НОРМАТИВНАЯ
ДОКУМЕНТАЦИЯ
СТАНДАРТ
ATV-DVWK-A 127
Август 2000
ISBN 978-3-933707-37-6
Разработка
Данный стандарт был разработан рабочей группой ATV-DVWK «Статистические расчеты для
канализационных каналов» экспертной комиссии германского объединения по проблемам водного
хозяйства, сточных вод и отбросов (ATV-DVWK).
Стандарт
ATV-DVWK-A 127. Статистические расчеты для канализационных каналов и трубопроводов. Издание
третье, 2000 г. , переиздано в апреле 2008 г.
ISBN-10: 3-933707-37-4
ISBN-13: 978-3-933707-37-6
Все права, в том числе на переводы на другие языки, защищены. Запрещается воспроизведение данного
документа в любой форме: в виде ксерокопии или микрофильма, или в ином виде, а также перевод на
машинные языки, в частности на языки, используемые в ВМ для обработки данных, без письменного
разрешения издателя.
Содержание
Разработка.................................................................................................................................... 2
3 Технические данные...............................................................................................10
3.1 Виды почв ..................................................................................................................11
3.2 Транспортные нагрузки ...........................................................................................13
3.2.1 Дорожно-транспортные нагрузки ...........................................................................13
3.2.2 Железнодорожные нагрузки ....................................................................................13
3.2.3 Нагрузки от воздушного транспорта ......................................................................13
3.2.2 Прочие транспортные нагрузки ..............................................................................14
3.3 Поверхностные нагрузки .........................................................................................14
3.4 Материалы труб ........................................................................................................14
5 Нагрузка ...................................................................................................................18
5.1 Существующие нагрузки .........................................................................................18
5.2 Среднее вертикальное напряжение в грунте на уровне над трубой ........................18
5.2.1 Нагрузки грунта и равномерно распределенные поверхностные нагрузки
(легкосыпучие грузы) ...............................................................................................18
5.2.1.1 Теория консолидации грунтов ................................................................................18
5.2.1.2 Условия засыпки траншей .......................................................................................19
5.2.1.3 Формы траншей ........................................................................................................19
5.2.2 Транспортные нагрузки и ограниченные поверхностные нагрузки ....................20
5.2.2.1 Дорожно-транспортные нагрузки ...........................................................................20
5.2.2.2 Железнодорожные нагрузки ....................................................................................22
5.2.2.3. Нагрузки от воздушного транспорта ......................................................................22
5.2.2.4 Ограниченные поверхностные нагрузки ................................................................23
9 Измерение ................................................................................................................ 36
9.1 Нормативная документация .................................................................................... 36
9.2 Проверка напряжения и продольной деформации ............................................... 36
9.3 Проверка несущей способности ............................................................................. 37
9.4 Проверка деформации ............................................................................................. 38
9.5 Проверка устойчивости ........................................................................................... 38
1
См. стандарт ATV-A 161 «Статические расчеты для
обсадных труб»
2
Значения EB ≥ 2,0 Н/м3 следует округлять до целого числа.
.12. Август 2000
ATV-DVWK-A 127
3.2.1 Дорожно-транспортные
нагрузки
Для определения нагрузок следует использовать
DIN 1072в котором описаны стандартные
транспортные средства (Рис. 1)
3
DS 804: Предписания для железнодорожных мостов и других
инженерных сооружений, издание B4, действительно с
31.07.1996 г.
хлорид (PVC-U)
Полипропилен 1.25012 13 31213 21 922 3913 16 17 1713 16 17 18
(PP)19
PP-B и PP-H20
PP-R23 80012 13 20013 21 922 2713 16 17 1413 16 17 18
высокой
плотности
(PE-HD)24
4
Данные цифры являются расчетными значениями, полученными в результате измерения деформации на трубах.
5
В частности, для тонкостенных труб решающим может быть напряжение при сжатии. Для обсадных труб действительны значения
стандартов ATV и ATV-125-161.
6
Соблюдение кольцевой прочности на растяжение при изгибе, расширения краевых волокон или кольцевой жесткости оценивается
силовым испытанием на растяжение
7
DIN EN 588; кольцевая прочность на растяжение при изгибе рассчитывается из минимального значения силы давления шелыги (95 %
квантиль; AQL 4 %).
8
DIN 4032; кольцевая прочность на растяжение при изгибе рассчитывается из минимального значения силы давления шелыги (95 %
квантиль; AQL 4 %).
9
При оценке деформации и устойчивости (см. п.п. 9.4 и 9.5) слой цементного раствора должен быть рассчитан таким образом, чтобы
шестая часть толщины слоя приходилась на литую стенку, а одна седьмая толщины слоя на стальную стенку. С идеальной толщины
стенки в результате сжатия момент инерции I = sid3/12 сформирован, которая должна быть связана с модулем упругости ER.
Полученная таким образом толщина стенки sid образует момент инерции I = sid3/12, связываемый с модулем устойчивости ER.
10
DIN EN 598; В стандарте определяется прочность на разрыв. Прочность на изгиб в "Исследовании о подземных трубопроводах для
питьевой воды, изготавливаемых из различных материалов" DVGW, опубликованном в июне 1971 г. по распоряжению министра
внутренних дел, Приложение 2 и Приложение 3, указывается в Н/мм2.
11
DIN 19522-2; Кольцевая прочность на растяжение при изгибе такая же, как указанная в стандарте кольцевая прочность при сжатии.
12
Проверено согласно стандарту DIN 54852 (проверка ползучести изгиба 4 п.), проверка конфигурации по DIN 53457, взятие проб по
DIN 16776-2
13
Более высокие расчетные значения могут быть использованы для расчета, если они рекомендованы для используемого материала.
14
Значение взято из соотношения предела краткосрочного воздействия и коэффициента ползучести (2,0) согласно DIN EN 1401-1 и DIN
EN ISO 9967 с показателями за 2 года для описания долговременных характеристик. Допустимо для использования при проверках на
протяжении 50 лет.
15
Согласно DIN EN 1401-1
16
Для пластмасс прочность на растяжение при изгибе обозначается и указывается как прочность на изгиб.
