ATV-DVWK

НОРМАТИВНАЯ
ДОКУМЕНТАЦИЯ
СТАНДАРТ
ATV-DVWK-A 127

Статические расчеты для канализационных каналов и трубопроводов

Издание третье, исправленное

Август 2000

ISBN 978-3-933707-37-6

Продажа: GFA-Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e. V. (зарегистрированное общество

содействия развитию технологий отведения и очистки сточных вод)
53773, Хеннеф, а/я 11 65, Теодор-Хойс-Аллее, 17, Германия, • 53758 Хеннеф, Германия
Тел.: 0 22 42 / 8 72-120 • Факс:: 0 22 42 / 8 72-100
E-Mail: lumma@atv.de • Сайт: www.gfa-verlag.de
ATV-DVWK-A 127

Разработка

Данный стандарт был разработан рабочей группой ATV-DVWK «Статистические расчеты для
канализационных каналов» экспертной комиссии германского объединения по проблемам водного
хозяйства, сточных вод и отбросов (ATV-DVWK).

Состав рабочей группы:

Дипл. инженер Герт Беллингхаузен, Санкт-Августин

Дипл. инженер Петер Бруне, Гельзенкирхен
Дипл. инженер Гюнтер Буххольтц, Берлин (до апреля 1998 г.)
Д.т.н., проф. Бернхард Фальтер, Мюнстер
Д.т.н. Кристиан Фальк, Гельзенкирхен
Дипл. инженер Ганс Флекнер, Бремен (до марта 1999 г.)
Дипл. инженер Карл-Хайнц Флик, Кельн
Д.т.н. Ганс-Георг Хайн, Бребах (до марта 1994 г.)
Д.т.н. Альберт Хох, Нюрнберг
Д.т.н. Карл Хорнунг, Штуттгарт
Д.т.н. Гаральд О. Хове, Кельн
Дипл. инженер Дитмар Киттель, Планегг (спикер до февраля 1997 г.)
Д.т.н. Йоахим Кляйн, Эссен
Дипл. инженер Юрген Краль, Кирн/Наэ
Д. хабил. т.н. Гюнтер Леонгардт, Дюссельдорф (спикер с февраля 1997 г.)
Дипл. инженер Манфред Магнус, Магдебург (до декабря 1998 г.)
Дипл. инженер Ганс-Георг Мюллер, Дормаген
Дипл. инженер Рейнхард Новак, Эрингсхаузен
Дипл. инженер Норберт Раффенберг, Кельн (до октября 1996 г.)
Дипл. инженер Инго Сиверс, Берлин
Д.т.н. Петер Унгер, Лих (до марта 1999 г.)
Д.т.н., проф. Фолькер Вагнер, Берлин
Дипл. инженер Манфред Вальтер, Саарбрюкен
Дипл. инженер Франк Циммер, Нойс (до марта 1999 г.)

Германская библиотека – Единый стандарт CIP

Стандарт
ATV-DVWK-A 127. Статистические расчеты для канализационных каналов и трубопроводов. Издание
третье, 2000 г. , переиздано в апреле 2008 г.

ISBN-10: 3-933707-37-4
ISBN-13: 978-3-933707-37-6

Все права, в том числе на переводы на другие языки, защищены. Запрещается воспроизведение данного
документа в любой форме: в виде ксерокопии или микрофильма, или в ином виде, а также перевод на
машинные языки, в частности на языки, используемые в ВМ для обработки данных, без письменного
разрешения издателя.

© GFA-Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik, Хеннеф, 2000 г.

Верстка и печать: издательство DCM, Мекенхайм

.2. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

Содержание
Разработка.................................................................................................................................... 2

Рекомендации пользователю ....................................................................................................6

1 Предварительные замечания .................................................................................6

Предисловие ко второму изданию ...........................................................................................7

Предисловие к третьему изданию ............................................................................................7

2 Сокращения, используемые в формулах ..... Ошибка! Закладка не определена.

3 Технические данные...............................................................................................10
3.1 Виды почв ..................................................................................................................11
3.2 Транспортные нагрузки ...........................................................................................13
3.2.1 Дорожно-транспортные нагрузки ...........................................................................13
3.2.2 Железнодорожные нагрузки ....................................................................................13
3.2.3 Нагрузки от воздушного транспорта ......................................................................13
3.2.2 Прочие транспортные нагрузки ..............................................................................14
3.3 Поверхностные нагрузки .........................................................................................14
3.4 Материалы труб ........................................................................................................14

4 Конструктивное исполнение ................................................................................17

4.1 Пригодные виды почв ..............................................................................................17
4.2 Рекомендации по монтажу.......................................................................................17

5 Нагрузка ...................................................................................................................18
5.1 Существующие нагрузки .........................................................................................18
5.2 Среднее вертикальное напряжение в грунте на уровне над трубой ........................18
5.2.1 Нагрузки грунта и равномерно распределенные поверхностные нагрузки
(легкосыпучие грузы) ...............................................................................................18
5.2.1.1 Теория консолидации грунтов ................................................................................18
5.2.1.2 Условия засыпки траншей .......................................................................................19
5.2.1.3 Формы траншей ........................................................................................................19
5.2.2 Транспортные нагрузки и ограниченные поверхностные нагрузки ....................20
5.2.2.1 Дорожно-транспортные нагрузки ...........................................................................20
5.2.2.2 Железнодорожные нагрузки ....................................................................................22
5.2.2.3. Нагрузки от воздушного транспорта ......................................................................22
5.2.2.4 Ограниченные поверхностные нагрузки ................................................................23

Август 2000 .3.

ATV-DVWK-A 127

5.2.2.5 Нагрузки, обеспечиваемые транспортом внутри площадки................................ 23

5.3 Внутреннее давление ............................................................................................... 23

6 Распределение нагрузок ....................................................................................... 23

6.1 Перераспределение напряжения грунта ................................................................ 23
6.2 Основные параметры ............................................................................................... 24
6.2.1 Условия прокладки труб ......................................................................................... 24
6.2.2 Модули деформации EB........................................................................................... 24
6.2.3 Коэффициент давления грунта K2.............................................................................. 26
6.2.4 Относительный выступ α ........................................................................................ 26
6.3 Коэффициенты концентрации и соотношение жесткости ................................... 27
6.3.1 Максимальный коэффициент концентрации λmax .............................................. 27
6.3.2 Коэффициенты концентрации λR и λB .................................................................... 27
6.3.3 Коэффициент жесткости ......................................................................................... 28
6.4 Воздействие относительной ширины траншеи ..................................................... 31
6.5 Предельное значение коэффициента уплотнения ................................................ 32
6.6 Общая вертикальная нагрузка ................................................................................ 32

7 Распределение давления по периметру трубы ................................................. 32

7.1 Распределение нагрузки .......................................................................................... 32
7.2 Опорные реакции (варианты расположения труб)(давление грунта) ................ 32
7.2.1 Вариант расположения I.......................................................................................... 32
7.2.2 Вариант расположения II ........................................................................................ 33
7.2.3 Вариант расположения III ....................................................................................... 33
7.3 Боковое давление ..................................................................................................... 33

8 Поперечная сила, напряжение, продольная деформация, деформация ...... 34

8.1 Поперечная сила ...................................................................................................... 34
8.2 Напряжение .............................................................................................................. 35
8.3 Продольная деформация ......................................................................................... 35
8.4 Деформации .............................................................................................................. 35

9 Измерение ................................................................................................................ 36
9.1 Нормативная документация .................................................................................... 36
9.2 Проверка напряжения и продольной деформации ............................................... 36
9.3 Проверка несущей способности ............................................................................. 37
9.4 Проверка деформации ............................................................................................. 38
9.5 Проверка устойчивости ........................................................................................... 38

.4. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

9.5.1 Общая информация ..................................................................................................38

9.5.2 Изъяны .......................................................................................................................39
9.5.3 Проверка устойчивости с учетом нагрузки потери устойчивости и пробивной
нагрузки .....................................................................................................................39
9.5.3.1 Общая вертикальная нагрузка .................................................................................39
9.5.3.2 Внешнее давление воды ...........................................................................................39
9.5.3.3 Одновременно воздействующие общая вертикальная нагрузка и внешнее
давление воды............................................................................................................40
9.5.4 Нелинейная проверка устойчивости .......................................................................40
9.5.4.1 Расчеты с моделью стержневой системы ...............................................................40
9.5.4.2 Метод аппроксимации с коэффициентами увеличения αII\ ..................................41
9.6 Дополнительные указания для профильных труб .................................................41
9.6.1 Общая информация ..................................................................................................41
9.6.2 Дополнительная информация к пункту «Оценка напряжения -/продольной
деформации» ...........................................................................................................442
9.6.3 Дополнительная информация к пункту «Проверка деформации» ......................42
9.6.4 Дополнительная информация к пункту «Проверка устойчивости».....................42
9.7 Запас прочности ........................................................................................................43
9.7.1 Основные данные .....................................................................................................43
9.7.2 Коэффициент запаса прочности от потери несущей способности.......................43
9.7.3 Запас прочности при чрезмерных деформациях ...................................................44
9.7.4 Запас прочности от выхода из строя при не преобладающей статической
нагрузке .....................................................................................................................44

Приложение 1: таблицы ...........................................................................................................46

Приложение 2: Данные для статистических расчетов.......................................................62

Приложение 3. Примеры расчетов.........................................................................................63

Приложение 4: Библиография ................................................................................................71

Август 2000 .5.

ATV-DVWK-A 127

достоверности данного метода расчета являются

Рекомендации пользователю стандартные свойства материала (гарантируются
контролем сырья и материалов), а также
Настоящий стандарт является результатом производство строительных работ в соответствии
добровольного, технико-научного/экономического с DIN EN 1610 (обеспечивается строительным
коллективного труда, осуществленного в надзором).
соответствии с действующими принципами
(устав, регламент ATV и ATV-400). В отношении Данная инструкция позволяет пользователю
данного стандарта в судопроизводстве выбирать различные параметры. Указанные
общепризнанной считается фактическая характеристики материала и почвы согласованы с
презумпция его содержательной и технической методом расчетов, таким образом обеспечивается
достоверности. соответствие результатам испытаний отдельных
компонентов. Поскольку на практике зачастую
Каждый вправе использовать стандарт по своему точные данные о типах почвы и условиях
усмотрению. Обязанность применять его может монтажа отсутствуют, выбор исходных данных
возникнуть из юридических или для расчета происходит по усмотрению
административных предписаний, контракта или инженера. Инструкция содержит указания и
из других законных оснований. исходные данные только для стандартных
случаев. В частности, при принятии
Этот стандарт – важный, но не единственный механических характеристик грунтов следует
источник сведений, необходимых для принятия учитывать возможность последующих проверок
соответствующего квалифицированного решения. на строительной площадке.
Использование стандарта не снимает
ответственности с применяющего его лица за Коэффициенты запаса прочности (см. п. 9.7,
действия по собственному усмотрению или за таблицы 12 и 13) определялись в соответствии с
правильность применения стандарта в каждом указанными в данном пункте условиями и
конкретном случае; особенно в отношении расчетной моделью.
соответствующего использования в сферах,
обозначенных в таковом. Для сравнения степени деформации в
монтированном состоянии с результатами
расчетов п. 8.4, в частности, с учетом отклонений,
1 Предварительные замечания рекомендуется произвести сравнительные
измерения.
Данная инструкция распространяется
на статические расчеты подземных коллекторов Данная инструкция является важным источником
и трубопроводов. Она, соответственно, информации, регламентирующей правильный с
может быть применена к другим проложенным в технической точки зрения режим работы в
грунте трубам. В экстремальных условиях, стандартных условиях. Она не может
например, при очень большой или очень предусмотреть все чрезвычайные ситуации, в
маленькой глубине залегания, при работе с которых могут понадобиться ограничительные
трубами большого диаметра, при их подвесном меры, или меры, выходящие за ее рамки.
положении, требуются особые соображения,,
поэтому этот стандарт использовать не Приведенные в данной инструкции примеры
рекомендуется. Данная инструкция также расчетов призваны упростить ее применение.
касается специальных конструкций, например,
обсадных труб1, нестабильного грунта, В данной инструкции было подвергнуто
трубопроводов на опорных конструкциях. обработке большое количество новой
информации. Рабочая группа ATV просит
В инструкции представлен соответствующий поделиться практическим опытом ее применения.
актуальным сведениям метод расчетов,
применимый в отношении труб
различной жесткости, а также в отношении
условий засыпки и укладки труб.
При этом расчет нагрузок по сравнению со
старыми методами расчета выполнен более точно.
Предпосылкой для действительности и

1
См. стандарт ATV-A 161 «Статические расчеты для
обсадных труб»

.6. Август 2000


Предисловие ко второму изданию
Первое издание инструкции, вышедшее в декабре
1984, встретило благосклонный прием и вызвало
широкий интерес.
Между тем собранный опыт, дополненный
непосредственным обменом мнениями на
семинарах по введению нового расчетного
метода, равно как и последовавшая разработка
германского объединения ATV/DVGW – Инструкция ATV оказалась полезной для
инструкция ATV-A 161 по статическому расчету
обсадных труб, обусловили необходимость
появления нового издания.
Таким образом, появилась возможность внести
различные дополнения и поправки,
способствующие лучшему пониманию процесса.
- Пункт, содержащий расчетные самолетные
нагрузки, был дополнен.
- Таблица 3 была дополнена данными для
нормированных пластиковых труб, армированных
стекловолокном (UP-GF).
- Ранее рекомендованное в примечании
применение понижающего коэффициента αB
(диаграмма D5), приобрело статус обязательного.
- Формула (6.04) для λmax была из предыдущей
линеаризованной формы возвращена в защищены дополнительными положениями.
первоначальную форму, потому что в области
небольших действующих относительных
нагрузок обнаружились слишком сильные
отклонения.
- Стало возможным упрощение расчета λR.
- Процесс расчета деформации слоя уточнен.
- Для стеклопластиковых труб, армированных
полиэфирной смолой (UP-GF) вместо модулей
Юнга были задействованы нормированные
номинальные коэффициенты жесткости,
добавлены проверка степени расширения
крайнего волокна и пример расчета.
- Проверка напряжений и несущей способности
теперь проводится только с распределением
давления соответственно вариантам прокладки I
или II, проверка деформации – согласно варианту
прокладки III.
- Проверка не преобладающей статистической
нагрузки была приведена в соответствие с
инструкцией ATV-A 161 для обсадных труб, а
таблица, содержащая понижающие
коэффициенты для соответствующих
транспортных нагрузок, была дополнена.
Приложение 2 с данными, необходимыми для
ATV-DVWK-A 127
статического расчета, было сформулировано
заново, с большей наглядностью, и может
использоваться в качестве описания продукта.
Кроме этого, вниманию пользователя теперь
предлагаются предварительные замечания.
Предисловие к третьему изданию
статической оценки подземных канализационных
каналов и трубопроводов. Так, например,
определение коэффициентов концентрации
нагрузок над трубой и концепция жесткости на
сдвиг нашли международное признание.
Вследствие появления новых знаний в статике
труб (испытания, сравнения с методом конечных
элементов, европейская стандартизация и т.д.), а
также ввиду разработки новых трубопроводных
конструкций (например, труб с профилированной
стенкой), появилась необходимость в доработке
различных разделов инструкции, обобщенных в
данном третьем издании.
Речь идет о новых правилах, отчасти
упрощающих методику вычислений:
- Характеристики материалов соответствуют
актуальным стандартам DIN и DIN EN и
- Модуль деформации в зоне прокладки
трубопровода E2 при засыпке и глубине
заложения трубопровода от 5 м может быть
увеличен в зависимости от напряжения нагрузки.
- При проверке деформации происходит
снижение модуля деформации в зоне прокладки
трубопровода на 2/3.
- Проверка напряжения и проверка деформации
производятся одновременно, с использованием
одного и того же угла опоры 2α (благодаря этому
для гибких труб необходимо сделать всего два
вычислительных действия).
- Граница между жесткостью на изгиб и
мягкостью на изгиб была заново определена:
жесткость VRB = 1.
- При определении реакций основания (через
совместимость деформации трубы и грунта в
месте исходного пункта сгиба трубы) и при
оценке деформации при определенных условиях
учитывается влияние деформаций под действием
нормальной и поперечной сил.
Август 2000 .7.
ATV-DVWK-A 127
- Уровень деформации при нелинейной оценке
устойчивости может превышать допустимое до 2 Сокращения, используемые в формулах
настоящего времени предельное значение, равное
6%, и достигать 50%. Для этого предлагается величина единица название
метод приближенного расчета. A м2, мм2 Площадь
AQ м2, мм2 Эпюра поперечных сил
- При оценке устойчивости отныне должны
учитываться также предварительные деформации (≅площадь перемычки у
труб (структурные и упругие). профилированных труб)
a - Относительный выступ
- Добавлена новая глава, описывающая
особенности оценки профилированных труб; á - Действующий
соответствующая инструкция ATV-M 127, часть 3 относительный выступ
находится в разработке. aF - Поправочный
коэффициент для
- В случае возникновения дополнительных дорожно-транспортных
нагрузок при вертикальном креплении (например, нагрузок
забитая под дно трубы шпунтовая стенка), b м Ширина траншеи над
рекомендуется обратиться к работе «Методы шелыгой трубы
расчета нагрузок на трубу в траншее со bSo м Ширина дна траншеи
шпунтовым креплением» рабочей группы ATV bD м Ширина деформируемого
1.5.5 (Отвод сточных вод 12/97). слоя
c, ch, cv, c*v, - Коэффициенты
В предисловиях к предыдущим изданиям было c*h деформации
упомянуто, что применение ATV-127 ограничено ć - Откорректированные
стандартными случаями. коэффициенты
деформации
В марте 1996 рабочая группа ATV 1.2.3 «Статика c N, c Q - Коэффициенты
труб» опубликовала инструкцию ATV-M 127-1 деформации для учета
«Руководство по статическому расчету для нормальной и поперечной
дренажных трубопроводов инфильтрационных сил
вод свалок». DPr % Степень уплотнения
грунта по Проктору
Следует отметить, что нельзя оценивать системы da м Внешний диаметр трубы
санации (прокладку труб) в соответствии с dm м Средний диаметр трубы
инструкцией ATV-A 127. Для этих целей (диаметр центральной
предлагается использовать инструкцию ATV-M оси)
127-2 «Статический расчет очистки ∆dBruch/dm % Расчетные значения
канализационных каналов и трубопроводов, с относительной
прокладкой и монтажом труб», 2000 г. деформации при разрыве
dD м Толщина деформируемого
слоя
di м Внутренний диаметр
трубы
EB Н/мм2 Модуль деформации
грунта
Ebc Н/мм2 Модуль ползучести при
изгибе
EBơ Н/мм2 Модуль деформации
грунта, зависящий от
напряжения
E1, E2, E3, E4 Н/мм2 Модуль деформации в
зонах грунта 1-4
E20 Н/мм2 Табличные данные для
расчета E2

.8. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
величина единица название величина единица название
ED Н/мм2 Модуль упругости pa кН/м2 Внешнее давление воды
деформируемого слоя po кН/м2 Поверхностная нагрузка
ER Н/мм2 Модуль упругости qh кН/м2 Горизонт. напряжение
материала трубы грунта над трубой
EZ - Требуемые условия q*h кН/м2 Горизонтальное
установки обратное давление
F кН/м Величина силы основания
FA, FE, FW, Вспомогательные qv кН/м2 Вертикальное
FG нагрузки напряжение грунта над
FN кН/м Сила давления шелыги трубой
tot F кН/м Общая нагрузка qv.A кН/м2 Вертикальное
f1 - Редукционный напряжение основания с
коэффициент ползучести учетом подъемной силы
грунта Q Максимальная боковая
f2 - Понижающий сила на стенке трубы
коэффициент для E20 rA, rE м Вспомогательные
при грунтовых водах радиусы
G - Группа грунта rm м Радиус центральной оси
h m Глубина заложения над трубы
шелыгой трубы S статический момент
hW m Высота уровня воды над SBh, SBv Н/мм2 жесткость основания
шелыгой трубы SD Н/мм2 Жесткость
I m4/m, Момент инерции стенки деформируемого слоя
mm4/mm трубы SR, SO Н/мм2, Жесткость трубы
ksr Модуль деформации Н/м2
грунта при постоянном ŜO Н/мм2, Измеренная жесткость
радиальном основании Н/м2, трубы
K 1 K2 - Коэффициент давления кН/м2
грунта в зонах грунта 1 s мм Толщина стенки
и2 sid мм Идеальная толщина
K* - Коэффициент для стенки
обратного давления VRB - Жесткость системы
основания VS - Коэффициент жесткости
K’ - Коэффициент W M3/м, Момент сопротивления
деформации мм3/мм стенки трубы
крит.qv кН/м2 Критическая общая α ° Половина угла опоры
вертикальная нагрузка αII - Коэффициент
pa кН/м2 Критическое внешнее увеличения изгибающих
давление воды моментов для
M кН/м Изгибающий момент нелинейных расчетов
m - Значение изгибающего αB - Коэффициент снижения
момента αD - Коэффициент
N кН/м Нормальное усилие пробивания
n - Коэффициент αk - Поправочный
нормального усилия коэффициент на
p, pV кН/м2 Напряжение грунта от кривизну
транспортных нагрузок ß ° Угол откоса
P E, P F кН/м2 Напряжение грунта от γ - Коэффициент
нагрузки грунта и безопасности
поверхностной нагрузки
PE,A кН/м2 Напряжение грунта с
учетом подъемной силы
pf - Вероятность выхода из
строя
pi кН/м2 Внутреннее давление

Август 2000 .9.

