Вы находитесь на странице: 1из 5
ren upmspax 104 C nowom aroro yx0-opyun Anape AApOM nspunaer nopoxonoii PAAOM epbtnaer aTaKY axputaTin Upeacrannn, ka Bhar. TO SHEITOKA cpeaneneKoROro op} xs B, Bena ‘o mpunen six aledeme ier — Konkatix opyiuit—oTHocsT= coax XIV crosevino: «Maicunkas Koxavian \Mopruipa, — aver neTopitk, — Rapeentate Benen wenonisonata pio aan Kanno fen Maser ko hana nyunea XY neta ¢repoow Mea Xpuretwnencxow coopar Moxena. Hy semi, «70 xGyimonanuncen Hs ta 1825 roy acta cone cypepe apanecvona Marreyed lana pe sane ‘esate cay Gua aay woah ono HeTOpIN pas oF neerpenuworo onyaci Nackaao eeans yume era npotnoatrm ge tpt opone Fyerane Axons w 1626-1627 1 Avrpned. Mewnonop sot Bypatpa spexowt tneacvony Monapty FOND tho opurmarnoreebepustraoro ops petite Scan Opa ry Caorry (1394-1631), inaeT EMY KONCTPY anKaM nopad “TOHRILE Mpul_aTOM. Fycap, nkue Ose sasiremto ere Hypa ronckiix. ANE ieropux Kap- an Yivtuson? npisoaitr waartich Ha yebl- haabioiue Cxorra m uepxeit Jlambera, ORECTRYIOULYIO © TOM, 810 9TOF WoTIat lel «eK:tONHOCTE MMe yTemTeCTaORATy. 1 faa Yue Obl, epeit MOTI pyri ewell ino6péa oi kowalyyIo aprnaepHto, Hmpusta uisexcKomy Kopo.no 200 seoKek, fepoll n pansolt aecaT To ommoit sa nepe Saponera, Keropoe ottennaioe 0 dystt0n, 1 npecaneri pt ‘opyxcenie esoeil apauan opyavts ancrpiiia Osnaxo Koxanit ay Guu10 sansTs ocii0 oropsie ne x Tps netuel nolins. Yxe w Gitrne no, Jlefiniarost '8 1631 r. enepxnrxnte opyaiin acTO wbiNO- Au 13 CTpow: 13-34 tIOXOH TetmioNpoRo: HOCTHE nepenox cTHOx Heperpesaiien Ht MOF pasopearica. Or npownnonersa. Koxkan hnymex Ulvewer oreaiach, Cuuraeres, ‘tro st0poii erpanoll, re nosm9ct Maceo” oe npomanoserno raxcrx opyanii, Guia An Hit spewe Tpwrsiancxol woltn, Ho 1 koTopole AoKyMeHTb, sloutesmue 0 waItHIX sell, NoswoMOr lepecMorpeTt sty TOHKY spewwia: Hropoit crpavioli Guna Pocews cam (pitaba cc stew Monto expesitts DitnYeN!tnneaevoitspmanepin. lepnon 1620-1630-x rouon —npena Teco Hoo teIlfneunn, Kat yevatonna Hepa yleernonara pastan is MEAL) 1682-1684 rr m nanos coat {DMM anonoro erpows'.C 16281 peck Pexcraepon atic, poaasan 8 Crepaawt no 75 peixcratepon' ls ex Beale Onamcioncn Cae, ‘Viewan Kapaa, Heroin orueerpeanoro, ‘as. C apenas power 0 XX neue 200 lopuuieab. Tpnatesicina woe Wb nente 9 ne leew i Mockoneeoro rocyaac to M1976, €. 236-27. edison C-A. Tepeue m mt: pethopcopesoms XVI Foon Net 3882, 1 pore ovr Miity Mo 2 OOpasny — ube Guam rovoRM orKpErr® PYCCKHM ceKperti cnoHX nyteK, Mutcent A.Jecamt TecHo csxsana c HOBKIN i¢pH0- {10M i passirrin noopyAKeHuIx ev Poccin WH peopranirsaue soeHHoro esa. ‘Torna 8 Mockny jourxei O60 mpiOMITe NacTep, soropuait «xorKauowe mtyunast KyEry. Banc aBOpHOBIX paspsLlOB, cilesaNHE 0 «ti uarang> Tlyunkaperore npikaaa, orevar0r: nezien 20 Ivenel Pocens ¢ 1630 r nasa ponssoanns KoKae nyuIKH. CreteH8 «© TyIMeNHON KOKAHON jee), pHBOAH- BIE B AOKYMeHITaX, OWEN KpATKMe, 10970- My y3Han, nompobriocr ornocieresbit0 Hx HHpowiwocrsa 8 Tor nepuox mpaxricieckit te npeacranaaerea noswoaubis. Havecti0 immo Ha Fyiueaiom asope saunas HSLOTOWLENHEM KOAAMBA HYINEK pHa luciana 8 Mocxsy uisentckmit macrep 1Oami- rye Koer (rio nponiexoxgtenio ronatcu). 