SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES FUERZA,

CONTROL E INSTRUMENTACION

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Nombre: Nombre: Nombre:

DAVID OSORES ALEX GONZALEZ WLADIMIR MOLINA

Cargo: Cargo: Cargo:

INSPECTOR DE CALIDAD JEFE DE TERRENO ADMINISTRADOR

Fecha: Fecha: Fecha:

16 de nov. de 19 16 de nov. de 19

Firma: Firma: Firma:

 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 2 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

ÍNDICE

1 OBJETIVO 3
2 ALCANCE 3
3 RESPONSABILIDADES 3
4 DOCUMENTACION APLICABLE 6
5 TERMINOLOGÍA 6
6 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 6
7 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (E.P.P.) 6
8 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO 7
9 PELIGROS, ASÉCTOS AMBIENTAL Y MEDIDAS DE CONTROL 8
10 ANEXOS 9
11 REGISTROS 9
12 CONTROL DE CAMBIOS 9
13 TOMA DE CONOCIMIENTO 10
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 3 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

1 OBJETIVO
Tiene como objetivo aplicar medidas, para asegurar controles adecuados para la
correcta ejecución de los Trabajos en Tendido y Conexionado de Cables Fuerza, Control
e Instrumentación Contrato N° 9100052448 “Proyecto Contrato Marco De Construcción
(Con o sin Diseño) “, para evitar la ocurrencia de Incidentes que afecten a la salud de las
personas, la seguridad al medio ambiente y la comunidad.
Determinar los pasos secuenciales de operación con el propósito de evitar la ocurrencia
de accidentes con daños, para así dar cumplimiento estricto a los Estándares de Control
de Minera Escondida.

2 ALCANCE
Establecer la metodología de trabajo, identificar los riesgos y sus medidas de control,
como una condición básica y obligatoria en Tendido y Conexionado de Cables Fuerza,
Control e Instrumentación para desarrollar los trabajos de acuerdo a las exigencias de
“Minera Escondida”.
Los aspectos establecidos en este procedimiento, serán aplicados en todas las
actividades que HL Ingeniería SPA que desarrolle, con el firme propósito de proteger a
todos los trabajadores, medio ambiente, maquinarias, elementos y otros, que
intervengan en la ejecución del contrato N° 9100052448 “Proyecto Contrato Marco De
Construcción (Con o sin Diseño) “.
El presente procedimiento será aplicable a todo el personal de Hl Ingeniería SPA.
asociados al contrato, sin distinción de jerarquías ni funciones que participen en todas
sus actividades anexas que engloben riesgos inherentes a ellas o generen riesgos a
otras actividades paralelas o cercanas a ellas.

3 RESPONSABILIDADES

Responsable Actividades
i. Verificar el fiel cumplimiento del procedimiento en cuestión.
ii. Proveer los recursos necesarios para el cabal cumplimiento de este
Administrador de procedimiento.
Contrato iii. Verificar que la Seguridad en la ejecución de los trabajos se realice
cabalmente y detener cualquier acción que ponga en riesgo la
integridad física de los trabajadores o de los equipos involucrados
Jefe de Terreno i. Supervisar que los trabajos se ejecuten de acuerdo a las
especificaciones.
ii. Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos
y protocolos asociados a los trabajos que se realicen.
iii. Controlar que se cumpla lo indicado en el presente procedimiento.
iv. Fiscalizar el cumplimiento de los estándares de seguridad tanto de
la empresa como del cliente.
v. Fiscalizar que los registros de calidad se lleven al día.
vi. Controlar las actividades a modo de ajustarse al procedimiento de
trabajo establecido.
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 4 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

