Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Es un contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a
pagarla en dinero. Artículo 1.793 del Código Civil.
Características.
1. - Es un contrato bilateral. Origina dos obligaciones recíprocas que consisten en: una en
dar una cosa y la otra en pagarla en dinero. Ambas obligaciones son esenciales en la
compraventa, pero no son las únicas. Ejemplo, el vendedor tiene la obligación de
saneamiento de evicción y de vicios redhibitorios.
Son las obligaciones de dar la cosa y la de pagar su valor en dinero las que constituyen
la esencia del contrato de compraventa. De tal manera que si una de estas obligaciones
no existe, o no hay compraventa o degenera en un contrato distinto. Artículo 1.444 del
Código Civil.
3. - Es un contrato consensual, por regla general. Esto se desprende del artículo 1.801º
inciso 1º, por excepción es solemne en las ventas de bienes rices, servidumbres y
censos y la de la sucesión hereditaria.
5. - Es un contrato principal, porque subsiste por sí mismo sin necesidad de otro contrato.
El contrato de compraventa no está destinado a asegurar el cumplimiento de una
obligación principal.
Aspectos a destacar
1
La compraventa es un titulo traslaticio de dominio
En Chile, para que se opere la adquisición del dominio, además del contrato
de compraventa, se requiere que se realice la tradición de la cosa. Esta se hará por el artículo
684 (muebles) o por el artículo 686 (inmuebles).
No obstante esto, la propia definición en los términos que emplea nos señala
que una de las partes se obliga a dar una cosa (el vendedor), frase que puede ser
comprensiva de la real obligación de esa parte, porque de acuerdo con el artículo 1.548º: “la
obligación de dar contiene la de entregar la cosa.”
1. - La obligación de dar, por definición es aquella que tiene por objeto transferir el dominio o
constituir un derecho real. La que puede ser asumida solo por el dueño de la cosa.
Sostienen algunos autores que aquí hubo un error del legislador al emplear la
expresión "dar" en el artículo 1.793 y que en realidad debió haber hablado de "entregar",
término que habría expresado con mucha mayor propiedad el carácter que la obligación del
vendedor tiene en nuestra legislación.
En síntesis, para que una persona llegue a ser dueño por este procedimiento
2
se requiere:
1.- Que se celebre el contrato de compraventa, del cual nace la obligación de entregar la
cosa vendida, es decir, tiene el título.
2.- Tiene que estar presente la tradición, que es el modo de adquirir el dominio y que es el
medio para cumplir la obligación nacida del contrato de compraventa.
Debe cumplir con los requisitos comunes a todo contrato, esto es: el
consentimiento, la capacidad de las partes, objeto y causa lícitos. Además, debe cumplir con:
1. - La cosa vendida,
2. - El precio.
1.- La cosa que es objeto del contrato. No existirá acuerdo sobre la cosa vendida cuando los
contratantes padezcan de error, bien sobre la identidad de la cosa específica de que se
trata (artículo 1.453) o sobre la sustancia o calidad esencial de la misma (artículo 1.454)
2. - Debe versar acerca del precio y se operará cuando el precio en que una parte entiende
comprar sea el mismo en que la otra entienden vender.
3. - Finalmente, el consentimiento debe recaer sobre la venta misma, según Pothier, esto es,
será preciso que una de las partes quiera vender y la otra comprar.
1. - La cosa vendida
Es el objeto de la obligación del vendedor y, por tal razón, ella no puede faltar,
ya que si falta no habría obligación del vendedor, pues ella carecería de objeto y, siendo
así, la obligación del comprador carecería de causa, en virtud de la cual la causa de la
obligación de una de las partes es la obligación de la contraparte.
1. - La cosa vendida tiene que ser comerciable: Entendiéndose por tales a aquellas cuya
enajenación no esté prohibida por la ley. Artículo 1.810. La compraventa no es un acto
3
de enajenación propiamente tal, puesto que no transfiere el dominio; la cosa se hace
ajena por la tradición subsiguiente.
Si se vende una cosa cuya enajenación está prohibida por ley nos encontraremos en
presencia de un contrato que la ley prohíbe, el cual, por consiguiente, adolece de objeto
ilícito (artículo 1.466) y, siendo así, su sanción va a ser la nulidad absoluta por el artículo
1.682. Ejemplo, artículos 1.464 N° 1, N° 2 y N° 3.
2. - La cosa vendida tiene que ser real: Esto significa que la cosa vendida tiene que existir
efectivamente al tiempo de celebrarse el contrato de compraventa, ya que si así no
fuere, dicho contrato carecería de objeto Artículo 1.814 del Código Civil.
Sin embargo, también pueden ser objeto del contrato aquellos que no existen, pero se
espera que existan, es decir, las llamadas “cosas futuras”. En este caso, se va a
perfeccionar una vez que la cosa que se espera que exista adquiera existencia material.
a) Venta de la cosa que dejó de existir al tiempo del contrato. Hay que distinguir:
ii) Si la cosa existe sólo parcialmente. El contrato es viable. Si faltaba una parte
considerable de ella al tiempo de perfeccionarse el contrato, podrá el
comprador a su arbitrio desistir del contrato, o darlo por subsistente,
abonando el precio a justa tasación. Artículo 1.814 inciso 2°.
c) Venta de cosa futura o que se espera que exista. Artículo 1.813. Se dice que
“cosa futura” es aquella que no tiene existencia real y positiva al momento de
prestarse el consentimiento, pero existirá al momento de perfeccionarse el contrato.
Sin embargo, hay casos en que la venta de cosa futura es válida aunque la cosa no
llegue a existir: cuando lo que se vende es la suerte o la esperanza. Así pueden
existir dos especies de venta futura:
i) La cosa misma que va a existir; (si no existe hay falta de objeto). Cuando lo
que se vende es la cosa misma que va a existir, la venta es condicional
(condición suspensiva), porque se entiende hecha con la condición de que la
cosa llegue a existir.
