Programa de férias: como unir estudo e diversão

Intercâmbio e mercado de trabalho: só tem vantagem!

As melhores
escolas
idiomas e high school
Os países para conhecer
Muitas dicas para sua viagem
www.yazigitravel.com.br
 Para viajar basta
existir. Vou de dia para
dia, como de estação
para estação, no
comboio do meu corpo,
ou do meu destino (...)
os rostos sempre iguais e
sempre diferentes, como
afinal, as paisagens são.
A vida é o que fazemos
dela. As viagens são os
viajantes. O que vemos,
não é o que vemos,
senão o que somos.
Fernando Pessoa
Editorial
Crescer sempre
Viajar é aprender na prática. É pegar a estrada, o trem ou o
avião com aquela vontade de abraçar o mundo e, mesmo
com frio na barriga, ter a certeza de que estamos prontos
para viver todas as novidades que estão por vir. Um novo
idioma, um novo país, dezenas de novos amigos. E é incrí-
vel como crescemos cada vez que partimos para uma nova
aventura. Porque o que trazemos de uma viagem não cabe
nas fotos que tiramos. Há sempre uma mudança – seja na
forma de se relacionar, nos estudos, no trabalho.
A experiência no exterior é um diferencial na vida dos
jovens e adultos. De um lado, pessoas que viajam pare-
cem aproveitar mais intensamente a vida, e o que ela nos
oferece – talvez porque se deem conta de que o mundo é
muito maior do que nossa rotina diária. Por outro lado, o
contato com outra cultura nos faz mais flexíveis no dia a
dia, um ótimo ponto para o currículo – e nesta edição te-
mos uma reportagem especial que fala exatamente sobre
isso: como uma experiência no exterior pode transformar
nossa vida profissional.
E se não há limite de idade para começar a fazer as ma-
las e explorar o mundo, pesquisas revelam que quem co-
meça cedo não para, e tende a dar maior importância às
viagens em sua vida adulta. A pesquisa sobre o impacto
nas viagens entre jovens, feita pela Student Youth & Tra-
vel Association (SYTA) e pela Explorica, mostra ainda que
viajar para outros países quando jovem aumenta a per-
formance na escola e ajuda a trilhar carreiras de sucesso.
Dois fatores que fazem a difer ença em um país cada dia
mais competitivo, e que tende a ser uma das mais fortes
economias no mundo – de acordo com a revista The Eco-
nomist, em uma edição especial sobre o Brasil no final de
2009, o País pode se tornar a quinta maior economia do
mundo nos próximos 14 anos, passando Reino Unido e
França. E quem não quiser ficar de fora desse crescimen-
to, precisa apostar no seu próprio crescimento.
Enquanto isso, no exterior, a competitividade entre as
escolas assegura uma educação cada dia melhor, com tec-
nologia de ponta nas salas de aula e métodos de ensino de
primeira. A nossa responsabilidade, por aqui, é fazer essa
ponte entre alunos e escolas de qualidade. E, nesta terceira
edição da revista, confirmamos nosso objetivo de fazer seu
sonho possível, trazendo informações concisas sobre cur-
sos, dicas de viagens, as escolas e os países onde pode estar
o seu futuro. Porque é sempre hora de fazer as malas.
Maura Leão, diretora geral do Yázigi Travel
 Países
AMÉRICA
04 Yázigi Travel
Seu sonho em qualquer lugar do planeta
16 Canadá
Recheio de culturas e belas paisagens
Escolas
06 Yázigi Internexus 20 Estados Unidos 52 EC English 78 Internexus Londres
Grande país de perfis multiculturais
Pioneiro na formação de cidadãos do mundo Especialistas em ensinar inglês Inglês no burburinho londrino
24 Argentina 56 Eurocentres 80 Kaplan Aspect
07 Curiosidades Charme e cultura em um
Escolha seu idioma e saia pelo mundo Inglês por todo o mundo
Teste seus conhecimentos sobre os países vizinho apaixonante
60 Berlitz Vancouver 82 Omnicom
08 Intercâmbio e trabalho EUROPA Método tradicional e eficiente Muita diversão e ensino de
Cursos no exterior: diferencial e vantagens
26 Reino Unido de ensinar inglês qualidade em Toronto
no mercado de trabalho
Ensino de ponta e inovação 62 Churchill House 84 St James
10 Estudos e diversão cultural na terra da rainha Ensino de ponta na costa Ensino médio com atividades culturais
Saiba como funcionam os cursos de férias 28 Irlanda sul da Inglaterra
86 Tamwood
Lendas, diversão e paisagens 64 Calgary Board of Education Estudo e trabalho no Canadá
12 Que curso fazer de tirar o fôlego Ensino médio no Canadá
88 University of Victoria
Conheça os tipos de programas e
saiba tudo sobre intercâmbio
30 Malta 66 Coined Inglês no campus universitário
Um arquipélago de paisagens A ginga latina com o espanhol perfeito
90 Emerald
15 Dicas de viagem belíssimas e história milenar
68 Embassy Inglês ao som de U2
O que fazer e como se preparar para 32 Espanha Tecnologia no ensino do inglês
91 Exportise
sua experiência no exterior Um mosaico de cultura, festas e em cidades por todo o mundo
Inglês e esporte pelo Reino Unido
futebol na campeã do mundo
70 Guildford College 92 Good Hope
36 França Inglês de rei e de rainha
Inglês com qualidade em uma
Cultura, história e badalação
com charme francês
72 Hansa cidade linda e barata
Em Toronto, inglês para todos os níveis
93 Heartland
ÁFRICA 74 ILSC Em Winnipeg, estudos

38 África do Sul Qualidade canadense pelo mundo acadêmicos e de negócios

Aventura e estudo de qualidade 76 Internexus SLC 94 TLC
no país das vuvuzelas Aprenda inglês com muita Inglês nos Estados Unidos

OCEANIA
cultura e diversão
95 Worldwide
O mundo se encontra na Nova Zelândia
40 Austrália
Qualidade de ensino e muita aventura

44 Nova Zelândia
Qualidade de vida e muita adrenalina Diretora Jornalista responsável
Maura Leão e edição de texto
ÁSIA Equipe de marketing
Bianca Antunes (MTb 31644)

46 China Victor Piaz e Viviane Cordeiro

(marketingyt@yazigi.com)
Colaboração (textos)
Andressa Fernandes
Um oriente de grandes histórias
Av. 9 de julho, 3166 Projeto gráfico e edição de arte
48 Mais países 01406-900 São Paulo-SP
T (11) 2132-9600/0800-11-9600
Amatraca Desenho Gráfico
(www.amatraca.com.br)
Chile, Uruguai, Peru, Itália e Alemanha www.yazigitravel.com.br
Tiragem 25.000 exemplares
 Missão Há um momento ou ida-
Prestar excelência em serviços de consultoria e assessoria na área de mais adequado para se
de Educação Internacional, oferecendo com eficiência programas fazer o intercâmbio?
de Educação no Exterior, gerando credibilidade e segurança junto Hoje há oportunidades para todas
aos clientes usuários com um atendimento personalizado. as idades e o melhor momento é
quando se tem o desejo de fazê-lo.
se encontra lá fora pode não ser o
que se procurava e então não há
com quem dividir isso ou procurar
uma solução. Enfim, não valerá
aquilo que se pensava economi-
zar. Vale a pena investir em uma
ajuda com agentes especializados.
e estarão trabalhando para que a
experiência seja a melhor possível.
Qual o diferencial
do Yázigi Travel?
É ter profissionais com experi-
ência nos programas oferecidos

Yázigi Travel
Seu sonho em qualquer lugar do mundo
Um mundo de possibilidades. De grandes centros
cosmopolitas a cidades históricas, de destinos
tradicionais a outros que estão sendo descober-
tos agora, de cursos para crianças e adolescentes
a outros desenhados especialmente para jovens
da terceira idade: qualquer que seja o seu objeti-
vo, aqui você encontra o que procura.
É justamente com alternativas para todos os
perfis, e programas prontos para atender a todas as
faixas etárias que o Yázigi Travel garante que você
tenha a melhor experiência de estudos no exterior.
São 60 anos no mercado e mais de 17 envian-
do alunos para o exterior, experiência que garante
um serviço de altíssima qualidade, comprometido
Yázigi Travel nas mídias sociais
Anote, siga e fique por dentro das viagens de intercâmbio
Twitter @yazigi_travel
Flickr www.flickr.com/photos/yazigitravel
YouTube www.youtube.com/user/yazigitravel
Slideshare www.slideshare.net/yazigitravel
Formspring www.formspring.me/yazigitravel
Scribd www.scribd.com/yazigitravel
E mais Yázigi Travel no Facebook e no Orkut!
O que a experiência no exte-
rior acrescenta ao estudante?
Qualquer experiência no exterior
traz alguma mudança na forma
como enxergamos o mundo. Além
de um incremento na fluência
do idioma, há uma compreen-
Carlos Silva são maior sobre o mundo e suas
diferenças, pelo contato com
muitas outras nacionalidades.
Há um tempo mínimo de
com as melhores instituições de ensino e com as viagem de intercâmbio para
mais modernas metodologias de ensino de idio- o aprendizado satisfató-
mas para estrangeiros. O acompanhamento antes rio do idioma estrangeiro?
e durante o programa, com profissionais constan- Para o aprendizado do idioma,
temente treinados e ligados no que há de mais mo- quanto maior o tempo disponível,
derno na área garante que os milhares de alunos
que viajam anualmente pelo Yázigi Travel aprovei-
tem da melhor forma possível a experiência.
Aprender, crescer, realizar: muito além de um Mergulhe nessa experiência
idioma na ponta da língua, aqui o estudante se Entrevista com Maura Leão, diretora geral do Yázigi Travel
transforma em um verdadeiro cidadão do mundo.
Investimentos e inovação melhores resultados serão alcan-
Inovação é a palavra-chave do sucesso do Yázi- çados. O ideal é um mínimo de 12
gi Travel. Se as opções de programas reinventam semanas, ou seja, três meses. Mas
o mercado com alternativas para todos os per- se o problema é tempo, o mínimo
fis, a preparação dos profissionais da rede tam- de duas semanas é aceito pelas es-
bém não fica atrás. Desde setembro de 2008, o colas e atende àqueles que querem
ambiente on-line se tornou uma importante fer- investir num aperfeiçoamento rá-
ramenta no preparo de agentes e parceiros, com pido do idioma. Neste caso pode-
dicas sobre o mercado de intercâmbio e destinos, se optar por mais horas de aula/
tornando-os ainda mais completos para auxiliar dia em um curso mais intensivo.
os estudantes e tirar todas as dúvidas sobre a via-
gem. Ao se cadastrar no site (www.yazigitravel. Qual o “roteiro” que o estudan-
com.br), os agentes podem assistir a vídeo-aulas te deve seguir para programar
que explicam detalhes dos programas oferecidos sua viagem seguramente?
pelo Yázigi Travel e apresentam características A melhor opção é ter a ajuda de um
sobre os destinos, como um pouco de sua cultu- consultor educacional que possa
ra e curiosidades. É possível, ainda, tirar dúvidas trazer informações e dicas sobre o
por um chat on-line. A ferramenta também per- melhor destino para aquilo que se
mite aos agentes cadastrados – hoje são cerca de procura. Muitas vezes acredita-se
450 – o download de vídeos com informações so- que pela internet é possível encontrar
bre os destinos e o arquivamento de vídeo-aulas preços melhores ou até outras opções,
como apresentação em power-point. mas isso pode ser uma roubada: o que
É interessante utilizar a internet
para pesquisar sobre a cidade, os
passeios etc. Depois, é possível
tirar as dúvidas com o consultor
e chegar ao destino sem sustos.
O que deve ser levado em
conta na hora de escolher
um destino e tipo de pro-
grama de intercâmbio?
O clima, o tamanho da cida-
de, as atividades disponíveis, as
possibilidades de viagens para
outros lugares, além do tipo de
curso e a carga horária. Para
cada tipo de necessidade há um
curso que pode ser encontra-
do, e em mais de uma opção de
escola e cidade. Vale conferir as
opções e ajustá-la à decisão fi-
nal sobre para onde embarcar.
Para quais situações adver-
sas o estudante deverá estar
preparado para enfrentar? E
o que fazer nesses casos?
Podem acontecer situações como
atraso de voos, traslado que não
está na espera no aeroporto em sua
chegada, acomodação diferente do
esperado, entre outras. O melhor é
sempre usar os contatos de emer-
gência fornecidos pelas escolas no
exterior e pelo consultor no Brasil.
Na maioria das vezes, as escolas
no exterior também estão a postos
para solucionar qualquer divergên-
cia de informação ou de expectativa
que possa ocorrer. Todos querem
para poder ouvir as necessidades
do cliente, de forma a entendê-lo
para oferecer o melhor programa
ou a melhor proposta acadêmi-
ca, atendendo suas expectativas.
O YT também oferece escolas
credenciadas em órgãos especia-
lizados em cada um dos países e
é uma empresa membro da Belta,
da qual também sou presidente.
O que há de novidades no
mercado de intercâmbios?
Cursos de idiomas combina-
dos com atividades ou grupos
de estudos para especialização
de profissionais. As escolas no
exterior procuram se inovar a
todo tempo, com lousa branca
interativa e aulas com uso de
internet em que o aluno pode
levar seu laptop, por exemplo.
Quais as dicas essenciais
para o estudante aproveitar
ao máximo o intercâmbio?
Após ler muito sobre o destino
antes de embarcar, o estudante
deve viajar de cabeça aberta para
entender as diferenças culturais e
aproveitar as oportunidades para
praticar o idioma (assistir TV, ou-
vir rádio, ir ao cinema e ao teatro,
conversar com sua família hospe-
deira, participar das atividades
extras da escola, fazer amigos de
outras nacionalidades etc.), além
de levar a sério as aulas. Não deixe
para depois se tiver algum proble-
ma a ser resolvido: no Brasil ou na
própria escola há sempre alguém
que poderá ajudar. Os momentos
difíceis passam, é só ser proativo
e ter atitude positiva. Quebre os
paradigmas vivendo a experiên-
cia internacional. E boa viagem!

4 5

Yázigi
Pioneiro na formação de
cidadãos do mundo
De uma pequena sala em um edifício no centro
de São Paulo às mais de 400 escolas da rede hoje
espalhadas pelo Brasil se passaram 60 anos. Ten-
do em mente a frase “Ensinar línguas é aproximar
povos”, César Yázigi apostava na formação do alu-
no como cidadão do mundo, investindo em um
novo método de aprendizado, com aulas dinâmi-
cas, interativas e inspiradoras. Hoje essa metodo-
logia continua a prevalecer e, constantemente
atualizada, desenvolve não só as habilidades lin-
guísticas como também faz com que os mais de
180 mil alunos que estudam inglês ou espanhol
na rede também sejam capazes de lidar com as
diferenças culturais e se tornem conscientes de
seu papel no mundo.
O ambiente descontraído, com foco no dina-
mismo e conversação, facilita a aprendizagem e
transforma cada aula em uma nova experiência.
Usando inclusive a tecnologia como uma ferra-
menta de ensino, o aluno é incentivado a pensar,
a interpretar e a se expressar em outra língua, con-
tando com o apoio do material didático desenvol-
vido pelo próprio Yázigi – voltado especialmente
às necessidades dos estudantes brasileiros.
Qualidade de ensino
A formação continuada de professores e o inves-
timento na atualização constante dos métodos
de ensino são alguns dos diferenciais do Yázigi.
Durante todo o ano e em todas as regiões do Bra-
6 7
sil são oferecidos cursos de aperfeiçoamento e
treinamento dos educadores. Seminários levam
as últimas novidades do setor aos funcionários,
que também podem contar com o Centro de Lin-
guística Aplicada (CLA), grupo que trabalha na
pesquisa e na preparação de equipes pedagógi-
cas da rede para atender com qualidade as de-
mandas dos alunos. Além disso, pela internet é
possível acessar atualizações em sites específicos
para cada equipe pedagógica.
O investimento na equipe é reconhecido na
qualidade do ensino atestada com 20 Selos de Qua-
lidade ABF (Associação Brasileira de Franchising) e
o certificado ISO 9002. O Yázigi Internexus também
já foi eleito a Melhor Franquia do Brasil pela revista
Pequenas Empresas & Grandes Negócios e conquis-
tou diversos prêmios da Afras (Associação Fran-
quia Sustentável), demonstrando o envolvimento e
conscientização socioambiental da empresa.
60 anos, sempre pioneiro
Primeiro sistema de franquias do Brasil, o Yázigi
hoje conta com mais de quatro mil funcionários
em mais de 400 escolas da rede – número que
deve crescer notavelmente, já que a abertura de
pelo menos 150 novas escolas está nos planos da
rede para os próximos cinco anos.
De olho na tecnologia, o Yázigi também foi
pioneiro fora das salas de aula: criou o portal
www.houseofenglish.com, com uma linha de
atividades em inglês que complementam a pro-
gramação das aulas. Com a ferramenta, o aluno
pode revisar o conteúdo visto na aula e tem a op-
ção de avançar nos estudos onde e quando qui-
ser, contando com o apoio de professores on-line
18 horas por dia.
Indo ainda mais além, desde 2002 o Yázigi In-
ternexus conta com o Yázigi Travel, empresa es-
pecializada em serviços de consultoria e asses-
soria na área da educação internacional – afinal,
uma viagem de estudos pode ser a oportunidade
perfeita para colocar em prática o que se apren-
deu na sala de aula.
Na sala de aula
Aulas dinâmicas, com ênfase na conversação e
baseadas no cotidiano dos alunos compõem a
grande fórmula de sucesso do ensino do Yázigi.
Há cursos para cada perfil: de 8 a 80 anos, você
encontra um programa que atende às suas ne-
cessidades, podendo ainda participar de pas-
seios ecológicos, festas e eventos culturais que
fazem com que o aluno aprenda o idioma natu-
ralmente e sem traumas.
TESTE
QuE PAíS é VoCÊ?
Quiz
O que mais gosta de fazer ao ar livre?
mergulhar
fazer compras
nada, prefiro ficar em um pub
visitar lugares históricos
esquiar
o que você
Qual sua comida preferida?
sabe do mundo?
carneiro assado
hambúrguer
peixe frito e batatas fritas Quantas nações formam o Reino Unido?
paella O Reino Unido é uma união de quatro nações:
churrasco Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales.
Quais seus esportes favoritos? Em qual país seus habitantes também
são conhecidos como kiwis?
cricket e rugby Nova Zelândia. A explicação mais aceita para
basquete e futebol americano o nome remonta à Primeira Grande Guerra
futebol e rugby – os soldados neozelandeses ganharam o
futebol e tourada apelido porque na tampa da cera de engraxar
futebol e esportes equestres havia uma figura do kiwi, um pássaro
típico do país (o Apterux australis).
Você viveria melhor em...
Quantos idiomas são falados na Suíça?
uma cidade a beira-mar São quatro os idiomas oficiais na Suíça:
uma metrópole internacional alemão, francês, italiano e romanche.
uma capital de tradição e vanguarda
uma cidade que nunca dorme Qual a maior cidade
uma cidade latina com um quê de europeia francófona fora da França?
Montreal, na província de Quebec, Canadá.
O que é mais importante? Montreal é a segunda cidade francófona mais
populosa do mundo, atrás apenas de Paris.
ter mil opções de aventura em seu território
ser cenário de milhares de filmes Onde fica o deserto
ter uma moeda forte mais seco do mundo?
divertir-se com os amigos de bar em bar O deserto do Atacama, no Chile – é,
comer e beber bem também, o mais alto do mundo.
Onde surgiu a primeira universidade?
Foi em Bolonha, no norte da Itália, no final
do século 11. Pouco depois, no século 12, foi
b) Estados Unidos; c) Reino Unido; d) Espanha; e) Argentina
fundada a Universidade de Paris, na França.
Respostas: veja qual opção você escolheu mais. a) Austrália;
 INTERCÂMBIO
Impulso na carreira
Saiba como uma experiência no exterior pode
fazer a diferença no mercado de trabalho
Investir em um intercâmbio é mais do que nunca
uma aposta certeira na carreira profissional. São,
pelo menos, duas as vantagens: o mercado de
trabalho busca fluência em um idioma estrangei-
ro e valoriza a maturidade que uma experiência
de estudos no exterior pode garantir. “A experi-
ência adquirida em um intercâmbio é vista com
bons olhos por parte das empresas e muitas ve-
zes é um diferencial. O amadurecimento pessoal
é imenso”, comenta Flavio Innocentini, headhun-
ter, sócio e responsável por recrutamento e sele-
ção de executivos na Valuing/HR Solutions.
Ou seja, em um mercado de trabalho cada vez
mais competitivo e exigente, quem conta com
uma experiência no exterior já sai na frente. E
não é pra menos: viver longe de casa, em uma
outra cultura, com outros costumes e gostos exi-
ge adaptação, confiança e maturidade para lidar
com um turbilhão de emoções – características
8 9
que, somadas à fluência em um idioma estran-
geiro, podem fazer toda a diferença no dia a dia
no trabalho. “Essa experiência em um ambiente
diferente do habitual faz com que o profissio-
nal desenvolva um jogo de cintura que pode ser
traduzido para o ambiente de trabalho nas mais
diversas situações, desde relacionamento inter-
pessoal até em respostas rápidas para problemas
adversos”, exemplifica Flavio. A mesma opinião é
compartilhada por Juliana Torres Gimenez, res-
ponsável pelo processo seletivo da GenesisRH.
“Quando estamos em um país estranho, longe
dos familiares, amigos e da nossa cultura, te-
mos que aprender a nos adaptar a diferentes si-
tuações. Na vida profissional isso ocorre a todo
instante, principalmente quando atuamos como
gestores de uma equipe”, avalia Juliana.
Mas é preciso ter cautela para não achar que o
“jogo já está ganho”: ter foco para aproveitar ao
máximo a experiência do intercâmbio é impres-
cindível. “O candidato a um processo seletivo
pode deixar a desejar caso faça da oportunidade
do intercâmbio apenas uma forma de lazer pes-
soal, sem aproveitá-lo de nenhuma forma para
algum aprendizado”, aponta Juliana.
Mas se cada vez mais pessoas se aventuram
em um curso de estudos no exterior, como fa-
zer para continuar se destacando? Curiosidade e
interesse podem ser as palavras-chave. “Para se
diferenciar de outras pessoas que estudaram no
exterior, é importante se aprofundar na cultura
do país e em suas peculiaridades socioeconômi-
cas. Hoje o Brasil está em evidência no cenário
econômico mundial e ter um vínculo com outro
país pode ser muito útil em oportunidades que
necessitem de uma cooperação internacional,
por exemplo”, afirma Flavio. A dica de Juliana é
interagir com pessoas de outras culturas e cos-
tumes. “E se possível trabalhar, mesmo que não
seja na sua área de atuação”.
De olho no mercado
Há muitas opções para quem busca aproveitar o
intercâmbio para dar um impulso na carreira: de
cursos mais básicos, focados no aprendizado da
língua, a outros voltados a uma determinada car-
reira, ou, ainda, a uma formação profissional es-
pecífica, como uma pós-graduação, por exemplo.
A valorização de cada tipo de curso no mercado
de trabalho depende do momento profissional
em que está o estudante. “Quanto maior a exi-
gência da vaga, maior a necessidade de qualifi-
cação. Dessa forma, existem cursos que serão um
diferencial em relação aos demais”, comenta Ju-
liana. “Os MBA’s na área de finanças e gestão de
projetos são sempre os mais valorizados para os
profissionais experientes. Já para os profissionais
em início de carreira, os cursos de idiomas já são
um bom diferencial”, aponta Flavio.
Observar tendências culturais e econômicas
no próprio cotidiano de trabalho ou da sua área
também pode ajudar o estudante a fazer o me-
lhor investimento em uma viagem de estudos.
“Além do inglês e do espanhol, hoje o chinês é
uma língua que pode fazer a diferença. Devido
ao forte crescimento econômico da China e a en-
trada de empresas chinesas no mercado brasilei-
ro, profissionais que falam essa língua começam
a ser procurados”, indica Flavio.
Faça a
coisa certa
Dicas para aproveitar ao máximo a experiência
Tenha a cabeça aberta para interagir com a
cultura e com os costumes locais. “Aproveite
a oportunidade para conhecer bem a cultura
e os costumes do país visitado, pesquise e
entenda o cenário socioeconômico do país.
Conhecimento e visão cosmopolita sempre
serão valorizados num mercado de trabalho
cada vez mais globalizado”, afirma Flavio.
Evite o contato exagerado com brasileiros
para praticar ao máximo o novo idioma.
“Se essa convivência for inevitável, o ideal
é evitar o português”, indica Juliana.
Faça contatos. Conhecer pessoas da área,
fora do país, pode ser um ponto a mais no
currículo. “Para o profissional que faz uma
especialização na sua área, o network é
indispensável. A troca de experiências de
empresas e culturas diferentes também
vai agregar muito para o crescimento
profissional e pessoal”, afirma Juliana.
Vá além de seus conhecimentos. Se você
já tem um bom conhecimento do idioma,
arrisque-se em um curso mais exigente:
ao sair da zona de conforto e ir além no
aprendizado, a experiência torna-se ainda
mais rica pessoal e profissionalmente.
 INTERCÂMBIO
Estude se divertindo
Embarque no programa de férias e veja como é possível
combinar estudos e muita diversão
Aproveitar as férias mais divertidas da sua vida e
voltar para casa com um idioma na ponta da lín-
gua. Sim, é possível combinar diversão e estudos
sem que nenhum dos dois lados saia perdendo.
Desenvolvido para jovens adultos e adolescen-
tes, o Programa de Férias no exterior combina
aulas de inglês ou espanhol com atividades cul-
turais e de lazer. Há opções para diversas faixas
etárias, com turmas e grupos de todos os perfis.
As viagens são organizadas normalmente nos
meses de janeiro, fevereiro ou julho – ou seja,
aproveitando o período de férias por aqui, é pos-
sível embarcar nessa nova experiência sem pre-
judicar o ano letivo no Brasil. “Optei pelo curso de
férias pelo tempo do programa: tenho 30 dias de
férias, o que consegui adaptar perfeitamente à
viagem”, conta Liliane Isotton, que passou quatro
semanas em Salt Lake City, nos Estados Unidos.
A possibilidade de se divertir fora da escola é
também um grande atrativo para quem opta pelo
curso de férias. Que tal esquiar e conhecer a Disney
nos Estados Unidos, ir a um safári na África do Sul
ou olhar de perto pontos turísticos mundialmente
famosos na Inglaterra? Além de embarcar em uma
viagem cheia de aventuras, é possível praticar o
idioma também fora das salas de aula – e de uma
maneira deliciosa. “Escolhi o programa de férias
por proporcionar várias atividades de lazer depois
das aulas”, conta Letícia Pöttker, 17 anos, que tam-
bém viajou para Salt Lake City.
10
O estudante segue uma rotina de estudos pela
manhã, atividades esportivas e culturais propos-
tas pelo programa à tarde e tempo livre à noite.
O intercambista tem um profundo contato com
o cotidiano de um novo país, possibilitando uma
experiência cultural incrível. “A rotina foi outra
coisa que eu gostei no Programa de Férias, pois
parecia que eu morava mesmo nos Estados Uni-
dos”, conta Letícia.
A diversão se encaixa perfeitamente na pro-
gramação, e funciona como uma extensão da
sala de aula, pois o idioma é colocado em prática
durante as atividades. “Patinei no gelo, aprendi
um pouco de snowboard e esqui, fui ao cinema,
conheci Park City (uma cidade próxima a SLC), fui
a um jogo de hóquei, outro de basquete, conheci
Los Angeles e muito mais”, lembra Letícia. “Pude
Planejamento
O tempo de planejamento para
uma viagem como o Programa de
Férias depende da disponibilidade
do estudante. Mas, em média, até
três meses antes da partida são
suficientes para que tudo corra bem.
Com um acompanhamento antes
e durante a viagem, o Yázigi Travel
garante uma experiência inesquecível.
“Foi muito tranquilo organizar, porque
na verdade foi tudo planejado pela
escola. Não me preocupei com coisas
do tipo: voos disponíveis, onde ficar,
visto para a viagem. Foi tudo muito bem
organizado e repassado para o grupo”,
conta Liliane Isotton. “Eu gostei da
atenção e preocupação que o Programa
de Férias tem com o bem-estar dos
viajantes”, afirmou Letícia Pöttker.
fazer inúmeras atividades turísticas: esqui, snow-
board, compras, city tour, boliche, jogos de hó-
quei no gelo e basquete, e todo o passeio da Dis-
ney”, enumera Liliane. Aproveitar as férias para estudar pode pare-
O envolvimento em atividades dinâmicas fa- cer uma ideia meio maluca à primeira vista, mas
cilita inclusive o entrosamento com pessoas das a combinação com atividades dinâmicas e diver-
mais diferentes culturas. “Nas atividades é possí- tidas garantem que a experiência só traga boas
vel interagir com o grupo e fortalecer as amiza- lembranças. “Aprendi muito mais do que espe-
des, tornando as pessoas mais próximas”, comen- rava, lá é muito mais fácil compreender a língua
ta Letícia. Para Piero Dariva, 16 anos, as atividades inglesa, pois você convive o dia todo com ela.
bem elaboradas do programa de fato ajudam no Aprimorei meu inglês e sei que isso é muito im-
entrosamento, mas a aplicação no estudo é fun- portante para o meu futuro tanto profissional,
damental. “O ‘relacionar-se’ também depende quanto pessoal”, conta Letícia. “Conhecer e até vi-
muito da pessoa e do nível de inglês que ela pos- venciar outra cultura nos faz rever valores e tam-
sui”, acredita o estudante, que passou quatro se- bém valorizar nosso país. O aprendizado é imen-
manas em Salt Lake City. so em várias áreas”, avalia Liliane.
Alguns destinos do Salt Lake City – Estados Unidos
As aulas acontecem pela manhã e a tarde é
Programa de Férias recheada de atividades divertidas relacionadas
aos esportes e à cultura local. Você pode assistir
a um jogo de hóquei ou esquiar. Com duração
A faixa etária do intercambista pode influenciar na esco- de quatro semanas, o programa tem seus
lha do destino. Em Salt Lake City, por exemplo, a idade últimos sete dias reservados a uma viagem
mínima para participar de um Programa de Férias é de 12 para Los Angeles, onde é possível conhecer
anos. Para outros destinos, como Canadá, Inglaterra, Nova lugares como Hollywood e Disneilândia. É a
Zelândia, Austrália, África do Sul ou até mesmo outras ci- opção mais procurada por adolescentes.
dades dos Estados Unidos, recomenda-se que o estudante
tenha a partir de 14 anos. Cape Town – África do Sul
As opções de acomodação são casa de família e residên- Aqui é possível desenvolver o inglês com uma
cia estudantil, ambas já incluídas no programa e com refei- paisagem deslumbrante ao fundo. Após as
ções. Cidades no Canadá, na Nova Zelândia e na Austrália aulas pela manhã ou à tarde (a ser definido
também estão entre as opções do Programa de Férias. pela escola), o estudante participa de uma
agitada programação, que inclui visitas a safáris,
a lugares como o South African Museum, a
prática de esportes aquáticos, entre outras
possibilidades. O curso dura quatro semanas.
Ramsgate – Inglaterra
Além das aulas desenvolvidas para aprimorar
habilidades de leitura, escrita, pronúncia e
capacidade auditiva no inglês, quem opta por
este programa participa das atividades culturais
locais e tem uma ótima oportunidade de conhecer
cidades como Paris e Amsterdam, que estão
ali pertinho. Duração de quatro semanas.
11
 INTERCÂMBIO
Tipos de programas
Abra a sua mente e se prepare para descobrir
um mundo que vai muito além do seu dia a dia.
Transforme-se em um cidadão do mundo, rom-
pa barreiras e, de quebra, volte para casa com
um novo idioma na ponta da língua e um jogo
de cintura que só uma experiência no exterior
pode proporcionar.
Divertir-se, estudar, trabalhar. De cursos de
idiomas combinados com atividades esportivas
e culturais, a cursos voltados a uma carreira espe-
cífica, há um mundo de alternativas aqui, e uma
certamente se encaixará no seu perfil.
E lembre-se: nunca é tarde nem cedo demais
para investir na experiência no exterior. Aos 9
anos já é possível embarcar em um programa
de férias, enquanto quem tem mais de 50 anos
também não fica de fora e encontra cursos espe-
cialmente pensados para eles. Adolescentes po-
dem experimentar o high school em países como
Estados Unidos, Canadá, França e Austrália, en-
quanto universitários podem valorizar o currícu-
lo com uma experiência no mercado de trabalho,
remunerada ou não.
Viaje, descubra, aprenda, exercite o verdadei-
ro significado de ser um cidadão do mundo.
12
Curso de idiomas
São mais de 120 cursos, disponíveis para idiomas
que vão dos tradicionais inglês, espanhol, francês,
alemão e italiano a outros mais exóticos – e sempre
diferenciais –, como o mandarim e o russo. As aulas
acontecem em escolas especializadas no ensino do
idioma para estrangeiros, sempre em um ambiente
multicultural que funciona como uma ferramenta a
mais para enriquecer o aprendizado.
As escolas dividem o ensino em níveis e apli-
cam um teste para saber em qual classe o estu-
dante deve começar. Os cursos têm carga horária
de 15 a 35 horas semanais e duração a partir de
duas semanas. Em qualquer opção são enfatiza-
das todas as áreas do aprendizado, da escrita à
compreensão auditiva, sem deixar de lado a con-
versação, posta em prática – e à prova – em situa-
ções reais do cotidiano.
Um dos pontos fortes dos cursos de idioma é
a possibilidade de escolher uma opção que tenha
a sua cara. Há cursos intensivos, semi-intensivos,
particulares ou em grupos. Aulas eletivas (podem
ser ligadas às artes, aos esportes ou a um exame
de proficiência específico) também são uma opção
para encaixar o programa no seu perfil. Da mesma
forma, a acomodação pode ser em casa de família,
residência estudantil, apartamentos ou flats, de
acordo com o destino e o objetivo do estudante.
Atividades que vão além da sala de aula refor-
çam o aprendizado se a opção for pelos progra-
mas combinados com aulas de tênis, golfe, bei-
sebol, ou com enfoque em cultura, com cursos
de dança, história, culinária, música e literatura
relacionadas ao país escolhido.
Profissionais que desejam turbinar o currícu-
lo apostam em cursos de idiomas com vocabu-
lário específico. Neles, o ensino reforça termos
relevantes, e aperfeiçoa as habilidades comuni-
cativas relacionadas à área de interesse – o idio-
ma pode ser direcionado para setores como ho-
telaria, turismo e advocacia. Alunos focados em
negócios, por exemplo, podem estudar termos
técnicos de finanças, estatísticas, marketing e
transações comerciais.
Da mesma forma, professores de idiomas tam- Diz aí!
bém podem investir na carreira com cursos que de-
senvolvem habilidades específicas, incluindo novas
técnicas do ensino de idiomas, didáticas modernas Foi um tempo curto, mas muito divertido.
e de fácil aprendizagem, além da troca de experi- Conheci muita gente de vários países e lugares
ências com profissionais de outros países. Qualquer espetaculares. Foi uma experiência bem rica, eu
que seja a carreira em questão, não há dúvidas de recomendo – e aprendi bem mais em um mês do
que a experiência no exterior garantirá um bom de- que em um ano que estudei inglês aqui no Brasil.
sempenho global do profissional.
A preparação para exames de proficiência Hildevana Meire Almeida, 38 anos, fez um
em línguas como inglês, italiano, espanhol e fran- curso de inglês em Auckland, Nova Zelândia
cês também é uma opção para quem busca uma
forma de se destacar. Com aulas voltadas para os
testes, com prática de exercícios específicos, este
tipo de programa tem sido cada vez mais procu- O curso de italiano que fiz em Florença
rado, já que um bom certificado é uma das exi- por três semanas foi uma experiência
gências na hora de ingressar em uma faculdade e tanto! Tive a oportunidade de não
no exterior, além de ser um diferencial para quem só aprender e aperfeiçoar o idioma,
pretende investir em uma carreira global. como de também explorar, durante
E como não há idade limite para virar cidadão as aulas e durante as horas livres,
do mundo, quem tem mais de 50 anos se encon- a cultura e a culinária italianas.
tra em programas especiais que unem o aprendi-
zado do idioma a atividades sociais, com visitas a Vinicius Carmona Cardoso, fez um
pontos turísticos e culturais das cidades. Além de curso de italiano em Florença, Itália
uma rica experiência cultural, o estudante ainda
pode entrar em contato com pessoas dos mais di-
ferentes países.
Há, ainda, os programas de férias, que unem Após a viagem, me sinto uma pessoa
aulas pela manhã e atividades em grupos à tarde. com uma visão diferente sobre as
pessoas e as culturas. Estudar no exterior
High school faz com que você veja o mundo e as
Voltado a jovens de 14 a 18 anos, o programa é a pessoas com outros olhos. Olhos que
opção para quem pretende passar um semestre ultrapassam culturas e preconceitos.
ou um ano letivo em escola pública ou privada no O que mais marcou foi o frio e a neve.
exterior – Estados Unidos, Canadá, Espanha e Ale- Houve um dia em que o termômetro
manha, por exemplo. Mais do que cumprir as ma- marcava -20 graus. Eu estava quase
térias do ensino médio – ou do high school, como congelando, mas adorando a situação,
é chamado em alguns países –, o estudante que pois nunca havia visto neve.
opta por esse programa vivencia a fundo o dia a
dia do país escolhido, como um autêntico cidadão: Camila Gonçalves dos Santos, 24 anos,
participa de atividades sociais, culturais e esporti- fez um curso de inglês em Toronto, Canadá
vas, ganha um novo círculo de amizades e se inte-
gra a uma nova família – assumindo, ainda, o de-
safio de se ver responsável por suas decisões. Para
participar do programa, o estudante deve estar
matriculado no ensino médio no Brasil e ter nível
intermediário de inglês, entre outras exigências.
Para que a experiência seja aproveitada no
ano letivo brasileiro, é necessário validar as dis-
ciplinas estudadas no exterior, sempre observan-
do as regras de equivalência.
13
 INTERCÂMBIO
Trabalho
Unir a troca de culturas no exterior à possibili-
dade de trabalhar fora do país é uma das opções
mais atraentes aos estudantes que desejam tur-
binar o currículo. Para eles, há diversos progra-
mas de trabalho temporário, que podem variar
entre dois e três meses (período de férias univer-
sitárias) até um semestre ou um ano, como no
caso do au-pair.
O Work & Travel, oferecido nos Estados Uni-
dos, tem o objetivo de proporcionar a jovens uni-
versitários brasileiros a possibilidade de traba-
lhar no país durante as férias escolares no Brasil.
Reconhecido pelo governo norte-americano, o
Diz aí!
Sou gerente de marketing de uma multinacional norte-
americana e falar inglês é minha prioridade número 1. A
viagem me ajudou a perder a vergonha ao me expressar
e a raciocinar mais rápido. Escolhi um destino diferente
do óbvio, pois não queria encontrar brasileiros e queria
mergulhar em culturas diferentes das que eu conhecia.
Carla Schultz, 32 anos, fez um curso de inglês em Malta
14
programa oferece diversas opções de emprego
temporário, em trabalhos que não exigem expe-
riência prévia ou um treinamento específico. Com
duração entre três a quatro meses, o programa é
uma oportunidade única de conhecer universitá-
rios do mundo todo, treinar o inglês e, ainda, ad-
quirir experiência profissional.
Outra opção muito procurada é o au-pair, dis-
ponível para pessoas entre 18 e 26 anos. Duran-
te um semestre ou um ano, o intercambista é re-
cebido em uma casa de família e cuida de seus
filhos (um ou mais), participando ativamente da
rotina e de atividades culturais e educacionais.
O programa consiste em no máximo 45 horas de
trabalho semanal, sem nunca exceder 10 horas
diárias e com direito a férias e folgas. O au-pair
recebe moradia, alimentação, bolsa de estudos
(em média, no valor de 500 dólares) e um salá-
rio que deve ser pago mensal ou semanalmente.
Pode ser realizado nos Estados Unidos ou em pa-
íses da Europa, como a França.
É possível, ainda, optar por um programa de
estágios no exterior, remunerado ou não. Com
duração mínima de oito semanas (as quatro pri-
meiras são dedicadas ao curso de idioma), o pro-
grama possibilita que, além de aperfeiçoar a lín-
gua estrangeira, seja possível obter experiência
profissional e ampliar a rede de contatos na área
de interesse do intercambista.
Outra opção para conhecer outras culturas e se
envolver a fundo no cotidiano de outro país é o tra-
balho voluntário. Além de ter contato com pesso-
as do mundo inteiro e praticar o idioma, é possível
ganhar em experiência trabalhando em hospitais,
com crianças, idosos, animais, entre outras opções.
Fazer um intercâmbio sempre foi
meu sonho. Os momentos que pude
compartilhar com pessoas de outros
países me marcaram, e também
quando me dei conta estava falando
em inglês de uma forma muito natural.
Elisa Sorato Cattaneo, fez curso de
inglês San Diego, Estados Unidos
INTERCÂMBIO
Pra viajar legal
Confira as dicas que separamos para você
Como escolher o curso e a cidade Antes de embarcar
Passaporte. Faça um xerox da página com a foto
Quais os seus objetivos? Pense se deseja unir idioma
e número do passaporte, ou digitalize e mande
com entretenimento, para exame de proficiência,
para seu e-mail, em caso de perda ou roubo
vocabulário específico de alguma área ou formação
profissional, por exemplo. Isso ajuda a encontrar Visto (se necessário)
o melhor curso para sua necessidade;
Passagem aérea
Quanto tempo você tem? Para quem tem pouco tempo,
Vacina (se necessário)
por exemplo, um curso intensivo pode ser mais eficiente;
Documentos da escola
Qual seu clima preferido? Atente-se às estações do ano e
busque sempre climas em que você vai se dar bem. Há quem Documentos da acomodação
não suporte frio, e há quem adora ver neve. Mas às vezes o
Assistência médica
melhor país é aquele que você sempre sonhou conhecer;
Cheques de viagem, cartão de viagem,
Pequenas cidades ou metrópoles? Pesquise sobre as cidades
cartão de crédito e/ou dinheiro vivo
em que você gostaria de morar – lembre-se de que irá passar
semanas ou meses como um cidadão dali. Há muitas opções Remédios que costuma usar (lá fora, muitas
por todo o mundo, veja a que mais se adapta a seu perfil. vezes, só se pode comprar remédio com receita)
Lembrancinhas do Brasil
Aproveite ao máximo a experiência Diário ou um pequeno caderno para anotações –
e para guardar os contatos dos novos amigos
Participe: não tenha medo de falar, de perguntar,
Pochete porta-dinheiro
de sair à rua. Coloque a língua em prática;
Máquina fotográfica
Evite falar português ou outra língua que
não seja a que você se propôs estudar; Carregadores de bateria – do celular,
da máquina fotográfica etc
Viva a cidade: conhecer a cultura e o dia a dia acrescenta
informações sobre a forma como se constrói o idioma, Músicas
e como ele é usado pelos seus falantes nativos;
Livro
As novas amizades criam situações de conversas
Guias e informações da cidade em que vai morar
inesperadas, ajudam a colocar em prática o novo idioma e,
claro, podem durar bem mais do que o período do curso; Fotos da família e dos amigos
Leia placas, cardápios, propagandas, preste atenção Cadeado
nas conversas nos ônibus e metrôs – assim, você
Telefones de emergência do seguro-saúde
descobre novos vocabulários e usos da língua;
Número no exterior para fazer
As escolas normalmente oferecem atividades extras
ligações a cobrar para o Brasil
como viagens, excursões de fim de semana, visitas a
locais turísticos. Aproveite todas as oportunidades Espaço na mala para trazer presentes e as
para conhecer a cidade, a cultura e o novo país; compras – e verifique sempre o limite de peso
para bagagens de sua companhia aérea
Leia revistas e jornais, ouça rádio, veja TV, vá ao cinema.
15