vii. Instruir al personal sobre los riesgos asociados del trabajo a realizar
y registrar toma de conocimiento.
viii. Coordinar al personal necesario para la correcta ejecución de los
trabajos.
ix. Tener en su poder especificaciones, planos, instructivos y
protocolos.
x. Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones, planos e instructivos de trabajo.
xi. Llenar los protocolos asociados a cada trabajo.
xii. Responsable de la ejecución de los trabajos de acuerdo a
especificaciones, será quien determine el inicio, dotación y duración
teórica de la actividad, según programa de trabajo
xiii. Dará las instrucciones técnicas al supervisor
xiv. Verificar que los planos que se utilizan estén en su última revisión.
xv. Supervisar que el trabajo se haga de acuerdo a las especificaciones
y los planos del proyecto.
xvi. Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos
de trabajo seguro, instructivos y protocolos asociados a los trabajos
que se realicen, dejando registro de su difusión a todo el personal
involucrado en esta actividad.
i. Asesorar al personal de terreno.
ii. Identificar los riesgos asociados a las actividades a realizar y las
actividades.
iii. Dar a conocer a todo el personal las instrucciones sobre prevención
de riesgos asociados al trabajo a realizar y dejar registro de la toma
de conocimiento del procedimiento y las matrices.
iv. Realizar un estudio de los puestos de trabajo para identificar las
necesidades de implementar medidas de seguridad
complementarias y elementos de protección específicos de acuerdo
a los riesgos presentes
v. Verificar que se cumplan las instrucciones impartidas.
Asesor Prevención vi. Instruir al personal acerca de la correcta manipulación de residuos.
de Riesgo vii. Revisión de holas de riesgos materiales por tarea y asesorar a
trabajadores en su correcto llenado.
viii. Es responsable de supervisar y verificar en terreno o donde
corresponda, el cumplimiento de los requisitos de este
Procedimiento.
ix. Identificar los aspectos e impactos a realizar y de tomar las medidas
que correspondan para disminuir, atenuar o mitigar dichos impactos
en los distintos componentes.
x. Dar a conocer a los trabajadores el correcto proceder para enfrentar
incidentes y/o accidentes ambientales y las medidas de control.
xi. Recopilar los datos de los diferentes centros generadores de
residuos del proyecto.
xii. Operatividad del procedimiento de Manejo de Residuos
xiii. Implementar y controlar el “Catastro de Residuos Sólidos generados
en el Proyecto”.
xiv. Implementar el plan de manejo de residuos peligrosos, no
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 5 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

peligrosos
i. Verificar el cumplimiento de este procedimiento
ii. Ejecutar las inspecciones y registros requeridos según las
Encargado Control
especificaciones contractuales.
de Calidad
iii. Verificar el estado y calibración de los dispositivos e instrumentos.
iv. Suministrar y mantener vigente la documentación utilizada.
i. Instruirá a los trabajadores de los alcances de la actividad y pautas
de trabajo; además del cumplimiento de los procedimientos
integrados de calidad y prevención de riesgos.
ii. Participar activamente en la confección de la hoja de riesgos
materiales con los trabajadores.
iii. Instruir al personal sobre los riesgos asociados del trabajo a realizar.
Supervisor iv. Coordinar al personal necesario para la correcta ejecución de los
trabajos.
v. Tener en su poder especificaciones, planos, instructivos y
protocolos.
vi. Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones, planos e instructivos de trabajo.
vii. Llenar los protocolos asociados a cada trabajo.
i. Identificar los riesgos materiales asociados a cada una de sus
actividades y participar activamente en el cumplimiento íntegro de
esta metodología, controlando todos los riesgos de SSMA
identificados en esta tarea, como así también utilizar en forma
correcta los EPP.
ii. Seguir las instrucciones de la supervisión de acuerdo a los planos y
EETT vigentes.
iii. Trabajadores deberán dar cumplimiento a cabalidad de cada punto
tratado en este procedimiento.
Trabajador iv. Ejecutar el trabajo encomendado.
v. Deberán velar, en todo momento, por la seguridad personal y la de
sus compañeros de trabajo, haciendo uso permanente de los
elementos de seguridad que los trabajos exigen (Los cuales estarán
definidos previamente).
vi. Se ceñirán estrictamente al cumplimiento de las normas que rigen
en el Proyecto.
vii. Mantendrán informados a sus superiores sobre las anormalidades
encontradas en la ejecución de los trabajos, adoptando el control
inmediato de las situaciones presentes.

