UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL

DEP. INGENIERIA ELECTRICA

Facultad Regional Córdoba

CATEDRA DE MAQUINAS ELECTRICAS I - (Iram 2250) 1/5

Resumen condensado de las Características de

Transformadores de distribución

Extraído de la NORMA ARGENTINA IRAM 2250*

205
* Corresponde a la revisión de la edición de Diciembre de 1977, junto con sus modificaciones Nº 1:1986; Nº
2:1989; Nº 3:1990; Nº 4:1992; Nº 5:1994 y Nº 6:1997, la que esta Segunda Edición anula y reemplaza.

Segunda edición
2005-06-10
Referencia Numérica:
IRAM 2250:2005

INTRODUCCIÓN
Esta norma ha sido elaborada en forma global y por consiguiente no es aconsejable su utilización
parcial, o su aplicación a transformadores de otras características fuera de las indicadas en el
capítulo 1. Por esa razón y fundamentalmente con el objeto de conseguir la utilización de
transformadores de distribución normalizados en todo el país, se recomienda a los fabricantes y
usuarios atenerse exclusivamente a lo indicado en esta norma, sin supresiones, agregados o
modificaciones. En particular esta norma fija los valores de las pérdidas, por lo que se recomienda a
los fabricantes desarrollar, perfeccionar y ofrecer transformadores con los valores establecidos, y a
los usuarios no introducir fórmulas de comparación económica de pérdidas que induzcan a
modificarlo, desvirtuando los objetivos de la normalización.

1 OBJETO
Establecer las características técnicas generales y tipificar los accesorios correspondientes a
transformadores trifásicos de distribución en baño de aceite, con enfriamiento natural (ONAN), con
tensión secundaria nominal de 400 V, tensión primaria nominal de 13,2 kV, o de 33 kV, y potencia
nominal desde 25 kVA hasta 2 500 kVA, inclusive.

No están incluidos en esta norma:

- los transformadores para electrificación rural;
- los transformadores de distribución sumergibles;
- los transformadores de distribución integrados;
- los transformadores de distribución de llenado integral
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL
DEP. INGENIERIA ELECTRICA
Facultad Regional Córdoba

CATEDRA DE MAQUINAS ELECTRICAS I - (Iram 2250) 2/5

3 CONDICIONES GENERALES

3.1 Clasificación
A los efectos de la aplicación de esta norma, los transformadores de distribución se clasifican según
el criterio siguiente:

3.1.1 Transformadores de distribución con tanque de expansión

Transformadores equipados con tanque de expansión en el que el aceite está en comunicación con
el aire ambiente a través de un deshidratador.
Los transformadores con tanque de expansión pueden ser de uno de los dos tipos siguientes:

3.1.1.1 Transformador Tipo I

Transformador normal de uso general con su tanque de expansión ubicado en forma lateral, según
se indica en la figura 1. La altura del tanque de expansión respecto a la cuba será tal que el nivel de
aceite llegue a la parte superior de los aisladores de mayor tensión, aún a la temperatura mínima del
lugar de instalación.

3.1.1.2 Transformador Tipo II

Transformador de uso general previsto para sitios donde existen ciertas restricciones para su
instalación. El tanque de expansión estará ubicado en el sentido longitudinal del lado de baja
tensión, y para los transformadores de tensión primaria nominal de 13,2 kV, su altura respecto a la
cuba no debe cumplir la exigencia fijada para el transformador tipo I.

3.1.2 Transformadores de distribución sin tanque de expansión

Transformadores en los que el sistema de conservación del aceite no incluye tanque de expansión y
que están previstos sólo para una tensión primaria nominal de 13,2 kV. En particular, esta norma
contempla el tipo siguiente:

3.1.2.1 Transformador Tipo III

Transformador hermético (de llenado parcial) generalmente destinado para su uso en interiores o en
cámaras de dimensiones restringidas, en el que la cámara de gas ubicada por encima de la
superficie libre del aceite, dentro de una cuba rígida, absorbe la expansión del aceite por variación
de la presión.

