Climatix™ C400

Программируемый контроллер Climatix

POL461.45/STD, POL467.75/STD, POL468.65/STD

Программируемый контроллер Climatix C400 (POL461.45/STD, POL468.65/STD и

POL467.75/STD) контроллер для систем ОВК, разработан специально для тепловых
насосов, небольших коммерческих чиллеров, компактных вентиляционных установок
и тепловых пунктов.
● Свободно-программируемый контроллер
● 28, 29 и 30 физических входов / выходов на контроллер
● Питание DC 24 В
● DC 5 В питание на борту контроллера для питания ратиометрических датчиков
● Диапазон рабочей температуры -40…70 ℃
● Modbus RTU или BACnet MS/TP по RS485 для коммуникации с оборудованием
сторонних производителей
● Шина расширения по RS485 для модулей вх/вых Climatix
● M-bus интерфейс на борту для подключения 3-х счетчиков (POL467.75/STD)
● USB интерфейс для загрузки приложений и обновления прошивки
● Локальный сервисный порт (RJ45) для HMI или ПК
● Порт Ethernet ( POL467.75/STD и POL468.65/STD) для Climatix IC, Modbus TCP/IP и
BACnet IP

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
Характеристики приложения

Область применения
Climatix C400 разработан для тепловых насосов, небольших коммерческих чиллеров,
компактных вентиляционных установок и тепловых пунктов.

Входы / выходы
Количество и тип входов/выходов C400 оптимизированы специально для типов установок,
описанных выше.
● POL461 - 28 IO: 6 AI, 4 UI, 6 DI, 3 AO и 9 DO; 2 EEV
● POL468 - 29 IO: 6 AI, 4 UI, 6 DI, 4 AO и 9 DO; 2 EEV
● POL467 - 30 IO: 6 AI, 4 UI, 6 DI, 5 AO и 9 DO

Свободно-программируемый
Контроллеры Climatix C400 программируются с помощью мощного графического
программного инструмента (SAPRO).

Коммуникация
Встроенные коммуникационные интерфейсы дополняют масштабируемую и
интеллектуальную систему управления.
Различные HMI подключаются к контроллерам.

Топология

Сводная таблица типов

Наименование Заказной № Применение Входы и выходы Кол-во

POL461.45/STD S55394-C614-F100 Чиллеры/тепловые 6 AI, 4 UI, 6 DI, 3 AO и 9 24 в упаковке
насосы DO; 2 EEV
POL468.65/STD S55394-C686-F100 Чиллеры/тепловые 6 AI, 4 UI, 6 DI, 4 AO и 9 20 в упаковке
насосы DO; 2 EEVs
POL467.75/STD S55394-C677-F100 Тепловые пункты, 6 AI, 4 UI, 6 DI, 5 AO и 9 DO 20 в упаковке
компактные
вентустановки

2
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
 Данные для заказа
При заказе указывайте наименование, заказной № и кол-во.

Аксессуары

Наименование Заказной № Описание

POL0C2.40/STD BPZ:POL0C2.40/STD Сервисный кабель для ПК 1.5 м
POL0B5.55/STD S55843-Z555-F100 Питание DC 24В / 75 Вт

Клеммы
Рекомендуем использовать клеммы Phoenix.Наименования указаны ниже, заказать можно в
Siemens или Phoenix (http://www.phoenixcontact.com/).

POL461.45/STD
Терминал Поля Винты, кабельный ввод Цвет Siemens ASN
T3 8 Phoenix:1827185 MCVR1,5/8-ST-3,81 Зеленый POL004.85/STD
T6 2 Phoenix:1827127 MCVR1,5/2-ST-3.81 Зеленый POL004.25/STD
T4 6 Phoenix:1827169 MCVR1,5/6-ST-3,81 Зеленый POL004.65/STD
T10 3 Phoenix:1792537 MVSTBW 2,5/3-ST Зеленый POL005.35/STD
T11 4 Phoenix:1792540 MVSTBW 2,5/4-ST Зеленый POL005.25/STD (2x)
T7 2 Phoenix:1773879 MVSTBW 2,5/2-ST OG Оранжевый POL005.15/STD
T12 6 Phoenix:1792566 MVSTBW 2,5/6-ST Зеленый POL005.35/STD (2x)
T2 5 Phoenix:1827156 MCVR1,5/5-ST-3,81 Зеленый POL004.55/STD
T5 7 Phoenix:1827172 MCVR1,5/7-ST-3,81 Зеленый POL004.75/STD
T1 3 Phoenix:1827130:MCVR 1.5/3-ST-3.81 Зеленый POL004.35/STD