Por ejemplo, (Pothier) un pescador vende por determinado precio los peces
que saque en su red, el comprador debe pagar el precio convenido, aunque
no saque ninguno; lo vendido no fueron los peces, sino el azar de la pesca.
4
1. Así lo expresan las partes o,
La cosa vendida también puede consistir en una cuota de un derecho que se tiene sobre
la cosa juntamente con otras personas. Artículo 1.097.
Con todo, la cosa debe ser singular, no puede recaer sobre una universalidad jurídica,
esto es, no puede comprender la totalidad del patrimonio de una persona; ello está
prohibido en el artículo 1.811 del Código Civil. Con todo, podrán venderse todos los
bienes de una persona si en la escritura se singularizan uno a uno estos bienes y
mientras no sean objetos ilícitos. Por ello para que procesa esta venta se requiere:
Excepción. Se admite la venta de un derecho real de herencia aún cuando ésta tiene el
carácter de universal y recae sobre una universalidad jurídica (artículo 1.801 inciso 2°).
La única exigencia en este caso es que dicha venta deba hacerse por escritura pública.
4. - La cosa vendida no debe pertenecer al comprador: Esto está expresamente dicho por
el legislador en el artículo 1.816: La compra de cosa propia no vale: el comprador
tendrá derecho a que se le restituya lo que hubiere dado por ella.
Con todo, será necesario que el comprador tenga sobre la cosa la propiedad plena o
absoluta. Por esto el propietario fiduciario podrá comprar la cosa al fideicomisario y la
compraventa, válida en tal caso.
Artículo 1.815: La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del
dueño de la cosa vendida, mientras no se extingan por el lapso de tiempo.
5
ambas partes. Por ello, en virtud de este contrato, el vendedor sólo está obligado a
proporcionar al comprador la posesión pacífica y tranquila de la cosa. No está obligado el
vendedor a transferir el dominio, sino solamente a entregar la cosa a que se refiere el
contrato.
Puede, entonces, venderse una cosa que pertenece a otro, "porque vender
no es enajenar". La enajenación es cosa distinta, porque enajenar es transferir el dominio, y
sólo puede transferir el dominio quien es dueño de la cosa que ha de transferirse.
En este caso, el verdadero dueño tiene derecho a reivindicar de manos del comprador el
objeto vendido, ello porque en la venta de cosa ajena hay un caso de inoponibilidad. El
contrato es solo valido entre partes, no respecto de terceros. Hay si algunos casos:
6
b) Que el verdadero dueño reivindique la cosa vendida de manos del vendedor.
En este caso, si el verdadero dueño reivindica la cosa y el vendedor es desposeído
de ella, el comprador va a poder demandar la resolución del contrato con la
correspondiente indemnización de perjuicios (artículo 1.489).
4. - Caso en que la venta de cosa ajena produce plenos efectos como si fuera venta de
cosa propia (artículo 1.819 y 682): Vendida y entregada a otro una cosa ajena, si el
vendedor adquiere después el dominio de ella, se mirará al comprador como verdadero
dueño desde la fecha de la tradición.
1. - Tiene que ser real y serio: Esto significa que el precio tiene que ser fijado de tal manera
que quede de manifiesto que el acreedor (vendedor) tiene derecho a exigirlo y que el
deudor (comprador) tiene la obligación de pagarlo.
Bajo estos términos no será precio real el simulado, ni tampoco el irrisorio o ridículo,
entendiéndose por tal a aquel que no guarda ninguna proporcionalidad con el valor de la
cosa vendida. Artículo 1.889 (lesión enorme) y 1.891 (cuando no se procede lesión
enorme).
2. - El precio tiene que ser determinado: Lo que significa que debe conocerse la cantidad
precisa de dinero que constituye el precio. Esa cantidad puede estar precisamente
establecida en el contrato, o bien, puede ser determinada por reglas o datos contenidos
en el contrato (artículo 1.461 incisos 1º y 2º y 1.808 (precio determinado por un tercero
designado por las partes).
Regla del artículo 1.808 inciso final: Si se trata de cosas fungibles y se vende al corriente
de plaza, se entenderá el del día de la entrega, a menos de expresarse otra cosa.
3. - El precio tiene que ser pactado en dinero: Lo que la ley exige es que el precio se
pacte en dinero. Si el precio no se pacta en dinero, sino que se conviene que el valor va
a consistir en una cosa, no vamos a estar ante un contrato de compraventa, sino ante un
contrato de permuta artículo 1.897.
Puede darse como alternativa también que las partes convengan un precio que va a
consistir: parte en dinero y parte en especie. En este caso, se discute si estamos ante
7
una compraventa o ante una permuta. La ley da la solución al problema, señalando
en el artículo 1.794 que dice que "se entenderá permuta si la cosa vale más que el
dinero; y venta en el caso contrario".
Clases de solemnidades
Las solemnidades que pueden ser legales o voluntarias. El hecho de que las
solemnidades se establezcan por ley o por la voluntad de las partes, tiene importancia por las
consecuencias que se derivan en uno y otro caso, pues no es lo mismo una solemnidad
establecida por ley que una impuesta por voluntad de las partes.
1.- Solemnidades ordinarias, rigen respecto de todo contrato de compraventa que tenga
por objeto ciertos y determinados bienes taxativamente señalados por el legislador. Por
ejemplo, los bienes raíces.
2.- Solemnidades especiales, las exige la ley en ciertas ventas que se celebran en
determinadas condiciones o entre determinadas personas. Por ejemplo, la venta de
bienes pertenecientes a los incapaces. Se exigen en atención al estado o calidad de las
personas.
