Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
КОМПОЗИТОРОБЪ
съ IU-XX В1ъкъ
съ портретами. 0 а
Иностранный и ру с с к iPi
отдЪлъ подъ редакц1ей
° ° Я. И л ь а н с к а г о . ° °
дакщей Г.Па^ульскаго.
Издаые К. Л. ДурНОВО.
МОСКВА—1904.
Дозволено цензурою. Москва, 17 декабря 1903
СВ. АМВР0С1Й.
Изъ коллекцш портретовъ библютеки Румянцевскаго музея.
Св. Амврос1й.
(St. Ambrosius.)
1) автентичесшй: d, е, f, g, a, h, с, d;
1) плагальный: А, Н, с, d, е, f, а^
1
2) автентичесшй: с, f, g , a, h, с, d, о;
2) плагальный: Н, е, d, е,
3) автентичесшй: f, g, a, h, с, d, е^ f;
3) плагальный: с, d, е, f, g, _а, _h, _c, _
4) автентичесшй: g, a, h, c, d, <\ g;
4) плагальный: d, e, f, g, a, h, c, d.
Гукбальдъ.
(Hugbaldus, Uchubaltlus.)
Г. родился въ 840 году. Оиъ былъ однимъ изъ ученейшихъ мо-
иаховъ монастыря St. Amand sur l'Elmon во Фландрш и во всЬхъ отно-
шеш'яхъ является ярымъ эллшшстомъ, преклонявшимся особенно передъ
греческимъ нскусствомъ. Главная заслуга Г., какъ теоретика, состоитъ
въ томъ. что онъ значительно измЬнилъ шрифтъ нотоппсатя, стремясь
упростить невматическое чтеше,—онъ придумалъ особую линейную си-
стему, на которой и разставлялъ йоты мелодш, разъясняя, каше должны
быть промежутки между двумя звуками. Тональность Г. оирод'Ьлялъ
также особыми знаками. Этотъ способъ нотообозпачешя, хотя п не былъ
достаточно точенъ, во всякомъ случай определеннее существовавшаго до
того времени буквеннаго нотописашя. Увлекаясь теоретической стороной
музыки грековъ, Г. далъ грегор1анскимъ ладамъ существовавпия у гре-
ковъ назвашя и установилъ 7 ладовъ. Лады эти были: Лидшсшй, Фри-
пйсшй, Доршскш, Гиполидшсшй, 1ошйскш, Эолшскш и 1аст1йскш.
Къ эпохЪ деятельности Г. относится начало многоголосной музыки.
Г. известенъ своими теоретическими трактатами о музыке. Важней-
inifi изъ нихъ для насъ есть «Musica Enchiriadis», копш съ котораго на-
ходятся въ парижской библиотеке. Въ этомъ сочиненш Г. говорптъ о по-
пыткахъ сопровождешя данной мелодт другими голосами и называетъ
подобное соединете голосовъ органами.
Органы были параллельный и блуждающш. Органъ параллельный
состоялъ изъ ряда параллельныхъ квартъ, квинтъ и октавъ и все голоса
двигались въ одномъ направлены; такой органъ могъ быть двух-, трех-
п четырехголоснымъ. Органъ блуждающш могъ быть только двухголос-
нымъ, а сопровождающей голосъ могъ иметь и противоположное дви-
ж е т е ; въ органе блуждающемъ мелсду квартами и квннтамп могли
встречаться и друпе интервалы, какъ-то: секунды, терцш и др.
Органъ блуждающей способствовал!) наблюденш надъ благозвуиемъ
диссонансовъ. правильно разрешающихся или находящихся между двумя
консонансами въ виде проходящей ноты.
Г. является, такимъ образомъ, первымъ изъ теоретиковъ. устаиовив-
шимъ более правильный взглядъ на консонируюнце и дпссоннруюпце
интервалы, пмиерпчески проверяя учете объ интервалахъ. выработан-
ное греческими учеными.
Г. умеръ въ 930 году.