16 mons 1632. «aewunn Eanceli Koer» Hhoaaiiona eykiiont «eta crpedhby, t10 on rTocysapeM crpesiet 1a syry He KoAKa- WKH HOH ® 13 eH. Yioxe aps Muxaitia éb&xoponnaa eraosuutes unt 13 ausreitwtix aGapos Fyuteaworo sagopa Ko- ery Hero chy AMTOHY, 8 KOTOPOM HHOse~ Meu omxeH Ob esKaTR cTIyMKH MeLLGIE H koxaitnte», Daxtisieckw ummesieKnil seacrep Got mpunirr na Meco ywepuero slew JOKYMeHTEL, cHHLleTEMBeTIyIOUNE ‘© mpobutraiat 10.Koera » MockoucKon, Focyaaperse, HaNOINTER TOWKO. B ABYX yxomicmsix coopaunsx: Poccuiexoss ro- cyapernenioM apxiime penuinx axron 1 ‘apxitue Canur-Tletepdyprexoro Hucrirryra heropimt PAH, B ackasken, noxanwoli 10. Kocrom («Esmee Kyetown) 8 1631 roxy » Ty apenatit mpincs, Mactep mpocist mutes eMy 8 MoMoM niyimeMMBIX. aurevinuoKoR. Tlo era ake wactoatitio nosikonmnk A. Jleem ‘row ake rosy Gist ermpanten Hiperuit6 € HHaKAIOM HiptTaacnts «MactepORLIX oXOaIEX stot», Et oxo itopyenite 0 wafise ny mleanoro airua Guat0 BOsAOAEHO Ha 5. Dace ccrepOepxa, Take nocaaHworo w IllBeiLH0* Haopamiise cnenmauierst 01 pyKo- snogiernO¥ «atyinesnioro Honxoprene ]Os- yea Koera painepuyi na FTymestions nope Acmmyto aeKTeoeTS 0 npoHsHoICTEY HOBBIX OpyZuit uiseaeKOrO (KU TORE 10> hopiut —- «areMexikoxo») oOpasua. Kpowe Uinereiast aicoacan “Copan Ko) Mites N12 fe Dy Tepitucteh pom Faas tw Tees THe ness gas AN ans wa 1 a Hi WpGrsa Thana acted da 213 (pai mn Tinecyo Hood Tan aap eo ete rnetanctt Cystic Tagan 2a eer Ta Ananya tm Za ipo See Ct ge eka a 9 enter dys en Toa Fire ipaalh. gant Reng Fike aataegan Bah Tae Hal yeaa f° Ba haba qo OOQ- QIN Ee THamact AT ie iste atlas Bop Ayn THaagace i acar Arc Gloag MAPS Same Spe (ote FAs % Singers sctrpale en epns | mcr 1s Onuen Texona 1696 roa, wa nox ynommnanoren «xoscamte ny» Toro, 8 coceanem susreiivom amGape oni ns atyuunx wsopuGeprexsx sacrepos Pane ‘ait, npuctainenitaii ® Mockty % Gort moe ka:1OnaKe, HaHNHIAeT OTIMABATE OPA cofcrsetiHofi oparmgsibHoil KoKeTpyKIN Cayers neckoisKo ster, 1 1649 1 noxoiiioro siacrepa 1Oauyea Koeta, Peraps unereKoro nocomeroa &p Koer SaABHL MOCKOBCKHM HlocsaMt, TO poccill- KOE MpasitreIbeTHO saytounKIO ero OTLY, ObinureMy «Has MYLMEMMEIM HapALLON IOI xosinox>, 1000 edinnoe: «H] cexperape Towopa: cet ste ew sine 104 nymiKH, a nleMliore oF HX HenlopHew. H Hoel Topopiuini: 5 TeX nytiek Beero 32. nymK overonuaKen, a Ye Hee OF Nepabie crpEALoH He yeroum’, B coperckoe apenst 9ror HOA, B CHLAy seoHOrMIeCKHX