Es solemne sólo la venta de inmuebles por su naturaleza (no se considera para los por
adherencia ni para los de destinación)
8
versa sólo sobre estos inmuebles, es decir, si la venta de estos bienes se efectúa
separadamente del predio a que acceden, estamos en presencia de una venta de cosas
muebles, en calidad de muebles por anticipación. Por el contrario, si la venta comprende
juntamente el inmueble por naturaleza y los inmuebles por adherencia o destinación,
estaremos en presencia de un contrato de compraventa que versa sobre inmuebles.
Hay una excepción: Esta situación es aquella a que se refieren los artículos
67º y 68º de la Ley 14.171, de 26/10/60, que establece que, en las ventas, constitución de
gravámenes y alzamiento de los mismos, efectuados por el Servicio de Vivienda y
Urbanización (actual SERVIU), se suprime la solemnidad de la escritura pública. Pueden
otorgarse por instrumento privado firmado ante notario, debiendo éste protocolizar de oficio
esa escritura a más tardar al día siguiente hábil al de su otorgamiento.
1. - Hay ciertos casos en que la venta de bienes raíces pertenecientes a ciertos incapaces
requiere, además, de la escritura pública, la autorización judicial con conocimiento
de causa. A esta situación se refiere, por ejemplo, los artículos 255 y 1.754.
C) Solemnidades Voluntarias
No hay impedimento para que las partes convengan que una venta que
es consensual no se repute perfecta mientras no se cumpla con la solemnidad
convenida por las partes, que puede consistir en el otorgamiento de una escritura
pública o privada. Artículo 1.802º
9
1. - Hasta que se otorgue la escritura pública o privada porque, perfecto el contrato, no
es lícito a las partes dejarlo unilateralmente sin efecto.
2. - Hasta que haya principiado la entrega porque el cumplimiento del contrato, sin que
se haya otorgado la escritura prevista, importa una tácita derogación de la
estipulación que lo hizo solemne.
Las Arras
b) Se dan como parte del precio o en señal de quedar las partes convenidas.
a) Como Garantía
10
b) Las Arras en señal de queda convenidos o como parte del precio
Sin embargo, la Ley de Timbres y Estampillas señala que los impuestos serán
de cargo de quien otorgue o suscriba el documento gravado, a prorrata de sus intereses, sin
perjuicio de que pueda pactarse la división del gravamen en la forma distinta. Artículos 11 N°
5 y 16 del D.L. 619.
11
sea que recaiga sobre inmuebles o muebles, corporales o incorporales. La razón es
que puede existir presión por alguno de los cónyuges para con el otro. Además, se
evita la celebración de contratos a vil precio.
Mención especial requiere la situación que se plantea cuando el hijo menor adulto
ejerce un empleo, oficio, profesión o industria, pues de conformidad al artículo 246,
se mirará como mayor de edad para la administración y goce de su peculio
profesional o industrial, sin perjuicio de lo que dispone el artículo 255.
3. - Incapacidad para comprar: El artículo 1.798 prohíbe al empleado público comprar los
bienes públicos o particulares que se vendan por su ministerio. Si lo hiciere, el
respectivo contrato de compraventa tendría como sanción la nulidad absoluta.
Prohibición a los jueces y funcionarios del orden judicial. Se prohíbe a los jueces,
abogados, procuradores, escribanos comprar los bienes en cuyo litigio han intervenido y
que se vendan a consecuencia del litigio, aunque la venta se haga en pública subasta
(artículo 1.798º). Si se contraviene esta norma se produce la nulidad absoluta. Se
extiende a fiscales, defensores, relatores, secretarios y demás auxiliares. Artículo 481
Código Orgánico de Tribunales.
Otra situación es el pacto de cuota litis: está permitido a los abogados y procuradores,
esto es, aquél en virtud del cual el cliente cede parte de sus derechos litigiosos en pago
de la defensa y servicios que aquellos se obligan a prestarle. Lo único que se exige aquí
es que la participación del abogado o procurador tiene que ser menor a la del cliente.
a) Tratándose de bienes muebles del pupilo, el tutor o curador podrá comprarlos, pero
con la autorización de los demás guardadores o del juez en subsidio. Artículo 412º
inciso 2º).
12
b) Tratándose de bienes raíces del pupilo, existe una prohibición absoluta en virtud de
la cual el tutor o curador y demás personas allí designadas, no pueden adquirir
bienes raíces del pupilo, aunque tengan autorización judicial o de los otros
guardadores.
1. - Venta al peso, cuenta o medida. La venta de las cosas que se aprecian según su
cantidad puede hacerse en bloque o al peso, cuenta o medida.
La es venta hecha en bloque cuando no es necesario pesar, contar o medir para llegar a
13
determinar, sea la cosa vendida, sea el precio de la venta.
La venta será a peso o cuenta o medida, cada vez que sea necesario pesar, contar o
medir para determinar la cosa o el precio.
a) Imaginemos que se venden ciertas cosas determinadas, pero que para establecer
su precio total sea necesario pesarlas, contarlas o medirlas. A vende a B el trigo
que tiene en su bodega, a razón de $46 el quintal. Según el artículo 1.821 inciso 1.
la pérdida, deterioro o mejora pertenecerá al comprador, aunque dicha cosa no se
haya pesado, contado ni medido; con tal que se haya ajustado el precio.
b) Supóngase, ahora, que se vende una cosa que es preciso contar, pesar o medir
para determinarla. A vende a B 100 de las 500 toneladas de trigo que tiene en
bodega, al precio de $1.000 la tonelada. Se conoce el precio que es de $100.000,
la operación de pesaje va encaminada a determinar la cosa vendida. Puesto que la
venta no recae sobre todo el trigo en bodega, dicha operación es indispensable
para saber qué parte del trigo es la vendida. Según el artículo 1.821 inciso 2°, la
pérdida, deterioro o mejora no pertenecerá al comprador, sino después de haberse
ajustado el precio y de haberse pesado, contado o medido dicha parte.
b) Cuando las cosas vendidas son de aquellas que se acostumbran vender de este
modo, aunque no medie una expresa estipulación.