17
Самые маленькие значения (миним. 95%-квантилей) согласно карусельными испытаниям для производителей сырья для труб, а
также отчету об испытаниях № 36893/98-II Южно-германского центра по изучению пластмасс (SKZ) в Вюрцбурге.
18
2∙σαпроизводст. ≥2∙σαzul = (1-R). σ max имеющ., где R = 0,2. Длительная прочность при не преобладающей статической нагрузке оценивается для n
= 2 ∙10 6 нагрузочного цикла при 3 Гц.
19
PP-B = блок-сополимер, PP-H = гомополимер, PP-R = статистический сополимер полипропилена
20
DIN EN 1852-1
21
Значение взято из соотношения предела краткосрочного воздействия и коэффициента ползучести (4,0) согласно DIN EN 1852-1 и DIN
EN ISO 9967 с показателями за 2 года для описания долговременных характеристик. Допустимо для использования при проверках на
протяжении 50 лет.
22
Согласно DIN EN 1852-1
23
DIN EN 1852 и DVS 2205-2 (приложение 1 (издание 08/97))
24
25
Значение взято из соотношения предела краткосрочного воздействия и коэффициента ползучести (5,0) согласно prEN 12666-1 и DIN
EN ISO 9967 с показателями за 2 года для описания долговременных характеристик. Допустимо для использования при проверках на
протяжении 50 лет.
26
Согласно prEN 12666-1
Август 2000 .15.
ATV-DVWK-A 127
Материал Расчетное значение модуля Удельный Расчетное значение Амплитуда
упругости;4) ER вес γR прочности на растяжение колебаний
при изгибе σR5) материала 6)
2σA
Кратковрем. Долговрем. кН/м3 Кратковрем. Долговрем Н/мм2
ER,K ER,L σR,K σR,L
Н/мм2 Н/мм2 Н/мм2 Н/мм2
Сталь – (ZM) 9) 210.000 77 27 28
29
Железобетон 30.000 25 арматура Bst
500 P 80
30 30)
Предварительно 39.000 25
напряженный
бетон
31 32
Керамика 50.000 22
13)33 13)34 13)35 13) 35) 18)
Ненасыщенная 17,5
полиэфирная
смола,
армированная
стекловолокном
(UP-GF)
Расчетные значения для кольцевой Расчетные значения
жесткости So [Н/м2] относительной деформации
при разрыве ∆dBruch/dm [%]
- SN 1250 1.250 625 30 18
- SN 2500 2.500 1.250 25 15
- SN 5000 5.000 2.500 20 12
- SN 10.000 10.000 5.000 . 15 9
27
DIN 1629:
28
Эти стандарты определяют минимальный предел текучести (0,2%) и прочность на разрыв. В качестве расчетного значения σR
прочность на изгиб имеет важное значение и составляет при не преобладающей статической нагрузке и использовании сталей St 35 и St
37-2 1,43 минимального предела текучести. Для обоих типов сталей σR = 336 Н/мм2. Действительно для стальных труб с толщиной
стенки до 16 мм. При не преобладающей статической нагрузке применим указанный в стандарте минимальный предел текучести
(0,2%). При не преобладающей статической нагрузке основными являются значения согласно ATV-/DVGW-A 161: 1990 г., п. 7.2.
29
DIN 4035
30
DIN4227
31
DIN EN 295; кольцевая прочность на растяжение при изгибе рассчитывается из минимального значения силы давления шелыги (95 %
квантиль; AQL 4 %).
32
DIN EN 295-1
33
S0,min согласно prEN 1636
34
Значение взято из соотношения предела краткосрочного воздействия и коэффициента ползучести (2,0) с показателями за 2 года для
описания долговременных характеристик. Допустимо для использования при проверках на протяжении 50 лет. Испытания
осуществляются согласно DIN EN 1228 (кратскоср.) или DIN EN 1225 (долгоср.).
35
Действует ER = ±4,28 ∙ s/dm ∙ ∆dBruch/dm c ∆dBruch/dm согласно prEN 1636 (краткосрочность и долгосрочность) с решающими значениями
для s und dm.
.16. Август 2000
ATV-DVWK-A 127
значительным нарушениям слоев грунта.
4 Конструктивное исполнение Правильный процесс удаления описан в п. 6.2.1.
Основу для применения метода расчета Грунтовые воды провоцируют риск оседания в
составляет описанный в DIN EN 1610 процесс зоне трубопровода. Если не будут предприняты
монтажа трубопровода, в частности установка на конструктивные меры, возможно повышение
опоры, укладка и уплотнение (см. также нагрузки в расчете согласно таблице 8 (снижение
инструкцию ATV-13936) модуля деформации E20).
36
Инструкция ATV-A 139 «Рекомендации по прокладке 37
Дополнительные технические предписания и инструкции
дренажных каналов и трубопроводов», разработана для подземных работ в дорожном строительстве, изданы по
зарегистрированным германским объединением водного распоряжению министра транспорта. Распространяется
хозяйства, сточных вод и отходов ATV, 53773, Хеннеф, а/я 11 научно-исследовательским обществом по вопросам дорог и
65, Теодор-Хойс-Аллее, 17 транспорта, 50679, Кельн, Альфред-Шютте-Аллее, 10.
Август 2000 .17.
ATV-DVWK-A 127
Также предполагается плавная зависимость
5 Нагрузка напряжения над трубой от ширины траншеи (см.
5.1 Существующие нагрузки п. 6.4). Таким образом, устраняется ранее
существовавшее различие между условиями
Трубопроводы могут подвергаться воздействию траншеи и условиями перекрытия. Решающим
описанных ниже случаев нагрузки, таких как для уменьшения давления грунта является
нагрузки грунта, транспортные нагрузки, и другие боковое давление на стенки траншеи, выраженное
поверхностные нагрузки. В пункте 8 соотношением K1 между горизонтальным и
рассматриваются такие случаи нагрузки, как вертикальным и горизонтальным давлением
собственный вес, наполнение водой и грунта, а также эффективный угол трения о стену
гидродавление. Продольные изгибы, разницу δ.