ATV-DVWK-A 127
величина единица название величина единица название
γB кН/м3 Удельный вес грунта λR, λRG - Коэффициенты
γB кН/м3 Удельный вес грунта с max λ концентрации над трубой
учетом подъемной силы ν - Коэффициент Пуассона
γbZ - Коэффициент безопасности материала трубы
для растяжения при изгибе σ Н/мм2 Напряжение
γbD - Коэффициент безопасности σbZ, σbD Н/мм2 Пограничные напряжения
для сжатия при изгибе материала трубы при
γqv - Коэффициент безопасности растяжении и сжатии при
для оценки стабильности изгибе
под воздействием нагрузки σR Н/мм2 Прочность на растяжение
грунта и транспортной при изгибе, расчетное
нагрузки значение
γpa - Коэффициент безопасности σR Н/мм2 Средняя взвешенная
для оценки стабильности прочность на растяжение
под внешним давлением при изгибе
воды 2σA Н/мм2 Амплитуда колебаний
γR кН/м 3
Удельный вес материала материала
трубы τ Н/мм2 Напряжение сдвига
3
γW кН/м Удельный вес воды φ - Динамический
∆dv мм Изменение диаметра коэффициент
∆f - Вспомогательная величина φ’ ° Внутренний угол трения
δ - Угол трения стенки
ε - Измеренное сжатие Индексы
деформируемого слоя a снаружи
εR - Расчетное значение для h горизонтальный
предельного расширения i внутри
краевого волокна q Вследствие внешней
εR - Взвешенное расчетное нагрузки
значение для предельного g Вследствие собственного
расширения краевого веса
волокна K Кратковременные значения
ζ - Поправочный коэффициент L Долговременные значения
на горизонтальную v Вертикальный
жесткость основания w Вследствие заполнения
Κ,Κß - Коэффициент понижения водой
для нагрузки траншеи
согласно теории
консолидации грузов
Κ0, Κ0ß - Коэффициент понижения
для поверхностной
нагрузки согласно теории
консолидации грузов
Κv2, Κa1 - Коэффициент понижения
Κa2 пробивающей нагрузки
λB - Коэффициент концентрации
над почвой возле трубы
λfo - Верхнее пограничное
значение коэффициента
концентрации над трубой
λfu - Нижняя граница
коэффициента
концентрации над трубой

.10. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

3 Технические данные Основные значения модулей деформации грунта

засыпки EB при засыпке выше 5 метров (т.е. pE =
0,1 Н/мм2) могут быть рассчитаны по формуле
3.1 Виды почв (3.01):

Различают следующие типы грунта(в скобках

(3.01)
приведены краткие обозначения по DIN 18 196):
При этом G – номер группы грунта(например, для
Группа 1: несвязанные грунты группы грунта1 действительно G = 1).
(GE(крупнозернистый гравий),
GW(смешанный гравий), GI(мелкозернистый Для более высоких напряжений повышаются
гравий), SE(крупнозернистый песок), модули деформации. В этом случае также следует
SW(смешанный песок), SI(мелкозернистый производить расчеты с использованием
песок)) табличных значений. Более высокие модули
Группа 2: слабосвязанные грунты деформации грунта EB,σ при засыпке разнородным
(GU(гравийно-илистая смесь), грунтом зависят от напряжения нагрузки грунта
GT(гравийно-глинистая смесь), SU(песчано- pE согласно формуле (3.01) и (3.02), и будут
илистая смесь), ST(песчано-глинистая смесь)) рассчитываться следующим образом:
Группа 3: связанные смешанные грунты,ил (3.02)
(связанный каменистый,
выветренные грунты) pE измеряется в кН/м2. Для различных типов
(илистый песок и гравий, грунтов согласно таблице 1 различные показатели
связанные каменистые остатки степениz.
грунта)
Для типов грунтов или материалов засыпки,
(GŪ(гравийно-илистая смесь), которые не могут быть классифицированы по
GŤ(гравийно-глинистая смесь), таблице 1 – например, органические почвы,
SŪ(песчано-илистая смесь), сыпучие материалы, отходы – расчетные значения
SŤ(песчано-глинистая смесь), определяются в каждом конкретном случае.
UL(слабопластичный ил), При этом особенно следует учитывать
UM(среднепластичный ил)) долговременное изменение ползучестисвязанных
Группа 4: Связанные грунты (например, и органических почв и использовать
глина, суглинок) редукционный (понижающий) коэффициент f1. В
качестве доказательства можно применить,
(TL(слабопластичная глина), например, испытание вдавливанием штампа,
TM(среднепластичная глина), согласно DIN 18 134; при этом модуль
TA(выраженно пластичная деформации грунта засыпки для величины
глина), OU(ил с органическими напряжения определяется между 0 и
примесями), OT(глина с напряжением от эксплуатационной нагрузки. В
органическими примесями), случае оценки при помощи расчета модулей
OH(грубые до зернистых грунты деформации определяются, минимум пять
с примесями гумуса), значений, самое маленькое из значений является
UA(выраженно усаживающийся решающим.
ил))
При соответствующей калибровке можно
произвести динамическую проверку испытанием
Если в отдельных случаях для перечисленных вдавливания штампа согласно TPBF-StB
типов грунтов нет более точных данных, следует (немецкие технические испытания для работы в
использовать расчетные значения таблицы 1. дорожном строительстве), часть 8.3.
Модули деформации грунта засыпки EB являются
ориентировочными значениями для напряжения в
диапазоне между 0 и 0,1 Н/мм2.
Таблица 1: Типы грунтов
Группа Удель- Удельный Внутренний Модуль деформации грунта EB в показател Редук-
грунт ный вес вес грунта угол трения Н/мм2 ь степени ционный
а грунта под при степени уплотнения DPr в % (3.02) коэффи-
действием циент
подъемной
силы
Август 2000 .11.
ATV-DVWK-A 127
γB γB’ φ’ z f1
кН/м3 кН/м3 º 85 90 92 95 97 100 - -
G1 20 11 35 22 6 9 16 23 40 0.4 1,0
G2 20 11 30 1,2 3 4 8 11 20 0,5 1,0
G3 20 10 25 0,8 2 3 5 8 13 0,6 0,8
G4 20 10 20 0,6 1,5 2 4 6 10 0,7 0,5

2
Значения EB ≥ 2,0 Н/м3 следует округлять до целого числа.
.12. Август 2000
 ATV-DVWK-A 127

3.2 Транспортные нагрузки

3.2.1 Дорожно-транспортные
нагрузки
Для определения нагрузок следует использовать
DIN 1072в котором описаны стандартные
транспортные средства (Рис. 1)

Рис. 1: Стандартные транспортные средства Рис. 2: Схема нагрузок UIC 71

Таблица 2: Нагрузки и площадь давления 3.2.3 нагрузки от воздушного

типового подвижного состава
транспорта
Типовой Общ. Давление Ширина Дли-
подвижный груз колеса контакта на Для грузовых перевозок Ассоциацией немецких
состав колеса аэропортов ADV нормативными являются эпюры
кН кН м м нагрузок ЭС 90 – ЭС 750 (Рис. 3) либо данные,
Автомобиль 600 100 0,6 0,2
большой
полученные от руководства соответствующих
грузоподъёмн аэропортов.
ости (SLW)
60
Автомобиль 300 50 0,4 0,2
средней
грузоподъёмн
ости (SLW)
30
Грузовой 120 впереди 20 0,2 0,2
автомобиль сзади 40 0,3 0,2
(LKW) 12

Вне участка движения LKW 12 нагрузку следует

принимать как минимальную. Под автомобилями
SLW 60 также понимаются транспортные
средства ЕС согласно указаниям ЕЭС 85/3 EGW.
Эти расчетные нагрузки соответствуют классам
мостов 60/30 стандарта DIN 1072.

3.2.2 Железнодорожные нагрузки

Схема нагрузок UIC 71 (Рис. 2), приведенная в DS
8043 (нормативы германской государственной
железной дороги) подходит для определения
нагрузок. Для трамваев учитываются особенные
данные о нагрузке.

3
DS 804: Предписания для железнодорожных мостов и других
инженерных сооружений, издание B4, действительно с
31.07.1996 г.

Август 2000 .13.

ATV-DVWK-A 127
Эталонный Опорная площадь Напряже- подчинены разным закономерностям. Особенно
самолет главной стойки ние от сильно они подвержены воздействию старения,
(ЭС) шасси нагрузки усталостных свойств, предельных нагрузок и
т м кН/м2 температуры. Данное воздействие в течение
ЭС 90 150 периода измерений ограничивается следующими
пограничными условиями, которые не всегда
должны иметь решающее значение:
ЭС 180 150
Старение: 50 лет
срок работы под действием долговременных
нагрузок: 50 лет
ЭС 350 150 предельные нагрузки: ≥ 2⋅106
нагрузоч-
ных циклов
Температура, длительное воздействие: 20°C
ЭС 550 150 Температура, кратковременное воздействие:
DN >
400: 45°C
(соответствует временному периоду, DN > 400:
ЭС 750 150 равному 2 годам, через 50 лет): 35°C

Требуемые для определения поперечных сил,

Рис. 3: Схема нагрузок эталонных самолетов
3.2.4 Прочие транспортные нагрузки
Для расчета транспортных нагрузок имеют
значение условия строительного участка.
Для нагрузок, которые вызваны особенным
транспортным движением, например, на
предприятиях тяжелой промышленности, в
отдельных случаях должны указываться общий
вес, осевые нагрузки, габариты и площадь
контакта колеса.
3.3 Поверхностные нагрузки
Следует рассматривать сыпучие материалы,
фундаменты зданий и т.п. как поверхностные
нагрузки (при определенных условиях как
точечные нагрузки). Уплотненные сыпучие
материалы и неуплотненные насыпи не
рассматриваются как поверхностные нагрузки, их
считают поверхностью земли.
3.4 Материалы труб
Основные показатели для определения
параметров различных материалов труб
напряжений и деформаций расчетные значения
для стандартных труб для прокладки под землей
приведены в таблице 3. При использовании в
случаях, при которых в стенках труб возникает
высокое нормальное напряжение, должны быть
произведены дополнительные вычисления
(например, расчетный вариант нагрузки с
высокой глубиной заложения трубопровода).
Соответственно следует применять
соответствующие стандарты для труб и
характеристики материала.
Основные расчетные значения, применяемые в
случаях, выходящих за рамки стандартных,
особенно если речь идет о химическом
воздействии, должны определяться отдельно.
Соблюдение значений из таблицы 3 или более
высоких значений должно быть подтверждено
аккредитованной комиссией по техническому
контролю и проконтролировано на предмет
обеспечения качества.
При ссылках на европейские стандарты всегда
применяются требования, предусмотренные
несогласованной в рамках Директивы для
строительных изделий части соответствующего
стандарта EN.

.14. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Таблица 3: Характеристики материалов
Материал Расчетное значение модуля Удель- Расчетное значение Амплитуда
упругости4 ER ный прочности на растяжение колебаний
вес γR при изгибе σR5 материала 6 2σA
Кратковрем. Долговрем. кН/м3 Кратковрем. Долговрем. Н/мм2
ER,K ER,L σR,K Н/мм2 σR,L
Н/мм2 Н/мм2 Н/мм2
7
Волокнистый 20.000 20 0,4 ßRBZ
цемент
8
Бетон 30.000 24 0,4 ßRBZ
10
Чугун-(ZM) 170.000 70,5 135
(пластичный)9
11
Чугун 100.000 71,5 70
Пластинчатый
графит9
Поливинил- 3.00012 13 1.50012 13 14 1415 9013 16 17 5013 16 17 18

хлорид (PVC-U)
Полипропилен 1.25012 13 31213 21 922 3913 16 17 1713 16 17 18

(PP)19
PP-B и PP-H20
PP-R23 80012 13 20013 21 922 2713 16 17 1413 16 17 18

Полиэтилен 80012 13 16013 25 9,426 2113 16 17 1413 16 17 18

высокой
плотности
(PE-HD)24

4
Данные цифры являются расчетными значениями, полученными в результате измерения деформации на трубах.
5
В частности, для тонкостенных труб решающим может быть напряжение при сжатии. Для обсадных труб действительны значения
стандартов ATV и ATV-125-161.
6
Соблюдение кольцевой прочности на растяжение при изгибе, расширения краевых волокон или кольцевой жесткости оценивается
силовым испытанием на растяжение
7
DIN EN 588; кольцевая прочность на растяжение при изгибе рассчитывается из минимального значения силы давления шелыги (95 %
квантиль; AQL 4 %).
8
DIN 4032; кольцевая прочность на растяжение при изгибе рассчитывается из минимального значения силы давления шелыги (95 %
квантиль; AQL 4 %).
9
При оценке деформации и устойчивости (см. п.п. 9.4 и 9.5) слой цементного раствора должен быть рассчитан таким образом, чтобы
шестая часть толщины слоя приходилась на литую стенку, а одна седьмая толщины слоя на стальную стенку. С идеальной толщины
стенки в результате сжатия момент инерции I = sid3/12 сформирован, которая должна быть связана с модулем упругости ER.
Полученная таким образом толщина стенки sid образует момент инерции I = sid3/12, связываемый с модулем устойчивости ER.
10
DIN EN 598; В стандарте определяется прочность на разрыв. Прочность на изгиб в "Исследовании о подземных трубопроводах для
питьевой воды, изготавливаемых из различных материалов" DVGW, опубликованном в июне 1971 г. по распоряжению министра
внутренних дел, Приложение 2 и Приложение 3, указывается в Н/мм2.
11
DIN 19522-2; Кольцевая прочность на растяжение при изгибе такая же, как указанная в стандарте кольцевая прочность при сжатии.
12
Проверено согласно стандарту DIN 54852 (проверка ползучести изгиба 4 п.), проверка конфигурации по DIN 53457, взятие проб по
DIN 16776-2
13
Более высокие расчетные значения могут быть использованы для расчета, если они рекомендованы для используемого материала.
14
Значение взято из соотношения предела краткосрочного воздействия и коэффициента ползучести (2,0) согласно DIN EN 1401-1 и DIN
EN ISO 9967 с показателями за 2 года для описания долговременных характеристик. Допустимо для использования при проверках на
протяжении 50 лет.
15
Согласно DIN EN 1401-1
16
Для пластмасс прочность на растяжение при изгибе обозначается и указывается как прочность на изгиб.
17
Самые маленькие значения (миним. 95%-квантилей) согласно карусельными испытаниям для производителей сырья для труб, а
также отчету об испытаниях № 36893/98-II Южно-германского центра по изучению пластмасс (SKZ) в Вюрцбурге.
18
2∙σαпроизводст. ≥2∙σαzul = (1-R). σ max имеющ., где R = 0,2. Длительная прочность при не преобладающей статической нагрузке оценивается для n
= 2 ∙10 6 нагрузочного цикла при 3 Гц.
19
PP-B = блок-сополимер, PP-H = гомополимер, PP-R = статистический сополимер полипропилена
20
DIN EN 1852-1
21
Значение взято из соотношения предела краткосрочного воздействия и коэффициента ползучести (4,0) согласно DIN EN 1852-1 и DIN
EN ISO 9967 с показателями за 2 года для описания долговременных характеристик. Допустимо для использования при проверках на
протяжении 50 лет.
22
Согласно DIN EN 1852-1
23
DIN EN 1852 и DVS 2205-2 (приложение 1 (издание 08/97))
24
25
Значение взято из соотношения предела краткосрочного воздействия и коэффициента ползучести (5,0) согласно prEN 12666-1 и DIN
EN ISO 9967 с показателями за 2 года для описания долговременных характеристик. Допустимо для использования при проверках на
протяжении 50 лет.
26
Согласно prEN 12666-1
Август 2000 .15.
ATV-DVWK-A 127
Материал Расчетное значение модуля Удельный Расчетное значение Амплитуда
упругости;4) ER вес γR прочности на растяжение колебаний
при изгибе σR5) материала 6)
2σA
Кратковрем. Долговрем. кН/м3 Кратковрем. Долговрем Н/мм2
ER,K ER,L σR,K σR,L
Н/мм2 Н/мм2 Н/мм2 Н/мм2
Сталь – (ZM) 9) 210.000 77 27 28
29
Железобетон 30.000 25 арматура Bst
500 P 80
30 30)
Предварительно 39.000 25
напряженный
бетон
31 32
Керамика 50.000 22
13)33 13)34 13)35 13) 35) 18)
Ненасыщенная 17,5
полиэфирная
смола,
армированная
стекловолокном
(UP-GF)
Расчетные значения для кольцевой Расчетные значения
жесткости So [Н/м2] относительной деформации
при разрыве ∆dBruch/dm [%]
- SN 1250 1.250 625 30 18
- SN 2500 2.500 1.250 25 15
- SN 5000 5.000 2.500 20 12
- SN 10.000 10.000 5.000 . 15 9

27
DIN 1629:
28
Эти стандарты определяют минимальный предел текучести (0,2%) и прочность на разрыв. В качестве расчетного значения σR
прочность на изгиб имеет важное значение и составляет при не преобладающей статической нагрузке и использовании сталей St 35 и St
37-2 1,43 минимального предела текучести. Для обоих типов сталей σR = 336 Н/мм2. Действительно для стальных труб с толщиной
стенки до 16 мм. При не преобладающей статической нагрузке применим указанный в стандарте минимальный предел текучести
(0,2%). При не преобладающей статической нагрузке основными являются значения согласно ATV-/DVGW-A 161: 1990 г., п. 7.2.
29
DIN 4035
30
DIN4227
31
DIN EN 295; кольцевая прочность на растяжение при изгибе рассчитывается из минимального значения силы давления шелыги (95 %
квантиль; AQL 4 %).
32
DIN EN 295-1
33
S0,min согласно prEN 1636
34
Значение взято из соотношения предела краткосрочного воздействия и коэффициента ползучести (2,0) с показателями за 2 года для
описания долговременных характеристик. Допустимо для использования при проверках на протяжении 50 лет. Испытания
осуществляются согласно DIN EN 1228 (кратскоср.) или DIN EN 1225 (долгоср.).
35
Действует ER = ±4,28 ∙ s/dm ∙ ∆dBruch/dm c ∆dBruch/dm согласно prEN 1636 (краткосрочность и долгосрочность) с решающими значениями
для s und dm.
.16. Август 2000