Canadá
Recheio de culturas e belas paisagens
Em 9 milhões de km2 o Canadá oferece a seus mo-
radores e visitantes paisagens naturais incríveis,
diversidade cultural, segurança e uma qualidade
de vida que sempre figura entre as cinco melhores
do mundo. Soma-se a isso o fato de o país oferecer
a possibilidade de aprender ou aperfeiçoar dois
idiomas (inglês e francês) e pronto: torna-se o des-
tino perfeito para estudantes do mundo inteiro.
No segundo maior país do mundo em ex-
tensão territorial contínua (perde apenas para
a Rússia), há opções para todos os gostos entre
os 5.500 km que separam suas costas (um litoral
de 244 mil km banhados por três oceanos). 75%
da população concentra-se em uma faixa de cer-
ca de 160 km acima da fronteira com os Estados
Unidos, mas basta ir um pouco mais além, em re-
giões como os Territórios Noroeste (de clima rígi-
do, onde vivem os esquimós), para conhecer um
outro lado com gostinho de terras inexploradas.
Na paisagem que mistura sol, montanhas, neve,
cataratas, savanas, tundras, lagos e florestas, os
praticantes de esportes radicais certamente não
reclamam de monotonia; e quem prefere ativi-
dades mais calmas também não se decepcionará
com as agradáveis praias e pequenas vilas. Para os
cosmopolitas, os centros urbanos prometem en-
tretenimento e diversão em um cenário que mis-
tura prédios arrojados e parques tranquilos.
16
O país bilíngue teve o inglês e o francês equa-
lizados em 1969 e hoje ambos possuem o mesmo
estatuto em órgãos do governo. Para quem pre-
tende estudar o inglês, os destinos mais comuns
são Toronto, Vancouver, Calgary, Victoria e Whistler,
enquanto que, para o francês, o lugar ideal é Que-
bec, província com 80% da população francófona.
Com um desenvolvimento econômico e social
estável, o Canadá se acostumou a receber – e mui-
to bem. Sua população de cerca de 32 milhões de
pessoas condensa mais de 30 etnias, predominan-
do os ingleses, franceses, escoceses e irlandeses.
A diversidade e respeito multicultural também
acontecem na educação: cada província e terri-
tório é responsável pelo seu sistema educacional.
Em geral eles são bem similares, diferindo apenas
em pontos ligados à cultura local.
Apesar da história não se passar no
Canadá, muitas das cenas de Lua Nova
e Eclipse, da saga Crepúsculo, foram
gravadas lá, mais especificamente
em Vancouver. O inverno chuvoso e
acinzentado da cidade canadense bate
perfeitamente com a descrição da fictícia
Forks, onde grande parte da trama que
conta a história de amor entre a humana
Bella e o vampiro Edward acontece.
Diz aí!
Conheci lugares fantásticos (turísticos e outros
menos conhecidos), fui a shows, museus,
estação de esqui, jogo da NBA, estudei numa
excelente escola e aprimorei muito meu inglês;
e o que guardarei com ainda mais carinho
foram as pessoas que lá conheci. Minha host
family foi responsável por grande parte do
sucesso de minha experiência. Fiz amizades
com pessoas de culturas e origens tão díspares
quanto Líbia e Japão. Ali percebemos que nos
tornamos verdadeiros cidadãos do mundo.
Lourdes Martins, estudou inglês em Toronto
A vinda ao Canadá era um
sonho desde que comecei
o Yázigi. Foi uma realização
muito grande. Conheci culturas
das quais eu nunca ouvi falar
e amadureci muito ao longo
desses meses. A diferença
das comidas, das bebida e o
jeito simpático e educado dos
canadenses são fabulosos.
Tatiana Mendonça de Sá,
18 anos
Prepare-se
Capital
Ottawa. Localizada na costa leste, fica
na província de Ontário, que abriga um
terço da população canadense. Sua
área verde é a segunda maior do país.
Idiomas
O país bilíngue tem como
oficiais o inglês e francês.
Moeda
Dólar canadense. R$ 1,70
para 1 dólar canadense
(Cotação em agosto de 2010)
Visto
Brasileiros precisam de visto para entrar
no país. Para cursos de até seis meses o
Visto de Residente Temporário é válido.
Para os com duração superior a isso, é ne-
cessário solicitar a Permissão de Estudo.
Tempo de voo e fuso horário
Cerca de dez horas de viagem. O país é cor-
tado por seis fusos horários. Com relação a
Brasília, o fuso da província de Alberta, por
exemplo, é de menos sete horas, enquan-
to o de Quebec é de menos duas horas.
Transportes
O país é muito bem servido por uma ex-
tensa malha ferroviária (são 80 mil km, a
terceira maior do mundo) e rodoviária. A
Trans-Canada Highway, por exemplo, tem
7775 km. Com preços competitivos, mui-
tas vezes voos domésticos são uma boa
opção, devido às longas distâncias. Ôni-
bus confortáveis atendem as regiões mais
movimentadas. Toronto, Montreal, Ed-
monton e Vancouver possuem metrô.
Custos
Metrô unitário ou passagem de ônibus:
2,75 dólares canadenses cada; Cerve-
ja em pub: de 5 a 7 dólares canadenses;
cinema: 8,50 a 12 dólares canadenses;
refeição: de 15 a 25 dólares canadenses.
17
 Calgary Board of Education
Canadá

istok
Conheça algumas cidades nas quais
o Yázigi Travel possui programas Vancouver Calgary
e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br Terceira maior cidade canadense, Vancouver está entre as Aos pés das Montanhas Rochosas, Calgary é uma cidade
melhores cidades do mundo para se viver. E não é difícil de relativamente nova, com pouco mais de 130 anos. Com
entender: aqui, pedalar ou correr no Stanley Park (o maior cerca de 1,1 milhão de habitantes, é a quinta maior área
parque urbano da América do Norte) faz parte da rotina, as- metropolitana do Canadá. Em 1988, a cidade sediou as
sim como um transporte público eficiente, com destaque Olimpíadas de Inverno – como legado, ficou o Canada
para o metrô (o skytrain), que garante uma bela visão da ci- Olympic Park, onde estão as pistas de salto com esquis, en-
dade em seus trilhos suspensos. Fãs de praias e de esportes tre as dez mais altas do mundo. Há também pistas de trenó,
Victoria de inverno encontram boas opções: é possível pisar na areia com um simulador que permite a sensação das corridas.
Com jeito de cartão postal, a cidade com cerca de a alguns minutos do centro, ou se divertir na neve em uma Onde estudar Calgary Board of Education
350 mil habitantes localizada na costa do Pacífi- das mais de 200 pistas de esqui. (CBE) (pág. 64); Omnicom (pág. 82)
co, na Ilha de Vancouver, traz todos os deliciosos Onde estudar Berlitz (pág. 60), Embassy (pág
clichês que cercam as pequenas cidades: aqui, 68), Eurocentres (pág. 56), ILSC (pág. 74),
é possível fazer caminhadas ao longo do Porto Kaplan (pág. 80), Tamwood (pág. 86)
Harbour, aproveitar as diversas ciclovias pela ci-
dade, apreciar os jardins sempre floridos ou ain-
da provar da culinária local em um de seus ino-
vadores restaurantes. Sim, porque a vibração dos
estudantes – muitos da Universidade de Victoria
– renova cada vez mais a cidade, que nesse ritmo
conta com charmosos cafés, pubs e lojas. Ponto
de partida para diversos roteiros que exploram a

Tourism Montreal
ilha, Victoria também não deve em nada quando

Eurocentres
o assunto são paisagens naturais.

UVic
Onde estudar UVic - ELC (pág. 88),

Tourism BC/Toshi Kawano Tourism BC/Tom Ryan Whistler
Localizada na costa oeste, a 120 km de Vancou-
ver, aqui está a estação de esqui considerada a
melhor de toda a América do Norte. Não à toa,
há uma ótima infraestrutura turística, que agra-
da em cheio os praticantes dos esportes de in-
verno (aqui acontece a temporada mais longa de
esqui do mundo, que vai de 24 de novembro a
9 de junho). Nos meses mais quentes, o gelo dá
lugar a atividades como mountain bike e escala-
da. Quem quer apenas descansar, pode aprovei-
tar seus diversos bares, restaurantes, cafés, lojas,
shoppings e hotéis.
Onde estudar Tamwood (pág. 86)
18
Montreal
Segunda maior cidade de língua francesa do mundo (per-
de apenas para Paris), Montreal une o charme europeu ao
ritmo vibrante da América do Norte. Entram nesse mix as
mais diversas culturas, muito além dos que falam inglês e
francês, resultando em uma cidade cheia de delícias culi-
nárias e atividades artísticas para todos os gostos, 24 ho-
ras por dia. Um bom ponto de partida para curtir a noite é
o Quartier des Spectacles, região que reúne mais de cem
companhias de teatro. Para dar uma pausa na badalação,
vale a pena fazer uma visita ao Jardim Botânico, acompa-
nhar as bicicletas que enchem as ruas no verão, admirar
os exemplares da arquitetura vitoriana ou relaxar em um
dos diversos cafés e galerias de arte. Na cidade com maior
população universitária per capita da América do Norte,
companhia animada é o que não irá faltar.
Onde estudar ILSC (pág. 74)
Toronto
Os cerca de 4,8 milhões de habitantes da maior cidade
do Canadá são a imagem viva de sua multiculturalidade:
um em cada dois cidadãos nasceu em outro lugar. A plu-
ralidade aparece nas mais variadas especialidades culi-
nárias e também na receptividade da cidade, tão pronta
para abraçar seus visitantes quanto para unir harmonio-
samente os arranha-céus e jardins coloridos de sua pai-
sagem. No roteiro, é imperdível uma visita à CN Tower, de
onde, do alto de seus 500 m de altura, é possível até avis-
tar as Cataratas do Niágara, na divisa com os Estados Uni-
dos. Na cidade onde ingressos para atividades culturais se
esgotam quase tão rapidamente quanto os dos jogos de
hóquei, podem-se aproveitar os inúmeros museus, gale-
rias e teatros e, se sobrar fôlego, ainda esticar para curtir a
agitada vida noturna da cidade.
Onde estudar Eurocentres (pág. 56), Hansa (pág. 72),
ILSC (pág. 74), Kaplan (pág. 80), Omnicom (pág. 82)
19

São 9,83 milhões de km2 divididos em 50 estados.
Com essas dimensões, não é exagero dizer que o
país com o quarto maior território do mundo traz
opções para absolutamente todos os gostos. Me-
trópoles globais como Nova York, cidades mais
conservadoras no interior, recantos zen no litoral,
montanhas, florestas, neve, praias, desertos...
Culturalmente, não há como negar que ao me-
nos um pedacinho da música, cinema, comida,
vestuário e vocabulário norte-americanos já faça
parte do nosso cotidiano. Mas nada que estrague
as surpresas ao chegar na terra do Tio Sam. Afi-
nal, com uma história construída por povos vin-
dos dos quatro cantos do mundo (inicialmente
europeus e, mais recentemente, hispânicos e asi-
áticos), nos Estados Unidos há sempre uma novi-
dade, uma tendência, um novo comportamento
e um novo aspecto a descobrir. Pelos milhares de
perfis escondidos em cada cidade, e pelas mais
variadas etnias encontradas em seus mais de 300
milhões de habitantes, estar aqui é fazer parte de
um rico caldeirão cultural.
Destino sempre certo para estudar o inglês,
os Estados Unidos estão acostumados a receber:
afinal, desde o final da Segunda Guerra Mundial,
estudantes estrangeiros vêm se aprofundar no
idioma mais global de todos.
Para aprender ou aperfeiçoar o inglês, estu-
dantes do ensino médio geralmente optam pelo
high school – em parte pela possibilidade de
conciliar o intercâmbio com o ano letivo, em par-
te para vivenciar as turmas, aulas e esportes qua-
se como se vê nos filmes. Quem opta por uma ex-
periência acadêmica também não se decepciona:
afinal, aqui estão Harvard, MIT, Columbia, Berke-
ley, Stanford e Yale, principais e reconhecidos
centros de ensino no mundo. Se a opção é por
uma escola de idiomas – e são muitas por todo
o país –, vale lembrar que essas instituições pas-
Estados Unidos
Grande país de perfis multiculturais
20
Para entender um
pouco mais sobre a
história de San Francisco,
vale ver o filme Milk – A voz
da igualdade (2008). De volta para o
início dos anos 70, o longa conta a história
real de Harvey Milk (Sean Penn), que
lutou por direitos iguais e oportunidades
para todos, sendo o primeiro gay
assumido a alcançar um cargo público
de importância nos Estados Unidos.
sam por avaliações periódicas, que asseguram a
qualidade de seus professores e até mesmo de
suas instalações. A possibilidade de casar o curso
com programas de estágio, voluntariado e traba-
lho remunerado nas férias é outro atrativo.
Além das incontáveis opções de museus, es-
petáculos e festivais, o lazer não tem fim nos
mais de 200 parques de diversões e 380 parques
nacionais, sem falar nos cenários de sonho da
Disney e Hollywood e dos centros de compras
de fama internacional. Explorar o país através
das mais de 4 milhões de milhas de suas estradas
é outra opção de encher os olhos. Mas, para ter
uma experiência norte-americana completa, não
deixe de torcer nas grandes finais do Superbowl,
competição de futebol americano que garante
as maiores audiências da TV, e se junte para co-
Diz aí!
memorar o 4 de julho, dia da Independência dos
Estados Unidos celebrada com churrascos, fogos
de artifício e muita festa. Não estranhe se parecer
que já viu essas cenas em algum filme; aproveite
para saborear todo o american way of life ao vivo.
Prepare-se
Capital Tempo de voo e fuso horário
Washington. Localizada no estado de Cerca de dez horas de voo, sem escalas. O
Columbia, abriga a sede do governo país tem quatro fusos horários (mais um,
norte-americano e cerca de 580 mil se contar o Alasca) e, com relação a Brasí-
habitantes. Tem mais de 70 museus, lia, são atrasados de duas a cinco horas.
entre eles o National Gallery of Art.
Transportes
Idioma Embora seja o país do transporte indi-
Inglês. No Havaí, na Louisiana e no vidual, baseado em carros, os Estados
Novo México, também foram adota- Unidos contam com as maiores malhas
das como línguas oficiais o havaiano, o rodoviárias, ferroviárias e hidroviárias do
francês e o espanhol, respectivamente. mundo. Eficientes sistemas de trans-
porte público são encontrados em suas
Moeda cidades e, em casos de grandes cen-
Dólar. R$ 1,77 para 1 dólar. tros como Nova York, há ainda a opção
(Cotação em agosto de 2010) pelo metrô. Para longas distâncias, há
uma ampla rede de voos domésticos e
Visto aeroportos (muitos estão entre os mais
Qualquer que seja o período de perma- movimentados do mundo) em todo o país.
nência, o país exige visto, que deve ser
providenciado com antecedência. Há vá- Custos
rios tipos de vistos, dependendo do curso Taxa mínima de taxi em NY: US$ 2,50;
e do objetivo da viagem. O F-1 é o mais passe de metrô em NY: US$ 2,25; pas-
comum e se destina a quem vai estudar se de ônibus em NY: US$ 2; aluguel
em colleges ou universidades, e também de carro: US$ 40 o dia; cinema: cer-
a quem fará um curso em instituto de ca de US$ 10; fast food: de US$ 3 a 7.
idiomas. O J-1 é aplicado a programas
de intercâmbio como o high school e o
M-1 se destina a estudos vocacionais ou
não acadêmicos e para treinamentos.
Foi de grande importância para a minha Decidir ser au-pair foi a melhor
vida esta experiência, pois tive que me decisão já tomada em minha vida.
virar sozinha num país no qual as pessoas Tive a oportunidade de conhecer
não falavam a minha língua e isso valeu lugares e conviver com pessoas que
muito para que eu provasse para mim jamais imaginei ter por perto, além
mesma que sou capaz de fazer qualquer do crescimento pessoal. Foi a maior
coisa na minha vida sozinha. O que mais prova de que o mundo é muito maior
me marcou foi conhecer os lugares, Los do que imaginamos. Trouxe também
Angeles, Las Vegas, Grand Canyon. O a oportunidade de estudar com
que senti a cada novo lugar que conheci professores nativos e ainda poder fazer
está aqui dentro do meu coração. amigos de todos os lugares do mundo.
Catia Mara Marchi, 34 anos, Mari Verecchi Bueno, 26
estudou inglês em Los Angeles anos, fez au-pair em Michigan
21
 Estados
divulgação EC
Unidos
Conheça algumas cidades nas quais
o Yázigi Travel possui programas
e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br
Kenna Love/LACVB
Los Angeles
Divirta-se, reinvente-se, compre, caminhe, surfe, festeje. Na
capital da indústria do entretenimento, todos esses verbos
são vivenciados ao máximo. A Rodeo Drive está aí com as
grifes mais conhecidas (e caras) do mundo da moda; já no
Hollywood Boulevard é possível contar as estrelas da Cal-
çada da Fama e conhecer o Mann’s Chinese Theatre, palco
da entrega do Oscar por muitos anos. Para relaxar, a opção
são as badaladas praias, como as famosas Malibu e Santa
Monica. Mas apesar de todo esse frenesi, não pense que a
cidade não deve ser levada a sério. Aqui estão instituições
científicas, culturais e financeiras reconhecidas, além de
grandes empresas instaladas nos diversos arranha-céus da
cidade. Para quem tem uma queda pela sétima arte, não
pode haver destino melhor que o da cidade que abriga o
famoso letreiro de Hollywood, já que é possível combinar
o estudo do inglês com cursos na área.
Onde estudar Embassy (pág. 68), kaplan (pág. 80)
22
Visit Florida
São Francisco
Conhecida como o epicentro do ativismo liberal norte-
americano nos anos 60 e 70, a cidade é berço de movimen-
tos como o Flower Power, que influenciou gente como Ja-
nis Joplin e Jimi Hendrix. Ainda hoje o charme com um
quê de revolucionário vive em suas esquinas, o que faz
com que a cidade seja um dos lugares onde mais se viven-
cia a diversidade cultural e étnica. Localizada na Bay Area
da Califórnia, a cidade prioriza a paisagem com vista para
belas montanhas, suas construções em estilo vitoriano e
cartões postais como a Golden Gate. Para curtir a noite,
bairros como o Castro e o Haight-Ashbury trazem diver-
sas opções de bares e casas noturnas, além de registros
históricos da luta pela liberdade. E, se quiser relaxar, alu-
gue sua bicicleta e se junte à população em um agradável
passeio pela cidade.
Onde estudar EC (pág. 52), ILSC (pág. 74)
divulgação EC
divulgação EC
San Diego
A segunda maior cidade californiana vive um crescimento
rápido e se firma como um dos principais centros tec-
nológicos do país, com indústrias de telecomunicações,
tecnologia, computação e pesquisa científica. Mas seu
principal atrativo é mesmo o clima descontraído sentido
em suas ruas planas e arborizadas que são um convite ao
viver ao ar livre. Seus 70 km de praias tornam-se cenário
perfeito para o surfe e outros esportes aquáticos. Em ter-
ra firme, impossível deixar de conferir o Old Town, centro
histórico onde estão as fortes raízes mexicanas da cidade,
que por 25 anos pertenceu ao país vizinho. À noite, o des-
taque são os bares e restaurantes em prédios de estilo vi-
toriano do Gaslamp Quarter. Para mergulhar na cultura, a
dica é o Balboa Park, centro cultural e de lazer que reúne
museus, teatros, cinema, galerias e um zoológico famoso
no mundo inteiro.
Onde estudar EC (pág. 52), Eurocentres (pág. 56)
Fort Lauderdale
Beneficiada pelo cenário de sol e belas praias do estado
da Flórida, Fort Lauderdale se firma como um agradável
destino turístico. São 37 km de praias que revelam a in-
timidade da cidade com as águas: aqui há um sistema de
canais navegáveis que lhe garantiu o apelido de Veneza
da América, além de centros de iatismo com mais de 42
mil iates e atividades como passeios de barco, lanchas,
water-taxi e esportes como mergulho e snorkeling. Ou-
tras opções de passeio são os jardins do Butterfly World
e o Museu dos Descobrimentos. Como boa cidade turísti-
ca, aqui as compras são uma atração à parte. Considerada
por alguns até melhor para comprar que Miami (distante
37 km daqui) por conta dos impostos menores, Fort Lau-
derdale tem o maior shopping de outlets da Flórida (com
marcas como Calvin Klein e Victoria’s Secret).
Onde estudar Embassy (pág. 68)
Nova York
Tema de músicas, filmes, livros, espetáculos e tantas ou-
tras manifestações de arte, a maior metrópole norte-
americana é um desses lugares “você-tem-que-conhecer”.
Nova York reúne grandes museus-referência, como o de
História Natural, de Arte Moderna, o Guggenheim e o
Metropolitan Museum of Art. Junte fôlego para conhecer
pontos turísticos históricos como a Estátua da Liberdade,
o Rockefeller Center e a Catedral de St. Patrick e estique
a noite em um dos concorridos espetáculos da Broadway.
Prepare-se para se perder nos centros de compras e em
uma deliciosa e variada gastronomia, mas também tire
uma tarde para aproveitar, de graça, uma sombra no Cen-
tral Park. Onde estudar EC (pág. 52), Embassy (pág. 68), Kaplan
Onde estudar EC (pág. 52), Embassy (pág. 68), Eurocen- (pág. 80), TLC (pág. 94)
tres (pág. 56), Kaplan (pág. 80)
www.sxc.hu
Salt Lake City
Às margens das águas salgadas do lago que dá nome à
cidade, Salt Lake City oferece um horizonte com monta-
nhas de tirar o fôlego, e fãs de esportes de inverno apro-
veitam a boa infraestrutura da cidade que sediou os jo-
gos olímpicos de inverno em 2002. O clima de respeito à
diversidade cultural e a linha política progressiva podem
ser sentidos nos diversos restaurantes e na florescente
cena artística da cidade. Durante o dia, vale aproveitar
os mais de 70 parques da cidade, o Museu de História da
Igreja Mórmon e apreciar construções como a sede do
governo municipal e o Estádio Olímpico Rice Eccles. Para
percorrer esses caminhos, aproveite a política de incen-
tivo ao uso de bicicletas da cidade, que conta com leis e
estacionamentos próprios.
Onde estudar Internexus (pág. 76)
divulgação EC
Boston
Berço da Revolução Americana e onde aconteceram as
principais batalhas da Guerra da Independência, Bos-
ton herdou de seu passado histórico um certo ar euro-
peu, vivo em detalhes de uma arquitetura provinciana
que convive com construções modernas. Estudantes de
seus mais de cem colleges e universidades (incluindo MIT
e Harvard) garantem uma atmosfera vibrante que toma
conta da cidade. Como um bom visitante da cidade, não
deixe de conferir o Harbor Island, parque nacional forma-
do por mais de 30 ilhas, o Public Garden, um dos maiores
jardins botânicos do país, a State House e a Beacon Hill,
que conta com charmosos prédios de tijolinhos.
23
 Argentina
Conheça algumas cidades nas quais
o Yázigi Travel possui programas
e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br