POL467.75/STD и POL468.65/STD
Терминал Поля Винты, кабельный ввод Цвет Siemens ASN
T13 2 Phoenix:1792524 MVSTBW 2,5/2-ST Зеленый POL003.25/STD
T10 3 Phoenix:1792537 MVSTBW 2,5/3-ST Зеленый POL003.35/STD
T11 4 Phoenix:1792540 MVSTBW 2,5/4-ST Зеленый POL005.25/STD (2x)
T7 2 Phoenix:1773879 MVSTBW 2,5/2-ST OG Оранжевый POL005.15/STD
T12 6 Phoenix:1792566 MVSTBW 2,5/6-ST Зеленый POL005.35/STD (2x)
T2 5 Phoenix:1827156 MCVR1,5/5-ST-3,81 Зеленый POL004.55/STD
T1 3 Phoenix:1827130:MCVR 1.5/3-ST-3.81 Зеленый POL004.35/STD
T5 6 Phoenix:1827169 MCVR1,5/6-ST-3,81 Зеленый POL004.65/STD
T3, T4 8 Phoenix:1827185 MCVR1,5/8-ST-3,81 Зеленый POL004.85/STD
T6 2 Phoenix:1827127 MCVR1,5/2-ST-3.81 Зеленый POL004.25/STD

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
 Наборы коннекторов от Siemens:

Наименование Заказной № Описание

POL005.15/STD S55843-Z151-F100 RAST5, оранжевый, 2 полюсный
POL005.25/STD S55843-Z132-F100 RAST5, серый, 2 полюсный
POL005.35/STD S55843-Z133-F100 RAST5, серый, 3 полюсный
POL004.35/STD S55843-Z143-F100 RAST3.81, зеленый, 3 полюсный
POL004.25/STD S55843-Z142-F100 RAST3.81, зеленый, 2 полюсный
POL004.55/STD S55843-Z145-F100 RAST3.81, зеленый, 5 полюсный
POL004.65/STD S55843-Z146-F100 RAST3.81, зеленый, 6 полюсный
POL004.75/STD S55843-Z147-F100 RAST3.81, зеленый, 7 полюсный
POL004.85/STD S55843-Z148-F100 RAST3.81, зеленый, 8 полюсный

Примечание: наборы клеммников, указанные выше полносwith the above connectors, the entire
I/O configuration can be covered.

Типы сигналов входов/выходов

Примечание: терминалы, обведенные пунктиром, отличаются для разных контроллеров.

Пожалуйста, смотрите список ниже для более детальной информации.

4
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
Список вариантов Climatix 46X

I/O POL461.45/STD POL468.65/STD POL467.75/STD

Аналоговые B1…B6 (NTC 10k) ✓ ✓ ✓
входы
Конфигурируе X1, X2 (DC 0…10 В или 0…5 В) ✓ ✓ ✓
мые входы
X3, X4 (NTC 10k, DC 0…10 В) ✓ ✓ ✓
Дискретные D1, D2 (высокоскоростные дискретные) ✓ ✓ ✓
входы
D3, D4, D5 ✓ ✓ ✓
D6 ✓
DL1 (активный AC 115….230 В) ✓ ✓
Конфигурируе X5, X6, X7 (DC 0…10 В аналоговый/ШИМ ✓ ✓ ✓
мые выходы выходы)
X8 (DC 0…10 В аналоговый/ШИМ выходы) ✓ ✓
X9 (DC 0…10 В аналоговый/ШИМ выходы) ✓
Дискретные Q1 (реле) ✓ ✓ ✓
выходы
Q2…Q5 (реле) ✓ ✓ ✓
Q6, Q7 (реле) ✓ ✓
Q8, Q9 (реле) ✓ ✓ ✓
Q6, Q7 (тиристорный) ✓
Интерфейсы RS485 (Modbus RTU или BACnet MSTP) ✓ ✓ ✓
USB ✓ ✓ ✓
Локальный сервисный интерфейс ✓ ✓ ✓
EEV 2 2 0
Интерфейс для расширения (RS485) ✓ ✓ ✓
Ethernet порт ✓ ✓
M-Bus ✓