4 Конструктивное исполнение
Основу для применения метода расчета
составляет описанный в DIN EN 1610 процесс
монтажа трубопровода, в частности установка на
опоры, укладка и уплотнение (см. также
инструкцию ATV-13936)
При расчете грунтовой нагрузки следует
учитывать тип опалубки (см. также DIN 4124 и
DIN EN 1610).
При прокладке труб на участках движения
действительны условия ZTVA-StB 97
(Дополнительные технические условия и вертикального диаметра (преддеформация) не
директивы при выемках грунтов в дорожном
строительстве). При прокладке труб вне участков
движения это правило применяется
соответственно.
4.1 Пригодные виды почв
В зоне прокладки (опора для труб и укладка до
0,15 м над шелыгой трубы, при возведении
насыпи сбоку от трубы не менее 1,5 da)
допустимы к использованию исключительно
уплотняемые или одобренные стандартом DIN
EN 1610 грунты, для укладки труб, при обмере
которых требуется проверка степени деформации.
Применимы исключительно грунты групп G1, G2
и G3 (см. п. 3.1). Над зоной прокладки могут быть
использованы все виды грунтов, упомянутые в п.
3.1.
Прокладка трубопроводов в органических почвах
(HN, HZ, F, см. DIN 18 196) требует применения
особых мер при установке опалубки и укладке
труб, а также засыпки траншеи.
4.2 Рекомендации по монтажу
Укладка трубопровода является частью
подготовки к установке опор для трубопровода и
в значительной степени определяет
распределение нагрузки и давления вокруг трубы
и возможность формирования бокового давления
грунта, смягчающего давление грунта на трубу
сбоку. Следует контролировать соответствие
действующего угла опоры статическим расчетам.
Неблагоприятные последствия от неправильного
использования опалубки и опалубочного
оборудованияне рассматриваются в данной
расчетной модели, такие как постепенное
удаление опалубки после уплотнения, удаление
после засыпки и уплотнения может привести к
36
Инструкция ATV-A 139 «Рекомендации по прокладке
дренажных каналов и трубопроводов», разработана
зарегистрированным германским объединением водного
хозяйства, сточных вод и отходов ATV, 53773, Хеннеф, а/я 11
65, Теодор-Хойс-Аллее, 17
ATV-DVWK-A 127
значительным нарушениям слоев грунта.
Правильный процесс удаления описан в п. 6.2.1.
Грунтовые воды провоцируют риск оседания в
зоне трубопровода. Если не будут предприняты
конструктивные меры, возможно повышение
нагрузки в расчете согласно таблице 8 (снижение
модуля деформации E20).
Определение нагрузки согласно условию
обратной засыпки A4 (п. 5.2.1.2) или условию
укладки B4 (п. 6.2.1) предполагает, что при
засыпке траншеи будет проверена степень
уплотнения согласно стандарту ZTVE-StB 9437
При укладке гибких труб увеличение
должно превышать численный показатель
предела краткосрочного воздействия деформации
(вертикальное уменьшение диаметра).
Чтобы избежать дефектов труб вследствие
динамических нагрузок в процессе уплотнения
почвы, при прокладке труб допускается
использование только определенного
уплотнительного оборудования. В инструкции
ATV-139 и в "Инструкции по засыпке траншеи"
указано, какие легковесные приборы могут быть
использованы в зоне прокладки, а также какие
устройства средней и высокой тяжести
применимы поверх зоны прокладки.
Применение средних и тяжелых трамбовочных и
вибрационных машин допустимо только при
высоте засыпки >1 м над шелыгой трубы, при
этом грунт должен быть уплотнен. В зависимости
от типа машины (рабочий вес), типа грунта и
высоты засыпки может увеличиться глубина
воздействия и высота минимального перекрытия.
Статический расчет в целом предполагает, что
нагрузки и противодействие по длине трубы
распределяются равномерно. Укладку труб
следует организовать таким образом, чтобы
избегать продольных перегибов и точечных
нагрузок, например, на трубных муфтах.
37
Дополнительные технические предписания и инструкции
для подземных работ в дорожном строительстве, изданы по
распоряжению министра транспорта. Распространяется
научно-исследовательским обществом по вопросам дорог и
транспорта, 50679, Кельн, Альфред-Шютте-Аллее, 10.
Август 2000 .17.
ATV-DVWK-A 127
Также предполагается плавная зависимость
5 Нагрузка напряжения над трубой от ширины траншеи (см.
5.1 Существующие нагрузки п. 6.4). Таким образом, устраняется ранее
существовавшее различие между условиями
Трубопроводы могут подвергаться воздействию траншеи и условиями перекрытия. Решающим
описанных ниже случаев нагрузки, таких как для уменьшения давления грунта является
нагрузки грунта, транспортные нагрузки, и другие боковое давление на стенки траншеи, выраженное
поверхностные нагрузки. В пункте 8 соотношением K1 между горизонтальным и
рассматриваются такие случаи нагрузки, как вертикальным и горизонтальным давлением
собственный вес, наполнение водой и грунта, а также эффективный угол трения о стену
гидродавление. Продольные изгибы, разницу δ.
температур и противодавление также следует
учитывать. Поэтому согласно теории консолидации грунтов:

5.2 Среднее вертикальное (5.04)

напряжение в грунте над трубой
Сначала определяется напряжение в грунте (5.05)
независимо от материала, из которого
изготовлены трубы. Распределение нагрузки Для κ и κO в приложении 1 предусмотрены
между трубой и грунтом, которое может привести таблицы T1 и T2.
к увеличению напряжения на трубе, является
предметом рассмотрения в главе 6. Для δ =0 κ = κO=1.

5.2.1 Нагрузки грунта и равномерно

распределенные поверхностные
нагрузки (легкосыпучие грузы)
5.2.1.1 Теория консолидации грунтов

Силы трения, действующие на стенки траншеи

могут привести к уменьшению напряжения
грунта и оправдать применение теории
консолидации грунтов с тем условием, что стенки
траншеи (плоскость трения) сохранятся в течение
длительного периода. Согласно теории
консолидации грунтов среднее вертикальное
напряжение возникает в результате нагрузки
грунта на горизонтальном участке засыпки
траншеи на расстоянии h от поверхности.

(5.01)

Равномерно распределенной поверхностной

нагрузке pO соответствует среднее вертикальное
напряжение

(5.02)

Следующим условием для применения

коэффициента уменьшения является E1 < E3 для κ
и E1< E3 для κO и в любом случае степень
уплотнения засыпки траншеи Dpr > 90%.
С увеличением ширины траншеи b значения κ и
κ0 приближаются к значению 1. В случае
возведения насыпи

(5.03)

.18. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
5.2.1.2 Условия засыпки траншей 5.2.1.3 Формы траншей

Различают четыре варианта условий засыпки 5.2.1.3.1 Траншеи с параллельными стенками

траншей (А1-А4):
Основные геометрические параметры отображены
А1: Засыпка траншеи по слоям с уплотнением
на рисунке 4. В данном случае действительны
каждого слоя (без оценки степени
формулы (5.04) и (5.05).
уплотнения), относится и к дощатым
перегородкам (Берлинский метод).

А2:

Вертикальное крепление стенок траншеи,

состоящее из толстых досок или легких
шпунтовых профилей, которые извлекаются
из траншеи только после ее засыпки.
Крепежные плиты и прочие приспособления,
которые поэтапно демонтируются при
заполнении траншеи грунтом. Засыпка без
уплотнения. Заполнение траншеи намыванием
грунта (только для грунтов группы G1).

А3: Вертикальное крепление стенок траншеи,

выполненное с помощью шпунтовых стенок,
деревянного бруса, крепежных плит или
Рис. 4: Траншеи с параллельными стенками
другого оборудования. Крепление
извлекается только после окончательной
5.2.1.3.2 Траншеи с наклонными стенками
засыпки траншеи.
А4: Засыпка траншеи по слоям с обязательным
уплотнением и оценкой степени уплотнения в
соответствии со стандартом ZTVE-StB (см. п.
4.2) относится и к дощатым перегородкам
(Берлинский метод). Условие засыпки А4
неприменимо при работе с грунтами группы G 4.

Соответствующие расчетные значения К1 и δ

следует взять из таблицы 4. Соответствующие
модули деформации EB указаны в п. 6.2.2 и
таблице 8. Рис. 5: Траншеи с наклонными стенками

Таблица 4: Коэффициенты давления грунта в Для любых углов наклона β значение κβ получают
зоне K1 и угол трения стенки в процессе (усреднения)в соответствии с углом
наклона между κβ = 1 для β = 0° и κ для β = 90°
Условия засыпки К1 δ
(траншеи с параллельными стенками, формула
А1 0,5 2/3 φ´
5.04), также см. диаграмму D1.
А2 0,5 1/3 φ´
А3 0,5 0
А4 0,5 φ´ κβ=1-β90+κβ90 β в градусах (5.06)

Если для засыпки траншеи поверх зоны прокладки Действительно для κOβ
используется отличный от упомянутых выше вид
грунта, необходимо использовать минимальный
угол трения.

Август 2000 .19.

ATV-DVWK-A 127

5.2.2 Транспортные нагрузки и огра-

ниченные поверхностные
нагрузки

5.2.2.1 Дорожно-транспортные нагрузки

Напряжение грунта p, возникающее вследствие

дорожно-транспортных нагрузок и зависящее от
глубины траншеи и диаметра трубы, вычисляется
по следующей приближенной формуле:

(5.07)

Диаграмма D1: κβ и κOβ для траншей с

наклонными стенами (5.08)

5.2.1.3.3 Ступенчатые траншеи

Нагрузка рассчитывается как среднее значение

двух случаев нагрузки, соответствующих (5.09)
образованиям в форме траншеи слева и справа от
оси трубы. В данном случае нагрузки форма
траншеи, по которой ведутся расчеты, образуется
(5.10)
в результате зеркального отображения одной
части траншеи по отношению к оси симметрии
pF – это приближение Буссинеска для
трубы (см. рисунок 6). Для верхней трубы
максимального напряжения под нагрузками осей
выкапывается простая траншея, затем колес и площадью контакта колеса согласно DIN
выстраивается подставка с соответствующим 107238.
вылетом. Для второй трубы так же выкапывается
простая траншея, а также отчасти образовавшаяся aF – это поправочный коэффициент для учета
в процессе работы траншея, которая распространения давления над поперечным
разрезом и всей длиной трубы при небольшой
воспринимается как следующая траншея.
высоте траншеи. Данное приближение лежит в
основе распространения давления под уклоном
При сооружении прочих форм траншей 2:1.
действовать следует также. Дополнительные нагрузки FA и FE, а также
Вспомогательные радиусы rA и rE приведены в
таблице 5.

38
Изложенные в стандарте DIN 1072 инструкции касательно
нагрузок SLW 60/30 и 30/30 для подземных труб не
применяются, т.к. расчетное увеличение нагрузки (почвенной
Рис. 6: Ступенчатые траншеи и транспортной) незначительно и выравнивается за счет
увеличения неучтенного бокового давления. Грунтовая
обсыпка приглушает кратковременные нагрузки, а
динамический коэффициент покрывает незначительные
повышения напряжения.
.20. Август 2000
 ATV-DVWK-A 127

Таблица 5. Дополнительные нагрузки и

вспомогательные радиусы

Типовой FA FE rA rE
автомобиль кН кН м м
SLW 60 100 500 0,25 1.82
SLW 30 50 250 0,18 1,82
LKW 12 40 80 0,15 2,26

В формуле (5.09) для безразмерного

коэффициента аF применимы величины h и dm ,
измеряемые в метрах. Формула (5.09)
действительна в следующих пределах:
Диаграмма D2 b: напряжение грунта p,
h > 0,5 м возникающее под воздействием SLW 30 h = 0,5
dm < 5,0 м м до h = 2м.

Результаты расчетов по формуле (5.07)

представлены в диаграммах D2 a,b.
Если высота траншеи h < 0,5 м, применяются
особые расчеты.
Горизонтальные напряжения в грунте,
возникающие вследствие транспортных нагрузок,
не учитываются.
Вертикальные напряжения в грунте, возникающие
вследствие транспортных нагрузок,
рассчитываются для оценки безопасности от
воздействия многократных нагрузок (см п. 9.7.4)
без проведения отдельного испытания с учетом
увеличения высоты траншеи на 0,3 м. Таким Диаграмма D2 c: напряжение грунта p,
образом учитывается, что в условиях частых возникающее под воздействием LKW 12 h = 0,5
изменений нагрузки дорожное покрытие м до h = 2м.
принимает на себя большую часть нагрузки и
распределяет ее.

Диаграмма D2 a: напряжение грунта p, Диаграмма D2 d: напряжение грунта p,

возникающее под воздействием SLW 60 h = 0,5 возникающее под воздействием SLW 60, SLW
м до h = 2м. 30, LKW 12 h = 2 м до h = 10 м.
Август 2000 .21.
 ATV-DVWK-A 127

Напряжения, возникающие вследствие

транспортных нагрузок, следует умножить на
динамический коэффициент φ.
pV = φ . p (5.11)
Динамические коэффициенты даны в таблице 6.
Таблица 6: Динамические коэффициенты для
дорожно-транспортных нагрузок Одноколейный путь Многоколейный путь
(согласно DIN 4033).

Типовой φ
автомобиль
SLW 60 1,2
SLW 30 1,4
LKW 12 1,5

Примечание к таблице 6: в настоящее время Диаграмма D3: напряжение грунта p,

стандарт DIN 4033 заменен стандартом DIN EN возникающее под воздействием нагрузок от
1610 из ATV-DVWK-A 139. В новой инструкции железнодорожного транспорта
указаний на динамические коэффициенты не
дано. В более позднем дополнении к DIN EN 1072 Минимальная глубина заложения h – наибольшая
в виде отчета DIN 101 «Воздействие на мосты» из двух величин
повышение нагрузок, обусловленное h = 1,50 м
транспортной динамикой, рассматривается в
или
пункте, затрагивающем осевые нагрузки.
h = di
5.2.2.2 Железнодорожные нагрузки Pv = φ .p

При определении вертикального напряжения в Динамический коэффициент для труб,

грунте, возникающего вследствие проложенных под рельсами, составляет
железнодорожных нагрузок, учитываются
(5.12),
нагрузочно-распределительные свойства рельсов
и шпал. Оно рассчитывается согласно DIN 804 с причем h измеряется в метрах.
вертикальным напряжением p на уровне шелыги
трубы с учетом расстояния от дна траншеи h до 5.2.2.3. нагрузки от воздушного транспорта
верхнего края шпалы (см. таблицу 7 и диаграмму
D3) Значения напряжения грунта pv, возникающего
под воздействием эталонных самолетов, для
Таблица 7: напряжение грунта p, возникающее глубины заложения h ≥ 1 могут быть взяты из
под воздействием нагрузок от диаграммы D4.
железнодорожного транспорта
Максимальный динамический коэффициент
h р в кН/м2
основных ходовых механизмов при нагрузках от
m 1 путь 2 или более
воздушного транспорта составляет φ = 1,5.
путей
1,50 48 48 В данные диаграммы D4 динамический
2,75 39 39 коэффициент и нагрузочно-распределительное
5,50 20 26 воздействие поверхности самолетов с низкой
> 10,00 20 15 высотой полета уже включены.
Указанные значения могут линейно
интерполироваться

.22. Август 2000


Диаграмма D4: напряжение грунта pv,
возникающее под воздействием нагрузок от
воздушного транспорта
5.2.2.4 Ограниченные поверхностные нагрузки
Воздействие ограниченных поверхностных
нагрузок может быть приближенно применено
следующим образом:
Отрезок внутри области расширения давления 2:1
Расчет напряжения грунта как равномерно
распределённой по поверхности нагрузки внутри
отрезка, ограниченного зоной расширения
давления 2:1.
Отрезок, выходящий полностью или частично за
рамки зоны расширения давления 2:1, но
находящийся в зоне расширения давления 1:1.
Расчет напряжения грунта как равномерно
распределённой по поверхности нагрузки внутри
отрезка, ограниченного зоной расширения
давления 1:1.
Отрезок, выходящий за рамки зоны расширения
давления 1:1. Концентрированная поверхностная
нагрузка.
5.2.2.5 Нагрузки, обеспечиваемые
транспортом внутри площадки
Следует учитывать возможное в отдельных
случаях увеличение нагрузки.
ATV-DVWK-A 127
5.3 Внутреннее давление
Напряжение, возникающее под воздействием
внутреннего давления, линейно совмещается с
напряжением, возникающим под воздействием
внешних нагрузок. При возникновении
повышенного рабочего давления (выше уровня
обратного подпора) принимает форму нелинейной
суперпозиции.39
Распределение внутреннего давления не ведет к
образованию внутреннего напряжения или к
расширению по направлению кольца, но оно
может повлиять на деформацию мягких и
полужестких труб. Кроме того высчитывается
напряжение при растяжении и поперечные силы
для напорных трубопроводов с искривлениями и
другими неоднородностями.40
6 Распределение нагрузок
При отличающихся значениях предела прочности
при напряжении на растяжение и при напряжении
при изгибе следует при определении запаса
прочности рассматривать данные показатели как
выбранный коэффициент запаса прочности.
6.1 Перераспределение напряжения
грунта
Средние напряжения, рассчитанные согласно п.
5.2.1, перераспределяются вследствие различных
деформаций трубы и окружающего грунта.
Замер изменения залегания производится с
помощью коэффициента концентрации λR для
напряжения над трубой и λB для напряжения в
грунте рядом с трубой. Обобщенную форму
изменения залегания для b/da = ∞ можно увидеть
на рисунке 7.
39
Netzer, W.; Pattis, O.: Überlagerung von Innen- und Au-
ßendruckbelastung erdverlegter Rohrleitungen (Rechnerische
Untersuchungen bei Anwendung der Theorie II. Ordnung). 3R
international (1989) S. 96-105.
40
См. DIN EN 1295-1, сентябрь 1997, глава 16.1, абзац 2.
Август 2000 .23.
ATV-DVWK-A 127
производится.41 Надежных расчетных
моделей для этого случая не имеется.

B4: Укладка засыпного материала (песчаного

грунта) слоями взамен местного грунта с
обязательным уплотнением каждого слоя и
проверкой степени уплотнения в
соответствии со стандартом ZTVE-StB (см. п.
4.2) относится и к дощатым перегородкам
(Берлинский метод). Условие укладки А4
неприменимо при работе с грунтами группы
G 4.
Расчетные значения EB и K2 можно взять из
следующих разделов.