np, Gout uckawxE. Awtopes crarbit w «Odepxax eropun CCCP» B.F-Teiiwai a H.B.Ye- norm ornevam: «O,Koet Guu naoxiat om: 1a 104 ouunrTEEX ine yes YAOMIETHOpHTTeADEBIN OKESLIOC ‘obo 32, a1 Te He BBAtepaAAN nepBOit ‘erpeabOnt» (wiuteteno moll. — A. JL)”. To ecrw n rpaxronke conetexsIx ncropHiKon lummenexiii Mactep wooGmIE we ceTas ‘oaoro kavecrsenmoro opyanal Bo wpew pest © cbuost arte pyccxute Hocims mpaMo nporisoHocrasixm Macreperay Koeta paory [-Partsxa: «...11y- tuoaoii actep aux... nyuIKN Amer 2 Tie oma €n0, a oTeIt ENO HAIeMY He Ye: KC asnutcmot poceiticki ftocion 1649 rox cxteayer ornocitscs © Go:ti- lloll ocropoxsioctbto. Jlenexubte pereH- aut Flerpa Koera sacransuxin MocxoncKoe nupaauremcrmo ywazsrtm paGory ero ori. Coocem owepuéiwnun muruutuer ynpeK 10. Koery, 6y:to Gut o1 «tmemy ne ym [100 py6. # rox) 1aporm. B 10 xe wpe, SSanHICH AKOPHIOBEAX NpMKAsON NOKASUIBAIOT, S10 MeKITaMIOONHE Ha crpesIBGHULAX tape bur pect OBOHIEN (4nYHIKH LT yMEKO- ‘4yo>) 1 narpankctaer MacTepa cykHOM Tlo celi neportuoer, # o1ieannos, MMYAACHTE Pew ULIA MMEHHO O KOAANDIX IYUIKAX, ROTOPME He GTANLIICK XOpO- UleH! mposHocriio, HOO HE apyri es 10 ecTHO, #10 Macrep OT:uN ropasi0 Gomme ‘opy.ili — robxo K HyAuIaMtrpecToNmet oii Koet cites oxoro stsyXcor nstti- AeCaT paxmsitax mymek «aio cpoeMy He- Meuwomy oGpaauy>. Ha rx He wence 116 oaKOBBIX mutate! yuactuowaAN 1 CMo- neucKOMt Boiiue (00 970M HHEKE). Basen HE eM. 1883. omosnenn x Jopomn pape MMLC. 76 *Crauebernit E. Cstonenesas voi (1632-164) Opranoauin c jerome Mocwone apa ‘pei e onepulet cen popula senor nymek. Aaant Oneap ica. kor ‘oH Popper cool opyaus, TO pyeekte Ex ur Gata yxoaer, 700 ou He OTN Hepes ‘oro nexyectna», Cuterenictvo ronirita 0x PRIN AOR ENTANE CM. ese a//Posui, 2002, Ne6.C. 35 xy KPoceva i Iaciutw na. XVI sa 8 neparopexow obuteerae crops ape5- octet Pocenexun. (ase: HOMIP). 1897. 4.3. tre: CU: 14 C287 260. TGuepa crop CCCP. Hepnos eosamane XVI NE, 1935.C.95, toch, xopemo oxpyr kapreaca 16 Kopasencrit Bocnnsai myacih, ccomteresscrayior, sikarewy Out arpa KAMHL Ha cyMMy 125 py6 stro ormpaniuien mmcere B.H.Crpeumestiw x Co) snise pyaw»”, B 1633 ¢, Koer suionioran 0 octpolixe creKombtoro -sa- KajovanHax rpaMota a TOKyMKy niycromteit w yerpoiierno sanoua w JI ta ey 31 was 1634 rev axo ou TOM Ke roxy yep. Co eMeprbIo P_M_MexpaNiiecs. porrspoteTHo Hi no mineaeKOMy oGpaauy. «koxanas. Hapyacnoe koaamoe noxputtue m nepéaowas: ‘oustér¥a coxpamiutnerenioxo, tro nomnaer paceworpere yerpoiterno opyi Myseit neropau Fepsainy, epant Cayer# neckouKo jet kkantiie nyu Ku HomBDUOTeH m OORTOIL rpRALtANICKD! noiinofi Aur, Orvérat © taxnaientto PoxNcraM apnuutepun —nepenessior ‘cpeat tpodces causa Gamutepa am sty KCTON M NOKGMME IYIUKH, HHOGpETEEAIe HoaK(oBAIKON) —Bitsicoxt, —woTtanuten. Koroputit neaaBno