температур и противодавление также следует
учитывать. Поэтому согласно теории консолидации грунтов:
(5.01)
(5.02)
(5.03)
А2:
Таблица 4: Коэффициенты давления грунта в Для любых углов наклона β значение κβ получают
зоне K1 и угол трения стенки в процессе (усреднения)в соответствии с углом
наклона между κβ = 1 для β = 0° и κ для β = 90°
Условия засыпки К1 δ
(траншеи с параллельными стенками, формула
А1 0,5 2/3 φ´
5.04), также см. диаграмму D1.
А2 0,5 1/3 φ´
А3 0,5 0
А4 0,5 φ´ κβ=1-β90+κβ90 β в градусах (5.06)
Если для засыпки траншеи поверх зоны прокладки Действительно для κOβ
используется отличный от упомянутых выше вид
грунта, необходимо использовать минимальный
угол трения.
(5.07)
38
Изложенные в стандарте DIN 1072 инструкции касательно
нагрузок SLW 60/30 и 30/30 для подземных труб не
применяются, т.к. расчетное увеличение нагрузки (почвенной
Рис. 6: Ступенчатые траншеи и транспортной) незначительно и выравнивается за счет
увеличения неучтенного бокового давления. Грунтовая
обсыпка приглушает кратковременные нагрузки, а
динамический коэффициент покрывает незначительные
повышения напряжения.
.20. Август 2000
ATV-DVWK-A 127
Типовой FA FE rA rE
автомобиль кН кН м м
SLW 60 100 500 0,25 1.82
SLW 30 50 250 0,18 1,82
LKW 12 40 80 0,15 2,26
Типовой φ
автомобиль
SLW 60 1,2
SLW 30 1,4
LKW 12 1,5
39
Netzer, W.; Pattis, O.: Überlagerung von Innen- und Au-
ßendruckbelastung erdverlegter Rohrleitungen (Rechnerische
Untersuchungen bei Anwendung der Theorie II. Ordnung). 3R
international (1989) S. 96-105.
40
См. DIN EN 1295-1, сентябрь 1997, глава 16.1, абзац 2.
Август 2000 .23.
ATV-DVWK-A 127
производится.41 Надежных расчетных
моделей для этого случая не имеется.
Таблица 8: Расчетные значения модулей деформации E1и E20 независимо от начального уплотнения
Меньшее уплотнение возле трубы в узких траншеях оценивается по диаграмме D5 (учитывать минимальную
ширину траншеи по DIN EN 1610!).
Неравномерное оседание вследствие влияния грунтовых вод в зоне укладки учитывается путем уменьшения
значения E20 коэффициентом f2 согласно формуле (6.01):
(6.01)
*) DPr применяется в расчете каждого условия укладки согласно табличным значениям.
*)) Уплотнения и модули деформации А2 и А3 могут использоваться только тогда, когда сохраняется
начальное уплотнение А1.
(6.05)
(6.07)
(6.08b)
(6.08c)
(6.12)
жесткость системы
(6.15)
42
Измерение, например, по DIN 53457
Август 2000 .29.
ATV-DVWK-A 127
Где κQ A/AQ (=1,2 при прямоугольном поперечном
сечении) и AQ = площадь эпюры поперечных сил
(площадь перемычки профилированных труб).
Если условие (6.19а) или (6.19b) не выполняется, то
коэффициенты деформации из таблицы 10а
корректируются с помощью коэффициентов cN и cQ
следующим образом:
(6.20)
(6.21a) (6.22)
Для более широких траншей коэффициент
концентрации остается неизменным:
(6.21b)
43
Влияние заполнения водой не учитывается
7 Распределение давления по
периметру трубы
44
Вывод формулы для
, где η – относительная высота над
шелыгой трубы, до достижения которой предполагается, что
усилия среза действительны в полной мере, для η всегда
может быть применимо 2. K1=1 при h= 0, линейное
отклонение к K1=0,5 при h≥ 10 м, φ' = 37,5°.
.32. Август 2000
ATV-DVWK-A 127
и (8.05а)
(7.04)
(8.06а)
(8.01)
(8.02)
или
(8.09a)
(8.10a)
Давление воды:
(8.11)
(8.12)
8.2 Напряжение
(8.13)
(8.14a)
(8.14b)
(8.15)
8.4 Деформации
(8.16а)
Август 2000 .35.
ATV-DVWK-A 127
Для измерений деформаций трубы иногда номинальными размерами, или же номинальной
необходимо вычислить также горизонтальную жесткостью, используют следующие расчетные
деформацию: значения:
(9.01c)
(8.16b)
и
По формуле (8.16a) определяется относительная
вертикальная деформация: (9.01d).
в% (8.17)
9 Измерение
(9.01а)
и
(9.01b)
(9.02)
(9.03)
(9.04)
45
DIN EN 295, DIN EN 588, DIN 4032 (впоследствии DIN EN
1916 в сочетании с DIN 1201)
Август 2000 .37.
ATV-DVWK-A 127
Таблица 11: коэффициенты постели46 вертикальной нагрузки и внешнего давления
воды.
Вариант Угол опоры Коэффициент Проверка устойчивости также может
прокладки 2α постели (EZ) производиться при продольном изгибе и
труб воздействии ударных нагрузок(см. п. 9.5.3,
I 60° 1,59 «классическая проверка») также как нелинейная
90° 1,91 проверка устойчивости (нелинейное определение
120° 2,18 размеров в разных местах и последующей
II 90° 2,17 проверки напряжения) в соответствии с п. 9.5.4.
120° 2,50 При обнаружении случаев относительной
180° 2,68 вертикальной деформации δv > 6 % должна быть
проведена дополнительная проверка
9.4 Проверка деформации устойчивости.
Вертикальное изменение диаметра гибких труб Все установленные в ходе проверок устойчивости
(см. п. 8.4) следует сравнить с допустимым изъяны должны быть как можно ближе к
значением δv = 6%. соответствующим нормам устойчивости.
Значение δv для долгосрочного воздействия = 6%. Основная форма потери устойчивости при
почвенных / транспортных нагрузках VRB > 10-3
Если значение деформации в отдельных при двойном воздействии, если же значения
обоснованных случаях во время меньше - основная форма потери устойчивости
продолжительной проверки превышает границу в при меньших многочисленных воздействиях.