Charme e cultura em um vizinho apaixonante

Tantas rivalidades e, ao mesmo tempo, tantas Quem opta por estudar o idioma em terras ar-
coisas em comum: é com esses dois extremos gentinas encontra escolas para estrangeiros em Coined

que a Argentina atrai cada vez mais brasileiros e
se destaca como um dos principais destinos para
se estudar espanhol.
Os aventureiros podem escolher entre conhe-
cer a inóspita Patagônia, no extremo sul do país,
escalar o monte Aconcágua (ponto mais alto do
continente sul-americano com seus 6.962 metros)
ou ainda caminhar no deslumbrante cenário da
Região dos Lagos.
Os cosmopolitas, por sua vez, encontram nas
cidades grandes, especialmente em Buenos Aires,
um jeitinho europeu que valoriza muito a cultura:
todo o país, com a possibilidade de combinar o cur-
so com atividades como aulas de tango e esqui. As
universidades também estão com as portas aber-
tas. Somam pontos positivos o fato de não precisar
nem mesmo cruzar o Atlântico para praticar o espa-
nhol, além do preço mais em conta, principalmente
se comparado aos padrões europeus.
Brincadeiras e rivalidades à parte, a receptivi-
dade da população argentina faz com que o estu-
dante se sinta em casa. Multicultural, o país mis-
tura descendentes de espanhóis e índios, judeus,
árabes, alemães, ingleses e italianos (estima-se
Córdoba
Com mais de 1 milhão de habitantes, a segunda maior cidade argentina combina
perfeitamente o velho e o novo, e isso não é apenas um jeito de falar: afinal, onde
mais seria possível encontrar um bar tocando electro-tango a poucos metros de
ruínas jesuítas do século 17? É apostando nesse equilíbrio que a cidade se destaca
como destino de milhares de estudantes – muitos da Universidade Nacional de Cór-
doba, a mais antiga do país, fundada em 1613 –, ou nas excelentes galerias de arte,
bares e casas noturnas que se espalham pela cidade. Para apreciar essa atmosfera
jovem, aproveite as curtas distâncias e conheça seus caminhos a pé.
Onde estudar Coined (pág. 66)
Coined

livrarias, cinemas e museus fazem com que o estu-
do do espanhol se torne ainda mais proveitoso.
que cerca da metade da população tenha paren-
tes vindos da Itália). O paladar também se senti-
rá acolhido: com vinhos, carnes, empanadas e al-
fajores famosos no mundo inteiro, a Argentina se
destaca na gastronomia. Para ter uma experiência
autenticamente argentina, basta se render aos en-
cantos do país: você nem vai se lembrar das dispu-
tas entre Pelé e Maradona, tango e samba...
Buenos Aires
Segunda maior aglomeração urbana da América do Sul, a capital da Argentina con-
centra as lojas mais descoladas do país, sua vida noturna mais animada e uma gas-
tronomia deliciosa e, melhor ainda, acessível. Conhecer uma de suas casas de tango
é passeio obrigatório, assim como visitar lugares históricos como a Plaza de Mayo.
A arquitetura colonial de Buenos Aires é uma atração à parte, e serve de cenário
perfeito para uma cidade mergulhada na cultura de mais de cem museus e diversas
livrarias e cinemas.
Onde estudar Coined (pág. 66)

Coined
Bariloche
O destino mais procurado na região da Patagônia agrada tanto a quem busca a sofisti-
cação de hotéis de luxo quanto a quem está em busca de aventuras. Seja qual for a sua
Capital Visto Transportes opção, saiba que uma paisagem deslumbrante o aguarda, privilégio da localização
Buenos Aires. Em sua região Para ficar no país até 90 dias, A maioria dos voos chega ao ae- da cidade em torno do Lago Nahuel Huapi. Passeios de barco, rafting, trilhas e rapel,
Prepare-se

metropolitana, abrange 12,5 mi-
lhões de habitantes – cerca de
10% da população total do país.
Idioma
Espanhol.
brasileiros precisam apenas do
documento de identidade (não
vale carteira de motorista) emi-
tido há menos de dez anos ou
passaporte. Para cursos com
duração maior que esse período,
roporto de Ezeiza, a cerca de 40
minutos de Buenos Aires. Nas
cidades, os ônibus – chamados
colectivos – são o melhor meio
para conhecê-las. Em Buenos
Aires, há ainda serviço de metrô.
além dos esportes de inverno, não deixam ninguém parado durante o dia. Para repor
as energias, basta escolher uma entre as diversas opções de confeitarias, chocolate-
rias, restaurantes e casas noturnas que animam a cidade.
Onde estudar Coined (pág. 66)
www.sxc.hu

é necessário o visto de estudante. Ushuaia

Moeda
Peso argentino. Tempo de voo e
2,24 pesos para R$ 1. fuso horário
(Cotação em agosto de 2010) O voo entre São Paulo e Bue-
nos Aires dura cerca de três
horas. O horário local é o
mesmo que o de Brasília.
24
Custos
Passagem de metrô: 1,40 pe-
sos; refeição completa: cer-
ca de 30 pesos; entrada para
estádio de futebol: a par-
tir de 25 pesos; casa notur-
na: 25 pesos no mínimo.
Localizada no centro da chamada Terra do Fogo, a cidade mais austral do mundo im-
pressiona por sua beleza de tirar o fôlego: montanhas cobertas de neve, rios e lagos
são o convite perfeito para os esportes de aventura. Durante todo o ano há opções
para não deixar ninguém parado: trekking, cavalgada e mountain bike no verão e
esqui, wakeboard e outros esportes de inverno nos meses mais frios. Refeições tí-
picas como cordeiros patagônicos assados, vinhos e chocolate quente completam
perfeitamente a experiência.
Onde estudar Coined (pág. 66)
25

Viajar pelo Reino Unido é embarcar em uma via-
gem pelo tempo: afinal, na nação que disseminou
a língua inglesa pelo mundo, o que não faltam são
monumentos e marcos históricos. Mas também
é participar do futuro em tempo real, sensação
presente nos preparativos para as Olimpíadas de
2012, que dá um fôlego novo ao país. do, todas com qualidade assegurada pelo British
É justamente combinando tradição e inova-
ção que o ensino britânico se destaca: com quali-
dade reconhecida no mundo todo, o Reino Unido
tem mais de cem cientistas e instituições laurea-
das com o prêmio Nobel, sendo apontado como
divulgação EC
www.sxc.hu
quisa acadêmica. Se o objetivo for um curso de
pós-graduação, MBA ou voltado a uma carreira
específica (caso dos colleges), aqui é o lugar. Fora
das universidades, as opções para quem quer es-
tudar ou aperfeiçoar o inglês são muitas: há mais Torbay Brighton
de mil escolas para estrangeiros no Reino Uni- As vilas em estilo vitoriano, os cafés e restauran- A 76 km e cerca de 30 minutos de trem de Lon-
tes à beira-mar e clima parecido com o do me- dres, a cidade que abriga as Universidades de
Council, que realiza avaliações periódicas. diterrâneo fizeram com que a região, que conta Sussex e de Brighton ficou conhecida como Lon-
Com esse cenário, não é de se estranhar que com 35 km de litoral, ficasse conhecida como a don-by-the-sea. O apelido vem da grande quan-
mais de 700 mil estudantes escolham a nação que Riviera inglesa. Por aqui, aproveite para fazer tidade de londrinos que correm para suas praias
abriga Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda agradáveis caminhadas, surfar e visitar lugares (na maioria jovens estudantes), mas também das
do Norte para fazer o intercâmbio. Cada país tem como o sítio arqueológico de Kent’s Cavern, além diversas opções de lazer: tão descolada quanto a

Reino
autoridade mundial nos campos da ciência e pes- uma identidade bem marcada, que valoriza sua de provar o típico prato inglês: fish and chips. capital inglesa, Brighton é famosa por suas fes-
cultura própria e que enriquece ainda mais a ex- tas eletrônicas, hotéis-design, e animados bares
periência. Em comum (além do idioma, moeda e e restaurantes.
governo) todos oferecem opções de cultura e la- Onde estudar EC (pág. 52), Embassy
Conheça algumas
zer, indo de cartões postais como o Big Ben a pai- (pág. 68), Eurocentres (pág. 56)
cidades nas quais o
sagens verdinhas do interior; museus com obras
Yázigi Travel

Unido
históricas a outros com o que há de mais moder-
possui programas
no na arte; pubs rústicos a casas noturnas sofis-
e confira mais opções em
ticadas; lugares para ouvir clássicos dos Beatles
www.yazigitravel.com.br
ou sucessos de prestigiadas bandas britânicas de

consult.thanet.gov.uk
agora. Tudo isso em uma das populações mais
multiculturais do mundo: cerca de 15% de seus

divulgação EC
habitantes são imigrantes dos mais variados luga-

Ensino de ponta e inovação res, como Índia, Austrália e África. E britânico ne-
nhum resiste a um bom papo sobre futebol, uma

cultural na terra da Rainha cerveja em um pub ou uma boa música em algum

lugar da cidade. Cambridge Ramsgate
A cidade abriga a Universidade de Cambridge, a A leste da Inglaterra, a cidade teve destaque no
segunda mais antiga da Inglaterra (onde Isaac século 19 por conta de sua atividade portuária.
Capital permissão de entrada em um Newton se formou). A vocação estudantil trans- Hoje, o mar continua a ser protagonista: a pes-
Londres, também capital consulado britânico antes do formou Cambridge, a 80 km ao norte de Londres, ca é uma de suas principais atividades e suas
da Inglaterra, concentra 7,5 embarque. O visto de estudan- em um grande campus: a energia dos estudantes praias têm águas de ótima qualidade, um atrati-
milhões de habitantes. te permite que se trabalhe meio movimenta os museus, bibliotecas e igrejas se- vo a mais para surfistas e famílias em busca de
período, mas é preciso compro- culares que se instalam em ruas cheias de cons- um passeio tranquilo. À beira mar, o destaque vai
Idioma var que há renda para pagar o truções dos séculos 18 e 19. À noite, cafés, pubs para os bares cosmopolitas e os cafés descolados,
Prepare-se

Inglês, tido como única língua
por mais de 90% da população.
Irish e gaélico escocês também
são oficiais, porém, minoritários.
Moeda
Libra esterlina. R$ 2,77 para
cada 1 libra esterlina.
(Cotação em agosto de 2010)
Visto
Não é obrigatório para perma-
nência de até três meses no
país. Para cursos acima des-
te período, deve ser obtida a
26
curso e se manter no país inde- e baladas estão sempre agitados e não deixam
pendentemente do emprego. ninguém sem ter o que fazer.
Onde estudar EC (pág. 52), Embassy (pág.
Tempo de voo e divulgação EC 68), Eurocentres (pág. 56), Kaplan (pág. 80)
fuso horário
Cerca de 15 horas de voo, sem
conexões. O fuso é de três horas Londres
a mais com relação a Brasília. O fog (a famosa neblina londrina) dá um char-
me todo especial aos diversos pontos turísticos
Custos e marcos históricos da cidade, como o Big Ben, o
Fast food: 3,50 libras; Cinema: Palácio de Buckingham, a Tower Bridge e a Lon-
8 libras; cerveja em pub: cerca don Eye, só para citar alguns. Guias turísticos di-
de 3 libras; aluguel de car- zem que estar aqui significa estar no mundo: o
ro: de 25 a 50 libras a diária. clichê, ainda bem, se confirma na sua população
multicultural (acostumada a receber imigrantes
de todas as partes do mundo) e nas infinitas
que têm como pano de fundo uma incrível arqui-
tetura neogótica.
Onde estudar Churchill House (pág. 62)
opções culinárias, artísticas e de lazer que Lon-
dres oferece. Palco de transformações culturais
que influenciaram o mundo todo, a capital con-
centra ainda diversas instituições acadêmicas,
como a Universidade de Londres e a Academia
Real de Música.
Onde estudar EC (pág. 52), Embassy
(pág. 68), Eurocentres (pág. 56),
Internexus (pág. 78), Kaplan (pág. 80)
27
 Irlanda
As deslumbrantes paisagens irlandesas são o cenário perfeito para
o romântico filme P.S. Eu Te Amo (2007). É entre os lagos, colinas e
pubs que Holly (Hilary Swank) começa a se recuperar da morte do
marido Gerry (Gerard Butler) com as cartas deixadas para ela.

Lendas, diversão e paisagens de tirar o fôlego Capital Tempo de voo e fuso horário
Dublin. Com 500 mil habitantes (chegando Cerca de 15 horas de voo, sem contar as es-

Por aqui já passaram celtas, vikings e até homen-
zinhos encantados (os Leprechauns) que, diz a
lenda, sabem onde se esconde o pote de ouro no
final do arco-íris. Fábulas à parte, o país traz um
cenário muito real – e deslumbrante – de colinas
e pequenas montanhas na costa e planícies ver-
dinhas no interior. E, cosmopolitas, as principais
cidades irlandesas – como Galway e Dublin – não
deixam a desejar no que diz respeito à diversão.
O clima frio é um convite aos pubs (há para to-
Prepare-se
dos os gostos, desde os mais antigos até aqueles
com design moderninho), e as datas comemora-
tivas nacionais envolvem toda a Irlanda de verde
– não deixe de vir em um 17 de março para o St.
Patrick’s Day, dia do patrono da nação, com des-
files, fogos e muita festa pelas ruas e bares irlan-
deses. E festa também para comemorar a cultura:
no Bloomsday, dia 16 de junho, homenageia-se o
escritor irlandês James Joyce.
Considerada uma das joias européias, a Ilha
Esmeralda, como o país é chamado pelos irlande-
ses, ocupou a quinta posição no Índice de Desen-
volvimento Humano divulgado pelo PNUD (ór-
gão da ONU) em 2009. O lugar de destaque não
vem à toa. Na contramão de grande parte da Eu-
ropa, a Irlanda tem alta porcentagem de jovens
em sua população (cerca de 35%), e fatores como
os altos investimentos em áreas como a educação,
bons salários (o mínimo é um dos maiores da Eu-
ropa) e facilidade de ingresso no mercado de tra-
balho atraem cada vez mais estudantes interessa-
dos em aprender ou aperfeiçoar o inglês no país.
a 1,6 milhão em sua região metropolitana).
Idioma
Inglês e gaélico irlandês. Cerca de 40% da po-
pulação compreende ou fala o irlandês.
Moeda
Euro. R$ 2,29 para 1 euro. (Cotação em agosto de 2010)
Visto
Necessário apenas para permanência superior a
90 dias. Se matriculado em um curso de idio-
mas, é possível requerer o visto de estudante que
garante permissão para trabalhar até 20 horas
semanais e em período integral durante as férias.
crédito da im
calas (não há voos diretos). O fuso horário é
de 3 horas a mais com relação a Brasília.
Transportes
Com pelo menos cinco grandes aeroportos, o país
também conta com operadoras de trem e ônibus
interestaduais. Em Dublin o sistema é bem eficiente
e, além dos trens e ônibus, há os Luas, bondinhos
que atravessam os principais pontos da cidade.
Custos
Ônibus: de 1 a 2,20 euros; cerveja
Guinness: cerca de 5 euros; cinema: 7 euros.

A língua divide o posto de oficial (e as indicações
nas placas espalhadas pelas cidades) com o gaé-
lico irlandês.
São mais de 150 escolas da língua que tor-
nou célebre a obra dos irlandeses James Joyce e
Oscar Wilde. Além disso, diversas universidades
estão com as portas abertas para estudantes es-
trangeiros – áreas ligadas à tecnologia, adminis-
tração e artes estão entre as mais procuradas.
Se o objetivo é aprender uma língua estran-
geira, aperfeiçoar a experiência profissional, to-
Failte Ireland
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
possui programas
e confira mais opções em
www.yazigitravel.com.br
agem
Dublin
Centro cultural e econômico do país,
aqui se encontra uma Irlanda multi-
cultural, que mistura o passado vivo
de algumas construções da cidade a
um futuro acelerado, fruto da explo-
são econômica da última década. Com
Failte Ireland
Galway
Artística e boêmia, a terceira maior
cidade irlandesa caiu no gosto dos es-
tudantes, que somam um quarto de
sua população. Com um dos mais altos
níveis de educação da Irlanda, Galway
oferece também muitas qualidades fora

Diz aí! mar uma Guinness (a cerveja preta de malte ir-

Dublin é uma cidade muito especial, muito
bonita e num tamanho ideal – bem pertinho
há lugares maravilhosos para visitar como
castelos, igrejas, fazer caminhadas, etc. Eu
trabalhava de dia, estudava de noite e cuidava
da casa e dos hobbies nos finais de semana.
Henrique Heráclio
28
landês considerada um dos marcos do país) ou
mais de mil pubs, Dublin é conhecida
por ter uma noite agitada, mas também
das salas de aula: pubs com música ao
vivo, cafés espalhados nas ruas e um cli-
ma artístico que atrai poetas, musicistas
ainda ir atrás do pote de ouro no final do arco-íris, se destaca na educação – aqui está a
não há dúvidas: este é o lugar certo. University of Dublin (Trinity College), a e atores garantem uma atmosfera aco-
mais antiga do país, fundada em 1592. lhedora a seus visitantes. Pertinho da
Cheia de opções de museus e institu- cidade também estão os Cliffs of Moher,
tos ligados às artes como o Projetc Arts um conjunto de penhascos que é um
Centre e o Irish Film Institute, a cidade dos principais pontos turísticos da ilha.
também conta com animados festi-
vais de música, cinema e esportes.
Onde estudar Emerald (pág. 90),
Eurocentres (pág. 56), Kaplan (pág. 80)
29
 Diz aí!
O curso foi perfeito, o povo maltês é educado,
ensinam o tempo todo, os alunos e professores
foram super acolhedores, em duas semanas
aprendi muita coisa. Como todos estão lá para
aprender, me senti a vontade e em três dias Prepare-se
estava falando com a maior naturalidade.
Capital
Fabiana Lubrano Valeta. Em seu território de 0,8 km2,
Conheça algumas cidades nas quais seus cerca de 6.300 habitantes che-
o Yázigi Travel possui programas gam a 10 mil em temporadas turísticas.
e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br
Idioma

Malta
Oficialmente, inglês e maltês, consi-
derado a língua materna pela maioria
da população. Também são fala-
dos outros idiomas como o francês
e, principalmente, o italiano, que
chega até a influenciar a pronún-

Um arquipélago de paisagens cia do inglês em algumas regiões.

belíssimas e história milenar
Estudar o inglês britânico em um lugar onde o
sol brilha o ano inteiro pode parecer até delírio.
Mas, aqui, não é. Malta se destaca cada vez mais
como destino alternativo para estudantes que
querem aperfeiçoar o inglês com um ensino de
qualidade e a um custo que, mesmo com a ado-
ção do euro no país, permanece entre os mais
baixos do mundo.
Localizado no centro do Mediterrâneo, entre
a Sicília e o norte da África, o país é formado por
duas ilhas maiores (Malta e Gozo) e três meno-
res (Comino, Cominotto e Filfla). Os 316 km2 do
arquipélago guardam sete mil anos de história,
marcados pela passagem de fenícios, gregos,
cartagineses, romanos, bizantinos, muçulmanos,
divulgação EC
Moeda
Euro. Cotação:
R$ 2,29 para 1 euro.
sicilianos, espanhóis, franceses e ingleses. A do- St. Julians (Cotação em agosto de 2010)
minação do Império Britânico em Malta se deu Aqui fica a melhor vida noturna da ilha. Antes uma vila de pescadores, hoje
de 1800 (quando libertou o país das tropas na- um dos principais destinos da costa de Malta, St. Julians conta com uma Visto
poleônicas) a 1964. Além do idioma que divide o ótima infraestrutura de hotéis, restaurantes, lojas, casas noturnas, cassinos Para permanência de até 90 dias,
posto de oficial com o maltês, ficou como legado e bares que entretêm seus visitantes 24 horas por dia. Para descansar do brasileiros não precisam de visto. Aci-
um ótimo sistema educacional. Outro traço his- agito, nada como aproveitar um dia ensolarado à beira da praia, avistando ma desse período é preciso solicitar
tórico de destaque na vida de Malta é sua capi- os vários barcos que colorem as águas durante o ano inteiro. uma permissão de permanência.
tal Valeta. A cidade tem uma arquitetura de enor- Onde estudar EC (pág. 52)
mes bastiões, fruto do trabalho dos Cavaleiros de Tempo de voo e fuso horário
Malta, que passaram a ocupar o arquipélago em 18 horas voando, considerando ao
1530. As construções em estilo militar e as igrejas menos uma conexão, já que não há
e palácios decorados por Caravaggio no período voos diretos do Brasil para Mal-
renderam a Valeta o título de patrimônio da hu- ta. Com relação ao horário brasi-
manidade concedido pela Unesco. leiro, são quatro horas a mais.
Outra cidade de destaque é Medina, reduto
dos nobres malteses e onde carros são proibidos. Transportes

A bela paisagem natural e o riquíssimo legado
histórico vivo nas ruas do país são o cenário
perfeito para filmes épicos. Alexandre (2004)
teve cenas filmadas em Valeta, enquanto
Gladiador (2000) teve locações em Medina. O
cenário também ambienta a trama humorística
que envolve romanos, gauleses e egípcios
em Asterix e Obelix: Missão Cleópatra (2002).
O Forte Ricasoli que aparece no longa foi
construído pelos Cavaleiros de Malta.
30
www.sxc.hu
Na ilha de Gozo, a atração é a Janela Azure, uma
espécie de moldura para o mar azul escuro, es-
culpida pelo mar e o tempo. Quem gosta de cul-
tura encontra em cada cidade ótimos museus,
com destaque para o Museu Nacional de Belas
Artes, em Valeta, ou o Museu de Antiguidades
Romanas, em Medina.
Privilegiada por suas belezas naturais e histó-
ricas, Malta também não fica atrás em animação:
seja em suas festas de música eletrônica, festi-
vais culturais, curtindo seu agitado Carnaval ou
praticando atividades como mergulho, windsur-
fe e wakeboard em suas praias de águas cristali-
nas, quem vem aqui não fica sem ter o que fazer.
Ônibus e táxis são as opções mais
frequentes nas ilhas de Malta e Gozo.
As viagens de ônibus levam cerca de
20 minutos a mais que o tempo médio.
Sliema Aluguel de carros ou o uso de bar-
Também inicialmente uma vila de pescadores, Sliema divide com St. Julians cos (como os que ligam Malta a Gozo
a preferência dos turistas. A diferença é que, aqui, o ritmo é menos frené- em 20 minutos) são outras opções.
tico, fazendo jus ao nome que, em maltês, significa paz. Por isso, deixe-se
levar pelo clima descontraído da cidade: caminhe pelo calçadão que acom- Custos
panha a orla, sem se esquecer de fazer uma paradinha em um dos diversos Ônibus em Malta e Gozo: de
cafés, lojas e restaurantes que se distribuem ao longo de seus 5 km. Apro- 0,35 a 0,58 euros; diária do alu-
veite a localização privilegiada da cidade que, por ficar em uma península, guel de carro: 16 a 28 euros; táxi:
permite avistar a capital Valeta de um lado e, de outro, o mar aberto. 23 euros para cruzar a ilha.
Onde estudar Eurocentres (pág. 56), Kaplan (pág. 80)
31
 Capital
Madri. É a maior cidade es-
Prepare-se
panhola, com 607 km2 e mais
de 3 milhões de habitantes,
chegando a 5,84 milhões em
Visto
Para brasileiros não é necessá-
rio visto para permanência de
até 90 dias. Para cursos com
duração acima deste período
Transportes
Há muitas opções de transportes
terrestres eficientes. Nas prin-
cipais cidades, companhias de
ônibus oferecem rotas nacionais

sua região metropolitana.
Idioma
Espanhol. Também são oficiais,
mas falados regionalmente, o ca-
talão, basco, galego e valenciano.
Moeda
Euro. R$ 2,29 para 1 euro.
(Cotação em agosto de 2010)
é preciso solicitar o visto de
estudante, que não dá direi-
to a trabalho remunerado.
Tempo de voo e
fuso horário
São dez horas de voo, sem
escalas, entre São Paulo e Ma-
dri. O fuso é de quatro horas
a mais que o horário brasilei-
ro – mas pode incluir uma hora
a mais ou a menos, depen-
dendo dos horários de verão
no Brasil ou na Espanha.
e também levam a outros desti-
nos da Europa. Viagens de ôni-
bus são mais baratas que as de
trem, porém, menos confortáveis.
Custos
Viagem de ônibus de Madri a
Barcelona: 25 euros; ticket
único de ônibus: 1,20 euros;
refeição: entre 7 e 12 euros; ti-
cket com 10 viagens de me-
trô em Madri: 6,15 euros.
www.sxc.hu
Conheça algumas cidades nas quais
o Yázigi Travel possui programas
e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br
Por isso, não é de se estranhar que
aqui esteja o maior grupo de cidades
consideradas patrimônio da humanida-
de: Ávila, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Sala-
manca, Santiago de Compostela, Segóvia,
Salamanca
A cidade está profundamente ligada à língua espanhola: locali-
zada na comunidade de Castilla y León, onde se originou o cas-
telhano, foi aqui que, em 1492 foi editada a primeira Gramática
da Língua Castelhana. A Universidade de Salamanca, fundada em
1218 (a mais antiga do país), teve papel fundamental no estudo e
divulgação do idioma. Hoje também é protagonista desta cidade
que, como dizem, tem alma de estudante: da população de 180
mil habitantes, cerca de 30 mil são estudantes sempre movimen-
tando as ruas. Grande parte da agitação se concentra em torno da
Plaza Mayor, uma das mais belas da Europa. Justamente por con-