Hsrorowiul ix 8 JlawiGere Gow cawont Mecte, rte sauniatamich cHoHN peaareniekist ev0M HopoxoHise” Ma ‘pa-sroMetiaki), 9a ero nowy 2000 dy Tos, 0 HEM chileTeecrayeT HaliieNHbs Y¥ Mero B Kapwante noKyMeHT», HeoBxouM0 ‘renters, iro nosnxonttx Biowe (Buyastes Bunece) npuxoauies Posepry Ckorty nie hpeanpuinwanmit poxctacnnnx, —chopee BecTO, NOsAUNCTBONAN y aA ceKPeT 31 roromiennst Koa Opyanii, Een yr: YPAIMM kOXell, B-TO BpeNs TlomTORATHC uloranat B camoli xe Poccim « omniry pow [BO.CTHA KOKAILLIX HYUIEK HiHORE OOPSATHAHC 8 1660-x roaax — ovennH0, n TOF nepHo: bua npeampunsra nonbirKa pearuiepo- BITL MpowspoIcTDO saOuITIIX CHepEAETKIES ‘opyantit. Or oGpasuoss 1630-x rosos ont 0 ‘NMAAHCH HEKOTOEIMI KOHCTPYRTHBHIIH OcoOeHHOETANH, H, HpexLTE BEETO, ropaO Goaice npowmninia ErHotaN, FO HoRROMK 10 CPT YE HE TOLTAKO KapENHIO, HO H uipavi. Teneph o60 nok rio Aposiie Banone 1661 ro.ta, Kora a panrape Guus pyccko-nomexax voila, noenose Hon- Foponexoro paspssia Hsany XonanicKoaty 18 Honropon Gio nociiano «50 saayGunsx ROX... @ PEeHO HE TeX KOK Agar YL ku rtoawopbis». Tlosysnie KOA Batecte © Mpowant npaiiacamis, BoeHOAA oTREsALT 4.8.1 saztyOMbOX KOA Bese 5 TIYINKH APO Gonbia esas Co Renu HocreMTeIeM Ho pst nctoumxon ronopite 0 t0M, #70 ¥0- -xautbte nyunkity Xoparicxoro Gus & wolieke panice. Tax, onttcbinast 1porpen nocite rtrB0a nox, HooHixolt 1660 1, & KoTOpoii nolicka Bocsoass Honroporcxoro paspsuia_iorep- nest xkecToKDE Hhoparxeunte, B, Koxonekoii asrop «Annalium Polonia climacter secun: dus», orseuas «17 Goubunex means my luvex i nttoro KOwANIIXY °, Ciieowsttesb ‘osnpantinne & onbiTy rpinieriewits cnepr Aagexitx opyanit Gs110 o1mpassiaHo ® Gos 1660-1661 1: B nenax Taiinoro npincasa aNUeAspHHL Hapa — cerh HleKOFOpHte 10: kyMenrit 1660-1601 rr, cntereneray- FouMe © powmorerne’sérKUX opyanit ‘Focyaapesa rpawora x nemy 2 [yu HL. Xo- hanckomy] © AUUIOCTANNBLIN e:OROM, 10 nesta eMy... TAKHC 2 HYMKH neneHO e- sari». Jipyras omnes ynexowaser, ro Tpaniora 4 MILIOCTIMAOIM eOROM 32 1 Imese KexaHIOe Jen» nhocaaHa 29 anpe- sia 1661 rosa’ Gann HE. lonomens « opuonis paps: gan SOM. 1882. 1c S88 849. NO9SD ‘Codie rocysapetseumnin panor A0r08 M1432. 41.3,¥e 103, uu Mockorcrorofocysapem, C116 1901.7. 387. N30. uederaseraputia, Bicece, 1885.7, IV. 37 “Jleia Talon apie’ Pyeckan ueropuscon Guoovexa. C116. 1907.21, Ki 1.927 Tanne. C986, Ais Nol 2 B ros xe 1661 r noenona B.A, Permit 8 oaHoll 1 ornucox » Paspautal) mpi coder, sro ut Hoaroposa ero tom TpHciattit Me «AYLIKH KOREAN, IHHIE ACICIONY I, NTO HHITEPECHO, fi xatiecTee Goerpiniacon iti — He Kap~ Feb, a «supa mlyerbiey Gropee ncero, imumutaropost npuntene- us opyautit Hopoit soueTpyr mitcryTONA ‘oan 3 Hoge oxputtepon, cAyARHBUX ora » noutxax Howorn erpoa HosrapouicKo- ro paspaia. Hpextoxenne Gio Hanpane- Ho