6%, следует удостовериться, что прежнее Однако расчеты показали лишь незначительную
значение γ ≥ 5 ∙ требуемое γ , прежнее значение γ зависимость деформации от критической
следует заимствовать из формулы (9.12), а продольной нагрузки (продольного изгиба), так
требуемое γ – из таблицы 13. Если прежнее γ < 5 ∙ что эти расчеты можно не воспринимать всерьез.
требуемое γ, деформация δv (максимум 9 %)
должна измеряться нелинейным методом, Под действием давления воды происходят
например, приближенно, путем умножения соответствующие изменения системы жесткости
установленной по формуле (8.17) линейной VRB>0,03 при двойном воздействии (предельный
деформации на коэффициент увеличения. случай прокладки является потеря овальности
(9.05) трубы) и VRB>0,03 при одностороннем
воздействии (потеря устойчивости происходит,
Допустимое значение δv у труб, проложенных под например, если труба приобретает форму
путями в Германии, = 2%, или 10 мм. сердца).Типы возникновения дефектов являются
единичными случаями, одностороннее
Краткосрочное значение, котороерассчитывается воздействие наиболее неблагоприятно, но на
сразу же после монтажа, в любом случае практике встречается довольно редко. Варианты
определяется без приложения транспортных и обоих дефектов могут варьироваться.
поверхностных нагрузок.
Проектировщик может применить допустимое
значение δv <6%., если того требуют участок
движения или типы транспортных средств.
46
Коэффициенты постели вычисляются из соотношения
моментов изгиба в процессе проверки давления шелыги и
моментов изгиба в монтированном состоянии, вызванных
вертикальной нагрузкой и реакцией основания.
.38. Август 2000
ATV-DVWK-A 127
D ∙8S0 (9.08)
(9.12)
γ= (9.11)
9.7.3 Запас прочности при чрезмерных Для проверки пределов усталости материалов
деформациях сила в сечении при транспортных нагрузках
может быть помножена на коэффициент
В случаях краткосрочной и долговременной уменьшения αv из таблицы 14.
деформации, описанных в п. 9.4, предполагается,
что данное предельное значение составляет 90 % (9.19)
квантилей.
48
ATV-A 125 „Rohrvortrieb“, выпущен в 1996 г., стр. 24-27
.44. Август 2000
ATV-DVWK-A 127
Воздействие обратного давления основания
применимо только при работе с
группами почв G1 и G2 и плотности грунта,
определенной по методу Проктора DPr ≥ 97 % (SBh
≥ 6 Н/мм2).
(9.23)
49 (9.24),
где - амплитуда колебаний материала
установленной трубы.
Транспортные Коэффициент
нагрузки уменьшения αv
SLW60 0,5
SLW30 0,8
UIC71 1,0
Эталонный самолет 0,6
49
Для UIC требуемый запас прочности γ = 2, или γ = 1.
Август 2000 .45.
ATV-DVWK-A 127
Приложение 1: таблицы
φ' 20,00 25,00 30,00 35,00 φ' 20,00 25,00 30,00 35,00
δ 20,00 25,00 30,00 35,00 δ 13,33 16,67 20,00 23,33
K1 0,50 0,50 0,50 0,50 K1 0,50 0,50 0,50 0,50
h/b h/b
0,0 1,00 1,00 1,00 1,00 0,0 1,00 1,00 1,00 1,00
0,1 0,98 0,98 0,97 0,97 0,1 0,99 0,99 0,98 0,98
0,2 0,96 0,95 0,94 0,93 0,2 0,98 0,97 0,96 0,96
0,3 0,95 0,93 0,92 0,90 0,3 0,97 0,96 0,95 0,94
0,4 0,93 0,91 0,89 0,87 0,4 0,95 0,94 0,93 0,92
0,5 0,91 0,89 0,87 0,84 0,5 0,94 0,93 0,91 0,90
0,6 0,90 0,87 0,85 0,82 0,6 0,93 0,92 0,90 0,88
0,7 0,88 0,85 0,82 0,79 0,7 0,92 0,90 0,88 0,86
0,8 0,87 0,83 0,80 0,77 0,8 0,91 0,89 0,87 0,85
0,9 0,85 0,82 0,78 0,74 0,9 0,90 0,88 0,85 0,83
1,0 0,84 0,80 0,76 0,72 1,0 0,89 0,86 0,84 0,81
1,2 0,81 0,77 0,72 0,68 1,2 0,87 0,84 0,81 0,78
1,4 0,78 0,73 0,69 0,64 1,4 0,85 0,82 0,78 0,75
1,6 0,76 0,70 0,65 0,60 1,6 0,83 0,79 0,76 0,72
1,8 0,73 0,68 0,62 0,57 1,8 0,81 0,77 0,73 0,70
2,0 0,71 0,65 0,59 0,54 2,0 0,80 0,75 0,71 0,67
2,2 0,69 0,63 0,57 0,51 2,2 0,78 0,73 0,69 0,65
2,4 0,67 0,60 0,54 0,48 2,4 0,76 0,71 0,67 0,62
2,6 0,65 0,58 0,52 0,46 2,6 0,75 0,69 0,65 0,60
2,8 0,63 0,56 0,50 0,44 2,8 0,73 0,68 0,63 0,58
3,0 0,61 0,54 0,48 0,42 3,0 0,72 0,66 0,61 0,56
