8 Codigo Internacional de Señales

U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E
Comunicaciones Marítimas
RESÚMEN SESION ANTERIOR:

ANTERIOR:
SAR
¿Cuántos Capítulos tiene?
¿Qué encontramos en el Anexo?
¿Cuándo entró en vigor la última enmienda?
¿Cuántos Manuales existen?
¿Cuál está vigente?
¿Cómo se llaman?
¿Qué Manual y cuál volumen debemos llevar a
bordo?
Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV
CÓDIGO
INTERNACIONAL DE
SEÑALES
M.D. PIÑANGO

Requisitos
Saber leer
Saber escribir; y
Tener a la mano el Código Internacional
de Señales

OBJETIVO
En presencia de cualquiera de las situaciones de

emergencia presentadas a bordo, el Cadete estará
en capacidad de emitir un mensaje empleando
fonía para identificar su buque e indicativo de
llamada, en atención a los significados contenidos
en el Código Internacional de Señales.

CONTENIDO
Marco Legal
El Código: significado de cada letra.
Resumen
Ejercicio.

MARCO LEGAL
El Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes de
1972, COLREG 72, establece en su Anexo IV lo expresado a
continuación.
1. Las señales siguientes, utilizadas o exhibidas juntas o por

separado indican peligro y necesidad de ayuda:
a) un disparo de cañón, u otra señal detonante, repetidos a

intervalos de un minuto aproximadamente
b) un sonido continuo producido por cualquier aparato de

señales de niebla;
c) cohetes o granadas que despidan estrellas rojas,

lanzados uno a uno y a cortos intervalos;

MARCO LEGAL
c) una señal emitida por radiotelegrafía o por cualquier otro
sistema de señales consistentes en el grupo ...---...(SOS)
del Código Morse;
d) una señal emitida por radiotelegrafía consistente en la
palabra "Mayday";
e) una señal consistente en una bandera cuadra que tenga

encima o debajo de ella una bola u objeto análogo;
f) llamaradas a bordo (como las que se producen al arder

un barril de brea, petróleo, etc.);
g) un cohete-bengala con paracaídas o una bengala de

mano que produzca luz roja;

MARCO LEGAL
h) una señal fumígena que produzca una densa humareda
de color naranja;
i) movimientos lentos y repetidos, subiendo y bajando los
brazos extendidos lateralmente;
j) la señal de alarma radiotelegráfica;
k) la señal de alarma radiotelefónica;
l) señales transmitidas por radiobalizas de localización de
siniestros;
ll) señales aprobadas transmitidas mediante los sistemas de
radiocomunicaciones, incluidos los respondedores de radar
de las embarcaciones de supervivencia

“Está prohibido utilizar o exhibir

cualquiera de las señales anteriores,
salvo para indicar peligro y necesidad de
ayuda, y utilizar cualquier señal que
pueda confundirse con las anteriores”.

EL CÓDIGO
Letra Bandera Fonía Morse Significado
Tengo un
A ALFA buzo
(álfa) ·_ sumergido.
manténgase
alejado de mi
y a poca
velocidad.

Estoy
B BRAVO cargando,
(brávo )
_··· descargando
mercancías
peligrosas.

Afirmación
C CHARLIE "SI", o "El
(chárli)
_·_· significado
de los
grupos debe
interpretar-
se en
sentido
afirmativo".

Manténgase
D DELTA alejado de
(délta) _·· mí, estoy
maniobran-
do con
dificultad.

Caigo a
E ECHO
(éco) ·
estribor.

Tengo
F FOXTROT avería,
(fóxtrot)
··_· póngase en
comunica-
ción
conmigo.

Necesito
G
práctico.
GOLF
__· (Cuando se
(golf) hace por
buques
pesqueros
trabajando
próximos en
los bancos
de pesca,
significa:
"Estoy
cobrando las
redes").

Tengo
H HOTEL práctico a
(jotél) ···· bordo.

Caigo a
I INDIA
(índia)
·· babor.

Tengo
J JULIETT incendio y
(Yúliet) ·___ llevo a bordo
mercancías
peligrosas,
manténgase
bien alejado
de mí.

"Deseo
K
comunicarme
KILO con usted", o
(quílo) ·_· "invitación para
transmitir". Esta
señal hecha
para guiar
embarcaciones
menores que
transportan
personas o
tripulaciones en
peligro significa
"Este es el mejor
lugar para
desembarcar".