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
Технические данные

Питание

Питание
DC 24 В, G0 (T7)
Рабочее напряжение DC 24 V ±10%
Максимальное энергопотребление 35 W
Максимальный ток внешнего предохранителя 3 А плавкий предохранитель или автоматический
выключатель

Выходы

Релейный выход
Q1 (T10)
Контакт Моностабильный, НО/НЗ контакт, SPDT
Напряжение переключения AC 24…230 В (-20%, +10%)
Ток AC 4 А (резист.), 2 А (cosφ 0.6, индукт.)
Минимальный ток переключения при AC 19 В 30 мА
Надежность 100,000 циклов при AC 230 В, 4 А (резист.)
Максимальный ток внешнего предохранителя 10 А плавкий предохранитель или автоматический
выключатель

6
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
 Релейный выход
Q2, Q3 (T11) (POL461.45/STD)
Q4 (T11)
Q5, Q6, Q7, Q8, Q9 (T12)
Контакт Моностабильный, НО контакт, SPST
Напряжение переключения AC 24…230 В (-20%, +10%)
Ток AC 3 A (резист.), 2 A (cosφ 0.6, индукт.)
Минимальный ток переключения при AC 19 В 30 мА
Надежность 100,000 циклов при AC 230 В, 4 А (резист.)
Максимальный ток внешнего предохранителяF1 6.3 А плавкий предохранитель или автоматический
выключатель

Релейный выход
Q2, Q3 (T11) (POL467.75/STD and POL468.65/STD)
Контакт Моностабильный, НО/НЗ контакт, SPST
Напряжение переключения AC 24…230 В (-20%, +10%)
Ток AC 5 A (резист.), 4 A (cosφ 0.6, индукт.)
Минимальный ток переключения при AC 19 В 30 мА
Надежность 100,000 циклов при AC 230 В, 4 А (резист.)
Максимальный ток внешнего предохранителя F1 10 А автоматический выключатель

Triac output
Q6, Q7 (T12) (POL467.75/STD)
Switching voltage AC 24…230 V (-20%, +10%)
Switching capacity Max. 500 mA
Min. 10 mA

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
Входы

Аналоговые входы
B1…B6 (T2)
NTC 10k
Ток датчика 120 мкА при 25 °C
Диапазон 500 Ом…670 кОм
Шаг < 44 Ом при 10 кОм
Точность ± 221Ом при 10 кОм
Для NTC 10k (B25/85=3977 K), смотрите ниже
Температура Точность Шаг
-10 °C 0.8 K 0.1 K
0 °C 0.3 K 0.1 K
20 °C 0.4 K 0.1 K
50 °C 0.7 K 0.2 K
70 °C 1.3 K 0.3 K
90 °C 2.5 K 0.6 K

Аналоговые входы
X1, X2 (T3)
Опорный потенциал Терминалы (M)

DC 0…5/0…10 В ратиометрические датчики

Шаг 50 мВ
Точность 100 мВ
Сопротивление входа 100 кОм

8
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
 Конфигурируемые входы и выходы

Конфигурируемые входы
X3, X4 (T3)
Конфигурирование С помощью ПО
Опорный потенциал Терминалы (M1)

NTC10k (B25/85=3977 K)
Точность Ссылка на B1…B6

DC 0…5/0…10 В вход
Ратиометрические датчики
Шаг 50 мВ
Точность 100 мВ
Сопротивление входа 33 К