4 DOCUMENTACION APLICABLE
4.1 Legislación Aplicable Ver Anexo 1
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 6 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

4.2 Riesgos Materiales Estándar MEL. (según ameriten), terminología

5 TERMINOLOGÍA
No Aplica

6 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Los siguientes son los equipos, herramientas y accesorios
principales, según aplique:

Herramientas Eléctricas
• Armador (Desatornilladores)
• Taladro Inalámbrico
• Sierra Manual
• Alicate Universal
• Alicate de Punta
• Alicate Cortante
• Aprieta Terminal Manual
• Pela Cables
• Medidor de Aislación (Megger)
• Medidor de Continuidad (Tester de Tenaza)
• Señalética, Conos barras delimitadoras de área.
• New Jersey

7 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (E.P.P.)

 Casco de seguridad.
 Protector Auditivo tipo fono o tapón
 Barbiquejo
 Lentes de Seguridad claros y oscuros.
 Buzo de Trabajo piloto.
 Guantes de cabritilla
 Zapato de Seguridad tipo Botín
 Respirador con filtro mixto en caso que aplique.
 Chaleco geólogo.
 Protector solar.
 Cubre nuca tipo legionario.
 Overol Ignifugo Antiestático

8 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

8.1 Generalidades
El Jefe de Terreno, proporcionará el equipo apto a utilizar de acuerdo a los
volúmenes y características del tendido de cables ya sea en banco ductos, ductos
sobrepuestos y escalerillas porta conductores.
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 7 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

El supervisor a cargo del trabajo deberá instruir específicamente a todo el personal

respecto a los trabajos a realizar, dejando constancia escrita y debidamente
firmada por cada trabajador.
Se procederá al traslado al área de todos los elementos y equipos que forman
parte de la actividad, procediendo a la verificación y chequeo del estado de éstos.
Se debe chequear el trazado de los conductores eléctricos, chequeando con
planos, diagramas de lazo y listado de circuitos.
La instalación de las canalizaciones deberá estar completada y recibida por la
inspección antes de comenzar con el tendido y/o alambrado de los cables.
Se deberá chequear que las cámaras estén limpias y que en las salidas de los
ductos no existan cantos vivos.
Se deberá verificar que las cañerías no contengan materias extrañas o humedad y
que no existan cantos vivos.
Para el caso de escalerillas porta conductores, se revisará la ruta del conductor y
se verificará la no existencia de rebabas o cabezas de tornillos salientes.
Se deberá verificar que el o los cables estén secos, sin torceduras, nudos,
quiebres o curvados múltiples en sentidos opuestos para garantizar el correcto
funcionamiento de éste.
El Supervisor, antes de comenzar con el proceso de tendido de conductores
identificará los cables colocando en sus extremos marcas provisorias, indicando el
código respectivo, los cuales serán reemplazados por marcas definitivas una vez
realizadas las pruebas de aislamiento y continuidad que correspondan.
Para evitar que los cables sufran golpes, aplastamientos y otros daños, los
carretes deberán manejarse con precaución. Al rodar o girar los carretes se debe
respetar el sentido de giro indicado en ellos.
El mover o transportar carretes por medio de estrobos, estos últimos deben
apoyarse en una barra o cañería colocada en el eje del carrete.
Para desenrollar (y volver a enrollar) cables durante el proceso de tendido y/o
alambrado, el o los carretes se deberán montar en caballetes que permitan el libre
giro de los mismos.
Para este efecto se emplearán porta carretes adecuados para las dimensiones de
los carretes.
El retiro de cables se debe efectuar en forma lenta, frenando levemente los
carretes, para prevenir que los cables sufran torceduras, nudos, quiebres o
curvados múltiples en sentidos opuestos.
Los cables se deberán cortar en tiras cuyos largos permitan un tendido y/o
alambrado continuo entre los respectivos equipos y/o dispositivos interconectados.
Uniones dentro de las escalerillas o cañerías no serán aceptables bajo ningún
concepto. En caso excepcionales que lo anterior no fuera factible por la longitud
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 8 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