• f*)funrtlim. : fiifiuns/um. t.Tripunctum, г Apostrvp/иь Jt Distropfub tt> Trislropha,
ttlfjtbya. HJKroyit VfTrirbyis.-l'Saaulieui Sa&ais A CUinaais HFICJXI {(7h-is CU/SI.t
SY'.rt t/rMTuims/ t/Лг ffbd/rtus. Л м a.trmt/tnsi i/VJ>j /Toms STonm/us) tf^Strep/u/ш
yOSinttosa ^PorTTCttLS ^Gut/uTyj/is C- Grwmo Qfrmiroext/is Jtpip/umuss ^ui/ismrv
Перечень невмъ.
- V/г
L i b era т ы m e »,c
us
Рукопись XII—XIII в.в.
0s
0 be at A
Nota quadrata (XII—XIX в.в.).
ГВИДО Д'АРЕЦЦО.
рг
Гвидо д'Ареццо.
(Guido Aretinus.)
Вальтеръ Одингтонъ.
(Odington Walter.)
В. О., бенедиктипешй монахъ, живпнй въ XIII в. при короле Ген-
рихе III въ графствЬ Ворчестеръ, былъ одппмъ изъ талантливейшихъ англШ-
скихъ музыкаитотп, теоретиковъ. Онъ всю свою жизнь посвятплъ науке и, какъ
математикъ, въ з а ш т я х ъ своихъ музыкой стремился установить взаимное
отношеше интерваловъ; на научной почве, мелсду прочимъ, онъ обра-
щалъ особое внимаше на размеры струпъ, органныхъ трубокъ и коло-
коловъ по отношение къ издаваемымъ ими звукамъ. Онъ работалъ также
надъ мензуральной системой и его толковатя весьма схожи съ толко-
ватпями учителя его и предшественника Франкопа Кельнскаго. О. напи-
салъ трактата « B e speculatione musicae», состоящш изъ G частей; въ
пемъ онъ подробно разбираетъ все вышесказашше вопросы и выказы-
ваетъ солидное зпаше греческой литературы и церковной музыки востока
и запада. Съ сочинешя этого было снято несколько котпй; позднейшая
изъ нпхъ хранится въ библютекЬ коллеии Христа въ Кембридже.
9
Адамъ де ля Галь.
(Adam de la Hale.)
А. де ля Г., известный также по имени le Bossu d'Arras, родился
около 12 40 г. въ Арра и умерь въ 1287 г. въ Неаполе, выдающшся
поэтъ и композиторъ (трубадуръ) XIII в. Изъ сохранившихся его сочи-
Heniii, изданиихъ Куссемакеромъ (Ocnvres completes du trouvcre A. dc la H.),
особенно обращаетъ на себя внимаше «Jeu de Robin et de Marion»,—
сочинеше, представляющее нечто вродЬ комической оперы (стихи съ му-
зыкой), а также рядъ другпхъ Jeux („Jeux d'Adam" и , Jeu du pelerin")
и Rondeaux, Motets et Chansons. Сочинешя А. де ля Г. иредставляютъ
драгоценное Сокровище, какъ музыкальный матер1алъ эпохи XIII в.
Маркеттъ ПадуанекШ.
(Marchettus de Padua.)
1оаннъ де Муриеъ.
(Ioanuus de Muris.)
I. де M., французскш математикъ, одинъ изъ значителыгЬйшихъ му-
зыкальныхъ деятелей XIY в., родился въ Нормапдш около 1300 г. Но-
лучивъ разностороннее образоваше, онъ былъ въ одинаковой степени
серьезнымъ историкомъ, философомъ, математикомъ и музыкантомъ.
Поселившись въ Париже и получивъ степень доктора Сорбонны, онъ
въ то же время занялся теоретической разработкой музыкальныхъвопросовъ.
10
Гильомъ Машо.
(Guillaume de Machault, Guillermus de Mascandio.)
Д ю Ф Ё.
(Guillaume Dufay.)
Эгищй Биншуа.
(Bincliois Gilles Agidius.)
В и н ц е н т 1 й Фоге.
(Vincentius Faugues.)