Конфигурируемые выходы
X5, X6, X7 (T4) (POL461.45/STD)
X5, X6, X7, X8 (T4) (POL468.65/STD)
X5, X6, X7, X8, X9 (T4) (POL467.75/STD)
Конфигурирование С помощью ПО
Опорный потенциал Терминалы (M)

DC 0…10 В выходы
Шаг 30 мВ
Точность 100 мВ
Сопротивление выхода Макс. 1 мА

Выход ШИМ
Частота 500…2.5k Гц
Рабочий цикл 10…90% (с шагом 0.5%)
Максимальный ток 10 мА
Амплитуда сигнала 10 В

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
 Дискретный вход
D1, D2 (T5)
Конфигурирование С помощью ПО

0/1 дискретный сигнал Сухой контакт

Напряжение DC 24 В
Сопротивление контакта Макс. 200 Ом (закрыт)
Мин. 50 кОм (открыт)
Задержка 10 мс
Частота пульса Макс. 20 Гц
Измерение пульса
Датчик Открытый коллектор
Напряжение DC 24 В
Макс. скорость 30,000 об. В минуту
ШИМ измерение
Датчик Открытый коллектор
Напряжение DC 24 В
Частота пульса (Макс.) 100 Гц
ШИМ с шагом 0%~5% диапазон: 2%
5%~ 85% диапазон: 1%
85%~100% диапазон: 2%

Дискретные входы
D3, D4, D5, D6 (T5)
0/1 дискретный сигнал Сухой контакт
Напряжение DC 24 В
Сопротивление контакта Макс. 200 Ом (закрыт)
Мин. 50 кОм (открыт)
Задержка 10 мс
Частота пульса Макс. 20 Гц

Активный дискретный вход

DL1 (T13) (POL468.65/STD и POL467.75/STD)
Дискретный вход (0/1) Гальванически изолированный вход
Напряжение AC 115…230 В (-15%, +10%)
Диапазон частот 45…65 Гц
Входной ток 3 мА @ AC 230 В

10
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
 Активный дискретный вход
DL1 (T13) (POL468.65/STD и POL467.75/STD)
Задержка 100 мс
Частота пульса Макс. 5 Гцz

Питание датчиков
Активный / ратиометрический
DC 5 В
Напряжение/ток DC 5 В ±2.5%, 20 мА
Опорный потенциал Терминалы (M)
Подключение Защита от короткого замыкания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Реле не имеют внутреннего предохранителя. Требуется внешний предохранитель (набор

предохранителей для Q2 и Q3 смотреть в базовой документации A6V11276161).
● Не смешивайте SELV / PELV и питание сети на одном блоке.
● Используйте внешнюю защиту для индуктивной нагрузки.
● Не допускайте отрицательного напряжения на аналоговых входах поскольку конверсия
приводит к неопределенным результатам.

EEV

EEV (T8, T9) (POL461.45/STD и POL468.65/STD)

Конфигурирование С помощью ПО
Коннекторы B6B-XH-A, JST

Привод шагового двигателя (Для POL461.45 и POL468.65)

Двигатель Униполярный шаговый двигатель, полный шаг
DC 12 В, Макс. 2 x 260 мА
Подключение 5/6 проводной
Напряжение питания DC 12 В (защита от короткого замыкания)

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
 Ограничение тока Макс. 375 мА (для EEV1 и EEV2 соответственно)
Макс. 260 мА на EEV (оба EEV1 и EEV2 работающие
одновременно)
Выход драйвера 4 канала
Длина кабеля двигателя <3М

Интерфейсы

RS-485 на борту (Modbus RTU)

A+, B-, REF(T1)
RS-485 (EIA-485) Modbus RTU или BACnet MS/TP1)
Подключение шины A+, B-, REF
Электроника Гальванически изолированный
Кабель шины Экранированный, если длина > 3м, витая параr
Поляризация шины Конфигурируется ПО2)
Терминация шины Нет3)
Скорость Макс. 57,600

1) BACnet MS/TP
2) Climatix POL46X контроллеры предлагают конфигурируемую поляризацию порта RS485 с помощью ПО.
Поляризация шины может быть включена или выключена.
3) Для сети RS485 используйте терминатор, который подходит характеристике импеданса кабеля, чтобы
предотвратить эхо сигнала, искажающего данные.

