La “internacionalización” es motivo central en esta nueva entrega de Ucienicia.

El ir más allá de
las fronteras, la aspiración al saber universal o la movilidad entre estudiantes y profesores son
valores imbricados en la historia de las universidades. Sin embargo, en los últimos años y, de
manera paralela al recrudecimiento de la crisis económica, esta antigua sed de conocimiento
sin fronteras, ha saltado con mayor fuerza aún a la palestra. A veces, se ha podido teñir de
tintes oscuros, asociándose a la idea de que nuestros mejores estudiantes e investigadores
tuvieran que partir al exterior sin retorno. Pero, también, ha tomado nuevas alas asociada a
ideas de aliento y esperanza, como clave de oportunidades para nuevas vías en la búsqueda de
la calidad, la sostenibilidad financiera y el crecimiento a través de la colaboración y la
cooperación entre instituciones de distintos países.

En qué consiste esta internacionalización, sus diversas facetas y, en concreto, los programas
específicos que realiza la Universidad de Málaga, pionera en este ámbito, están expuestos en
nuestro artículo central ‘Hablamos de’. Desde ‘Inventum’ se plantea la protección de un
invento a nivel mundial. Presentamos la Oficina de Proyectos Europeos, que tanto contribuye a
que la internacionalización sea una opción real y damos a conocer actividades de divulgación
de ámbito europeo. Los artículos de investigación se dedican a diversidad de situaciones.
Desde la atalaya de la historia se trata la fiscalidad en las sociedades europeas. El cielo
estrellado no entiende de fronteras y todos podemos contribuir, mediante su observación, a
conocerlo mejor: este es el nodo central del proyecto GLORIA. La movilidad transfronteriza
conlleva cuestiones jurídicas y, también, nuevos retos de comunicación lingüística, como el
abordado por el proyecto TELL-ME. Un consorcio europeo, liderado por el profesor Trelles,
afronta nuevos retos en bioinformática y biomedicina, al mismo tiempo que desde el Instituto
de Hortofruticultura Subtropical y Mediterránea se investiga, por ejemplo, la autorreparación
del tomate, en un marcado ambiente internacional.

En las entrevistas el protagonismo lo tienen el lenguaje universal de la música y las

matemáticas del proyecto Melomics, que nos presenta su creador, el profesor Vico, y la
cooperación para el desarrollo, de la que es ejemplo singular Vara Thorbeck. Este profesor y
cirujano nos relata su experiencia aportando su conocimiento donde más lo necesitan.

Internacionalizar es una apuesta por recibir lo que viene del exterior y, también, por dar lo
mejor de nosotros y nuestra institución: aquí presentamos algunos pasos dados en esa senda.