Pare su
L LIMA buque
(líma)
·_·· inmediata-
mente.

Mi buque
M MIKE está parado

(máik)
__ y sin
arrancada.

Negativo "NO", o
"El significado
N
NOVEMBER del grupo
(novémber)
_· anterior debe ser
interpretado en
sentido
negativo". Esta
señal se hará
solamente por
señales visuales
o acústicas. La
señal será "NO"
cuando se
transmita a voz
o por radio. .

¡ Hombre al
0 OSCAR agua !
(óscar)
___

En puerto.
Todo el
P PAPA
(pápa)
·__·
personal debe
regresar a
bordo por
tener el buque
que hacerse a
la mar. En la
mar. Puede ser
usada por
barcos
pesqueros para
significar :
"mis redes se
han
enganchado en
una
obstrucción".

Mi buque
Q QUEBEC está "sano"

__·_ y pido libre
(quebék) plática.

"Recibido" o
R ROMEO "He
(rómeo) ·-· recibido su
última
señal"

Estoy dando
atrás. Esta
S SIERRA
(siérra)
···
señal hecha
para guiar
embarcaciones
menores que
transportan
personas o
tripulantes en
peligro
significa
"Extremadame
nte peligroso
desembarcar
aquí"

Manténgase
T TANGO alejado de
(tángo) _ mí. Estoy
pescando al
arrastre en
pareja.

Se dirige
U UNIFORM usted hacia

(íuniform)
··_ un peligro.

Necesito
V VICTOR
(víctor)
···_
auxilio.

Necesito
W WHISKEY asistencia
(uísqui)
·__ médica.

Suspenda
X X-RAY usted lo
(éks-rey)
_··_ que está
haciendo y
preste
atención a
mis
señales.

Estoy
Y YANKEE garreando
(iánqui) _·__

Necesito
Z
remolcador.
ZULU Cuando se
(zulú) __·· hace por
barcos
pesqueros
trabajando
próximos en
los bancos
de pesca,
significa:
"Estoy
largando
redes"

Número Bandera Fonía Morse Significado
0
NADAZERO
(nadasero) _____

1 UNAONE
(unauan) ·____

2
BISSOTWO
(bisotu) ··___

3 TERRA
THREE
(terratri)
···__

4 KARTER
FOUR
(carterfor)
····_

5
PANTAFIVE
(pantafaif) ·····

6 SOXISIX
(sosisics) _····

7
SETTE
SEVEN __···
(seteseven

8 OKTOEIGHT
(oktoeit)
___··

9 NOVENINE
(novenain) ____·

1er Repetidor
2do Repetidor

3er Repetidor
Gallardete característico
(separador decimal)

Tengo
ALFA ·_ que
AE ECHO · abando-
(álfa nar mi
éco) buque.

Tengo
ALFA ·_ médico a
AL
LIMA ·_·· bordo.
(álfa
líma)

Necesito
ALFA
AN NOVEMBER ·_ médico.
(álfa _·
novémber)

Aeronave
BRAVO hizo
BF FOXTROT _··· amaraje
(brávo ··_· forzoso en
situación
fóxtrot)
indicada y
necesita
auxilio
inmediato.

Necesito
BRAVO
BR ROMEO _··· helicóp-
(brávo ·_· tero.
rómeo)

Necesito
CHARLIE auxilio
CB BRAVO _·_· inmediato.
(chárli brávo) _·

Necesito
CHARLIE auxilio
CB6 BRAVO _·_· inmediato.
SOXISIX _· Tengo
(chárli brávo incendio
_···· abordo.
sosisics)

Me dirijo
CHARLIE
CP PAPA _·_· en su
(chárli papá) ·__· auxilio.

Aeronave
CHARLIE
CP1 PAPA _ · _ · SAR va
UNAONE · _ _ · en su
(chárli papá
· _ _ _ _ auxilio.
unauan)

¿Cual es el
CHARLIE nombre o
CS SIERRA _·_· numeral de
··· su buque?
(chárli siérra)

Maniobre
CHARLIE
CZ ZULU _·_· para dar
(chárli zulú) __·· socaire al
bote o
balsa.