Интерфейс расширения (RS-485)

A+, B- (T6)
RS-485 (EIA-485) Модули расширения IO
Подключение шины A+, B-
Электроника Не изолирован гальванически
Кабель шины Экранированный, если длина > 3 м, витая пара; общая
длина кабеля < 30 м
Терминатор шины нет*
Ограничение модулей расширения IO 1
Скорость Фиксированная, по-умолчанию с расширением IO**
Энергопотребление Внешнее питание для расширенияIO

* Конфигурируется, используя DIP-переключатели модулей расширения.

** Скорость передачи данных - 38400, E, 8, 1.

12
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
 Инструменты/HMI
Локальный сервисный интерфейс
(T-HI)
Подключение кабеля RJ45 jack, 8 пинов, длина < 3 м

Локальный-HMI
RS-485 (EIA-485) Не гальванически изолрованный
Напряжение DC 24 В, Макс. 80 мА
(защита от короткого замыкания)
Инструменты
USB Используйте сервисный кабель ПК POL0C2.40/STD для
инструментов

Ethernet TCP/IP pпорт (T-ETHERNET)

POL467.75/STD и POL468.65/STD
Разъём RJ45
Тип интерфейса 10 base-T и 100 base-TX, IEEE802.3 совместим
Скорость 10/100 Mbps автоматическое считывание
Мульти-подключение Возможно с использованием HUB или свитча
Ethernet кабель CAT5 экранированный, витая пара
Инженерия и наладка Sapro и Scope инструменты
Облачный сервис Climatix IC
Интеграция Modbus TCP/IP, BACnet IP(B-ASC)
BACnet/IP интерфейсы Поддерживает B-ASC профиль

M-Bus (T8)
Только POL467.75/STD
Режим M-bus мастер
Терминалы подключения шины CM+, CM- (взаимозаменяемые)
Кабель шины 2-проводной, телефонный кабель (JYStY N*2*0.8 мм)
Подключение шины/электроника Гальванически изолированные
Напряжение шины DC 28 В (устойчив к короткому замыканию)
Длина шины Макс. 50 м
Кол-во устройств шины (стандартная нагрузка 1.5 мА) Макс. 3
Тип кабеля, топология шины, терминация шины В соответствии с M-bus нормами DIN EN 13757
Скорость 300, 2400
Поддерживаемая структура данных Смотреть базовую документацию A6V11276161

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
LED

LED - BSP работа/остановка

Цвет Режим диода Function
Красный/зел Меняется с частотой 1 Гц Режим обновления программы:
еный Загрузка приложения или новой прошивки
Зеленый Постоянно горит Приложение загружено и запущено
Оранжевый Постоянно горит Приложение загружено, но не запущено
Оранжевый Мигает, 50 мс включен/1000 мс Приложение не загружено
выключен
Красный Мигает с частотой 2 Гц Ошибка прошивки
Красный Постоянно горит Ошибка аппаратного обеспечения

Клеммы для подключения

Клеммы для подключения

Типы клемм для I/O и коммуникации (доступны
по запросу)
Одножильный провод
Многожильный провод (витая пара или с
металлическим наконечником (обжатый))
Длина кабеля
Для совместимый клемм см.Аксессуары
Длина пина 3.81 мм: 0.14…1.5 мм²
Длина пина 5 мм: 0.2…2.5 мм²
0.5…1.5 мм²
В соответствии с нагрузкой, местными правилами и монтажными
документами

Внешние коннекторы (не предусмотрены)

Ток Длина пина: 3.81 мм, 8 А
Длина пина: 5 мм, 12 А
Класс огнестойкости в соответствии с UL 94 V0

Часы реального времени

Часы реального времени (RTC)

POL461.45/STD Без RTC
POL467.75/STD С местом для батарейки
POL468.65/STD

Батарейка

Back-up батарейки
Допустимый тип батарейки BR2032
Рабочая температура -30…80 ℃
Время работы Непрерывное энергоснабжение в течение 1 года
Обратитесь к спецификациям от производителя
батарейки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Отключите питание перед заменой батарейки.

