мИHистЕPстBосТPoиTЕЛЬНoгo,

дoPo}кНoгo
И кo/vt^^yHAлЬHoгo/Y1АtlJиHoстPoЕHИЯ
сссP
г|РoИ3BoдсТBЕH}.{oЕoБъЕдViНс'HИЕкКPАCНЬ|ЙЭI(скABAТOPD

I
l
'----
ЭKсKABAТoP
oДHoKoBtlJotsь|Й
f
с KoBtlJo/v1 0,25 м3
!.{A TPAKTOPЕ "БЕАAPУCЬ"
ЮмЗ.6A^ /6^tv\
г |АДPA
ts^l4ЧЕcK|4ЙЭo -262|
^
TЕХHИ LIЕсKoЕ OПИСAHI,IЕ
и I4HсTРУKЦИяПo ЭKСПЛУATAЦИI4
To

Kиев <<Реклaмa>
i982
 I. TЕХHиЧЕСкoЕ OПиCAHИЕ

1.1.HAЗHAЧЕHИЕ ЭкСкABATOPA

Экскaвaтoр Эo-2621A пpелнaЗнaЧенДЛя МеХaI{ИзaЦИИЗеMЛЯнЬIх

и ПoГрyЗoЧt{ЬIхpaбoт. oн
oснatЦaеТсяoДнoBpеМеннoЭкскaBaциoннЬINll
и б1.льдoзернЬIМ
oбoрyлoвaниеМ.Morкет paбoтaтьс
oбрaтнoйиЛи ПpяМoйлoпaтoй.бyльлoзеpoм.грейфеpoМ.кpaНoвoй
пoДвескoй.oбpaтнoйлoпaтoйсo
смеЩеннoй oсЬК) КoПaния. кoBllloМ пoвьttпеннoй BMесТи1\,IoсТИ И BИЛaNlИ. l Ipи paбoте с
ЭкскaBaциoннЬIМ oбоpyлoвaнием бyльдoзеpньtй oТBaЛ Hе ДеМol.lТирyеTсЯ. l.aк Кaк. кpoМе
сBoеГo
oснoBI]oГo нaЗI{aЧении. он oбеспеЧиBaеТ yстoйнивoсTЬ
ЭксКaBaTopa.
Maневpеннoсть ЭкскaBaTОpa .цaеT BoзМoжHoсТЬ исПoЛЬзoBaТЬ еГo
Ha рaссредoToЧеHI{ЬIХ
мaлoобъемньlх oбъекТaХ, a небoльпtие гaбapитньlе paзМерЬl -
B сТесНенtIЬlх vсЛoBиЯХ.
ЭкскaвaтоpoМ Мo)Itнo BЬIпo,tняТЬ Taкие paбoтьl:
pЬIТЬнеooЛЬIIIиеКoTЛoBaнЬl.яMЬI и TрaНIxеи(кoвtшoм
oбpaтнoй лoпaтьl):
paзpaбaтьrBaТЬМеЛкие зaбoи. BoЗBОДиТЬнебo;rьrпие
HaсЬIПи.ПpoиЗBoДиТЬПoГpYЗку'(ковtпoм
пpямoЙ лoпaтьI);

Paбoчие ПaрaМrTpЬl oбрaтной JoПaТЬI

Bместимoс'" nou-a. *]
ГpyзoпoлъеМHoсТЬ.КГ
 Мaксимaльнaяглубинa кorraния.М
MaксимaпьньIй рaдиyс кoПal]иЯ. N,,l
5.0
МaксимaльHaя BЬIсOТa BЬIГp\':]кИ.\4 l.l
Р a л и 1 ' с B Ь l Г p \ ' З К иI I p и N , I a к с И ш t a n ь н oBЙЬ I с O Т е .М
1i 7() 57)

Paбочие ПapаN{еТpЬl пpямoй jIoПaT.ЬI

Bместимoс," nou-u. ',. 0.25+0.0125

175
.4.7
M a к с и п l a п ь н a я B Ь I с o Т a B Ь I Г p l " з к и .N { . . . . . . . . . . . .i . J

ПрoдoлlкиTеЛЬнoсTЬ рaбoнегo ЦикJa прli paботе

B oTBaЛс ПoBoрoToм нa 60o. с..... t)
48
l

Теxническaя ПpoиЗBoДиTеЛЬнoсть.м../ч

500,-50
Мaксимaльньlй в ь t ' п е ТГ р } , з a .М ' . . . . . . 4.i
MaксимaлЬнaя BЬIсoТaПo.цЪеМa.М з"8
Bьlлет I1риМaксимaпьнoЙ BЬIсoTr

Paбочие ПapaN{еТpЬI кoBIIIa повьlrпеннoй BМесТиMoсТи

0 . . 5Е 0 . 0 2l 5

l.з. СoСТAR, УСTPоЙствo И PAБOTA :)кСкABAТOPA

кpеtlяТся
Э к с к a в a r . o p N , 1 o H Т и p } е T с Ян a б a з е К o Л е с H O Г O Т p t . i к Т O р a J ( p и с . l ) . к к o Т O p O N 4 \ '
OсТoBzl ТptiКloрa
oбвязo.lнaЯ рaN'{a ]7 и ДЬIlIIЛo б}.льлсlзерa. Пpеj1HaзнaLIеI'lt{ЬIеД"Пя рaЗГру']ки
и НaBески paбoЧеГO oбopу'лoвaния. B oбвязoчнoй pallе \.сТaHoBJеHaПotsOpoТнaЯ
кojloнкa ] 1 c
ЦеПIIЬIMMеХaHИЗМON,l ПoIIopoТa. IIли ПoBЬItliеHИяr,стoйчиBoсl и ЭКскaBaТopa B paбoте К paN,Iс
ПpllкpеПЛенЬIoПopttЬlебaшrмaки 1J с пpивo,ц.oМoT ГидрoЦиЛин,lpoМ1j.
Бyльдoзернoе oбopy.цoBaние paсПoЛo)I(еI]oB ПеpеДней чaсти ТрaкТoрa. oтвaл
1 бу,-пьлсlзеpa
Мo)I(еT иМеTЬ рaЗЛиЧнyio нaстpoйкy Пo BЬIсOTе, oбеспечивaеМylo l.иДрoциЛинДpoм
2.
ЭкскaвaциotIнoе paбouее oбopyловaние нaBешIиBaеTсяиЛ ПoBoрoтнoй кoлol]ке и
сoсТoиТ иЗ с1pеЛЬI
12, рvкoяти 8, Itoвrпа9 и гидpоциЛин.црoB.
Paбoчее jtBи)I(еHие oсyЩесТBЛЯеTcЯ с ПoМoЩЬЮ ГИ.цpaBЛиЧескoГOПриBoдa.
oсHoBHЬIМи
ЭЛеMеI]TaМикoТopoГo яBЛя}оТся I'иlцpaBЛическl,tй нaсoс б, ГидрoЦиЛиндрьl 2. 7" |0' ]]' 15' M.
пapoрaсПpеДеЛиTеЛи] б' бaк 5 с фильтpoМ и сoе/IиниТеЛЬнЬIетp.vбoпров oдь'l] 9.
Экскaвaтop oбoрyлoвaн кaбинoй и пoвoрoTнЬIМ сиДеFIЬеМ.oсвеrцение И cИГHaЛИзaЦиЯ
При
paбoте И нoЧI{oе BpеМя И Пpи ПеpеДBи)кении B l.opoДских yсЛoBияХ
oбеспечивaК)TсЯ o'Г
электрooбoруДoBaнияTрaКТoрa.
Тoпливньlй бaк J устaнoвлен B Пеpеllней чaсти ТрaкТopa. oтoпление и I]еHТиЛЯциЯ
B зиМIlее
BpеMя oсyIцесTBЛя}oTся ТеПЛЬIM Boзjl,VхoМ. I]aГНеТaеMЬIМ BеHTИ.ПЯToрoM
.цBиГaТеЛя.
Гидpoсистемa ЭкскaBaТopa (pис. 2) сoсТoИT И.з ,]Bух tllесTереHНЬIхнaсoсoB 2 и
J,
ГиДpoрaсПреДеЛиTеЛей 1' 9 u 15, гидpoЦиЛин.цpoв б,7,8' 1], ]3 и 11, кЛaПaнoB5. I0 и ]2' бaкa
paбoнейжИДКoсТИ и тpубoпpоBo.Ц'oB.
!ля пpивoДaци'Чин.црa oпoр 1J и бyльдo,зеpa
I1 ПриМеня}oТсяHaсoс J и гилpоpaсПре.цеnиTеЛЬ
15 трaктoрa.Этим )ItеI.IaсoсoМПoДaеТся}киДкoсТЬB ГиДрoцИЛиt{ifpЬIПoBoрoTa I ] или
стpельl б
Чеpе3ГиДpopaсПpеДе.'-l
ите.lь 9.
Пpивoл ГиДрoЦиЛинДрoвсTpеЛЬI6' pyкoяти 7 и кoвшa .9 oсyшестB'ЦяеТсяoТ Haсoсa
.? неpез
ГиДрopaсПpеlцеЛиTеЛьJ. Тaким oбрaзoм' ПиTaнИеГиlцрoциЛиH.цpaсTpеЛьtoбеспечиBaеТсЯнaсoсoм 2
иЛи ДByМя I{aсoсaМи2 и 3 ('ecлиBЬIкЛ}oЧен
МеХaнизМ пoвоnoтa).
 a\
- -_Г-' '
t2

--1
7/-

| Ц]
llд.]

l-i -lL- .----\

Pис. 2. ГндptlкиЕематt{ческа'l сxеida 9кскаBaтopa.

ПOдaК)Т рaбoЧyю
B зaвисимoсТи OТ ПoЛo)кениЯ рЬIЧaГoB \ПpaRЛеHия ГиjlpoрaсиpедеJиТеЛи
в бaк рaбoЧей х(и,цкoсТи.
)КиДкoсTЬ B oillИн иЗ ГИДpoциЛинДpgB llЛи Пa сЛиB ЧеpеЗ фи;rьтр
экскaBaToрa oT ПеpеГpvзoк B Ги,црoрaсПре.цеЛиТеItЯх
Для I]реДoхpaI-Iения МехaнизМoB
Пpе.цусMoTpенЬI IIреДoхpaHиTеЛЬнЬlе кЛaПaнЬI.
ПереП,Vскнoй кJaПaн l2'
Mежл,v рaбoЧиN{и ПoЛoсTяМи циЛиttДpoB ПoBopoТa VсТaнOB.rlен
OбoруДOBaния Пpи ПOBopoТе.
oбеспечивaroшIий ПЛaBI{oе aBToМaTиЧескoе TopМo)I(еIlие paбoЧеГo
tl]ТoКoBЬIх ПOЛoсTеI,iI,lи"ПиHi1pОB
Oбpaтньlй кЛaПaH 10 oсушесТBЛяеТ ПoДПиTк)- и ГерМе.ГизaциЮ
ПoBopoTa Bo BреМя рaбoТЬl ЭкскaBaТoрa.
кЛaПаH j .цЛЯ предoХрaнения
К тpyбoпрo3oДaМ циЛиt{Дpa сTреЛЬI ПoД'сoеДиHеIr рaзГpуЗoчньlй
IIITOкaoТ иЗГибa Пpи BoзникнoBеЕIии pеaКциoH]lьtх дaв'цений.
и ПереПускHOГg кЛaПaнa
НaстpoЙкa ПреlloхpaниТеЛЬttЬIХ yсTpoйсТB ГИДрoрaсПpеl]еЛиТеЛей
кoнTрoЛируеТся с ПoMoЩЬro Мal{oМеTpa / б.

l..t.УСTPOЙCTBO И PAБol.A СOCТABHЬIх ЧACТЕИ

1.4.l. Paбoчее oбоpy,toвание

обopу;loвaHИеM.B сoс.ГaB
l)кскaвaтоp oснaП{aеТсяpaбoЧИМ ЭкскaBaцИoНHЬIМи бvльДозеpнЬIМ
КoB[Il 9 rrрямой и oбратноЙ
кoТopoГo BХo.цяT:сTpеЛa 12 (смI.pис. l). pукoяТЬ .Y.vнифиuирoвaнrlьtй
с ПoмoЩЬto Ги.цpaB'rlиЧеских
B Д.BИ)I{еHИе ЦИЛИHlцр()B
JIoПaT.Paбoчие opГaнЬIЭКскaBaToрaПриBo.цЯТсЯ
сТреЛЬI.
2, 7' ] 0и 1/ сooтвеTсTBеннoбyльлозерa.КoBttIa'рvкoяТи И
B BиДе Пolц1IIиПHИКoB
Шapнирньrе сoеlцИнеF{ия paбoнегo oбopулoвaния BЬIПoЛtiенЬI
обopуловaния снaбжеI{Ьl Пресс-
скoЛЬжения. Jfля oблегчения сМaзки ш]apниpЬl ЭкскaвaцИol{нoГО
МaсЛенкaМи.
HaПjIaBЛенЬIТверДЬIМ сI.I'ПaBoM.
С цельто ПOBЬIItIеHиЯи:]нoсovстoйчивoсти зvбья кoBII]a
сМеIIHЬIM
:]aкa:]ЧИкa)экскaвa"Гoр N'to)I(етбьtть .vкoМП.Пек'ГoBaH
floпoлнительнo (пo тpебoвaни}o
. . t o r I a т O йс O с N , I е l I l е Н н O йO с ь к l к O I l a H и Я .
o б o р y л о в a н и е М : г p е й ф е р о м . к р a н o в o й п t . l , ц в е с к о й .o б p a r н о й
 кoBltIoM ПoBЬlIIIенI{oЙ BМесTиМoсTи иЛи ЛеГкиХ и сЬlПyЧих ГрyЗoB И BИЛaМИ.цЛЯ ПoГpyЗки tIIТV{{нЬlХ
ГpyзoB. IlaBoзa ИЛИ cl4Лoca.

tl ti
l.