Me
DELTA X-
DX RAY _·· hundo.
(délta éks- _··_
rey)

Buque...
DELTA
DW WHISKEY _·· va a la
(délta uísqui) ·__ deriva en
lat....
long...
aproxima
damente

Sus
ECHO · señales
ED
DELTA _·· de
(éco peligro
délta) han sido
interpreta
das.

Repita la
ECHO · situación
EL
LIMA ·_·· del lugar
(éco de
líma) peligro.

¿Puede
FOXTROT darme mi
FA ··_· situación?
ALFA
(fóxtrot ·_
álfa)

He tenido
HOTEL un
HW WHISKEY ···· abordaje
(jótel uísqui) ·__ con
embarca-
ción de
superficie.

Hombre al
GOLF agua. Ruego
GW __· tome todas
WHISKEY las medidas
(golf ·__
necesarias
uísqui) para
recogerlo (si
es necesario
se indicará la
situación).

Estoy efectuando
investigaciones
submarinas (trabajos
INDIA submarinos)
IR ·· Manténgase alejado
ROMEO de mi y vaya
(índia ·_· despacio. Tengo

buzo sumergido,
manténgase bien
rómeo) alejado de mi y a
poca velocidad.
(Esta señal no exime
del cumplimiento de
la Regla 27 del
Reglamento
Internacional para
prevenir Abordajes).

Tengo
INDIA
IT TANGO ·· incendio
(índia tángo) _ a bordo.

Hay
JULIETT
JB BRAVO ·___ peligro
(yúliet brávo) _··· de
explosión

He (o buque
JULIETT indicado ha)
JF FOXTROT ·___ encallado en
··_· lat... long...
(yúliet fóxtrot)

Corre riesgo
JULIETT de encallar
JM MIKE ·___ con marea
__ baja.
(yúliet máik)

Tengo vía de
JULIET agua.
JW WHISKEY ·___
(yúliet uísqui) ·__

Está
NOVEMBER prohibida la
NA ALFA _· navegación.
(novémber ·_
álfa)

Estoy en
NOVEMBER peligro y
NC CHARLIE _· necesito
(novémber _·_· auxilio
inmediato.
chárli)

Su luz (luces)
PAPA DELTA de
PD (papá délta)
·__· navegación
_·· no es (son)
visible (s).

Siga mis
PAPA MIKE aguas (o las
PM (papá máik) ·__· del buque
__ indicado)

Estoy
SIERRA efectuando
SM MIKE ··· pruebas de
(siérra máik) __ velocidad.

RESÚMEN / EVALUACIÓN:
¿En qué Convenio Internacional está contenido
“TIRO el
AL PISO”
Código Internacional de señales?
¿En qué Anexo específicamente?
Indique al menos tres señales que indiquen peligro
o necesidad de ayuda a bordo.
Tengo buzo sumergido. Manténgase alejado de mí
y a poca velocidad. Cuál es la señal?
Estoy cargando mercancía peligrosa.

Práctico a bordo
Hombre al agua. ¿Cómo

sonaría la señal?
Viernes 14/06/13,
preparar presentación en
“POWER POINT”, “VISIO” o
programa análogo con
proyecto sobre “Servicios
Radio Médicos y su
potencial implementación
en Venezuela.
… Coffee time

8 Codigo Internacional de Señales

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

8 Codigo Internacional de Señales

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

U N I V E R S I D A D M A R Í T I M A D E L C A R I B E

RESÚMEN SESION ANTERIOR:

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

En presencia de cualquiera de las situaciones de

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

1. Las señales siguientes, utilizadas o exhibidas juntas o por

a) un disparo de cañón, u otra señal detonante, repetidos a

b) un sonido continuo producido por cualquier aparato de

c) cohetes o granadas que despidan estrellas rojas,

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

e) una señal consistente en una bandera cuadra que tenga

f) llamaradas a bordo (como las que se producen al arder

g) un cohete-bengala con paracaídas o una bengala de

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

“Está prohibido utilizar o exhibir

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

C CHARLIE "SI", o "El

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

M MIKE está parado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Q QUEBEC está "sano"

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

Fuente: Convenio Internacional para la Prevención de Abordajes, 1972. Anexo IV

Letra Bandera Fonía Morse Significado

U UNIFORM usted hacia