Espanha
Toledo, Alcalá de Henares, Eivissa (Ibiza) e ta de seus monumentos e de seu conjunto arquitetônico de estilo
San Cristóbal de La Laguna receberam o medieval e renascentista, Salamanca foi declarada patrimônio da
título da Unesco. E a preservação cultural humanidade pela Unesco. Soma-se ao legado cultural o charme
também se estende ao idioma. Estima-se todo especial das paredes de pedras que ganham banhos de luz
que, além de falar o espanhol, 35% da po- de acordo com a posição do sol, além da alegria e receptividade
pulação também seja fluente em um dos da população.
outros três idiomas reconhecidos como
Um mosaico de cultura, festas oficiais no país: o catalão (na região de
Barcelona), o euskera (da região do País
e futebol na campeã do mundo Basco) e o galego (comum em Santiago
de Compostela).
Os altos investimentos em educação

Aqui você pode se divertir em festas sem
hora para acabar e em baladas conheci-
das no mundo inteiro ou então caminhar
por entre ruas e construções históricas e
mergulhar na cultura dos diversos mu-
seus e galerias de arte espalhadas pelo
país – em Madri está Guernica, de Pi-
casso, e em Barcelona as obras de Gau-
dí estão nas ruas da cidade: as casas La
Pedrera, o Parque Güell e a Sagrada Fa-
mília são alguns dos exemplos. E se ba-
ter uma saudade do futebol, é só puxar
papo com qualquer espanhol: casa de ti-
mes como Barcelona e Real Madri, o país
da Fúria Vermelha, como é chamada a
seleção espanhola de futebol (a mais
recente campeã do mundo), a Espanha
tem em comum com o Brasil a paixão
por esse esporte.
Terceiro maior país da Europa, banha-
do pelos mares Mediterrâneo e Cantábri-
co e pelo Oceano Atlântico, a Espanha
conta com um litoral privilegiado, com
praias que já são parada obrigatória para
os europeus em férias. E mesmo os que
não são tão chegados ao pé na areia não
saem decepcionados. Afinal, no país da
literatura de Cervantes, das pinturas de
Picasso, Dali e Miró e da arquitetura de
Gaudí, cultura é o que não falta. Marcado
por um processo histórico movimentado,
cheio de diversas invasões e reconquistas
(por aqui passaram gregos, cartagineses,
romanos, visigodos, bizantinos, mouros
e cristãos), o país tem uma grande preo-
cupação em conservar e respeitar a sua
história, sem que para isso seja preciso
parar no tempo.
Turismo de Sevilha
fazem com que cursos universitários ou
de pós-graduação sejam ótimas opções
para aliar o estudo do idioma a uma car-
reira profissional. Para quem tem entre
16 e 18 anos, o Bachillerato, última etapa
do ensino médio no país, também é uma
boa escolha, já que é dividido em áreas
como artes, ciências humanas, tecnoló-
gicas e naturais. Mas, se a opção for pela
escola de idiomas, a cultura não fica de
fora, pois é possível combinar os cursos
com atividades como aulas de culinária
(a espanhola é reconhecida mundial-
mente por suas paellas) e até mesmo de
dança flamenca.
Não importa qual seja o seu objetivo,
aqui há sempre uma combinação perfei-
ta entre cultura e diversão, em um dos
países mais multiculturais do mundo.
Sevilha
Na capital da Andaluzia, muitas paixões espanholas se encontram:
aqui estão as raízes das touradas, do flamenco e é também onde a
Semana Santa é mais celebrada. Sua arquitetura traz um mix dos
estilos romano, islâmico, renascentista, barroco, gótico e mouro.
Este último, aliás, fruto da ocupação árabe no século 8, está repre-
sentado no principal cartão postal da cidade: a Giralda, uma torre
de 94 metros de altura que pode ser avistada de longe, e que hoje
fica junto à catedral. Nas ruas e pracinhas de clima intimista da ci-
dade, a quarta maior da Espanha, há diversas opções de bares, mu-
seus, teatros e casas de shows que não deixam ninguém sem ter o
que fazer. Entre um passeio e outro, não saia daqui sem provar as
típicas tapas espanholas – onde, dizem, estão as melhores.

32 33

ecido como um
ol Pe dr o Al m odóvar é reconh
O espanh nário mundial
de m ai or destaque no ce
dos cinea st as ios por aclamad
te. Ga nh ad or de diversos prêm ,
atualmen rvos
um ataque de ne
heres à beira de
filmes como Mul Vo lve r e Ab raços
m in ha m ãe , Má Educação, com
Tudo sobr e original de Fale
re ce be u o Os car pelo roteiro M ad ri
Partidos, almente
02 . Ci da de s es panholas, princip
Ela, em 20 es.
das em seus film
o sempre retrata
e Barcelona, sã
Bianca Antunes
Madri Granada
Os motivos para visitar a capital espanhola são Comece a visita à cidade com um passeio à Alham-
muitos: das incríveis galerias de arte a uma vida bra, um complexo de fortalezas, palácios e jardins
noturna sempre agitada, passando pela receptivi- que foi o centro do poder muçulmano durante
dade da população madrilena, considerada uma séculos. Último posto de ocupação dos mouros
das mais calorosas da Europa, há sempre uma ra- antes de serem expulsos da Espanha em 1492, a
zão para querer ficar mais. A arquitetura combina atração abriga paredes recobertas por elementos
os típicos arranha-céus de uma grande cidade a da arte islâmica, além de monumentos como os
construções históricas como o Museu Reina Sofia Palácios Nazaries, pátios e espelhos d’água e os
(que guarda a famosa Guernica de Picasso), o do jardins de Generalife. É assim, sem deixar de olhar
Prado (com seu acervo de arte moderna e contem- para seu passado, que Granada é hoje uma cidade
porânea), a Puerta Del Sol e o Palácio Real. A Plaza próspera e moderna, que conta com uma agita-
Mayor, antes palco de importantes acontecimen- da vida cultural e noturna, sendo considerada por
tos públicos, como as touradas, hoje ganha vida muitos a cidade mais jovial da Andaluzia. Comple-
nos diversos cafés e bares onde se pode provar a tando esse cenário encantador, há também as ca-
culinária típica das tapas e sangrias. Com uma boa sas e edifícios pintados de branco que parecem fa-
população estudantil (aqui ficam a Autônoma e zer conjunto à Sierra Nevada, maior montanha da
Complutense, duas das melhores universidades Espanha. Com seus 14 picos e 3 mil metros, a cida-
do país), a cidade reconhecida por sua cena notur- de histórica e agitada também não decepciona os
na e musical fervilhante também sabe diminuir o fãs dos esportes de inverno.
ritmo para a obrigatória siesta da tarde: não res-
tam dúvidas de que, como diz a fama, esta é a ci-
dade do viver bem.
34
Diz aí!
Por ser uma cidade universitária, Salamanca
está rodeada por jovens de todo os lugares
do mundo, e isso faz com que a cidade
os
tenha uma vida noturna intensa. Ficar
em casa de família foi uma experiência
muito interessante. Morávamos com
o casal espanhol e mais três meninas
estrangeiras. A escola também era
muito boa, pois além das aulas com os
professores super divertidos, tivemos a
oportunidade de fazer novas amizades.
Laura Soviero
www.sxc.hu
www.sxc.hu
Valência
A terceira maior cidade da Espanha tem em sua
personalidade um mix de culturas: muito influen-
ciada pelas comunidades autônomas vizinhas Ca-
talunha (ao norte) e Castela-La Mancha (a oeste),
Valência foi fundada pelos romanos em 138 a.C.
e também acumula a passagem de outros povos,
como os muçulmanos. Com tantas influências, a
cultura é o destaque por aqui. Pode ser vista em
um dos muitos museus da cidade – como o de Be-
las Artes que, com obras de Velásquez, El Greco e
Goya, está entre os melhores do país – ou em no-
táveis exemplares da arquitetura moderna, caso
da Cidade das Artes e das Ciências, projetada pelo
arquiteto Santiago Calatrava. O complexo futuris-
ta, um dos principais cartões postais da cidade, re-
úne atrações como planetário, museu de ciências,
casa de espetáculos, um jardim de 7 mil m2 e o
maior aquário da Europa. Outro destaque da cida-
de é sua praia de 7 km na costa do Mediterrâneo,
a maior urbana do continente europeu. Entre um
passeio e outro, não deixe de apreciar uma paella
na cidade onde o típico prato espanhol com arroz
e frutos do mar nasceu.
Onde estudar Eurocentres (pág. 56)
Salamanca é uma cidade
incrível, eu não tinha ideia
do que iria encontrar. Nossa
turma era muito divertida e os
professores super simpáticos. A
casa de família era um ambiente
muito bom para aprender as
palavras que usamos no dia a
dia e para conhecer os costumes
e a culinária espanhola.
Gabriela Simões Garcia
www.sxc.hu
Barcelona
A cidade mais cosmopolita e segunda maior da
Espanha reúne restaurantes, bares e baladas
sempre cheios, mesma situação de suas dispu-
tadas praias banhadas pelo Mediterrâneo. Mas,
além de muita diversão, Barcelona também ofe-
rece um ambiente dinâmico para o trabalho e as
carreiras do futuro, como tecnologia e biomedi-
cina, colocando-a em posição de destaque nes-
te século 21. A cidade mistura a sofisticação das
lojas de grife ao traçado histórico marcado por
resquícios romanos, bairros medievais, de arqui-
tetura gótica e outras vanguardas do século 20.
Aqui está a Casa Milá, de Antonio Gaudí, cons-
truída em 1906. A igreja da Sagrada Família e um
passeio ao Parque Güell, também marcado pela
impressionante arquitetura de Gaudí, não irão
decepcionar. Para quem está atrás de um clima
boêmio, o destino é a La Rambla, um dos endere-
ços mais antigos da cidade, onde artistas de rua
se apresentam.
Onde estudar Coined (pág. 66),
Eurocentres (pág. 56)
35

Seja pela arquitetura recheada de monumentos
históricos, pelas paisagens bucólicas onde é pro-
duzido um dos melhores vinhos do mundo, ou,
ainda, pela boemia parisiense retratada em fil-
mes e livros, não há como negar que este é o país
mais charmoso do mundo: na verdade, fica até
difícil escolher qual seu maior e melhor atrativo.
A educação francesa recebe cerca de 20% do
orçamento governamental. O resultado é um en-
sino de ponta, com foco na formação humanista,
que conta com a tradição na excelência em pes-
quisa e inovações tecnológicas proporcionadas
pelas écoles (que oferecem uma formação espe-
cializada). O investimento também permite que
as universidades sejam públicas e traz benefí-
cios como auxílio-moradia, descontos em trans-
Conheça algumas cidades nas quais
o Yázigi Travel possui programas
E cultura é o que não falta, basta escolher a for- e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br
ma que mais lhe agrada: são milhares de museus
como o Louvre e o Museu d’Orsay, palcos de te- Eurocentres
atro, salas de cinema, shows ao ar livre, casas de Paris
espetáculos (que tal conferir o Moulin Rouge?) e Você provavelmente já viu a Torre Eiffel em uma centena de filmes e fotos,
pontos históricos sem fim. Para os mais aventu- mas somente aos pés de seus 324 metros de altura é que sentirá realmen-
reiros, há a prática de esportes como rafting e pa- te o que é estar na cidade luz. Visitas ao Arco do Triunfo e à Catedral de
raquedismo, ou então esqui, wakeboard e outros Notre Dame, entre muitos outros lugares marcantes da cidade também te-
esportes de inverno em uma das mais de 400 esta- rão como efeito essa sensação de êxtase e encantamento. Alugue uma bi-
ções distribuídas em cinco maciços montanhosos. cicleta e veja uma Paris diferente, principalmente às margens do rio Sena.
Na hora de repor as energias, a famosa gastrono- Ou abuse do transporte público parisiense que liga praticamente todos os
mia francesa faz sua parte: no país em que o vinho pontos da cidade. Mergulhe no clima boêmio de bairros como o Quartier
sai mais barato que uma Coca-Cola, deixe-se levar Latin ou Montmartre, que já teve em seus bares Monet, Degas e Van Gogh.
pelo apaixonante jeito de viver francês. Onde estudar Eurocentres (pág. 56)
Sylvain Roussillon/Office de Tourisme de La Rochelle

La Rochelle

França
porte, alimentação, lazer e bolsas de estudo – e
isso também vale para os estudantes estrangei- Conhecida como La Ville Blanche, ou seja, “cidade branca”, aqui a arquite-
ros. Estes, se optarem por um curso de francês, tura é protagonista. O apelido vem das construções com fachadas de cal-
encontram escolas no país inteiro, da capital às cário que reluzem à luz do dia, mas que ganham um colorido especial no
cidades menores. contraste com parques e jardins que constituem uma extensa área verde.
A boa desenvoltura no francês pode abrir mui- De sua posição de destaque como porto marítimo no período colonial, La
tas portas: afinal, o idioma é falado por mais de Rochelle guarda construções dos séculos 14 e 15, que conferem ainda mais
200 milhões de pessoas em 50 países. Para quem charme aos restaurantes e bares que não decepcionam quem visita a cida-
tem uma queda pelas ciências humanas, é ainda
a chance de se aprofundar nas obras originais
Cultura, história e de. Relembrando sua antiga vocação, tem ainda uma marina movimentada,
de onde saem agradáveis passeios de barco.
de ilustres franceses como Michel Foucault, Jean
Paul Sartre e Jacques Lacan.
badalação com Onde estudar Eurocentres (pág. 56)

charme francês www.sxc.hu

Nice
Não é a toa que a capital da Côte d’Azur recebe cerca de 4 milhões de turis-
tas todos os anos: em Nice tanto quem está a fim de curtir o sol em bada-
ladas praias quanto os aficionados em arte e história não são decepciona-
Capital meses, é permitido que o es- dos. Para o primeiro grupo, as águas azuis da costa do Mediterrâneo e uma
P r e p a r e - s e

cidades são bem servidas pelo

Paris. Sua área metropolitana
chega a 12 milhões de habitantes. horas semanais. Para tanto, é
Idioma
Francês.
Moeda
Euro. R$ 2,29 para 1 euro.
(Cotação em agosto de 2010)
Visto
Brasileiros podem ficar até 90
dias no país sem necessidade
de visto. Para cursos de maior
duração, é preciso tirar, ainda
no Brasil, o visto long séjour. No
caso de estudos acima de seis
36
tudante trabalhe em média 20
preciso uma autorização provisó-
ria de trabalho na prefeitura da
cidade francesa em que estiver.
Tempo de voo e
fuso horário
Sem escalas, o voo dura cerca
de onze horas. O fuso horá-
rio é de quatro horas a mais
com relação a Brasília.
Transportes
Em três horas de trem é possível
percorrer os 900 km que sepa-
ram Paris e Marselha, ao sul. As
transporte público, principalmen- localização privilegiada entre o mar e a montanha garantem que ninguém
te Paris: além dos ônibus, conta ficará sem ter o que fazer; para o segundo, museus como o de Arte Moder-
com cerca de 300 estações em na e Contemporânea e atrações como a Catedral Ortodoxa de St. Nicolas
15 linhas de metrô, com muitas proporcionam o contato com uma cultura muito bem preservada. À noite,
conexões com o trem francês. todos se encontram nos bares, cassinos e casas noturnas da região.
Para ir além, há o Eurotunel, que
conecta o país à Inglaterra.
Office de Tourisme/Val d’Amboise
Custos Amboise
Fast food: entre 3 e 12 euros; Em 1500, a cidade era conhecida pelas luxuosas festas oferecidas por Carlos
cerveja: 6 euros; bilhete de VIII no Castelo de Amboise. Mais tarde, ficou famosa por ser onde Leonardo
ônibus: 1,60 euros (unitário), da Vinci passou seus últimos anos. Hoje, abriga propriedades de famosos
11,40 euros (com 10 viagens). como o rolling stone Mick Jagger. Mas muito mais que se destacar por suas
Diversas cidades oferecem personalidades, Amboise se reforça como um destino cheio de opções de
passes que combinam suas cultura e lazer. A arquitetura de estilo gótico com elementos renascentistas
atrações, adquiridos com a do castelo é complementada pelas charmosas opções de restaurantes e a
quantidade de dias desejada. paisagem de diques cobertos de flores – como a cidade fica à margem do
rio Loire, são eles que protegem a cidade da água.
Onde estudar Eurocentres (pág. 56)
37

Africa do Sul
Aventura e estudo de qualidade
no país das vuvuzelas
Se ainda restava alguma dúvida de que a África
do Sul é um dos melhores destinos do mundo,
ela desapareceu após a Copa do Mundo de 2010.
A começar pela alegria contagiante da popula-
ção (e suas inesquecíveis vuvuzelas), passando
por uma moderna infraestrutura que conta com
aeroportos, hotéis, restaurantes, bares e outras
opções de lazer de fazer inveja a muitos países, o
país brilhou aos olhos de todo o mundo durante
a grande competição.
Com 1,2 milhão de km2, a África do Sul traz
uma diversidade cultural e geográfica sem tama-
nho, até mesmo impossíveis de serem totalmen-
te captadas pelas tantas câmeras que estiveram
por lá este ano. Sua costa de mais de 2,5 km de
extensão é banhada pelos Oceanos Atlântico e
Índico, que se encontram no cabo das Agulhas,
um pouco mais a leste do histórico Cabo da Boa
Esperança. E as belas paisagens naturais se espa-
lham por todos os lados: em sua parte ocidental
se estende um imenso planalto de desertos e sa-
vana, enquanto a sul erguem-se as cordilheiras
do Karoo e, a leste, a Drakensberg, maior cadeia
montanhosa da África meridional; na costa, o
destaque é Jeffrey’s Bay, praia muito conhecida e
procurada por surfistas, além de Durban, famosa
pela população indiana.
Atividades como bungee-jumping (aqui está
o maior do mundo, com 216 metros de altura),
escalada, surfe, mergulho e paraquedas, além,
é claro, dos obrigatórios safáris em que é possí-
vel ficar mais perto de girafas, rinocerontes e até
mesmo leões, são apenas algumas possibilida-
des do que há para fazer aqui.
É só então aliar essas opções a um ensino de
qualidade britânica – o estudante recebe uma cer-
tificação assinada por instituições inglesas – que a
África do Sul se torna um destino ainda mais atra-
ente para estudar o inglês, a um custo vida que
pode chegar a ser mais baixo que o brasileiro.
38
É verdade que o país ainda guarda contras-
tes de seu recente passado, marcado pelo apar-
theid, regime de segregação racial que teve fim
em 1990. No entanto, sua economia crescente
dá fôlego a uma animada e receptiva população,
pronta para receber seus visitantes com uma agi-
tada vida noturna, culinária variada e uma taça
do vinho feito pela indústria vinícola mais antiga
fora da Europa.
Diz aí!
Antes de viajar para a África do Sul, estava um
pouco insegura pois não imaginava o que iria
encontrar. Surpreendi-me com os belíssimos
lugares, a riqueza cultural e com o contato com
pessoas de diferentes países, que para mim
reforça ainda mais a importância de aprender
uma segunda língua. Viajar para a África do Sul
foi uma das maiores experiências da minha vida.
Raquel Guimarães Blandes
Conheça algumas cidades
nas quais o Yázigi Travel
possui programas
O filme Invictus (2009) mostra como, logo após e confira mais opções em
ser eleito, Nelson Mandela (interpretado por www.yazigitravel.com.br
Morgan Freeman) conseguiu unir a segregada
população através da Copa do Mundo de Rúgbi,
realizada pela primeira vez no país. Uma ótima
maneira de entender melhor a história recente
do país e ainda conhecer o esporte que é tão
popular quanto o futebol na África do Sul.
Prepare-se
Capital Tempo de voo e
São três: Cidade do Cabo fuso horário
(capital legislativa, com 3,5 Cerca de oito horas para voos
milhões de habitantes), Pre- diretos entre São Paulo e Jo-
tória (administrativa, com 2,3 hannesburgo (onde está o
milhões) e Bloemfontein (ju- maior aeroporto sul-africa-
divulgação EC
diciária, com população de no). O fuso é de cinco horas a
cerca de 370 mil habitantes). mais que o horário brasileiro.
Idioma Transportes
O inglês é o idioma mais falado
no país e reconhecido como
A realização da Copa do Mundo
de 2010 teve como consequên-
Cidade do Cabo
Principal cidade turística da África do Sul,
oficial nas empresas e órgãos cia altos investimentos no setor:
localizada no extremo sul do continente,
públicos; divide com outras novos e reformados aeroportos
a cidade abriga grandes pontos turísticos,
dez línguas o posto de oficial: (são três internacionais: Johan-
como a Table Mountain, famosa por seu
africâner (originado do holan- nesburgo, Cidade do Cabo e Dur-
topo quadrado que lembra uma mesa, e
dês), ndebele, sotho do nor- ban, além de outros domésticos),
também o Cape Point, de onde se pode
te, sotho do sul, swati, tsonga, novas estações de trem (com
chegar à bela paisagem do Cabo da Boa
tswana, venda, xhosa e zulu. rotas que percorrem diversas
Esperança. Com uma agitada vida notur-
metrópoles) e melhorias nos sis-
na – aqui estão alguns dos bares, restau-
Moeda temas de ônibus, táxis e nas es-
rantes e casas noturnas mais requisitados
Rand sul-africano. tradas, uma boa rede para quem
do país – e também uma enorme varie-
R$ 4,15 para 1 rand quer viajar de carro – deve-se
dade de atrações culturais, como festi-
(Cotação em agosto de 2010)
Visto
apenas prestar atenção na mão
inglesa de direção pela esquerda.
vais de jazz e muitos museus, a Cidade do
Cabo não deixa nada a dever às grandes
cidades cosmopolitas.
Brasileiros não necessitam de Custos
Onde estudar EC (pág. 52), Eurocentres
visto para ficar até 90 dias no Vinho sul-africano: 30 rand;
(pág. 56), Good Hope (pág. 92)
país: basta apresentar o passa- BigMac: 18 rand; cerveja: de
porte com validade de no mínimo 7 a 18 rand; metrô (Cidade do
um mês após a data de retorno Cabo): entre 5,50 e 14,50.
ao Brasil, com pelo menos duas
páginas em branco. É exigido o
CIV (Certificado Internacional
da Vacina) contra febre amarela,
que deve ser tomada pelo menos
dez dias antes do embarque.
39
 diversos prêmios, entre eles oito Nobel), não é di-
ferente quando se trata do ensino a estrangeiros.
Há inúmeras opções espalhadas por todo o país,
Diz aí! Prepare-se
Impossível listar todas as possibilidades que a todas com qualidade assegurada pelo governo,
Austrália oferece. Em seu território de 7.741.220 o que garante o alto nível dos cursos. Há cursos
km2 (o sexto maior país do mundo), encontramos de inglês, por exemplo, que podem ser casados Capital Tempo de voo e fuso horário
florestas tropicais, imensos desertos, montanhas, com atividades como mergulho, surfe, esportes Camberra, com cerca de 340 mil habitan- Como não há voos diretos, são cer-
belas praias e cidades cosmopolitas cheias de radicais e atividades turísticas. O ensino técni- tes. A cidade surgiu devido à disputa de ca de 21 horas de viagem entre São
opções de cultura, vida noturna e lazer. Para citar co e profissionalizante direcionado ao mercado Sydney e Melbourne para o posto de capi- Paulo e Sydney, mais as escalas. O
dois pontos irresistíveis aos aventureiros, aqui de trabalho também é uma opção, enquanto tal federal. Como uma não podia supor- fuso varia entre 8 e 10 horas a mais.
está a Grande Barreira de Corais, maior santuá- para estudantes do ensino médio, o high school tar ser “vencida” pela outra, surgiu então
rio de vida marinha do mundo, além do deserto se destaca por trazer, além de matérias básicas Camberra, a 280 km sudoeste de Sydney. Transportes
do Outback, onde excursões em carros 4x4 são o como matemática e inglês, optativas como tea- Visitar outro país, Devido à grande extensão do país, com-
destaque. E, para quem gosta de um clima mais tro, dança e música. principalmente como Idioma pensa utilizar voos domésticos, de pre-

Austrália
urbano, aqui também é possível prestigiar me- Austrália, é indescritível. E Inglês. ços competitivos, para viajar dentro da
trópoles como Sydney e Melbourne. quero viajar de novo. Fiz Austrália. Serviços de ônibus e trem
Brasileiros que escolhem o país para estudar muitos amigos, alguns Moeda interestaduais também são eficientes,
ainda levam uma vantagem: começando pelas estrangeiros com quem Dólar australiano. R$ 1,61 para econômicos e confortáveis. Nas cidades,
cores nacionais, o verde e o amarelo, temos mui- tenho contato até hoje cada 1 dólar australiano. principalmente as grandes, o transpor-
tas semelhanças com a Austrália. Dimensões con- pela internet, outros (Cotação em agosto de 2010) te público conta com uma variedade de
tinentais, clima ameno, regiões onde o sol brilha brasileiros que vejo serviços como ônibus, trem, balsas e
o ano inteiro e praias e florestas famosas no mun-
do todo são outros fatores que facilitam a adap-
Qualidade de ensino e aventura de vez em quando. Visto
É preciso visto para entrar no país.
bondes. Quem for dirigir deve ficar atento
à mão inglesa de direção pela esquerda.
tação neste país estrangeiro. E se uma paisagem natural deslumbrante e Rogerio Guerato Para cursos de até três meses, o visto
Com uma qualidade de vida que está entre as um ensino de qualidade não forem suficientes, Siqueira, 26 anos, de turista basta. Para períodos maio- Custos
melhores do mundo (a Austrália é o segundo me- deixe-se encantar pela receptividade da popula- estudou inglês em Perth res, é necessário tirar o visto de estu- Jornal: de 2,50 a 3 dólares australia-
lhor país para se viver segundo o relatório mais ção australiana, que faz com que pessoas vindas dante, que permite que se trabalhe até nos; BigMac: 3,60 dólares australianos;
recente divulgado pela ONU), outro atrativo é o de todas as partes do mundo se sintam em casa. 20 horas semanais durante as au- ônibus: de 2 a 6 dólares australianos;
custo relativamente baixo para quem quer estu- Acostumados a receber e a conviver com outras las e em período integral nas férias. cerveja: 4 dólares australianos; pasta
dar o inglês em um país de primeiro mundo. Ten- culturas, eles reúnem em sua população mais de de dente: 2,50 dólares australianos.
do sua qualidade de ensino reconhecida mun- 100 etnias, entre imigrantes europeus (principal-
dialmente (instituições australianas já receberam mente vindos da Inglaterra, de quem a Austrá-
lia foi colônia) e aborígenes. A concentração da
maior parte da população de 21 milhões de ha-
bitantes é na costa litorânea do país – o interior
abriga desertos e terras semiáridas pouco habi-
tadas, com densidade demográfica de apenas Lançado em 2008, o filme Austrália volta para
2,6 habitantes/km2. Com a maior parte do agito o início da 2a Guerra Mundial e tem como
acontecendo perto das praias, o que se vê nas pano de fundo os efeitos da guerra sobre o
principais cidades é um cotidiano vibrante e uma país, um lado pouco abordado de sua história.
população descontraída. Estrelado pela australiana Nicole Kidman, a
trama é movida pela reconquista de sua
fazenda, que só acontecerá se ela levar seu
rebanho de gado até o interior australiano.