Pис. 3. Cхема ь,lехаtll{зМа I

IIoвopoтa. Г}

K цuлuнd0у

Ha ЭкскaвaTopе УсТaнoBЛеFt ГиlцpaBЛиЧеский цепнoй МеХaI]иЗМ

ПoBoрoТa рaбонегo
oбopyдoвaния. сoстoящий ИЗ IToBopoТHoй кoлoнки и Цепнoй ПеpеДaЧи.
Мехaнизм nooсlpo,u
ПриBolциTсяв действие с ПoМoщЬЮ /цByХЦиЛиI]lцpOB 1(pис.3). в пopшrнеBЬlеПoЛoсTи кolopЬIХ
Пo.цaеТсяpaбoнaя )ки/цкoсTЬoТ ГиДрopaсПpедеЛителя.ШтoкoBЬIе ПoЛoсTи
ЦиЛинДрoв сoе.циI]енЬI
Ме)I(.цусoбoй и Тaк}ке ЗaПoЛненЬt paбoней )kиДкoсTЬIo . Д,ля BoсПoЛI{еHиЯее УTеЧеК ПoЛoсTи
соoбщaкlтся ЧеpеЗ oбpaтньlй кЛaПaн J с ЦилинjtpoM
рvКoяTи.
Пpи пoдaне paбoней )киДкoсTи ПoД ДaB.ЦениеN4 B ПoрlIIнеB),к)I]oЛoсТЬo,цнoГo иЗ Ци.Пи*IДpoB B
ЗaMкHуТoMoбъеме lIIТoкoBЬIХпoлoстей BoЗHикaеTбoлее BЬlсoкoе
lцaвЛениr. КoTopoе. действv-янa
ПoptllенЬ BTopoГo ЦиЛинДрa сo сTopoI{ЬIеГo tUToкoвoЙ пoлосTи. BрaщaеТ ЧеpеЗ
цепь J звезДoчкr,j
ПoBoрoТнoЙкoлoнки.
Тopмolкение МехaI{изMa ПoBopoТa ПрOисхoдиT lIpи сOеДи}lеHИИ lIOpшl-tеBЬlХ
пo'roстеЙ
циЛинДpoBМе)I(lцУ сoбoй ЧеpеЗ ПереПускHoй к-raпан.?.
ПoвopoтнaЯ кoЛoнкa (pис. 4) сoсТoИl иЗ сBaрНo-'.IиТOГo КopПyсa ]1, коropьlй BРaЩaется
oTнoсИТеЛЬнoсТaкaHa .t гoлoвки paМЬI I]a КoниЧесКих po']rиКoПoДшIиПFlИКaХ б u 9' Кoлoнкa иМеет
Пpoуl]]иtly I 3 для yсТaнoBки сTpеЛЬI.Прoуlllин). I5 для \,сТaНoBки
циJlиI{ДpaсTpе-rlЬlи ПpИ-ПиBЬIс
ПaЛЬцеМ]0 для фиксauии ее B TpaнсПOpTнoМПoЛoжеHии.
Пpи paбoте ЭкскaBaTopa ПaЛеЦ фиксиpvется B BерхI{еМПoЛo)кеtlИИ И свoей нижней r{aс
I.ЬК).
yПирaясЬ B oГрaниЧиTеЛи ПoBoрoTa Нa ЭксКaBaТopa. oГpaничИBaеT Vl OJI ПoBopoTa Кo-ЦoHкиB
рaМе
сЛyЧaе oбрьlвa цеПи.
Ha нижнем кo}rце кopПyсa гaйкoй 5 кpепится ЗBеЗДoЧкaJ, котoрaя ПoЛyЧaеTBPaЩение
ol ДBУх
циЛиI{lцpoBПoBopoТa 1 нерез BТvЛoЧHo-poЛИкoBv}оцепь J и тягу 2. oбa цилиндрa paбoтaroт
ПoПереМеI{нo.Штoк oДнoГo циЛинДpa BTяГиBaеТсЯи ПpиКреПЛеннaя к HеN'Iy
ЦеПЬ ГIOBopaчиBaеТ
ЗBезДoЧкyи КoрПyс ПoBopoTнoй кoлoнки. Bтopой Ци.ПиI-IДр Пpи Э.гoМсoBершIaеTхoлостoй хojl.
!ля пoл1,uения paBнЬIХ VГ.цoBПoBoрoТa зvб звез,.lсrЧКИ yсТaHaBЛиBaК)ТПo HaПpaBЛеIlи}goси
сTpеЛЬI.
Пo oкoнчal{иИ МoFITaжa необхоlциМo ПpOBерИTЬ VГЛЬl Пo'opoTa.
YЧиTЬIBaЯ. Ill.o ПpИ paBнЬrХ
yГЛaх ПaЛеЦItе ДoЛ)кенбить пo yПoрaM
рaМЬI.
)Jля сМaзки po.]lикoПo.цlllиI]HикoBПpе,fvсMoТреIJЬI\4aс-цеHки 7 и ] I ' u Д Л Я . ц е М o н T a ) I ( a
BнyТpеHt{ейoбoймьr ПoДlliиПникa 9 - oТBеpсTиЯB кoрПусе. ЗaкpЬIТЬIепрoбкaми 12.
 I.4.2. ПpиBo.ц Haсoса

tl
**'.-

t2
t-r

l,j
--"1-
\-
\

-.у \ -
-\
,f

*.--..f..-.. i
I

l\
I
\
'I
I
_l_
; \ . 't*.
1''.. . . . \
{
I "-,
Ы
 Кopп1,с 9 (pиc.5) пpивoдa нaсoсa КpеПиТсЯ
бo'lтaпlи к кopп\,сVТрaнсМиссии с 'itевoйсТOpoHЬI
ТpaкTopa.Ha пеpвиulloМ IItЛицеBoMBaЦy 7
vстaнoвленo зvбчaтoе кoЛесo 5. ксlтoрoе Пpи ЗaЦеПЛеFIИи
с ТpaкToplroй rпестеpнeй и с BaЛoМ-lПестеpней
б вклrочaеT нaсoс. Пеpемещение зyбчaтoГo кoЛесa
oсyщесTBЛЯеTсяЧеprз pЬIчaжнoе yIIрaBЛение,
Bа'Tик t 2 и вилку I ()'
Пpи вьtклroЧении ПpиBoДa нaсoсa зyбvaтое
кoЛесo ПеpеМеЩaеТсяBrТеpеДПo хo.цv Трaк.lopa
BЬIхol]иTиЗ зaЦеI]ЛеLIИЯ и
c TpaкToptloй rпестерней. ПoлorкеHИе BкЛК)ЧеI{иЯ
и BЬIкЛIоЧениязvбчaгогo
кoЛесa фиксиpyется шapикoвьlм
фиксaтopoм 11. Нaсoс 1с пoмoЩ".
зyбнaтoй мyфтьr 5 пpисoединЯеТсЯк Baцу. ";;;;;;;;;;',;;",u^,,
усTaL{oBJIеFlHoМу,нa ш]apикoПoДrпипникaх J
Cмaзкa реДукTopaoсyщесTB.ПяеТсЯ oT МaсЛяI]oйвaнньt Тpal{сМиссии ТрaкTOpa.
B гидpoсисТеМе ЭкскaBaTopaисПoЛЬЗy}oTся
шIесTеpенFIЬlе HaсoсЬIПoсToяннoй пo,цaчиHШ l00-
2-Л и HIII 32-Л ЛеBOГoBpaщения.

A
7"
r-

ll

li
ll
l)
Пt-

Plrс. 5. Пpивoл }lасoсa.

r/t! /c0-/i-2
 Нaсoс HIII 100-2-Л (pис. 6) сoсToиТ LIз КopПyсa 1б' кpьrrпки 15, пoдrкимнoй
J И
IIoДIIIиПникoвoй
7 oбoйм. велyщей ]3 и ве,1oмoй 11 шесTеpеI].uентpиpyroшей BT},Jки ]2'
yПЛoTняIoщих и креПе)IttlЬIх детaлей.
Bелyшaя и Bе.цoМaя шIесTеpHи рaсПo'ПoженЬl B ПoДltlипникoвoй обoйме. BЬIПoЛHеI{tloй в виде
П O-:I\'Ци.Ци
lt,цpa с ЧеТЬIрЬМЯ I1oДшrиItHи КOBЬIМи Гrtе:]ЛaN,Iи.
/7ля рailиaJЬI.IoГО VПЛoTHеIlИЯ с.l\,}кИТ ПOд){tиМнaя обоймa. OПирa}oLЦaЯсЯ OПopIJЬtl\,1и
ПoBеpхнoсTЯМинa uaпфьl шrесТеpеH] 3 и ]1.
Maнжетa paДиaЛЬнoГoуПЛoTнения ]'
фopмирvет КaN4еp}.
ДaB'цеHия. в кoтоpой сoЗДaеTся \'сиЛие
Пo.ц)I(иМa
oбoймьl к зyбьям ll-tесTеpен.oпopнaя плaстинa 2 I]еpеКpЬIBaеТ зaЗop Межjl\' КopПvсoN,I
и
Пo.ц}ItиMI{oй
oбoймoй.
llo шrереизHoсa OПOPНЬIхПoBеpХrloстейпoдrкинaя обoйшtaкoМПенсиpvеТ
рaдИaПЬIlЬtйзaзop
Меж.1у свoей yПЛoТHя}oЩейпoвеpхнoс,гЬК]и зr,,бьямиIпесТеpеI{.Уп:oтнение
ТoрЦoB шIесТеpеI]
.цoсTИГaеТсЯс ПoМolЦЬК];lBу.хПЛaTиКoB4. пo.цжиrцкoГOpЬiХ ПpoИзBoifиТся\'сИЛиеM.сoЗj]aвaе\,IЬIМ
B
кaМеpaХ ДaBЛениЯ.oГpaнИЧе[IнЬIхп,,Iaнжетaьtи
б.
t1
ъa.

to

Priс. 6. Нaсoс НШ 100-2-Л.

Усилие, сoзДaBaеМoе B кaМерaх пoджимнoй oбoймьt" oГpaниLlенHЬIХ ]\,IaнжrТaМи 5.

урaBHoBеlшиBaеТ ,1ействие rla Пo/ц)tИMгlvто oбoйм1' vси'пий. ПеpедaBaеN,lЬIХ ИЗ КaМеp плaтикoв J.
Maнжетьt 9 yплoтняЮT ПриBoДнoй вan нaсoсa. oпopнсlе |0 и стoлopнoе 11 ксlльцa сЛ\.жaТ
ДЛя
 ПpеДoхpaнениЯМaн)ltеTy oТ МехaI{иЧескиХПoBpежДеHИй.IJентрирyrощaя BT},Лкal2 пpеляTсТByеТ
ПoBopoTy кaчaloщеГoсЯ yзЛa (rпестерни в сбoре с oбоймaми и ПЛaТиКaми)во BpеМя paбoтьr Haсoсa.
Рaзъем кopПyс-кpЬI[IкayПЛoTllяеТсяс ПoМolI]ЬiopезинoBoГo кoЛЬЦa8 и кpепитcя бoлтaми ]7'
B сoстaв нaсoсa t]tll 32-Л (pис.7) BхoДяTсЛеД,VЮlЦИе
yЗЛЬI:кoрПyс € ] кaчaтощийу'зел.крЬIшКa
9 и vплoтнения. Кaчaкlrций yЗеЛ сoсToИТ Из Bе,цyIдейJ и веДoмoй j rпестеpеH. a Тaк)ItеЧе'lЬIpех
втyлoк J.

I,

Рl'с, 7' l IзсoсJ{tlj']2.Л,

Привoлнoй кoнец вед-vщей шIесTеpни \'ПJoТнен aрмиpoвaннoй мaн>кетoй I0' кg'Гopaя

yсTaнaBЛиBaеТсЯ B кpЬIш]ке и y.цеp)ItиBaеTсяoПopllЬIМ 11 ll стoпоpнЬINI 12 кoльцaми.
B кopпу'се иЗ aЛ}oМиниеBoГo сПЛaBa BЬIПo.lHеГtЬl paсToЧки Пolц tIIесТеpHИ И BTуЛКи. Bтулки
с Л v ж a T o П o р a М и д л я u a п ф и } П Л o Т н е H и я N { ИТ o p ц е B Ь I х П o B е p х н о с т е Й ш е с Т r р е H .
Специaльнoе yПЛoTнениe 2 и BкЛaДЬItп 1 рaспo;oltенЬl B vг-пyблении нa сТopoне BсaсЬlBaHия.
Кopпyс.кpЬIll]кa yПЛoТнеIr мaнrкетoй 5. Кoльцa МaH)I(еTЬI7 пpепятстByЮТ ее BЬIДaBЛИBaни}oB
Зaзoр МежДy хBoсToBикoМ BTyЛки и oТBеpсТие]\{ B кpЬIlIIке.
Кpепление нaсoсa к ПpиBoДy - флaнцевoе. Ha хBoсToBике BaЛикa Bе,цyttlей tlJесt.еpнИ
иMе}oTся IIIЛицЬIДЛя сoеДинеHия с пpивo.цной r,trсbтor"I.