3.2 Condiciones normales de servicio

Se aplican las condiciones normales de servicio previstas en IRAM 2099.

3.3 Tensiones nominales

Las tensiones nominales serán las indicadas en la tabla 1.
Tabla 1 - Tensiones nominales normales (Ur)
Primaria 13 200 V
33 000 V
Secundaria entre fases 400 V
Secundaria entre fases y neutro 231 V
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL
DEP. INGENIERIA ELECTRICA
Facultad Regional Córdoba

CATEDRA DE MAQUINAS ELECTRICAS I - (Iram 2250) 3/5

3.4 Frecuencia
La frecuencia nominal será de 50 Hz.

3.5 Dimensiones
Las dimensiones máximas de los transformadores serán las establecidas en las tablas 2 y 3. Se
considerarán como dimensiones del transformador a las del paralelepípedo dentro del cual puede
incluirse el transformador completo.

Tabla 2 - Dimensiones máximas para los transformadores de

distribución con tensión primaria nominal de 13,2 kV
Transformador Potencia Sr Largo Ancho Alto
(kVA) (mm) (mm) (mm)
Sr <= 315 1 650 1 100 1 800
500 1 700 1 100 1 900
630 1 900 1 200 2 000
800 2 100 1 400 2 100
Tipo I 1 000 2 300 1 550 2 300
1 250 2 350 1 800 2 400
1 600 2 400 2 200 2 500
2 000 2 500 2 550 2 600
Con tanque 2 500 2 800 2 600 2 700
de expansión Sr <= 500 1 650 1 100 1 750
630 1 650 1 100 1 950
800 1 650 1 100 1 950
Tipo II 1 000 1 650 1 100 2 100
1 250 2 100 1 500 220
1 600 2 200 1 900 2 300
2 000 2 300 2 250 2 400
2 500 2 600 2 300 2 500
Sr <= 315 1 400 1 050 1 600
500 1 500 1 100 1 650
Sin tanque de Tipo III 630 1 550 1 100 1 750
expansión 800 1 600 1 100 1 950
1 000 1 650 1 100 2 100

Tabla 3 - Dimensiones máximas para los transformadores de

distribución con tensión primaria nominal de 33 kV
Transformador Potencia Sr Largo Ancho Alto
(kVA) (mm) (mm) (mm)
Sr <= 315 1 850 1 250 2 250
500 2 000 1 400 2 300
630 2 150 1 450 2 400
Con tanque 800 2 200 1 600 2 450
de expansión 1 000 2 350 1 650 2 500
Tipo I y Tipo II 1 250 2 500 2 000 2 600
1 600 2 700 2 400 2 750
2 000 2 900 2 600 2 900
2 500 3 100 2 800 3 100
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL
DEP. INGENIERIA ELECTRICA
Facultad Regional Córdoba

CATEDRA DE MAQUINAS ELECTRICAS I - (Iram 2250) 4/5

3.6 Grupo de conexión

El grupo de conexión será Dyn11.

3.7 Designación de bornes

Los bornes del transformador se designarán según lo especificado en IRAM 2053-1, tal como se
ilustra en la figura 1.

3.8 Conmutación
La relación de transformación se podrá variar desde el exterior, únicamente cuando el transformador
esté sin tensión. Para ello, se llevarán tomas del arrollamiento primario a un conmutador interno, el
cual posibilitará la obtención de la tensión secundaria nominal bajo las tensiones primarias
establecidas en la tabla 4, que corresponden al 2,5% y 5% por encima y por debajo de la tensión
nominal.

3.9 Valores nominales de potencias, corrientes en vacío y pérdidas

Los valores nominales de las potencias (Sr), las corrientes en vacío (Io), las pérdidas en vacío (Po) y
las pérdidas debidas a la carga (PK), se establecen en las tablas 5 y 6.

3.10 Impedancia de cortocircuito

Los valores de la impedancia de cortocircuito, referidos a 75 °C, serán los indicados en la tabla 7.