В. Ф.—нидерландский комиозиторъ-контраиунктистъ XY в. Сочине-
шя его хранятся, въ бнблютекЬ папской капеллы въ Риме и по стилю
своему весьма походятъ на сочииешя нидерландскаго композитора Дюфе,
но съ более осторожпымъ выборомъ звуковыхъ комбинащй и съ пра-
вильнымъ и краснвымъ голосоведешемъ. Теоретикъ Тинкторисъ въ одномъ
своемъ трактат! упоминаетъ о композитор!; Гильом'Ь Фоге, который съ
Винценпемъ Фоге вероятно составляетъ одно и то же лицо.
Каронтиеъ Фирминъ.
(Carontis Firmin.)
1оаннъ Оккенгеймъ.
(Ockenheim, Okeghem Ioliannes).
Якобъ Обрехтъ.
(Obrecht, Hobrecht, Obertus, Hobertus Jacob.)
Я. О. или Хобрехл, родился въ Утрехт* около 1430 г. Окон-
чивъ свое музыкальное образоваше, онъ служилъ тамъ же капельмей-
стеромъ. Принадлежа къ нидерландской школЬ и будучи современникомъ
Оккенгейма. О. отличается отъ него еще большею контрапунктическою
техникой. — музыка его полна звучныхъ гармошй и проникнута вели-
чественным'!, и строгимъ стилемъ. Легкость, съ которой давалось ему
творчество, было изумительно: онъ могъ въ течеше одной ночи напи-
сать ЦЬ' ЛУЮ мессу. Съ 1491 г. О. занималъ должность капельмейстера
въ Антверпен*, насл*довавъ ее отъ Якова Барбиро. Изъ произведен^
О. весьма немнопя напечатаны; лучшее изъ нихъ латинское passion по
евангелисту Матвею, написанное для 4-хголоснаго хора. Кром* того
О. наиисалъ мнолсество мессъ, мотетовъ и пЬсенъ. О. пользовался сла-
вой замЬчательнаго педагога и, по словамъ Глареана, былъ руководите-
лем!, музыкалышхъ з а ш т й знаменитаго Эразма Роттердамскаго. О.
умеръ около 1506 г.
Б Ю Н у а.
(Busnois Antoine, de Busne.)
Б., композпторъ-контрапунктистъ первой нидерландской школы, жнв-
mifl въ ХУ в. и умершш въ 1481 г., былъ и*вцомъ въ капелл* Карла
СмЬлаго Бургундскаго. Изъ сочиненш его сохранились весьма немнопя
а именно: 3 п*сни, пом*щенныя въ сборник* Петруччн «Canti CL»
( 1 5 0 3 г.), зат*мъ 2 манускрипта «Magnificat», 1 месса (Ессе ancilla)
и несколько рукописей мелкихъ иьесъ, находящихся въ Брюссельской
библютек*, н*сколько мессъ, хранящихся въ папской капелле въ Рим*,
и кроме того несколько мотетовъ и п*сенъ, разс*янныхъ по разнымъ
другимъ библштекамъ.
14 15
Яковъ Барбиро.
(Barbireau Jacques, Barbyrianus.)
Жоекинъ де Пре.
(Josquin de Pres.)
Ж О С К И Н Ъ Д Е ПРЕ.
Изъ библютеки парижской консерваторш.
17
К о е т а н д о Феета.
(Costantio Festa.)
2
18
Ш е р р ъ де л а Рю.
(Pierre de la Rue.)
Франциекъ ГаФоръ.
(Franchino Gafori, Franchinus Gafurius.)
Генрихъ Финкъ.
(Ileinrich Finck.)
Людвигъ ЗенФль.
(Ludwig Senfl.)
• I. 3., выдающийся нЬмецгай компознторъ ХУ1 в., родился въ
Швейцарщ близь Базеля. Онъ былъ ученикомъ Генриха Исаака и слу-
жилъ въ капелле императора Максимилиана I, а съ 1530 г. состоялъ
капельмейстером!, при баварскомъ дворе въ Мюнхене.
Изъ сочинений его изданы; 5 «Salutationes Domini nostri Hiesu
Christi», 4-хголосные мотеты, «Magnificat 8 tononnn 4 voc.», «Melodiac
m odas Лoratii > и др. Большое количество неизданныхъ еочииешй 3. хра-
нится ^ въ мюнхенской библютеке, въ томъ числе 7 мессъ, несколько
оффищй, мотетовъ, гимновъ, секвепцщ и песенъ.