1.-l.3. I.и.lpoцlt.lIl н;lpЬI

ГидpoцилиtIДpЬI ПреДнaзнaЧеIIЬI Д'ЛЯ ПpиBе.цения B paбoнее .цBи}кеt]ие ИсПo:tHиТеЛЬHЬIХ

opГalroB экскaBaТopa. Bсе oни пoрIIIнеBoГo ТиПa с ПpяMoЛинейньtм BoЗBрaTI{o-ПoсTVПaТеЛЬнЬIМ
ДBи)кениеМ lпToкa. Нaпpaвление еГo ДBи)кеFlиЯ ЗaдaеТся ПереМеLценИеМ рЬIЧaГa vПpar]J'.IеIJиЯ
зoЛoТI]икoМ ГиДрopaсПpеДеЛиTеля. Bo BреМЯ ДBи}ItеHия tltToКa oДнa ПoЛoсTЬ ЦиЛИII.цpaсoеlциHяеTсЯ
с н a Г I ] е T a Т е л ь н о й .a B Т o p a Я сo сливнtlй МaГисТpa.lЬК).
oбщее 1zстpойствo
ГиДpoциЛин/цpa Дaнoнa pис. 8. a.
I{илиндpсoсToиTиз тpyбьr9, шrтокa1б. порrпня5. втy-пки1J, пеpелнeй]() и зa,цней1 крьltпек.
кpЬIIIIки гpязеъёмникa I ], IIITyцерoB J и yплoтнeний'
Трyбa, BI{yTpенняя ПoBеpХнoсTЬ кoToрoй тЩaтельнo oбpaбoТaHa, oбpaзyет oснoвнoй paбoний
oбъем ЦиЛин.цpa. ПoвеpхнoсTЬ lIIToкa TtцaТеЛЬI{ooбpaбaтьlвaеTся и ХpoМирyеl.сЯ с I-{еЛЬtoсни)ltеHия
кoэффиuиенТa TpеI{иЯ. ПoBЬIlI]ения иЗI'loсovстoйчивoсти и стoйкoсТи ПpoТиt] ксlpрtlЗиИ.
H a r п т o к е г a й к o й J к p е п и т с я Г I o p ш I е н Ь .f i ; я с l б е с п е t - l е H и ЯГ е р М е Т и Ч н o с Г И l I O р t I t H Яv с Т a н o B - [ е H Ь I
МaH)кеTЬI б и кoльtlo 17' геpметиЧнoсTи tliТoкa-N'{aн)кеТa I .i и гpя,зесЪеMI]иК 12. a геpмеl.иЧНoсТи
сoе.цинеtlий пеpедней КpЬIIIIки с тpyбoй - pезиI]oвoе КoЛЬцo I5. Зaдняя КрЬIшКa ПрИBaреI]a к тpyбе.
oпopньtе кoЛЬцa 7 улеplкивaloT Мaн}I(еTЬIoT oсеBoГo ПеpеМеЩенИЯ-^ДaBaЯlцoсTyП
рaбoней }I(и.цКoсТИ
к МaнжеTaМ.
 B oтвеpстиЯХ yхa шIТoкa и зa:f,ней кpЬIlIIки yсTa'oBJlенЬI
шIapнирньlе сфериuеские Пol]tl]иIlHики
2' Д,ля сМяГЧения yi]apoB B кoнце хoДa Пpе/цусМoTpен
кoнyс .8, Пpи oбpaтнoпt хo.цr .цЛя
лемпфирoBa[Iия испoЛЬзyеTся ХBoсToBИк lI]Тoкa.
Ilилиндp ПoBopoTa (pис. 8, б) в oтлиние oT oсTaЛЬHЬIх
Hе ИМееТ с Q е p и Ч е с к и Х П o ; 1 I U и П l l и к o Bи
oснatцен сПециaцЬнЬIМЗaПирaroЩиM
5,,стрoйствoм.
B штoке 1B yстaнoBЛеtlЬt Прyx(инa ]9 и иглa 2().
B кpьrrшке 21 BЬIпоJI{еH кaнa.l А Д,ilя
сoе/циIlеI{ия
ПoplIIFtеBoйпoлoсти с Гиlf,popaсПpеlцеЛиТеЛеM.
Ha вьlхoде кaнaЛa l из тoрпa кpЬItllки
кoнyснaя рaстoнкa 6.
рaсПoЛo)ItеI]a

7 6
t2
72

Бг

Pис. 8. Cхемы гидpoциЛи}rдpoв.

Кaнaц B сoеДиняеТ ПoрlIII{еByк) Пo.ПoсTЬl{и',lИн,цpa

с ПереПVскнЬIN4кЛaПaНO\{.
B кoнЦе хo.цa шIToкa I4ГЛa20 свoим сфеpинескиN'I
I(oнцoM ЗaХoДиT B кoI{},сHyЮ
ПерекpЬlBaеT свoбодньlй рaсТol{ку Б и
сЛиB paбoней жи,цКoсТи L4.з пopшtневоЙ ПoЛoсTи
Ци-Пиlr/цpa. Paбoчaя
жиДкoсТЬ I]oсТyПaеT B кaнaЦ l тoлько ЧеpеЗ
ДрoссеЛЬ Л котoрьtй сoз:]aет ДaBЛеHИе ,oo'.,*.n,".
ПoД.цержиBaеМoе Ha oПpе.цеЛеннoМ yрoBllе Зa
сЧеT paбoтьl ПеpеПyскЕ{oГo клaпaнa. Пpи ЭTo\4
ПpoисхoДиT ToрМo)кение paбovегo oбoрулоBaния. B
Пpoцессе кoТoрoГo иГЛa BхoДиT B IIIТ6к. paбоuaя
жиlцкoсTЬ I]З ПoЛoсTи tuеpез кaнaЛ/пoс'гyпaеT B ПOptxHеBvК) ПoЛoсТЬ Ци':IиI]jIpa.I]To обеспечивirет
свoбo,f нoе ПеpеMеЩеIIие и ГЛЬl oтнoс и Те'']ЬtIo ItIToкa.
Пpи пoдaне ДaBЛеI{Ия B кaн&Ц А иrлa Зa.цBиI.aеТся
глr,,бже B шiТoК и свoбojltto ПpoП\,сКaеТ
paбоuyro жиДкoсТЬ B ПoрIlIHеByК) ПoЛOсТЬ
циЛI,IнjIpa.ПoсЛе l{еГO нaI{иHaеТся oбрaтньlй хolц ltjТoКa.

|.4.4. f.идрopaс.'реДеЛиТеЛи и кЛaПaнЬl

l]ля paспреДе.llеHия рaбoней )ки.цкoсТи. илу-шей oТ }]aсOсa К циЛиI]Дpaм бy-пьдoЗеpa

и OПOр,
исПoЛЬз1"еТсЯ тpaкт'oрньtй ГиДpopaсПpеiцеЛиТеjIЬ.
a к Дpугим ЦиЛи}rlцpaМ - TpехЗo-ПoТHиКoBЬIе
paсПреДеЛиTели сo BсTpoен[lЬIМи Пpе.цoХpaниTеJIЬI.lЬI\'Iи
и ПеpеЛИвHЬiМи КJaПaнaми (pис. 9).

l0
 Жидкoсть oT нaсoсa ПoДBoДиТсЯB ПoЛoсТЬ нaГнеTaния H, oTкуДa Пo КaF{.LгIV Б однoвpеN,{еHнo
ПoсТyl]aеТB КaМерЬI.П и B ПеpеЛиBl{oГoкЛaПaнa 1J. Через oТBеpсTие в лемпфеpе 12 oна ПoсТoяIlнo
сooбщaется и с кaМерoй Г. кoTopaя B сBoЮ oЧере]]ЬI{еpеЗкaнaц 1ft сoе;fинеIla сo сливной ПoЛoсTЬ}o
C.
Тaк кaк )киДкoсTЬ.ПpoxoДя ЧеpеЗ МaЛoе oTBеpсTие в лемпфеpе. ТеpяеT ДaBЛенИе.Тo ПpИ ее
ПoсToяI{нoЙпoДaче lцaвЛениеB кaMеpaХ .П u B BсеГ.цaбольrше.цaBЛенияв кaмеpе Г.

r]'х
a "i\.i
Pис. 9. Cхемa тpехзoлoTнI]кoвoгo
распpeдeЛитeЛя
(пo.пo;кeнltе
зoлoтHиKoBнеIiтраЛЬIIoe).
 Пеpеливнoй клaпaн 1J пoДнимaеТсЯ
И LIеpеЗoбрaзyемv}o Пpи ЭТoМ
кЛaПaнoМ 1J хtидкoсTЬ иЗ пoЛocти UlеЛЬ Mе}кl,lYкopп1',сoм J и
H свoбо:lнс.l;'.',";;;..ся B ПoЛoсTЬ C.[иB? С.
Если oДин иЗ ЗoЛoTников j
Пo,цняТ BBеpх (вьlведен из нейтpaпЬI{oГo
ПеpекpЬrBaеTсЯ ПoяскoМ ПoЛo)кеHИЯ). кaнaп Ж
ITpекpaЩaеТся.
и сиЛЬI
ЭТoГo зojI()Tникa" исTечеI-Iи
еНИЯ
ДaBл B кaN'еpaХ
.Ц'B и,: ,iТ#::..#,,"Т:;"".flT1;':h#1T.#
действием Пpy)киI{Ьl11 oпyскaеТсЯ Bниз и
ЖиДкoсть иЗ l]aГнеТaтельнoйПoЛoсТи рaзoбruaеl нaГHеIaТе.lЬHVК)fI и сливн1,юС П()ЛoсТи'
11неpез Hи)I.H'к]IО
;;';;;:.;;:;;};,,""'сЯ B oJ{H\,и'з пс.l'цoстей
жffH: H;1,}1:'..ЖJ;"llорoйпo.пilЪ.n
,.n,,"-(ра
oнаt.Iерез
BеpхHЮЮ
кaМеp-\
1/и с:tивнУкl
КoгДa o/цитl I4,| ЗoЛОТHиКoB
oПvщен. paбo.rий ЦиКЛ ГиДpopaсПpе.]е.:lиТеЛЯ
allаJ'loГичнo. с тoй ToЛЬкo paзницей. Пp().ГекaеT
*,дnoс'Ь ПoсТvПaеТ иЗ нaГнеТaТеЛьнoй
BеpХI{Iоroкaмеpу. .(' a uеpез "'o пo-ro cти H в
I]их(HIоЮ кaМеp\, 1./с'rивaется
в пo-пость (,.
При ПеpеМеIЦеt{ии 'цroбoго ЗoЛoТI]икa
BBеpХ ИЛИ Bниз oТ нейтpalьнol.o
сooТBеТсТBеннo ПереМеII{aеTся ПoЛ())kеHиЯ
HИ},{HЯЯ 1 или u.p*n," J в.г\лкa
yПpaBЛяIoщий зoлoтникoМ, И с)ItиМaеTсЯ Пpv}I(инa 2. Pьlчaг.
oсвoбoждaеТсЯ и пoД
,]ейс,гBиеМ Пpyx(и.lЬi зoЛoТHик аBТoМaТИЧескИ
BoзBpaП]aеТся в нейтральнoе
пoЛОжение. Пoстvпление }киДкoсТи B пoЛoсTЬ ГиlцрoциjlиН.цpa
ПpекрaЩaеTсЯ.
Жи,цкoсть Пpи ПolцЪеМе или
oпYскaнии Зo'ПoTljикa. КoГДa
oTBеpсTие. Iraхo/циTся B кaМеpе I]еТ исTечениЯ Чеpе.]
Лпoд paбоним ;llaBЛеI{иеМHаI.HеТaниЯ. демпфеpнoе
Если ЭТo ДaBЛеIlие ПpеBЬIси.г
N,{aксиМa-TЬнo усTaнoB.:IенHoе.
ГIpеДoхpaнительньtй кЛaПaFI, нa КoТopoе 1,ТреГVЛиpoBal{
Тo еГo шapик J(), cжимaя ПpужиHу'
кaМеpЬI Р. по:]нимaеТся. и }Itиj{l(oсТЬиз
Л vеpез кaМеpy! и кaнaл t вiIтекaе, u .,.',u"1,Ю
исTеЧение )ки.цкoсТи Чеpез
(,
ПoЛoсTЬ oднoвpеМеНнOПpoисхOlциr
лемпфеpнoе oTBеpсTие. BсЛеДсТBие
сТaнoBиTсЯ MенЬlI]е ДaBЛеl]иЯ Ч е Г o . ц a B Л е I ] и еB К a M е р е ! ' п a : I a е т
B КaМерaх .П и B. Поэтoму, и
oТКpЬIBaЯ rшиpокий ПрoхoД N'{aсЛу ПереЛиBКoй клaпaн 1J пoднипraеТсЯ.
Из ПoЛoсТИ HaГrtеTaниЯ H в псlлoсть
сливa С.

l^.

| И3 ,1'эpUJ|1е0оu
I nолcсnu

lirlill
n\\
N
Pис. l0. Пеpепускнoй(a)
и p а з г l ] у з o u н ы (йб )
клa паHьI.