Tabla 4 - Regulación de la tensión primaria nominal

Posición del
1 2 3 4 5
Conmutador
Para 13 200 V 13 860 V 13 530 V 13 200 V 12 870 V 12 540 V
Para 33 000 V 34 650 V 33 825 V 33 000 V 32 175 V 31 350 V

Tabla 5 - Potencias nominales, corrientes y pérdidas en vacío, y pérdidas

debido a la carga para transformadores con tensión primaria de 13,2 kV
Potencia Corriente Transformadores con Transformadores sin
nominal en vacío tanque de expansión tanque de expansión
Sr Io Tipo I Tipo II Tipo III
Po Pk Po Pk Po Pk
(kVA) (% de Ir ) (W) (W) (W) (W) (W) (W)
25 3,5 160 600 160 600 160 600
63 2,9 270 1 350 270 1 350 270 1 350
100 2,5 350 1 750 350 1 750 350 1 750
160 2,3 500 2 500 500 2 500 500 2 500
200 2,2 600 3 000 600 3 000 600 3 000
250 2,1 700 3 500 700 3 500 700 3 500
315 2,0 850 4 250 850 4 250 850 4 250
500 1,9 1 200 6 000 1 200 6 000 1 200 6 000
630 1,8 1 450 7 250 1 450 7 250 1 450 7 250
800 1,8 1 750 8 750 1 600 8 000 1 600 8 000
1 000 1,7 2 000 10 500 1 900 9 500 1 900 9 500
1 250 1,6 2 300 13 800 2 200 11 900
1 600 1,5 2 700 17 000 2 450 13 600
2 000 1,5 3 000 21 500 2 900 19 800
2 500 1,4 3 300 24 800 3 200 21 000
 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL
DEP. INGENIERIA ELECTRICA
Facultad Regional Córdoba

CATEDRA DE MAQUINAS ELECTRICAS I - (Iram 2250) 5/5

Tabla 6 - Potencias nominales, corrientes y pérdidas en vacío, y pérdidas

debido a la carga para transformadores con tensión primaria de 33 kV

Potencia
Io Po Pk
nominal
(kVA) (% de Ir ) (W) (W)
25 3,7 190 650
63 3,4 320 1 500
100 2,8 420 1 900
160 2,5 600 2 800
200 2,4 700 3 250
250 2,3 850 4 000
315 2,2 950 4 800
500 2,1 1 250 6 400
630 2,0 1 500 7 600
800 2,0 1 800 9 800
1 000 1,9 2 200 11 700
1 250 1,8 2 500 14 200
1 600 1,7 2 900 17 800
2 000 1,6 3 200 22 000
2 500 1,6 3 600 26 000

Tabla 7 - Valores normales de la impedancia de cortocircuito

Impedancia de cortocircuito (%)

Sr <= 630 kVA 630 < Sr <= 1 250 kVA Sr > 1 250 kVA
4 5 6

3.11 Corriente en vacío a 1,05 Ur

La corriente en vacío, cuando la tensión primaria se incrementa en un 5% sobre la tensión nominal,

no excederá de 2,2 veces la corriente en vacío establecida en 3.9 (tablas 5 y 6).

3.12 Tolerancias
Para la evaluación de todas las características cuantificadas en los apartados 3.8, 3.9, 3.10 y 3.11,
se aplican las tolerancias prescriptas en IRAM 2099.

NOTA: Los datos y expresiones que contiene el presente documento fueron obtenidos de la Norma IRAM
2250 antes citada, reproducidos parcialmente sólo a fines didácticos y transferir a los alumnos del Tercer Nivel
de la Carrera de Ingeniería Eléctrica los conocimientos prácticos que le permitan reafirmar conceptos teóricos,
desarrollar familiaridad con el uso de normativas para desarrollar el trabajo final de proyecto, diseño y cálculo
de un transformador trifásico de distribución, en base a pautas, datos proporcionados y de acuerdo a guía
confeccionada a tal efecto por la Cátedra.