1. - Pagar el precio,
14
Estas son las obligaciones fundamentales de la compraventa, pero solamente
son de su esencia dos:
Forma de la entrega
1. - La tradición de una cosa corporal mueble deberá hacerse por uno de los medios que
indica el artículo 684.
2. - Se efectuará la tradición del dominio de los bienes raíces por la inscripción del título en
el Registro del Conservador. Artículo 686. Salvo una excepción: La tradición de un
derecho de servidumbre se efectuará por escritura pública en que el tradente exprese
constituirlo, y el adquirente aceptarlo: Artículo 698.
En caso que la pérdida o deterioro de la cosa no sea a culpa del deudor, se aplica el
15
artículo 1.590º incisos 1 y 2. En tal caso, el acreedor (comprador) debe recibir la cosa en
el estado en que se encuentra.
2.- Si las partes nada han dicho sobre el lugar en que deba hacerse la entrega, se hará ésta
en el lugar en que se encontraba la cosa al momento de la celebración del acto o
contrato, siempre que se trate de una especie o cuerpo cierto.
1.- Si el contrato de compraventa es puro y simple: En este caso el vendedor tiene que
efectuar la entrega tan pronto quede perfecto el contrato de compraventa. (artículo
1.826º inciso 1º).
16
condición suspensiva. En este caso, el vendedor va a tener que efectuar la entrega al
vencimiento del plazo o cuando se cumpla la condición. Artículo 1.826.
Para el caso en que el vendedor ha vendido una misma cosa a dos o más
personas distintas, porque el establecer el tiempo de la entrega va a determinar cuál de los
contratos va a prevalecer. De acuerdo con el artículo 1.817º:
1.- Si la cosa ha sido entregada a una sola de esas personas: en este caso, es la venta
celebrada con esa persona la que prevalece.
2.- Si la cosa ha sido entregada a dos o más personas: prevalece la venta celebrada con
aquella a quien se le entregó primero la cosa.
2. - Pero aunque se haya convenido un plazo para el pago del precio, puede el vendedor
retener la cosa, cuando se vea en peligro de perderlo como consecuencia de una
disminución considerable de la fortuna del comprador. Artículo 1.826 inciso 4°:
Gastos de la entrega
Los gastos del pago son de cargo del deudor. Artículo 1.571 es decir, son
de cargo del vendedor los que demande la entrega en el lugar debido. Pero incumbirán al
comprador los gastos en que sea necesario incurrir para transportar la cosa ya entregada.
Artículo 1.825.
Hay que estarse a las estipulaciones que las partes hayan hecho en el
contrato. Artículo 1.828º: “El vendedor es obligado a entregar lo que reza el contrato.”
La cosa vendida debe ser entregada al comprador con aquellos frutos que,
según la ley le pertenecen. Es el artículo 1.816 el que establece cuales son esos frutos. Así:
1. - Pertenecen al comprador los frutos naturales pendientes al tiempo del contrato, esto es,
los que se encontraren adheridos a la cosa fructuaria. Artículo 645 No debe el
comprador indemnización al vendedor por haberlos hecho producir. Para evitar
17
problemas está el artículo 1.829.
2. - Igualmente pertenecen al comprador los frutos, tanto naturales como civiles, que la cosa
vendida produzca después de celebrado el contrato. El artículo 1.816 modifica las reglas
de los artículos 646 y 648 que dispone que los frutos naturales y civiles de una cosa
pertenecen a su dueño.
1. - Cuando las partes han señalado plazo para la entrega porque los frutos pertenecen al
vendedor, en tal caso, hasta el vencimiento del plazo.
2. - Cuando la cosa debe entregarse cumplida una condición, porque los frutos pertenecerán
igualmente al vendedor hasta que la condición prevista se cumpla.
3. - Cuando las partes han estipulado cláusulas especiales, en cuyo caso los frutos
pertenecerán a comprador o vendedor, según las normas contractuales.
La perdida fortuita parcial o deterioro pertenece al comprador porque debe recibir la cosa
en el estado de deterioro en que se encuentre, sin derecho a que se le rebaje el precio.
18
2. - En la venta a peso, cuenta o medida en que las operaciones de pesar, contar o medir
tienen por objeto determinar la cosa vendida, la perdida, deterioro o mejora pertenecen
al comprador sólo desde que tales operaciones se verifiquen.
3. - En la compraventa al gusto, los riesgos son del comprador desde que ha expresado que
la cosa le agrada y, mientras tanto, corresponden al vendedor.
Entrega de predios
Según sea lo que se entrega, pueden ser Predios Rústicos o Urbanos, pero
la distinción entre uno y otro, está dado por la destinación a que se le dará al inmueble, no a
su ubicación.
1. - Como especie o cuerpo cierto. La regla general es que se vendan como especie o
cuerpo cierto, siendo la excepción la venta de los mismos con relación a su cabida
2. - Con relación a su cabida. El legislador ha señalado que la venta se entiende hecha con
relación a su cabida en aquellos casos en que el contrato de compraventa se expresa la
extensión, superficie o cabida del predio, salvo en aquellos casos en que las partes,
no obstante haberse señalado la cabida, estipulan expresamente que no va a haber
problema por la distinción entre la cabida real y la cabida declarada (artículo 1.831 inciso
2º). La determinación de la cabida o superficie puede hacerse de cualquier forma.