I
d
Cлu|B 6oк I")
tz-
 Пpи пoни)кеIlии ДaBЛения )киДкoсТи ни)ке МaКсиMaJlЬнo ДoПyсTиMoГo lпapикoвьtй клaпaн
ЗaкpЬIBaеTсЯ. ДaBЛеIlие B кaМерaх Л. B и Г BЬIpaBI{иBaеТсЯ. Пеpеливнoй n,unun oПvскaеTсЯ и
рaзoбщaет HaГнеТaТеЛЬнyro I'I и cливнyro C ПoЛoсТи. a )I(иДкoсTЬ BIloBЬ ПoсТ},ПaеТ в paбoнуro
ПoЛoсTЬ ГиДpoциЛиндpa. СвoбoДньtе ПpoсTpaнсTBa FIaд' зoЛoTникaМи и ПoЛoсTЬ ни>ltней кpЬI[rКИ
ЗaПoЛняIoTся paбоней }киДкoсTЬ}o. ПрoI{икaroЩей Через ЗaЗoрЬl Mе)I(Ду кopllYсOМ
ГиДрopaсПpе.цеЛИТеЛя и ЗoЛoTl{икoм. ЖидкoсTЬ ЧеpеЗ oTBерсТия B КopПyсе и ДpеHaжHyтo тpvбку
oTBollиТся в бaк (если ее Itе oTBести. неизбе)кнo сaМoПpoиЗBoЛЬt{oе BкЛЮЧеHие зoЛОТHикtlв).
Если Пpе,цoхpaниТеЛЬI]ЬIе кЛaПaнЬI ПpеДнa3IlaЧенЬI jlЛЯ oГрaниLtеHиЯ
рaбoнегo дaBЛения.
paЗBИBaеМoГo Гиlцрol{aсoсaМи. Тo .цЛя oГрaHиI]еHиЯ lцaBЛениЯ B ЗaПерТЬ]Х ПoЛoсТяХ ГиДрoциЛиI{lfpoв
ПoBopoTa и сTpеЛЬI ДoПoЛниТеЛЬl{o Ilpе.цyсМoТpеFlЬl сooТBеTсТBеHHo ПеpеПvсКHой и paзгp\.Зo.lньlй
кЛaПaнЬI.
Пpи paботе кЛaПaнa изМеItяеTся HaTя)I(ение ПpY}киньl 9, в сBяЗи с чеМ Hy)ItЕlo Пеpиoдически
ПpoBеpяTЬ ДaBЛеI{ие и. Пpи необхo,цимoсти ПpеДoХpaнительньlй кЛaПall
регуЛиpoBaТЬ
paсПреДеЛиТеЛЯ.
Пеpепyскнoй клaпaн сoсТoиT иЗ кopПvсa 1 (рис. 10. a). шraрикoB2, нaпpaвлЯroЩиХJ, пр1,хtин.5.
pеГyЛирoBoЧHЬIхBинТoB 7. кoлпaчкoв б' КoнТpГaек 3 и гнезд 9. Клaпaн пломбирyеТсЯ ]itsvМя
плoмбaми ;/.

Рнс. ll. oбрaтныйклaшaп.

Пеpепyскнoй КJaIIatt сoеДиIlеH с paбo.rими ПoЛoсTяМи ГиДpoцИJIИHllpoB ПoBoрoТa И

oTpеГyЛиpoBaн Ha ДaBЛеItие 10 MПa (100 кгс/см,1. Пpи ПoДaЧе paбoней )киДкoсTи oбе пoлoсти
ГиДpoциЛиI{ДрoBиЗoЛиpoBaнЬ] ДрyГ oТ ,цpyГa. Пp, ПoBЬIlllеI]ии ДaBЛеНИЯ Пo,Д вo:зДействием
инерциoннЬIХ сиЛ, BoЗникaIощиХ B ТopМoзнoй зaпеpтoй пoлoсти. Чеpез кЛaПaн ПoЛoсТи циЛИHдрoB
сor.циняIоTся.TеМ сaМЬIМoбеспечивaя ПЛaBнoеToрМoжеHиеПoBopoTaB сеpеДине ХoДa.
Paзгpyзouньtй кЛaПaн (pис. l0. б) сoсТoиT Из кopпyсa /. ГHеЗДa клaпaнa 2. rпaрикa J.
нaПрaBЛяЮЩей4. Прy)кинЬl 5. rпaйб б и штуцepa 7 .
Если Дaвление B поptпневoй ПoЛoсТи циЛин/цpaсTpеЛЬIПpеBЬIсиTl0.5-13,5 МПa (105-_135
, ').
кгс/см.), кЛaПaIIсpaбaтьlвaеTи ПpoПyскaеT paбоную )I(идlКoсTЬнa сЛИB. B реlзy,IЬгaТеLIеГoДaBЛенИе
сTaOиЛиЗиpyеТся.
oбpaтньrй клaпaн (pис. 1 1) oбеспеЧиBaеT ПoДaЧy paбоuей )I(иlцкoсТиB tIIТoкoBЬIеПoЛoсTи
ГиДpoциЛинДpoBПoBopoTa из шIToкoBЬIхПoЛoсTейгидpoциЛинДpoB pyкoяTи. oн состoиТ иЗ кopПyсa
б..цByХ IПapиКoB] (дn" бoльtпей нa.це}кI{oсTи).
втулки J, штyuеpa 7. лвyх Пpyжин 2. rпaйбьl J и двyх
vплoтнений 5.
Пoд дaвлеHиеМшIaрики oTхoДяT и ПpoПУскaЮTПoТoК жи.цкoсTи.При сlт.с1,тcТBИЯ ДaBЛеHиЯoHИ
Пpи)I(aТЬIПpy}кинaМи.

lЗ
 1.4.5.Tpr.бoПpoBollЬl

Пoсредствoм сТaЛЬHЬIх бесrпoвньlх Tрyб. сoеД.иниТельнoй apMaТyрЬI. pукaBoB BЬIсoкoГO

ДaBЛеHия(rплaнгoв) И кoЛЛекTopoBПoДBo.цитсярaбоvaя )I(иДкoсTЬ.
TpyбoпpoвoДЬIсoеДинЯIоTсяс ПoМotцЬro[ITvЦеpoB.Геpметиuнoсть oбеспечиBaеTся:

]=ТYl
*-*-l--.-.r

lY.

Pис. t2. CoединeниятpydoпpoвoдoB. )/,

TI
Pпc. l3. KpоплсншG
Py(r!o! в и : l к o г o дfl!лeння (n) и трyбor'poвoдoв
(бп в)'

t4
 сфеpинескиМ сoеДиHениеМ с BНyТpенI{иМ
кoHVсoм(рис. 12^a).
кoЛЬцaМикpyГЛoГoсечеF{иЯ из МaсЛoсToйкoй
pеЗиньl(pис. |2. б1,
сoеД.инеl{иеМ
ПoДрaзBaЛЬцoBкyс нapy)к}IЬIМ
кoнyсoМ (pиc. 12, в)
ПpoкЛaДкaми(рис. 12.г).
P y к a в a H и З к o Г o / ц a B Л е н и я н a B с a с Ь I B a ю щ е й Л И 1 1 1 4 И : ] a к р е П Л е н Ьхro М } ' Т a М и ( p и с . l З .a). !;я
к р е П j I е I { и ят р у ' б o п p o в o Д o B П p И М е н я } о T с я Т a К ) к е х o М y Т Ь I и с к о б ь I ( p и с ' 1 3 . б и в ) .

t2
l_-

Рпс. l4. Сxема кoллектopa.

Кoллектop (pис. l4) сосr.oит иЗ кOрП\сa.5.1'г-:loвoго

LlТyЦеpa4. зaглуrпки /. стoпoРIloГOкo.ЦЬцa
2. vп'.loтниTеЛЬHЬIх
pезИнoBЬIХи фторoп-laсТoвЬIХ кo'цеЦJ.

l ..l.6. Бак paбонеI"l )кIt.lкoсТtl

Бaк рaбоней rкиДкoсти (pис. 15), спapенньtй иЗ ДBVх tIIТaМПoBaFIньlх бoкoвин б, иМееТ
ЗaПиBIlyIО ГopЛoBиHу 12 с кpьItпкoй ] I ' сеTЧaТЬI\'{фильтpoм гру-бoй oЧисТки 1J и мaгниТнЬIМ
yЛoBиТеЛеIvI 20' ДBе фильтpyroщие секциИ ] |' Предoхpal]ительньlй кЛaПaн ]5' MaсЛoМеpнy}o
линейку 9,.воздyхoфильтp(сaпyн) 1.!'.зaпopнoеr'стpoйствoJ\ сПyскнУrОпpoбк;- 1и свapньlе
кpoнtптейньl]9 co стях<кaми2.
Бaк фильтpoв 14 сoсToиT иЗ ДByх сТaкal{oB.приBapенньtхк oбЩемy ф'тaнuy.и кpеПиТсЯк
кopпyсy бaкa paбоuейжиДкoстибoлтaми.
B кaждyto секциro ]7 вхoдит нaбoр фильтpyrоЩихЭЛеМентoв]()' собpaнньtхнa тр1,бке7.
Paбo.raя)ки.цкoсTЬсIиПaеTся B Пo-ЦoсТЬбaкa uереЗ oTBеpсТиесТaкaнoв ячейки фильтpу.юших
эЛеМеI{TOBи oкнa тpyбки. При paботе B ЗиМHее BреМя Ha HепpoГpеToМ МaсЛе. a Taк)ке Пpи зaсopеHии
фильтpyrошиx ЭЛеМеНТoB ПoBЬIшaеТся lцaBЛеHИе B ПoЛoсТи (lи.rьтpa и сpaбaтЬIBaеТ
ПpеДoХpaнительньlй кЛaПalj 15 (P - 0,15 МПa), ТoГ.ца ЧaсТЬ paбoчей жИДкoсТи сЛИBaеTся в бaк без
фильтpaции.
!ля oнистки фильтpa неoбхo:]иМooТсoеДиHиТЬ
сливнoй трyбoпpовoД'oTBерH1,ть
бoлтьr 1б,
BЬII{YТЬсTaкaнЬI. oTBерн),TЬ гaйку B я вьlнyть тpyбку BМесTе с фильтpуЮЩиМИ ЭЛеN4еHТaMи.
Зaпopное yстpoйствo бaкa J вьtпoлненo сoBМесTнo сo BсaсЬIBaЮщИM rUrvЦерoМ. [7ля
ПеpеКpЬIТиЯ ПpoхoДнoГo oTBеpсTия При ДеМoHTa}ке нaсoсoB H!)кНo OTBИHТиTЬ ГЛyХу"Ю гaйкv J и
BЬIДеpнyTЬ Дo oTкaзa кЛaПаH 5. пеpекpьtвaroЩий BсaсЬlBa}oЩий кaнaп.

15
 It

9ю I1 tJ t4 t5 t7 t8

!
Z

\
\

Pнс. l5. Бак pабoveй i+iидt(oсTll'

l .4.7. l)лекТpooбopy/IoBaHиe

B oTЛиЧие oT схеMЬt ЭЛекТрooбoр},l]oBaния ТpaкТopa toМЗ.бAЛ/6AM сХеМa

ЭЛекТрooбopу'ДoBaI.IиЯ
ЭКскaBaТopaне иМееТ lIIТеПсеЛЬнoйpoзетки ПCЗooА-100.

l.4.8. oргаtIЬI vПpaB.;tеIlия

Упpaвление ЭкскaвaTopoМ и ТpaкГopoN'Ioс\ЩесТB-ilяIоТс.цBу'х

ПуЛЬТoB. IIa ПеpвoМ
рaсПoЛo}кенЬIрЬIЧaГиvПpaBЛения ТpaкToрoш't, бl.,rь:xoзерoN'{
и oПopНЬIМибarпмaкaN{и.I{a BТoрoМ
pЬIчaГи yПpaBЛения рaбouим oбopyлoвaниеМ ЭкскaвaТoрa.
B зaвисимoсТи ().ГBиДa l]ЬIПo'цняеп'toЙ
paбoтьt си.ценьеМaLIIинисТa yсTaнaBЛИBaеTсяB tlV)кHoеПo,Цo)ItеI]
ие.
Пpи движеt{ии pЬIЧaгa 1 (pис. lС) u Bеpх и pЬILIaГaб вперед (пo
ходу трaктopa) BкЛЮчaЮТся
нaсoсЬI. Рьtчaг / след1,ет ПереBoДиtЬ B \,кaЗaннoе ПoЛo}кениелибo
ПеpеД ПyскoМ. либo пpи oЧенЬ
МaJIoМчисЛе oбopотoв кО'ЦенЧaToГoBaЦa /цBиГaТеЛя. Пеpел .цBи)кеHиеМpЬIЧaГaб вьtхtaть Пе.цaЛЬ.,>
муфтьI сцеПЛеЕlия.
Рьtчaгoм J осyшестBЛя}oT yПрaBЛение oТBaЦoМ бyльлoзеpa.
a pЬIЧaГ aми 2 и 4- yПpaBЛеHие
oПopЕrЬIМи бarпмaкaми (пpи ПoДЪеN,IеpЬIЧaГoB ПolцIJиN{aЮтся
oпоpьl).
C пoмoш{ьЮ pЬIчaГa 7 yпpaвлякtТ кoBlIIoМ и ПoBopoТoм paбоuего
оборyлoBaнИя. !виrкение
pЬlЧaГa нa себя сooТBеТсTByеТ oTкрЬIBaНи}o
,цгlИшIaкoBшIa. ДBи)кеHИе o,r себя _ еГo ЗaкpЬIBaIIиК].
Пpи двихtеHии рЬlЧaГa BПpaBo ПpoисхolциT ПoBoрoТ paбo..rего
oборr,.,ЦовaнИяl]ПpaBo. a Пpи l]BИ)кеHии
BЛеBo .-. ПoBopoТ еГo BЛеBo.

