 0,5 °C dentro del rango de 0 °C a 50 °C de temperatura. El diseño del dispositivo
debe ser tal que permita una inmersión de 75 mm o más durante la operación

4.3 Los termómetros de vidrio con líquido (y posiblemente otros tipos) para inmersión parcial,
deben tener una marca permanente, a la cual debe sumergirse el dispositivo sin tener que aplicar
un factor de corrección.

4.4 DISPOSITIVO DE REFERENCIA PARA LA MEDICIÓN DE TEMPERATURA

Este debe tener una precisión de lectura de ± 0,2 °C, en los puntos de verificación definidos en
el numeral 5.1. El certificado o informe que verifica la precisión debe estar disponible en el
laboratorio para su revisión. La precisión de los dispositivos para medir la temperatura de
referencia de cristal con líquido se debe verificar una vez. La verificación de los aparatos para
medir la temperatura de referencia de resistencia, de lectura directa, debe hacerse cada 12
meses. El certificado o informe debe brindar documentación de que el patrón de referencia
utilizado en la verificación es trazable a un ente internacional.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3357 (Primera actualización)

5. CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA LA MEDICIÓN DE TEMPERATURA

5.1 Cada dispositivo para la medición de temperatura del concreto fresco debe calibrarse
anualmente, o cuando exista un problema de exactitud. Esta calibración debe realizarse
comparando dos lecturas en el dispositivo de medición de temperatura, separadas por lo
menos 15 °C.

5.2 La calibración de los dispositivos para la medición de temperatura puede realizarse en

aceite o en otros líquidos que tengan densidad uniforme, si se tienen en cuenta los siguientes
aspectos:

5.2.1 Se mantiene la temperatura del líquido constante dentro de 0,2 °C, durante el período de
ensayo.

5.2.2 Se mantienen los dispositivos de referencia y los de rutina sumergidos en el líquido

durante 5 min como mínimo, antes de realizar la lectura de las temperaturas.

5.2.3 Se hace circular continuamente el líquido del baño para proporcionar una temperatura
uniforme.

5.2.4 Se golpean suavemente los termómetros para evitar que el líquido se adhiera al vidrio del
termómetro cuando se reduzca la temperatura.

6. MUESTREO DEL CONCRETO

6.1 La temperatura del concreto fresco puede medirse en el equipo de transporte si está
previsto que el sensor del dispositivo de medición tenga un recubrimiento de, por lo menor, 75
mm de concreto en todas las direcciones a su alrededor.

6.2 Si no se emplean ni el equipo de transporte ni las formaletas como recipientes, se debe

preparar una muestra de la siguiente manera:

6.2.1 Inmediatamente antes del muestreo del concreto fresco, se humedece con agua el
recipiente para las muestras.

6.2.2 Se muestrea el concreto fresco de acuerdo con la NTC 454, excepto en que no se
requieren muestras compuestas si el único propósito de obtener una muestra es la determinación
de la temperatura.

6.2.3 Se coloca el concreto fresco dentro del recipiente.

7. PROCEDIMIENTO

7.1 Se coloca el dispositivo de medición en el concreto fresco, de manera que el sensor

quede sumergido mínimo 75 mm. Se presiona suavemente la superficie del concreto, alrededor
del dispositivo de medición de temperatura de manera que la temperatura ambiente del aire no
afecte la lectura.

7.2 Se deja el dispositivo de medición en el concreto fresco durante un período mínimo

de 2 min o hasta que la lectura se estabilice, luego se toma y registra la temperatura.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3357 (Primera actualización)

7.3 Se completa la medición de temperatura del concreto fresco dentro de los 5 min
siguientes a la obtención de la muestra excepto para el concreto que contiene un tamaño
máximo nominal mayor a 75 mm (3 pulgadas). Con agregado mayor a 75 mm (3 pulgadas),
asegúrese que la temperatura se ha estabilizado antes de registrar la lectura (véase la Nota 1).

NOTA 1 Puede requerir hasta 20 min. antes de que se estabilice la temperatura después de mezclar.

8. INFORME

Se registra la temperatura medida del concreto fresco, con aproximación de 0,5 °C.

9. PRECISIÓN Y SESGO

9.1 La desviación típica de un único operario para la medida de la temperatura del concreto
se ha encontrado que es 0,25 °C. por lo tanto, los resultados de dos pruebas apropiadamente
realizadas por el mismo operario en la misma muestra no deben diferir en mas de 0,65 °C.

9.2 La desviación típica de multi-operarios para la medida de la temperatura del concreto en

la misma muestra se ha encontrado que es 0,35 °C. por lo tanto, dos pruebas apropiadamente
realizadas por operarios diferentes pero en la misma muestra no deben diferir en mas de 0,95 °C.

9.3 Los valores de precisión dados fueron obtenidos de un estudio interlaboratorio usando
11 operarios en dos bachadas de concreto con una temperatura alrededor de 37,5 °C.

9.4 Teniendo en cuenta que no hay ningún material de referencia aceptado y apropiado
para determinar el sesgo de este método de ensayo, ninguna declaración de sesgo puede ser
hecha.

10. PALABRAS CLAVE

10.1 Mezcla de concreto fresco; Temperatura; Dispositivo para la medición de la temperatura.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3357 (Primera actualización)

DOCUMENTO DE REFERENCIA

ASTM INTERNATIONAL. Standard Test Method for Temperature of Freshly Mixed Hydraulic-
Cement Concrete. Philadelphia, ASTM, 2005, 3 p. (ASTM C 1064-05).