3,2 0,59 0,52 0,46 0,40 3,2 0,70 0,64 0,59 0,54
3,4 0,57 0,50 0,44 0,38 3,4 0,69 0,63 0,57 0,52
3,6 0,56 0,48 0,42 0,36 3,6 0,67 0,61 0,56 0,51
3,8 0,54 0,47 0,40 0,35 3,8 0,66 0,60 0,54 0,49
4,0 0,53 0,45 0,39 0,34 4,0 0,65 0,58 0,53 0,48
4,2 0,51 0,44 0,38 0,32 4,2 0,63 0,57 0,51 0,46
4,4 0,50 0,42 0,36 0,31 4,4 0,62 0,56 0,50 0,45
4,6 0,49 0,41 0,35 0,30 4,6 0,61 0,54 0,49 0,43
4,8 0,47 0,40 0,34 0,29 4,8 0,60 0,53 0,47 0,42
5,0 0,46 0,39 0,33 0,28 5,0 0,59 0,52 0,46 0,41
5,5 0,43 0,36 0,30 0,25 5,5 0,56 0,49 0,43 0,38
6,0 0,41 0,34 0,28 0,23 6,0 0,53 0,46 0,41 0,36
6,5 0,38 0.31 0,26 0,22 6,5 0,51 0,44 0,38 0,34
7,0 0,36 0,29 0,24 0,20 7,0 0,49 0,42 0,36 0,32
7,5 0,34 0,28 0,23 0,19 7,5 0,47 0,40 0,34 0,30
8,0 0,32 0,26 0,21 0,18 8,0 0,45 0,38 0,32 0,28
8,5 0,31 0,25 0,20 0,17 8,5 0,43 0,36 0,31 0,27
9,0 0,29 0,23 0,19 0,16 9,0 0,41 0,35 0,29 0,25
9,5 0,28 0,22 0,18 0,15 9,5 0,40 0,33 0,28 0,24
10,0 0,27 0,21 0,17 0,14 10,0 0,38 0,32 0,27 0,23
δ= φ' δ=φ'
φ' 20,00 25,00 30,00 35,00 φ' 20,00 25,00 30,00 35,00
δ 6,67 8,33 10,00 11,67 δ 20,00 25,00 30,00 35,00
K1 0,50 0,50 0,50 0,50 K1 0,50 0,50 0,50 0,50
h/b h/b
0,0 1,00 1,00 1,00 1,00 0,0 1,00 1,00 1,00 1,00
0,1 0,99 0,99 0,99 0,99 0,1 0,96 0,95 0,94 0,93
0,2 0,99 0,99 0,98 0,98 0,2 0,93 0,91 0,89 0,87
0,3 0,98 0,98 0,97 0,97 0,3 0,90 0,87 0,84 0,81
0,4 0,98 0,97 0,97 0,96 0,4 0,86 0,83 0,79 0,76
0,5 0,97 0,96 0,96 0,95 0,5 0,83 0,79 0,75 0,70
0,6 0,97 0,96 0,95 0,94 0,6 0,80 0,76 0,71 0,66
0,7 0,96 0,95 0,94 0,93 0,7 0,78 0,72 0,67 0,61
0,8 0,95 0,94 0,93 0,92 0,8 0,75 0,69 0,63 0,57
0,9 0,95 0,94 0,92 0,91 0,9 0,72 0,66 0,59 0,53
1,0 0,94 0,93 0,92 0,90 1,0 0,69 0,63 0,56 0,50
1,2 0,93 0,92 0,90 0,89 1,2 0,65 0,57 0,50 0,43
1,4 0,92 0,90 0,89 0,87 1,4 0,60 0,52 0,45 0,38
1,6 0,91 0,89 0,87 0,85 1,6 0,56 0,47 0,40 0,33
1,8 0,90 0,88 0,86 0,84 1,8 0,52 0,43 0,35 0,28
2,0 0,89 0,87 0,84 0,82 2,0 0,48 0,39 0,32 0,25
2,2 0,88 0,85 0,83 0,80 2,2 0,45 0,36 0,28 0,21
2,4 0,87 0,84 0,82 0,79 2,4 0,42 0,33 0,25 0,19
2,6 0,86 0,83 0,80 0,77 2,6 0,39 0,30 0,22 0,16
2,8 0,85 0,82 0,79 0,76 2,8 0,36 0,27 0,20 0,14
3,0 0,84 0,81 0,78 0,75 3,0 0,34 0,25 0,18 0,12
3,2 0,83 0,80 0,76 0,73 3,2 0,31 0,22 0,16 0,11
3,4 0,83 0,79 0,75 0,72 3,4 0,29 0,20 0,14 0,09
3,6 0,82 0,78 0,74 0,71 3,6 0,27 0,19 0,13 0,08
3,8 0,81 0,77 0,73 0,69 3,8 0,25 0,17 0,11 0,07
4,0 0,80 0,76 0,72 0,68 4,0 0,23 0,15 0,10 0,06
4,2 0,79 0,75 0,71 0,67 4,2 0,22 0,14 0,09 0,05
4,4 0,78 0,74 0,70 0,66 4,4 0,20 0,13 0,08 0,05
4,6 0,77 0,73 0,69 0,65 4,6 0,19 0,12 0,07 0,04
4,8 0,77 0,72 0,67 0,63 4,8 0,17 0,11 0,06 0,03
5,0 0,76 0,71 0,66 0,62 5,0 0,16 0,10 0,06 0,03
5,5 0,74 0,69 0,64 0,60 5,5 0,14 0,08 0,04 0,02
6,0 0,72 0,67 0,62 0,57 6,0 0,11 0,06 0,03 0,01
6,5 0,70 0,64 0,60 0,55 6,5 0,09 0,05 0,02 0,01
7,0 0,68 0,63 0,57 0,53 7,0 0,08 0,04 0,02 0,01
7,5 0,67 0,61 0,55 0,51 7,5 0,07 0,03 0,01 0,01
8,0 0,65 0,59 0,54 0,49 8,0 0,05 0,02 0,01 0,00
8,5 0,63 0,57 0,52 0,47 8,5 0,05 0,02 0,01 0,00
9,0 0,62 0,56 0,50 0,45 9,0 0,04 0,02 0,01 0,00
9,5 0,60 0,54 0,49 0,44 9,5 0,03 0,01 0,00 0,00
10,0 0,59 0,52 0,47 0,42 10,0 0,03 0,01 0,00 0,00
δ= φ' δ= φ'
φ' 20,00 25,00 30,00 35,00 φ' 20,00 25,00 30,00 35,00
δ 13,33 16,67 20,00 23,33 δ 6,67 8,33 10,00 11,67
K1 0,50 0,50 0,50 0,50 K1 0,50 0,50 0,50 0,50
h/b h/b
0,0 1,00 1,00 1,00 1,00 0,0 1,00 1,00 1,00 1,00
0,1 0,98 0,97 0,96 0,96 0,1 0,99 0,99 0,98 0,98
0,2 0,95 0,94 0,93 0,92 0,2 0,98 0,97 0,97 0,96
0,3 0,93 0,91 0,90 0,88 0,3 0,97 0,96 0,95 0,94
0,4 0,91 0,89 0,86 0,84 0,4 0,95 0,94 0,93 0,92
0,5 0,89 0,86 0,83 0,81 0,5 0,94 0,93 0,93 0,90
0,6 0,87 0,84 0,80 0,77 0,6 0,93 0,92 0,90 0,88
0,7 0,85 0,81 0,78 0,74 0,7 0,92 0,90 0,88 0,87
0,8 0,83 0,79 0,75 0,71 0,8 0,91 0,89 0,87 0,85
0,9 0,81 0,76 0,72 0,68 0,9 0,90 0,88 0,85 0,83