del
circuito o para permitir el aprovechamiento de
tiras o trozos importantes de cables, se podrán efectuar uniones confinadas y
previamente autorizadas por el cliente, en cajas de paso de amplio tamaño, en
cables de hasta 600 V.
Los cables que rematen en gabinetes, celdas, o cajas de equipos de maniobra o
transformadores, deberán fijarse a soportes destinados específicamente a este
propósito, de acuerdo a estándar, de manera de evitar que los cables ejerzan
esfuerzos indebidos sobre los terminales a los cuales están conectados.
El supervisor eléctrico realizará el tendido de los cables en canalizaciones
cuidando, en el caso de ducto, utilizar lubricantes de buena calidad que en ningún
caso tengan efectos nocivos sobre la aislación, y en escalerillas, polines o rodillos
adecuados al diámetro y rigidez del cable si el tendido así lo requiere.
Cuando varios cables deban ser canalizados por una misma cañería, se dejará
previamente instalado un alambre galvanizado para utilizarlos como “laucha”.
En cables de fuerza, control y cables de alimentación de instrumentación, deberán
ser sometidos a pruebas de resistencia de aislamiento con una tensión de prueba
mayor o igual a 1000 VAC y prueba de continuidad en cada línea según sea el tipo
de cable.
De lo anterior, se establece que los cables sometidos a prueba de aislación
corresponderán a calibres iguales o superiores a 14 AWG.
Para el caso de cables de comunicación (pares/triadas) blindados o apantallados,
solo serán sometido a pruebas de continuidad.
Los cables de clase 5kv y superiores serán sometidos a un ensayo de alta tensión
en C.C. (Hi- Pot).

9 PELIGROS, ASPÉCTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE CONTROL

10 ANEXOS
10.1 ANEXO 1: Normativas de Seguridad aplicables a las labores de HL Ingeniería.
10.2 ANEXO 2: Matriz de Riesgos.
10.3 ANEXO 3: Plan B, por Falla o Cambio en la Etapa del Trabajo
10.4 ANEXO 4: Procedimiento de Comunicación
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 9 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

11 REGISTROS

RECUPERACIÓN ALMACENAMIENTO CONTROL DE CONSERVACIÓN

IDENTIFICACIÓN DISTRIBUCIÓN ACCESO
Y USO Y PRESERVACIÓN CAMBIOS Y DISPOSICIÓN

Oficina Central Carpeta PC responsable Digital

Programa de Carpeta Compartida,
y/o Compartida, de cada área / Carpeta
formación o disco magnético y/o 00
Centros de Computador, Coordinador del Compartida de la
capacitación anual electrónico.
Trabajo Papel SG empresa
Oficina Central Carpeta PC responsable Digital
Carpeta Compartida,
Registro de y/o Compartida, de cada área / Carpeta
disco magnético y/o 00
trabajador nuevo Centros de Computador, Coordinador del Compartida de la
electrónico.
Trabajo Papel SG empresa
Indicar procesos, Carpeta PC responsable Digital
Carpeta Compartida,
Evaluación de departamentos Compartida, de cada área / Carpeta
disco magnético y/o 00
competencias donde se Computador, Coordinador del Compartida de la
electrónico.
distribuye. Papel SG empresa
Indicar procesos, Carpeta PC responsable Plataforma web, red Digital
Seguimiento de la
departamentos Compartida, de cada área / interna, disco Carpeta
eficacia de la 00
donde se Computador, Coordinador del magnético y/o Compartida de la
capacitación
distribuye. Papel SG electrónico. empresa

12 CONTROL DE CAMBIOS

Realizado por Descripción u observación

Fecha Revisión
del cambio
16/11/2019 B David Osores Se emite primera versión.