1. - Que la cabida real sea menor que la declarada (artículo 1.832 inciso 2). Hay que
distinguir:
Ejemplo: cabida declarada 100 hectáreas, valor de cada hectárea = $1000; valor
19
total = $100.000. Si en lugar de entregar las 100 hectáreas (cabida declarada), el
vendedor sólo entrega 95 hectáreas (cabida real), tenemos que ver si la cabida o
extensión que falta para completar la cabida declarada excede o no un 10 por
ciento del valor de ésta: Extensión faltante ==> 5 hectáreas a $1000 c/u = $5000.
10% por ciento de la cabida declarada = $10.000. En este caso, el valor de la
extensión que falta para completar la cabida declarada no excede de un 10 por
ciento del valor de ésta.
Ejemplo: cabida declarada = 100 hectáreas ==> $1.000 c/u. Supongamos que en
lugar de entregar las 100 hectáreas, el vendedor sólo entrega 50. La extensión
faltante son 50 hectáreas. por un valor de $50.000. El 10 % de la cabida declarada
es de $10.000. En este caso, el valor de la extensión que falta para completar la
cabida declarada, excede de un 10 % del valor de la misma.
2. - Que la cabida real sea mayor que la declarada (artículo 1832 inciso 1). En este caso,
lo que se entrega es una superficie más grande que aquella que se señaló en el contrato
de compraventa. Según el artículo 1.832º inciso 1º, hay que distinguir:
ii) Desistirse del contrato, caso en el cual se le resarcirán el perjuicio según las
reglas generales.
Ejemplo: se venden 100 hectáreas a $1000 c/u, pero en realidad se entregan 130
hectáreas (cabida real). En consecuencia, la extensión sobrante de 30 hectáreas
por un valor de $30.000 y el 10 por ciento del valor de la cabida real es de $13.000.
En este caso, el precio de las hectáreas dadas en exceso es superior al 10 por
ciento del precio de la cabida real (que es de $130.000).
b) Si el precio de la cabida que sobra no excede del 10% del precio de la cabida
real. En este último caso, el comprador está obligado a aumentar
proporcionalmente el precio. Ejemplo: se venden 100 hectáreas a $1.000 c/u, pero
se entregaron 103 hectáreas (cabida real); extensión sobrante ==> 3 hectáreas,
cuyo valor es $3.000, y el 10% del valor de la cabida real es de $10.300. Como es
inferior al 10% del precio de la cabida real, hay que aumentar proporcionalmente
las 3 hectáreas que recibió en exceso.
20
1. - Sin señalamiento de linderos. Si el predio se vende de esta forma, el comprador nada
va a poder reclamar, cualquiera que sea la extensión o superficie que se le entregue,
porque ello implica el cumplimiento de la obligación del vendedor (art. 1.833 inciso 1º).
En caso que no pudiera hacerlo, se aplica la misma regla del artículo 1.833º inciso 2º, es
decir, habrá que ver si el precio de la extensión que falta excede o no de un 10% del
precio de la superficie comprendida en los linderos. Si no excede, hay derecho a rebajar
proporcionalmente el precio. Si excede, el comprador puede aceptar la rebaja del precio
o desistir del contrato (caso en el cual se le resarcirán los perjuicios según las reglas
generales). Lo anterior se desprende de lo dispuesto en el inciso 2º del artículo 1.833º.
Sea que la venta del predio rústico se haga en relación con la cabida o como
especie o cuerpo cierto, las acciones dadas en los artículos 1.832º y 1.833º prescriben en el
plazo de 1 año, contado desde la entrega (artículo 1.834º).
Los tribunales han entendido que este plazo de un año se cuenta desde la
entrega real o material, porque solamente allí el comprador va a poder comprobar la
verdadera cabida o superficie que se le ha entregado.
Aplicación de los artículos 1.832º y 1.833º a las ventas de las universalidades de hecho
Según el artículo 1.835º "las reglas dadas en los artículos referidos se aplican
a cualquier todo o conjunto de efectos o mercaderías". Así por ejemplo: si se vende una
biblioteca y al entregarse ella faltan o sobran unidades, se van a poder aplicar las reglas de
los artículos 1.832º y 1.833º (lesión enorme), de acuerdo con el contenido de las
estipulaciones contractuales.
2. - Otra, que persigue la resolución del contrato, esto es, poner término al contrato de
compraventa.
Pero para que el comprador pueda ejercer estas acciones en caso de que el
vendedor no cumpla su obligación de entregar, es necesaria la concurrencia de alguna de las
siguientes condiciones o requisitos:
3. - Que el comprador haya pagado el precio, o bien, que se allane a pagarlo, o que se le
haya conferido un plazo para efectuar dicho pago.
1.- Que la posesión sea pacífica y tranquila, significa que el comprador no debe ver
perturbada su posesión con las acciones que terceros hagan valer respecto de la cosa
vendida para privarle de esa cosa.
2.- Que la posesión sea útil, significa que la cosa no tenga vicios ocultos que imposibiliten
su uso por el comprador.
2.- Responder de los vicios ocultos de la cosa, aspecto que configura el "saneamiento de
los vicios redhibitorios".
1. - El saneamiento de la evicción
22
1. - Defender al comprador contra los terceros que reclaman derechos sobre la cosa.
2.- El vendedor no puede ejercer las acciones que se traducirían en una perturbación
o extinción de la posesión pacífica de la cosa. Hay diversas disposiciones en el
Código Civil, como el artículo 1.837º, 1.845º y 1.849º, de los cuales se desprende que es
inconciliable esta obligación de garantía con el ejercicio de la acción reivindicatoria o
cualquiera otra dirigida a privar o perturbar al comprador en su posesión pacífica de la
cosa, por parte del vendedor.
4. - Es una obligación indivisible. Por ello es que puede intentarse en contra de cualquiera
de los herederos del vendedor. Pero si se tiene que indemnizar la acción pasa a ser
divisible y cada heredero es responsable a prorrata de su cuota.