1,0 0,79 0,74 0,69 0,65 1,0 0,89 0,86 0,84 0,81
1,2 0,75 0,70 0,65 0,60 1,2 0,87 0,84 0,81 0,78
1,4 0,72 0,66 0,60 0,55 1,4 0,85 0,81 0,78 0,75
1,6 0,68 0,62 0,56 0,50 1,6 0,83 0,79 0,75 0,72
1,8 0,65 0,58 0,52 0,46 1,8 0,81 0,77 0,73 0,69
2,0 0,62 0,55 0,48 0,42 2,0 0,79 0,75 0,70 0,66
2,2 0,59 0,52 0,45 0,39 2,2 0,77 0,72 0,68 0,63
2,4 0,57 0,49 0,42 0,36 2,4 0,76 0,70 0,65 0,61
2,6 0,54 0,46 0,39 0,33 2,6 0,74 0,68 0,63 0,58
2,8 0,51 0,43 0,36 0,30 2,8 0,72 0,66 0,61 0,56
3,0 0,49 0,41 0,34 0,27 3,0 0,70 0,64 0,59 0,54
3,2 0,47 0,38 0,31 0,25 3,2 0,69 0,63 0,57 0,52
3,4 0,45 0,36 0,29 0,23 3,4 0,67 0,61 0,55 0,50
3,6 0,43 0,34 0,27 0,21 3,6 0,66 0,59 0,53 0,48
3,8 0,41 0,32 0,25 0,19 3,8 0,64 0,57 0,51 0,46
4,0 0,39 0,30 0,23 0,18 4,0 0,63 0,56 0,49 0,44
4,2 0,37 0,28 0,22 0,16 4,2 0,61 0,54 0,48 0,42
4,4 0,35 0,27 0,20 0,15 4,4 0,60 0,52 0,46 0,40
4,6 0,34 0,25 0,19 0,14 4,6 0,58 0,51 0,44 0,39
4,8 0,32 0,24 0,17 0,13 4,8 0,57 0,50 0,43 0,37
5,0 0,31 0,22 0,16 0,12 5,0 0,56 0,48 0,41 0,36
5,5 0,27 0,19 0,14 0,09 5,5 0,53 0,45 0,38 0,32
6,0 0,24 0,17 0,11 0,08 6,0 0,50 0,42 0,35 0,29
6,5 0,21 0,14 0,09 0,06 6,5 0,47 0,39 0,32 0,26
7,0 0,19 0,12 0,08 0,05 7,0 0,44 0,36 0,29 0,24
7,5 0,17 0,11 0,07 0,04 7,5 0,42 0,33 0,27 0,21
8,0 0,15 0,09 0,05 0,03 8,0 0,39 0,31 0,24 0,19
8,5 0,13 0,08 0,05 0,03 8,5 0,37 0,29 0,22 0,17
9,0 0,12 0,07 0,04 0,02 9,0 0,35 0,27 0,20 0,16
9,5 0,11 0,06 0,03 0,02 9,5 0,33 0,25 0,19 0,14
10,0 0,09 0,05 0,03 0,01 10,0 0,31 0,23 0,17 0,13
Табличные значения действительны только для круглых труб с одинаковым моментом инерции в любом месте трубы.
Для других профилей следует определить соответствующие коэффициенты m и n. (Сравни Hornung/Kittel).).
Диаграмма D11: коэффициент уменьшения кv2 пробивающей нагрузки при почвенных / транспортных
нагрузках qv.
Диаграмма D12b: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 2%
где x= logVRB, ,
rm/s k0 k2 k4
5 0,98 0,92 0,96
δv = 1 % 10 0,97 0,87 0,965
15 0,96 0,85 0,952
(D 12a) 25 0,957 0,83 0,95
50 0,953 0,8 0,94
100 0,95 0,79 0,92
Диаграмма D12c: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 3 %
Диаграмма D12d: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 4 %
где x= logVRB, ,
rm/s k0 k2 k4
5 0,96 0,82 0,89
δv = 3 % 10 0,95 0,74 0,88
15 0,94 0,72 0,87
(D 12c) 25 0,935 0,68 0,86
50 0,93 0,65 0,83
100 0,92 0,63 0,78
Диаграмма D12e: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 6 %
Диаграмма D12f: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 10 %
где x= logVRB, ,
rm/s k0 k2 k4
5 0,91 0,68 0,79
δv = 6 % 10 0,88 0,6 0,77
15 0,865 0,56 0,75
(D 12e) 25 0,85 0,53 0,73
50 0,845 0,51 0,68
100 0,84 0,5 0,62
Диаграмма D13a: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 1 %
Диаграмма D13b: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 2 %
где x= logVRB, ,
rm/s k0 k2 k4
5 0,99 0,96 0,963
δv = 1 % 10 0,98 0,925 0,931
15 0,975 0,898 0,901
(D 13a) 25 0,97 0,863 0,849
50 0,968 0,826 0,743
100 0,963 0,804 0,622
Диаграмма D13c: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 3 %
Диаграмма D13d: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 4 %
где x= logVRB, ,
rm/s k0 k2 k4
5 0,937 0,89 0,892
δv = 3 % 10 0,93 0,815 0,806
15 0,925 0,77 0,735
(D 13c) 25 0,915 0,725 0,618
50 0,91 0,684 0,444
100 0,905 0,663 0,321
Диаграмма D13e: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 6 %
Диаграмма D13f: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 10 %
где x= logVRB, ,
rm/s k0 k2 k4
5 0,888 0,802 0,797
δv = 6 % 10 0,863 0,698 0,652
15 0,85 0,647 0,544
(D 13e) 25 0,845 0,57 0,4
50 0,84 0,53 0,245
100 0,83 0,51 0,175
Диаграммы D14a-c: коэффициенты изгибающих моментов mpa (основание) для случая нагрузки от
внешнего давления воды (требуется для нелинейной оценки устойчивости, метод аппроксимации).