BoCaOL. & TOT iHKopsEApoHAT O6 9TON apa, suoGirrest apriuiepiiicKx HORUOK. He 6yxer amuse aasteries, sero » Moc: se 8 3emutaniom ropose y Himarrexix 90- OT HaxoaNUIace HeTaR aprnuutepMlleKas Ja Gopatopax — Fpaaruni apop, » Koropoit InpOEKTNPORANICE It HCHHITHRALINCH HORE ‘oGpastas opyacust. Pykouoauet 1aoparopi ii renepas-nopysnix (nowae — reniepart) Huwourae Baysaut, spymioul cneuatucr or- ectpesteHoro ste. TTO-BiLAHMOMY, HeMI- AMIE KOXKAHIEX HIYLIEK H BOSNOATIOCT HX. puMenerara & jaiteliunex Gos yaonner- ops pycckoe KOMAHAOBAHe, no>TOMY ckope olit Hocrynaiot Ha BOOpYKEMIC He TouIBKO COMLTATeKIIX, HO Mt ErPerTeUKI os kon, KOxansie opyiua akTHRHO jenOKOT Ha Hosropoacios i Mockoncrom. nyiiewtx sigopax ua nporscesmit 1660-X roo. Yateerio secs nprmecru cxoBa, ca sanuine H. KuutsOyprepom 1674 1: «He: (cxouKo sI€T-ToMy Hasaa_yMep uNocrpanteu, KoTOpsit....HYUIKHL yMest xopoulo OOraArH- sare o6pysian. His Taxune m mite enué pa rurnte Epesn expenciiKol ApMIELICpII, KO ‘opiie Gian oGeanyrsd 18-40 oGpysarin, Ho Tehepb Her wKoro Gombine w erpatie, KO ‘oGnaier Takum ywenenD>"”, Pes anece BHO WET 0 BCE TEX IKE KOATINBIK OPY.TIIX, ‘ootanyrux oGpysawt. Ho Kero xe ator Ta oromaetino Takis nyniex? Hezasno naysinatt corp, pun Opycit- oii nazar Cepreii Opseniko oGnapyacit mtepecuitl aokymest — «Pocnuc wac- ‘Tepant 1 opy:xuo, cxenanmiomy roey-apio ws noamoc Ht Tlacxy> Geno ost OMIM MeHME c erO conepacanien. CpeaH ipeniosiwectumsrx noxapros ¢purypupyior Gitemyromne opyiis: «Korxanbte: yk Ho ox n 3 rpimesniasromKoaas newiero expo, HHynka azipow a rpunetKy noskonaA peitrap- tekoro eTporo. ZLusHo1® oGe No 2 punta iat OGe msosevten SIran Danicrosinep». Tlomera «lans cyano aa radpry> epwteresty- ccrnyer 0 narpate Mactepa i paGory. Hirxe Hepeaneamiores TaRKe MAyIUKA KOCH Manag Ha peNniay, «IyIKA KOAHAA 101- ona crauiky», a ane «arya KOxCHIOD COcrasle® «y ResAKOTO rocyaaps BREpXy> Tpaureesas pexomerpyxuist asoxcanolt yi» A obit ana B— anyrpemunit kaprae opyamt C—nonepennsit paspes D— kapry's makrsavouni opoxonot Sapa kapren 14 Mit, NoI2 «Kosmas nymneay wproronsena Haayropadynrosan saxo: aasicana y 1unex08 1 Gurrne upu Xowur peste » 1629 rey. Hapyauoe koxcanoe nokpstre ue coxpann MW xopomo nia yRiaxtunaenas meni Ha Hist XoamERaN OB OTIS. epen Myiel wolieka Maanenon we om ma HOARX Cpa ‘xewuih npevsi oF npeMenn mpuwensained ‘aepesammser — opyima, Mroroniennbie ts Aepensintrx wo.a0t HAM ocox, yenLtenHite Meruumeckinn ofoiiwann, Takwe nymi Pucynornaw (2) pysounen XVI, Budsamorexa Kourpecea CLA = ss Sa eSaeTEaEE 1628 roay macrepow Jbiqtmuros Puno, lack » coBcrmennocrn waniutepa Oxcemmeprta. Myscit Livrustkammaren, Croxrosst Bee ynowsnyrie yun, Hecomento, Inpeacrasimior wirrepee: sates nyine ka «peifrapexoroctpoto» i anryunka roxewas ‘Mal1O Ha PeNtinX anLimloTes