13 TOMA DE CONOCIMIENTO

TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO TENDIDO Y CONEXIONADO DE

CABLES FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION DE HL INGENIERÍA SPA
ITEM NOMBRE APELLIDO PATERNO Y MATERNO RUT FECHA FIRMA

1
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 10 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

10

TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO TENDIDO Y CONEXIONADO DE

CABLES FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION DE HL INGENIERÍA SPA
ITEM NOMBRE APELLIDO PATERNO Y MATERNO RUT FECHA FIRMA

11

12
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 11 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

13

14

15

16

17

18

19

20

ANEXO 1
Normativa de Seguridad Aplicable a las labores de HL Ingeniería SPA
Materia Normativa de Seguridad
Normas Sobre Accidentes del Trabajo y  Ley Nº 16.744, del 1 de febrero de 1968.
Enfermedades Profesionales.

Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias
y Ambientales en Lugares de Trabajo
Reglamento Interno.
Reglamento Sobre Prevención de
Riesgos
Ley de Ozono
 Decreto Supremo Nº 594, de 2001, del Ministerio de Salud.
 Reglamento interno de orden, higiene y seguridad de la empresa HL
Ingeniería SPA
 Decreto Supremo Nº 40, del 7/3/1969.
 Ley N° 20.096
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 12 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

Sobre Prevención de Riesgos

 Decreto Supremo N° 40
Profesionales
Ley de Transito  Ley N° 18.290
Constitución y Funcionamiento de
 Decreto Supremo N° 54
Comités Paritarios
Ley de Subcontratación  Ley 20.123
Regulación de peso de carga humana Ley 20.001

Ley sobre bases generales del medio

 Ley 19.300
ambiente

ANEXO 2

MATRIZ DE RIESGOS / TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES FUERZA,

CONTROL E INSTRUMENTACION
ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1.-. Dar a conocer el 1.1.- Desconocimiento del 1.1.1.- El Supervisor debe instruir a
presente procedimiento alcance de los trabajos, de todos los trabajadores que participan
sus riesgos y medidas de en los trabajos, sobre el presente
control. procedimiento y debe dejar una
copia de la toma de conocimiento y
comprensión del mismo por parte de
los ejecutores directos, anexada al
procedimiento que se debe mantener
en terreno.
2.- Tramitación de 2.1.- Ingreso al área sin 2.1.1.- Antes de realizar cualquier
permisos (PT) autorización. trabajo, se debe solicitar al dueño de
área el permiso correspondiente, el
que debe indicar los riesgos
asociados al lugar.
3.- Realizar Charla de 5 3.1.-Desconocimientos de 3.1.1.- El personal debe recibir esta
minutos y (Toma 5) los trabajos a realizar charla dirigida a las actividades que
específicamente, va a realizar
durante la jornada de trabajo y sus
riesgos asociados.
4.- Realización IS 4.- Medidas de control de 4.- Una vez en terreno y dada la
(Instructivo de riesgos no adecuada charla de 5 min. Antes del inicio de
Seguridad) cualquier actividad dentro del
alcance de los trabajos asignados
durante la jornada de trabajo; el
personal deberá realizar su
correspondiente IS (Instructivo de
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 13 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

Seguridad) según los riesgos

materiales que se encuentren en
terreno, el cual tendrá que ser
firmado por todo el personal
involucrado en la tarea.
5.- Traslado de 5.1.- Caída de la carga 5.1.1.- La estiba de los carretes de
materiales al lugar de carretes porta carretes y/o cables eléctricos, materiales,
trabajo equipos herramientas, porta carretes es
responsabilidad del operador del
vehículo de transporte, el cual
deberá contar con rigger para la
realización de las maniobras.