40 41
 Austrália
Conheça algumas cidades nas quais
o Yázigi Travel possui programas
e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br
Eurocentres
Eurocentres
Perth
Capital do maior estado do país, Western Australia, e
conhecida por ter sol durante o ano inteiro, Perth não
apresenta as aglomerações típicas das grandes cidades
mas tem atrações dignas de uma, com diversas op-
ções de bares, restaurantes e atrações culturais. Cinco
universidades estão na região. Aqui perto também é
possível passear por Kimberly, considerada uma das
áreas mais belas e inóspitas do mundo, com paisagens
únicas. O Kings Park é outro lugar imperdível, com
seus lagos e vistas espetaculares da cidade. Já nos 80
km de praias de Perth é possível vivenciar o melhor
do clima descontraído e descolado da população.
Onde estudar Embassy (pág. 68), Eurocentres
(pág. 56), Kaplan (pág. 80)
42
www.sxc.hu
www.sxc.hu
Cairns
Com tudo de melhor que uma cidade assumidamente tu-
rística pode oferecer, Cairns apresenta uma energia conta-
giante. Aqui é o portal de acesso para a Grande Barreira de
Corais, um dos lugares mais interessantes do mundo para
a prática do mergulho. Como uma das cidades que mais re-
cebe turistas na Austrália, Cairns conta com uma boa infra-
estrutura: restaurantes, bares e passeios que incluem raf-
ting e bungee-jumping. Para ter uma experiência completa,
não deixe de experimentar o vinho típico da cidade, o pri-
meiro feito com uva de clima tropical, e de andar pelo cal-
çadão de 4.800 metros, em cujo centro fica uma lagoa de
água salgada usada como piscina.
Onde estudar Eurocentres (pág. 56), Kaplan (pág. 80)
Gold Coast
O cenário de prédios altos, shoppings e parques temáti-
cos milionários convive muito bem com o clima praiano de
seus 57 km de litoral. É justamente essa combinação que
faz com que Gold Coast atraia mais de 2 milhões de turistas
a cada ano, colocando a cidade em posição de destaque no
turismo do país. Uma de suas principais atrações é Surfers
Paradise onde, como o nome já diz, os protagonistas são as
ondas. Ali pertinho está a Cavill Avenue, ponto mais agita-
do da cidade, onde é possível encontrar cafés, lojas, restau-
rantes, bares e casas noturnas, e também onde são realiza-
dos diversos festivais.
Onde estudar Embassy (pág. 68)
Sydney
Com cerca de seis milhões de habitantes, a cidade é a
maior e mais antiga do país. Aqui estão pontos turísticos
que estampam cartões postais em toda a Austrália, como
a Opera House e a Ponte Harbour. Há também a badala-
da Bondi Beach, reduto de surfistas e corpos sarados, e
a Whale e a Palm, mais tranquilas. Combinando a beleza
europeia com a cultura do “viver ao ar livre” australiano,
que incentiva inclusive a prática de exercícios em parques
e praias, Sydney oferece um atraente pacote de cultura e
lazer, com opções de bares, museus, restaurantes e casas
noturnas tão diversos quanto sua multicultural popula-
ção, que também está entre as mais fashions do mundo.
Onde estudar Embassy (pág. 68), Eurocentres (pág. 56), Onde estudar Embassy (pág. 68), Kaplan (pág. 80)
Kaplan (pág. 80)
www.sxc.hu
Brisbane
Capital do estado de Queensland, a cidade é a terceira
maior da Austrália. Mas um de seus principais atrativos é
ainda guardar o charme de cidade pequena, com um clima
descontraído que pode ser perfeitamente sentido em qual-
quer passeio. Fazer rapel, voar de balão ou visitar um dos
parques nacionais são outras opções que não deixarão nin-
guém parado aqui. Galerias de arte, teatros, museus, uma
rica cena musical, bares, restaurantes e cafés espalhados
pela cidade reforçam sua personalidade cosmopolita e um
eficiente sistema de transporte liga ônibus, trem e balsa.
Onde estudar Embassy (pág. 68), Eurocentres
(pág. 56), Kaplan (pág. 80)
www.sxc.hu
Melbourne
Unindo extremos que classificam a cidade como sofistica-
da e desencanada, ou então moderna e rústica, a capital
do estado de Victoria surge como um dos destinos mais
charmosos do país. Multicultural, Melbourne se destaca
com uma gastronomia variada, uma arquitetura vitoriana
de encher os olhos (aqui está o Parliament House of Vic-
toria, primeira sede do governo federal) e muitas opções
de lazer. Atividades como nadar com golfinhos, surfar, es-
quiar e mergulhar estão no cardápio dos mais aventurei-
ros. Já quem está em busca de atividades culturais cer-
tamente se encontrará na cidade que tem uma das mais
fervilhantes cenas musical e artística do país.
43

Capital
Wellington, com cerca de
350 mil habitantes.
Prepare-se
Idioma
São oficiais o inglês, o mao-
ri e, desde 2006, a Lingua-
gem de Sinais Neozelandesa. A
língua maori dá outro nome
ao país: Aotearoa, que signi-
fica Terra da nuvem branca.
Moeda
Dólar neozelandês. R$ 1,24
para 1 dólar neozelandês.
(Cotação em agosto de 2010)
Visto
Brasileiros não precisam de visto
para permanência de até três
meses. Acima desse período, é
necessário o visto de estudan-
te. Estudantes matriculados em
um curso integral, por mais de
seis meses e com pelo menos 5
pontos no lelts podem traba-
lhar até 20 horas semanais.
Tempo de voo e
fuso horário
Sem voos diretos do Brasil
para a Nova Zelândia, o tem-
po de voo é de 14 a 29 horas.
O fuso é de 15 horas a mais
que o horário de Brasília.
Transportes
Há uma boa rede de voos domés-
ticos e competitivos que podem
ser uma boa opção para viajar
pelo país. Viagens de ônibus
também são bem organizadas
e cobrem o país de norte a sul.
Nas cidades, a rede de ônibus
urbanos funciona com mais fre-
quência durante o dia – à noite
e nos finais de semana, con-
tam com um serviço que roda
os principais centros urbanos.
Custos
Ônibus local: cerca de 2 NZD;
BigMac: 3,60 NZD; cinema: 14
NZD; cerveja em bar: 6 NZD.
Conheça algumas cidades nas quais
o Yázigi Travel possui programas
e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br
divulgação Worlwide
Auckland
É a maior cidade neozelandesa. Aqui está a ativi-
dade econômica mais intensa do país e a maior va-
riedade de instituições de ensino. Seria um cenário
muito parecido com o de outras grandes cidades
do mundo, mas só em Auckland se encontra uma
paisagem repleta de vulcões tão próxima da vida
cosmopolita. Vale aproveitar a tão bem cuidada ci-
dade em um salto de bungee jumping nos 328 m
da Sky Tower ou, para os mais calmos, em um pas-
seio pela Waterfront, a avenida à beira-mar.
Destination Rotorua Tourism Marketing
Rotorua
É só respirar mais fundo para sentir que você
está na cidade com atividade termal mais dinâ-
mica do país e seus poderosos gêiseres (jatos de
água quente e vapor expelidos da terra). A par-
ticularidade natural atrai cerca de 3 milhões de
visitantes por ano, muito bem recebidos pela
população, cujos maoris representam 35%. Eles
animam a cidade com suas tradições, enquanto
os visitantes curtem o clima de resort, cheio de
energia, da cidade.

Qualidade de vida e muita adrenalina Onde estudar Embassy (pág. 68), Eurocentres
(pág. 56), Kaplan (pág. 80), Worldwide (pág. 95)

Nova Zelândia

Com uma paisagem natural deslumbrante, não é
de se estranhar que a adrenalina já tenha virado
rotina aqui. O território de 286.680 km2 é dividido
em duas principais ilhas (Norte e Sul) com ilhas me-
nores do arquipélago a no máximo 120 km da cos-
ta, opções para não deixar ninguém entediado.
Gêiseres, vulcões, piscinas borbulhantes, ser-
ras nevadas, florestas, mar... É só escolher o cená-
rio que mais lhe agrada e partir para uma aven-
tura: rafting, bungee jumping, paraquedismo,
esqui, caminhadas e escaladas são apenas al-
guns exemplos do que pode ser feito no país que
abriga a capital mundial dos esportes radicais, a
cidade de Queenstown. E tudo isso com fortes in-
centivos a práticas sustentáveis e adoção de me-
didas que visam a minimizar o impacto ambien-
tal gerado pelo turismo.
Queenstown Tourism
Virtual New Zealand
Alan Robock
No campo da educação, o país também é re-
ferência: três de suas oito universidades já foram
reconhecidas entre as 200 melhores do mundo. Christchurch Napier Queenstown
Além disso, há centenas de escolas do ensino mé- Tradicionalmente a cidade mais A cidade surpreende seus vi- Com clima de cidade pequena,
dio abertas para estrangeiros, todas seguindo o inglesa da Nova Zelândia e tam- sitantes com uma contagian- Queenstown na verdade é pura
padrão britânico de ensino. Para focar no apren- bém a terceira maior do país, é te paixão por vinho e arquite- adrenalina: na capital mundial
dizado e treino do inglês, há escolas especializa- a porta de entrada para sua tura. Napier guarda intacto o dos esportes de aventura é pos-
das nas principais cidades do país. ilha Sul. Conhecida como Ci- charme da década de 1930 em sível praticar mais de 50 ativida-
Culturalmente, a Nova Zelândia vai muito dade Jardim devido às flores e suas ruas. Reconstruída após des entre bungee jumping, raf-
além dos diversos museus, galerias de arte, cine- gramados que enfeitam prati- o grande terremoto de 1931, a ting, escalada e jet boating. Com
mas e teatros com os quais conta: o país valoriza camente todas as casas, Chris- cidade preserva sua paisagem duas altas cadeias montanhosas
e reconhece a cultura maori, povo indígena neo- tchurch guarda todo um char- de prédios baixos que sobrevi- que abrigam os picos nevados
zelandês que abrange 14% da população. Enri- me de cidade pequena em suas ve imune aos grandes arranha- mais concorridos da Oceania e
quecendo a experiência cultural, aqui também ruas planejadas, sua catedral céus. Para se divertir, há opções seu imenso lago de águas crista-
vivem descendentes europeus (predominante- anglicana e seus inúmeros par- como o Teatro Municipal, o Mu- linas (o Wakatipu), a cidade atrai
mente os britânicos), asiáticos e povos do Pací- ques. Mas também experimen- seu e Galeria de Arte da Baía de cada vez mais visitantes, o que
fico. A convivência multicultural faz com que os ta um toque cosmopolita que Hawke e o Aquário Nacional da garante uma boa infraestrutura
kiwis (apelido dado à população neozelandesa chega com os imigrantes. Nova Zelândia de restaurantes, cafés e bares.
em referência a um pássaro nativo) sejam sem- Onde estudar Kaplan (pág. 80)
pre muito receptivos com os visitantes

44 45
 China
Capital moeda própria, a pataca. Cota- Transportes
Assumindo seu lugar de destaque entre os desti- Pequim, também chamada de ção: R$ 3,83 para cada 1 Yuan. Para percorrer longas distân-
nos mais procurados do mundo – principalmente Beijing. Este segundo nome (Cotação em agosto de 2010) cias, voos domésticos são os
após os Jogos Olímpicos de 2008 –, a China pro- surgiu em 1979, com a intro- mais indicados (há mais de 1200
porciona uma experiência épica. Afinal, quase dução do “pinyin”, uma fórmu- Visto rotas). Nas cidades, ônibus
tudo o que se refere ao país não fica sem um su- la de transcrição alfabética da Todos os visitantes precisam de circulam com rotas extensas e

perlativo: seu território de quase 10 milhões de
km2 é o terceiro maior do mundo; sua população
de mais de 1,3 bilhão de habitantes constitui a
nação mais populosa do globo; e seus livros de
história voltam a mais de 5 mil anos.
Da mesma forma, a economia chinesa hoje
figura entre as maiores do mundo, resultado de
três décadas de abertura econômica. Seguindo
o polêmico modelo do socialismo de mercado, a
relação com o ocidente acelerou o ritmo nas ci-
dades: rapidamente bairros pacatos se transfor-
mam em regiões com shoppings centers, prédios
comerciais e de arquitetura arrojada. Mas os par-
ques públicos – e os chineses que lá almoçam
e descansam durante a tarde – continuam lem-
brando a vocação espiritual do país que é berço
de correntes como o confucionismo, taoísmo e
de vertentes do budismo.
Com tanto a descobrir sobre a China, e com
tantas empresas que buscam estreitar relações
com as chinesas, estudar o mandarim é não só
um mergulho em uma cultura surpreendente,
mas também um grande diferencial profissional,
pois ainda são poucas as pessoas que se arriscam
na língua oficial chinesa. Composta por 80 mil
ideogramas, dos quais 7 mil são usados frequen-
temente, o mandarim é tonal e monossilábico,
muito diferente das línguas indo-européias. Para
Um oriente de
grandes histórias
estudar o idioma, há, além dos cursos para es-
trangeiros, a opção de cursar as escolas regulares
chinesas. O ensino básico é gratuito e compulsó-
rio por nove anos, sendo o último muito voltado
à preparação para o vestibular. O governo reco-
nhece a importância do setor e, com grandes in-
vestimentos na educação, baixou para 4% o índi-
ce de analfabetismo.
Foras das salas de aula, há também muito o que
fazer. Grandes metrópoles como Xangai e Pequim
oferecem uma vida noturna agitada, com sofisti-
cados restaurantes, enquanto que, se tranquilida-
de é o que se procura, o Tibet e as montanhas do
Himalaia oferecem templos e paisagens zen. Para
mergulhar na história, o destaque são as relíquias
do tempo imperial, como os Guerreiros de Terra-
cota, em Xian, a Grande Muralha e a Cidade Proi-
bida, em Pequim. Mas, se a intenção é correr para
as compras, Hong Kong é o destino certo, com um
quê do ritmo frenético do Ocidente.
língua chinesa para facilitar visto, independentemente da fi-
os contatos internacionais. nalidade e do tempo de perma-
nência. O visto de estudos exige
Idioma
exame médico e, tanto para cur-
Mandarim, a língua mais fa- so superior quanto para o de idio-
lada no mundo. Além dele, mas, é preciso apresentar uma
55 minorias étnicas do país carta de aceitação da instituição.
têm dialetos próprios.
Tempo de voo e
Moeda fuso horário
São duas principais, o Yuan, Cerca de 22 horas de voo, mais
utilizado na porção continen- o tempo de escalas. Algumas
tal (abreviado como RMB ou companhias, como a Air Chi-
CNY na sigla internacional dos na, têm conexões mais rápidas,
bancos), e o dólar de Hong apenas para reabastecimen-
Kong, aceito em Hong Kong e to. Com relação à Brasília, são
Macau, que também tem sua onze horas a mais no relógio.
Conheça algumas cidades nas quais o
Yázigi Travel possui programas
e confira mais opções em www.yazigitravel.com.br
Prepare-se
taxas mais baratas que outros
meios, mas costumam ser bem
lotados. Sete cidades, incluindo
Pequim e Xangai, contam com
metrô – assim como os trens,
são as opções mais rápidas para
fugir dos constantes congestio-
namentos. Uma opção verde e
bastante adotada para peque-
nas distâncias são as bicicletas.
Custos
Cinema: 30 RMB; Refeição
completa: 35 RMB; ônibus: 1
RMB em média; metrô: 3 RMB

www.sxc.hu
Pequim
Ganhador do Oscar de Melhor Filme A capital do país é também sua cidade mais po-
Estrangeiro, o filme O Tigre e o Dragão (2000), pulosa, com cerca de 17 milhões de habitantes
do diretor chinês Ang Lee, surpreende não que falam a versão mais pura do mandarim, o
só pela incrível fotografia de paisagens dialeto Pu ton gua. Sua eclética população divide
chinesas, como a floresta de bambu, mas o desenho de avenidas quilométricas intercala-
também pelas cenas de ação que misturam das por pequenas ruas com mais de três milhões
luta e arte – ou kung fu e balé. Na trama, de carros, mas, acostumada a lidar com superla-
a história de duas exímias lutadoras tivos, a cidade mantém a harmonia, comprovada
se cruzam, e ambas enfrentam uma em baixos índices de violência. Pequim traz em
violenta e surpreendente jornada, sua arquitetura monumentos da época em que
na qual descobrem também as foi o centro do poder soviético na China, mas
consequências do amor.
aqui também é possível, ao virar a esquina, dar
de cara com uma torre futurista. Por aqui tam-
bém se encontram grandes pontos turísticos
chineses, como a Grande Muralha (junte fôlego
para subir uma escada quase vertical a fim de
chegar a seu topo), a Cidade Proibida e a Praça
da Paz Celestial. Aproveite o verão para desfrutar
as belas paisagens do parque Beihai e do Palácio
de Verão antes que fiquem cobertos de neve, ou,
em qualquer estação, recupere as energias com
a culinária, provando um típico pato à Pequim.

46 47
 Turismo Chile

Mais destinos
Saia da rota comum e descubra destinos surpre-
endentes. Sem nem precisar sair do continen-
te, dá para experimentar um pouco da deliciosa
nostalgia do Uruguai, a modernidade do Chile e
países que sempre foram protagonistas no cená-
rio mundial, como a Itália e a Alemanha, ou se dei-
xe levar pelas luxuosas montanhas nevadas da Su-
íça e seu ensino e gastronomia de alta qualidade.
Com uma ótima infraestrutura, vistas espetacu-
lares e uma população hospitaleira, diz-se que,
aqui, difícil é escolher um só itinerário a seguir.
Os 4200 km que separam suas extremidades nor-
te e sul e os cerca de 175 km máximos de largura
que seu território atinge garantem uma geogra-
fia pouco usual – mas não menos rica. Ao norte,
encontra-se o deserto do Atacama, o mais seco
do mundo (há pontos em que não chove há mais
de 30 anos). A sul, o oposto: as geleiras da Pata- governo e também da ditadura de Pinochet), e
gônia. Entre um ponto e outro, vinícolas, lagos e prédios contemporâneos e de arquitetura arro-

a impressionante cultura do Peru – sempre tendo
como pano de fundo incríveis paisagens naturais.
Indo além do Oceano, mergulhe na história de
Cada um com sua personalidade, esses países
revelam um mundo muito maior do que aquele
que conhecemos. Aproveite-o!
estações de esqui não deixam ninguém parado.
E se agito é o que se quer, a capital Santiago é
destino obrigatório. Tendo como pano de fundo
os picos nevados da Cordilheira dos Andes, a ci-
dade agrega com harmonia construções históri-
cas como o Palacio de La Moneda (sede do atual
Chile
jada, que refletem o bom momento econômico
do país. Saindo do clima cosmopolita em rumo à
costa do oceano Pacífico, Valparaíso, cidade com
o título de Patrimônio da Humanidade, e Viña del
Mar, conhecida como Cidade Jardim, são desti-
nos certos para a diversão.

A minha viagem foi maravilhosa, desde a vista

dos Andes no avião, a chegada em Santiago, a
minha acomodação, a escola, os lugares e as
pessoas. Foi sem dúvida uma viagem inesquecível,

Uruguai
www.sxc.hu com recordações para minha vida toda!

Diz aí!
Jacqueline Martins de Sousa, fez
curso de espanhol em Santiago

Discretamente, o país conquista para sempre

seus visitantes. E não só pelas praias e a vida no-
turna agitada: com uma das maiores rendas per
capita e uma das menores taxas de pobreza da www.scx.hu
América Latina, o país de 176.215 km2 tem uma cordilheiras nevadas, montanhas em sistema de
ótima qualidade de vida – a um preço relativa- terraços e florestas tropicais.
mente baixo para seus visitantes. A capital Mon- A capital Lima passa por um forte crescimen-
tevidéu concentra quase a metade dos 3 milhões to econômico, que pode ser sentido no desenvol-

de habitantes do país, e traz um charme todo es-
pecial ao unir a efervescência de seus bares, ca-
fés e restaurantes a um cenário nostálgico, com
carros antigos nas ruas e uma arquitetura que re-
mete ao art nouveau. Nada como apreciar esse
encontro de tempos degustando um vinho, uma
deliciosa carne ou então um bom queijo – vale
até mesmo tomar o mate, bebida tão popular no
sul brasileiro quanto no Uruguai. A cidade tam-
bém abriga importantes pontos turísticos, como
a Praça da Independência, o Palácio Legislativo
e a Igreja Matriz, além do estádio Centenário e o
Teatro Solis. A 134 km dali fica a badalada Pun-
Diz aí!
vimento de uma criativa gastronomia. É verdade
que seu transporte e traçado urbano têm um quê
de caótico, mas a cidade se destaca cada vez mais
Aprender outra língua é por suas boas opções culturais.
muito importante, mas mais Cusco, por sua vez, vai literalmente te deixar
importante é vivenciá-la. Andei sem ar: a 3.400 m de altitude, a cidade exige em
a cavalo em uma fazenda Museus para visitar, lagos para apreciar, ondas um primeiro momento uma certa adaptação físi-
típica, conheci vinícolas, tirei para surfar e cidades labirínticas para explorar. ca. Cheia de vestígios de construções incas, Cus-
fotos com leões marinhos, Essas são apenas algumas das atividades neste co é também porta de entrada para a menina dos
conheci Punta del Este e país que guarda mais de 5 mil anos de história. olhos do Peru: Machu Picchu, cidade inca conser-
cada beco de Montevidéu. O destino, sempre procurado pelos mais aventu- vada quase que intacta no alto de uma monta-
Um país encantador, reiros, agora conquista aqueles que querem fu- nha. Seus templos, praças e terraços de cultivo
cheio de história, cultura, gir do óbvio e garante, mais do que tudo, uma desvendaram muitas dúvidas a respeito da cul-

ta del Este, balneário famoso por seus cassinos
de luxo, campos verdes e belas praias visitadas
por celebridades. E se a intenção é mergulhar na
história, a dica é Colonia del Sacramento, cidade
com marcantes traços das colonizações portu-
guesa e espanhola.
Peru
música e principalmente: riquíssima experiência cultural. Fruto da mistura
a melhor parrilla! da cultura espanhola com as tradições das civi-
lizações pré-colombianas, aqui se encontra um
Guilherme Martins Gomes cenário cheio de monumentos históricos, igrejas,
Moraes, 23 anos, estudou casarões coloniais, sítios arqueológicos e cons-
espanhol em Montevidéu truções seculares; a natureza não fica atrás com
tura inca (como seus conhecimentos sobre astro-
nomia e engenharia), e impressionam pela com-
plexidade de seus sistemas, construídos há mais
de 600 anos. Cerca de mil turistas passam por lá
diariamente, mas Machu Picchu ainda tem mui-
tos mistérios.

48 49

Castelos ou baladas? Esqui ou caminhada? Les-
te ou oeste? Os extremos aqui se condensam e
constituem uma das nações mais multiculturais
do mundo, com um patrimônio histórico enorme
e paisagens espetaculares que reúnem florestas,
Alemanha
montanhas, lagos e uma arquitetura riquíssima.
Protagonista de diversos acontecimentos da his-
tória, a Alemanha hoje se firma como a economia
mais próspera da Europa. Aprender o alemão é
saber o idioma mais falado da União Europeia,
que também é a língua natural de Goethe e Al-
bert Einstein e de empresas com forte presença
no Brasil, como Volkswagen, Mercedes e BMW.
Se no passado o país foi marcado pelo totali-
tarismo e pela separação Ocidente/Oriente, hoje
a palavra de ordem é a pluralidade, que tem seu
retrato vivo na multicultural Berlim. A capital
www.scx.hu
Olhando além do luxo das famosas estações de
esqui dos Alpes Suíços e da vocação financeira
de Zurique, aparece um país com muitas rique-
Suiça
zas culturais, a começar por seus quatro idiomas
oficiais: alemão (falado por 64% da população),
francês (19%), italiano (8%) e romanche, língua
semelhante à utilizada no Império Romano e fa-
lada por menos de 1% da população. Devido às
suas pequenas dimensões, leva-se apenas qua-
tro horas para atravessar o país – mas muito mais
50
Visit Berlin
alemã reúne prédios modernos e museus, pra-
ças e outras construções de arquitetura antiga,
além de uma população descolada e antenada
com as últimas novidades da música, cinema
e moda – para eles, diversão é o que não falta
nos mais de 50 teatros, 170 museus e diversas
opções de casas noturnas, restaurantes e bares
berlinenses. Munique concentra belas obras de
arquitetura barroca e é também onde acontece
a Oktoberfest, festa dedicada a uma das maio-
res paixões do país, a cerveja. Frankfurt, por sua
vez, se firma como centro financeiro da Alema-
nha: aqui, o Banco Central e uma das maiores
bolsas de valores da Europa se juntam à paisa-
gem de arranha-céus e jardins bem cuidados
que dão, paradoxalmente, um ar de cidade pe-
quena à grande metrópole.
para conhecer a fundo seus 26 cantões (as uni-
dades federativas suíças), cada um com sua cul-
tura fortemente preservada pela autonomia po-
lítica, na constituição e no que diz respeito aos
sistemas de saúde e educação. Sempre entre os
melhores países para se viver no mundo, a Suíça
também é referência na educação, com um índi-
ce de analfabetismo quase zero e escolas parti-
culares conhecidas por sua qualidade e seguran-
ça. Profissionalmente, setores como economia,
tecnologia e, principalmente, hotelaria, são as
mais desenvolvidas por aqui. Mestre na arte de
receber bem, o país do hôtelier Cezar Ritz teve a
primeira associação do setor, o primeiro guia de
hotéis e a primeira escola especializada na área –
hoje, com uma ampla infraestrutura, é o destino
certo para quem busca um upgrade na área. Fora
os atrativos profissionais, há muito que apreciar
em pequenas e charmosas cidades como Vaud,
Lausanne, Montreaux e Berna; já o point cultural
fica em Genebra, com mais de 30 museus e ga-
lerias. Se a intenção é apreciar boa gastronomia,
aproveite os famosos queijos e chocolates suíços,
encontrados em toda parte.
Itália
Das artes à culinária, de paisagens deslumbran-
tes do interior ao que há de mais moderno na
moda: aqui você encontra de tudo e, principal-
mente, muita história. A localização ao sul do www.sxc.hu
continente europeu, no coração do Mediterrâ-
neo, colocou o país na rota de comerciantes, ar-
tistas e mecenas que revolucionaram a cultu-
ra nos séculos 14 e 16. Hoje, a Itália abriga 60%
dos monumentos artísticos do mundo (estatís-
tica que engloba o Coliseu, a Fontana di Trevi e
a Torre de Pisa): impossível não perceber a voca-
ção cultural do país em cada esquina. Na capital
Roma, esse aspecto se une ao agito das grandes
cidades: na paisagem cheia de marcos arquitetô-
nicos também está a vida noturna mais badalada
do país, cheia de DJs famosos e opções sem fim
para quem quer virar a noite. Por outro lado, Mi-
lão, a cidade mais rica, destaca-se por sua popu-
lação descolada, que condensa o que há de mais
moderno na moda, carreiras (aqui estão os reno-
mados Politécnico de Milão e o Istituto Europeo
di Design) e arquitetura, com prédios dignos de
uma grande metrópole. Cidades menores, cheias
de um charme intimista, como Siena, Pisa e a ar-
tística Florença, são o cenário ideal para apreciar
a famosa gastronomia italiana.
No estudo, as opções são muitas: escolas de
idiomas em todo o país possibilitam combinar
os cursos com aulas ligadas à história local, e
há ainda instituições como a La Sapienza, maior
universidade da Europa, para quem quer investir
em uma experiência acadêmica. A verdade é que,
seja qual for a cidade escolhida, aqui o estudante
está cercado de boas opções, e será recebido por
uma população alegre, falante e muito calorosa:
tutto bene!
Diz aí!
A gente tem de aprender não só uma nova língua, mas como funciona
o sistema fora de casa, longe da família, para aprender novas culturas
e tradições. Saímos da inércia, do conforto do lar, para descobrir o
mundo. Essa é a melhor bagagem que trazemos de volta pra casa.
Graciana Neumann, 33 anos, fez um curso de italiano em Roma
51
 ESCOLAS
EC English Language Centres
Localização
Estados Unidos Nova York, Boston,
São Francisco, San Diego
Reino Unido Londres,
Cambridge, Brighton
Malta St. Julians
África do Sul Cidade do Cabo
Programas oferecidos
Inglês geral / Programas para
jovens / Club 50+ / Inglês intensivo
/ Inglês semi-intensivo / Aulas
particulares / Preparatório para
exame / Academic Year Programme /
Mini grupos / Business English Mini
Group / Business English / One-
to-One / Full Immersion / Acesso à
universidade / International Foundation
Programme / Work and Study
www.ecenglish.com
52
Especialistas em
ensinar inglês
Qualidade e diversidade. Estas duas palavras
guiam o desenvolvimento de programas especia-
lizados pela EC, todos desenhados para atender às
necessidades dos estudantes que precisam apren-
der inglês – afinal, há muitos motivos que fazem
alguém arrumar as malas e partir para um outro
país a fim de buscar fluência em um novo idioma.
Alguns precisam melhorar suas habilidades para a
universidade, outros miram a carreira e há, ainda,
os que querem expandir seus horizontes pessoais.
Com essa diversa realidade, a EC desenvolveu pro-
gramas especiais para cada expectativa.
A confiança na qualidade é tanta que a EC apos-
ta do Sucesso Garantido: se o aluno não progredir
no nível esperado, mas mostrar comprometimen-
to com o curso, a escola oferece suporte, aulas adi-
cionais e tudo o que o estudante precisar para al-
cançar o nível esperado sem custos extras.
A primeira escola nasceu em Malta e rapida-
mente ganhou ótima reputação e atraiu estudan-
tes de todo o mundo. Hoje, a EC possui nove es-
colas em quatro países por três continentes: Nova
York, Boston, São Francisco, San Diego, Londres,
Cambridge, Brighton, St. Julians (Malta) e Cida-
de do Cabo. Em 2010, os mais de 700 funcioná-
Método de ensino
O ambiente da sala de aula, com pequenos gru-
pos, é desenhado para ser relaxante, interessan-
te e proveitoso. A EC acredita que se aprende me-
lhor quando se está relaxado – por isso, as aulas
primam pelo tom informal, como um pequeno
paraíso envolto em um ambiente seguro, o que
constrói a autoconfiança dos estudantes. Enquan-
to isso, classes pequenas garantem uma atenção
mais individualizada, e a ajuda necessária para
rios da EC irão ajudar mais de 25 mil estudantes que o estudante atinja seus objetivos no inglês.
de mais de 120 países a aprender e a melhorar Os professores são dinâmicos e flexíveis o bastan-
seu inglês. E acompanhando a evolução global: te para garantir o aprendizado ideal a partir da
há até um blog da EC, atualizado pelas unidades proposta de desafios, de motivação e de suporte
pelo mundo, com as últimas notícias da escola: para encorajar os estudantes em seu caminho.
www.ecenglish.com/blog/ec.
Grande, sim, mas sem se esquecer da qualida-
de que tanto fez a fama da primeira unidade. Por
isso, todos os centros são credenciados pelas as-
sociações líderes no ensino do idioma em cada
um dos países em que a escola está presente. Es-
sas credenciais provam o comprometimento da
EC em oferecer cursos de inglês de alta qualida-
de e inovadores. São associações como o British
Council, o English UK, a AAIEP (American Asso-
ciation of Intensive English Programs), a Accet,
(Accrediting Council for Continuing Education &
Training), a Saytc (South Africa Youth Travel Con-
federation), a Feltom (Federation of English Lan-
guage Teaching Organisations Malta), a Alto (As-
sociation of Language Travel Organisations), a
Wyse (World Youth Student & Educational Travel)
e a Fyito (Federation of International Youth Tra-
vel Organisations).
53