16
 7
l'Т" ,-

qdР^"
1r I
Т]jl
iilr
t--
ht'Ь

P и.:'1e' oprа гtьl].'пРa

вдeЕ{iifi g.
sвятr1рФ
?'{еtr

Pьlчaг 8 слylкит ДЛЯ yПpaBЛеI{иЯ pvкoятьro. При lцBиже}iии

рЬIЧaГa нa себя ПрoисХoillиТ ПpoЦесс
кoПaнИя. пpи ДBи)I{е}lииoT себя - lцBи)кеttие pvКOя.гИ Lia tsЬIГрvЗк\,.
Pьtчaгoм 9 oсytцестBЛЯК)Т \.ПpaBjIеHие стре-roй. pЬIЧaГa от себя сooТBеТсltsyеТ
!виiение
ol]yсКaниIо сTреЛЬI' нa себя ее ПoдЪеN4l'. lIля \,сКOреHHoГo ПojlЪеМa ИЛИ
oПvсКaнИЯ неoбхoдимo
Д o П o Л н и Т е Л Ь H oП е p е Д B и F l y T Ьp Ь I Ч a Г 9 в " : t е в o( п o д ъ е м с т p е л ь l ) и . : I иB П p a B o ( o п у с к a н и е ) .

l.5. кOнTPOЛЬHO-иЗMЕPиТЕЛЬHЬIЕ ПPИБoPЬl, иIIсТPУMЕIIT. и

ПРиHAДЛЕ)ItHoСТи

ПpиспoсoбЛение ДЛя иЗМереI{иЯДaBЛеHиЯB ГиДрoсистеме(pис. 17) сoстоиT ИЗ Мaнoметpa

J'
кoрПyсa l () c зaпopнЬIМи винтaми б, 7 ^B' 9' лемпферa 5 и rшт),llеpoв1. oнtl кpепиТсЯ
Ha Щитке 2
BH}Тpи кaбиньl.
Пpи зaкрьIТЬIхЗaПoрнЬIХBинTaх paбонaя }киДкoсТЬк МaнoМеTpу Hе ПoДBoДиТся.Е с л и в и н т ь l
oTкpЬITЬI' paбovaя }киДкoсTЬ чеpеЗ лемпфер 5. вьtпoлненньlй B BИДе tsИFlТoBoГojlpoссеЛя
с
пpoслaбленнoй pезьбoй, пoдaетсЯ к MaнoМетpy J.
Bpемя paбoтьl МaнoМеТрa ДoЛ)кнс) oГpa'иI{иBaTЬся BpеМеHеМ кot]l'рOЛЬнЬIХ ПpoBерoк
И
pеГ}/Лиpoвoк.OтсvтсТBие ДеМПфеpaи пpиспoсoбЛеHИи llе-цorr}'сТиМo.
Taк КaК ИЗ-Зa ГиДpaвЛИtlесКиХ
}'.цapoBМaнoМеТр иМи lцеТ иЗ сTpoя. При периoДИЧескиХ ПрoBерКaх МaнoМеТpa p\.кoBo.цсТвуйтесь
ДaI{нЬIМи'ПриBеДеrIнЬIМиB тaбл. l.

I7
 Прoвеpяемьtй мaнометp loкyметtт. OбpaзuовьlйМa[IoМеTp
нa OсI{oBa-

I"I
Пpе.цельlиз- нии кoТo-
Периoдин- )ДеЛЬI Из-
Тип
МереF{ия poГoПpo- Пpименaние
Клaсс нoсTЬ Тип еpеrrия
.цaBЛениЯ. изBoДиTсЯ {лa<
Лa
ПрoBеpКи B'Цения'

Ir
МПa(кгс/см')
llpщgрцa- a(кгс/см')

Мт-
I
l6(160) 4 мес. МПo ИЛИ
IЛl
0.4
).4
?lI
0t ..l2 5
o (160)

l -- l
I
loпускaемaЯ ПoГpеш]HoсTЬПрoBеpЯеN'IoГoМaнoМеТрa сoсTaBЛЯеТ
0.4 МПa (.l кгс/см2) пpи
tloМиIlaЛЬI{oМДaBЛении 10 MtIa ( l 00 иге/смr).
К экскaвaтоpy ПpиЛaГaеТся кoМПJIекТ иIrсТpyN{еIrТa
И Пpинalц.llе)ItностеЙ
ТpaкТoрa ЮМЗ-
бAЛ/бAM. куДa lцoПoЛHИTеЛЬt{o Bхo.цяT:кЛIoЧи ДЛЯ КpVГ'ЦЬIхГaек И
УД,ЛИI7ИТеЛЬк txПpиЦv .цЛЯ
сМaзки ПoДIIlИПtIикa муфтьt сЦеПЛеH иЯ.

l. 6 . МA Pк иPo BAHиЕ , П ЛoMБиP OBAH ИЕ, УП AкoBкA

Ha ДBеpЬ кaбиньl ЭкскaBaТoрa ПрИкpеПЛяеTсЯ тaблицa с TOBapI]Ьr\,{ зHaкOМ ЗaBolцa-

иЗГoToBиТеЛЯ. нaиМеI]oBaниеМ и иIt/цексoN,I
ЭкскaBaToрa. ЗaBoДскиМ l]oМеpoN,Iи .цaтoЙ BЬlпусКa.
Пpи oтгpyзке ltлoмбиpy}оТся яш{ики с ЗИПoм.
ДBеpЬ кaбиньl. ПpеifoХрaI]иТеЛЬHЬIе кjlaПaнЬI
paсПре.цеЛителеЙ и oбе секЦии ПереПyскHoГo
КЛaПaнa.
П p и в в o д е Э к с К a B a Т o р a B Э к с П Л V a T a Ц и Юя I ц и к и
с З И П o м I.l-цBеpЬ кabиньl paсплoпlбир\.IоТсЯ. Ha
ПpедoХрaниTеЛЬHЬIх кЛaПaI-IaХплопцбьl OсТaroТсЯ.
ЭкскaвaтoрьI Пoс.гaB-цяК)ТсЯбез vIraкoвки.

,:-*-*-i-,---
;l.]: ГJтГl
i. --\-!-l r*.1--r
p'4 ;: r
,._-t !т

F3ЧY 1-:| t
Ы;;

'lT.
П 1'.'tзr:с'.'Ь.'z|1
it|:'.'..:1

2. иHсTРУкЦиЯ Пo ЭкСПЛУATAЦии

i8
 2. ИHСTPУкЦИя IIo ЭкCПЛУATAЦиИ

2.1.oБЩиЕ УкAЗAHИЯ

Пеpел ПyскoМ ЭкскaBaтopa необхoДимo ПрOиЗвесTи paскoнсеpBaЦи}o и jIoVкoN{ПЛекТoBкy

ДеTaЛяMи.сняТЬIМис ТpaкТoрa.
Пpи paскoFtсерBaциис Hapy)кнЬIхПoBеpxнoстей ЭкскaBaTОpayДaЛяroTllЬlJlЬ.l pЯЗЬ И сМaЗКу.
PaскoнсеpBaция ЗaПaснЬIх чaстей ПpoИзBoДиТсЯHепoсpе;l'сTBеннoПеpеД yсТaНoBкoй их нa
эксКaBaTop. Пoсле yсTaнoBки Д,еТaЛиДoЛ)кltЬtбьlть смaзaньt.
Bсе paбoтьl I]o ДoyкoМПЛекTaции Целесooбpaзнo ПрoBoДиTЬ B ПpИсyТсТBиИ МalllИнИсТa.
кoтopьtй бyлет paбoтaть нa ЭкскaBaTopе.

2.2.УкAЗ ^HИЯ MЕР oПAсHoCTИ

Пpи пoдгoТoBке к paбoте МatrlинисТoбязaн:

1. ТщaтелЬнo oсMoTpеTЬЭкскaBaтop.у'бедИТЬс.Я и еГo ПoЛHoй испрaвнoсTИ:
2. ПpoвеpиTЬ нarlиЧие МaсЛa B кaрTеpе ДBиГaТе.Цяи бaке paбoней )киДкoсTИ.s/, ТaК)кеHaПиLIие
BoДЬI B сисTеMе oxЛa)кlцеI-lиЯ:
3. ПрoвеpиTЬ исПpaBнoсТЬ oсBеЩеI]ия И'tв\'КoBoГo сИГHa-r]a:
4, Пpи oбнapyженИИ Ус,TpaНИTЬТечЬ И BЬITереТЬ Haсу'xo ПpoМaсЛеI]нЬIе МесТa:
5. УбеДиться' ЧTo нa МaIIIине FtеТ ПoсTopoнllих lipеДMеТoB. a иНсTрyМеrrT l{aхolциTся B
инсTрyМенTaЛЬнoМ яЩике.
Пpи пеpееЗДaх МaшIинист oбязaн:
1. Перед ПyскoМ ДBиГaTеЛЯ pЬIЧaГи yПpaBЛе}rии yсTaнoBиТЬ B нейтpaпьнoе ПoЛo)Кение. a
HaсoсЬlBЬIкЛЮЧиТЬ:
2 . У б е д и ' г ь с Я . ч т o с Т р е Л a . П o B o p o Т Н a Я к o Л o I - I К и "o П o p н Ь I е б a r п м a к и и б 1 , л ь д o з е p : ] a к р е П Л е H Ь IB
ТpaнсПoрTнoМ ПoЛoжеHии :
3. ПoМнить, ЧTo кaТеГopиЧески ЗaПрещaеТся lцtsиl.a.ГЬсЯПo пеpесеuеннoй МесTНoсTи нa
МaксиМaЛЬной скopoсTИ ИЛИ е нaПoЛненнЬIM кoBlпoМ:
4. Пoмнить, ЧTo ЗaПреЩaеТся Переезд Пo ГрyHToBЬiМ ДoрoГaМ с yкЛoном более 0.17 paл
(1 0 . . . " ) :
5. Hе схol1иTЬс ЭкскaBaTopaи Hе сaДиTЬсяHa HеГo Bo BреМЯl1Bи)кенИЯ.
6. BключaTЬ и BЬtкЛЮнaтьфиксa.ГopМеХaниЗМaПollоpo'ГaтOЛЬКoиз кaбиньl:
7. СлеДить, нтобьI oПopнЬIе бarпмaки бьtли пoднЯl.Ьl Нa ПpеДеЛЬI{y}О BЬtсoТ\ и ЗaкpеIlЛеHЬI
цеПoчкaMи к ПoBopoTнoй кoлoнке.
Пpи paбoте экскaвaTopa МaIIIинистoбязaн:
1. Знaть, ЧTo кaTеГopиЧескизaПреЩaеТсяпpебьIвaниеHa ЭкскaBaTopеПOсToрoнниХЛиц:
2. Пoмнить. чTo ЗaПpещaеTся paботaть ЭкскaBaТoрoм без yсТaIIoBки фиксaтopa пoвoрoтной
кoЛoFIкИB ПpoМея(уTorIнoе ПoЛo)кеHие;
3. Следить. чтoбьt ПoД ПoДнятoй стpелoй и кoвшloM Ho сToЯЛИЛto.ци.aTaк}ке Hе HaхojlИЛИсЬB
рaДиyсе ДеЙcтвия ЭкскaBaТopa;
4. Чисткy кoBшIaпpoиЗBoДиTЬToЛЬкoToГ/цa,кoГ.цaoн oПyЩеFrнa ГpyHT;
5. Пoгpyзкy ГpyнTa B Tpal{сПopТBЬIпoЛнятсбoку IiЛи Чеpез зaДний бopт. ПеpеHoс кoBшa ЕIa,ц
кaбинoй aвтoмoбиля зaПpеЩaеTся;
6. Помнить. чТo Bo избех<aниеперегибoв pYКaBoB BЬIсoкoГoДaBЛения пpи paбoте нa глубине
2-_ 3 м шIиpИнaКoT'ЦoBaнoB и ТpaнiЛей,цo-цжнa
бьlть не бoлее 4 м (pис. 18):
7, Paбoтaть ЭксКaBaТopoN,lИ;IИ кpaнoвoй пoДвескoй ТoЛЬI(o При oП),t](еItHЬIхOПopHЬIх
бarпмaкaх и б}.льдозеpе;
8. Не ПoДниМaТЬ кoBlIIoМ |1 кpaнoвoй пoдмеской Гpyшr' Maссa кoTopoГo ПреBЬIшaеТ
ДoПyсTиМyIо;
9. Пpовеpить, нтoбьt пpи paбoте бyльдoзером paбouее oбopyлoBaние И ПoBOрoTHaякoЛoliКa
бьlли yсTaнoBЛеньIB TpaнсПopT}roеПoЛo)кеIlие.a I]aсoсЬlHa pеДyкТoре BЬIкЛк)LIеHЬI:

19
 10. ПомниTЬ, ЧTo ЗaПpещaеТсЯpaзpaбaтьtвaть ГpунT неПoсреДсТBеIIнo B oхpaннoй зoне линий
ЭЛекTpoПеpедaчбез ПpисyTсTBИЯИх BЛajfеЛЬЦa:
11. PaзрaбoТКу кoTЛoBaнoB и тpaншей в
Гp,УнТaх естественной BЛa}кHoсТи с
нapyшIеHHОй стрyктуpoй (при oТсvТсTBИи
ГрyнToBЬIХ BoД и рaсПoЛo)кеннЬIх пoблизости
ПoДзеМнЬIх соopуrrtений) oсyЩесTBЛЯТЬ с
BерTиКaЛЬнЬIМи сTенкaМи без креItления нa
г.lrбинr не бt.'Лее.
a) l м B ltесЧaНЬIх (в ToN,{ ЧисЛе
Г p a B е . l и сг Ь l х г p r н l a х ) :
б ) 1 . 2 5М - - . B с у П е с К a Х :
в) 1.5 ГЛинaх и сVГЛинкaх.
г) 2 м в oсoбo ПЛoТHЬIХГрvHTaх:
12. Paзpaбoтку КoTЛoBaнoв и rpaншей
без кpеплений нa глyбину ,цo 3 пt B Гpvl{ТaХ
ес,rественноЙ BЛaжнoсTи BесTи с oTКoсaМи.
MaксиМa'rlЬНaЯ КрУТизнa кoTopЬtх .ц.oЛ}кнa
сooTBеТстBoBaТЬуКaЗaннЬIМв тaбл. 2;
l3. Пpи рaбoте пpямoй лопaroй ПON'{-
HиТЬ. ЧTo зaПpеЩaеTсЯ pезкий ПoвopoТ рa-
бoчегo oбop1.лoвaниЯДo }.Пopa При МaксИ-
M&ПЬtloМ BЬIЛеТеКoBшIa. B пpoцессе paботьl
с-Це.циТЬ. чтoбьt Ги.цpoциJиHltрЬI OIloрIlЬIх
бarпмaков и oТBa-[a бу';rьлoзеpa бьlли BЬIжal.ЬI
и y к Л o н Э к с к a в a г o р a H е П р е B Ь r ш l а ' r0 . 0 З 5 p a л
(2..."):
14. Знaть. ЧTo Bo избехraние BЬIхO.цaI,{ЗсТp0Я
Haсoсa I{IIi-32-Л зaПpеЩaеТсяo.цнoBре},IеHнoе
BкЛroчение ГиДpoциxинДpa oПop И:|И
б).льдозерa с ГиДpoЦиЛиttДрaМИПoBopoТa ИЛи
сТpеЛЬI:
15. Пpи ПеpеДaЧе экскaBaTopa Пре.ц,v-
ПpеДиTЬ сМеHtцикa o Bсех BЬIЯBЛеЕiIIЬIХtlс.
ПoЛalцкaХ и сДеЛaTЬ зaПисЬ B )кypНaЛе.
Pис. l8' ,Г{опyстиIvlаяiIIиpllнa При yсTрaHеЕ{ии HеисПрaвнoстеi,t
l{oTлoBaнoB nрI{ l(oпaни}l ]\'tatПиFlИсТ
обязaн:
нa гЛyбI{не 2_3 I{, l.УстpaнятЬ HеИсПрaBНoсТи Ilpи Hерa-
бoтaroЩем jlBиГaTеЛе;
2. УстaнoBиTЬ ЭксКaвaТopнa poвнoЙ ПЛoЩalцКеl
3. С.нимaе\{Ьlес ЭкскaBaТoрa ДеТarlИ и ,VзЛЬI aКкYрaТнo yКЛalцЬIBaТЬ нa poBl]oи ПЛoшlalцке.
oт пoс'roрOнtIихПpеlц\'IеТoB.
oЧиЩеI-IЕloй
Тu(l.ltlt1u 2

Угoл Mе}кдy oтнoшtение l]ЬIсoTЬI

Рoд грунтa HaПрaBЛеt{ИеМ oTкoсa И o T к О с a к е I ' o :]aПo)t(еHИЮ

o
ГoриЗotIToN,I. . . (Кр),TИЗнa oТкoсa)

HaсьIпнoйГрyнT.ПесoК.гpaвий 39
C1,пески 56 l:0,67
Cyглинки -56 l:0,67
I-линьt б3 l:0.5
Лесс сyхoй 63 l:0.5

20
 2.3.МoнТA)It PAБoЧЕГo oБoPУДoBAHиЯ
Пpи мoнтaже oбpaтнoй лoпaтьl кoBlll б (pиc.l9.
a) yсTaнaBЛиBaК)Tнa ocи 7 (нa ниiкней вилке
рyкoЯТи 1) зубьями пo нaПpaBЛениК)к сTреЛе 1. [Uтoки
циЛиI{ДpoBl I pукoятикpеПЯТ К ее BеpхHеМV
кpoнtптейнy ПaЛЬцеМ 3,
фиксиpvемьlм BИFlТoМ 2. Днище 1tl кoвrлa зaКpеПЛяЮ,Г
]]еПoДtsИжHo
B
lЪxl,]},i;.'"""Т;;*'Tl?flff1},;:нapvхtн}'*
no'ou."yК]
ПpoToЧкy
ПaПЬЦa
9.tШтoк
ЦиЛин.црa
Пpи мoнтaже прямoй ЛoПaTЬI(pис.l9,
б) кopпyс кoBшIa 5 yстaнaвлиBaЮТ зубьямиHapy)I(у
зaкpеПЛЯIoTнеПoДBижнo нa нижней BиЛке и
pyКoяTи 2 с пoмoЩЬrо ДoПo-ЦI{иТеЛЬнЬIХ
цилинДpoB pyкoяTи кpеПяТ к ее ни)кнеМy крoншrT тяг 1' Штoки
eйну I . ДЛя ЧеГo исПoЛЬЗv}oТПaЛец J (см. pис.
a). Тaкoе кpеПЛеI{иеoбеспечивaеT ПoBЬlIIIение 19.
рaбон"';;^;";--"""',". д; иlЦe бкoBш]a (см. 19.(l)
шaрHиpIio сoе,циHя}oTс еГo кoрПyсoM нa
oси J. Пanьцьl 7 стопopn",*, trЛa'кaMи
BЬI/чBиHVTOМ зaКpеПЛя}oTB
ПoЛoжеHии" не фиксирyя ,цI]ище B кopПусе.
ТaК LIT. o'o свoбoДнo BpaщaеТся с
IloМoЩЬЮ циЛинДpa кoBlIIa.
Пpи мoнтaже кpaнoвoй ПoДBrски б (pис.
19. 6/ ее креПЯТ Нa ПиЛке
пaЛЬЦaj. Свобoдньtй кoнец tllToкa рyкoЯТИ J с пoмoЩьro
ц,,,"дpu кoBшa J крепят К рyкoяTи. a шIТoкиItиЛиIllцрoB --
BеpХIrеМкpoнtптейнe 2 pукoяти. 1 нa

Pис. lg. Мoнтах<ныeсхeмы pабouегo oбopyдoвaния:

- oбpaтвol лoцаты; б _ пpямo'l
-B":"J#. цoдBескR; а _ кo!шa пoвtE!ввo'
x"^l"11h",.;

21
 К o в ш j ( p и с . l 9 . г ) И Л И Bиj]Ьt -5 (pис.
l9. .ц) МoнТиpyroT Ha oсИ J в тaкoй }ке
ПoсЛе.цoBaTеЛЬнoсTи. Кaк ПряМyк) ЛoПaТy. Штoк Ци.]иHдpa
кoBrrta 2 кpепят к еГo BерхHи]vI
ПpovtIIИ}raМ 1. Д,ля ПoBЬtlltе}lия рaбoних усилий циЛиI]ДpЬIpyКОяТи кpеняT к ее Hи)I{ниМ
кpoнtптейнaм ^/.
Пoсле кaждoй зaMеHЬIpaбoнегo обopулoвaния
необхo,цИМoПpoBериТЬего paбот1,ItaХoЛoсТoм
хo.ЦУ.ПpеДBapиTеЛЬFIo yбедивrписЬ B ТoМ. Ч,Io сTpе,]a.MехaниЗМ
Пo.opoTa и oТBa'] б)'ль,tсlзерaне
зaфиксиpoBaнЬIB t'pal{сПopTtloМIIoЛo}I(еIlии.
Bo избежaние ПoЛoМoк ЗaПреLЦaеТсЯ
paбoтaть Экскa.aTopoМ. ес,Ци МoHTa)к
oбоpyлoвa'ия BЬIПoлI'ЯЛcЯс кaкиМи.Либo oтст\,гIjlенИЯМиoТ МoFIТaжI{ЬIХ рaбoнегo
схеМ.

2.4.Пo/цГoТoBкA к PAБoТЕ

2 . 4 . | .П р a в и л a з a П p a в к и

Пpи зaпpaвкенеoбхoДиМo:
l . ЗaпoлниTЬ OхЛaжДaroш{ей }IiиrtКoсТЬЮ
сис.геМ\, oх-Цa)КдеHиЯl
2 . З a п o л н и Т Ь l I и З е Л Ь н Ь t MТ o П Л и B ( ) М
ТoПЛИBньlй бaк;
3. Привести в paбouее сoсТoяI{ие aкк)iМy.lЯTopHЬIе
бaтapеll;
4. Пpи неoбхoдимoсти
ДoЛиТЬ Мaс.Пo B КaрTер .цBиГaТеЛЯ. КopПyс ТoГI.iIиBнoГo
l]aсoсa.
реГy.r]яTop.кoрПyс кopoбки ПеpеДaLI и зaДНеГo МoсТa. Кtlрпyс
ру-ilеBoГo YПрaBЛеF{ия. a Так}ке с]\{aзaТЬ
МеХaнизМЬI и yЗЛЬl ТpaкТopa B сooTBеTсTBии
с тaблицей сМaзКи.
уКpеПЛеI]нoЙ нa ЭксКa3aTopе:
.5.Пpи неoбхoдимoсTи lIoЛиTЬ Maс.:IoB
Boз.цyхooI{исTиTеjIЬ:
6. Смaзaть МехaнИЗМЬl ЭкскaвaТoрa B
с o o Т B е Т с T B И Ис т a б л и ц е й и с х е м o й с М a з к и ;
7 , При необхоДимoсТи l]oЛиTЬ Maс-ilo в
бaк paбoней rкидкoсТИ ЭКскaBa,I.opa'
Пpи зaпpaBке ТрaкТopa
рyкoBoД.ТBoBaТЬся иHсТpyкЦией пo ЭксП-цvaТaЦИи И l.ехI{иЧескoМv
oбслvживaниIoTрaкToрaIoМЗ-6AЛ/бAМJ..ч^.vrr
Для сМазки paбoнегo oбopyДовaния И .црyГиX МеХaниЗМoB ЭКсКaBaТopa рекoМеHlt\,еТся
пpиМеняТЬ кoI{сисTенTнyЮ aнTикopрoЗиol]Hylo
сМaзкy ЦИAТИМ-203 ГoСТ 877З-' 7З: для с\4aЗкИ
Пo'opoTa-- сМaзкyгpaфитн1,кl
ЦеПиМехaни:]Мa УСсA ГoСT З33З- 80'
С-]мaзкаПриBolцaI]aсoсa ЭкскaBaToрaПpoизBoДиТся
oT кopoбки IIеpе.цaLITpaКТopa'a МехaFIизМoB
ЭкскaBaТopa- ш]ПpиLIеBaHиеМ Чеpез \IaсЛеНки(.to пoяв"llеI]ияМaсЛa иЗ зaЗopoB).
сMaзки нaхoДиТся B кoMIlЛекТеиHсТp\/MеHTa tJJпpиu д.пягvстoй
к TрaКТOpV.
B местaх, Г.цеМaсЛенки кolrсТpyкЦией Hе
Пре-цyсМoTренЬI. МaсЛo нa'oся.t BpуЧI]\,Ю.
Cмaзaнньlе yзЛЬI и ДеTaЛи /цoЛ}кнЬlбьtть
нaс1,Хo BЬIТеpTЬI.Тaк каК с\4есЬ ПЬlЛи с МaсJoM
сТaнoBиTсяaбpaзивнoйпaстoй, yсиЛиBaIоЩей
изнoс'u',no,.
B кaчестве рaбоvей )киДкoсТи
ДЛя Ги.цpoПpиBoДаЭкскaBaТoрa При\'tеHяroTсяМиHерa''IЬI{Ь]е
( тa бл .
М a с 'Цa З) :И. З o A Гo C Т 2 О7 9 9 '_ 7.5
и МГ- З0ТУ- 38- -l 01- .50-
- 70.
Мaслo, ЛpеДнaзIraченI{oе .цЛЯ зa']иBкИ'
.цoЛ)кHo l]aхol]иTЬсЯ B oПЛoМбиpoвaннoй тapе и иМеTЬ
ПaсПopТ' сBиДеTеЛЬствyroщий o сooTBеTсTBии
сTatl.цaрТу. Пpи oтсутсTBии МaсЛa в спеriиaльнoЙ
oп.lloмбиpoвaннoй Тapе paзpешIaеTся ЗаЛиBaТЬ
B сисTеМy МaсЛo из oбшей ГapЬI с ПpеДBaриTельнoй
пpoвеpкoй еГo I{a сooTBеTсТBие сTaнДaрТ
Ту и ПoсЛеlц},rоЩиМиoTсТoем и
фильтDaциеЙ.

Тu(l tut1u j

Пoкaзaтели
И-ЗО^

BязкoстькиНеМaTиЧескaЯ
пpи 5 n С . с С т '\1
/ /--1t
f a
-
28 3З
КислoтнoеЧис-Цoв мг нa КoН нa 1 г МaсЛa 0.06 0.0s
СoдеpxсaниеBo.цopaсТBoриМЬIХкис.ЦoTи
Щелoчей(pеaкция) oТсvl.сТBуеT oТсУT сT BVеТ

22
 Сoдержaние BoДЬl

Сoдеpжaние MеХaHИЧескиxпpимесей

Зoльнoсть, 0% 0,00s
Темпеpaтypa вспьtшlки.oC 190 190
Темпеpaтypa ЗaсTЬIBaния.oС - 35 -15

Зaпpещaется исПoЛЬзoBaTЬМaсЛo, бьlвrrrее в у.пoтpебЛении. с сoДеp}кaниеМ MеХaниЧескиХ

пpимесей иЛи BЛaГи.a TaкntесМесЬ yкaзaннЬIх сoрToB МaсеЛ.
Зaпpaвкy ГиДрoсисTеМЬI ЭкскaBaTopa paбoней )КиДкoсTЬЮ сЛеДyеT ПрoиЗBoДиТЬ ТoЛЬкo B
ЧисToM I]oМещении. Бaк ЗaЛиBaIoT paбoней )Ки.цкoсTЬtoчеpез ГopЛoBинy Дo BеpХнеГo ypoBнЯ.
yкaЗaннoГo нa МaсЛoМеpнoй линейке, неПoсpеllсТBеHt{oиз TaрЬI. кoTopaя сHapу)ки Дoлжнa бьtть
ПpoМЬITaбензинoм и нaсyХo BЬlTеpТaТкaHЬЮHе oсTaBЛяrощейBoЛoкoн.
Пoсле ЗaЛиBки бaкa неoбХo/цИМoBк'TtoIIиТЬHaсoсЬI. чтoбьl зaПoЛниTЬ paбо.rей жиДкoсTЬК)
сиЛoBЬIециЛинДpЬI.трубoпpoBoДЬIи .црyГиеyЗЛЬI.ЗaТеMlцoЛИTЬМaсЛo в бaк дo BеpХHеГoу'poBHя.