5.2.- Caminos en mal 5.2.1- El operador del medio de

estado. transporte, debe buscar el camino
que presente la mejor alternativa
más segura para el traslado de su
carga y el medio de transporte debe
ser el adecuado cuidando de no
sobrepasar su capacidad máxima.

5.3.- Área de transito no 5.3.1.- Mantener las zonas de

adecuada transito expeditas y limpias. Para
evitar caídas al mismo y distinto
nivel.

5.4.- Manejo de materiales 5.4.1.- Al manipular cargas, no debe

Sobreesfuerzo excederse la capacidad física, se
debe mantener una postura
adecuada, verificar el peso de carga
a levantar; en caso necesario se
debe solicitar ayuda al compañero.
Se fija este máx. en 25 Kg. en forma
manual de exceder este peso la
carga, se deberá buscar ayuda
mecanizada.

5.5.- Atrapamiento 5.5.1.- Al instalar los carretes sobre

los caballetes se deberá utilizar EPP
adecuado, evitando exponer
extremidades a la línea de fuego.
6.- Tendido de 6.1.- Caída distinto nivel 6.1.1.- Se deberá contar con acceso
conductores en adecuado a las cámaras eléctricas,
cámaras eléctricas. mediante escala de fibra fija la cual
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 14 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

deberá estar certificada deberá

contar con zapatas antideslizantes, y
deberá estar amarrada en la parte
superior.
Se podrá además acceder por
escalones empotrados a la pared de
la cámara, utilizando siempre tres
puntos de apoyo, no se deberá bajar
por los escalines con herramientas ni
materiales en las manos.

6.2.- Atrapamiento 6.2 .1.-Se deberán coordinar las

actividades de tiro de cables hacia el
interior de los ductos, evitando
exponer las extremidades entre el
muro de la cámara y la boca de los
ductos.

6.3.- Sobreesfuerzo 6.3.1.- Se deberán coordinar las

actividades de tiro de cables hacia el
interior de los ductos, se deberá
realizar rotación del personal en
trabajos de alto desgaste físico, en
caso de tiraje de conductores de
mayores dimensiones se deberá
utilizar apoyo mecánico (huinche).

6.4.- Polución (partículas 6.4.1.- Se deberá hidratar el área de

en suspensión). trabajo en caso de polución por
polvo en suspensión, se deberá usar
respirador de dos vías con filtros
para polvo.
7.- Tendido de 7.1.- Caída distinto nivel 7.1.1.- Se deberá contar con
conductores en andamio autorizado con tarjeta de
canalización. color verde el cual se revisará
diariamente.

7.2.- Atrapamiento 7.2.1.- Se deberán coordinar las

actividades de tiro de cables hacia el
interior de los ductos, evitando
exponer las extremidades entre la
boca de los ductos y los muros o
estructuras según corresponda.
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 15 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

7.3.- Sobreesfuerzo 7.3.- Se deberán coordinar las

actividades de tiro de cables hacia el
interior de los ductos, se deberá
realizar rotación del personal en
trabajos de alto desgaste físico, en
caso de tiraje de conductores de
mayores dimensiones se deberá
utilizar apoyo mecánico (huinche).

7.4.- Polución (partículas 7.4.1.- Se deberá hidratar el área de

en suspensión). trabajo en caso de polución por
polvo en suspensión, se deberá usar
respirador de dos vías con filtros
para polvo.
8.- Tendido de 8.1.- Caída distinto nivel 8.1.1.- Se deberá contar con
conductores en andamio autorizado con tarjeta de
escalerillas color verde el cual se revisará
diariamente

8.2.- Atrapamiento 8.2.1.- Se deberán coordinar las

actividades de tiro de cables hacia el
interior las escalerillas, evitando
exponer las extremidades entre la
boca de la escalerilla y los bordes de
esta.

8.3.- Sobreesfuerzo 8.3.1.- Se deberán coordinar las

actividades de tiro de cables hacia el
interior de la escalerilla, se deberá
realizar rotación del personal en
trabajos de alto desgaste físico, en
caso de tiraje de conductores de
mayores dimensiones se deberá
utilizar apoyo mecánico (huinche) o
polines.