PEAK! ceoiuieremernow cyniecrp0na- tx KOO apriviaepmt peitrapekixx ros on. Kera Hite mma, «sro ouiaaelt Ccrpesior», orsmnaa unei- now 166i f. set Tyinesons pope saacrep Xapirow Hanon, 0 8st 1 Yyratbinactea » ero Yes0GurH0}i. B s0Ky- seutrax Paspaioro npuxarz ects cvesten ‘ cymiecraonauiit » urratax HeKoTopn pei ‘TapeKN nonkoR «orniecrpenbsIKKx crpeNO Macrepon, Koropi4e HpHMicbiRAIHcL K Ma ay opyauiant®. Tlo-aiuywoxy, niteapene HoGOAHUNIX «nOrxaAX HYLeK peltrapeworo ‘cTpoio» a Kanatepuiicxate HacTHt Os110 MILB INOAOM, OHepEAHO; HonbrTxO!H coxa apriuutepidickoro conposoxctenis xapa.te- pit, O stacrepe slrane (Horanne) Dantcroa- thepe (pan Craamepe), « conan, Gasiee ‘cuestenuit we oGuapyaccuo, wit oKyMenTax Opyaeiiuoii nasania, wit 8 eax Tyuap- ‘exoro nnpikasa Kak murisaem pyccxme _xorcamne yuk OFAMPYANINE} AB MME OF MIBENIEKHEX MW autanienitx antaaoron? Tepesens opy- Init eTpeNaeTeA B omResX rOpO;ICKOH ap- ‘Tiuutepum. Tax, » Tepecsagie-Pasaiicxont 81646 r Osun «2 nomutatn exopocrpeabinse MexoBiie, oma MeaHaN, apyran aKeAIesHaR, po Ho rpunenke> !. Hepes uecromsxo ster, '5 1678 £, epeam npmc:tannoro «tostKoHor0 apaayy orwesenbt sérKue mutt « ci aM H © KDYFaMI H € KOKEHBINE HOKPHI- avn», B Cuonenexe # 1671 1. 12 n00- pymennn ropora ct mua Mena © oopyanin xe: ccnepxy mann», Ho 910 BCE MUMONETHBIE YHO- ""Enbnion FLT, Opvazte/ Ovepx pyc xy ryps XVI nexa, ML 1078.4. 1-C. 27, "PRsput BK: Commene Knaniyprepa 0 pyconi 10 prome 6 iupcraosae Asekcen” Mixatioonssa n I91S.C. 156, 306. On. 1 1.8725. Jb. 18 Apsin CHGIIM PAH, 175, On, 1-Ne 248, J. PEAIIA.@ 210, Ct. bearoposenor eros. Ne 1210. 1, 1093-154 (aoeuna centerpenatoro Mactepa paar tex yen 19 TyuseapeKoro npg 2 peitrapennit none 3LOnoapinn, 1672 1). Onur aar yce saat /CS. wane ‘AWM. Burn, 4.1L, 19 teropinieocns CI "HAIL TIX. C16, 1895. 88106, C.238. Inexekoe 3-gyeronoe nostenoe opyme ‘Tuna aregementsstyeke>. Mepréac wianoamen 1 1670-x rosa nisi, Ges yxasanw xonerpyxrimbix eobenocre. One exon 1636 ro, 3 66-i xuure Honroposexoro crosa, conep” 2xaTet Goslee NopoOHNE JAKE O KOAEI- dus nyuixax: aver mute KOREAN, 1 Tos MHGNE, ABE MIAMI MEpOH 0 0a puma, Tperie%. nuts Mepow apa {om Beparkos, weTREpTas mats MEpOO aa apaoina Ra nepia, metas. rans epow ska apuniia Ge aky BepmiKoR, 1 Te ce noxanie mia ous 8 Jo NO- stocavon i Honeper axexesMnaNMn OOPysaNM ¢ roIaM, a8 cepesunte TpyGH MestIe>. Hacreayiomesinere Toi Muri «lax te 2x€ KORCHMM MHULANEN NeTHpe KOKI c- DX, ade MoAMNpyTH NOTHIN H HIE K MeN Ne roams» Chasiteine yerpoiternan wsroromeniix NOKAHLIX opyaii, oxpOOHO oncaMHNx 8 tpakrare’ Horanna-Surayiaa Byxnepa dente 4 mpaerika apnionaepnios (cra ‘x «O KONAMI AYKIKGX, KAM OME Ae staorom)" yoexuaet — eymecraeHHtx ‘ormtsk pyeexax nyiuex OF eaponelicnin. ‘uiaoron He Obi. Viroromiennte »_xonue XVI wexa oxanite