● Избегайте случайного падения батареи на печатную плату.

14
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
 USB

USB
Максимальный объём 32 ГБ
Файловая система FAT и FAT32
Функции Загрузить BSP или приложение
Поддерживаемый ток 100 мА
Поддерживаемый тип USB 2.0*

Условия окружающей среды и стандарты

Условия окружающей среды и классификация защиты

Климатические условия
● Транспортировка (упаковано для транспортировки) Температура: -40...70 °C
по EN 60721-3-2 Влажность воздуха: <95% отн.вл. (без конденсации)
Атмосферное давление: Мин. 260 гПа, соответствует
макс. 10,000 м над уровнем моря
● Работа по EN 60721-3-3. Температура -40...70 °C
Ограничения process bus -25…70 °C
Влажность воздуха <95% отн.вл. (без конденсации).
Давление воздуха мин. 700 гПа, соответствует
макс. 3,000 м над уровнем моря
Механические условия
● Транспортировка по EN 60721-3-2 Класс 2M2
Степень защиты корпуса EN 60529 IP00
Класс безопасности Подходит для применения в установках с классом
безопасности II или I

Стандарты, директивы
Стандарт продукции EN 60730-1
Электромагнитная совместимость Для жилых, коммерческих, и промышленных сред
(приложения)
EU соответствие (CE) A6V11437166
RCM соответствие (EMC) A6V11437168
Экологическая совместимость Экологическая декларация содержит данные по
экологической совместимости продукта (Соответствие
RoHS, состав материалов, упаковка, экологические
преимущества, размещение).

Общие данные

Общие данные
Размеры 195 x 105 x 30 мм (POL461.45/STD)
249 x 109 x 30 мм (POL468.65/STD)
249 x 109 x 30 мм (POL467.75/STD)
Вес без упаковки POL461.45/STD 179 г
POL468.65/STD 240 г
POL467.75/STD 242 г

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
Монтаж

Требование к свободному пространству вокруг платы

Размеры в мм

Примечание:
• Минимальные расстояния указанные выше необходимы для простого монтажа и
подключения кабелей.
• Расстояния для минимальной электробезопасности - 10 мм.

POL461.45/STD POL468.65/STD POL467.75/STD

① 5 винтов (GB818-M3.5×8) и 5 шайб ① 7 винтов (GB818-M3.5×8) и 7 шайб ① 7 винтов (GB818-M3.5×8) и 7 шайб

(⌀ 4) (⌀ 4) (⌀ 4)
② 5 втулок M3.5×L (L>10 мм) ② 7 втулок M3.5×L (L>10 мм) ② 7 втулок M3.5×L (L>10 мм)

Примечание: Винты и шайбы не включены в комплект поставки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда монтируйте контролер с изоляционными шайбами

Случайное выпадение металлических винтов может вызвать короткое замыкание.

Примечание
Примите соответствующие меры для предотвращения статического электричества (например, используйте
заземление) при монтаже контроллера.

Инжиниринг
● При напряжениях выше 42 Veff устройство должно быть установлено в корпусе для защиты
от случайного контакта с релейными соединениями. Чтобы открыть корпус требуется ключ
или инструмент.
● Кабели AC 115…230 В должны иметь двойную изоляцию от безопасных кабелей
сверхнизкого напряжения (SELV).