2.4.2. Пуск и ПpoBеpка рaбoтьl

Пеpел ПускoM ДBиГaTеЛя BЬIПoЛниТЬ Bсе otIеpaции. ПреlцyсМoTреннЬIе е)ке.цHеBнЬIM

ТехниЧеским oбслy>киBaI]ие]\,I.
ПoДгoтoвкy к ПYсКy И П\'ск BЬIПOЛняTЬB сooТBеTсTBиИс инстpyкцией
к TpaкТoрyЮMЗ-6AЛ/6AМ.
B течение 5-10 мин paбoтЬI .цBиГaTеЛяBхoЛoсTytoМaшIинисTДoЛ)кеI{yбедиться в егo пoлнoй
исIIpaBIIoсTи,ЗaTеМ BкЛ}oчиTЬpеДyкTop ПpиBoДa [IaсoсoB (пpи paзoмкнyтoй мyфте сцеПЛеЕIияи
пoсЛе oсTaнoBки ее BеДoМoгo вa.гra).BвoДить lllесTеpнro pеДyКTopa B зaцепЛеI]ие с трaктopнoй
tпестерней lryжHo ПЛaB[Io, без pьlвкoв. Если сpaзy Е{е BЬIхoДиT. BoЗBpaТиTЬ pЬIЧaГ B ИсхoДнoе
I1oЛoжение,сЛеГкa oTПyсTиTЬ ПеДaЛЬ мvфтьr сЦеПЛеtlия.ЗaTеМ oПяTЬ нa}кaТЬ }ta Itее .цo oTкaЗa и
BкЛtоЧиTЬ pеДyкTop. Пoлнoе BкЛIoЧеHие pеДyкTopa oПpеlцеЛяеTся ПtеЛЧкoМ фиксaтoрa
ПерекЛЮЧalоtцеГo BaЛИКa.
Пoсле вкЛIочения TpaкTopнoГО нaсoсa (сoглaснo инсTpyкции) пpoвериТЬ B ТеЧение 5-6 мин
paбoту ЭкскaBaToрa нa ХoЛoсToМ xoДу. oбpaтитЬ BниМaние нa paбоTy сTреЛЬI,рyкoЯТи. кoBllla.
МеxaнизМa ПoBopoTa, oПop и бульдoзеpa. B зимнее BреМя ЭкскaBaTop paбoтaет BХo.IloсТy}olцo TеХ
Пop, Пoкa paбouaя х(иДкoсTЬнaГpееTсЯДo l5-20 .С.
B течение пеpBЬIх l0 мин ЭксПЛvaТaции ЭкскaBaToрa пoд нaгpyзкoй неoбхo,fимo oсoбо
ТtцaТеЛЬ}loсЛеДиTЬзa paботoй ГиДpoсисТеМЬIи сoсТOяниеМ(oтсутствие тени) трyбопpoвoдoB.
Мarпинист Д'oЛ)I(еHПpисЛylxиBaTЬся к tII)/М)/paбoтaюшИх реДvКТOpa. HaсoсoB.. КЛaПaIIoB
ГиДрoсисTеМьIи Пpи ПoяBЛении ПoсTopoНI{ихсTyкoB и tIIуМoB НеМеДЛеЕll]oBЬIК.тIloчиТЬ llaсoсЬl И
yсTpaниТЬнеисПpaBI]oсТЬ.

2,4.з.oбкaткa

Пеpед oбкaткой ЭксКaBaTopaнеoбхoДимo:

1. ПpовеpиTЬ МеХaIlизМЬIи yзЛЬI,пpи неoбхoДИМoсTиПoДTянyTЬиХ;
2. Смaзaть MехaниЗМЬIи yзЛЬl сoГЛaсIloкaрTе и схеМе сМaзки;
3. ПpoвеpиТЬ yрoBенЬ paбo.rей )киДкoсTи в бaке;
4. ЗaпрaвиTЬ TpaкTop ToПЛиBoМ. МaсЛoМ, водой и эЛекTрoЛиToМ сoГЛaсHo ИI{сТрукции Пo
ЭксПЛyaTaциИТрaкTopaIoMЗ-6АЛ/6AM.
oбкaткa ТрaкTopa ПрoиЗBoДИTсясoГЛaсЕ{oиHсТрVкЦиИ Пo еГo ЭКсПЛyaТaции.Гидpoсистему,
сЛеДyеToбкaтьIвaтЬсoBМесТнo с yЗЛaМи ЭкскaBaTOрa.

23
 Пo oкoнчaнии oбкaтки ДBиГaТеЛяТрaкТopa
нa хoЛoсТoМ хoДy -,,o'
в Течение 2 ч oбкaтьlвaЮТ I]a
ХoЛoсToМ хoДy ЭкскaBaTop (нa сpедних
oбopoтaХ .цBиГaТеJя) При необхo.цимo ПрotsериTЬ
I]al]е)кI]oсTЬ
Bсех yпЛoTlrений. рaбoту ГиjtрoсисТеМьI
и МехaI{иЗМoBЭксКaBaТopa. И ТoЛЬкo :JaTеМ
Мo)кнo ПpисТyПиTь к oбкaтке ТрaкТopa
ПoД нaГрyзкoй сoглaснo ИI]сТpvКции Пo
Зaтем oбкaтaть ЭкскaBaТopПo.цнaГpузкой еГo ЭксПЛVaTaции.
в TеЧеt]ие8 ч нa сpеДниХ oбopотax.цBиГaТеЛя.
oбнaрyженI{ЬIе неисITpaBIIoсTи
ДoЛ)кнЬI бьtть ЕIеMе.цЛенI{o yсTрaненЬI. Убе.цивпtись. ЧТo
ЭкскaBaTop в ХopoIIIеМЭксПлyaTaциol{нoМ
сoсТoянии, Mo)кtlo нaЧaTЬ l{opМaЛЬI]yюpaбoтv.
Пеpвьrе 120 моточaсов paбoтЬI B ЭксПЛyaTal]иoннЬrХ
yсЛoBиях ЭкскaBaTop .цoЛ}кеннaХoj{ИТЬся
пo.Toсoбьlм нaблюДениеМ МеХaHикa.

2.4.4.Coстaв и зaДaчиобслylкивающегo
Персoна"Ца
Экскaвaтop ЗaкpеПЛяIоT Зa МaшIинисТoМ.
Пpolllе.Д,lllиМ сПециaЛЬнoе oбyнение И
сooTBеTсTBy}otцее yДoсToBереFlие. ПoЛyЧиB.I]И\,I
Пpи двyсменнoй paбoте либo nр" o,.':..;";,,.;;,puбo,.
Мa[IиI{исTa. зa кoToрЬIМ ЗaкpеП'ЦеIi
ЭксКaBaTop. .цoПУсКaеТсЯ ПереДaЧa МaI'шиHЬi
иМе}оЩеN,IyсooTBеТсТBуЮЩее y.цoсТoBеpен дpу.ГoМv jIИцv.
ие.
Maшинист ПесеТ ПoЛнy}o oТBеTсТBеI{нoсТЬ
зa сoсToяHие экскaBaToрa и КaЧесТBO BЬlПoлHяеMЬIх
paбот.
Мarпинистобязaн:
ЗнaTЬ B сoBеplПенсТBе кol{сTpyкциoннЬIе И ЭксПЛyaТaциoнHЬIе осoбеннoсти ТpaКТopa
F{aBеснoГo oбopyдoвaниЯ ЭкскaBaTopa: И
сoДеp)кaTЬ ЭкскaBaToр B ЧисToTе и BЬIПoЛFIяTЬ
е)ItесМеFlнoеТехI]иЧескoе обс.,rухtивaние.
IroсТoянt{o сЛеДиТЬ зa сoсТoяниеМ ЭкскaBaTopa:
BесТи oTЧеTнoсTЬ o
рaботе экскaBaTopa и ПеpеlцaЧе rГo ДpyГиМ ЛиЦaМ.
Пpи ЭксПЛуaTaции И Теxl{иЧескoМ oбслyживaнии ЭкскaBaTopa МarПиIlисT
pyкoBoДсTBoBaTЬсЯ ДOЛ)кеI{
уКaзaНИЯNIИ МеХaникa. .TBеТсТBеHнoГo зa ЭксПЛyaТaциЮ
и ТехниЧесКoе
oбслyrкивal{ие Пaркa экскaBaTopoB.
Mеxaник (инженеpно-технический
paбoтник) oбязaн:
и}rсTpyкТиpoBaTЬ МaшlиtIисТa ltO
- устpoйств1,. ПpaBиЛaМ ЭксПЛуaTaции. ТехHиЧескoМy
oбслуживaниЮ ЭкскaBaTopaи Пo ТеХнике безoпaсносTи
BеДенияpaбoтьr
нa I{еМ;
oрГaниЗoBЬIBaTЬ
ПpoBеДе[tиеТехниЧескогo oбс-пу'жИtsaНИЯИ pеМoнТa
ЭкскaBaTopa.BесТи учеТ и
сЛеДиTЬ Зa сBoеBреМеHIlЬIМ и кaчесТBеннЬIМ BЬIПoЛFIеHием
рaбoт;
сЛеДиTЬзa oTчеTнoсTЬ}oo paбoте ЭксКaBaТoр
a И Зa пеpедaней сМен;
opГaниЗoBьIBaTЬПеpеoбopyдouuние экскaBaТoDa:
сoсTaBЛяТЬсoBМесTнo с МalIIиFIисТoMaкTЬI
o IloЛoМкaХИ a'aриях;
oрГaниЗoBЬtвaтьснaб}кение ЭкскaвaTopa ЗaПpa'oЧнЬtМи
MaТеpиaЛaМи. ЗaПaс}tЬIМиЧaсТяМи И
инсТpyМенToM.

2.4.5. Регyлировaние и нaстрoйкa

oсевoй люфт ПoBopoTнoй кoлoнки pеГyЛиp},loТ

Пpи ПpеBЬIШеI'
ии 2 мм ИЛИ tIoЯBЛеНии
сТУкoB
BсЛеДсTBие oслaблениЯ ЗaTя)кки кoниLtескиХ ПolцlxиПниК.,B.
!ля вьlпoлнеFlия
этoй oпеpaциирaбoнийopгaн ollускaro.Г
Нa ЗеМЛТо. сниМa}oT
кo)кyхцеПи,oтгибaтотсToпopнyЮrпaйбv.ЗaTяГиBaroт
гaйкy 5 (см. pиc.4),ЗaTеN{
oТПyсКaroT
ее
нa l/8 oбopoтaИ сToПopяTшaйбoй.
Пoсле pеГyЛиpoBкиoсевoй люфт ПoBopoТI]oйкoлoнки ПpoBеpя}oT. oПиpaясЬpaбонипlopГaнoМ
B ЗеМЛЮ(не 'цoлжнo бьlть ее ЗaМеTlloГoперемешtения)'
Haтяжение цени МехaнизМa ПoBopoTa ПoсЛе
ДеМoНТaжa Детaлей и yЗ,ЦoBиЛи F{apyш]еI]ияХ
ГеpМеТиЧнoсTи еГo ГиДpoсисTеMЬI ПpoиЗBoДЯТ
неПpеpЬlвнoй пoДпиткoЙ ш]ToкoBЬIХ пoлoстеЙ
ЦиЛинДрoB ПoBopoTa oТ Цилин.цpa
рyкoяТИ. ПpИ ЭToМ ПoptЛнеBЬIеПoЛoсTи ЦиЛиtl.црoBПoBopoТa
Дoл)ItнЬIбьlть сoединенЬIсo сЛиBoМ.