nyuniE ke Guu JueOBNINKANI, oTopiie oKaabiN@-t Hay MHN FOCTIN Tu npentoawiociuit w xavectHe HOtEpHO B Beuickow noeimiont wyace (Wien Museu des Heeres) naxouurtes osu. at TaxiR ay tex. B 1702 roay ropox AyreGypr ioxapitt 8 ancrpuiicxouty uuneparopy Hocndy 1 (1678-1710, Bugea Aemouerpauonnyio suKoRitKy u Tp Beannitp nnoxe 1697 1: 4B Bene- su 06 rae NenaIOT KOPN, a aA cereu apeanan opyaais, opyctinin eminent 360 YOpaitt XOpLO, 1 MovnRepO EAR AoROADHO, TT KE HI Hertorssopanie 8 Gosx cnepxagreix opyanit atcut0ck. apKIn, HO. eKOpOTes Mint omBoxoM. Cnoawoets wsrorosiesit MW HeaocrTaroNtian MpoMocrs «KOoKaHTtN> ErwOAOH He MOK OGECKET AOMYIO 2xIGHD Tax Opysoiaat. OnsaKo cana ute YMEHBINEHN MACH MyMIEK HoBKAMENA exopoctpensuoemt nosmasiua m Gyayntent poceiickine vacrepast cowiars opnrinain- se O6pesuus wexopoerpesnitun nye ome HON). HToMIMO KOKI py a eraniaaprisauino apnutepa- exOrO apr PoccHM sHaSHTeNEHOe IH me oxa3810 1 MpowMOCTHO HO INREAEKO- My obpantiy KopOTKOCTHONDIAN HOMORLS nual B 1629 roay na eweny wean ny ‘ant OpHai sHaMennTB.e uupexcKEe ry oniie opyauia — «regementssiyeke>, ct Ie ocWoniniM opyadtent minexexoi aps » 30-teruei noiine?”.B 6st na noctan- 4 gewéporo 1660 Ulveune nioxeniace © Poccuelt oGpasuanst i 9T0r0 HoHOro opyaata. B JoKIE tapio MHOEpAMDIE eetiasmerss 96000 noxsepKiNRL, 70 opom TyetarAnoz) up whnteninnO10 ofiny © ean agra nyunkane nponien noeay yam. B 1631 1. unseacnnii macrep IOmye Ker © oxodpenui Hyusxapexoro npikata aHIKAeT «Ho8oe nytIeEIoe AesI0y — OF SipaeT NOSE MUAH HO HiReeRONLY oGpanaty. K Choenckony noxoay, eorsiac- 1 poctiicn Flyarkapexoro npukina (anryer 1632), Gauto nparoromsend 116 KOpOTKNS ita eo rt no newex see _B seno6irtiolt I. 3axapora (non 2 iyaunpentl apes 8 1638 ¢) ruc res, sro x HyactaM npeactonmiel olin Ives. tesa sroporeve mini HH eROENY HeNeliONY OGpAaLy’»®. IHL Aaa AOKYatT- ‘Ta Bhuanatior cnesytomine OcTORTENKCTER sienoGinmnas TI. 3axapona cooGnaer o pare ania «aoporax rnttatelt» 10. Koetom, 4 poetics npaoair nomeiceroo ox opyauit mux apaserpil. Tem casts Hit 1oxC. A. Heston 0 Tow, s10 10. Koer «ae yun ora «tegementsstycken, smite ren otnuGounne Tlonxonas nyu «iesteuxono o6panna nnpeacranaana coGolixopornocrpoimiioe Sporovoe opyaue xamopos 34+ pywra, econ $my108 (co cratkow — 10 nyao8) suuioil ncero 20 1,5 apa Hoaoe opyante orausasoes xopouiet exopoerpertsoer Ho 1 watenpennoctsio (napa carr woraa sterx® nepenemutr nepea erpoem saber 0 erpaioN H ocbitars uporuniiea spasin uxapresbio). K coxwtewino, 10 vaminx seit ne co- xpainuioes mi ool! nokowoll yun 1630-x raion, we yueneo sh oxsoro sep- rexa 10.Koera (ito nosatan, 0 oT site «tio HeMeilKONY COpAsu> OpysniA aveM ie OFTHE OT HIBEIEKHX «COO Daron»), Onviako st cent exumictactioe 2 e108 pone monorpaaere wept ZAciIMe «KOPOTKIEXY YER Ha. TpaBiopax