16
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
 ● НЕ смешивайте SELV / PELV и сетевое питание на одной клеммной колодке. Используйте
внешнюю защиту для индуктивных нагрузок релейных выходов
● Используйте внешний предохранитель для защиты от перегрузок по току реле и
симисторов
● Используйте защищенную от электростатического разряда производственную среду
(только для печатных плат, без корпуса)
● Избегайте отрицательного напряжения на аналоговых входах, поскольку измеренные
значения АЦП не определены. Точность аналоговых входов 10 В действительна для
значений выше 100 мВ.
● Убедитесь, что на устройство подается постоянное напряжение 24 В (переменный ток
может повредить устройство)
Обслуживание
Чтобы предотвратить возможное повреждение от статического электричества, при установке
контроллера примите необходимые меры (например, используйте заземление).

Утилизация

Устройство считается электронным устройством для утилизации в

соответствии с европейской директивой 2012/19 / EU и не может быть
утилизировано как домашний мусор.
• Утилизируйте устройство через каналы, предусмотренные для
этой цели.
• Соблюдайте все местные законы, действующие в настоящее
время, и правила.
• Утилизируйте разряженные батареи в специально
предназначенных пунктах сбора.

Гарантии
Технические данные для конкретных применений действительны только вместе с продуктами
Siemens, перечисленными в разделе «Комбинации оборудования». Siemens не несет
гарантийные обязательства в случае использования сторонних продуктов.

Открытые источники ПО (OSS)

Сводка лицензий на программное обеспечение
Эти устройства включают в себя программное обеспечение с открытым исходным кодом (OSS),
пожалуйста, обратитесь к документу OSS для конкретного типа контроллера и действительного
набора версий.
Заголовок: Краткое описание лицензии контроллер Climatix C400 - VVS11
http://www.siemens.com/download?A6V11435799.

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
Терминалы

POL461.45/STD

T1 RS485, гальванически изолированный

T2 B1…B6: аналоговые входы
T3 X1…X4: универсальные входы
T4 X5…X7: универсальные выходы; питание на борту контроллера DC 5 В, 20 мА
T5 D1…D6: дискретные входы
T6 Шина расширения, не изолирована гальванически
T-SP T-SP
T7 Питание
T8, T9 EEV, униполярный, полный шаг/половина шага
T10 НО контакт
T11, T12 Дискретные выходы
T-HMI T-HMI (RJ45), не изолирован гальванически

18
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
 POL467.75/STD

T1 RS485, гальванически изолированный

T2 B1…B6: аналоговые входы
T3 X1…X4: универсальные входы
T4 X5…X7: универсальные выходы; питание на борту контроллера DC 5 В, 20 мА
T5 D1…D5: дискретные входы
T-SP T-SP
T-ETHERNET T-IP (RJ45), Ethernet для Climatix IC
T-HMI T-HMI (RJ45), не изолирован гальванически
T6 Шина расширения, не изолирована гальванически
T7 Питание
T8 M-Bus мастер интерфейс для 3 слэйв устройств
T10, T11, T12 Q1…Q9: дискретные выходы
T13 DL1, DN

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
 POL468.65/STD

T1 RS485, гальванически изолированный

T2 B1…B6: аналоговые входы
T3 X1…X4: универсальные входы
T4 X5…X7: универсальные выходы; питание на борту контроллера DC 5 В, 20 мА
T5 D1…D5: дискретные входы
T-SP T-SP
T-Ethernet T-IP (RJ45), Ethernet для Climatix IC
T-HMI T-HMI (RJ45), не изолирован гальванически
T6 Шина расширения, не изолирована гальванически
T7 Питание
T8 EEV, униполярный, полный шаг/половина шага
T9 EEV, униполярный, полный шаг/половина шага
T10, T11, T12 Q1…Q9: дискретные выходы
T13 DL1, DN

20
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
Размеры
Размеры в мм

POL461.45/STD

POL467.75/STD

POL468.65/STD

A6V11276159_ru--_a ООО «Сименс»

2018-11-15 Департамент «Автоматизация и безопасность зданий»
 Выдано © Siemens Switzerland Ltd, 2018
Siemens Switzerland Ltd Технические данные и прочая информация может меняться без уведомления
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724 2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
22
ООО «Сименс» A6V11276159_ru--_a
Департамент «Автоматизация и безопасность зданий 2018-11-15
Document ID A6V11276159_ru--_a
Edition 2018-11-15