ESCOLAS
EC English Language Centres
Os professores da EC estimulam as áreas da
aprendizagem do inglês que são mais difíceis para
cada estudante. Um aluno pode ter mais habilida-
de em ler e escrever, por exemplo, mas encontrar
dificuldade em falar e escutar o inglês. Aí entra
uma parte importante dos cursos da EC: fazer com
que essas habilidades adormecidas despertem,
e falar e ouvir aos poucos se torna mais fácil, e o
conhecimento linguístico do estudante aumen-
ta. O próximo passo é se sentir seguro e confian-
te. A partir daí, falar inglês passa a deixar de ser
um bicho-de-sete-cabeças. Os profissionais da EC
chamam isso de transformar um conhecimento
passivo em ativo. É como ativar aquelas áreas do
idioma em que você não é tão bom – ou aquelas
que estão passivas, adormecidas.
A primeira etapa de quem chega à EC é o teste
para saber exatamente em que nível o estudante
está e qual será a melhor classe para ele. Na aula,
os professores irão monitorar os avanços do alu-
no, sempre apontar as direções que ele deve to-
mar para progredir no idioma e ter certeza de que
os erros comuns não sejam mais cometidos. O ob-
54
Diz aí!
A EC da Cidade do Cabo é muito
boa. Os professores são bons
e muito amigos, e ensinam de
verdade. Eu fiz a melhor decisão
vindo à Cidade do Cabo. Tenho
muita sorte e estou muito feliz.
Zekeriya Demir, Turquia
jetivo é que o estudante cresça e mude de nível –
quantas vezes sua temporada na escola permitir.
Usar uma língua é uma habilidade – e como
em todas as habilidades, quanto mais autocon-
fiança você tem, melhor você se sai. Por isso, na
EC há muitas oportunidades de praticar o inglês,
seja falando, escutando, escrevendo ou lendo –
e se está sempre interagindo e se comunicando
com outras pessoas que falam inglês e que vão
melhorar qualquer ponto fraco do aluno.
As aulas mostram o inglês como é falado e uti-
lizado em variadas situações do dia a dia. O alu-
no aprende como utilizar efetivamente a gramá-
tica, o novo vocabulário, expressões e pronúncia
treinando a escrita, a fala e a compreensão auditi-
va, sempre focando na fluência e na confiança ao
utilizar a nova língua. Mais do que ensinar o idio-
ma, aqui ensina-se a aprender: ao sair, o estudante
terá as ferramentas para continuar aprendendo.
Todas as escolas têm localização central em vi-
brantes cidades onde o idioma oficial é o inglês:
assim, o estudante vive imerso em um ambiente
de aprendizado cultural e linguístico.
Diz aí!
Foi uma experiência muito boa. Os funcionários
e os professores da EC estavam sempre prontos
para escutar, amáveis e cheios de informações,
e as atividades eram divertidas e interessantes.
Achei a mistura certa entre estudo e diversão.
Uma dica para todos: experimentem!
Roberto F., Itália
Além da sala de aula
O aprendizado não está só no tempo em que o alu-
no passa na sala de aula. Pensando nisso, a EC se
dedica a ir além e oferece atividades extras. Há ati-
vidades de boas-vindas, cartões de desconto para
clubes e academias de ginásticas, workshops, “co-
ffee and conversation” com professores, além de
programas sociais diferentes a cada semana que
permitem novos usos do idioma e possibilitam
que os estudantes se conheçam melhor e façam
novas amizades. A escola também organiza excur-
sões, visitas a locais turísticos e eventos.
Acomodação
Conforto é prioridade. Por isso, a EC possui aco-
modações para qualquer necessidade, idade e
perfil de aluno. Há quem queira ter independên-
cia total, por exemplo, e há quem prefira imergir
em uma vivência diária da cultura do país moran-
do em uma casa de família (o que tampouco lhe
tira liberdades). As opções de acomodação ofe-
recidas pela EC permitem que o aluno escolha o
que mais lhe agrada: residência estudantil, hotel,
apartamento compartilhado com outros estudan-
tes, ou uma casa de família. E, claro, sempre auxi- História
liando em todas as fases da busca da acomodação, EC é parte de uma organização formada em 1905 –
com suporte em todos os momentos. Assim, a EC e mais de um século de história na área de ensino
encontra sempre um lugar que os estudantes pos- a coloca no topo quando o assunto é qualidade e
sam chamar de casa, mesmo longe de casa. experiência. A história começa com uma pequena
escola em Malta, para crianças. Em 1991, com a po-
pularidade do país como destino para se aprender
inglês, a escola passou a receber estrangeiros em
busca de aulas do idioma. A escola rapidamente se
tornou um sucesso. E nessas quase duas décadas, a
EC se tornou líder não apenas pela qualidade de en-
sino como também por oferecer uma variada opção
de acomodação e de atividades sociais. A EC se or-
gulha de abrir um novo campo de estudos, com mo-
dernos métodos de ensino e inovadores programas
de estudos: foi aqui, por exemplo, que surgiram os
cursos Club 50+, para estudantes com mais de 50
anos, e os Junior Summer Camps, acampamentos
para adolescentes no verão.
Em 2002, a EC investiu em uma nova unidade,
desta vez fora de Malta: em Brighton, Reino Unido.
E aí vieram as outras: Londres, Cidade do Cabo, Bos-
ton, São Francisco, San Diego e Nova York. Em mar-
ço de 2011, deve ser inaugurada a mais nova escola
EC, em Miami.
55
 ESCOLAS

Eurocentres

mentos do estudante. A Eurocentres faz o impos-

Localização
África do Sul Cidade do Cabo
Austrália Brisbane, Cairns, Perth, Sydney,
Canadá Toronto, Vancouver
Estados Unidos East Lansing, Nova
York, San Diego, Vale do Silício
Reino Unido Bournemouth,
Brighton, Cambridge, Londres
Irlanda Dublin
Malta Sliema
Nova Zelândia Auckland
Alemanha Berlim
Espanha Barcelona, Valência
França Amboise, La Rochelle, Paris
Itália Florença
Japão Kanazawa
Rússia Moscou, São Petersburgo
Suíça Lausanne
sível para que seus estudantes tenham sucesso
em seus estudos, sintam-se à vontade e se di-
virtam – afinal, sabe mais do que ninguém que
aprender um idioma é um investimento impor-
tante para o futuro. E todos se sentem à vontade
desde o começo: cada escola de idiomas Eurocen-
tres oferece um amplo e interessante programa
de atividades para o tempo livre.
Idiomas e método de ensino
O método é o mesmo para todas as línguas que
Programas oferecidos
a Eurocentres ensina, sempre no país em que são
Cursos de idioma pelo mundo (alemão,
faladas: alemão, inglês, francês, espanhol, japo-
inglês, francês, espanhol, japonês,
nês, coreano e russo. A instituição está presente
coreano e turco) / Cursos básicos /
em quatro continentes com 30 escolas. Em um
Intensivo especializado / Superintensivo
ambiente 100% internacional, com estudantes
especializado / Cursos premium / Aulas
de várias partes do planeta, é possível viver e
individuais / Cursos por demanda /
aprender com pessoas de culturas muito diferen-
Programa de semestre ou ano de idioma /
tes. São cerca de 13 mil alunos todos os anos nas
Formação profissional / Cursos de idioma e
escolas da Europa, Estados Unidos, Canadá, Aus-
metodologia para professores / Programas
trália, Nova Zelândia, África do Sul e Japão.
universitários / Cultura e esporte

www.eurocentres.com

Escolha seu idioma

e saia pelo mundo

A Eurocentres sabe que tempo vale ouro e orienta seu

conceito de ensino dentro de um aspecto determinante:
a eficiência. Um exclusivo sistema de qualidade elabora-
do por especialistas internacionais garante que os alunos
atinjam seus objetivos. E não importa quais seus cami-
nhos e necessidades: a Eurocentres se adapta a todos.
Graças à ampla variedade de cursos, o estudante pode
começar a aprender a qualquer momento, dentro de seu
nível apropriado. É como uma escala, com diferentes ní-
veis de aprendizagem, que permite avaliar os conheci-

56 57
 ESCOLAS
Eurocentres
Diz aí!
Os professores da Eurocentres
são inteligentes e engraçados.
O lobby da escola é o local
perfeito para conversar e fazer
novos amigos. As atividades
sociais são ótimas e a escola
ainda vende ingressos para
os locais turísticos, o que faz
nossa vida muito mais fácil.
Filipe Donza, Brasil
58
Há cursos de 20, 25 ou 30 aulas por semana:
tudo depende de quanto tempo o estudante dis-
põe para se dedicar ao aprendizado da língua e
a cada semana um curso de cada idioma tem iní-
cio. Os cursos mais populares são o básico (com
20 aulas de manhã), o intensivo (com 20 aulas de
manhã e cinco à tarde) e o superintensivo (com
20 aulas de manhã e 10 à tarde).
Além dos cursos gerais de idiomas, a Eurocen-
tres aposta na especialização, principalmente
para quem caminha pelo mundo dos negócios.
Para esses estudantes e profissionais, há aulas
especializadas de idioma, como inglês para ne-
gócios e inglês para turismo, ou ainda cursos es-
pecíficos de preparação para exames de profi-
ciência. Há aulas, por exemplo, para os exames
Delf e Aliança Francesa (de francês), o Dele (de
espanhol), o exame do Goethe Institute e o Tes-
tDAF (de alemão), e até aulas de preparação para
o TRKI, de russo.
Sistema de Êxito Eurocentres
Para garantir a satisfação de todos os estudantes,
foi desenvolvido o Sistema de Êxito Eurocentres
– elaborado nos 60 anos de vida da escola. A ex-
clusividade do sistema está na possibilidade de
adaptar os desejos e necessidades individuais
com os planos de aprendizagem e se estrutura a
partir de dois pilares: personalização e especia-
lização. Está tudo coordenado desde a primeira
assessoria até o certificado de conclusão. A prin-
cípio, são analisados pontos como o nível inicial
do idioma, os objetivos, para quê precisa do idio-
ma, de quanto tempo e dinheiro o estudante dis-
põe. A partir aí, um assessor confecciona o pro-
grama apropriado, o que inclui número de aulas
por semana, duração do curso, as disciplinas op-
tativas. Ao chegar à escola, é confeccionado um
programa de aprendizagem com uma entrevista
pessoal com o aluno e apoio constante. Duran-
te o curso, o professor comprova regularmente
os progressos e oferece apoio individual – pois
a experiência da Eurocentres mostra que há mais
progresso na aprendizagem quando os alunos
recebem apoio pessoal e sabem sempre onde es-
tão e quais são seus pontos fortes e fracos.
A personalização também inclui objetivos cla-
ros tratados semanalmente, classes reduzidas de
no máximo 14 alunos (com possibilidade de cursos
premium com oito estudantes), lições de revisão,
laboratórios do idioma e um certificado final com a
descrição exata dos conhecimentos do idioma.
Diz aí!
O curso foi muito interessante, os professores
são muito bons e experientes. Trouxe muitas
ideias e sugestões de trabalho que pretendo
dividir com os professores da minha unidade.
Recomendo este programa para todos que
queiram experimentar a cultura britânica e voltar
para casa com muitas coisas boas para contar.
Não tenho palavras para descrever, eu amei.
Marcela Harrisberger, Brasil, fez o
curso de treinamento de professores
Já a especialização se dá com matérias optati-
vas. No período da manhã, há aulas que primam
pelo ensino completo do idioma, com atividades
de compreensão oral, leitura, escrita e expres-
são verbal. Já à tarde é a hora de matérias opta-
tivas, com aulas especializadas, por exemplo, em
inglês e francês comercial ou preparatório para
exames de proficiência.
Escolas
Não importa a unidade escolhida, os altos níveis
de qualidade estão garantidos. As instalações
são modernas e espaçosas e os edifícios estão
sempre bem localizados no centro da cidade e
desenhados especificamente ao ensino de idio-
ma. Além disso, todas as escolas possuem cen-
tros de autoaprendizagem, salas de descanso e
de estudo, e gratuito acesso à internet.
A Eurocentres também seleciona os melhores
anfitriões. É a escola que escolhe as famílias que
abrem suas casas aos estudantes estrangeiros. A
escolha é feita cuidadosamente e levando em con-
ta os desejos de cada estudante. Para quem quer
mais independência, a escola também pode ajudar
a encontrar uma residência estudantil ou um hotel.
59
 ESCOLAS
Berlitz Vancouver
Método tradicional e eficiente
de ensinar inglês
Localização
Canadá Vancouver
Programas oferecidos
Inglês intensivo / Inglês superintensivo
/ Inglês para executivos / Aulas
individuais / Imersão total
www.berlitz.ca
Diz aí!
Além de ter convivido com uma família
canadense, onde fui tratada como
membro da família, aprendi muita coisa
vivenciando outra cultura e outra língua.
Foi muito bom experimentar o gostinho
da independência e perceber que o
fato de estar sem os pais não quer dizer
liberdade, mas sim responsabilidade.
Bruna Bernardo, 15 anos, Brasil
60
Você vê, você ouve, você fala. Da mesma forma
como aprendeu a língua materna, o aluno apren-
de inglês. Esta ideia simples é a força do Método
Berlitz – prático, rápido, vivo e divertido, o méto-
do é baseado na participação e na interação. Uma
de suas premissas é reconhecer que o aprendiza-
do de línguas deve ser feito em contexto oral. Ou-
vir e falar são as bases nas quais se desenvolvem
a leitura e a escrita. O Método Berlitz defende
também a abordagem direta, ou seja, quando o
aluno deixa de usar sua língua nativa em classe
fica mais fácil eliminar o mecanismo da tradução
e começar a pensar – e a falar fluentemente – em
sua nova língua. Outro princípio importante é
o dos building-blocks: o ensinamento é feito de
forma gradual, ao longo dos dez níveis de ensi-
no, como camadas que se sucedem até formarem
uma sólida estrutura de conhecimentos.
Com esse método, mais de 35 milhões de pes-
soas já se formaram nos 440 centros de idiomas
da Berlitz, em 64 países. São mais de 125 anos de
trabalho de qualidade – e, no Canadá, a Berlitz
chegou há 40 anos.
pecialistas em educação e controle de qualidade.
São todos naturais de países de língua inglesa,
para que possam transmitir de forma natural a
pronúncia correta e as construções gramaticais
Método de ensino adequadas. Os professores Berlitz mantêm-se
A história da instituição de ensino se une a uma em permanente processo de atualização, com
nova técnica de aprendizado, descoberta em cursos de aperfeiçoamento em que são apresen-
1878, nos Estados Unidos. Maximilian Berlitz, um tadas e debatidas as últimas ideias sobre técnica
dinâmico professor de línguas de nacionalida- de ensino. O resultado é uma equipe de professo-
de alemã, contratou um assistente para lecionar res altamente capacitados, guias interessados e
francês a um grupo que não sabia uma palavra amigos dos estudantes envolvidos na maravilho-
do idioma. Quando chegou à escola, Nicholas sa aventura de aprender inglês.
Joly encontrou o professor muito doente, e Joly,
por seu lado, não falava nada de inglês. Sem tem- Material de estudos
po para preparar o assistente apropriadamente, Se o melhor amigo do estudante é o livro, na Ber-
Berlitz orientou-o a dar as aulas apontando os litz o CD, o DVD, o CD-ROM e o website são tam-
objetos e representando as ações dos verbos. Se- bém grandes companheiros. O material didático
manas depois, ao voltar, teve a grata surpresa de é exclusivo. Os livros, finamente ilustrados, tra-
encontrar alunos e professor envolvidos em viva zem os roteiros das conversações que dão vida
conversação em francês. A medida de emergên- às aulas, focando temas de interesse dos alunos
cia semeara um jeito novo de ensinar. A formali- com situações do cotidiano. Os programas usam
dade desaparecera, os progressos eram rápidos: a tecnologia multimídia com o objetivo de ensi-
nascia o Método Berlitz. Aprimorando a ideia, nar o inglês atual e expor o estudante aos mo-
Berlitz substituiu a sala convencional por peque- dernos contextos da mídia. Como o livro, os CDs,
nos grupos de estudantes e, mais tarde, lançou o DVDs, CDs-ROM e o website integram o sistema
conceito de Imersão Total, que envolve comple- de ensino BerlitzEnglish e fornecem atividades
tamente o aluno no estudo de uma nova língua extracurriculares variadas para o aluno praticar
por períodos de oito horas por dia. as lições ensinadas em sala. Para proporcionar ao
estudante conteúdos estimulantes e atualizados,
Professores foram firmadas parcerias importantes. Assim, a
A Berlitz conta com profissionais que, acima de série de DVDs produzida pela Turner Learning é
tudo, têm prazer em lecionar e facilidade para li- uma seleção do excelente noticiário transmitido
dar com os alunos. São todos professores de alta pela CNN, enquanto os ensaios da conceituada
qualificação, minuciosamente treinados no Mé- Harvard Business School incrementam as espe-
todo Berlitz e supervisionados de perto por es- cializações em Negócios.
61
 ESCOLAS
Churchill House
Amei tanto Ramsgate quanto a Churchill
House. É uma experiência que vou
lembrar para sempre e, mais importante
de tudo: meu inglês melhorou muito.
Ótimos professores, boa acomodação
No litoral sul inglês, a pequena Ramsgate é a es-
colha de cerca de quatro mil estudantes todo ano
que garantem sua fluência no inglês nas salas da
Churchill House – escola que conta com quase 40
anos de experiência no ensino de inglês para es-
trangeiros
A escola funciona durante todo o ano, e possui
seu próprio pub – o The Churchill Tavern, que tam-
bém funciona como restaurante – e um clubroom,
onde se pode encontrar os amigos e comer. E,
além das salas de aula, há as já famosas atividades
do Social Club: viagens, esportes, eventos e pro-
gramações de lazer – todos igualmente importan-
Localização tes no processo de aprendizagem.
Reino Unido Ramsgate
Ensino de ponta
Programas oferecidos
Inglês geral / Inglês intensivo / Summer
School / Academic Year Courses (6, 9
e 12 meses) / Cursos para professores / na costa sul da Inglaterra
Preparatório para exames / One to One
A escola
www.churchillhouse.co.uk São dois edifícios principais localizados em uma
área residencial, e perto do centro da cidade. Um
é voltado para inglês profissional e para execu-
tivos, e o outro, para aulas de inglês geral e pre-
paratório para exames de proficiência. Todas as
salas de aula são desenhadas para aumentar a
eficiência do aprendizado. Há, ainda, um centro
de ensino individual (com acesso feito pelos pró-
prios estudantes), internet café, internet wireless,
62
Diz aí!
– e eu adorei até a comida!
João Paulo Câmara, Brasil
laboratório de línguas e uma livraria. O centro de
ensino individual, aberto também fora do horá-
rio de aulas, tem uma variada gama de materiais
especialmente desenvolvidos para as tarefas in-
dividuais e sem ajuda do professor. E cobrem to-
das as áreas de aprendizado: compreensão audi-
tiva, leitura, escrita e fala.
Há, ainda, onze centros de verão, com esco-
las tipo internato e universidades por todo Reino
Unido – e os programas de verão ainda podem
ser combinados entre dois centros, para garantir
uma educação mais ampliada, com grande expe-
riência cultural.
A Churchill House é creditada pelo British
Council. É, também, membro da Quality English
e da Education UK, associações que garantem
padrões de excelência e de qualidade.
Método de ensino
O alto padrão de ensino assegura que todos os
estudantes atinjam uma evolução real no inglês,
com professores experientes e qualificados. As
aulas de inglês geral, por exemplo, possuem 12
diferentes níveis distribuídos em módulos de 14
semanas, com padrões baseados no Council of
Europe’s Common Reference Levels (Global Scale).
Enquanto isso, os cursos intensivos primam pela
flexibilidade, com aulas pela manhã e uma gran-
de variedade de aulas eletivas à tarde, como: com-
preensão auditiva, pronúncia, escrita, inglês para
negócios, inglês acadêmico, preparação para exa-
mes de proficiência, grupos individuais etc.
A escola também organiza as acomodações,
que vão de casa de família a hotéis, B&B, flats etc.
São mais de 300 famílias registradas e todas a
poucas quadras da escola.
63
 ESCOLAS
Calgary Board of Education (CBE)
Ensino médio
no Canadá
Localização
Canadá Calgary
Uma das melhores instituições acadêmicas no
Programas oferecidos Canadá, o Calgary Board of Education (CBE) ofe-
High school – ensino médio rece oito opções de high school (escolas de en-
sino médio), que recebem estudantes interna-
www.cbe.ab.ca cionais de 15 a 19 anos. São as escolas: Bowness,
Central Memorial, Crescent Heights, Dr. E.P. Scar-
lett, Ernest Manning, Henry Wise Wood, Lord Bea-
verbrook e Queen Elizabeth. Todas possuem uma
grade de disciplinas variadas, além de muitas dis-
ciplinas optativas, que o aluno pode escolher de
acordo com suas habilidades e objetivos futuros.
Entre as optativas, destacam-se: educação físi-
ca, psicologia, artes, teatro, artes visuais, música,
medicina esportiva, estudos legais, design, dan-
ça e programação.
64
Cursos
Todas as instituições do CBE possuem um coor-
denador para orientar e dar suporte aos estudan-
tes internacionais. As escolas possuem excelen-
tes instalações, com computadores, laboratórios
digitais e de línguas, bibliotecas e atividades ex-
tras – que vão de times esportivos de basquete,
vôlei e futebol, a arte, dança, fotografia e moda.
Os professores do CBE estão entre os mais
treinados e qualificados de todo o mundo: to-
dos possuem certificação do governo de Alber-
ta e, pelo menos, um curso superior. Muitos pos-
suem mestrado e doutorado na área de ensino
– o que demonstra o comprometimento de to-
dos com a educação.
Acomodação
Um rigoroso processo seletivo das famílias que
recebem os alunos estrangeiros inclui entrevistas
Diz aí! e inspeção da casa. Os estudantes recebem um
quarto com área de estudos e são incluídos em to-
das as atividades da família. Uma vez na nova casa,
Desde o primeiro dia até o último, os estudantes podem contar com suporte e super-
guardo minhas melhores experiências. visão da equipe de coordenadores da CBE.
A oportunidade de conviver com uma
família canadense, estudar em uma
high school, fazer amigos do mundo
inteiro, praticar esportes diferenciados,
aperfeiçoar o idioma e morar em Calgary
superou todas as minhas expectativas.
Natalia Vasconcelos
65
 ESCOLAS
Todas as escolas Coined possuem salas de aula
Coined confortáveis, salas de encontro, acesso gratuito a
internet, além de equipamentos de áudio e DVD.
O objetivo é oferecer uma atmosfera agradável e
única para incentivar a aprendizagem e o estudo.
E todas em ótimas localizações para que os estu-
dantes aproveitem ao máximo a cultura do país
sem deixar de vivenciar um ambiente multicultu-
ral – todos os anos, alunos de mais de 50 naciona-
lidades passam pelas unidades da Coined.
O estudante tem várias opções de acomoda-

Programas oferecidos Diz aí! ção, como em casa de família, em residências es-
tudantis ou em apartamentos compartilhados.
Intensivo / Superintensivo / Espanhol Mas sempre a uma distância máxima de 30 minu-
+ tango / Espanhol + esqui / Espanhol + É a segunda vez que venho a
tos a pé nas cidades pequenas e de 30 minutos
salsa / Espanhol + business / Espanhol Buenos Aires aprender espanhol.
em transporte público nas grandes cidades.
Localização + cultura / Programas para jovens Voltei porque amo a cidade e
queria continuar com as aulas
Argentina Córdoba, Buenos / Programas para terceira idade (+
de espanhol. O melhor é que os
Cursos Os cursos têm início toda segunda-feira durante
Aires, Mendoza, Bariloche, 50) / Programas de imersão / Aulas Variedade de cursos e de programas inovadores todo o ano. Para quem quer ter um diploma oficial
professores e os funcionários
Ushuaia, particulares / Preparação para o DELE marcam o ensino da língua espanhola, sempre de proficiência da língua, há cursos preparatórios
nos ajudam a transformar
Chile Santiago / Estágios profissionais / Estágios com atividades recreativas e culturais. A metodo- para o DELE, certificado oficial do idioma outorgado
nossa estadia aqui em uma
Uruguai Montevidéu na área médica / Trabalho voluntário logia de estudo da Coined permite que os alunos pelo Ministério de Educação espanhol.
experiência maravilhosa.
Guatemala Antigua, / Programas para professores – aprendam com facilidade e os professores são O método de ensino de espanhol para estran-
Costa Rica San José, Heredia teach abroad / Programas para todos nativos – o espanhol é sua língua materna. geiros é desenvolvido pela equipe de profissionais
México Guanajuato, Puerto Vallarta, grupos / Au-pair / Ensino médio Alice Assad, Brasil Coined, todos especialmente treinados para que a
Mas não basta ter nascido em um país hispâni-
Playa del Carmen co: é preciso ter, ainda, experiência no ensino do experiência linguística dos estudantes se estenda
Tive momentos ótimos em
Equador Cuenca, Quito idioma para estrangeiros, conhecimento de pro- para além da sala de aula.
www.intercoined.org Cuba. Foi uma experiência
Peru Cusco gramas interculturais e ser sensível para notar as Para assegurar a garantia de um ensino de qua-
para abrir a mente. Um cenário
Bolívia Sucre diferenças entre cada cultura e as necessidades lidade, a Coined possui certificações internacionais
lindo e pessoas bacanas são
Honduras Copan dos estudantes. de entidades como a Wyse Travel Confederation
razões mais do que válidas
República Dominicana Santo Domingo A média de alunos por classe é de oito em es- (da World Youth Student & Educational Travel Con-
para escolher esse destino.
Cuba Havana, Trinidad, Santiago colas como as de Buenos Aires e Santiago do Chi- federation), a Alto (Association of Language Tra-
Espanha Barcelona le, e sete em Córdoba, Mendoza, Ushuaia, Barilo- vel Organizations), a Belta (Brazilian Educational &
Katherine Jones, Language Travel Association), a Ampei (Mexican As-
che (Argentina), Montevidéu (Uruguai), Heredia,
Estados Unidos sociation for International Education), a Asele (Aso-
São José, Manuel Antonio (Costa Rica) e cinco
em Antigua (Guatemala). A idade mínima para se ciación para la Enseñanza del Español como Lengua
matricular na Coined é 18 anos – 12 anos para au- Extranjera), a CSN (Centrala Studiestodsnamnden)
las particulares. e a EVS (European Voluntary Service).
A ginga latina com o