6.2.2 Модули деформации EB

Используемые при расчетах модули деформации

грунта различаются в зависимости от следующих
зон (см. Рис. 8):

Рис. 7: Перераспределение напряжения грунта

(вверху: жесткая на изгиб труба, внизу: гибкая
труба)

6.2 Основные параметры

6.2.1 Условия прокладки труб

Различаются четыре типа условий для прокладки
труб:

B1: Укладка засыпного материала (песчаного

грунта) слоями взамен местного грунта с
уплотнением каждого слоя без проверки
степени уплотнения (Берлинский метод).
B2: Вертикальное крепление стенок траншеи на
уровне трубопровода, состоящее из толстых
досок или легких шпунтовых профилей,
которые извлекаются из траншеи только
после ее засыпки. Крепежные плиты и прочие Рис. 8: Обозначение модулей деформации для
приспособления используют при условии различных зон грунта
дополнительного уплотнения грунта после
извлечения крепления. Намыв подушки под
трубопровод (только для грунтов группы G1).
B3: Вертикальное крепление стенок траншеи на
уровне трубопровода, выполненное с 41
Вертикальное крепление деревянным брусом, опалубкой и
помощью шпунтовых стенок, деревянного опалубочным оборудованием, которые удаляются только
бруса, крепежных плит или другого после засыпки и уплотнения, невозможно рассчитать при
помощи точной математической модели. Для оценки
оборудования. Дополнительного уплотнения повышения нагрузки вследствие забивания шпунтовых свай
грунта после извлечения крепления не методом вычислений рекомендуется обратить внимание на
отчет «Расчетная формула нагрузки на трубу в траншеях со
шпунтовым креплением» стандарта ATV-AG 1.5.5 «Методы
креплений» /Korrespondenz Abwasser/12/97.

.24. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Строительный грунт (материал засыпки) над Естественные грунты, как правило,
шелыгой трубы E1 характеризуются степенью уплотнения от DPr= 90
– 97 %; относящиеся к ним значения E3 можно
Строительный грунт (материал засыпки) между взять из таблицы 1. При засыпке местным грунтом
стенкой трубы и стенкой E2 в зоне прокладки согласно DIN EN 1610
устанавливается E3 = E20; если местный грунт
Естественный грунт рядом с траншеей E3 будет использоваться только как засыпка,
устанавливается E3 = E1, при условии, что в
Грунт под трубопроводом E4 отдельных случаях не устанавливается более
высокая степень уплотнения для E3.
Информацию о степени уплотнения,
соответствующей условиям засыпки согласно п. Как правило, при засыпке E1 = E20 = E3.
6.2.1, и предназначенных в качестве
ориентировочных величин модулей деформации Для грунтов (рыхлые горные породы)
E1 и E20 (соответственно EB из таблицы 1), можно
предполагается, что E4 = 10⋅E1, если в отдельных
найти в таблице 8. При этом условия засыпки A1 -
случаях не даны более точные данные. При
А4 могут выступать в любой комбинации с
укладке в горные породы (твердая каменная
условиями прокладки В1 - В4.
порода), E4 может быть значительно больше.

Таблица 8: Расчетные значения модулей деформации E1и E20 независимо от начального уплотнения

Условие засыпки A1 A2 и A3*)) A4

Условие укладки B1 B2 и B3 B4
Степень уплотнения DPr в % DPr*) E1, E20 DPr*) E1, E20 DPr*) E1, E20
Модуль деформации E1 и E20 в
Н/мм2
G1 95 16 90 6 97 23
грунт G2 95 8 90 3 97 11
Группа G3 92 3 90 2 95 5
G4 92 2 90 1,5 - -
При одинаковом уровне уплотнения грунта возле трубы и над ней E20 может сравняться с E1. E20 не может
быть больше E1, исключая случаи перемешивания грунта в зоне прокладки или применение условия укладки
В4.

Меньшее уплотнение возле трубы в узких траншеях оценивается по диаграмме D5 (учитывать минимальную
ширину траншеи по DIN EN 1610!).

Неравномерное оседание вследствие влияния грунтовых вод в зоне укладки учитывается путем уменьшения
значения E20 коэффициентом f2 согласно формуле (6.01):

(6.01)
*) DPr применяется в расчете каждого условия укладки согласно табличным значениям.
*)) Уплотнения и модули деформации А2 и А3 могут использоваться только тогда, когда сохраняется
начальное уплотнение А1.

Август 2000 .25.

ATV-DVWK-A 127
Чтобы учесть это влияние, а также сложности при Таблица 9: Коэффициент давления грунта K2
уплотнении в узких траншеях при расчете
нагрузки грунта, применяется следующая 1 2 3
формула: Грунт K2
Группа VRB > 1 VRB ≤1
Действительный модуль упругости Е2 G1 0,5 0,4
рассчитывается c помощью f1 из таблицы 1, f2 из
G2 0,5 0,3
таблицы 8 и αВ из диаграммы D5
G3 0,5 0,2
(значение E20 из таблицы 8) G4 0,5 0,1
(6.02) давление qh* = 0 qh* > 1
основания(реакция
с
опоры?)
(6.03)
Для труб с VRB < 1 расчет производится с
коэффициентом K2 из столбца 3 таблицы 9,
У траншей с дополнительным слоем засыпки и причем учитывается qh* согласно п. 7.3.
шириной подошвы bSo < 3da, E2 не должно быть
больше, чем E3. Все значения K2 не являются четкими почвенно-
механическимихарактеристикими; они
рассчитаны на различные влияния с целью
линеаризации и откалиброваны.

6.2.4 Относительный выступ α

Относительный выступ α представлен на примере
на рис. 9.
Выступ α da – это высота слоя грунта рядом с
трубой и при необходимости под трубой, которая
может осесть под вертикальной деформацией
трубы.

Диаграмма D5: Понижающие коэффициенты

αВ для E2

6.2.3 Коэффициент давления грунта K2

Коэффициент давления грунта K2 в почве возле
трубы устанавливается с учетом системной
жесткости (неподвижности системы?)VRB (см. п.
6.3.3) следующим образом:

Для труб с VRB > 1 расчет производится с

коэффициентом K2 из столбца 2 таблицы 9.
Горизонтальное давление основания(реакция
опоры?) qh* (см. п. 7.3) в этом случае равняется
нулю. Также можно при желании использовать
для расчета значения из 3 столбца.

Рис. 9: Относительный выступ

.26. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

6.3 Коэффициенты концентрации и

соотношение жесткости

Расчет коэффициентов концентрации применяется

(6.06а)
для бесконечно жестких труб на оседающем
грунте при последующей обсыпке. Эти условия
получили название максимальный коэффициент Расчет для труб с высокой жесткостью (VRB > 1)
концентрации λmax. следует продолжить с λR = λmax согласно разделу
6.3.1.
Деформация трубы происходит в несколько
этапов. Из этого следует, что коэффициент Для K' справедливо
концентрации λR определяется через коэффициент
жесткости VS согласно п. 6.3.3.

6.3.1 Максимальный коэффициент

концентрации λmax
Максимальный коэффициент max λ: При коэффициенте деформации Сv,qv = Сv,qh
соответственно Сh,qv = -Сh,qh (т.е. при 2α = 180˚и при
пренебрегаемых N- и Q- деформациях) K' будет
равно 1.
Функция λR для K' = 1, a'=1, а также K2=0,3 и 0,5
представлена на диаграмме D7.
(6.04)
С действительным относительным выступом

(6.05)

Фукция λmax для различных значений a’ и для E4

= 10 E1 представлена на диаграмме D6.

Диаграмма D7: Коэффициент концентрации λR

для a’ = 1, K2 = 0,3 и 0,5

Диаграмма D6: концентрация λ max для b/dа = ∞

и E4 = 10 ∙ E1

6.3.2 Коэффициенты концентрации

λR и λB
Коэффициент концентрации λR зависит от
максимального значения λ max (см. п. 6.3.3), от
коэффициента жесткости VS (см. п. 6.3.3), а также
от действительного относительного выступа a’ и
от коэффициента давления грунта K2:

Август 2000 .27.

ATV-DVWK-A 127
Коэффициент концентрации λB оценивается как
перераспределение напряжений (см. Рис. 7) и
уравнение равновесия

(6.07)

Так как λB не может быть отрицательной, из

формулы (6.07) следует, что λR не может
превышать значение 4.

О влиянии относительной ширины траншеи на

перераспределение напряжений будет сказано в п.
6.4.

6.3.3 коэффициент жесткости

Рис. 10: слой деформации
Коэффициент жесткости зависит от жесткости
трубы SR, от коэффициента вертикального Для формул (6.08а – 6.08с) действительны
изменения диаметра cv* или cv,qv, и в некоторых следующие соотношения:
случаях от жесткости деформируемого слоя SD, а
также от вертикальной жесткости грунта сбоку Жесткость трубы
трубы SBv. (6.10а)
За счет идеализированных предположений
расчетная модель является действительной только
при минимальной жесткости трубы с
для гладкостенных труб,
долговременной нагрузкой от min SR = 3 ⋅ 10-3
а также
Н/мм2, а также min S0 = 0,375 ⋅ 10-3 Н/мм2.
Коэффициент жесткости рассчитывается
следующим образом: (6.10b)

а) с учетом горизонтальной реакции основания

грунта Т.е. SR=8 ∙ S0
Жесткость трубы 0 при долговременной
(6.08a) проверке для труб с номинальным модулем
Юнга и номинальными размерами
b) без учета горизонтальной реакции основания
(см.раздел 6.2.3) (6.10c)

(6.08b)

c) с учетом деформируемого слоя над жесткими

на изгиб трубами для упрощенной проверки

(6.08c)

Действительный относительный выступ нужно

рассчитывать с учетом ширины и высоты слоя
деформации.
(6.09)

В формуле (6.06а) К2 = 0. Кроме того, b ≥ 2bD и h ≥

2bD.

.28. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Жесткость трубы 0 при долговременной Горизонтальная жесткость основания
проверке для труб с номинальной прочностью
6.16
(6.10d)
Коэффициент0,6 учитывает распространение
Жесткость слоя деформации напряжения в грунте под воздействием
горизонтальной реакции основания qh* (см. п.7.3).

Поправочный коэффициент ζ для горизонтальной

(6.11) жесткости основания при условии параболического
Модуль деформации для материала с нелинейным распределения реакции1 основания (диаграмма 8)
поведением вычисляется с использованием равен:
значения измеренной деформации при сжатии ε:
(6.17)
(6.11а) где

Линия напряжения/деформации при сжатии (6.18)

определяется с использованием величины dD/bD <
1.
Где ED - модуль деформации деформируемого слоя42 Он учитывает различные модули деформации
bD - ширина деформируемого слоя грунта рядом с трубой (E2) и модули деформации
dD - толщина деформируемого слоя окружающего грунта, а также возле зоны
ε - прокладки (E3).
замеренная деформация деформируе
мого слоя при сжатии У наклонных траншей с откосом вместо ширины
траншеи b в наибольшей высоте используется
Вертикальная жесткость основания ширина траншеи по дну. Если E2 = E3, ζ будет = 1.

(6.12)

Коэффициент для вертикальной деформации ∆dv

Где cv,qv = коэффициент деформации для ∆dv

вследствие qv
cv,qh* = коэффициент деформации для ∆dv
вследствие qh*
K* = коэффициент давления реакции
основания
(6.14)

Где ch,qv = модуль деформации для ∆dh вследствие

qv
Где ch,qh* = модуль деформации для ∆dh вследствие
qh*

жесткость системы

(6.15)

Давление основания обеспечивает жесткость

системы VRB.

42
Измерение, например, по DIN 53457
Август 2000 .29.
ATV-DVWK-A 127
Где κQ A/AQ (=1,2 при прямоугольном поперечном
сечении) и AQ = площадь эпюры поперечных сил
(площадь перемычки профилированных труб).
Если условие (6.19а) или (6.19b) не выполняется, то
коэффициенты деформации из таблицы 10а
корректируются с помощью коэффициентов cN и cQ
следующим образом:

(6.20)

Модель жесткой на сдвиг балки для поперечного

Диаграмма 8: Поправочный коэффициент ζ
Коэффициенты деформации для описанных в
главе 7 вариантов прокладки представлены в
таблицах 10а – 10c.
Таблица 10а применима для незначительных
нормальных деформаций при условии, что
(6.19a)
сечения труб с сильно уменьшенными площадями
А по отношению к статическому моменту
площади 2 первой степени (сюда относятся
некоторые профилированные трубы) еще
недостаточно защищена. В таких случаях при
расчете коэффициентов концентрации λR и λB
коэффициенты с устанавливаются без участия сN.
Здесь cN и cQ являются коэффициентами
деформации, взятыми из таблиц 10b и 10c для
учета деформаций под воздействием нормальной
и поперечной сил при коэффициенте Пуассона v
= 0,3.

Поправки к формуле (6.20), как правило, не

и при незначительных деформациях под
действием поперечной силы при условии, что
(6.19b)
являются необходимыми, если расчеты ведутся
для гладкой трубы с однородной структурой и
материалом (v ≈ 0,3).
Коэффициенты деформации ставятся в формулы
(7.02) и (8.16a,b) с учетом знака.

Таблица 10а: коэффициенты деформации для изгибающих моментов:

Угол вертикально горизонтально
опирания
2α Cv,qv Cv,qh Cv,w Cv,qh* Ch,qv Ch,qh Ch,w Ch,qh*
60˚ -0,1053 +0,0833 -0,0637 +0,0640 +0,1026 -0,0833 +0,0611 -0,0658
90˚ -0,0966 -0,0550 +0,0956 +0,0541
120˚ -0,0893 -0,0477 +0,0891 +0,0476
180˚ -0,0893 -0,0417 +0,0833 +0,0418

.30. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

Таблица 10b: коэффициенты деформации для нормальных усилий43

Угол вертикально горизонтально

опирания
2α cQv,qv cQv,qh cQv,qv* cQh,qv cQh,qh cQh,qh*
60º -0,704 -0,681 -0,247 -0,380 -0,684 -0,437
90º -0,697 -0,366
120º -0,683 -0,352
180º -0,648 -0,338

Таблица 10c: коэффициенты деформации для поперечных усилий43

Угол вертикально горизонтально

опирания
2α cNv,qv cNv,qh cNv,qv* cNh,qv cNh,qh cNh,qh*
60º -0,439 +0,335 +0,243 +0,396 -0,335 -0,274
90º -0,389 +0,374
120º -0,359 +0,354
180º -0,335 +0,335

6.4 Воздействие относительной Функция λRG представлена на диаграмме D9 для

ширины траншеи различных значений λR. Коэффициент
концентрации λB согласно формуле (6.07) от
Согласно рисунку 7 перераспределение напряжения ширины траншеи не зависит.
распространяется на отрезок шириной 4da. Для
коэффициента концентрации λRG в траншеях Если λRG ограничивается λfo или λfu, то исходя из
незначительной ширины предполагается, что факторов равновесия:

(6.21a) (6.22)
Для более широких траншей коэффициент
концентрации остается неизменным:

(6.21b)

43
Влияние заполнения водой не учитывается

Август 2000 .31.

ATV-DVWK-A 127

6.6 Общая вертикальная нагрузка

Общая вертикальная нагрузка трубы

определяется по формуле:
(6.24)
Правая часть формулы содержит данные из
формул (5.01), (5.02) и (5.11).

7 Распределение давления по
периметру трубы

Распределение давления по периметру трубы

Диаграмма D9: коэффициент концентрации λRG зависит от конструкции опор, от засыпки в зоне
прокладки и степени деформации труб.

6.5 Предельное значение Указанные в п.п. 7.2 и 7.3 упрощенные схемы

коэффициента уплотнения распределения давления типичны для условий
монтажа при строительстве канализационных
сетей.
Коэффициент уплотнения ограничен
сопротивлением сдвигу грунта сверху и снизу. 7.1 Распределение нагрузки
Нагрузка распределяется не зависимо от типа
λfu ≤ λRG ≤ λfo монтажа вертикально и по прямому углу для всех
видов труб.
Верхняя граница λRG зависит от величины давления
сцепления, трения, межмолекулярной связи и 7.2 Опорные реакции (варианты
вертикального структурного сопротивления в расположения труб)(давление
грунте44. Эти зависимости приближенно похожи грунта)
на линейную напряженность в слое засыпки,
зависящего только от глубины траншеи h. 7.2.1 Вариант расположения I
Опора в грунте. Равномерно распределенная
(6.23a) нагрузка. Этот Вариант расположения актуален
для оценки напряжения и удлинения
причем h указывается в метрах (краткосрочные и долгосрочные) жестких и
(6.23b) гибких труб (см. п. 9.1). Для оценки деформации
используется тот же опорный угол, что и при
оценке напряжения и удлинения.
Нижняя предельная граница λfu, важная для гибких
труб и труб с деформирующимися слоями, Угол опоры для гибких труб при условиях
рассчитывается согласно теории консолидации монтажа B2 или B3, как правило, равен: 2α = 120°,
грунтов. При этом в формуле (5.04) величина κ при условиях монтажа B1 и B4 он может быть
следующим: 2α = 180°.
заменяется величиной λfu, а величина b – величиной
da или bD. K1 и δ применимы согласно таблице 4,
условиям засыпки A4.

44
Вывод формулы для
, где η – относительная высота над
шелыгой трубы, до достижения которой предполагается, что
усилия среза действительны в полной мере, для η всегда
может быть применимо 2. K1=1 при h= 0, линейное
отклонение к K1=0,5 при h≥ 10 м, φ' = 37,5°.
.32. Август 2000
 ATV-DVWK-A 127

Рис. 11: Вариант расположения I

7.2.2 Вариант расположения II Вариант расположения II

Жесткая бетонная опора предусмотрена только

для жестких труб (см. п. 9.1). Радиально
направленные и распределенные в форме
прямоугольника опорные реакции.

Вариант расположения I и III

Рис. 14: Боковое давление
Боковое давление qh – при варианте расположения
II только сверху опоры – зависит от
Рис. 12: вариант расположения II вертикального давления в грунте возле
трубопровода:
7.2.3 Вариант расположения III
Опора и основание в грунте для гибких труб. (7.01)
Вертикальная равномерно распределенная
нагрузка. При незначительной глубине заложения по
отношению к диаметру трубы можно ожидать
нарастания с глубиной (в форме трапеции)
бокового давления.

Давление реакции основания qh, результирующее

из давления деформации трубы, можно
представить в форме параболы с углом раскрытия
120°:

Рис. 13: Вариант расположения III (7.02a)

Где qv взято из формулы (6.24), qh – из формулы
7.3 Боковое давление (7.01), VRB – из формулы (6.15), а также ch,qv, ch,qh и
Боковое давление на трубопровод складывается ch,qh* – из таблицы 10а или формулы (6.20).
отчасти из qh вследствие вертикальной нагрузки
от давления грунта и реакции давления основания
qh* вследствие деформации труб (см. Рис. 14).

Август 2000 .33.

ATV-DVWK-A 127
Для расчета случая нагрузки заполнения водой Боковое давление qh:
справедливо:
(8.03)
(7.02b)
(8.04)
где ch,w взято из таблицы 10а, а также
Горизонтальная реакция основания qh* вследствие
(7.03) нагрузки грунта:

и (8.05а)
(7.04)
(8.06а)

8 поперечная сила, Горизонтальная реакция основания qh* вследствие

напряжение, продольная заполнения водой:
деформация, деформация (8.05b)

Ниже рассматриваются только сила в сечении, (8.06b)

напряжение и деформация в кольцевом
направлении, т.е. в продольном направлении Собственный вес:
распределение давления (нагрузка и реакция)
считается неизменным. (8.07)

8.1 Поперечная сила (8.08)

Соответственно распределению давления по или

окружности трубы (см. п. 7) определяются
моменты изгиба М и нормальные усилия N для (8.07a)
внешних нагрузок, а также для собственного веса,
заполнения водой и, при необходимости, водного (8.08a)
давления; основное значение имеет
неблагоприятная комбинация случаев нагрузки.
где
Поперечными силами в кольцевом направлении
можно пренебречь, но только не у
профилированных труб (см. п. 9.6).
Коэффициенты момента m и коэффициенты
нормального усилия n для различных вариантов
расположения труб даны в приложении, в таблице
Т3. Коэффициенты действительны только для
круглой формы сечения с постоянной толщиной
стенки по окружности.