Данные о нагрузке
Глубина траншеи (над шелыгой трубы) Толщина верхнего 0,07∙da (основание 60°)
Мин. высота м слоя 0,15∙da (основание 90°)
Макс. высота м 0,25∙da (основание 120°)
Транспортные SLW60
нагрузки 0 укладка на ровное дно траншеи и подбивка пазух
трубопровода
SLW30 Форма траншеи Большая траншея, земляная засыпка или насыпь
LKW12 Одиночная траншея*
UIC71 многоколейный Многотельная траншея* указать продольное и
UIC71 одноколейный Ступенчатая траншея поперечное сечение
Транспортные нагрузки отсутствуют * Меры по уменьшению нагрузки предполагаются
только на случай долговременного сохранения стенок
траншеи.
Поверхностные P0= кН/м2на поверхности да
нагрузки участка
нет
Внутреннее P1 = бар от подпора Данные по возведению траншеи
давление
Прочие нагрузки Ширина траншеи (включая толщину крепи), по высоте трубы
Шелыга трубы b м
Дно трубы bSO м
Тип грунта местный грунт (рытье Засыпка Зона прокладки
Согласно ATV A 127 траншеи)
G1 несвязанные грунты Угол склона β 45°
(песок и гравий)
G2 слабосвязанные грунты 60°
(песок и гравий)
G3 связанные смешанные 90°
грунты, пылеватый песок
G4 Связанные почвы °
(например, глина)
Прочие грунты Крепь
Степень уплотнения окружающего грунта DPr= % Тип нет
филаты
Степень уплотнения прочего грунта DPr= % горизонтальная (в т.ч. берлинский метод)
ATV A 127, таблица Удельный вес кН/м2 с использованием профилей для крепления стенок
1, отклонения в Угол откоса ° с использованием легкого шпунта
характеристиках грунтов Модуль деформации кН/м2 с использованием деревянных досок (только при засыпке)
Основной диапазон напряжений от 0 с использованием шпунтовых стенок
до кН/м2 с использованием
Грунт (под трубой)
Как окружающий грунт * глубина фиксации трубы в грунте
Очень твердый, каменистый или скальный под дном траншеи tS= м
Не способный выдерживать нагрузку:
Выемка Постепенно при засыпке
Основание трубопровода на: крепи Одним движением при засыпке
Постепенно только в зоне прокладки
Глубина основания под дном трубы м
Грунтовые воды Уплотнение грунта Укл Засып
адка ка
отсутствуют Послойное уплотнение, проверка степени уплотнения не
производится
присутствуют Послойное уплотнение, степень уплотнения оценивается
согласно стандарту ZTVE-StB (DPr-97 %)
макс. высота над дном трубы Уплотнение не произведено
max hW = = = м Дата:
Печать:
(Адрес)
Подпись:
В следующих примерах отображен процесс расчета для жесткой трубы, гибкой трубы с модулем Юнга и
гибкой трубы с жесткостью на изгиб с номинальным диаметром DN 500.
Данные ввода выбраны c учетом типичных случаев установки, причем учтены особенности, такие как
замещение грунта, воздействие грунтовых вод и крепления.
В ходе расчета формулы полностью не приведены, но их можно в любое время сравнить с текстом
инструкции используя указанные номера формулы, таблиц, диаграмм и разделов.
Данные ввода Величина Единица Жесткая труба Гибкая труба с Гибкая труба с
модулем Юнга номинальной
жесткостью на
изгиб
Труба
Номинальный диаметр DN [1] 500 500 500
Внутренний диаметр di [мм] 500 475,6 510
Наружный диаметр da [мм] 670 500 530
Толщина стенки (материал s [мм] 85 12,2 10
трубы)
Толщина слоя цементного sz [мм] - - -
раствора
Максимальная сжимающая FN [кН/м] 80 - -
нагрузка
Номинальная прочность SN [Н/m2] - - 5000
Удельный вес материала γR [кН/м3] 24 14 17,5
трубы
Удельный вес цементного γZ [кН/м3] - - -
раствора
Модуль Юнга материала ERK [Н/мм2] - 3000 -
трубы
(краткосрочное расчетное
значение)
Модуль Юнга материала ERL [N/мм2] 3000 1500 -
трубы (долгосрочное
расчетное значение)
Вертикальная разрушающая δvBK [%] - - 20
деформация (краткосрочная)
Вертикальная разрушающая δvBL [%] - - 12
деформация (долгосрочная)
Класс безопасности - [-] A A A
Коэффициенты
безопасности
Коэффициент запаса γ [1] 2,2 2,5 2,0
прочности
Коэффициент запаса γ [1] - 2,0 2,0
устойчивости
Допустимая вертикальная δv [%] - 6(9) 6(9)
деформация диаметра
(долговременная)
Преддеформация (Тип А) [%] - 1 1
Грунт
Окружающий грунт
Виды почв (группа) G [-] G3 G3 G3
Степень уплотнения DPr [%] 90 90 90
Внутренний угол трения φ´ [º] 25 25 25
Характеристики почвы по да да да
результатам экспертизы
нет нет нет
Наличие грунтовых вод да да да
нет нет нет
Максимальный уровень hw max [м] 1,5 1,5 1,5
грунтовых вод над дном
трубы
Август 2000 .63.