Concepto de evicción
Elementos de la evicción
1. - Que el comprador sea privado del todo o parte de la cosa. No solo cuando se quita el
todo o una parte de la cosa que le fue vendida, sino que también cuando por sentencia
judicial se declara en favor de un tercero la existencia de un derecho anterior sobre la
cosa que limite de cualquier modo el dominio del comprador de la cosa.
23
Hay privación de parte de la cosa cuando se declara en favor de un tercero un derecho
real sobre la cosa limitativo del derecho de dominio, como cuando se establece que un
tercero tiene un derecho de usufructo sobre la cosa o la existencia de la propiedad
fiduciaria.
3. - Que la privación del todo o parte de la cosa sea por sentencia judicial . Esto es
precisamente lo que caracteriza a la evicción. Por ello:
1. - Primera. Consiste en la obligación del vendedor de acudir en auxilio del comprador para
defenderlo en el juicio que se ha iniciado en su contra. La citación de evicción.
2. - Segundo. Una vez que el comprador ha sido privado del todo o parte de la cosa
vendida, el vendedor va a tener que entrar a pagarle las indemnizaciones que
correspondan. La segunda obligación es de obligación de dar y, como tal, es divisible
entre los herederos del deudor. Inciso 2| del artículo 1.840.
1. - Citación de Evicción
3. - Decretada la citación, se suspenderán los trámites del juicio por el término de diez
días. Si se encuentra en otro territorio jurisdiccional o fuera del territorio de la República,
24
se aumentará dicho término en la forma establecida en el artículo 259.
4. - Vencidos estos plazos sin que el demandado haya hecho practicar la citación,
podrá el demandante pedir que se declare caducado el derecho de aquél para
exigirla y que continúen los trámites del juicio, o que se le autorice para llevarla a efecto
a costa del demandado.
Pero, si el comprador pierde la cosa porque no opuso una excepción que le favorecía, no
responde el vendedor. Ejemplo, prescripción adquisitiva.
1.- El vendedor gana: Esto significa que la acción intentada por el tercero no prosperó. En
tal caso, según el artículo 1.855, el vendedor no tiene ninguna responsabilidad.
25
2.- El vendedor pierde el litigio: Termina aquí la primera etapa de la obligación de
saneamiento de la evicción. De manera entonces que esta segunda obligación nace una
vez evicta la cosa por sentencia judicial.
2. - La indemnización de las costas legales del contrato de venta que hubieren sido
satisfechas por el comprador: Esta indemnización comprende solo aquellos gastos en
que por la ley ha tenido que incurrir para el perfeccionamiento de la venta, como por
ejemplo: impuestos, gastos de escritura, etc.
3. - La indemnización del valor de los frutos, que el comprador hubiere sido obligado a
restituir al dueño (al tercero que obtuvo en el juicio). Artículo 1.847 N° 3: La obligación
del comprador de restituir los frutos depende de su buena o mala fe u se regula por las
reglas de las prestaciones mutuas del titulo de la reivindicación.
Limitación. El vendedor no debe el valor de los frutos percibidos durante el juicio cuando
habiendo allanado a la demanda, el comprador decida continuar adelante con el juicio
(artículo 1.845).
4. - Indemnización de las costas del juicio: Esta obligación también tiene una limitación,
que es la misma que en el caso anterior.
5. - La indemnización del aumento del valor que la cosa evicta haya tomado en poder
del comprador, aun por causas naturales o por el mero transcurso del tiempo. Es
lógico que este aumento de valor se indemnice, porque corresponde a un interés
económico que se ha incorporado al patrimonio del comprador.
Esta indemnización se rige por reglas distintas, según cual sea la causa del aumento del
valor de la cosa evicta. Artículo 1.849º y 1.850º, distinguiendo:
ii) Si estaba de mala fe, esto es, conocía las causas de la evicción al celebrarse
la compraventa, tiene que indemnizar al comprador todo aumento de valor
que haya experimentado la cosa por concepto de mejoras, incluido aun el
reembolso de las mejoras voluptuarias (artículo 1.849º inciso 2º).
26
i) Si el vendedor estaba de buena fe, tiene que pagar al comprador el
aumento que ha experimentado la cosa, pero con la siguiente limitación: no se
abonará en lo que excediere la cuarta parte del precio de venta (artículo
1.850º).
ii) Si el vendedor estaba de mala fe tiene que indemnizar todo aumento que
experimente la cosa por causas naturales o por el transcurso del tiempo, sin
limitación alguna (artículo 1.850º).
Evicción parcial
27
haberse allanado el vendedor a la demanda de éste, el plazo corre desde la
restitución de la cosa (artículo 1.856º inciso 2º).
a) En cuanto a los artículos 1.839 y 1.842 hay mala fe cuando el vendedor conocía la
causa de la evicción y, sin darla a conocer al comprador, estipuló su
irresponsabilidad. La ley sanciona este fraude con la nulidad.
28
poder utilizar la cosa en su beneficio.
Concepto
2. - Que el vicio sea grave: Lo es cuando el defecto es de tal naturaleza que impide total o
parcialmente el uso de la cosa. No es posible que cualquier defecto de la cosa atente
contra la estabilidad del contrato. Ver artículo 1.858 N° 2 La gravedad puede derivar de:
a) Ser tales que por ellos la cosa vendida no sirva para su uso natural.
a) Cuando hay negligencia del comprador para conocer el vicio (art. 1.858 N° 3).
29
b) Cuando el comprador por su profesión u oficio ha podido fácilmente conocer el vicio
(artículo 1.858 N° 3°). Ejemplo: un veterinario compra un animal enfermo.
1.- La acción redhibitoria: Es aquella por la cual el comprador puede solicitar la resolución
de la venta (artículo 1.857º).
2.- La acción estimatoria o cuanti minoris: Es la que la ley confiere al comprador para
que pueda pedir una rebaja proporcional del precio. En este caso, a diferencia del
anterior, el contrato de compraventa subsiste, pero se produce una rebaja proporcional
en el precio (artículo 1.857º).
