Вы находитесь на странице: 1из 117

Le Monde diploтatique

Атлас 2010
Перевод с французского под редакцией
В.Л .Иноземцева и Е.С.КузнецовоЙ

Со вступительной статьей
доктора экономических наук А . Ю .Молчанова

Москва

Центр исследований постиндустриального общества

2010
F

дактор польского еженедельника Tгybuna Robot- Лора Маргритт - географ и картограф .

Наши авторы
nicza . Сесиль Марен - географ и картограф , соавтор
Владислав Иноземцев (с . 196, 202, 204 , 206, (вместе с Жераром Салемом и Зое й Ва йян) кни г и
212) - экономист и политолог, главный редактор «L'At/as mondial de la заптё - (Париж: издательство
жу р н ал а « С во б од н а я мысль » , автор книги « Р а с ­ Autrement, 2008) .
к ол ота я цивилизация » (Москва: издательство Стефан Мартан (с. 76) - специалист по совре­
Элен Гассен (с.
104) - независимый консультант
Пьер Абрамовичи (с . 168) - журналист, автор Academia, 1999). менной германистике , профессор университета
статьи « Раз м ы ш л е н и е о происхождении сил спе­
по вопросам энергетики и охраны окружающей
Ньевес Лопес Искьердо - географ и архитек­ Бордо -III , научный редактор книги « ~Al l e m a g n e,
среды, соавтор (вместе с Бенжаменом Дессю)
циального назначения » в сборнике «Les Forces тор , соавтор (вместе с Риккардо Праветтони) vingt ans аргёв la chute du mur de Berlin» (Пессак :
книги « В о watt? ~energie, une affaire des споуепв ­
врес.а'ез: сопсерt et histoire» (Париж: Исследова­ к н и ги « ~At l a s geopolitique de l'Amerique de Sud : издательство Presses universitaires de Bordeaux ,
тельский центр по истории обороны , 2007) . (Тур д'Эг : Editions de l'Aube, 2005) . 2009) .
Energie et conflits» (Париж: издательство Syllepse ,
Жан-Пьер Генган (с. 176) - научный директор
Серж Алими (с. 6 и 42) - директор газеты Le 2006 ). Сану Мбайе (с. 188) - экономист, бывший вы­
Института исследований во имя развития в Бур­
Monde diplomatique, автор книги «Le Grand Bond Жорж Корм (с . и
108) - профессор политиче­
48 сокопоставленный чиновник Африканского бан­
кина-Фасо , автор книги «La заспёге еп Afrique
еп агпёге » (Париж: издательство Fayard, 2004) . ск и х наук , автор книги «Histoire du Moyen-Orient, ка развития, автор книги « ~Af r i q u e au secours de
tropicale: ~appoгt еп sciences sociales» (Париж: l'Afrique» (Иври-сюр-Сен: издательство ~Atelier,
Жан-Мари Аррибе (с. 90) - лектор-магистр по de l'Antiquite а nos [оцгз » (Париж: издательство La
издательство ~Harmattan, 2006) . 2009).
экономике университета Бордо-IV, соавтор (вмес­ Оесоцуепв, 2007).
Мишель Гийон (с . 14) - почетный профессор Од Мерлен (с. преподаватель Свобод­
те с Эриком Бером) книги «Le Developpement еп Патрик Крики (с. 100) - экономист, директор
146) -
географии университета Пуатье , соавтор (вмес­
оцевпогив)» (Пессак: издательство Presses univer- л аб о р ато р и и по изучению международной интег­
ного университета Брюсселя , сотрудник Цент­
те с Николь Стокман) книги «Geographie mondiale ра исследований политической жизни , научный
sitaires de Bordeaux, 2006) . р а ц и и Национального центра научных исследова­
de la роршапоп » (Париж: издательство Ellipses, редактор книги « О ц va la Нцвз!е? » (Брюссель:
Акрам Белькаид (с. 124) - независимый жур­ н и й при университете Гренобля.
2008) . издательство Editions universitaires de Bruxelles ,
налист, автор книги « ц п regard calme sur l'Algerie » Екатерина Кузнецова (с. 200) - руководитель
Филипп С. Голуб (с. 10, 50 и 62) - доцент от­ 2007).
(Париж: издательство Seuil, 2005). европейских программ Центра исследований
деления международных отношений Института ДамЬ8Н Милле (с. 24) - представитель по свя­
Жак Бертло (с . 20 и 22) - экономист, член науч­ п о сти ндустр и ал ь н о го общества, соавтор (вместе