ATV-DVWK-A 127
Данные ввода Величина Единица Жесткая труба Гибкая труба с Гибкая труба с
модулем Юнга номинальной
жесткостью на
изгиб
Минимальный уровень hw min [м] -0,5 -0,5 -0,5
грунтовых вод под дном
трубы
Засыпка зоны укладки
Нагрузки
Транспортные нагрузки
Типовой автомобиль SLW 60 SLW 60 SLW 60
Количество путей - - -
Эталонный самолет - - -
Поверхностная нагрузка P0 [кН/м2] - - -
Заполнение водой γW [кН/м3] 10 10 10
Внутреннее давление Pi [кН/м2] - - -
Примечание: 1) Бетонная труба DIN 4032
2) Пластиковая труба DIN V 19534
3) Пластиковая труб, армированная стекловолокном DIN 19565
4) Из группы почв и условий обсыпки согласно таблице 8
5) Из группы почв и условий укладки согласно таблице 8
6) E2>E допустимо ввиду замещения грунта в зоне укладки
7) согласно таблице 1
8) 6.2.2: E4 = 10∙E1
9) Из условий обсыпки согласно таблице 4
Свод
(8.01) Mqv [кН/м] -1,982 -1,020 -1,003 -1,189 -1,167
(8.03) Mqh [кН/м] 0,558 0,365 0,368 0,414 0,417
(8.05) Mqh* [кН/м] - 0,588 0,616 0,648 0,692
(8.07) Mq [кН/м] -0,085 -0,004 -0,004 -0,005 -0,005
(8.09) Mw [кН/м] -0,061 -0,032 -0,032 -0,039 -0,039
ΣM [кН/м] -1,569 -0,056 -0,056 -0,171 -0,102
8.2 Напряжение
Параметры
стенки трубы,
зависящие от
поперечного
сечения
Поверхность 85,0 12,2 12,2 10,0 10,0
А
[мм2мм]
Момент 1204,2 24,8 24,8 16,7 16,7
сопротивления
W = s2/6
3
[мм /мм]
(8.14a) αki [1] 1,097 1,017 1,017 1,013 1,013
(8.14b) αka [1] 0,903 0,983 0,983 0,987 0,987
Таблица 3 σR[Н/мм2] 6,4 90 50 - -
2
(9.01c) R[Н/мм ] 61,4
(8.13) σшелыги [Н/мм2] +1,31 +5,59 +3,76 - -
(8.13) σсвода [Н/мм2] +0,88 +2,79 +0,95 - -
(8.13) σдна [Н/мм2] +1,60 +8,22 +6,46 - -
9.2 Проверка
напряжения
(безопасность)
(9.01a,b) γшелыги [1] 4,9 16,1 16,3 - -
(9.01a,b) γсвода [1] 7,3 32,2 64,6 - -
(9.01a,b) γ дна [1] 4,0 10,9 9,5 - -
Таблица 12 требуем γ [1] 2,2 2,5 2,5 - -
8.3 Продольная деформация
Таблица 3 ε [%] - - - ±1,646 ±0,988
(9.01d) R [%] - - - - ±1,175
(8.15) εшелыги [%] - - - -0,176 -0,231
(8.15) εсвода [%] - - - -0,138 -0,145
(8.15) ε дна [%] - - - -0,222 -0,291
9.2 Проверка
продольной
деформации
(безопасность)
(9.01a,b) γшелыги [1] - - - 9,4 5,1
(9.01a,b) γсвода [1] - - - 11,9 8,1
9.5 Проверка
устойчивости
(безопасность)
9.5.3.1 Вертикальная
общая
нагрузка
Таблица 1 φ’ [°] - - 35 - 35
Прилож.1: κv2 [1] - - 0,9 - 0,9
D11
Приближ.
формула
(9.06) критич qv - - 0,354 - 0,388
[Н/мм2]
Таблица 1 γB’ [кН/м2] - - 10 - 10
(6.24) qv,A [Н/мм2] - - 0,0565 - 0,0579
(9.07) γ [1] - - 6,3 - 6,7
Таблица 13 Требуем.γ - - 2,0 - 2,0
[1]
9.5.3.2 Внешнее
давление
воды4)
Расчет с S0 VRB[1] 0,0081 0,0110
9.5.2 δv + 1 [%] - - 4,0 - 4,0
rm /s [1] - - 20 - 26
Приложение κa2 [1] - - 0,70 - 0,67
1: D12
D10 αD [1] - - 12,5 - 11,5
(9.08) критич pa - - 0,137 - 0,154
[Н/мм2]
(9.10) pa [Н/мм2] - - 0,015 - 0,015
(9.11) γ [1] - - 9,1 - 10,3
Таблица 13 γ[1] - - 2,0 - 2,0
9.5.4.2 Внешнее
давление воды4)
9.5.2 δv + 1[%] - - 7,5 - 7,5
Прилож. 1: κa2[1] - - 0,57 - 0,52
D12e,f
Приложение 4: Библиография
Leonhardt, G.: Einfluß der Bettungssteifigkeit auf die Tragfähigkeit und die Verformungen von flexiblen
Rohren. Straße-Brücke-Tunnel 24 (1972) S. 63–68.
Die Belastung von starren Rohrleitungen unter Dämmen. Mitt. d. Inst. f. Grundbau u.
Bodenmechanik der TU Hannover, Heft 4 (1973).
Falter, B.: Berechnung freier und einseitig elastisch gebetteter Kreisbögen und -ringe unter Außendruck
mit grossen Verschiebungen und Verdrehungen. Diss. TU Hannover (1975).
Zum Stabilitätsnachweis von erdverlegten Rohren gegen äusseren Wasserdruck nach ATV-
Arbeitsblatt A 127. Korrespondenz Abwasser (1984) S. 520–522.
Hornung, K.: Strassenverkehrsbelastung erdüberdeckter Rohre. Korrespondenz Abwasser (1984) S. 532–541.
Hornung, K./ Statik erdüberdeckter Rohre. Bauverlag, Wiesbaden (1989) (на немецком и английском
Kittel, D.: языках)
Fuchs, W.: Grundzüge der probabilistischen Zuverlässigkeitstheorie und ihre Anwendung auf im
Erdboden verlegte Rohre. Korrespondenz Abwasser (1984) S. 523–527
Netzer, W./ Zuverlässigkeitsanalyse von Rohrleitungen aus unbewehrtem Beton. Diss. TU München (1982).
Pattis, O.:
Überlagerung von Innen- und Aussendruckbelastung erdverlegter Rohrleitungen (Rechnerische
Untersuchung bei Anwendung der Theorie II. Ordnung). 3R international (1989) S. 96–105.
Стандарт ATV- Arbeitsbericht „Berechungsansätze für die Rohrbelastung im Graben mit gespundetem Verbau“.
AG 1.5.5: Korrespondenz Abwasser 12/97
(Отчет «Расчетная формула нагрузки на трубу в траншеях со шпунтовым креплением» /
Korrespondenz Abwasser/12/97.)