3. - El legislador ha considerado también la situación del vendedor que sabía del vicio
redhibitorio y guardó silencio al respecto. En este caso, el vendedor queda obligado no
solo a la restitución de la cosa o a la rebaja del precio, sino que también debe
indemnizar perjuicios en favor del comprador (artículo 1.861º).
Pero si los ignoró y no eran tales que por su profesión u oficio debiera conocerlos, “solo
será obligado a la restitución o la rebaja del precio”
Ventas forzadas
30
Extinción de la acción de saneamiento de los vicios redhibitorios
a) Acción redhibitoria:
En ambos casos, con una particularidad muy especial: estos plazos pueden
ampliarse o restringirse por voluntad de los contratantes. El plazo de prescripción
de la acción redhibitoria se cuenta desde la entrega real de la cosa.
Este plazo también se cuenta desde la entrega real. El artículo 1.869 nada dice sobre la
posibilidad de ampliar o restringir estos plazos tratándose de la acción estimatoria. Sin
embargo, Alessandri sostiene que también tratándose de esta acción las partes pueden
ampliar o restringir este plazo, porque si no tuvieran esta facultad podría darse la
situación que la acción estimatoria prescribiría antes de la acción redhibitoria en el caso
de que las partes, haciendo uso del derecho que la ley les confiere, hubieran ampliado el
plazo de prescripción de esta última.
Pero la regla rige a condición de que el comprador en el tiempo intermedio entre la venta
y la remesa haya podido ignorar el vicio de la cosa, sin negligencia de su parte. Artículo
1.870 inciso 2.
2. - Pagar el precio.
31
1. - Obligación del comprador de recibir la cosa comprada
En qué consiste
2.- El vendedor podrá pedir la resolución o el cumplimiento del contrato por incumplimiento
de la obligación del vendedor de recibir la cosa comprada (artículo 1.489º).
En lo que dice relación con el tiempo y lugar de pago del precio, hay que
estarse a lo estipulado por las partes. Si nada han dicho las partes, se aplican las reglas
generales indicadas en el artículo 1.872.
Dos son las causas que justifican la suspensión por el comprador del pago del
precio:
32
2. - Que prueba que existe contra la cosa una acción real de que el vendedor no le dio
noticia antes de celebrarse el contrato.
4. - En el artículo 1.876º inciso 1º se señala que la resolución por el no pago del precio,
respecto a los efectos que produce en relación con los terceros poseedores, se
rige por los artículos 1.490º y 1.491º. Este inciso 1º del artículo 1.876 es totalmente
inoficioso, porque aún cuando nada hubiere dicho, de todos modos se hubieran aplicado
los artículos señalados. Pero, el inciso 2º es importante, ya que establece un resguardo
en favor del tercero, consagrando una inadmisibilidad probatoria amplia en su favor
cuando en la escritura se dice que se pagó el precio, ya que en tal caso se admiten
solamente dos pruebas en contrario:
a) La de la nulidad de la escritura,
b) La de la falsificación de la escritura.
5. - Tiene derecho a que se le restituya la cosa. El artículo 1.487 previene que cumplida la
condición resolutoria deberá restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condición.
a) El comprador a su vez tendrá derecho para que se le restituya la parte que hubiere
pagado del precio. Artículo 1.875 inciso 2°.
b) Tiene igualmente derecho para que se le abonen las mejoras, reputándosele, para
estos efectos, como poseedor de mala fe.
33
El artículo 1.876 inciso 2° establece: Si en la escritura de venta se expresa
haberse pagado el precio, no se admitirá prueba alguna en contrario sino la de nulidad o
falsificación de la escritura, y sólo en virtud de esta prueba habrá acción contra terceros
poseedores.
1. - De los artículos 1.875 y 1.876 aparece indudable que se refieren, respectivamente, a los
efectos de la resolución del contrato entre las partes y respecto de terceros.
2. - El artículo 1.876 señala las condiciones generales en que la resolución del contrato
afecta a terceros y prevé, en seguida, la situación de los mismos terceros frente a la
declaración de haberse pagado el precio.
3. - La disposición no se justifica sino como una medida de protección a los terceros, ante
una eventual colusión de las partes.
Pero, en clara contra contradicción con el texto legal citado, el artículo 1.874
atribuye a la cláusula de no transferirse el dominio sino por el pago del precio un alcance
diferente. El dominio, pese a la estipulación, se transfiere al comprador; solo otorga al
vendedor el derecho de pedir el cumplimiento del contrato o su resolución, con indemnización
de perjuicios.
34
3. - El Pacto de Retracto (artículo 1.886º).
1. - Pacto Comisorio
Artículo 1.880. Prescribe en el plazo que fijan las partes, siempre que no
exceda de 4 años desde la fecha del contrato.
2. - Pacto de Retroventa
35
de una cosa de la que no desea desprenderse definitivamente.
Para el comprador las ventajas son enormes. Podrá hacer suyas las cosas por
el solo hecho de que el vendedor deje pasar el plazo sin efectuar el reembolso; la venta se
hará entonces, irrevocable.
Tiene que estipularse al momento del contrato. El Artículo 1.881º, nos dice
que "por el pacto de retroventa el vendedor se reserva la facultad de...", redacción ésta que
nos está indicando que ello debe hacerse en el momento mismo de la celebración del contrato
y no con posterioridad.
2. - Debe estipularse un precio que el vendedor va a tener que pagar por la cosa
cuando vuelva a comprarla. En caso que nada se diga a este respecto, ese precio
será el mismo de la compraventa.