8.4.- Polución (partículas 8.4.1.- Se deberá hidratar el área de

en suspensión). trabajo en caso de polución por
polvo en suspensión, se deberá usar
respirador de dos vías con filtros
para polvo.

8.5.- Cortes 8.5.1.- Se deberá utilizar EPP

básicos adecuado para evitar cortes
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 16 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

por cantos vivos.

8.6.- Golpeado por 8.6.1- Se deberá utilizar EPP

adecuado para evitar golpes y evitar
exponer las manos entre la línea de
fuego.
9.- Orden y aseo 9.1.- Superficies de trabajo 9.1.1.- Mantener en forma
durante la jornada de inadecuada. permanente el, orden y aseo del
trabajo. área de trabajo.

PROHIBICIONES

 Se prohíbe ejecutar trabajos sin la previa autorización de la línea de mando

directa.
 No respetar procedimiento de bloqueo
 Queda estrictamente prohibido recibir órdenes por personal externo de HL
Ingeniería.
 Se prohíbe abandonar el punto sin previa autorización del supervisor
 No participar de la planificación y coordinación de los trabajos
 No delimitar área (colocación de barreras New Jersey, Conos, Bastones y
Señaléticas)
 Fumar en las áreas de trabajo
 Hablar por teléfono mientras se realiza la tarea

ANEXO 3: PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o cualquier
otro evento que involucre una alteración en las etapas analizadas en este procedimiento,
se tomaran las siguientes medidas:
1. En lo posible, y si la anomalía/falla así lo requiere, se suspenderán los trabajos en
busca de una solución efectiva.
2. Enseguida se hará el análisis del evento en cuestión, con respecto a lo escrito en el
procedimiento
3. Luego, y si así se requiere, se hará la corrección(es) a toda anomalía o riesgo no
considerado en procedimiento o con deficiencia / falta de medidas correctivas.
4. Incluir en el Procedimiento toda mejora o modificación producto del análisis del evento
cuestionado.
5. Re inducción / Capacitación del mejorado Procedimiento y de sus modificaciones.
6. Previas autorizaciones gestionadas a supervisión iniciar o continuar con los trabajos.
7. Se elaborará una nueva AST.

ETAPA DE LA ACTIVIDAD RIESGOS/ENERGÍAS/CONSECUENCIAS MEDIDAS DE CONTROL

 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 17 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

1.-

2.-

3.-

ANEXO 4: PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN

Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del Contrato Nº
9100052448, en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las
personas y daño a la propiedad, se deberá seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna
ante un hecho de esta naturaleza.
1.- Tipos de Emergencia:
 Accidentes individuales y colectivos.
 Incendios (amagos, incendios, siniestros).
 Derrame de Sustancias Peligrosas.
 Terremotos o Temblores.
 Condiciones climáticas Adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias)
2.- Modo de Proceder ante la Emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente (por teléfono) a:

NOMBRE EMPRESA CARGO Nº CONTACTO

Cristian Umaña MEL SPA 953972496
Wladimir Molina HL Ing. Administrador 996567021
Jorge Jara CyD Ito terreno 987682475
Rodolfo Mura CyD Ito terreno 987682475
 Codificación SGI-HLI-PRO-ELE-008
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
Fecha 18.11.2019
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 0
TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES
Páginas Página 18 de 18
FUERZA, CONTROL E INSTRUMENTACION

Gunter Reimberg CyD HSE 981578101

Alex González HL Ing. Jefe de Terreno 968085846
Daniel Leiva HL Ing. Jefe de Terreno 963667783
Fernando Zamora HL Ing. HSE 979678706

CENTRAL DE EMERGENCIA: 55 - 2506000

3.- Comunicara lo Siguiente
 Se Identificará (Nombre y Apellido)
 Indicara el Lugar Exacto donde Ocurrió el Incidente
 Tipo de Incidente