3. умеръ въ Мюнхене 1555 г.
•1
20
Мартинъ Лютеръ.
(Martin Luther.)
Вальтеръ 1оаннъ.
(Walther Iohann.)
МАРТИНЪ ЛЮТЕРЪ.
АДР1АНЪ ВИЛЛАЭРТЪ.
23
Глареанъ.
(Heinrich Loritz, Loritus Glareanus.)
Адр1анъ Виллаэртъ.
(Adrian Willaert.)
A. В. былъ одиимъ изъ замЬчателыгЬйшнхъ нидерлаидскихъ ком-
позиторовъ и основателемъ веиещанской школы. Онъ родился въ 1490 г.
въ Брюгге, во Фландрш, получилъ всестороннее образовагне и въ моло-
дости нзучалъ въ Париже юридичесюя науки. Въ 1516 г. онъ пере-
-Ьхалъ въ Римъ, по, не имЬя возможности получить тамъ хорошаго м-Ь-
ста, выЬхалъ въ Феррару; былъ некоторое время дирилгеромъ хора при
дворе венгерскаго короля Людовика II, а потомъ поселился въ Вепецш,
где получилъ место органиста и капельмейстера въ церкви св. Марка.
Съ этого времени начинается вл1яте нидерландской школы па венещап-
скую музыку. Въ своихъ д у у з н ы х ъ сочинетяхъ В. ввелъ антифонное
nenie, т.-е. двухорную и многохорную музыкальную форму, которая и
стала впосл'1;дст1ии характерною чертою произведший веиещанской школы.
Кроме духовныхъ произведений (мессъ, мотетовъ и проч.), В. писалъ
мадригалы, виллаиеты, виллоты, въ которыхъ стремился къ достижешю
наибольшей экспрессы.
B. умеръ въ 1562 г.
Джюванни Анимуч1а.
(Giovanni Animuccia).
Андрей Габр1эли.
(Andrea Gabrieli.)
Клавдш Гудимель.
(Claude Goudirael.)
Франциекъ Салинаеъ.
(Francisco Salinas.)
Яковъ Аркадельтъ.
(Jacob Arcadelt.)
Палеетрина.
(Giovanni-Piorluigi Sante da Palestrina.)
32
КриетоФано Моралесъ.
(Cristofano Morales.)
Кипр1анъ Рорешй.
(Cipriano de Rore.)
К. I'. родился въ МехельнЬ (въ Нидерландахъ) въ 1516 г. Му-
зыкальное образоваше свое получилъ у Виллаэрта и занималъ мЬсто
капельмейстера церкви св. Марка въ Вепецш. Прпиадлел;а къ веиещан-
ской школе, онъ въ пропзведешяхъ своихъ является подралсателемъ сво-
ему учителю Виллаэрту. Первая книга его мадрпгаловъ была издана въ
Венецш въ 1542 г. Въ 1 5 4 3 — 1 5 6 8 гг. появились различныя издашя
его 4-х- и 5-тиголосныхъ мадрпгаловъ. Въ сочпнешяхъ этого компози-
тора текстъ нодлол;енъ везде весьма тщательно и замЬчается стремлеше
къ ясности и верности декламацш. Кроме мадрпгаловъ, Р. писалъ мессы,
мотеты и друпя свЬтсшя вокальныя и инструментальныя пьесы. Обшпе
хроматизма, даже въ его духовныхъ произведешяхъ, накладываетъ на вс1;
сочинешя этого композитора отпечатокъ страстности.
К. Р. умеръ въ 1565 г.
33
СтеФанъ Маху
(Stephan Maliu.)
Дж1узеппе Царлино.
(Gioseffo Zarlino.)
Орландо Jlaeeo.
(Orlando di Lasso, Orlandus Lassus.)
0ома Таллиеъ.
(Thomas Tallis.)
0з1андеръ Лука.
(Osiander Lukas.)
Вильямъ Бирдъ.
(William Byrd.)
0ома Морлей.
(Morley Thomas.)