Если толщина стенки по окружности неровная,

или нет постоянного момента инерции, либо
форма сечения отлична от круга, например,
яйцевидная, прямоугольная, лотковое сечение,
действуют другие коэффициенты поперечного
сечения. Они определяются по правилам статики.
С помощью коэффициентов m и n по следующим
формулам рассчитываются силы, действующие на
сечения:

Общая вертикальная нагрузка qv:

(8.01)

(8.02)

.34. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Заполнение водой:
где значение qv взято из формулы (6.24), qh – из
формулы (7.01), qh* – из формулы (7.02a), S0 – из
(8.09) формулы (6.10b), а также cv,qv, cv,qh и cv,qh* из таблицы
10a или в некоторых случаях из формулы (6.20).
(8.10)

или
(8.09a)

(8.10a)

величина Fw взята из формулы (7.04)

Давление воды:

(8.11)

(8.12)

8.2 Напряжение

Напряжение рассчитывается с использованием

установленных в п. 8.1 значений усилий в сечении
по формуле:

(8.13)

с поправочным коэффициентом αk для учета

изгиба внутренних или внешних крайних волокон

(8.14a)

(8.14b)

8.3 Продольная деформация

Продольная деформация рассчитывается с

использованием установленных в п. 8.1 значений
усилий в сечении по формуле:

(8.15)

8.4 Деформации

В соответствии с распределением давления по

окружности трубы при вариантах расположения
труб I и III (см. п. 7) можно рассчитать
вертикальное изменение диаметра ∆dv вследствие
внешних нагрузок с помощью формулы (8.16a),
пренебрегая при этом незначительным
воздействием заполнения воды на деформацию:

(8.16а)
Август 2000 .35.
ATV-DVWK-A 127
Для измерений деформаций трубы иногда номинальными размерами, или же номинальной
необходимо вычислить также горизонтальную жесткостью, используют следующие расчетные
деформацию: значения:

(9.01c)
(8.16b)
и
По формуле (8.16a) определяется относительная
вертикальная деформация: (9.01d).

в% (8.17)

9 Измерение

9.1 Нормативная документация

В зависимости от взаимодействия жесткости
трубы и деформации грунта различаются трубы
жесткие на изгиб и гибкие.
Жесткими считаются трубы, нагрузка на которые
не вызывает существенной деформации и
поэтому не воздействует на распределение
давления (VRB > 1). Для определения их
параметров следует проводить проверку
напряжения и продольной деформации или
упрощенную проверку способности выдерживать
нагрузку согласно формуле (9.02).

Гибкими на изгиб называют трубы, чья

деформация существенно влияет на нагрузку и
распределение давления, поскольку грунт также
является компонентом несущей системы (VRB≤1).
Для их обмера следует проводить проверку
напряжения, продольной деформации, деформации
и устойчивости.

Трубы, про которые невозможно с полной

уверенностью сказать, жесткие они на изгиб, или
гибкие, их следует проверить на жесткость на
изгиб.

9.2 Проверка напряжения и

продольной деформации
Установленные в п. 8.2 значения напряжения и в п.
8.3 значения продольной деформации крайнего
волокна при эксплуатации следует сопоставить с
расчетными значениями σR и εR из таблицы 3. Из
соотношения обоих напряжений или продольных
деформаций устанавливается коэффициент запаса
прочности.

(9.01а)
и
(9.01b)

При продолжительной проверке труб с

номинальным модулем упругости (Юнга) и
.36. Август 2000
 ATV-DVWK-A 127
При определении параметров железобетонных
труб действует стандарт DIN 4035 (в будущем
DIN EN 1916 в сочетании с DIN 1201); при
определении параметров напорных
железобетонных труб и предварительно
напряженных напорных железобетонных труб –
стандарты DIN EN 639, DIN EN 640 и DIN EN
642.

При преобладающем растягивающем напряжении

(высокое внутреннее давление) вместо σR
используется прочность на растяжение, а вместо
εR – предельное удлинение по кольцу при
растяжении.

9.3 Проверка несущей способности

Для труб с определенной максимальной силой
сжатия FN45 может быть установлен коэффициент
запаса прочности с учетом коэффициента постели
по формуле:

(9.02)

Если расчет ведется упрощенно, без учета

собственного веса трубы, заполнения водой и
бокового давления, то устанавливаются
коэффициенты постели (EZ) из таблицы 11, а
также по формуле:

(9.03)

Для бетонных труб с плоской подошвой формы

KFW по DIN 4032 с толщиной стенки на шелыге
s2 и с толщиной стенки на дне s3 коэффициент
постели равен:

(9.04)

Для бетонных труб с яйцеобразной формой

поперечного сечения формы EF по DIN 4032
применимо значение EZ = 2,1 = const

45
DIN EN 295, DIN EN 588, DIN 4032 (впоследствии DIN EN
1916 в сочетании с DIN 1201)
Август 2000 .37.
ATV-DVWK-A 127
Таблица 11: коэффициенты постели46 вертикальной нагрузки и внешнего давления
воды.
Вариант Угол опоры Коэффициент Проверка устойчивости также может
прокладки 2α постели (EZ) производиться при продольном изгибе и
труб воздействии ударных нагрузок(см. п. 9.5.3,
I 60° 1,59 «классическая проверка») также как нелинейная
90° 1,91 проверка устойчивости (нелинейное определение
120° 2,18 размеров в разных местах и последующей
II 90° 2,17 проверки напряжения) в соответствии с п. 9.5.4.
120° 2,50 При обнаружении случаев относительной
180° 2,68 вертикальной деформации δv > 6 % должна быть
проведена дополнительная проверка
9.4 Проверка деформации устойчивости.

Вертикальное изменение диаметра гибких труб Все установленные в ходе проверок устойчивости
(см. п. 8.4) следует сравнить с допустимым изъяны должны быть как можно ближе к
значением δv = 6%. соответствующим нормам устойчивости.

Значение δv для долгосрочного воздействия = 6%.
Если значение деформации в отдельных
обоснованных случаях во время
продолжительной проверки превышает границу в
6%, следует удостовериться, что прежнее
значение γ ≥ 5 ∙ требуемое γ , прежнее значение γ
следует заимствовать из формулы (9.12), а
требуемое γ – из таблицы 13. Если прежнее γ < 5 ∙
требуемое γ, деформация δv (максимум 9 %)
должна измеряться нелинейным методом,
например, приближенно, путем умножения
установленной по формуле (8.17) линейной
деформации на коэффициент увеличения.
(9.05)
Допустимое значение δv у труб, проложенных под
путями в Германии, = 2%, или 10 мм.
Краткосрочное значение, котороерассчитывается
сразу же после монтажа, в любом случае
определяется без приложения транспортных и
поверхностных нагрузок.
Проектировщик может применить допустимое
значение δv <6%., если того требуют участок
движения или типы транспортных средств.
Основная форма потери устойчивости при
почвенных / транспортных нагрузках VRB > 10-3
при двойном воздействии, если же значения
меньше - основная форма потери устойчивости
при меньших многочисленных воздействиях.
Однако расчеты показали лишь незначительную
зависимость деформации от критической
продольной нагрузки (продольного изгиба), так
что эти расчеты можно не воспринимать всерьез.
Под действием давления воды происходят
соответствующие изменения системы жесткости
VRB>0,03 при двойном воздействии (предельный
случай прокладки является потеря овальности
трубы) и VRB>0,03 при одностороннем
воздействии (потеря устойчивости происходит,
например, если труба приобретает форму
сердца).Типы возникновения дефектов являются
единичными случаями, одностороннее
воздействие наиболее неблагоприятно, но на
практике встречается довольно редко. Варианты
обоих дефектов могут варьироваться.

9.5 Проверка устойчивости

9.5.1 Общая информация

Проверка устойчивости производится для
определения и последующего распределения
существующих критических и фактических
нагрузок. Это происходит с учетом общей
вертикальной нагрузки (почвенной и
транспортной), внешнего давления воды,
(грунтовые воды), а также совмещения общей

46
Коэффициенты постели вычисляются из соотношения
моментов изгиба в процессе проверки давления шелыги и
моментов изгиба в монтированном состоянии, вызванных
вертикальной нагрузкой и реакцией основания.
.38. Август 2000
 ATV-DVWK-A 127

9.5.2 Изъяны 9.5.3 Проверка устойчивости с учетом

При осуществлении проверок на устойчивость
следует учитывать воздействие изъянов на
критические нагрузки. Изъянами называются
различные деформации, возникшие вследствие:
- неточностей при изготовлении и укладке,
транспортировки и хранения, а также вследствие
внутренних напряжений (Тип A);
- процесса укладки, т.е. эластичной деформации
согласно п. 9.4 (Тип B).
Если в отдельных случаях детальная проверка не
осуществляется, значение эластичной
деформации (Тип B), исчисляемое по формуле
(8.17) для определения уровня деформации
(Тип A) в целом увеличивается на 1 %. Позднее
эти случаи деформации математически
учитываются как двойное воздействие
(овализация).
Если могут возникнуть локально ограниченные
изъяны, следует определить и оценить их тип и
размер. Как правило, это относится к:
- укладке труб в грунтовых водах при γ ≤ 5,0, где
γ из формулы (9.11);
- выраженным единичным нагрузкам;
- глубине заложения труб h≤da или h≤0,80 на
участке с укрепленным полотном дороги;
- наличию сварочных швов в продольном
направлении (в т.ч. при спиральной сварке).
Далее вместо термина «изъян» будет использован
термин «преддеформация»
Коэффициенты уменьшения, результирующие из
формы (Тип A, Тип B) и размера деформации,
следует брать из диаграмм приложения 1.
- D11 для κv2 при двухсторонних
преддеформациях и почвенной / транспортной
нагрузке;
- D12 для κa2 при двухсторонних
преддеформациях и внешнем давлении (давлении
воды) или сниженном давлении;
- D13 для κa1 при локальных преддеформациях и
внешнем давлении (давлении воды) или
сниженном давлении.
нагрузки потери устойчивости и
пробивной нагрузки
Данные соотношения справедливы лишь при
наличии постоянного радиального основания.
Тангенциальные основания не учитываются.
9.5.3.1 Общая вертикальная нагрузка
Сначала необходимо вычислить критическую
нагрузку потери устойчивости критич q v по
следующей формуле:
для VRB ≤ 0,1
(9.06a)
для VRB >0,1
(9.06b)
κv2 = Коэффициент уменьшения для учета
упругости грунта и преддеформаций можно найти
на диаграмме 11.
Численные значения для S0 или SBh следуют из
формул (6.10 a) и (6.16). Для пластиковых труб
следует заменить значение S0 в формуле (9.06)
значением их формул (6.10 c,d).
Если, что не характерно для обычных случаев, в
хоне прокладки труб обнаружатся типы почв OU,
OT, или OH четвертой группы, критическое
значение нагрузки потери устойчивости
следует определять по формуле (9.08).
Коэффициент запаса прочности против прогибов
при потере устойчивости определяется по
формуле:
(9.07),
Где общая вертикальная нагрузка определяется
по формуле (6.24).
9.5.3.2 Внешнее давление воды
Если давлением почвы по отношению к
внешнему давлению воды пренебрегают,
пробивная нагрузка

D ∙8S0 (9.08)

Август 2000 .39.

ATV-DVWK-A 127
Граничное значение. Неустановленная
труба
Диаграмма D10: коэффициент пробивания для
внешнего критического давления воды
с коэффициентом пробивания αD является
функцией жёсткости системы VRB, функцией
соотношения радиуса центральной оси трубы и
толщиной стенки rm/s согласно диаграмме D10 и
фактору уменьшения κа2 для случаев деформации
из диаграммы D12, а также и фактору
уменьшения κа1 из диаграммы D13
Для пластиковых труб величина S0 является
показателем жесткости трубы согласно формуле
(6.10b), где
ER=ERL
Если в соответствии с п. 9.5.2 требуется
одновременный расчет двухволновой и локальной
деформации, общий коэффициент уменьшения
исчисляется по формуле:
κа=κа1 ∙ κа2
Внешним давлением воды, необходимым для
расчетов, здесь является гидростатическое
давление, относящееся к дну трубы, если конечно
устоявшимися производственными условиями
(частичное заполнение) не гарантировано
редуцированное проявление такового.
pa = γw ∙ hw
На территориях, где привычным является
повышение уровня грунтовых вод в результате
паводков, следует учитывать соответствующие
нагрузки.
Коэффициент прочности против потери
устойчивости измеряется по формуле:
γ=
9.5.3.3 Одновременно воздействующие общая
вертикальная нагрузка и внешнее
давление воды
.40. Август 2000
Суперпозиция обоих случаев нагрузки при
условии применения формул (9.06a,b), (9.08) и
(9,10) и с учетом подъемной силы при общей
вертикальной нагрузке обеспечивает защиту от
потери устойчивости.
(9.12)
Трубы с низкой глубиной заложения должны
быть проверены на безопасность от подъема.
9.5.4 Нелинейная проверка
устойчивости
9.5.4.1 Расчеты с моделью стержневой
системы
В отличие от проверок, упомянутых в п.п. 9.5.1 и
9.5.2 проверка устойчивости может быть
проведена нелинейным методом47.
При этом:
- расчетные нагрузки из п. 7 применимы без qh,
- принимаются γ-кратные значения нагрузок (γ из
таблицы 12),
- в качестве расчетной модели применима
подвижно установленная окружность, причем
воздействие пружин растяжения исключается
(частично установленная окружность),
- модули упругости величины SBh применимы в
качестве дискретных упругих элементов (< 10°)
или в качестве постоянного радиального
основания с модулем деформации ksr=SBh/rm,
- учитываются соответствующие изъяны типа А
(приближенно в качестве геометрической
эквивалентной деформации).
(9.09)
(9.10)
(9.11)
47
С учетом пограничных состояний почвы, при
необходимости с использованием метода конечных элементов.

- следует сделать разумные предположения о
возможном нелинейном поведении материала
трубы.
При проявлении эффекта пробивания, как,
например, в случае воздействия внешнего
давления воды следует учитывать ограниченность
применения теории малых деформаций, а также
теории второго порядка. Остальные работы с
моделями стержневой системы согласно теории
второго порядка не применимы без оценки границ
действия
9.5.4.2 Метод аппроксимации с
коэффициентами увеличения αII\
Вместо нелинейной проверки стабильности
согласно п. 9.5.4.1 возможно проведение
приближенных расчетов следующим образом:
1. Внутренние усилия от нагрузки грунта и
транспортной нагрузки Nqv и Mqv вычисляются
линейным способом, см. п. 8.1.
2. Нормальное сила внешнего давления воды Npa
рассчитывается по формуле (8.12) , а момент
изгиба Mpa по формуле (9.13) с помощью
коэффициента mpa из диаграммы D14 в
приложении 1:
(9.13)
Моменты изгиба (но не нормальные силы) можно
увеличить через коэффициенты αIIqv и αIIpa для
нелинейного воздействия соответственно формуле
(9.14a,b):
(9.14a)
В формуле (9.14a) коэффициентом стабильности
при нагрузке грунта и транспортной нагрузке
является γqv = 2,0 для h/da < 3 и γqv = 1,5 для h/d a
≥3
(9.14b)
Для критических нагрузок критич qv и критич pa
должны быть с помощью коэффициента
уменьшения κ учтены предварительные
деформации трубы.
ATV-DVWK-A 127
3. Вслед за тем раздельно рассчитываются
максимальные напряжения и продольные
деформации дна трубы qv и pa:
(9.15a)
(9.15b)
4. Таким образом выявляются единичные запасы
прочности
(9.16a)
(9.16b)
Для пластмассовых труб проводится проверка
(9.16a) с кратковременной и долговременной
прочностью на растяжение при изгибе (а также
предельную продольную деформацию). При
одновременном проявлении нагрузок q v и pa
используют формулу взаимодействия нагрузок
(9.12).
9.6 Дополнительные указания для
профильных труб
Нижеследующие разработки содержат основные
показатели, по которым в экспертном заключении
должна проверяться пригодность выбранных
профильных измерений. Дальнейшие положения
будут предметом содержания 3 части инструкции
ATV-M 127, по которому проводятся работы.
9.6.1 Общая информация
Поперечное сечение стенки профилированных
труб соответствует DIN 19 566-1 схема 2.96, рис.,
1а также после публикации DIN EN 13476 –1.
Требуемые согласно п.п. 9.2, 9.4 и 9.5 проверки
профилированных труб должны
модифицироваться и дополняться:
- Проверка достаточной жесткости профиля
(выпучивание тонкостенных участков
профиля, см. DIN 19566-2, схема 2.96 и
расчетная проверка),
- В определенных случаях проверка
многоосевых напряженных состояний.
Август 2000 .41.
ATV-DVWK-A 127
Использование эквивалентной толщины стенки
9.6.3 Дополнительная информация к
пункту «Проверка деформации»
для профильных труб допустимо только для
определения жесткости и деформации при изгибе, При определении деформации труб с
но не для проверки устойчивости и напряжения. профилированными стенками критерий I (A ∙ r2m)
из формул (6.19 a,b), как правило, не выполняется.
9.6.2 Дополнительная информация к Коэффициенты деформации таблиц 10 a-c
пункту «Оценка напряжения - действительны и для профилированных труб
/ продольной деформации» (v 0,3).

В формуле (8.13) в знаменателе между моментами 9.6.4 Дополнительная информация к

сопротивления обоих внешних крайних волокон
следует различать Wa и Wi. Формула (8.14a,b)
является лишь приблизительной – в случае
надобности значения αki и αka выводятся отдельно.
Напряжения сжатия и растяжения проверяются
раздельно.
Тонкостенные участки поперечного сечения при
прямой нагрузке от давления поверхности трубы
должны проверяться на предмет этого воздействия.
Исчисление внутренних усилий производится по
правилам теории пластин и оболочек.
По данной формуле определяются максимальные
напряжения сдвига сечения:
(9.17)
Где Q = максимальная поперечная сила в стенке
трубы
S = момент площади 1 степени по отношению к
оси, проходящей через центр тяжести
поперечного сечения (статический момент)
si = толщина стенки на рассматриваемом отрезке
поперечного сечения (например, поперечное
сечение перемычки).
пункту «Проверка устойчивости»
Для расчета деформации профилированных труб
под воздействием нормальных сил при
вычислении коэффициента пробивания αD по
диаграмме D10 вместо значения r m/s следует
использовать параметр k*.
(9.18)
Коэффициенты пробивания αD по диаграмме D10
действительны только при κq ≤5.
Далее следует провести проверку на жесткость
профиля при изгибе. Данная проверка
тонкостенных компонентов профиля на потерю
устойчивости может быть проведена
экспериментально или путем математических
расчетов в рамках классической теории потери
устойчивости с учетом ползучести материала.

Поперечная сила может быть вычислена путем

анализа равновесия с использованием
установленного распределения напряжений по
периметру трубы. Проверка напряжения сдвига,
исчисленного по формуле (9.17), должна
проводиться с использованием предельного
значения для R = 0,5 ∙ σR (краткосрочного и
долгосрочного), а также коэффициента запаса
прочности из таблицы 12.

По периметру трубы с одинаково большими

значениями момента изгиба и поперечной силы
(например, между сводом и дном трубы) следует
провести проверку с соответствующими
значениями для N, M и Q.
Если увеличение напряжений растяжения, сжатия
и сдвига одновременно принимают слишком
большие значения, на данном отрезке следует
проверить эквивалентное напряжение с
использованием критерия отказа,
соответствующего материалу трубы (например,
конический критерий разрушения для труб PE-
HD).