3. - Debe señalarse un plazo dentro del cual el vendedor va a poder recuperar la cosa
que ha vendido (artículo 1.885º). Las partes tienen una relativa libertad para fijar este
plazo, siempre que no exceda de 4 años. Este es un plazo de caducidad y no
prescripción
1. - Que el vendedor haga valer judicialmente su derecho. Será judicial en el caso de que
no haya acuerdo entre las partes. El artículo 1.855 emplea la expresión “intentar la
acción” que indica la necesidad de que el derecho del vendedor se ejercite judicialmente.
3. - Que el derecho se haga valer en tiempo oportuno. Será dentro del tiempo convenido
que no podrá ser superior a 4 años.
36
frutos. Artículo 1.885 inciso 2°.
c) Por su parte, va a tener que indemnizar, el comprador al vendedor, los daños que
se hubieren originado por su hecho o culpa. (Artículo 1.883º).
3. - Efectos respecto de terceros: El problema que pudiera presentarse dice relación con
los terceros que pudiera haber obtenido algún derecho sobre cosa. Respecto de los
terceros se aplica lo dispuesto en los Artículos 1.490º y 1.491º (1.882º).
El artículo 1.884 prescribe que el derecho que nace del pacto de retroventa no
puede cederse.
2. - Pacto de Retracto
Concepto: "Se trata de una venta sujeta a una condición resolutoria que
consiste en que, si dentro de cierto plazo, que no puede pasar de un año, se presenta un
tercero como comprador ofreciendo un mejor precio que el que se estipuló en la compraventa,
se va a producir la resolución de ésta, a menos que el comprador o su adquirente mejore el
precio en los mismos términos".
Dichos pactos accesorios se van a regir por las reglas generales de los
contratos.
Sin embargo, hay algunos contratos en que el legislador acepta como vicio la
37
lesión enorme, siendo uno de ellos el contrato de compraventa de bienes raíces. (Artículos
1.888 y 1.891º).
1. - Que la lesión sea enorme en los términos del artículo 1.889º. La lesión debe revestir
cierta gravedad. Por esto cuando reviste cierta gravedad, esto es, cuando adquiere el
carácter de enorme, el legislador autoriza que se rescinda el contrato. Hay que tener
presente que la lesión puede ser invocada por ambas partes, a saber:
a) Para el vendedor. Cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del justo
precio de la cosa vendida. Artículo 1.889.
Por ejemplo, sufrirá lesión enorme el comprado si paga $2.000.000 por la cosa
cuyo justo precio es de $1.000.000. El justo precio $1.000.000 es inferior a la mitad
del precio pagado por él.
¿Cuál es el justo precio? El artículo 1.889 inciso 2, dice que el justo precio se refiere al
tiempo del contrato, siendo así, en el evento que se celebre un contrato de promesa de
celebrar un contrato de compraventa, el justo precio se mira al momento de la
compraventa y no al de la promesa Corte Suprema.
El que la lesión enorme se admita sólo sobre los inmuebles tiene además como razón, la
de que los muebles cambian de valor con mayor facilidad.
Con todo no hay lesión en la venta forzada. (artículo 1.891 Código Civil). Así no tiene
cabida:
b) No habrá tampoco lugar a la acción rescisoria en las ventas que hubieren hecho
por el ministerio de la justicia. Artículo 1.891.
3. - Que la cosa no haya perecido en poder del comprador. Artículo 1.893 La disposición
se explica porque rescindido el contrato deberá restituirse la cosa. Esta restitución se
torna imposible cuando la cosa ha perecido.
38
1.893 inciso 2°.
Por ejemplo, A vende a B en $1.000 una cosa cuyo justo precio es de $2.200 y B, a su
turno, la vende en $2.500. A tiene derecho a reclamar el exceso de $300. pero si B
vende en $4.500 no tendrá derecho al total de la diferencia porque ésta tiene como límite
el justo precio con deducción de una décima parte y que asciende a $1.080
La parte que sufre los efectos de la lesión, sólo puede accionar en contra de
la contraparte pidiendo la rescisión de la venta.
2. - La opción del demandado nace una vez fallado el pleito y declarada la nulidad. La
facultad de optar compete al comprador o al vendedor “contra quien se pronuncia la
rescisión”
3. - Fija la ley la cantidad que debe pagar el demandado para evitar la rescisión. No se
obliga a completar el justo precio. El comprado debe pagar y el vendedor restituir una
décima parte menos.
Frutos y expensas
39
Declarada la rescisión de la venta por lesión enorme por sentencia judicial, la
parte a quien le es imputable la lesión (culpable), tiene un derecho opcional:
3.- Imputable al vendedor: Este tiene que restituir el exceso de precio recibido. Es decir, va
a tener que pagar una diferencia, y para determinarla, se aumenta el justo precio en un
10 por ciento. Ejemplo: Justo precio $1000, el comprador ha pagado $2500, debemos
aumentar el justo precio en un 10 por ciento lo que nos da $1100. El exceso, entonces,
que debe restituir es de sólo $1400.
4.- Aceptar la rescisión enorme con todas sus consecuencias. Es decir, se allana a ella,
quedando así extinguido y sin efecto el contrato de compraventa. Lo que significa que se
produjo la rescisión del mismo. Así:
b) Las partes no se reembolsan los gastos ordinarios por la celebración del contrato
(artículo 1.890 inciso 2º).
d) Los derechos reales con que el comprador haya gravado la cosa antes de la
rescisión, no caducan de pleno derecho por la sola declaración de rescisión, sino
que el comprador va a tener que cancelar esos gravámenes para devolver la cosa
sin ellos al vendedor (artículo 1.895º).
2. - Por la enajenación de la cosa (artículo 1.893º inciso 2º). Si la cosa vendida sale del
patrimonio del comprador, no hay acción rescisoria, siendo éste uno de los aspectos en
que se presenta gran diferencia con la nulidad, la cual da acción reivindicatoria contra
terceros poseedores (artículo 1.689º).
40