европейских исследований при университете Па­ зям с общественностью французского отделе ния
ного совета организации АТТАК . риж-VIII , автор книги «Losing Control: American Im- с Владиславом Иноземцевым) книги « В о з в р а ще ­
Комитета за аннулирование долгов ТретЬ8ГО мира ,
Филипп Бове (с. 96) - независимый журналист, н и е Европы » (Москва: издательство « И н те рд и а ­
perial Politics and the Question ofWorld Огоег» (Лон­ соавтор (вместе с Фредериком Шовро) комикса
автор книги «Les Ecoquaгtiers » (Париж: издательс­ л е кг- », 2002).
дон: издательство Pluto Press, 2009) . « Ее Systeme Dette/ CADTM» (Париж: издательство
тво Terre vivante , 2009). Ален Греw (с . 58 , 70 и 126) - заместительдирек­ Леон Кунгу (с. 172) - доктор политических наук , Syllepse, 2009).
Колетт Брекман (с. 162) - журналист, ответс­ п ре п ода вател ь университета им. Франсуа Рабле в
тора газеты Le Monde diplomatique и специалист Андрей Молчанов (с. 6) - председатель Ко­
твенная за освещение событий в Африке в брюс­ Ту р е .
по Ближнему Востоку, соавтор (вместе с Домини­ митета по делам СНГ Совета Федерации Фе­
сельской ежедневной газете Le Soir, автор книги ком Видалем) книги «Les Cent Cles au Proche-Ori- Марк Лавернь (с. 80) - научный директор На­ дерального Собрания Российской Федерации
«Les Nouveaux Predateurs» (Париж: издательство епт» (Париж: издательство Hachette, 2006). ц и о н ал ь н о г о центра научных исследований (Па­ (Москва).
Fayard,2002). р и ж ), директор Центра исследований экономи­
Седрик Гувернер (с. 140) - журналист, пре­ Хадиджа Мохсен-Финан (с. 124) - руководи­
Эмманюэль Бурней - географ и картограф , со­ ч е с к о й, правовой и социальной документации
подаватель школы журналистики Celsa при уни­ тель программы « М а г р и б » Французского инсти­
автор доклада «Vital Waste Graphics» (Нью-Иорк: верситете Paris-IV, соавтор книги «Produire de la (К а и р ) .
тута международных отношений , преподаватель
издательски й центр ООН , 2004) . richesse autrement» (Женева: институт Centre Eu- Эрве Ле Кронье (с . 44) - лектор -магистр в уни­ Института политических исследований , научны й
Мартина Бюлар (с. 52 , 64, 68 , 142 и 182) - за­ rope , 2008). ве р с и т ете Кана. редактор книги « ~ I m a g e de la femme au Maghreb »
меститель главного редактора газеты Le Monde Демба Мусса дембеле (с. 184 и 186) - эконо­ До м и н и к Леви (с . 36) - э кономист, научный ди­ (Арль: издательство Actes Sud , 2008).
diplomatique , автор книги «Chine-Inde: La course мист, директор Африканского форума альтер­ р екто р Национального центра научных исследо­ Одаира Намихей (с. 66) - жу р н ал и ст.
du dragon et de I'elephant» (Париж: издательство натив , соавтор книги « ~Af ri q u e геропс а Sarkozy: ва н и й , соавтор (вместе с Жераром Дюменилем) ДидЬ8 Ортоллан (с. 84) - советник по между­
Fayard , 2002). Contre le discours de Оакаг» (Париж: издательство к н и г и « С п зеet sortie de crise: Ordre et оевогогеэ народным отношениям , научный редактор к ни ги
Катрин Витоль де Венден (с. 16) - научный Philippe Rey, 2008) . пео п оё га ц х- (Париж : издательство Presse universi- « ~At l a s geopolitique des espaces maritimes » (Па­
директор Национального центра научных иссле­ Исаак Джоwуа (с. 12) - экономист, член науч­ taires de France, 2000) . риж: издательство Technip , 2008).
дований , преподаватель Института политических ного совета АТТАК , автор книги « Ц п в trajectoire Фи л и п п Леймари (с. 82 , 158 и 164) - журналист Арриго Паллотти (с. 110) - специалист по аф­
исследований , автор книги « ~Atl as des migrations du capital : de la crise de 1929 а celle de 'а nouvelle Radio France International, соавтор (вместе с ТЬ8Р­ риканской истории и институтам , сотрудни к Бо­