.42. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

9.7 Запас прочности - волокнистый цемент, бетон, чугуна (ZM),

9.7.1 Основные данные
Коэффициенты запаса прочности определяются
на основании теории надежности. При этом
учитывается диапазон предельно допустимых
нагрузок на трубы (например, прочность,
размеры), и действительных нагрузок (например,
характеристики грунта, транспортные нагрузки,
условия укладки).
Вследствие большого диапазона прочности,
размеров, жесткости и методов испытаний, а
также различного использования опорных
функций грунта для разных материалов труб с
одинаковой же вероятностью выхода из строя
определяются разные коэффициенты запаса
прочности.
9.7.2 Коэффициент запаса прочности
от потери несущей способности
На случай нагрузки в результате внутреннего
давления применимы другие, отличающиеся
коэффициенты частичного запаса прочности.
К ним относятся такие типы сбоя в работе, как
поломка и потеря устойчивости. Требуемые
коэффициенты запаса прочности задаются в
зависимости от классов надежности, приведенных
в таблицах 12 и 13. Классы надежности
подчинены понятию «вероятность выхода из
строя» pf.
Коэффициенты запаса прочности для материалов:
полиэтилен высокой плотности (PE-HD),
полипропилен (PP), поливинилхлорид (PVC-U) и
керамические изделия с кольцевой прочностью на
растяжение при изгибе составляет 5% квантиля;
- железобетон – расчетные значения в
соответствии с DIN 1045;
- железо (ZM) – 5 % квантиля минимального
предела текучести (либо 0,2 % - предел).
- ненасыщенный полиэстер, армированный
стекловолокном (UP-GF) – в зависимости от
минимальной деформируемости согласно
стандарту DIN 19 565 – 1, таблицы 23/24, а также
стандарту prEN 1636.
Класс безопасности A: стандартный случай
- Угроза для грунтовых вод
- Нанесение ущерба процессом эксплуатации
- Выход из строя имеет весомые экономические
последствия
Класс безопасности A: особый случай
- Угрозы для грунтовых вод нет
- Незначительное нанесение ущерба процессом
эксплуатации
- Выход из строя имеет незначительные
экономические последствия
Если при проверке устойчивости учитываются
случаи преддеформации, для класса безопасности
A может быть применен коэффициент запаса
прочности требуем. γ = 2,0, а для класса
безопасности B – требуем. γ = 1,6

Таблица 12: Коэффициент запаса прочности, сбой в работе в результате поломки

Материал труб требуем. γ
Класс безопасности A Класс безопасности B
(стандартный случай) (особый случай)
pf = 10-5 pf = 10-3
волокнистый цемент 2,2 1,8
бетон
керамика
железобетон 1,75 1,4
полиэтилен высокой плотности 2,5 2,0
(PE-HD)
поливинилхлорид (PVC-U)
полипропилен (PP-B, PP-H, PP-R) 2,5 2,0
железо (ZM) 1,5 1,3
чугун (ZM)
ненасыщенный полиэстер, 2,0 1,75
армированный стекловолокном
(UP-GF)

Август 2000 .43.

ATV-DVWK-A 127
Таблица 12: Коэффициент запаса прочности, сбой в работе в результате потери устойчивости
Материал труб требуем. γ
Класс безопасности A Класс безопасности B
(стандартный случай) (особый случай)
pf = 10-5 pf = 10-3
железо (ZM) 2,5 2,0
чугун (ZM) (2,0 с учетом деформации труб) (1,6 с учетом деформации труб)
полиэтилен высокой плотности
(PE-HD)
полипропилен (PP)
поливинилхлорид (PVC-U)
ненасыщенный полиэстер,
армированный стекловолокном
(UP-GF)

9.7.3 Запас прочности при чрезмерных
деформациях
В случаях краткосрочной и долговременной
деформации, описанных в п. 9.4, предполагается,
что данное предельное значение составляет 90 %
квантилей.
Для проверки пределов усталости материалов
сила в сечении при транспортных нагрузках
может быть помножена на коэффициент
уменьшения αv из таблицы 14.
(9.19)

9.7.4 Запас прочности от выхода из

строя при не преобладающей (9.20)
статической нагрузке
Для гибких труб дополнительно справедливо:
Проверка на запас прочности от выхода из строя
при не преобладающей статической нагрузке
требуется в том случае, если трубопровод
проложены под путями Германской железной
дороги, либо в производственной зоне
воздушного транспорта. c (9.22)
Проверка на запас прочности труб, проложенных
на улицах может потребоваться, но если глубина
заложения ≥ 1,5 м – в ней нет необходимости.

Соответствующие инструкции по прокладке труб

под путями Германской железной дороги можно
почерпнуть из стандартов ATV-A 1254848) и DS
804.

Вертикальные напряжения в почве вследствие

дорожно-транспортных нагрузок могут быть
определены без проведения отдельной проверки
из расчета большей (на 0,3 м) глубины заложения.
Благодаря этому удается обеспечить, чтобы на
участках с частыми изменениями нагрузки всегда
было дорожное покрытие, с благоприятным,
рациональным распределением нагрузки.
В случае проверки запаса прочности от выхода из
строя при не преобладающей статической
нагрузке применимы только трубы с
нормированной, либо рекомендованной каким-
либо проверочным учреждением и
гарантированной контролем качества амплитудой
колебаний материала.

48
ATV-A 125 „Rohrvortrieb“, выпущен в 1996 г., стр. 24-27
.44. Август 2000
 ATV-DVWK-A 127
Воздействие обратного давления основания
применимо только при работе с
группами почв G1 и G2 и плотности грунта,
определенной по методу Проктора DPr ≥ 97 % (SBh
≥ 6 Н/мм2).

Таким образом, динамическое напряжение

определяется по формуле:

(9.23)

a предел выносливости – по формуле:

49 (9.24),
где - амплитуда колебаний материала
установленной трубы.

Таблица 14: коэффициент уменьшения αv

Транспортные Коэффициент
нагрузки уменьшения αv
SLW60 0,5
SLW30 0,8
UIC71 1,0
Эталонный самолет 0,6

Для LKW 12 в качестве эквивалентного груза на

случай применения в открытом поле проверка
запаса прочности при не преобладающей
статической нагрузке излишня.

49
Для UIC требуемый запас прочности γ = 2, или γ = 1.
Август 2000 .45.
ATV-DVWK-A 127

Приложение 1: таблицы

Т 1,2: Коэффициент уменьшения κ для нагрузки траншеи и κ o поверхностной нагрузки согласно

теории консолидации грунтов

Таблица Т1 a: таблица коэффициентов Таблица Т1 b: таблица коэффициентов

нагрузки на почву κ для поверхностных нагрузки на почву κ для поверхностных
нагрузок (теория консолидации грунтов) нагрузок (теория консолидации грунтов)
δ=φ' δ= φ'

φ' 20,00 25,00 30,00 35,00 φ' 20,00 25,00 30,00 35,00
δ 20,00 25,00 30,00 35,00 δ 13,33 16,67 20,00 23,33
K1 0,50 0,50 0,50 0,50 K1 0,50 0,50 0,50 0,50
h/b h/b
0,0 1,00 1,00 1,00 1,00 0,0 1,00 1,00 1,00 1,00
0,1 0,98 0,98 0,97 0,97 0,1 0,99 0,99 0,98 0,98
0,2 0,96 0,95 0,94 0,93 0,2 0,98 0,97 0,96 0,96
0,3 0,95 0,93 0,92 0,90 0,3 0,97 0,96 0,95 0,94
0,4 0,93 0,91 0,89 0,87 0,4 0,95 0,94 0,93 0,92
0,5 0,91 0,89 0,87 0,84 0,5 0,94 0,93 0,91 0,90
0,6 0,90 0,87 0,85 0,82 0,6 0,93 0,92 0,90 0,88
0,7 0,88 0,85 0,82 0,79 0,7 0,92 0,90 0,88 0,86
0,8 0,87 0,83 0,80 0,77 0,8 0,91 0,89 0,87 0,85
0,9 0,85 0,82 0,78 0,74 0,9 0,90 0,88 0,85 0,83
1,0 0,84 0,80 0,76 0,72 1,0 0,89 0,86 0,84 0,81
1,2 0,81 0,77 0,72 0,68 1,2 0,87 0,84 0,81 0,78
1,4 0,78 0,73 0,69 0,64 1,4 0,85 0,82 0,78 0,75
1,6 0,76 0,70 0,65 0,60 1,6 0,83 0,79 0,76 0,72
1,8 0,73 0,68 0,62 0,57 1,8 0,81 0,77 0,73 0,70
2,0 0,71 0,65 0,59 0,54 2,0 0,80 0,75 0,71 0,67
2,2 0,69 0,63 0,57 0,51 2,2 0,78 0,73 0,69 0,65
2,4 0,67 0,60 0,54 0,48 2,4 0,76 0,71 0,67 0,62
2,6 0,65 0,58 0,52 0,46 2,6 0,75 0,69 0,65 0,60
2,8 0,63 0,56 0,50 0,44 2,8 0,73 0,68 0,63 0,58
3,0 0,61 0,54 0,48 0,42 3,0 0,72 0,66 0,61 0,56
3,2 0,59 0,52 0,46 0,40 3,2 0,70 0,64 0,59 0,54
3,4 0,57 0,50 0,44 0,38 3,4 0,69 0,63 0,57 0,52
3,6 0,56 0,48 0,42 0,36 3,6 0,67 0,61 0,56 0,51
3,8 0,54 0,47 0,40 0,35 3,8 0,66 0,60 0,54 0,49
4,0 0,53 0,45 0,39 0,34 4,0 0,65 0,58 0,53 0,48
4,2 0,51 0,44 0,38 0,32 4,2 0,63 0,57 0,51 0,46
4,4 0,50 0,42 0,36 0,31 4,4 0,62 0,56 0,50 0,45
4,6 0,49 0,41 0,35 0,30 4,6 0,61 0,54 0,49 0,43
4,8 0,47 0,40 0,34 0,29 4,8 0,60 0,53 0,47 0,42
5,0 0,46 0,39 0,33 0,28 5,0 0,59 0,52 0,46 0,41
5,5 0,43 0,36 0,30 0,25 5,5 0,56 0,49 0,43 0,38
6,0 0,41 0,34 0,28 0,23 6,0 0,53 0,46 0,41 0,36
6,5 0,38 0.31 0,26 0,22 6,5 0,51 0,44 0,38 0,34
7,0 0,36 0,29 0,24 0,20 7,0 0,49 0,42 0,36 0,32
7,5 0,34 0,28 0,23 0,19 7,5 0,47 0,40 0,34 0,30
8,0 0,32 0,26 0,21 0,18 8,0 0,45 0,38 0,32 0,28
8,5 0,31 0,25 0,20 0,17 8,5 0,43 0,36 0,31 0,27
9,0 0,29 0,23 0,19 0,16 9,0 0,41 0,35 0,29 0,25
9,5 0,28 0,22 0,18 0,15 9,5 0,40 0,33 0,28 0,24
10,0 0,27 0,21 0,17 0,14 10,0 0,38 0,32 0,27 0,23

.46. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Таблица Т1 c: таблица коэффициентов Таблица Т2 a: таблица коэффициентов
нагрузки на почву κ для поверхностных нагрузки на почву κo для поверхностных
нагрузок (теория консолидации грунтов) нагрузок (теория консолидации грунтов)

δ= φ' δ=φ'

φ' 20,00 25,00 30,00 35,00 φ' 20,00 25,00 30,00 35,00
δ 6,67 8,33 10,00 11,67 δ 20,00 25,00 30,00 35,00
K1 0,50 0,50 0,50 0,50 K1 0,50 0,50 0,50 0,50
h/b h/b
0,0 1,00 1,00 1,00 1,00 0,0 1,00 1,00 1,00 1,00
0,1 0,99 0,99 0,99 0,99 0,1 0,96 0,95 0,94 0,93
0,2 0,99 0,99 0,98 0,98 0,2 0,93 0,91 0,89 0,87
0,3 0,98 0,98 0,97 0,97 0,3 0,90 0,87 0,84 0,81
0,4 0,98 0,97 0,97 0,96 0,4 0,86 0,83 0,79 0,76
0,5 0,97 0,96 0,96 0,95 0,5 0,83 0,79 0,75 0,70
0,6 0,97 0,96 0,95 0,94 0,6 0,80 0,76 0,71 0,66
0,7 0,96 0,95 0,94 0,93 0,7 0,78 0,72 0,67 0,61
0,8 0,95 0,94 0,93 0,92 0,8 0,75 0,69 0,63 0,57
0,9 0,95 0,94 0,92 0,91 0,9 0,72 0,66 0,59 0,53
1,0 0,94 0,93 0,92 0,90 1,0 0,69 0,63 0,56 0,50
1,2 0,93 0,92 0,90 0,89 1,2 0,65 0,57 0,50 0,43
1,4 0,92 0,90 0,89 0,87 1,4 0,60 0,52 0,45 0,38
1,6 0,91 0,89 0,87 0,85 1,6 0,56 0,47 0,40 0,33
1,8 0,90 0,88 0,86 0,84 1,8 0,52 0,43 0,35 0,28
2,0 0,89 0,87 0,84 0,82 2,0 0,48 0,39 0,32 0,25
2,2 0,88 0,85 0,83 0,80 2,2 0,45 0,36 0,28 0,21
2,4 0,87 0,84 0,82 0,79 2,4 0,42 0,33 0,25 0,19
2,6 0,86 0,83 0,80 0,77 2,6 0,39 0,30 0,22 0,16
2,8 0,85 0,82 0,79 0,76 2,8 0,36 0,27 0,20 0,14
3,0 0,84 0,81 0,78 0,75 3,0 0,34 0,25 0,18 0,12
3,2 0,83 0,80 0,76 0,73 3,2 0,31 0,22 0,16 0,11
3,4 0,83 0,79 0,75 0,72 3,4 0,29 0,20 0,14 0,09
3,6 0,82 0,78 0,74 0,71 3,6 0,27 0,19 0,13 0,08
3,8 0,81 0,77 0,73 0,69 3,8 0,25 0,17 0,11 0,07
4,0 0,80 0,76 0,72 0,68 4,0 0,23 0,15 0,10 0,06
4,2 0,79 0,75 0,71 0,67 4,2 0,22 0,14 0,09 0,05
4,4 0,78 0,74 0,70 0,66 4,4 0,20 0,13 0,08 0,05
4,6 0,77 0,73 0,69 0,65 4,6 0,19 0,12 0,07 0,04
4,8 0,77 0,72 0,67 0,63 4,8 0,17 0,11 0,06 0,03
5,0 0,76 0,71 0,66 0,62 5,0 0,16 0,10 0,06 0,03
5,5 0,74 0,69 0,64 0,60 5,5 0,14 0,08 0,04 0,02
6,0 0,72 0,67 0,62 0,57 6,0 0,11 0,06 0,03 0,01
6,5 0,70 0,64 0,60 0,55 6,5 0,09 0,05 0,02 0,01
7,0 0,68 0,63 0,57 0,53 7,0 0,08 0,04 0,02 0,01
7,5 0,67 0,61 0,55 0,51 7,5 0,07 0,03 0,01 0,01
8,0 0,65 0,59 0,54 0,49 8,0 0,05 0,02 0,01 0,00
8,5 0,63 0,57 0,52 0,47 8,5 0,05 0,02 0,01 0,00
9,0 0,62 0,56 0,50 0,45 9,0 0,04 0,02 0,01 0,00
9,5 0,60 0,54 0,49 0,44 9,5 0,03 0,01 0,00 0,00
10,0 0,59 0,52 0,47 0,42 10,0 0,03 0,01 0,00 0,00

Август 2000 .47.

ATV-DVWK-A 127
Таблица Т2 b: таблица коэффициентов Таблица Т2 c: таблица коэффициентов
нагрузки на почву κo для поверхностных нагрузки на почву κo для поверхностных
нагрузок (теория консолидации грунтов) нагрузок (теория консолидации грунтов)

δ= φ' δ= φ'

φ' 20,00 25,00 30,00 35,00 φ' 20,00 25,00 30,00 35,00
δ 13,33 16,67 20,00 23,33 δ 6,67 8,33 10,00 11,67
K1 0,50 0,50 0,50 0,50 K1 0,50 0,50 0,50 0,50
h/b h/b
0,0 1,00 1,00 1,00 1,00 0,0 1,00 1,00 1,00 1,00
0,1 0,98 0,97 0,96 0,96 0,1 0,99 0,99 0,98 0,98
0,2 0,95 0,94 0,93 0,92 0,2 0,98 0,97 0,97 0,96
0,3 0,93 0,91 0,90 0,88 0,3 0,97 0,96 0,95 0,94
0,4 0,91 0,89 0,86 0,84 0,4 0,95 0,94 0,93 0,92
0,5 0,89 0,86 0,83 0,81 0,5 0,94 0,93 0,93 0,90
0,6 0,87 0,84 0,80 0,77 0,6 0,93 0,92 0,90 0,88
0,7 0,85 0,81 0,78 0,74 0,7 0,92 0,90 0,88 0,87
0,8 0,83 0,79 0,75 0,71 0,8 0,91 0,89 0,87 0,85
0,9 0,81 0,76 0,72 0,68 0,9 0,90 0,88 0,85 0,83
1,0 0,79 0,74 0,69 0,65 1,0 0,89 0,86 0,84 0,81
1,2 0,75 0,70 0,65 0,60 1,2 0,87 0,84 0,81 0,78
1,4 0,72 0,66 0,60 0,55 1,4 0,85 0,81 0,78 0,75
1,6 0,68 0,62 0,56 0,50 1,6 0,83 0,79 0,75 0,72
1,8 0,65 0,58 0,52 0,46 1,8 0,81 0,77 0,73 0,69
2,0 0,62 0,55 0,48 0,42 2,0 0,79 0,75 0,70 0,66
2,2 0,59 0,52 0,45 0,39 2,2 0,77 0,72 0,68 0,63
2,4 0,57 0,49 0,42 0,36 2,4 0,76 0,70 0,65 0,61
2,6 0,54 0,46 0,39 0,33 2,6 0,74 0,68 0,63 0,58
2,8 0,51 0,43 0,36 0,30 2,8 0,72 0,66 0,61 0,56
3,0 0,49 0,41 0,34 0,27 3,0 0,70 0,64 0,59 0,54
3,2 0,47 0,38 0,31 0,25 3,2 0,69 0,63 0,57 0,52
3,4 0,45 0,36 0,29 0,23 3,4 0,67 0,61 0,55 0,50
3,6 0,43 0,34 0,27 0,21 3,6 0,66 0,59 0,53 0,48
3,8 0,41 0,32 0,25 0,19 3,8 0,64 0,57 0,51 0,46
4,0 0,39 0,30 0,23 0,18 4,0 0,63 0,56 0,49 0,44
4,2 0,37 0,28 0,22 0,16 4,2 0,61 0,54 0,48 0,42
4,4 0,35 0,27 0,20 0,15 4,4 0,60 0,52 0,46 0,40
4,6 0,34 0,25 0,19 0,14 4,6 0,58 0,51 0,44 0,39
4,8 0,32 0,24 0,17 0,13 4,8 0,57 0,50 0,43 0,37
5,0 0,31 0,22 0,16 0,12 5,0 0,56 0,48 0,41 0,36
5,5 0,27 0,19 0,14 0,09 5,5 0,53 0,45 0,38 0,32
6,0 0,24 0,17 0,11 0,08 6,0 0,50 0,42 0,35 0,29
6,5 0,21 0,14 0,09 0,06 6,5 0,47 0,39 0,32 0,26
7,0 0,19 0,12 0,08 0,05 7,0 0,44 0,36 0,29 0,24
7,5 0,17 0,11 0,07 0,04 7,5 0,42 0,33 0,27 0,21
8,0 0,15 0,09 0,05 0,03 8,0 0,39 0,31 0,24 0,19
8,5 0,13 0,08 0,05 0,03 8,5 0,37 0,29 0,22 0,17
9,0 0,12 0,07 0,04 0,02 9,0 0,35 0,27 0,20 0,16
9,5 0,11 0,06 0,03 0,02 9,5 0,33 0,25 0,19 0,14
10,0 0,09 0,05 0,03 0,01 10,0 0,31 0,23 0,17 0,13

.48. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
T3: Величины изгибающих моментов и нормального усилия

Таблица Т3 I: Величины изгибающих моментов и нормального усилия

Коэффициенты момента Коэффициенты нормального усилия
Вариант Отрезок mqv mqh m* qh mg mw nqv nqh n* qh ng nw
расположе траншеи m’g m’w n’g n’w
ния/ 2 α
I/60° Верх +0,286 -0,250 -0,181 +0,459 +0,229 +0,080 - - +0,417 +0,708
+0,073 +0,073 1,000 0,577 +0,066 +0,225
Свод -0,293 +0,250 +0,208 -0,529 -0,264 -1,000 0 0 -1,571 +0,215
-0,084 -0,084 -0,250 +0,068
Дно +0,377 -0,250 -0,181 +0,840 +0,420 -0,080 - - -0,417 +1,292
+0,134 +0,134 1,000 0,577 -0,066 +0,411
I/90° Верх +0,274 -0,250 -0,181 +0,419 +0,210 +0,053 - - +0,333 +0,667
+0,067 +0,067 1,000 0,577 +0,053 +0,212
Свод -0,279 +0,250 +0,208 -0,485 -0,243 -1,000 0 0 -1,571 +0,215
-0,077 -0,077 -0,250 +0,068
Дно +0,314 -0,250 -0,181 +0,642 +0,321 -0,053 - - -0,333 +1,333
+0,102 +0,102 1,000 0,577 -0,053 +0,424
I/120° Верх +0,261 -0,250 -0,181 +0,381 +0,190 +0,027 - - +0,250 +0,625
+0,061 +0,061 1,000 0,577 +0,040 +0,199
Свод -0,265 +0,250 +0,208 -0,440 -0,220 -1,000 0 0 -1,571 +0,215
-0,070 -0,070 -0,250 +0,068
Дно +0,275 -0,250 -0,181 +0,520 +0,260 -0,027 - - -0,250 +1,375
+0,083 +0,083 1,000 0,577 -0,040 +0,438
III/180° Верх +0,250 -0,250 -0,181 +0,345 +0,172 0 - - +0,167 +0,583
+0,055 +0,055 1,000 0,577 +0,027 +0,186
Свод -0,250 +0,250 +0,208 -0,393 -0,196 -1,000 0 0 -1,571 +0,215
-0,063 -0,063 -0,250 +0,068
Дно +0,250 -0,250 -0,181 +0,441 +0,220 0 - - -0,167 +1,417
+0,070 +0,070 1,000 0,577 -0,027 +0,451
Математический знак: Момент времени + ход к внутренней Нормальное усилие +ход
стороне трубы
- ход к внешней - давление
стороне трубы

Табличные значения действительны только для круглых труб с одинаковым моментом инерции в любом месте трубы.
Для других профилей следует определить соответствующие коэффициенты m и n. (Сравни Hornung/Kittel).).