24
 Haтяжение ЦеПи BЬIПoЛня}oТ в тaкoй ПoсЛеДoBaTеЛЬI{OсTи:
фиксиpyroT ПoBopoTl{yЮ кoЛotlкy;
BЬIкЛIoчaIoTTpaкTopньtй нaсoс;
BкЛIoЧaIoТ l]oДaчy рaбо.rей }киДКoсТи B IIIToкoByIo ПoЛoсTЬ ЦиЛиHДpa pyкoЯТИ и
рaбoтaют
pЬIчaГoМ ПoBoрoТa ДЛя сoеlциI-lеHиясo сЛиBoМ BнешIТoкoBЬIХПoЛoсТей t{илин.цpoBПoBopoтa (дo
ПoЛнoГo НaТЯ)I(ения шепи).
Если ПoсЛе ПрoBеДеI{нЬIхpaбoт цеПЬ ПpoдoЛ)кaет oслaбевaть. неoбхoд{имo B Ь I я B И Т Ь И
yсTpaниTЬ неГеpМеTиЧFIoсTЬ эЛеМеHТoB ГиДpoсисТеМЬI МеХaниЗМa ПoBoрoТa ИЛИ yсTрaHиTЬ
зaсopение oбpaтнoгo кЛaПaнa' пoсЛе ЧеГo ПрoизBесTиПotsl.gpнoеHaТя)кеFlиецеПи.
ПpедoхpaниTелЬI{ЬIе кЛaПaнЬI ГиДрopaсПpе.цеЛиTеЛейпpовеpя}oТ ПpИ кa}I(lцoМТехI{ическoМ
обслvживaнии. BнеoчеpеДнy}о ПрoBеpкy нaстрoйки КЛaПaнa сЛеДyеT ПpoизBoДиTЬ B ТoМ сЛvЧaе.
есЛи ЭкскaBaТoppaзBиBaеTне,цoсТaToЧнoеусиЛИе.
Клaпaн ПрoBеpя}oТB TaкoМ ПopяДке:
BкЛIoчaк]ТнaсoсЬI:
OTBиI{чиBaIоT нa |5-2 oбopoтa зaпopньtй винт 9 (см. pис. 17) лpи pеГyЛиpoBке BерхHеГo иЛи
винт 8 Пpи pеГyЛиpoBкени)I(неГoиЛи ТрaкTopt{oГo
рaсПpеДеЛителей;
BкЛ}oЧaIоToДин из Ги.црoциЛиFIДpовсTpеЛЬI, рyкoяTи иЛи кoBlIIa lrpи oТкрЬIToМ винтe 9 и
ПpoBеpяIоTДaBЛениенaстpoйки ПреДoхpaниТеЛЬHoГoкЛaПaнaBеpХHеГo
рaсПpеДеЛИТeЛЯ''
BкЛIoЧaIоТГиДpoЦиЛиI{Дp сTреЛЬIoT зoЛoТниКаI{И)l(I{еГo
paсПреДеЛиTеЛя14ПpИ oTкpЬITo]vI
BиHTе
8 пpoвеpяюT ДaBЛениенaстpойки ПpеДoxpaниTеJЬtloГoКjlaПaнa Ни)l(неГo
рaсtlpеДеЛиTеЛЯ:
BкЛIоЧaК)ToДин иЗ ГиДpoциЛинllpoв oПop иЛи бvльдoзеpa И Пp|4oТкрЬIToМBи}lТеB пpoвеpяtот
ДaBЛениенaстpoйки ПреДoХpaниTеЛЬнoГoкЛaПaнaTpaкToрнoГopaсПреДеЛиTеЛя.
Кoгдa IIIТок BкЛIoЧеI{FloГoциЛинДрa дойДет Дo yПopa. МaнoМеTp J пoкaжеТ ДaBЛеHие
ПpеДoХрaниTеЛЬFIoГo КЛaПaFIaПpoBеpяеМoГopaсПpеlцеЛиTеЛя.
Пpoвеpкa lцaBЛеF{ия .l,oЛ)I(нaПpoиЗBoДиТЬсЯПpи oТкpЬIТии To.r]ЬкooДHol.o сooТBеТсТByroЩеГo
BинТa. oсTaЛЬHЬIе BиHTЬI ЗaКpЬITЬI.
Пoкaзaния МaнoМеТpaJ Дoлжньl бьlтЧ 10 МПa ( 100 кгс/см.) - ono BерхF{еГoИ ТpaкТOpнoГO
paспреДеЛителей И 7,5 МПa (75 кгс/см2) __..цЛяHи)кнеГO paсПpеДеЛИTeЛЯ(rшка'пa 4). Если
ПoГpеll]нoсТЬ изМеpения сoсTaBЛяеT бoлее 0,5 МПa (5 кгс/см,)' ПpеДoхpaнительньtй КЛaПaн
paсПреДеЛтlTеЛЯ экскaBaTopa (см. pис. 9) неoбхo.цимo реГуЛирoBaТЬB тaкой ПoсЛеДoBaТеЛЬHoсТи:
сFIяTЬзaBoДскyЮплoмбy с ПреДoХpaниТеЛЬI]oГo кЛaПaнapaсПpеДеЛИТeЛЯ..
oТBrpнyTЬ кoЛПaЧoк б и отпyстИТЬ кoHТрГaйк1,8'.
pеГyЛиpoBoч}lЬIМBиHТoМ 7 пoДжaть или oслaбиТЬ Пpу)I(ину 9 нa неoбхo.цимoе ДaBЛение (пo
ПoкaзaHИяМ мaнoметрa):
ЗaTяI{yTЬкoнтpгaйкy 8 и нaвеpнyТЬ кoЛПaчок б;
ПoсTaBиТЬплoмбy oрГaнизaции. эксПЛуaTирyIоЩейэкскaвaтoр.
Пpaвилa реГyЛиpoBaния ПреДoхpal{иTеЛЬlloГoКЛaПaнaТpaкTopнoГo paсПpеДеЛиТеЛЯ oПисaнЬIB
иIrсTpyкции к TpaкTopy ЮMЗ-6AЛ/бAМ.
Пo oкoнчaнии paбот вo избежallИе BЬIхo.цaИЗ сТpoЯ МaнoМеТpa Bсе ЗaПOpllЬ]еBинTЬIзaBиHТиTЬ
Дo yПopa.
Пеpеп1,скнoйклaпaн MехaнизМa ПoвoрoТaПpoBеpяЮТTaкх(ес ПoМoЩЬЮпpиспoсoбления (см.
pис. 17) в слyнaе BьIХoДa ПyTи TopМo)I(енИЯpaбoнегo обopулoвaНИЯ Зa ПpеДеЛЬI0.8-l.4 м rlри
МaксиМaЛЬ[lo BЬITяIIyToМ ПyсToМ кoBlIIе. Для ПpoBеpки нaстpoйки кЛaПaнa. paзГpy)кa}oЩеГo
зaПеpTylо пopшIl{еBy}o ПoЛoсTЬ ЛеBoГo ЦиЛинДpa ПoBoрoTa. oТBинЧиBaIoT зaпoрньlй BинT 7 ^
Bкл}oЧaloТПoBopoTBЛrBo и Пpи yсTaFIoBиBrпейсяскoрoсTИ BЬIкЛIoЧa}oT ПoBoрoТ.
Пpи oткрьIBaнии зaПopнoГo BинTa б и вклlочеHИи ПoBopoТa BITрaBoal]aЛoГиЧнo ПpoBеряIoТ
нaстpoЙкv клaПaнa. paЗГpy)кa}otцеГoЗaПеpТyЮ ПoрtIIнеByЮПoЛoсТЬ ПpaBoГo циЛинДpa ПoBOpoTa.
!aвление нaстpoйки ДoЛ}кнo сoсTaBЛяТЬ 10 МЦu (l00 кгс/см2). loпvстимoе oTкЛoHение oT
t{oМиI{aЛЬнoГo .цaBЛенИЯНe бoлее 0,5 MПa 15 кгс/смl).
Пpи pегyлИpoBaтИИ oднoй из секций ПереПyскнoГo кЛaПaнa (см. pис. 10. a) oTCoei]иIlяtoT
плoмбy 4, oтвинчиBa}oT кoЛпaчoк б. oТПyскaЮT контpгaйку 8 и Bиt{ToМ 7 пoД>кимatoт(yменьIIIa}oТ
тopмoзнoй пyть) или oслaбляroт (yвелиI{иBaIоT тopмoзнoй пyть) пpyхtинy 5.

25
 Пoсле pеГyлиpoBки кЛaITaI{a
кoнтpгaйкy зaТяГиBaIоTи кoЛПaЧoк ЗaBинчиBaЮТ.

2.4.6.Измеpение Пapa'еTpoB и ПpoBерка

'ехtlическoгo сoсТoяtlия

B пpoцессе ЭксПЛyaТatlиии ПoсЛеpеМoнToB

неoбхoдишtoПрoBеpяТЬ ДaBЛеI.Iие 6 Гиi]poсис,геМе
ТехниЧескoе сoсТoяние ЭкскaBaToDa. И

flaвлениеB ГиДpoсисТеп,{е
ПpoBеря}оT
Пo paнееoписaннoйМеТo.цике.
Прoвеpкa ТеХIlическoГo сoсToяIlия BкЛIoчaеT
ПрОBеpкУ кoМПЛекТI{oсТи.oкpaски. сoсТoяHия
тpyбoпpoвoДoB и МеТa'цЛoкoнстpyкций.paбоней
*,,no.'" и фильтpoB. oTсyTсTBиЯ BHvТpеHниХ и
Hapy)кнЬIХ'yTеЧек paбoней )киДКoсTи.paботьt
МехaI-IиЗМoB.исПpaBl{oсTиЭЛекТpоoбopyлoBaниЯ.
Пpи oбнaрyx(еI]иидефектoв B кoнсTpyкции
ЭкскaBaТОpaего paботa lцoЛ)кнaбьtть пpекpaЩенa
Дo их yсТpaнениЯ.
Hapyхtньlе yTеЧки рaбouей }киДкoсТи не
ДoПyсКaloTся (зa исклкlчеIlиеМ BЬIнoсa мaслинoЙ
ПЛенки lIIToкaМиГиДPoЦилин.цpoв.цоoднoй кaПЛи
зa 3 мин).
oтсyтствие BнyТpеI{}IиХ B нaсoсaХ'
уTеЧек Ги.цpopaсПpеДеЛиTеЛяхи Гиlf,рoЦИJlинДpaХ
ПpoBеpяIoT сПеLlиaцЬньlми прибoрaМи ИЛИ Нa
сТrн.цaХ. B эксплу'aTaЦиoFtIJЬIхVсЛoBияХ BеJIИЧиI]a
yTеI{ек Мo}кеT бьtть opиенTирoBoЧI]o
yсТaнoBЛенa пo Bе'пиIlине сТрaBЛИBaHия
ГиДрoциЛиIIДpoBпoД Дейсr'BиеМ силЬl тЯжести. IIlToкoB
/]orlу'сTиМaя BеJIиЧиF' сТрaB-ПивaниЯIшТoкoB B
TеЧеIlиечaca: Д,ЛЯциЛинДрoB сTpеЛЬIи pyкoЯТи -.75
MМ..цля I-IиЛиIll1рoB
кoBшIa.oТBaПaбульдoзеpa
и oПopl{ЬIxбarпмaкoв - 150 мм. Bеличин\r
сТpaBЛИBaНИЯПpoBеpяIoTПpи МaКсиМaЛЬIJЬIх BЬlЛеТaх
paбоних opГaнoв.

2.5.ПoPЯДoк PAБOTЬI
Bo избежaние ПpoсToеB, сBязaннЬIх с pеМortТoМ.
I{aДo ТЩaTеЛЬнo oсМaTpИBaTЬ vзЛЬI И
МехaIlиЗМЬIЭкскaвaTopa И сBoеBреМеннo yсTpaняТЬ
ЗaМеЧеНнЬIеtlе.foсТaTки. Hyжно un",,u,.'ono
сЛе.цитЬ зa сoсToяниеМ кpеПлeниЙ.
лефектьr yсTpaнЯTЬ е)кеДFlеBtIo.исПoЛЬЗуЯ Д,ЛЯэТoГo tspеN,.Iя
ПрoсТoеB.ПеpеpЬIBoBМе}кДусМе}IaМии T. П.
Пpи paбoте экскaBaЦиoнI{ЬIМoбоpyлoвaниеМ oпopньtе
бarпм aкИ И oТBaЛ бyльдoзеpa .цoЛ)ltFIЬI
бьtть oпyЩенЬl нaсТoЛькo,vтoбьI IIIиЕIЬl I{екaсaЛисЬ ГрyнTa.
{ля создaI{ия нopMaЛЬнЬIХ yсЛoвий paбoт", *Ъ*u",,]\,Ia ПoBopoтa неoбхolцИМO
ПoДГo'ГoBиТЬ
ГoриЗoI{TaЛЬЕIyIoПЛoЩaДкyДЛЯ yсТal{oвI(иЭксКaBaToрa(дoпyстимьtй
vклoн при рaбo,гебy.тьДсlзеpoм
не /IoЛ)кеt{
l-IpеBЬI[IaTЬ
0'035 рaД (2...").
B зaвисимoсТи oТ yслoвий paбoтьt нaДo вьtбрaТЬ
рallиОнaЛЬнylo схеМу paзрaбorки зaбoя.
Кoпaние ДoЛ)ItнoПpoизBo,циТЬсЯ
рaBнoМеpIIo. След1,е1 избегaть paботьl цИЛиIr.црaМиДo
Taкже сpaбaтьlвaI]иЯПpеДoхpaниТеЛЬllЬlхКЛаПaнoB. ]-П.pa. a
Пpи paбoте B ЛиПких ГpyнTaХ не .цoПyсКaТЬсиЛЬI{oГo
ЗaГpяЗнениЯкotstxa и BoBреМЯot.IиЩaТЬ
еГo.
Кoвш yсTaFIoBиTЬТaк. чтoбьt не бьtлo ТpеI-IиЯсTенки
o ГpyнТ и B To же B р е M Я o б е с п е ч и т ь
минимaльньtй yГoЛ кoПaния. Следyет избегaть
рaбoтьt oДниМ зyбом кoBшIa и не ДoпyскaTЬ
BкЛ}oЧениЯМеxaнизМa ПoПopoTa B Пpoцессе кoпaHия'
Пpи ведении paбoт B зиМниХ
усЛoBиях неoбxoдимo сняТЬ зaмеpзtпиЙслой гpvнтa ПoДрЬlBoМ
ИЛИ уДaлИT.ЬеГo ПoсЛе ПpoГреBa. ПoдрьlвaтЬ ЗaМерзrxиЙ
слoй ГpунТa зyбьями КoBII]aзaПpеЩаеTсЯ.
При нovньlх paбoтaх .цoЛжнo бьlть oбесПеЧеF{o
ДoсTaToЧнoе oсBеlцение paбoней плoщaДки v'
МехaI{изМoB.
Hyжнo слеДиTЬ. чтoбьl TBеpДЬIе rIpеДМеTЬ] Hе
ПoПa,цiiЛи Ме)t(Лv рyкoяTЬto и II]ToКoМ цИЛиHlцpa
кoBшIa. a Тaкже не бьtлo y.цaрoB II]ТoкoB o боpт
aвтoмoбиля.
Paбoтaть бyльдoзеpoМ нa ЗaMеДЛеннЬIх ПеpеДаЧaх
Пpи скopoсTи Ilи}ке 5,3 км/ч ЗaгIpеП{aеТся.

26