dans le гпопое » (Париж: издательство Autrement, есопоппе» (Париж: издательство Syllepse , 2006) . ри П е р ре ) книги «Les Cent Cles de l'Afrique » (Париж : лонского университета , член редколлегии жу р н а ­
2009). Никола До-Пуйяр (с. 132) - аспирант по спе ­ издате л ь ст во Hachette , 2006). ла Afriche е Orienti.
Мишель Верье (с. 134) - нез ависимый журна­ циальности « п ол итол о ги я» Высшей школы об­ Ма р к Леме (с. 26) - журналист, автор кн и ги Риккардо Праветтони - географ и картограф ,
лист, Берлин . щественных наук (EHESS) в Париже и Ливанском «Les batailles de I'eau ), (Париж : издательство Terre соавтор (вместе с НЬ8вес Лопес Искьердо) кни ги
Доминик Видаль (с. 118 и 130) - журналист университете (Бейрут) . bIeue, 2008). « ~At l a s geopolitique de l'Amerique de Sud : Energie et
газеты Le Monde diplomatique , начальник отдела Жерар Дюмениль (с. 36) - экономист, соавтор М ор и с Лемуан (с. 54 и 152) - главны й редак­ conflits» (Париж : издательство Syllepse , 2006) .
развития и изданий на иностранных языках , соав­ (вместе с Жаком Биде) книги «Altermarxisme: Un т о р га з ет ы Le Monde diplomatique , автор к н и г и «Le Жерар Прюнье (с . 160) - сотрудни к Нацио­
тор (вместе с Себастьеном Буссуа) книги « С о т ­ autre marxisme pour un autre monde» (Париж: изда­ Venezuela de Chavez» (Париж : издательство Alter- нального центра научных исследовани й , спе ­
ment Isrаёl expulse les Palestiniens (1947-1949) ) тельство Presses universitaires de France , 2007). natives, 2006). циалист по Центральной и Восточной Афри ке ,
(Иври -сюр-Сен: издательство ~Atelier, 2007) . ОливЬ8 Заец (с. 38) - научный сотрудник Евро­ Жа н - М а рк Манаw (с . 46) - журналист, соавтор автор книги «Fro m Genocide to Continental War:
Алексей Власов (с. 198 , 210) - директор пейской компании по обеспечению стратегичес ­ кн и ги «Les Surveillants surveilles: Une anthologie des
The "Co ngo lese" Conflict and the Cris is of Contem-
Информационно-аналитического центра изуче­ кой экономической безопасности, Париж . Big Brother Awards» (Париж: издательство Zones, porary Africa » (Лондон : издательство Hurs t & Со ,
ния общественно-политических процессов на 2008). 2009) .
Дариуш Залега (с. 78) - политолог, главный ре-
постсоветском пространстве (Москва).
Жан Радваньи (с . 72 и 106) - директор Фран ­ Эрик Туссен (с. 30 и 32) - председатель Коми­
цузско-росси йского центра общественных и гума ­ тета за аннулирование долгов Третьего м ира , ав ­
нитарных наук в Москве , автор книги «La Nouvelle тор к ни г и
«Banque mondiale : Le coup d 'Etat регта­
Russie » (Париж: издательство Armand Colin , 2007) . nent. L:agenda саспе du Consensus de Washington »
(Париж: издательство Syllepse , 2006) .
Кароль Рап (с. 102) - журналист.
Мва йила Тшийембе (с. 190) - дире ктор Все ­
Жан-Люк Расин (с. 138) - научный директор
африканского института геополитики в Нанси , ав­
Национального центра научных исследований ,
тор книги «Refondation de la nation et папопайте еп
сотрудни к Центра исследований Индии и Южной
Нерцойоце оегпос гапоце de Сопоо » (Париж: изда­
Азии , преподаватель Высшей школы обществен ­
тельство L:Harmattan , 2007) .
ных наук , автор книги «Cachemire: Au peril de la
Ибрагим Уорд (с . 34) - доцент Флетчеровс­
guerre» (Париж : издательство Autrement, 2002) .
кой школы права и международных отношений ,
Филипп Рекацевич (с. 120) - географ , соорга­ Университет Тафта (Медфорд , ш т. Массачусетс,
низатор выставки « Гра н и цы , мигранты и бежен­ США) , автор книги«Propagande ппрепа'е et guerre
цы » (2007). йпапс.ёгеcontre le теггопэгпе - (Марсель , Париж:
Матиас Реймон (с. 114) - лектор-магистр по издательство Agone, 2007).
экономике университета Эври . Мишель Фуше (с . 56) - профессор географии
Анна-Сесиль Робер (с. 74 , 156 и 174) - замес­ Высшей педагогической школы в Париже, автор