Август 2000 .49.

ATV-DVWK-A 127
Таблица Т3 II: Величины изгибающих моментов и нормального усилия50)
Коэффициенты момента Коэффициенты нормального усилия
Вариант Отрезок mqv mqh mg mw nqv ngh ng nw
располо траншеи m´g m´w n´g n´w
жения
II/2α
90° Верх +0,266 -0,245 +0,396 +0,198 +0,038 -0,989 +0,285 +0,643
+0,063 +0,063 +0,045 +0,205
Свод -0,271 +0,244 -0,460 -0,230 -1,000 0 -1,571 +0,215
-0,073 -0,073 -0,250 +0,068
Дно +0,277 -0,224 +0,524 +0,262 -0,452 -0,718 -1,587 +0,707
+0,083 +0,083 -0,253 +0,225
120° Верх +0,240 -0,232 +0,314 +0,157 -0,020 -0,960 +0,105 +0,552
+0,050 +0,050 +0,016 +0,176
Свод -0,240 +0,228 -0,362 -0,181 -1,000 0 -1,571 +0,215
-0,058 -0,058 -0,250 +0,068
Дно +0,202 -0,187 +0,291 +0,145 -0,558 -0,540 -1,918 +0,541
+0,046 +0,046 -0,305 +0,172
180° Верх +0,163 -0,163 +0,071 +0,035 -0,212 -0,788 -0,500 +0,250
+0,011 +0,011 -0,080 +0,080
Свод -0,125 +0,125 0 0 -1,000 0 -1,571 +0,215
0 0 -0,250 +0,068
Дно +0,087 -0,087 -0,071 -0,035 -0,788 -0,212 -2,642 +0,179
-0,011 -0,011 -0,420 +0,057
Математический знак: Момент + напряжение к Нормальное усилие +растяжение
внутренней стороне
трубы
- напряжение к - сжатие
внешней стороне трубы

.50. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
T4: Продольный изгиб труб под землей

Диаграмма D11: коэффициент уменьшения кv2 пробивающей нагрузки при почвенных / транспортных
нагрузках qv.

Приближенная формула для KV2 согласно диаграмме D 11:

KV2=х+0,36∙(logVRB+4) ≤ 0,9

где: х = 0,52 для φ' = 35°

х = 0,5 для φ' = 30°
х = 0,46 для φ' = 25°
х = 0,4 для φ' = 20°

Август 2000 .51.

ATV-DVWK-A 127

Диаграмма D12b: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 2%

.52. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

Приближенные формулы для кa2 согласно диаграммам D 12a и 12b:

где x= logVRB, ,

rm/s k0 k2 k4
5 0,98 0,92 0,96
δv = 1 % 10 0,97 0,87 0,965
15 0,96 0,85 0,952
(D 12a) 25 0,957 0,83 0,95
50 0,953 0,8 0,94
100 0,95 0,79 0,92

5 0,97 0,86 0,93

δv = 2 % 10 0,965 0,81 0,92
15 0,96 0,78 0,91
(D 12b) 25 0,955 0,76 0,905
50 0,95 0,73 0,85
100 0,94 0,71 0,85

Диаграмма D12c: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 3 %

Август 2000 .53.

ATV-DVWK-A 127

Диаграмма D12d: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 4 %

Приближенные формулы для кa2 согласно диаграммам D 12c и 12d:

где x= logVRB, ,

rm/s k0 k2 k4
5 0,96 0,82 0,89
δv = 3 % 10 0,95 0,74 0,88
15 0,94 0,72 0,87
(D 12c) 25 0,935 0,68 0,86
50 0,93 0,65 0,83
100 0,92 0,63 0,78

5 0,94 0,77 0,86

δv = 4 % 10 0,93 0,69 0,84
15 0,92 0,66 0,83
(D 12d) 25 0,915 0,63 0,82
50 0,91 0,6 0,78
100 0,9 0,59 0,73

.54. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

Диаграмма D12e: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 6 %

Диаграмма D12f: коэффициент уменьшения кa2 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(двухсторонняя преддеформация) δv = 10 %

Август 2000 .55.

ATV-DVWK-A 127
Приближенные формулы для кa2 согласно диаграммам D 12e и 12f:

где x= logVRB, ,

rm/s k0 k2 k4
5 0,91 0,68 0,79
δv = 6 % 10 0,88 0,6 0,77
15 0,865 0,56 0,75
(D 12e) 25 0,85 0,53 0,73
50 0,845 0,51 0,68
100 0,84 0,5 0,62

5 0,83 0,55 0,67

δv = 10 % 10 0,8 0,46 0,62
15 0,79 0,44 0,6
(D 12f) 25 0,77 0,41 0,57
50 0,76 0,39 0,51
100 0,75 0,38 0,45

Диаграмма D13a: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 1 %

.56. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

Диаграмма D13b: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 2 %

Приближенные формулы для кa2 согласно диаграммам D 13a и 13b:

где x= logVRB, ,
rm/s k0 k2 k4
5 0,99 0,96 0,963
δv = 1 % 10 0,98 0,925 0,931
15 0,975 0,898 0,901
(D 13a) 25 0,97 0,863 0,849
50 0,968 0,826 0,743
100 0,963 0,804 0,622

5 0,953 0,924 0,927

δv = 2 % 10 0,945 0,865 0,866
15 0,942 0,827 0,813
(D 13b) 25 0,935 0,784 0,723
50 0,93 0,744 0,568
100 0,923 0,722 0,436

Август 2000 .57.

ATV-DVWK-A 127

Диаграмма D13c: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 3 %

Диаграмма D13d: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 4 %

.58. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Приближенные формулы для кa1 согласно диаграммам D 13c и 13d:

где x= logVRB, ,

rm/s k0 k2 k4
5 0,937 0,89 0,892
δv = 3 % 10 0,93 0,815 0,806
15 0,925 0,77 0,735
(D 13c) 25 0,915 0,725 0,618
50 0,91 0,684 0,444
100 0,905 0,663 0,321

5 0,929 0,859 0,859

δv = 4 % 10 0,921 0,771 0,751
15 0,92 0,723 0,664
(D 13d) 25 0,902 0,676 0,53
50 0,897 0,637 0,353
100 0,89 0,616 0,245

Диаграмма D13e: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 6 %

Август 2000 .59.

ATV-DVWK-A 127

Диаграмма D13f: коэффициент уменьшения кa1 пробивающей нагрузки при внешнем давлении воды
(местная преддеформация) δv = 10 %

Приближенные формулы для кa2 согласно диаграммам D 13e и 12f:

где x= logVRB, ,
rm/s k0 k2 k4
5 0,888 0,802 0,797
δv = 6 % 10 0,863 0,698 0,652
15 0,85 0,647 0,544
(D 13e) 25 0,845 0,57 0,4
50 0,84 0,53 0,245
100 0,83 0,51 0,175

5 0,8 0,707 0,688

δv = 10 % 10 0,78 0,59 0,496
15 0,77 0,52 0,38
(D 13f) 25 0,75 0,46 0,255
50 0,74 0,41 0,175
100 0,73 0,37 0,143

.60. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

Диаграммы D14a-c: коэффициенты изгибающих моментов mpa (основание) для случая нагрузки от
внешнего давления воды (требуется для нелинейной оценки устойчивости, метод аппроксимации).

Август 2000 .61.

ATV-DVWK-A 127

Приложение 2: Данные для статических расчетов

(Опросный лист по объекту, рекомендуется в качестве спецификации)
Телефакс, адрес:
Просим предоставить нам бесплатную консультацию
Просим Вас произвести статический расчет
Просим Вас произвести статистическую проверку проекта в
соответствии с указанными условиями нагрузки и монтажа
Индекс: Место:

УСЛОВИЯ НАГРУЗКИ И МОНТАЖА

Номинальный диаметр трубы DN DN DN м Тип основания Окружающий грунт
Длина прокладки Песчаная или песчано-галечная подушка
Материал труб (см. приложение, таб. 3) Бетонное основание

Данные о нагрузке
Глубина траншеи (над шелыгой трубы) Толщина верхнего 0,07∙da (основание 60°)
Мин. высота м слоя 0,15∙da (основание 90°)
Макс. высота м 0,25∙da (основание 120°)
Транспортные SLW60
нагрузки 0 укладка на ровное дно траншеи и подбивка пазух
трубопровода
SLW30 Форма траншеи Большая траншея, земляная засыпка или насыпь
LKW12 Одиночная траншея*
UIC71 многоколейный Многотельная траншея* указать продольное и
UIC71 одноколейный Ступенчатая траншея поперечное сечение
Транспортные нагрузки отсутствуют * Меры по уменьшению нагрузки предполагаются
только на случай долговременного сохранения стенок
траншеи.
Поверхностные P0= кН/м2на поверхности да
нагрузки участка
нет
Внутреннее P1 = бар от подпора Данные по возведению траншеи
давление
Прочие нагрузки Ширина траншеи (включая толщину крепи), по высоте трубы
Шелыга трубы b м
Дно трубы bSO м
Тип грунта местный грунт (рытье Засыпка Зона прокладки
Согласно ATV A 127 траншеи)
G1 несвязанные грунты Угол склона β 45°
(песок и гравий)
G2 слабосвязанные грунты 60°
(песок и гравий)
G3 связанные смешанные 90°
грунты, пылеватый песок
G4 Связанные почвы °
(например, глина)
Прочие грунты Крепь
Степень уплотнения окружающего грунта DPr= % Тип нет
филаты
Степень уплотнения прочего грунта DPr= % горизонтальная (в т.ч. берлинский метод)
ATV A 127, таблица Удельный вес кН/м2 с использованием профилей для крепления стенок
1, отклонения в Угол откоса ° с использованием легкого шпунта
характеристиках грунтов Модуль деформации кН/м2 с использованием деревянных досок (только при засыпке)
Основной диапазон напряжений от 0 с использованием шпунтовых стенок
до кН/м2 с использованием
Грунт (под трубой)
Как окружающий грунт * глубина фиксации трубы в грунте
Очень твердый, каменистый или скальный под дном траншеи tS= м
Не способный выдерживать нагрузку:
Выемка Постепенно при засыпке
Основание трубопровода на: крепи Одним движением при засыпке
Постепенно только в зоне прокладки
Глубина основания под дном трубы м
Грунтовые воды Уплотнение грунта Укл Засып
адка ка
отсутствуют Послойное уплотнение, проверка степени уплотнения не
производится
присутствуют Послойное уплотнение, степень уплотнения оценивается
согласно стандарту ZTVE-StB (DPr-97 %)
макс. высота над дном трубы Уплотнение не произведено
max hW = = = м Дата:
Печать:
(Адрес)

Подпись:

Приложения Перечень / спецификация работ (фрагмент) Экспертиза грунта

Общий план Дополнительные технические предписания
Продольное сечение Схема транспортных нагрузок
Поперечное сечение Эскизы

.62. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

Приложение 3. Примеры расчетов

В следующих примерах отображен процесс расчета для жесткой трубы, гибкой трубы с модулем Юнга и
гибкой трубы с жесткостью на изгиб с номинальным диаметром DN 500.
Данные ввода выбраны c учетом типичных случаев установки, причем учтены особенности, такие как
замещение грунта, воздействие грунтовых вод и крепления.
В ходе расчета формулы полностью не приведены, но их можно в любое время сравнить с текстом
инструкции используя указанные номера формулы, таблиц, диаграмм и разделов.
Данные ввода Величина Единица Жесткая труба Гибкая труба с Гибкая труба с
модулем Юнга номинальной
жесткостью на
изгиб
Труба
Номинальный диаметр DN [1] 500 500 500
Внутренний диаметр di [мм] 500 475,6 510
Наружный диаметр da [мм] 670 500 530
Толщина стенки (материал s [мм] 85 12,2 10
трубы)
Толщина слоя цементного sz [мм] - - -
раствора
Максимальная сжимающая FN [кН/м] 80 - -
нагрузка
Номинальная прочность SN [Н/m2] - - 5000
Удельный вес материала γR [кН/м3] 24 14 17,5
трубы
Удельный вес цементного γZ [кН/м3] - - -
раствора
Модуль Юнга материала ERK [Н/мм2] - 3000 -
трубы
(краткосрочное расчетное
значение)
Модуль Юнга материала ERL [N/мм2] 3000 1500 -
трубы (долгосрочное
расчетное значение)
Вертикальная разрушающая δvBK [%] - - 20
деформация (краткосрочная)
Вертикальная разрушающая δvBL [%] - - 12
деформация (долгосрочная)
Класс безопасности - [-] A A A
Коэффициенты
безопасности
Коэффициент запаса γ [1] 2,2 2,5 2,0
прочности
Коэффициент запаса γ [1] - 2,0 2,0
устойчивости
Допустимая вертикальная δv [%] - 6(9) 6(9)
деформация диаметра
(долговременная)
Преддеформация (Тип А) [%] - 1 1
Грунт
Окружающий грунт
Виды почв (группа) G [-] G3 G3 G3
Степень уплотнения DPr [%] 90 90 90
Внутренний угол трения φ´ [º] 25 25 25
Характеристики почвы по да да да
результатам экспертизы
нет нет нет
Наличие грунтовых вод да да да
нет нет нет
Максимальный уровень hw max [м] 1,5 1,5 1,5
грунтовых вод над дном
трубы
Август 2000 .63.
ATV-DVWK-A 127
Данные ввода Величина Единица Жесткая труба Гибкая труба с Гибкая труба с
модулем Юнга номинальной
жесткостью на
изгиб
Минимальный уровень hw min [м] -0,5 -0,5 -0,5
грунтовых вод под дном
трубы
Засыпка зоны укладки

Виды грунтов (группа) G [-] G1 G1 G1

Удельный вес γB [кН/м3] 20 20 20
Внутренний угол трения φ´ [º] 35 35 35
Обсыпка
Виды грунтов (группа) G [-] G3 G3 G3
Удельный вес γB [кН/м3] 20 20 20
Удельный вес с учетом γB’ [кН/м3] 10 10 10
плавучести
Условия монтажа
Глубина траншеи h [м] 3,0 3,0 3,0
Ширина траншеи b [м] 1,6 1,6 1,6
Угол откоса ß [º] 90 90 90
Условие обсыпки А A2 A2 A2
Условие укладки B B2 B2 B2
Вариант укладки
Угол опоры 2α [º] 90 120 120
Относительный выступ a [1] 1,0 1,0 1,0
Стенки траншеи рассчитаны да да да
на долгое время нет нет нет
Модуль деформации EB:
над трубой E1 4) [Н/мм2] 2,0 2,0 2,0
рядом с трубой E2,0 5) 6) [Н/мм2] 6,0 6,0 6,0
Окружающий грунт над E3 7) [Н/мм2] 2,0 2,0 2,0
трубой
Окружающий грунт рядом с E4 8) [Н/мм2] 20,0 20,0 20,0
трубой
Коэффициент K1 9) [1] 0,5 0,5 0,5
давления грунта
Угол трения стенки δ 9) [º]

Нагрузки
Транспортные нагрузки
Типовой автомобиль SLW 60 SLW 60 SLW 60
Количество путей - - -
Эталонный самолет - - -
Поверхностная нагрузка P0 [кН/м2] - - -
Заполнение водой γW [кН/м3] 10 10 10
Внутреннее давление Pi [кН/м2] - - -
Примечание: 1) Бетонная труба DIN 4032
2) Пластиковая труба DIN V 19534
3) Пластиковая труб, армированная стекловолокном DIN 19565
4) Из группы почв и условий обсыпки согласно таблице 8
5) Из группы почв и условий укладки согласно таблице 8
6) E2>E допустимо ввиду замещения грунта в зоне укладки
7) согласно таблице 1
8) 6.2.2: E4 = 10∙E1
9) Из условий обсыпки согласно таблице 4

.64. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Пункт, № Ход расчета Жесткая Гибкая труба с модулем Юнга Гибкая труба с номинальной
формулы труба жесткостью на изгиб
№ таблицы, Проверка Проверка Проверка Проверка Проверка
№ напряжения напряжения / деформации / продольн. продольн.
диаграммы деформации устойчивости деформации / деформации /
деформации деформации /
устойчивости
Краткосрочн. Краткосрочн Долгосрочн. Краткосрочн Долгосрочн.
5.2.1 Нагрузка от
давления почвы
(5.04) κ [1] 0,874 0,874 0,874 0,874 0,874
(5.06) κß [1] - - - - -
(5.01) pE [кН/м2] 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5
5.2.2 Транспортная
нагрузка
D2 d, (5.07) p [кН/м2] 17,36 17,36 17,36 17,36 17,36
Таблица 6 φ [1] 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
(5.11) pv [кН/м2] 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
6. Распределение
нагрузок
D5 αB [1] 0,642 0,822 0,822 0,782 0,782
Таблица 1 f1 [1] 1 1 1 1 1
(6.01) f2 [1] 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Таблица 8, E2 1) [N/мм2] 2,90 3,70 3,70 3,52 3,52
(6.02)
ím [мм] 292,5 243,9 243,9 260 260
Таблица 3 ER [Н/мм2] 30.000 3000 1500 - -
(6.10a) I [мм4/мм] 51.180 151,3 151,3 83,3 83,3
(6.10b) S0 [Н/мм2] 7,67 0,00391 0,00195
(6.10c) 0 [Н/мм2] - 0,00251
DIN 19565-1 S0 [Н/мм2] 0,005 0,0025
(6.10d) 0 [Н/мм2] 0,00321
(6.10) ER [Н/мм2] - - - 8436 5416
(6.18) Δf [1] 1,010 1,371 1,371 1,300 1,300
(6.17) ζ [1] 0,851 0,869 0,869 0,857 0,857
(6.16) SBh [Н/мм2] 1,47 1,929 1,929 1,81 1,81
(6.15) VRB [1] 41,60 0,0162 0,0104 0,0221 0,0142
6.2.3,Таблица K2 [1] 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4
9
(6.05) a´ [1] 0,693 0,541 0,541 0,568 0,568
6.3.1, (6.04) λ max [1] 1,40 1,344 1,344 1,357 1,357
(6.12) SBv [Н/мм2] - 3,70 3,70 3,52 3,52
(6.19a) I/Arm2 [1] - 0,00021 0,00021 0,00012 0,00012
(6.19b) I-κọ Arm2 [1] - 0,00025 0,00025 0,00015 0,00015
<0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Таблица 10a ch,qv [1] - +0,0891 +0,0891 +0,0891 +0,0891
Таблица10a ch,qh [1] - -0,0833 -0,0833 0,0833 -0,0833
Таблица 10a ch,qh* [1] - -0,0658 -0,0658 -0,0658 -0,0658
(6.14) K* [1] - 1,086 1,169 1,014 1,114
Таблица 10a cv,qv [1] - -0,0893 -0,0893 -0,0893 -0,0893
Таблица 10a cv,qh [1] - +0,0833 +0,0833 +0,0833 +0,0833
Таблица 10a cv,qh* [1] - +0,0640 +0,0640 +0,0640 +0,0640
(6.13) cv* [1] - -0,0198 -0,0145 -0,244 -0,0180
(6.08a) VS [1] - 0,428 0,375 0,466 0,405
(6.08b) VS [1] 219,9 - - - -
(6.06b) K’ [1] - 0,927 0,921 0,927 0,925
(6.06a) λR [1] 1,40 2) 0,777 0,748 0,802 0,771
(6.21a) λRG [1] 1,19 0,836 0,815 0,867 0,846
(1≤ b/da≤4)

Август 2000 .65.

