Вы находитесь на странице: 1из 1

Not enough leg room - Не хватает места для ног

Lost or delayed luggage - Потерянный или задержанный багаж


Long queues at check-in - Длинные очереди на регистрацию
Poor quality food and drink - Плохого качества еда и напитки
No baggage trolleys available - Нет тележек для багажа
Overbooking of seats - Избыточное бронирование мест
Flight delays and cancellations - Рейсы задержаны или отменены
Jet-lag - Смена часовых поясов
Long-suffering customers – Многострадальные клиенты
Steep climb in air rage incidents - Резкое увеличение числа случаев
агрессивного поведения на борту
Regular travellers - Люди регулярно путешествующие на самолёте
An interminable delay in takeoff - Бесконечная задержка влёта
Passengers were cooped up in their aircraft - Пассажиров держали
взаперти на борту самолета
Mass unrest is less common than individual misbehaviour - Массовые
беспорядки менее типичны, чем единичные случаи неправомерного
поведения
Crew - Экипаж
Cut costs - Снизить затраты
Cram ever more passengers into their aircraft - Набивать самолёт до
отказа
Reduce cabin crew - Сокращать численность экипажа
Sophisticated air conditioning devices - Новейшие установки
кондиционирования воздуха
Burns up valuable aviation fuel - Сжигание ценного топлива
To run systems on minimum settings - Запускать системы при
минимальных настройках
Soaring number of passenger complaints - Рекордное количество жалоб
Demand better service - Требовать улучшения качества услуг
Battle against disruptive in-flight behaviour - Хулиганские выходки на
борту самолёта
Stiffer penalties - Строгое наказание
Offenders - Правонарушители
British English American English Перевод
underground subway метро
city centre downtown центр города
hand luggage carry-on baggage ручная кладь
single one way в одну сторону (в один конец)
return round trip рейс
motorway freeway автомагистраль
public toilet rest room комната отдыха
lift elevator лифт
economy class coach class эконом класс
timetable schedule график, расписание
car park parking lot парковка