титель главного редактора газеты Le Monde diplo- книги «L: Obsession des тгоппегеэ » (Париж : изда­
matique , соавтор (вместе с Жаном-Кристофом тельство Perrin , 2007).
Серваном) книги «Afriques, аппеев zero » (Нант : из­ Питер Харлинг (с . 128) - ведущий специалист
дательство L:Atalante, 2008). по Ираку, Сирии и Ливану в Международной кр и­
зисной группе .
Катрин Самари (с. 150) - лектор-магистр по
экономике университета Париж-Дофин, ассоци ­ Селиг С. Харрисон (с. 144) - руководитель

ированный преподаватель Института европейс ­ Проекта по национальной безопасности Центра

ких исследований университета Париж-VIII , автор международной политики в Вашингтоне , автор


книги « К о ге а п
Endgame: А Strategy fo r Reunification
книги «Yougoslavie: de la оесогпровпюп aux enjeux
ецгореепв» (Париж: издательство Cygne , 2008). and US Disengagement» (Принстон: издательство
Princeton Univ. Press , 2003).
Никола Саркис (с. 94) - директор журнала Le
Сиед Салем Шахзад (с. 136) - руководитель
Ретпие et le gaz arabes (Париж).
пакистанского бюро информационного агентства
Жан-Кристоф Серван (с. 166, 178, 180 и 192) - Asia Times Online, Гонконг.
журналист, сотрудник журнала Geo Histoire, сотруд­
Герман Шеер (с. 112) - президент Всемирного
ник отдела Африки газеты Le Monde diplomatique, со­
совета по возобновляемой энергии и Европей­
автор (вместе сАнной-Сесиль Робер) книги «Afriques,
ской ассоциации за возобновляемую энергию ,
annees zero» (Нант: издательство L:Atalante, 200~). автор книги «L:Autonomie energetique : Une nouvelle
Елена Сафронова (с. 218) - старший научный politique pour les energies renouvelabIes» (Арль : из­
сотрудник Центра изучения и прогнозирования дательство Actes Sud , 2007) .
российско-китайских отношений ИДВ РАН. Виккен Шетерьян (с. 148) - директор по ис­
Клод Серфати (с. 18) - преподаватель-иссле­ следованиям организации Cimera (Женева), ав­
дователь экономики университета Сен-Кантен­ тор книги «War and Реасе in the Caucasus, Russia 's
ан-Ивлин , научный редактор книги «Une есопоппе TroubIed Frontier» (Нью -Йорк: издательство Со­
politique de la весцгйе » (Париж : издательство lumbia Univ. Press , 2008).
Kaгthala, 2008) . Марат Шибутов (с. 208) - представитель Ассо­
циации приграничного сотрудничества в Казахс­
Аньес Синаи (с . 88) - журналист, лектор-ма­
тане (Алматы).
гистр парижского Института политических иссле­
дований. Андре -Мишель Эссунгу (с. 170) - женевский
журналист, автор книги «Just ice а Arusha: Un tribu-
Вацлав Смил (с. 94) - профессор университета
nal international politiquement епсасгё face au geno-
Манитобы, член Королевского общества Канады ,
cide rwandais » (Париж : издательство L:Harmattan ,
автор книги «Global Catastrophes and Trends: The
2006).
Next FiftyYears» (Кембридж , шт. Массачуссетс : из­
Жан-Поль Эбер (с . 40) - директор Междисцип­
дательство MIT Press , 2008) .
линарного исследовательского центра в области
Аньес Стьенн - графический дизайнер, худож­
мира и стратегии , автор статьи «Le Debat зпате­
ник-оформитель плакатов и брошюр Carrefours de gique sur I'armement 1992-2005» в журнале Cah iers
la репвее (2005-2008). с 'ёшоез strategiques (NQ 38-39, Париж, 2006).
Юрий Тавровский(с. 214) - профессор Россий­ Мишель Юссон (с . 28) - экономист, сотрудник
ского университета Дружбы народов, в 2000-2010 Института экономических и социальных исследо­
годах - главный редактор журнала «Д и п л о м ат» ваний, автор книги « Ц п pur capitalisme» (Лозанна :
(Москва). издательство Page deux, 2008).