ATV-DVWK-A 127
Пункт, № Ход расчета Жесткая Гибкая труба с модулем Юнга Гибкая труба с номинальной
формулы труба жесткостью на изгиб
№ таблицы, Проверка Проверка Проверка Проверка Проверка
№ напряжения напряжения / деформации / продольн. продольн.
диаграммы деформации устойчивости деформации / деформации /
деформации деформации /
устойчивости
Краткосрочн. Краткосрочн Долгосрочн. Краткосрочн Долгосрочн.
(6.23a) λfo [1] 3,55 3,55 3,55 3,55 3,55
6.5 λfu [1] 0,42 0,34 0,34 0,34 0,34
(6.22) λB [1] 0,866 1,074 1,084 1,066 1,076
6.6 Вертикальная
общая
нагрузка
(6.24) qv 3) [кН/м2] 83,0 64,7 63,6 66,4 65,2
7.3
(7.01) qh [кН/м2] 26,1 24,5 24,7 24,5 24,7
(7.02a) qh* [кН/м2] - 45,4 47,3 44,1 46,9
(7.02b) qh*w [кН/м2] - 2,1 2,4 2,1 2,3
8.1 Сила в сечении (Mgh* и Ngh* рассчитывается с использованием gh* и gh*w)
Шелыга
(8.01) Mqv [кНм/м] 1,946 1,005 0,988 1,172 1,150
(8.03) Mqh [кНм/м] -0,558 -0,365 -0,368 -0,414 -0,417
(8.05) Mqh* [кНм/м] - -0,511 -0,536 -0,566 -0,581
(8.07) Mg [кНм/м] 0,073 0,004 0,004 0,005 0,005
(8.09) Mw [кНм/м] 0,053 0,028 0,028 0,033 0,033
ΣM [кНм/м] 1,514 0,160 0,116 0,230 0,190

(8.02) Nqv [кН/м] 1,287 0,426 0,419 0,466 0,457

(8.04) Nqh[кН/м] -7,629 -5,987 -6,036 -6,370 -6,422
(8.06) Nqh* [кН/м] - -6,685 -7,000 -6,937 -7,382
(8.08) Ng [кН/м] 0,199 0,010 0,010 0,011 0,011
(8.10) Nw [кН/м] 0,571 0,372 0,372 0,423 0,423
ΣN [кН/м] -5,572 -11,864 -12,235 -12,397 -12,913

Свод
(8.01) Mqv [кН/м] -1,982 -1,020 -1,003 -1,189 -1,167
(8.03) Mqh [кН/м] 0,558 0,365 0,368 0,414 0,417
(8.05) Mqh* [кН/м] - 0,588 0,616 0,648 0,692
(8.07) Mq [кН/м] -0,085 -0,004 -0,004 -0,005 -0,005
(8.09) Mw [кН/м] -0,061 -0,032 -0,032 -0,039 -0,039
ΣM [кН/м] -1,569 -0,056 -0,056 -0,171 -0,102

(8.02) Nqv [кН/м] -24,284 -15,782 -15,518 -17,264 -16,951

(8.04) Nqh [кН/м] 0 0 0 0 0
(8.06) Nqh* [кН/м] - 0 0 0 0
(8.08) Ng [кН/м] -0,937 -0,065 -0,065 -0,071 -0,071
(8.10) Nw [кН/м] 0,184 0,128 0,128 0,145 0,145
ΣN [кН/м] -25,038 -15,720 -15,455 -17,190 -16,877

(8.01) Mqv [кНм/м] 2,230 1,059 1,041 1,234 1,211

(8.03) Mqh [кНм/м] -0,558 -0,365 -0,368 -0,414 -0,417
(8.05) Mqh*[кНм/м] - -0,511 -0,536 -0,566 -0,602
(8.07) Mg [кНм/м] 0,112 0,005 0,005 0,006 0,006

.66. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Пункт, № Ход расчета Жесткая Гибкая труба с модулем Юнга Гибкая труба с номинальной
формулы труба жесткостью на изгиб
№ таблицы, Проверка Проверка Проверка Проверка Проверка
№ напряжения напряжения / деформации / продольн. продольн.
диаграммы деформации устойчивости деформации / деформации /
деформации деформации /
устойчивости
Краткосрочн. Краткосрочн Долгосрочн. Краткосрочн Долгосрочн.
(8.09) Mw [кНм/м] 0,080 0,038 0,038 0,046 0,046
ΣM [кНм/м] 1,865 0,225 0,180 0,036 0,244

(8.02) Nqv [кН/м] -1,287 -0,426 -0,419 -0,466 -0,457

(8.04) Nqh[кН/м] -7,629 -5,987 -6,036 -6,370 -6,422
(8.06) Nqh*[кН/м] - -6,685 -7,000 -6,934 -7,382
(8.08) Ng[кН/м] -0,199 -0,010 -0,010 -0,011 -0,011
(8.10) Nw[кН/м] 1,140 0,818 0,818 0,929 0,929
ΣN[кН/м] -7,974 -12,290 -12,647 -12,852 -13,343

8.2 Напряжение
Параметры
стенки трубы,
зависящие от
поперечного
сечения
Поверхность 85,0 12,2 12,2 10,0 10,0
А
[мм2мм]
Момент 1204,2 24,8 24,8 16,7 16,7
сопротивления
W = s2/6
3
[мм /мм]
(8.14a) αki [1] 1,097 1,017 1,017 1,013 1,013
(8.14b) αka [1] 0,903 0,983 0,983 0,987 0,987
Таблица 3 σR[Н/мм2] 6,4 90 50 - -
2
(9.01c) R[Н/мм ] 61,4
(8.13) σшелыги [Н/мм2] +1,31 +5,59 +3,76 - -
(8.13) σсвода [Н/мм2] +0,88 +2,79 +0,95 - -
(8.13) σдна [Н/мм2] +1,60 +8,22 +6,46 - -
9.2 Проверка
напряжения
(безопасность)
(9.01a,b) γшелыги [1] 4,9 16,1 16,3 - -
(9.01a,b) γсвода [1] 7,3 32,2 64,6 - -
(9.01a,b) γ дна [1] 4,0 10,9 9,5 - -
Таблица 12 требуем γ [1] 2,2 2,5 2,5 - -
8.3 Продольная деформация
Таблица 3 ε [%] - - - ±1,646 ±0,988
(9.01d) R [%] - - - - ±1,175
(8.15) εшелыги [%] - - - -0,176 -0,231
(8.15) εсвода [%] - - - -0,138 -0,145
(8.15) ε дна [%] - - - -0,222 -0,291
9.2 Проверка
продольной
деформации
(безопасность)
(9.01a,b) γшелыги [1] - - - 9,4 5,1
(9.01a,b) γсвода [1] - - - 11,9 8,1

Август 2000 .67.

ATV-DVWK-A 127
Пункт, № Ход расчета Жесткая Гибкая труба с модулем Юнга Гибкая труба с номинальной
формулы труба жесткостью на изгиб
№ таблицы, Проверка Проверка Проверка Проверка Проверка
№ напряжения напряжения / деформации / продольн. продольн.
диаграммы деформации устойчивости деформации/ деформации /
деформации деформации /
устойчивости
Краткосрочн. Краткосрочн Долгосрочн. Краткосрочн Долгосрочн.
(9.01a,b) γдна [1] - - - 7,4 4,0
Таблица 12 требуем.γ [1] - - - 2,0 2,0
8.4 Деформация
(6.24) qv,E [кН/м2] - 43,9 - 45,5 -
(7.01) qh,E [кН/м2] - 24,5 - 24,5 -
(7.02) qh*,E [кН/м2] - 22,8 - 22,9 -
(8.16a) ∆dv [кН/м2] - -6,5 -14,3 -5,1 -15,5
(8.17) δv [кН/м2] - 1,3 3,0 1,0 3,0
9.4 Проверка
деформации
9.4 Допустим. - - 6 - 6
δv [%]
≤6 %:
Линеарный
расчет
>6%:

9.5 Проверка
устойчивости
(безопасность)
9.5.3.1 Вертикальная
общая
нагрузка
Таблица 1 φ’ [°] - - 35 - 35
Прилож.1: κv2 [1] - - 0,9 - 0,9
D11
Приближ.
формула
(9.06) критич qv - - 0,354 - 0,388
[Н/мм2]
Таблица 1 γB’ [кН/м2] - - 10 - 10
(6.24) qv,A [Н/мм2] - - 0,0565 - 0,0579
(9.07) γ [1] - - 6,3 - 6,7
Таблица 13 Требуем.γ - - 2,0 - 2,0
[1]
9.5.3.2 Внешнее
давление
воды4)
Расчет с S0 VRB[1] 0,0081 0,0110
9.5.2 δv + 1 [%] - - 4,0 - 4,0
rm /s [1] - - 20 - 26
Приложение κa2 [1] - - 0,70 - 0,67
1: D12
D10 αD [1] - - 12,5 - 11,5
(9.08) критич pa - - 0,137 - 0,154
[Н/мм2]
(9.10) pa [Н/мм2] - - 0,015 - 0,015
(9.11) γ [1] - - 9,1 - 10,3
Таблица 13 γ[1] - - 2,0 - 2,0

.68. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127
Пункт, № Ход расчета Жесткая Гибкая труба с модулем Юнга Гибкая труба с номинальной
формулы труба жесткостью на изгиб
№ таблицы, Проверка Проверка Проверка Проверка Проверка
№ напряжения напряжения / деформации / продольн. продольн.
диаграммы деформации устойчивости деформации / деформации /
деформации деформации /
устойчивости
Краткосрочн. Краткосрочн Долгосрочн. Краткосрочн Долгосрочн.
9.5.3.3 Одновременно
воздействующие
вертикальная
общ. нагрузка и
внешнее
давление воды
(9.12) γ [1] - - 3,7 - 4,1
Таблица 13 Требуем. γ - - 2,0 - 2,0
[1]
9.5.4 Нелинейная проверка устойчивости
(требуется только при деформации δv > 6% и прежн. γ <5 требуем.∙ γ
задано5) hwmax [м] - - 2,5 - 2,5
задано5) δv [%] - - 6,5 - 6,5
9.5.4.2 Вертикальная
общая нагрузка
(6.24) qv,A [Н/мм2] - - 0,0493 - 0,0504
(7.01) qh,A[Н/мм2] - - 0,0162 - 0,0161
(7.02a) qh*,A6) [Н/мм2] - - 0,0399 - 0,0405
(9.14a) αII,qv [1] - - 1,26 - 1,27
Дно
(8.01) Mqv [кНм/м] - - 0,806 - 0,937
(8.03) Mqh [кНм/м] - - -0,241 - -0,272
(8.05) Mqh* [кНм/м] - - -0,430 - -0,482
(8.07) Mg [кНм/м] - - 0,005 - 0,006
(8.09) Mw [кНм/м] - - -6) - -6)
ΣM[кНм/м] - - 0,140 - 0,189

(8.02) Nqv [кН/м] - - -0,325 - -0,354

(8.04) Nqh [кН/м] - - -3,951 - -4,186
(8.06) Nqh*[кН/м] - - -5,615 - -5,911
(8.08) Ng [кН/м] - - -0,010 - -0,011
(8.10) Nw [кН/м] - - - - -
ΣN[кН/м] - - -9,901 - -10,462

(9.15a) σSo [Н/мм2] - - +6,42 - -

(9.15b) εSo [%] - - - - -0,275
(5.01) pE,A[кН/м2] - - 35,0 - 35,0
2
9.5.4.2 R [Н/мм ] - - 64,9 - -
9.5.4.2 R [%] - - - - ±1,233
(9.16) γqv [1] - - 10,1 - 4,48

9.5.4.2 Внешнее
давление воды4)
9.5.2 δv + 1[%] - - 7,5 - 7,5
Прилож. 1: κa2[1] - - 0,57 - 0,52
D12e,f

Август 2000 .69.

ATV-DVWK-A 127
Пункт, № Ход расчета Жесткая Гибкая труба с модулем Юнга Гибкая труба с номинальной
формулы труба жесткостью на изгиб
№ таблицы, Проверка Проверка Проверка Проверка Проверка
№ напряжения напряжения / деформации / продольн. продольн.
диаграммы деформации устойчивости деформации / деформации/
деформации деформации /
устойчивости
Краткосрочн. Краткосрочн Долгосрочн. Краткосрочн Долгосрочн.
(9.08) Крит. pa [Н/мм2] - - 0,111 - 0,120
(9.10) pa [Н/мм2] - - 0,025 - 0,025
(9.14b) αII,pa [1] - - 1.82 - 1,71
Дно
D14b mpa [1] - - 0,034 - 0,038
(9.13) MSo,pa[мм/мм] - - 50,6 - 64,2
(8.12) NSo,pa [Н/мм] - - -6,25 - -6,62
(9.15a) σSo,pa [Н/мм2] - - +3,27 - -
9.5.4.2 σR [Н/мм2] - - 50 - -
(6.10) ER [Н/мм2] - - - - 4218 7)
(9.15b) εSo,pa [%] - - - - -0,170
9.5.4.2 εR [%] - - - - ±0,988
(9.16) γpa [1] - - 15,3 5,81
9.5.3.3 Одновременно
воздействующие
вертикальная
общ. нагрузка и
внешнее
давление воды
(9.12) γ [1] - - 6,08 - 2,53
Таблица 13 γ [1] - - 2,0 - 2,0
9.4 Нелинейная
проверка
деформации
(9.12) Прежн. γ [1] - - 6,08 - 2,53
9.4 <5 ∙требуем. γ - - <10 - <10
(9.16) γqv [1] - - 10,1 - 4,48
(9.05) αII [1] - - 1,11 - 1,29
9.4 αII ∙ δv [%] - - 7,22 - 8,39
9.4 δv [%] - - 9 - 9
Примечание: 1) E2 > E1 допустимо ввиду замещения грунта в зоне укладки
2) Для труб высокой жесткости (VRB > 1) ΛR = λmax (6.3.2)
3) Т.к. грунтовые воды могут опуститься ниже дна трубы, значение qv определяется без учета
подъемной силы
4) Проверка необходима, т.к. грунтовые воды покрывают дно трубы.
5) Значения hw max и δv увеличиваются по отношению к исходному примеру, чтобы
продемонстрировать процесс нелинейного расчета.
6) Для проверок устойчивости рещающим является случай нагрузки «труба без заполнения
водой»
7) Расчет продольных расширений стенок трубы вследствие воздействия внешнего давления
воды производится со значением модуля упругости (Юнга) материала трубы.

.70. Август 2000

 ATV-DVWK-A 127

Приложение 4: Библиография

Leonhardt, G.: Einfluß der Bettungssteifigkeit auf die Tragfähigkeit und die Verformungen von flexiblen
Rohren. Straße-Brücke-Tunnel 24 (1972) S. 63–68.

Die Belastung von starren Rohrleitungen unter Dämmen. Mitt. d. Inst. f. Grundbau u.
Bodenmechanik der TU Hannover, Heft 4 (1973).

Die Erdlasten bei überschütteten Durchlässen. Die Bautechnik 56 (1979) S. 361–368.

Bodenmechanische Fragen der statischen Berechnung und Einbettung von erdverlegten
Rohrleitungen. Korrespondenz Abwasser (1979) S. 489–493.

Einige Bemerkungen zum statischen und bodenmechanischen Konzept des ATV-Arbeitsblattes

A 127. Korrespondenz Abwasser (1984) S. 528–531.

Falter, B.: Berechnung freier und einseitig elastisch gebetteter Kreisbögen und -ringe unter Außendruck
mit grossen Verschiebungen und Verdrehungen. Diss. TU Hannover (1975).

Grenzlasten von einseitig elastisch gebetteten kreiszylindrischen Konstruktionen. Bauingenieur

55 (1980) S. 381–390.

Zum Stabilitätsnachweis von erdverlegten Rohren gegen äusseren Wasserdruck nach ATV-
Arbeitsblatt A 127. Korrespondenz Abwasser (1984) S. 520–522.
Hornung, K.: Strassenverkehrsbelastung erdüberdeckter Rohre. Korrespondenz Abwasser (1984) S. 532–541.
Hornung, K./ Statik erdüberdeckter Rohre. Bauverlag, Wiesbaden (1989) (на немецком и английском
Kittel, D.: языках)

Fuchs, W.: Grundzüge der probabilistischen Zuverlässigkeitstheorie und ihre Anwendung auf im
Erdboden verlegte Rohre. Korrespondenz Abwasser (1984) S. 523–527
Netzer, W./ Zuverlässigkeitsanalyse von Rohrleitungen aus unbewehrtem Beton. Diss. TU München (1982).
Pattis, O.:
Überlagerung von Innen- und Aussendruckbelastung erdverlegter Rohrleitungen (Rechnerische
Untersuchung bei Anwendung der Theorie II. Ordnung). 3R international (1989) S. 96–105.

Стандарт ATV- Arbeitsbericht „Berechungsansätze für die Rohrbelastung im Graben mit gespundetem Verbau“.
AG 1.5.5: Korrespondenz Abwasser 12/97
(Отчет «Расчетная формула нагрузки на трубу в траншеях со шпунтовым креплением» /
Korrespondenz Abwasser/12/97.)

Август 2000 .71.