espanhol perfeito
De repente, imergir na cultura dos países hispâni-
cos com o espanhol na ponta da língua e experi-
ências inesquecíveis. Com escolas por toda Amé-
rica Latina e uma em Barcelona, a Coined tem um
objetivo: ensinar espanhol e garantir que o aluno
realize uma verdadeira experiência de imersão
cultural. São onze unidades nas principais cidades
do mundo latino – e se o aluno quiser provar um
pouco de cada sabor, ainda pode combinar cursos
entre cidades da Argentina, Chile e Guatemala.
66
A Coined oferece cursos de espanhol, práticas
profissionais, programas de voluntariado e de
high school, além de uma série de combinações
entre a sala de aula, esportes e danças – como
práticas de esqui em Bariloche ou tango em Bue-
nos Aires. Uma organização dinâmica, a Coined
está sempre em busca dos mais altos padrões de
qualidade, de novos serviços e de ótimas opor-
tunidades para oferecer a seus estudantes – isso
desde 1971, quando foi fundada.
67
 ESCOLAS
Embassy CES
Tecnologia no ensino do inglês em
cidades por todo o mundo
A Embassy possui 30 anos de experiência com
cursos eficientes e estimulantes – e em todo esse
tempo mais de 500 mil alunos aprenderam inglês
em suas salas de aula. Os resultados de uma pes-
quisa feita recentemente indicaram que 98% dos
professores são considerados bons ou excelen-
tes. Prova disso é que milhares de alunos prorro-
gam seus cursos ou retornam à Embassy.
Há escolas Embassy em 19 cidades de cinco
países: Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos,
Canadá e Reino Unido.
Método de ensino
Com aulas interessantes e divertidas, os estudan-
tes têm contato com um conteúdo real, o que faz
com que a aprendizagem seja mais rápida e efi-
ciente – há, por exemplo, estímulo a debates, tra-
balhos em grupo e interpretação de papéis da vida
real. Para garantir um ensino de qualidade, a Em-
bassy associa atenção individualizada à mais mo-
derna tecnologia como acesso sem fio à internet,
podcasting, material didático digital e quadros
interativos. O suporte começa antes mesmo de o
estudante chegar à escola. Com o i-Study™ da Em-
bassy, pode-se começar a se preparar para o curso
antes de viajar e continuar estudando após voltar
para casa. O Embassy i-Study™ é um programa on-
line que permite que você continue a desenvolver
suas capacidades linguísticas no inglês fora da
sala de aula – seja para desenvolver ainda mais ra-
pidamente a compreensão auditiva e leitura seja
para reforçar o que aprendeu em sala. É possível
68
Localização
Reino Unido Brighton, Londres,
Oxford, Cambridge, Hastings
Estados Unidos Boston Downtown,
Boston Merrimack, Nova York,
Fort Lauderdale, Los Angeles, San
Diego, São Francisco, Seattle
Canadá Vancouver
Austrália Sydney, Brisbane, Gold
Coast, Melbourne, Perth
Nova Zelândia Auckland
Programas oferecidos
Certificate of English (standard, semi-
intensivo e intensivo) / Certificate
of English Business / Certificate 8 /
Diploma of English / Diploma of English
Business / Diploma for University
Entrance (EUA) / Travel and Culture
Program / Preparatórios para exames
internacionais (Ielts, Toefl, Toeic,
FCE, CAE e CPE) / Smart Express
www.embassyces.com
ver um exemplo de horário de aulas ou de uma
aula interativa on-line da Embassy em www.em-
bassyces.com/lesson.
Em aulas optativas, os estudantes são incenti-
vados a criar: podem fazer, por exemplo, um blog
da sala e produzir podcasts para seus colegas,
ou compartilhar suas experiências on-line com
uma comunidade internacional de estudantes
do idioma.
Cursos
São várias opções de cursos, cada um desenhado
para uma necessidade: além do curso de inglês
geral, os programas english plus complementam
as aulas de inglês com outras em diversas mo-
dalidades – artes, esportes e passatempos, por
exemplo. Há cursos em formas de seminário para
o aluno profissional e maduro, onde em classes
com apenas oito alunos ele pode se especializar,
por exemplo, em inglês para negócios ou inglês
geral intensivo. Há, ainda, cursos de longa du-
ração, como o Embassy Diploma of English, nos
quais o estudante passa um ano acadêmico no
exterior para obter um aprendizado mais rápido.
O Certificate of Business English, com duração de
nove meses, centra-se nas habilidades de inglês
e de negócios e oferece um bom impulso para os
planos de carreira profissional – e se diferencia
do Diploma of Business English porque este pos-
sui módulos relacionados a negócios.
Para quem quer se especializar, há opções de
cursos preparativos para exames de proficiência
e cursos de preparação para cursos de graduação,
um programa intensivo com duração de um ano
acadêmico (nove meses) que oferece, após o cur-
so, admissão garantida a uma das universidades
associadas à Embassy. Com ensino rigoroso de
Diz aí!
A escola tem uma ótima localização
– é perto de bons restaurantes, lojas e
transporte público. Mas os professores
são o melhor na Embassy: são pacientes,
apaixonados, bem preparados e realmente
se preocupam com nossas necessidades.
Alessandra Maria de Souza, Brasil
inglês e várias disciplinas de preparação acadê-
mica, esse programa tem como objetivo preparar
os alunos para o estudo de graduação.
Aos que já pensam no mestrado, o curso pre-
master, com duração de três, seis ou nove meses,
oferece a preparação rigorosa e intensiva nas prin-
cipais matérias necessárias para obter êxito em
um curso de mestrado. E aos que querem encarar
um trabalho e pôr a mão na massa, cursos de in-
glês aliados a estágios garantem que o estudante
ganhe experiência de trabalho e aprenda termos
específicos essenciais referentes a seu setor.
Instalações
O acesso sem fio à internet está presente em todo
o campus, em todas as escolas Embassy distribu-
ídas pelo mundo. A maioria das escolas fica no
centro das cidades – a de Nova York, por exemplo,
está em plena Manhattan, com vistas inspirantes
do burburinho da cidade pelas janelas das salas
de aulas.
Há sempre computadores multimídia para au-
xiliar no aprendizado, internet wireless e acesso
a e-mails, salas comuns para os estudantes se en-
contrarem, cafeteria, entre outras instalações.
Cada escola Embassy possui uma rede de fa-
mílias selecionadas cuidadosamente para que os
estudantes possam ter acomodações em que se
sintam em casa. A Embassy acredita que morar
em uma casa de família local enquanto estuda é
uma oportunidade imperdível para que o estu-
dante abrace a cultura e a língua do país, pois ga-
nha um conhecimento mais aprofundado sobre
o dia a dia de uma família, seus costumes e mo-
dos de vida.
69
 ESCOLAS
Guildford College
Localização
Reino Unido Guildford, Surrey
Programas oferecidos
Inglês geral / Escola de verão (julho/
agosto) / Escola de inverno (janeiro/fe-
vereiro) / Inglês para negócios / Prepa-
ração para Ielts / English Plus (florista,
turismo, futebol, golfe, equitação, negó-
cios, computação, hospitalidade, bele-
za, gerenciamento animal e paisagismo)
www.guildford.ac.uk
No sudeste da Inglaterra, em 1939, nascia o Guil-
dford College of Further & Higher Education, ins-
tituição de ensino governamental voltada para
o ensino superior. Com certificação do British
Council, hoje o Guildford College recebe estu-
dantes de todo o mundo e de todas as idades,
também oferecendo cursos de inglês de alta qua-
lidade para estrangeiros – o centro de línguas já
ajudou mais de 10 mil alunos a atingir seu nível
de inglês desejado.
70
inglês básico, mas hoje já utilizo
Inglês de
rei e de rainha
aprender inglês seja fácil. Fiquei
São mais de mil estudantes internacionais a
cada ano, de regiões como América do Sul, Ásia,
África e Europa, que estudam no mesmo ambien-
te de 15 mil estudantes britânicos – a instituição
possui três campi para oferecer oportunidades
únicas aos estudantes brasileiros de terem a ex-
periência da cultura britânica. Assim, combina
os benefícios de uma instituição governamen-
tal com uma aproximação pessoal para atingir as
necessidades individuais.
Diz aí!
O Guildford College é uma
ótima escola com uma
reputação boa e aulas de inglês
divertidas. Os professores
são muito bons e sempre nos
ajudam. Também já fiz novos
amigos de todo o mundo.
Cheguei à Inglaterra com um
o idioma no meu trabalho
e com os amigos que fiz por
aqui. Recomendo o Guildford
College a todos os brasileiros.
Raphael Rodriques
de Melo, Brasil
Os professores nos ajudam
muito e fazem com que
surpresa com a quantidade
de estudantes de diferentes
nacionalidades que há por
aqui, e fiz muitas amizades.
Nunca vou esquecer este
tempo no Guildford College.
Fabiana Santana, Brasil
Guildford College é um ótimo
lugar para estudar e viver,
e me ajudou muito a me
integrar na cultura britânica.
Randolph Fiberesima, Nigéria
Os professores têm larga experiência no en-
sino para estudantes estrangeiros e conhecem a
importância dos estudos culturais na hora de se
aprender um segundo idioma. Tudo isso em um
ambiente seguro e descontraído, que promove o
aprendizado independente, com alto nível de in-
teratividade.
Há cursos para todos os níveis e necessidades,
do inglês básico ao inglês para negócios, até pre-
paratórios para exames de proficiência. Há, ain-
da, programas especiais de verão e de inverno.
O programa mais popular entre os estudantes
latino-americanos são os cursos English Plus, no
qual os estudantes têm aulas de inglês pela ma-
nhã e, à tarde, podem escolher entre uma lista de
atividades esportivas e culturais, como futebol,
equitação ou turismo.
A escola
O centro de idiomas fica no coração do princi-
pal campus do Guildford College – que concen-
tra as atividades para os estudantes internacio-
nais e é onde estão os funcionários que cuidam
da admissão de estrangeiros na instituição. Da
matrícula ao diploma, os estudantes estrangei-
ros podem estar seguros de que sua experiência
na Guildford será cuidada com carinho e atenção
aos detalhes por profissionais dedicados.
A escola possui uma infraestrutura forte, com
equipamentos como restaurantes, cafeteria,
student lounge e uma biblioteca equipada com
tecnologias de última geração, incluindo inter-
net wi-fi gratuita.
O Guildford College fica a apenas 35 minutos
de trem de London Waterloo. A localização é óti-
ma para os Jogos Olímpicos de 2012, que acon-
tecem em Londres. Um dos campi ainda possui
uma arena equestre utilizada para treinamentos
de equipes que devem participar dos Jogos.
71
 ESCOLAS

Hansa

em toronto Instalações

inglês para
Os dois campi possuem 55 salas de aulas, to-
das para grupos pequenos de alunos – no má-
ximo dez – e equipadas com materiais audio-

todos os níveis
visuais de última geração. Os alunos ainda têm
disponível internet wi-fi e mais de trinta com-
Localização putadores para acesso gratuito à internet. Os
Canadá Toronto alunos da Hansa são incentivados a utilizar o
laboratório de estudos gratuitamente duran-
Dois modernos edifícios da Hansa, com um am-
Programas oferecidos te o horário letivo, além da livraria e da biblio-
biente perfeito para o aprendizado de línguas,
Inglês intensivo / Inglês para executivos teca. As áreas de refeições são populares entre
ficam bem no centro da cidade de Toronto, no
/ Programa noturno / Línguas os alunos que querem relaxar e entre aqueles
Canadá – os dois a uma quadra da estação de
estrangeiras / TESL (Teaching English que querem saborear suas refeições na esco-
metrô Eglinton. Cada campus recebe estudan-
as a Second Language) / Estágio la ou simplesmente preparar uma xícara de chá.
tes com objetivos distintos: o primeiro é para
os alunos de níveis iniciante e intermediário, o
www.hansacanada.com
segundo para alunos de níveis intermediário-
Cursos
Os estudantes podem estudar mais de vinte dis-
avançado e avançado.

hansa Fundado em 1969, o Centro de Idiomas Han-

ciplinas em doze níveis: do iniciante que não
tem nenhum conhecimento de inglês até o ní-
Diz aí!
sa é uma das maiores e mais respeitadas institui-
vel mais avançado. A metodologia de ensino da
language centre ções de idiomas do Canadá. Além de cursos de
Hansa é baseada na ideia de que cada estudan- O melhor da Hansa são seus ótimos professores que
inglês em todos os níveis, a escola organiza ex-
te é um indivíduo diferente que se beneficia com ensinam com muita didática e energia. O fato de
cursões, esportes e atividades gerais para que
um programa estruturado para suas necessida- você poder montar seus próprios horários e turmas,
todos os alunos participem, se integrem e vivam
des particulares, por isso oferece aos estudantes podendo escolher o que você acha melhor para seu
a cultura canadense. Orientadores experientes
a liberdade de escolher o que e quando estudar, aprendizado ajuda muito. Eu escolhi o programa de
ajudam os alunos em todas as etapas, dentro e
com professores melhor adaptados aos seus esti- work/study, que possibilitou estudar inglês e obter uma
fora da instituição: desde o pedido de visto até
los de aprendizagem. vaga de trabalho. É uma ótima escolha para quem
a inscrição para a universidade, passando por
Flexibilidade é palavra-chave: a qualquer mo- quer voltar ao Brasil com um grande diferencial.
auxílio para encontrar a acomodação ideal, para
mento, os estudantes podem mudar ou alterar
escolher o nível e as disciplinas certas para um
seus cronogramas. A Hansa acredita que oferecer Caio Manetti Escher, Brasil
programa personalizado de estudo, na busca de
tal flexibilidade garante que os alunos alcancem
trabalho voluntário ou estágio e até para conhe-
níveis avançados de proficiência na língua mais A Hansa é uma das melhores escolas de idiomas do
cer melhor Toronto.
rapidamente. Canadá, pois além de excelentes professores e ótima
A escola fez uma parceria recente com dez uni- localização (perto de shoppings e restaurantes),
versidades e colleges que permite que alguns de possui um método diferenciado no qual o aluno
seus alunos consigam descontos em cursos, com tem todo o suporte para escolher as aulas que
bolsas de estudos. Entre as exigências, os estu- mais se adequam às suas necessidades, além da
dantes têm de ter cursado no mínimo três meses flexibilidade de horário. Vale muito a pena!
de inglês intensivo da Hansa, ter boa pontuação
no Toefl iBT e preencher os requisitos da univer- Ana Paula Pereira, Brasil
sidade em que pretendem entrar.

72 73
 ESCOLAS
ILSC
Localização
Canadá Toronto, Vancouver, Montreal
Estados Unidos San Francisco
Índia Nova Déli
Programas oferecidos
Preparação acadêmica / Programa after
hours / Inglês ou francês para negócios
/ Certificado de inglês para negócios /
College and University Pathway Certi-
ficate Program, Comunicação, Work-
place Experience Program / Corpora-
te Training / Inglês para executivos /
Francês geral / Inglês geral / Humani-
dades / Language Excellence Certifica-
tes / Premium Programs / Ranch Stay
Program / Treinamento para professo-
res / Treinamento para testes / Tutoring
Program / Work Experience Programs
/ Pacotes para grupos de jovens / Pro-
gramas para jovens (verão e inverno)
www.ilsc.com
74
Qualidade canadense
pelo mundo
Com três unidades no Canadá, a ILSC cobre as
principais regiões do país: Toronto no lado les-
te, Montreal no lado francês e Vancouver, na cos-
ta oeste. Recentemente, a inauguração de mais
duas unidades marcou a expansão da escola pelo
mundo: no vizinho Estados Unidos, em San Fran-
cisco, e em solo asiático, em Nova Déli, na Índia.
Em todas as unidades a qualidade é seguida à
risca, com modernas instalações, salas de compu-
tadores com acesso grátis à internet, professores
qualificados, orientadores, acomodação em casas
de família, atividades e passeios o ano todo, além
de uma grande variedade de programas com mais
de 50 cursos de inglês e francês em áreas tão di-
versas quanto preparação acadêmica, preparação
para testes, negócios, artes, humanidades etc. A
escola ainda oferece programas de estágio.
A grande variedade de cursos permite flexi-
bilidade para que o aluno monte sua própria
grade horária.
Diz aí!
Estudar na ILSC foi uma ótima experiência.
Eu amei as aulas, os professores, e pude
sentir que meu francês melhorava
a cada dia. O ambiente é ótimo,
porque há pessoas de todo o mundo, e
conhecemos não apenas os canadenses,
mas culturas de muitos outros países.
Rafael Antoniazzi Dip, Brasil
ILSC – San Francisco
Inaugurado em janeiro de 2010, o novo campus
fica em um bairro seguro e elegante, próximo ao
Ferry Building e à Union Square. Conta com 15
salas de aula, laboratório de computadores, bi-
blioteca e lounge para alunos em um edifício am-
plo e moderno.
ILSC – Vancouver ILSC – Índia
Localizada no centro da cidade, a ILSC-Vancou- A ILSC-Índia desenvolve e oferece cursos nos
ver está próxima de shoppings, restaurantes, ca- mesmos padrões bem-sucedidos das escolas no
feterias e a poucos minutos das montanhas, de Canadá. Possui cinco salas de aula, laboratório
praias e do famoso Stanley Park. Possui quatro de computadores, lounge para alunos e internet
edifícios com um total de 82 salas de aula, sete grátis na cidade de Nova Déli . A direção da ILSC-
laboratórios de computadores, seis lounges para Índia é formada por canadenses que trabalha-
estudantes e conexão grátis à internet sem fio ram anteriormente na ILSC-Canadá.
para que os alunos possam utilizar seu próprio
laptop nas instalações da escola.
ILSC – Toronto
A nova e ampla sede fica no centro da cidade.
São 43 salas de aula, dois laboratórios de com-
putadores, dois internet-café, uma cafeteria, três
lounges para estudantes e conexão grátis à inter-
net sem fio. A nova localização da ILSC-Toronto é
ideal para atividades extracurriculares, pois fica
pertinho da maioria das atrações turísticas.
ILSC – Montreal
Rodeada por parques, galerias de arte, lojas, res-
taurantes e cafeterias, a sede da ILSC-Montreal
fica no centro desta cidade cosmopolita e multi-
cultural, onde a população é fluente tanto na lín-
gua inglesa quanto na francesa. A escola possui
24 salas de aula, dois laboratórios de computa-
ção, uma cafeteria, um lounge para estudantes e
conexão grátis à internet sem fio.
75
 ESCOLAS
Internexus - SLC
Localização
Estados Unidos Salt Lake City,
Cedar City
Programas oferecidos
Programa de férias (Intercultural)
/ English Plus® Shopping /
English Plus® National Parks
/ Inglês intensivo (20 horas
por semana) / Inglês semi-
intensivo (15 horas por semana)
www.internexus.to
76
Aprenda inglês
com muita cultura e diversão
O estado de Utah, nos Estados Unidos, oferece di-
versas atividades de tirar o fôlego: aqui, estudan-
tes podem combinar aulas de inglês com esqui,
snowboarding, mountain biking, camping e raf-
ting, entre muitas outros esportes. Utah também
é o estado norte-americano onde existe a maior
quantidade de pessoas com nível superior e que
falam duas ou mais línguas estrangeiras. É nes-
te estado que foram filmadas produções como
Forrest Gump, Footloose, Missão Impossível e High
School Musical. E aqui ficam as duas escolas da In-
ternexus: em Salt Lake City e em Cedar City.
Salt Lake City é a capital deste estado, e com-
bina a comodidade de uma cidade grande com a
segurança e o aconchego das cidades pequenas.
Durante o ano, a Internexus organiza excursões
de dois ou três dias, que podem incluir locais
como Las Vegas e Los Angeles. Esta cidade ofe-
rece de tudo um pouco, de atividades culturais e
históricas, a esportes e compras.
Já Cedar City possui uma geologia espeta-
cular, com cenários de filmes de velho-oeste, e
fica perto de parques nacionais famosos, como
o Grand Canyon. A escola é localizada no maior
campus universitário de Southern Utah Universi-
ty, votada uma das dez melhores universidades
dos Estados Unidos. O estudante da Internexus
tem livre acesso a todas as instalações, como bi-
blioteca, centro de ginástica, quadras abertas de
tênis, além de acesso à internet e atividades rea-
lizadas na universidade.
Instalações
A escola de Salt Lake City fica no centro da cida-
de, perto de transporte público. Já a escola de
Cedar City fica no campus da Southern Utah Uni-
versity. As duas oferecem acomodação em casa
de família – em Cedar City o estudante também
pode ficar em residência estudantil.
Cursos
O Intercultural é um programa de férias ofereci-
do todo inverno e verão, e inclui três semanas de
aulas de inglês pela manhã e atividades à tarde, e
uma semana opcional na Califórnia.
O English Plus® Shopping é oferecido apenas
pela escola de Salt Lake City. Com aulas pela ma-
nhã e atividades à tarde, neste programa os alu-
nos têm a oportunidade de aprender artesanatos
tipicamente norte-americanos, fazer parte de um glish Plus® pelas aulas focadas em gramática, lei-
jantar de Ação de Graças, e aproveitar as grandes tura, escrita e conversação. Estas aulas podem ser
promoções para compras de fim de ano. formatadas em 20 horas por semana para o pro-
O English plus® National Parks é oferecido so- grama Intensivo, 15 horas, para o Semi-intensivo
mente em Cedar City, e novamente oferece aulas e podem ainda ser combinadas com estágio não
pela manhã e atividades à tarde. Neste programa remunerado. As salas de aula da Internexus pos-
o aluno aprende inglês durante a semana, e co- suem uma média de sete alunos. As escolas orga-
nhece parques nacionais nos fins de semana. nizam atividades extras semanalmente para que
Além destes três programas de férias, a Inter- os alunos mergulhem no idioma: são os Living
nexus oferece aulas de inglês acadêmico, que se Language Labs, laboratórios vivos de linguagem
diferenciam dos programas Intercultural e En- com muita recreação, entretenimento e cultura.
Diz aí!
A importância desta experiência em
minha vida é a prova de que posso confiar
mais em mim mesma, e que posso lidar
sozinha com diferentes situações. Estudar
em outro país foi maravilhoso, um jeito
de aprender mais e praticar inglês de um
modo fácil, divertido e interessante.
Júlia da Silva Cordeiro, 17 anos,
participou do programa de férias em
Salt Lake City, Estados Unidos
77
 ESCOLAS
Internexus – Londres
Localização
Reino Unido Londres
Programas oferecidos
Inglês geral / Curso semi-intensivo /
Preparatório para Ielts e Cambridge
/ Business English Courses (curso
de verão) / One-to-One / Estágio
www.internexus.com
78
Inglês no
burburinho
londrino
É uma verdadeira comunidade universitária. A
escola da Internexus de Londres fica dentro do
Regent’s College, com estudantes da Europe-
an Business School e da Regents Business Scho-
ol, entre outras carreiras e faculdades. E com um
extra: a dois passos do famoso Regent’s Park, o
maior parque de Londres.
Os estudantes da Internexus têm acesso a
toda a estrutura do College, o que inclui cafeteria,
biblioteca, sala de informática e internet, sala de
ginástica de última geração, além de um jardim
privado, quadras de tênis e de futebol.
A Internexus oferece suporte e organiza todas
as fases da viagem: dá orientação para visto, faz
o traslado do aeroporto e garante um ótimo ser-
viço de acomodação, que pode ser em casa de fa-
mília ou em residência estudantil.
Ensino
A Internexus é parte de uma grande rede de cen-
tros de ensino de línguas. Creditada pelo British
Council, a unidade de Londres é uma pequena e
aconchegante escola, com salas de no máximo
14 alunos. Os professores, todos com experiên-
cia e qualificação, trabalham para assegurar que
o aprendizado seja variado, divertido e interes-
sante. Muitos professores têm interesses parti-
culares ou especializações – o que permite que,
além das aulas de inglês geral, a escola ofereça
aulas segmentadas e específicas, como inglês
para negócios, preparatórios para exames e dis-
ciplinas focadas na pronúncia ou no desenvolvi-
mento de vocabulário.
O curso padrão de inglês geral pode ter 15
ou 27 horas de aula por semana. O curso segue
uma programação balanceada que cobre todas
as competências linguísticas: compreensão oral,
verbal, escrita e leitura. Durante as aulas, o pro-
fessor foca na pronúncia, gramática e vocabulá-
rio, sempre inserindo aspectos culturais e do dia
a dia britânicos.
Há, ainda, cursos que combinam inglês geral
com vocabulário acadêmico, para quem vai en-
trar em uma universidade britânica, e o Business
English, um curso de verão oferecido em conjun-
to com a European Business School.
A Internexus não se esquece da vida social de
seus alunos, uma parte importante da experiên-
cia de quem estuda no exterior. E organiza even-
tos sociais, a maioria deles sem custos.
79
 ESCOLAS
Kaplan
Localização
Reino Unido Londres, Bath, Salisbury,
Cambridge, Oxford, Bournemouth,
TorquayManchester, Edimburgo,
Irlanda Dublin
Austrália Sydney, Brisbane,
Cairns, Perthl, Melbourne
Nova Zelândia Auckland, Christchurch
Canadá Vancouver, Toronto
Estados Unidos Boston, Nova York,
Philadelphia, Washington DC, Miami,
Chicago, Illinois, Seattle, Highline
Community College, Portland,
Sacramento, San Francisco, Berkeley,
San Diego, Santa Barbara, Irvine Valley
College, Whittier College, Los Angeles
Malta Sliema
Programas oferecidos
Cursos de inglês / Inglês de férias /
Inglês para negócios / Inglês intensivo
para negócios / Ano e semestre
acadêmico / Toefl iBT e inglês
acadêmico / Preparatório para Ielts e
Cambridge / Preparatório para Gmat
e GRE para estudantes estrangeiros
/ Caminhos para a Universidade /
Serviço de colocação universitária
/ Estágios / Programas Junior
www.kaplaninternational.com
80
Você tem o mundo a seu alcance. Literalmente.
Com escolas em mais de 40 cidades pelo mundo,
fica fácil encontrar aquela que mais atende às ex-
pectativas e ao perfil de cada estudante. E todas
com a garantia de qualidade do método de ensi-
no da Kaplan.
Diz aí!
A lista de opções se estende desde as moder-
nas cidades da costa leste dos Estados Unidos
– como a cosmopolita Nova York – até as tradi-
cionais salas de aula de Oxford ou Cambridge,
passando pela alegria e pelo calor da orla aus-
traliana no Pacífico ou das praias da Califórnia.
Tem também os verdes campos de Christchurch,
na Nova Zelândia, ou a boêmia e musical Dublin,
na Irlanda.
Os estudantes têm procurado a Kaplan há
mais de 70 anos e a meta da instituição é assegu-
rar o máximo de progresso durante seus estudos
– para isso, os profissionais da Kaplan auxiliam os
alunos a traçar um plano de estudos adaptado a
cada necessidade, e com uma acomodação que
combine com seu perfil. Normalmente, alunos de
um curso de inglês intensivo levam apenas dez
semanas para progredir de nível.
Inglês por
todo o mundo
Método de ensino
Usando uma extensa variedade de material letivo,
os professores – todos experientes e entusiasma-
dos – cobrem todas as habilidades linguísticas:
leitura, escrita, compreensão auditiva, conversa-
ção, gramática e vocabulário. Além disso, o mé-
todo de ensino, comprovadamente comunicati-
vo, desenvolve a confiança e a fluência no inglês
falado, encorajando os estudantes a aplicar ime-
diatamente cada nova lição aprendida.
Os estudantes também são encorajados a
assumir o controle de seu aprendizado, com-
Meus professores são memoráveis. O jeito de ensinar de
cada um é diferente, mas sempre de forma interessante.
Os funcionários da Kaplan me ajudaram muito e
fizeram de tudo por mim – e não é fácil se comunicar
com alguém que não sabia muito inglês. Em seis meses
de estudo, meu inglês progrediu rapidamente.
Carole Oliveira, Suíça
Tive uma experiência muito enriquecedora na Kaplan.
Não somente melhorei meu inglês, como também
conheci pessoas de países diferentes, que mudaram
minha forma de ver o mundo. Os funcionários e os
professores estavam sempre querendo me ajudar.
Estou muito feliz de ter vindo à Austrália.
Marilia Pontes Franco, Brasil
plementando as aulas nas salas com sessões do
Estudo Estruturado adaptado a cada perfil. O
Estudo Estruturado é parte importante de mui-
tos cursos da Kaplan e permite que o estudan-
te customize suas atividades independentes de
aprendizado. O objetivo é melhorar a motivação
e a atenção dos estudantes a determinados pon-
tos do idioma. Entre as atividades de Estudo Es-
truturado estão as práticas de linguagem (tanto
online quanto offline), monitoramento regular e
avaliação de objetivos, testes práticos para os es-
tudantes que estão se preparando para exames,
projeto de trabalho, clubes de estudos, conversa-
ções ou sessões de perguntas e respostas e ainda
fornece informações detalhadas da capacidade
na língua para apresentar a empresas ou institui-
ções educacionais.
O acompanhamento regular e o monitora-
mento pelo professor ajudam o estudante a tirar
o máximo proveito de seus estudos independen-
tes. Esse monitoramento, aliás, é realizado em
todas as etapas desde que o estudante chega à
Kaplan. Durante o curso, o progresso é monito-
rado regularmente e gravado em um Arquivo In-
dividual do Estudante. Reuniões com seu profes-
sor irão identificar as áreas a serem melhoradas e
manter o aluno focado, enquanto testes de ava-
liação mantêm a motivação e mostram a hora de
avançar para o próximo nível.
No final do curso, os alunos recebem o certifi-
cado do Curso Kaplan detalhando o nível de pro-
ficiência na língua inglesa. Este Registro de Resul-
tados contribui para o histórico profissional ou
acadêmico, sendo um documento que comprova
os avanços nas habilidades com a língua inglesa.
Aulas eletivas
Além das aulas de inglês, os estudantes que op-
tam por um curso intensivo podem escolher en-
tre aulas extras – a disponibilidade depende de
cada unidade da Kaplan, mas podem incluir au-
las de vocabulário, atualidades, cultura local e
inglês para negócios. As aulas eletivas do curso
de inglês para negócios podem incluir matérias
como comunicação no local de trabalho, partici-
pação em reuniões, técnicas de redação para ne-
gócios e técnicas de entrevistas.
Serviço de apoio
A equipe Kaplan ajuda e aconselha cada estudan-
te em cada etapa de seus estudos no exterior – e,
para isso, oferece uma ampla gama de serviços
que assegura a tranquilidade e uma experiência
de aprendizado que seja bem-sucedida e praze-
rosa, para que o estudante não tenha nenhuma
dor de cabeça.
Antes do embarque, os conselheiros locais aju-
dam a escolher o curso certo, a localização da es-
cola e o tipo de acomodação ideal para cada perfil
de aluno – que terá todos os detalhes do progra-
ma de estudos e acomodações antes da viagem,
para já se preparar para seu intercâmbio. O ser-
viço opcional de traslado do aeroporto assegura
a tranquilidade na chegada a um novo país – um
profissional capacitado encontra o aluno no aero-
porto e o leva diretamente a sua família anfitriã,
residência estudantil ou apartamento, de acordo
com sua opção de acomodação. Todas as escolas
Kaplan disponibilizam um telefone de emergên-
cia para contatos 24 horas.
81
 ESCOLAS

Omnicom School of Languages

Diz aí!
Os professores são excelentes.
A localização e a infraestrutura
da Omnicom são ótimas.