B. Touanyea 1636 in B 1631 roay # Mocssy mpuexan unex- cit nocanmink e npeioxeinien. Fycra- a Anos soctamin. nyu, Koro stent serait pers 1000 oopeata, "10 roctonu Enceli Kyer o6pasci na Mockne oun». octane nacroituno conetonan Soar 9TH YK, aK RAK OHH «TON He Totko 8 noNe, HO Hm sty, a Her, nepenoaters ero» Verio sioaixe noporaie mimann co- rant aprnazepi one anon 1634 91 Oromtantan open oon aaames ace nexoriwe none. Ha omty ory mpuxowiacen, rramHisne O6panox, 10 ‘oanomy opyamno "(ex ra6imny). fil eee | eet ‘Martucona 8 6 nl eae HNN Yinena 8 ut 8 eMC Bee Ges nexmowenna nonkopite Kopor- ke mums, Hassaine M,B, [ewan ‘stent HapEIOM, KOTOPOMY ObITe y ne XoThs, OTITH, KK yRe OTMeATORH, HO inexckony o6paauy, Beero nox 116 noir oBMIX Opyauit GsLI0 EueTeHO 117 s10- Haan ocausa w oGoponts penoctn Cuonnenexa (parstens). Buanoanen Buasaanon Fonanycovn 1636.03 Moano pastaters pyccxnx nomnon, nepe- ‘bosses enon euaayen aerkHe HONORE ‘HYMIKH, HOrUrORAeuMte oO THY uIBEEK ‘eregementsstyeke> (1 upanowt nirxnen Y4a)) tasnix nosso. Joo crpeanGit KaK 1 8 iipeitcKoll apwini, HeHOaBsosac Kapry- sa © sapaant nt sapantt ‘Ochonnas act, oviTX 4 enapsrxete aux HomKoBX nyiNeK Guta 2axnavTeNta KO pase Bramesanom IV 10x Cstoxenexom. Poccit tipesicroxi0 sanono, dbaxtniecxit € yaa, comtanar nosikoR¥IO apriamepuno Hovoro oOpasita, Nenomssya nperbaytuntt Onsit ¢opsiuponanix niexornbx act Tpouece narerontentin «oaKonssx Koper KuX MHMNAAEHy” GBI YoHOeN Mactepantt Tynesnoro saopa w 9 Aamnelimex, noene 1634 roa, siasmtremHo HoMor HM 8 mpoHS- oaeTRe EXHOODPASHN MOTKDRAX TA nell, Ho 910 pyran neropi B nacromiee pests ecko KOKA Horx nyuiek xpansTes 8 myseax THfeeiunt, ‘Apcrpiti, pan, Aus wt Pepsi Ulnenextte oGpanuia epesur Hix yakanaent 0 Xapakreptihnslenbdpiam— ov eres ‘mui n ninae Oykoid «Gy («Gustavus»), Taioxe yuexeam nexoropnie aregementsstycker — WX MOmMO YRILIETS. B OREHOSMIUIAX BOeH- tinix wysees, Ho x Oommony coxaneHIO, PYCCKHTE aNaZTOrH uMBExCKHX py No Hae ‘unix sel ne eoxpanuiies. H ar0r nepiton heropinn pycexoit aprisiaepiin oKarasics lesacayeHHO 340. SPTATTA 2101 Ki Howroponcxocroa. Ku 66 aiidoas tit Phyanepi 3. Yaeme w acta apnnsey wt tuoroe onan neti spe mounact apnuxcp M1711 39-ah rep aa neta Hypa Bemro(/Ore- tachnde anon ET, 846,149. Breczinai Ru The Army of Gustavus Adolphus London, 1983: Hegéaon CA. Ysa “Tope. preterm ni ery ca net Mine t Mocronceor Mya Ca Or 461 a0 ‘Apia COMI PAH. @.175,(1.X.Tawew) On, NSU "Nfs C.A. Yaa. cou. C.41 “:Crauencen-Cwonenceaswoina (1632-1 Kuen, 1919-186 Tanne. C. 174: Pospean mnscu cea Cases ¢421/OP PHB, Spanraioe coop. 461 JL 70 06 3B poronape © novmaamt 1634 2 MB lien cau aah ene wean ap aust mpusoanis io 4 rpubeuia ‘pao (Aka, CoOpunie # GHOMorea w apunar Apeeorps feo ene Ct eS C38 yrotnce PHB, Spsaraoe cop. 34). its Nol 2