Takahiro Hinoda, Japão

A localização da escola é ótima, e

perto de uma enorme biblioteca onde
temos livre acesso. Todas as excursões,
atividades e viagens fazem com que
estudar aqui seja muito atrativo, pois
há muita diversão após as aulas.
Javier Azcarate Ayarra, Espanha
diversão e
ensino de qualidade
um cruzeiro de três dias para o Canadá francês a jovens com o Working Holiday Visa, em cargos
(Montreal, Quebec-city, Ottawa) e para cidades voluntários em Toronto. Alunos que completam
norte-americanas. Entre as atividades de inverno as 12 semanas do curso Business English Diplo-
estão esqui e hóquei. ma Program podem se inscrever para um estágio
não-remunerado em uma empresa canadense.
Instalações Para quem precisa melhorar as habilidades de
Localizada no bairro de North York, está pertinho comunicação oral, o curso com foco em comuni-
de áreas de compras, cinemas e teatros. No mes- cação é uma ótima opção.
mo edifício da Omnicom, há bancos, farmácias, A Omnicom School of Languages é uma ins-
restaurantes, cafeterias e lojas, além da North tituição autorizada como Toefl iBT Center, o que
York Center Library, uma das maiores bibliotecas possibilita aos estudantes se registrar e fazer o
da cidade, aberta aos alunos da Omnicom. teste em salas especiais dentro da escola, que
As instalações da escola contam com laborató- também oferece testes Toeic.
rio de informática com conexão wireless gratui-

Localização
Canadá Toronto
Cursos oferecidos
Intensive English Program / Preparação
para o Toefl iBT / Toeic / Preparatório
para o Cambridge Examination – FCE
e CAE / Business English Programs
/ Internship Program / Teaching
English as a Second Language
(TESL) Certificate e Diploma,
reconhecidos pela TESL Canada
www.omnicomstudy.com
em toronto
Há mais de 30 anos ensinando inglês, a Omnicom
School of Languages é famosa por sua atmosfe-
ra amigável e seus cursos de alta qualidade com
ótimos preços. A escola recebe de braços abertos
estudantes de todo o mundo, com programas
de inglês e uma série de cursos especializados
do idioma – e uma grade flexível para que o es-
tudante possa combinar seus estudos entre os
programas da Omnicom, como inglês para negó-
cios ou preparatório para exames de proficiência.
A escola também oferece auxílio nos caminhos
para o ensino superior canadense, para quem de-
sejar continuar seus estudos no Canadá.
Enquanto adquirem um nível avançado de
inglês, os estudantes podem curtir as várias ati-
vidades organizadas pela escola diariamente,
como visitas à CN Tower – ícone de Toronto –, às
Niagara Falls, pub night e boliche. As atividades
de verão variam de visitas à Paramount Canada’s
Wonderland, aos jogos do Toronto Blue Jays, e
ta, salas de vídeo, um confortável lounge e uma
cozinha para o aluno curtir todos os momentos
dentro da escola.
Para quem está chegando a Toronto ou vol-
tando para casa, a Omnicom disponibiliza a sua
Omnivan, responsável pelos traslados de ida e
volta ao aeroporto. Os estudantes podem ficar
em casas de famílias canadenses com seu pró-
prio quarto e com duas ou três refeições diárias.
Nos meses de verão, há a possibilidade de aco-
modação em uma residência estudantil.
Cursos
A estrutura dos cursos é flexível: é possível trocar
de curso em qualquer estágio, de acordo com as
necessidades e os objetivos dos estudantes, com
aulas preparatórias para exames ou vocabulário
de negócios, por exemplo.
A Omnicom também oferece os Free English
Development Workshops, que incluem temas
como pronúncia, Toeic e música, além de uma
assistência gratuita para procura de empregos

82 83
 ESCOLAS
St. James Assiniboia School Division (SJSD)
Localização
Canadá Winnipeg
Programas oferecidos
Manitoba High School Graduation
program / Advanced Academic
certificate / Advanced Placement
certificates / French Immersion,
Technology Education e
Performing Arts Program diplomas
/ International Baccalaureate
(IB) diploma and Certificates
www.sjsd.net
Great Schools for
Growing and Learning
www.sjsd.net
atividades culturais
84
Um excelente programa acadêmico combinado
com cursos variados e áreas especializadas de es-
tudo. Os programas da St. James-Assiniboia Scho-
ol Division, de ensino médio para canadenses e
alunos internacionais, oferecem atividades que
inserem todos os alunos no dia a dia da cultura
de Winnipeg, no Canadá – além de cursos extra-
curriculares como esportes, teatro e música. A St.
James organiza todos os meses atividades como
eventos culturais e noites com visitas a restauran-
tes de cozinha internacional – algumas das ativi-
dades regulares incluem jogos de hóquei no gelo,
performances do Royal Winnipeg Ballet e da Ma-
nitoba Opera, visitas à Winnipeg Art Gallery e ao
Manitoba Museum, além de assistir aos jogos de
futebol americano do Winnipeg Blue Bombers Ca-
nadian.
Cada estudante estrangeiro é monitorado por
profissionais do International Student Program
Office, que avaliam seu progresso e dão assistên-
cia para assegurar o sucesso da experiência e a
adaptação na escola.
Ensino médio com
A escola
O foco aqui não se restringe apenas ao currículo
do ensino médio ou às atividades extracurricula-
res. A St James é focada no próximo passo: a uni-
versidade. Seu objetivo é colocar os estudantes no
caminho da universidade: prepara todos os alu-
nos para atingir a excelência acadêmica e para es-
tar aptos a entrar nas melhores universidades no
Canadá, nos Estados Unidos e em todo o mundo.
Juntamente com as disciplinas tradicionais de
um high school, a SJSD oferece um variado conjun-
to de estudos opcionais e especializados. O currícu-
lo inclui cursos de ciências da computação, história,
química, física, biologia, francês, espanhol, artes vi-
suais, dança, teatro, artes, música, negócios, econo-
mia do lar, tecnologia, matemática avançada, pré-
engenharia e ciências sociais. E possui uma forte
especialização nas áreas de computação, ciência,
matemática e imersão em francês.
A SJSD inclui quatro escolas de ensino médio,
que têm de 400 a 1300 estudantes cada: John Taylor,
St. James, Collège Sturgeon Heights Collegiate e
Westwood. Todas com serviço de alta qualidade em
programas preparatórios para universidade. Além
disso, promovem sempre viagens para que os estu-
dantes tenham oportunidade de conhecer o Cana-
dá, com sua maravilhosa variedade de ambientes.
Todas as escolas possuem instalações de últi-
ma geração para facilitar os estudos, incluindo
equipamentos tecnológicos, teatro, estúdio de
dança, laboratório de ciência totalmente equipa-
do, biblioteca, salas de estudo e salas de compu-
tação. Todas oferecem programas de esportes e
possuem equipamentos de ginástica completos.
Diz aí!
As escolas recebem estudantes de todo o
mundo, além dos canadendes, – principalmente
alunos da França, Suíça, Alemanha, México, Co-
reia, Cingapura, Austrália, Irlanda, África do Sul,
Turquia, Estados Unidos, Costa Rica, Tailândia, Ja-
pão, Brasil, Colômbia e Vietnã.
A acomodação é em casa de família – e na sele-
ção de cada uma são levadas em conta as neces-
sidades e interesses tanto dos estudantes quanto
das famílias, para ter certeza de que a combina-
ção seja perfeita e que seu perfil combine com o
do estudante estrangeiro.
O diretor ou gerente do programa de acomo-
dação irá encontrar o estudante no aeroporto
de Winnipeg e o ajudar a se adaptar à cidade e à
acomodação. Os estudantes também serão apre-
sentados aos professores e conselheiros da esco-
la – sempre com a segurança de que haverá um
programa apropriado planejado para ele.
A cidade
Com 700 mil habitantes, Winnipeg é a capital e
o maior centro metropolitano de Manitoba. É se-
gura e amigável – e, ao mesmo tempo, grande
o suficiente para oferecer opções culturais, es-
portivas e de lazer a seus habitantes e visitantes.
Winnipeg também possui um ambiente estudan-
til, com suas quatro universidades – incluindo
uma francesa. Além disso, é possível explorar os
arredores da cidade, que oferecem lagos, praias,
florestas e montanhas, que permitem atividades
ao ar livre durante todo o ano, como pesca, esqui,
natação e caminhadas.
Ir ao Canadá foi, definitivamente, a melhor experiência que tive. Fiz
amigos de todo o mundo e me conheci melhor, me abri para novas
culturas, assumi responsabilidades, melhorei meu inglês e o melhor
de tudo: aprendi a aproveitar os momentos e as pequenas coisas
que ainda levo comigo três anos após ter terminado o programa.
Larissa Bittencourt de Moura
85
 ESCOLAS Logo no meu primeiro dia, já pude perceber que estava prestes a passar uma Diz aí!
temporada maravilhosa. O ambiente é muito bom. Fiz o programa Estudo e
Tamwood International Trabalho. Estudei por seis meses e depois a escola me ajudou a encontrar um
trabalho: um emprego para trabalhar nos Jogos Olímpicos de Inverno 2010. Você
consegue imaginar quão imenso é isso?! Tive a melhor experiência da minha vida.

Renato Uchikawa

pé de teatros, museus, galerias de arte e de mui-

Localização
Canadá Vancouver, Whistler
Programas oferecidos
Inglês geral / Preparação para
o Cambridge (First Certificate e
tas das mais bacanas praias da cidade e do famo-
so Stanley Park.
Já a escola de Whistler está a poucos minutos a
pé de pistas de esqui, campos de golfe, shoppings,
baladas e restaurantes. Aqui, é possível combinar
o curso de inglês com aulas de esqui e snowbo-
ard no inverno, e de esportes de aventuras e ao
ar livre no verão – como mountain bike, rafting,
tênis e golfe.
Os profissionais da Tamwood sabem que a
vida é mais do que estudar os livros. Por isso, um
Inglês e diversão líder de atividade (activity leader) organiza even-
Acomodações
Há variados tipos de acomodação. A casa de fa-
mília oferece uma oportunidade única de con-
viver com os canadenses e utilizar o idioma em
situações cotidianas. Há, ainda, as residências es-
tudantis, que reunem jovens de todo o mundo.
Quem prefere um estilo mais independente, mas
não abre mão de estar entre canadenses, pode
dividir apartamentos ou casas com colegas do

Advanced) / Inglês para negócios
internacionais (apenas Vancouver)
/ Inglês para advogados (apenas
Vancouver) / Inglês + estágios
profissionais (apenas Vancouver) /
Inglês + trabalho remunerado (apenas
Vancouver) / Inglês + voluntariado /
One to one / Programas de verão (7
a 17 anos) / Aulas particulares, Inglês
+ mountain bike (maio a outubro,
Whistler) / Inglês + esqui (dezembro a
abril, Whistler) / Inglês + snowboarding
(dezembro a abril, Whistler) / Curso
de instrução de esqui & snowboard
(dezembro a abril, Whistler)
www.tamwood.com
no Canadá
Escolas cuidadosamente desenhadas para o ensi-
no de inglês para estrangeiros. Assim é o Tamwood
International College, fundado em 1992, que hoje
opera escolas de idioma em Vancouver e Whistler,
duas belas cidades canadenses, com cursos para
crianças, adolescentes e adultos. E mais: todos os
programas combinam com maestria as mais mo-
dernas técnicas de ensino com assuntos interessan-
tes e que estimulam a participação dos estudantes
em sala de aula – fazendo com que aprender inglês
na Tamwood seja fácil e divertido.
E é assim, com um ambiente aconchegante
e internacional, que o dia a dia da Tamwood dá
nova vida ao inglês de estrangeiros.
As duas unidades oferecem cursos gerais ou
especializados de inglês, como as aulas para exa-
mes de proficiência, inglês para negócios, inglês
para advogados e aulas de inglês combinadas
com esportes, estágios, trabalhos remunerados
ou voluntários.
Os edifícios são equipados com lounge, clas-
ses com ar condicionado, acesso à internet sem
fio, centro multimídia e cafeteria. A escola de
Vancouver fica a dois minutos da principal região
de compras (Robson Street) e a cinco minutos a
tos culturais e de lazer todas as semanas. Juntar- Canadá. A independência total fica com a opção
se a uma dessas atividades é uma ótima manei- dos hotéis totalmente equipados – procurados
ra de viver a cultura local, fazer novos amigos, principalmente por casais e executivos.
aprender mais sobre o país e praticar o inglês no Em Whistler há apenas a opção de casa de fa-
mundo real. mília e em hotel, hostel ou Bed & Breakfast (essas
Dependendo da cidade ou da estação do ano, três últimas escolhas podem ter preços bem sal-
há atividades especiais, como jogos esportivos, gados na alta temporada).
festas, pub nights, vôlei de praia, observação de
baleias, jogos de hóquei da NHL (National Ho-
ckey League), além de viagens de final de sema-
na a cidades vizinhas.
A Tamwood é membro das associações com
mais prestígio no mundo, especializadas em
educação internacional, como a Ialc (Internatio-
nal Association of Language Centres), além de
manter uma parceria exclusiva com a Universida-
de de Cambridge. Em 2008, foi eleita como uma
das cinco melhores escolas na América do Norte,
pela Language Travel Magazine.

86 87
 ESCOLAS

University of Victoria – English Language Centre

Com 40 anos de excelência em educação comemo-

Localização
Canadá Victoria
Programas oferecidos
12 semanas de inglês intensivo / Língua
e cultura: cursos de curta duração de
3 a 6 semanas / Estágio / Trabalho
voluntário / Preparatório de admissão
universitária / Preparatório para Toefl
& Toeic / Inglês para negócios / Inglês
para professores / Estudos canadenses
www.uvcs.uvic.ca/elc
rados em 2010, o English Language Centre (ELC)
da Universidade de Victoria (UVic) é um dos mais
antigos departamentos de idiomas deste tipo no
Canadá. A escola está localizada em um amplo e
moderno campus na cidade de Victoria, na provín-
cia de British Columbia. Estar dentro do campus
tem muitas vantagens: o aluno usufrui de toda a
infraestrutura universitária, tornando-se parte em
uma animada comunidade estudantil.
A apenas 15 minutos do centro da cidade, a
Universidade de Victoria fica em um bairro re-
sidencial, a poucos passos da praia e do comér-
cio. A UVic oferece graduação em doze carreiras,
e foi votada a melhor universidade no Canadá
(Best Comprehensive University) pela qualidade
de ensino, pesquisa e programas de graduação
(Maclean’s Magazine, 2007 e 2008).
O centro de estudos de inglês recebe, a cada
ano, cerca de 2500 estudantes de mais de 30
países, que escolhem um de seus variados pro-
gramas de ensino do idioma. Os programas de
estudos de inglês para estrangeiros começam
mensalmente, e podem ser combinados para se
adaptar à programação e aos interesses de cada
estudante – seja por um mês, seis meses, um ano
ou mais. Os estudantes têm de 20 a 30 horas de
aula por semana e, fora da classe, podem esco-
lher entre uma gama completa de atividades
sociais comandadas por assistentes culturais –
funcionários da escola focados no melhor plane-
jamento das atividades extracurriculares.
A escola
Edifícios modernos e grandes espaços abertos e
jardins: esse é o campus da Universidade de Vic-
toria, que recebe de braços abertos estudantes
de todo o mundo. Os alunos do centro de idiomas
(ELC) têm acesso completo a todos os serviços e
à infraestrutura da universidade, o que inclui la-
boratório de informática com internet gratuita,
bibliotecas, laboratório de línguas computado-
rizado, mais de 200 dormitórios para estudantes,
cafeterias, pubs, restaurantes, centros esportivos,
galerias de arte, clínica médica e dental, capela,
agência de viagens e até um cinema.
O edifício da escola – um dos mais novos do
campus – está equipado com 16 salas de aula, Victoria é uma cidade linda, o lugar perfeito
dois laboratórios de listening e fica pertinho do para fugir da minha cidade cheia de gente
centro de recreação. Os funcionários são dedi- e barulho. Em Victoria nos sentimos seguros
cados integralmente a suas atividades, e espe- ao caminhar pelas ruas, e as pessoas são
cializados em suas áreas, como coordenador de muito amigas. É o lugar mais verde em
acomodação, de atividades, assistentes culturais, que já estive. A British Columbia é, ainda,
coordenador de colocação em postos de traba- uma província multicultural, onde se pode
lho e professores especializados. viver a herança cultural de muitos países

Viviana Figueredo, Venezuela

Eu realmente amo o Canadá e todas as

memórias ficarão em meu coração para
sempre. Victoria é sensacional. Quando
vim ao Canadá, planejei ficar seis meses,
mas eu amei aqui e decidi ficar mais:
Inglês no estou há mais de um ano. Adoro o jeito

campus
que o ensino é feito aqui, não é um
aprendizado passivo. A gente se envolve
com o método, com os professores e nos

Diz aí!
universitário
sentimos como em uma grande família.

Rodrigo Pasqualucci, Brasil

88 89
 ESCOLAS
Emerald
Localização
Irlanda Dublin
Estados Unidos Nova York
(curso de férias)
Programas oferecidos
Inglês geral / Professional Business
/ Inglês para exames de proficiência:
Cambridge, Toefl, Ielts, Toeic,
London Chamber of Commerce, TIE /
Academic Year Programmes / Cursos
preparatórios para ensino superior
na Irlanda - University Pathways /
English for Special Purposes and
Training Through English / Tailor-made
Programmes for Companies / Cursos
para professores de inglês não-nativos
/ Junior Summer Language and Activity
Programmes / AC Milan Soccer Camp
and Language Programme / High school
www.eci.ie
Inglês ao
som de U2
Em uma mansão de estilo vitoriano, com fácil
acesso ao centro de Dublin, está o Emerald Cultu-
ral Institute. Fundado em 1986, o instituto de en-
sino da língua inglesa para estrangeiros construiu
uma alta reputação internacional por seu profis-
sionalismo e excelência acadêmica – incluindo
a certificação de qualidade ISO 9001:2000. Hoje,
estudantes de mais de 50 países escolhem anual-
90
mente as salas de aula da Emerald e as paisagens
irlandesas para aperfeiçoar seu inglês.
Com jardins, e vista para o lindo Palmerston
Park, as instalações da escola oferecem aos estu-
dantes a chance de estudar em um local tranqui-
lo e sem stress – mesmo a apenas seis minutos do
centro, com o tram, o principal transporte em Du-
blin. As instalações da escola ainda incluem dois
laboratórios multimídia para estudo da língua
e internet gratuita, incluindo wireless por todo
o campus. Os estudantes têm à disposição uma
cantina com opções de refeições quentes e frias,
sempre fresquinhas – e um ótimo local para en-
contros e conversas entre os alunos.
A Emerald oferece várias opções de acomoda-
ção, incluindo casas de família, apartamentos e
uma recém-reformada residência estudantil.
Método de ensino
Com certificação ISO 9001:2000, o objetivo prin-
cipal da escola é a qualidade. Há cursos dese-
nhados para cada necessidade e professores
treinados estão comprometidos com um desen-
volvimento constante tanto de suas próprias ha-
bilidades quanto dos métodos de ensino, servi-
ços e programas oferecidos pela Emerald.
Todos os professores têm curso universitário
com qualificações específicas para ensinar inglês
para estrangeiros. A maioria ainda possui quali-
ficações adicionais em áreas específicas e já mo-
raram no exterior – tendo experiências tanto no
ensino quanto na compreensão e conhecimento
de culturas diferentes. A avaliação contínua dos
programas permite monitorar e garantir uma
evolução constante da qualidade de ensino. Aqui,
os estudantes têm assegurada uma atenção pes-
soal em todas as horas.
A Emerald também organiza programas so-
ciais, culturais e atividades fora da sala de aula.
E, além dos cursos tradicionais, oferece cursos de
verão para adultos e jovens de junho a setembro,
em centros diferentes.
ESCOLAS
Exportise
Inglês e esporte
Localização
Reino Unido Dorset, English
pelo Reino Unido Market, South Downs
Programas oferecidos
Sport & English / Academy
Unir a prática de esporte com o aprendizado de Sport / Sport & Multi-sport
um idioma: esta é a proposta da Exportise. Há 20
anos, a instituição de ensino oferece cursos com- www.exsportise.co.uk
binados no Reino Unido – e os estudantes procu-
ram a escola por esse mix único de treinamento
em esportes e em inglês: o aluno escolhe treinar
um esporte por 15 horas semanais.
Diz aí! São opções como basquete, dança, golfe, hó-
quei, hipismo, rugby, futebol e tênis. E como a
Meu filho, Marcus, escola também oferece programas apenas de es-
ficou muito feliz com portes, cerca de 15% dos estudantes vêm do Rei-
o fantástico time de no Unido e dos Estados Unidos – o que aumen-
futebol e treinadores tam as chances de brasileiros conhecerem de
fabulosos, e feliz por perto uma nova cultura e praticar o inglês.
ter mudado para São três unidades na Inglaterra, todas em sis-
uma melhor classe tema boarding school, onde o aluno dorme no
de inglês e fez novos campus: Clayesmore School, Oundle School e Se-
amigos da Holanda, aford College. Os dormitórios podem ser de cinco,
Espanha e México. quatro, três ou duas camas, além de apartamen-
tos simples. Os alunos têm direito a três refeições
Jannike Kristensen, diárias, a receber a roupa lavada uma vez por se-
Dinamarca mana e à limpeza diária dos quartos. Todas as es-
colas possuem uma piscina para recreação e es-
Obrigada a todo o time paços com computadores.
da Exportise por tantos Os alunos podem escolher entre três tipos de
anos (achamos que programas: o Sport & English mescla 15 horas de
nove) de fantásticas treinamento em esporte com 15 horas de aulas de
experiências nos inglês semanais. No Academy Sport são 30 horas
campus esportivos de treinamento em esporte por semana. Já o Sport
da Exportise & Multi-sport, também um programa completo
apenas focado em esporte, introduz um novo e di-
Hannah, Laura ferente esporte durante as tardes – o aluno recebe
and Tabitha Kaye, 15 horas semanais de seu esporte escolhido e mes-
Reino Unido cla com 12,5 horas semanais do menu multi-sport.
91
 ESCOLAS
Good Hope Studies
Localização
África do Sul Cidade do Cabo
Programas oferecidos
Inglês geral / Preparatórios para exames
(Cambridge, Toefl, Celta, Ielts) / Estágio
não-remunerado na área específica de
formação / Trabalhos voluntários / Work
South Africa – trabalho remunerado
www.ghs.co.za
A Good Hope Studies une com maestria sua vas-
ta experiência com uma dedicação exclusiva aos
alunos. Considerada uma das maiores e mais
bem estabelecidas escolas de inglês da Cidade
do Cabo, na África do Sul, sabe que é preciso ofe-
recer atenção pessoal e individualizada, e se pre-
ocupa em se ajustar para atender às necessida-
des específicas de cada estudante.
Ao escolher uma escola para estudar no ex-
terior, uma das preocupações do aluno é ter ga-
rantida a qualidade do ensino, a formação dos
professores e toda a estrutura para que possa
aproveitar ao máximo e obter resultados reais
com o aprendizado da língua. A Good Hope Stu-
dies tem a melhor equipe de professores, todos
altamente qualificados, e uma equipe de aten-
dimento específica para atender a cada neces-
sidade do aluno, desde o traslado do aeroporto
à acomodação, até opções de programas de tra-
Inglês com qualidade em uma
cidade linda e barata
92
balho – sejam estágios, trabalho temporário de
férias ou trabalho voluntário. Conta, ainda, com
excelente estrutura física com salas de aulas con-
fortáveis e climatizadas.
Escola
São três unidades, duas no bairro de Newlands,
em casas com jardins e piscina, e outra unidade
no centro da cidade. O aluno pode escolher onde
estudar: as unidades de Newlands oferecem uma
localização única em uma área residencial calma
e arborizada, mas pertinho de shopping centers
e transporte público. Já a unidade do centro fica
no burburinho do dia a dia sul-africano, no cora-
ção da Cidade do Cabo e em um moderno edi-
fício de escritórios. Todas as unidades possuem
computadores com acesso à internet e internet
sem fio. Durante os intervalos, os alunos têm café
e chá à vontade. As salas possuem um máximo
dez alunos, e média de cinco a sete alunos.
Sabendo que a acomodação é uma parte im-
portante da estada em um país estrangeiro, a
Good Hope Studies oferece uma grande varieda-
de de acomodações para atender às necessida-
des e aos perfis de todos os alunos. A escola tem
uma residência estudantil própria com quartos
individuais, e uma casa do estudante com quar-
tos duplos. Oferece, ainda, opção de acomoda-
ção com famílias sul-africanas com quartos indi-
viduais e duplos – e, para quem quer ainda mais
conforto, uma opção que garante acomodação
em uma suíte na casa de família.
A Good Hope possui um coordenador espe-
cializado que visita e inspeciona todas as acomo-
dações regularmente para garantir a qualidade e
o alto padrão das moradias.
ESCOLAS
Heartland International English School
Diz aí!
A melhor escola
de todas. Sentirei
saudades.
Edgar Ulises Rios de
estudos
la Fuente, México
Tive ótimos momentos
acadêmicos e de negócios na Heartland. Meu
vocabulário está
muito melhor.
Na bela canadense Winnipeg, a Heartland In- Muito obrigado!
ternational English School abriu suas portas em
1999 e, desde então, recebe estudantes que vêm Anton Britschgi, Suíça
de mais de 50 países buscar uma experiência úni-
ca no aprendizado do inglês.
Para isso, oferece uma variada gama de progra-
mas que atendem às necessidades específicas de
cada estudante nas áreas de conversação, leitura, Localização
escrita, além de foco em inglês acadêmico e para Canadá Winnipeg
negócios. A estrutura curricular da escola permite
que os estudantes iniciem o curso na data em que Programas oferecidos
precisarem e que mudem de programa com base Access Program (foco em
em seu nível do idioma, para assegurar que sejam conversação) / Impact Program (foco
desafiados a continuar aprendendo. em leitura, escrita, conversação
A escola está localizada no histórico distrito e escuta) / Focus Program (Toefl
de Exchange, a poucos passos do centro da cida- e Toeic) / After School Program
de. É pertinho da maioria das rotas de ônibus e (desenhado para estudantes
de serviços como lojas, restaurantes e parques. A com necessidades específicas)
escola possui oito modernas salas de aulas e um / Work & Study Program
laboratório de informática, além de cozinha, área
de jantar e uma sala de mídia. www.heartlandenglish.com
Mas a sala de aula é apenas uma parte do
programa de estudos: a Heartland acredita que
é preciso ampliar as experiências de linguagem
dos estudantes, oferecendo atividades organiza-
das que vão de saídas à tarde até viagens de fim
de semana. Um coordenador assegura a varieda-
de e a qualidade desses eventos, para agradar a
todos os perfis de alunos: artísticos, esportivos,
recreativos – e o melhor: muitos desses progra-
mas são gratuitos. E tudo isso com o selo “accre-
dited by Languages Canada”, que assegura a qua-
lidade do ensino.
93
 ESCOLAS ESCOLAS

The Language Company Worldwide School

Localização
Estados Unidos Boston, Bowling
Green, Edmond, Liberty, Orlando,
Okmulgee, Chester, South Bend,
Minot, Shawnee, Tahlequah
Programas oferecidos
Diz aí!
A Nova Zelândia é um país
lindo, cheio de belezas naturais
e de pessoas muito agradáveis.
É também o lugar certo para
Localização
Nova Zelândia Auckland
aperfeiçoar o inglês. E na
Worldwide os alunos têm todo
o apoio que precisam para
desenvolver a língua inglesa,
Programas oferecidos
Inglês nos utilizando o idioma diariamente.
Inglês geral / Business English / Cambridge
BEC / Preparatório para Cambridge (FCE/

Estados Unidos
Inglês intensivo / Inglês semi-intensivo
CAE), Ielts e Toeic / Programas especiais
/ Inglês para executivos / Inglês para a Anderson Belchior, Brasil
para grupos de turismo / English Plus
indústria de petróleo / Preparatório para
(combinado com atividades) / Estadia e
exames (Toefl) / Programa de férias /
High school / Community experience o mundo se encontra na trabalho na fazenda / Estágio não-remunerado
/ Au-pair / Esportes de verão (mergulho,

www.thelanguagecompany.com A The Language Company foi fundada em 1983 e, desde

então, segue o compromisso de ensinar inglês com qua-
lidade e possibilitar que os estudantes voltem para casa
com um idioma na ponta da língua e com ótimas lem-
branças de sua temporada nos Estados Unidos.
A TLC Orlando é um dos centros da The Language Com-
pany, e fica na Flórida, pertinho dos parques temáticos da
Disney e das praias – a escola, inclusive, organiza excur-
sões aos parques e a outras atrações da região.
Os diretores, professores e todos os funcionários da
The Language Company têm o mesmo compromisso: aju-
dar os estudantes a aprender. Por isso, disponibilizam ser-
viços focados nos interesses dos estudantes, incluindo
um conselheiro acadêmico.
Os professores informam o progresso de cada estudan-
te durante o curso e no final de cada módulo há uma ava-
liação do aprendizado em áreas como conversação, traba-
lhos em classe e para casa, testes e participação em sala. O
curso é composto de nove níveis de inglês, cada um com
quatro semanas. Há, ainda, classes avançadas após o ní-
vel 9, incluindo aulas preparatórias para o Toefl, aulas de
nova Zelândia velejo ou surfe), Trabalho voluntário na
área ambiental / Curso de assistente de
bordo em voos internacionais / Combo
No coração de Auckland, Nova Zelândia, a Worldwide abre
suas salas de aulas para estudantes de todo o mundo que
www.worldwideschoolofenglish.com
querem aprender inglês em um ambiente descontraído e
amigável, e com professores de altíssima qualidade – a es-
cola aposta no conceito de Inglês Internacional, por isso
os professores vêm de diversos países de língua inglesa,
como a própria Nova Zelândia, Estados Unidos, Inglaterra,
Austrália, Canadá e África do Sul.
Para quem tem sede de informações e de conhecer no-
vos lugares, a Worldwide oferece um pacote combo, em
que o estudante pode combinar suas aulas de inglês entre
escolas parceiras em Napier, Christchurch e Queenstown,
sempre na Nova Zelândia. Durante as aulas, há muita atividade em grupos e dis-
Um dos diferenciais da Worldwide School são os orien- cussões sobre assuntos do momento e diferentes a cada
tadores – ou student counsellors – de diferentes naciona- dia, o que auxilia no aperfeiçoamento da comunicação em
lidades, responsáveis pelo aconselhamento dos estudan- inglês. Toda sexta-feira à tarde o estudante escolhe entre
tes em suas línguas nativas. Assim, mesmo em outro país, participar de uma aula especial de conversação, assistir a
os alunos se sentem seguros e sabem que sempre haverá um filme na sala de cinema ou fazer uma atividade externa,

Diz aí! pronúncia e sobre filmes e romances norte-americanos.

Quando cheguei à TLC, estava interessada
em melhorar meu inglês, mas no final
consegui mais do que isso. Fiz muitos amigos
de todo o mundo, aprendi sobre culturas
totalmente diferentes da minha, me diverti,
conheci lugares e, claro, aprendi inglês. Foi
a melhor experiência da minha vida
Danielle Antunes, Brasil
O TLC Orlando tem sua qualidade reconhecida pela As-
sociation of American Intensive English Programs (Aaiep).
Acomodação
A The Language Company coloca à disposição dos estu-
dantes vários tipos de acomodação. Quem se hospeda em
casa de família, por exemplo, tem três refeições diárias e
transporte para a escola. Para quem quer mais privacida-
de, há opções de acomodação em apartamentos mobilia-
dos ou, ainda, em hotéis.
alguém que lhes entenda completamente em seu idioma,
caso necessitem de ajuda ou tenham alguma dúvida so-
bre a cidade, a acomodação ou os cursos.
Todo material usado em classe é fornecido sem custo
extra ao aluno. Na Worldwide não há um livro específico,
pois a equipe acadêmica desenvolve um currículo espe-
cial para cada nível de inglês, utilizando uma série de li-
vros reconhecidos internacionalmente, além de materiais
do cotidiano, como vídeos, revistas, fitas de áudio, pro-
gramas de computador, jornais e materiais desenvolvidos
pela escola.
geralmente de baixo custo. Diversas atividades escolares e
viagens de final de semana também são organizadas.
A Worldwide School conta ainda com sala de compu-
tação (com acesso gratuito à internet), sala de cinema, bi-
blioteca com centro de estudos, DVDs e computadores
com software de exercícios de inglês. A Sala do Estudante
tem um enorme terraço onde os alunos podem almoçar,
relaxar, sentar para um bate-papo ou se divertir na mesa
de pingue-pongue. Todos os cursos são registrados no
NZQA (órgão governamental responsável pela educação
na Nova Zelândia).

94 95
 Em suas viagens,
leve mais segurança no bolso.

Compra e venda Confidence Cheques Remessas

de moedas Travel Card Internacionais Internacionais

Se você tem planos para passear, estudar ou trabalhar no exterior, não pode deixar de conhecer a Confidence Câmbio.
Há mais de 14 anos no mercado, a Confidence Câmbio possui as melhores condições para quem precisa comprar
ou vender moedas de vários países em qualquer valor, trocar cheques internacionais por reais, realizar remessas,
e ainda contar com o exclusivo cartão pré-pago Confidence Travel Card para fazer compras e retiradas de dinheiro
pelo mundo inteiro.
É muito mais conforto e agilidade, para você viajar tranquilo e com segurança pelo mundo.

Mais de 100 lojas em todo o Brasil.

Acesse o site e encontre a
Confidence Câmbio mais perto de você:
confidencecambio.com.br

An Confidence YAZIGI 20,5x26,5.indd 2 10/6/10 5:41 PM

A maneira fácil
e econômica
de se comunicar no
Brasil e no exterior

Brastel Card é um cartão telefônico recarregável que

pode ser utilizado a partir de telefones públicos, fixos
Ganhe e celulares* possibilitando a realização de chamadas

5 minutos
nacionais e internacionais para qualquer lugar do mundo.

Com o Brastel Card você economizará mais, pois as tarifas

na primeira são fixas e poderá ter o controle de saldo das ligações
efetuadas. Você também poderá registrar até 99 números
recarga de destino e fazer suas chamadas com mais rapidez.

*
que não estejam em roaming

Antes de viajar, solicite em sua agência ou ligue para a Central de Atendimento no Brasil.

Brasil: 0800 770 3344 E-mail: atendimento@brastel.com.br

www.brastel.com.br