Лука Маренщо.
(Luca Marenzio.)
Opaiiio Векки.
(Orazio Vecchi.)
1оганнъ Эккардъ.
(Johannes Eccard.)
Grebivg- Maria gelit», «Iin Garten leiclet Christus Xoth». Кроме того из-
вестны следующая его сочинешя: «XX Cantiones sacrae», «Crependia sacra»,
«24 deutsche Lieder>, «Xeue deutsche Lieder» и др.
Будучи ученикомъ А. Габр1эли, Э. сиособствовалъ влЬшш итальян-
ской музыки иа немецкую.
Э. умеръ 1 Г, 11 г. въ Берлине.
Дяаованни Габр1эли.
(Giovanni Gabrieli.)
Карлъ Гезуальдо.
(Carlo Gesualdo.)
Феличе Анерю
(Felice Anerio.)
Джонъ Булль.
(John Bull.)
Людовико 1Падана.
(Ludovico da Viadana.)
КлавдШ Монтеверде.
(Claudio Monteverde.)
Претор1уеъ.
(Michael Priitorius.)
Фреекобальди.
(Girolamo Frescobaldi.)
Tperopio Аллегри.
(Gregorio Allegri.)
Генрихъ Шютцъ.
(Heinrich Schiitz.)
Доменико Маццоки.
(Domenico Mazzocchi.)
Франчееко Кавалли.
(Francesco Cavalli.)
Кариееими.
(Giacomo Carissimi.)
Дж1акомо К., одинъ изъ величайшихъ итальяискихъ композиторов!,
эпохи р а з в и т арюзнаго стиля, родился въМарино, близь Рима, въ 1604 г.
Онъ пользовался огромною популярностью какъ капельмейстеръ и съ 1635 г.
занималъ эту должность въ церкви св. Аполлинар1я въ РимгЬ. Хотя К. не
пнсалъ оперъ, но имЬлъ большое вл1я1пе на развипе этого рода музыки
своими opaTopi/iMn и кантатами, въ которыхъ уиотреблялъ оперныя формы:
речитативы, api030, ансамбли и хоры. К. влад'Ьлъ громадной контра-
57
Ч е с т и .
(Cesti Marco Antonio.)
J1 е г р е н ц и .
(Legrenzi Giovanni.)
К а м б е р ъ.
(Cambert Robert.)
Бернардо Паекини.
(Bernardo Pasquini.)
К о л о н н а .
(Colonna Giovanni Paolo.)
Алекеандръ Страделла.
(Alessandro Stradella.)
Тейле.
(Joliann Tlieile.)
Александръ Скарлятти.
(Alessandro Scarlatti.)
Велпчайшимъ композиторомъ 2-й половины XYII в. и основателемъ
неаполитанской школы является А. С. Онъ родился въ 1659 г. въ Тра-
пани, въ Сицилш, и свои музыкальный занят1я велъ подъ руководствомъ
Кариссими; долго ли онъ у него занимался, доподлинно неизвестно, но
существуютъ указашя, что въ 1680 г. С. разстался со своимъ учпте-
лемъ. Во время пребывашя своего въ Риме С. вполне подчинился
вл!ятю Палестрипы, что сильно отразилось на его духовныхъ произве-
дешяхъ. Въ 1680 г. С. отправился въ В'Ьну и Мюнхенъ. По воз-
вращенш въ Италпо онъ наиисалъ и выпустилъ въ свЬтъ свою первую
оперу L'onesta negV атоге. Въ скоромъ времени послЬ этого онъ по-
лучилъ мгЬсто придворнаго капельмейстера въ Неаполе, каковое и зани-
малъ до самой своей смерти.
С. былъ необычайно плодовитымъ композиторомъ: онъ написалъ бо-
лее 100 оперъ, около 200 мессъ и 500 кантатъ, 7 ораторШ, множество
мотетовъ, псалмовъ п духовныхъ концертовъ. Шкоторыя его духовныя
сочинетя, какъ напр. «Miserere> и фуга на два хора « Т и es Petrus»,
написанныя для папской капеллы, исполняются и до сихъ поръ.
С. славился какъ виртуозъ на арфг1; и фортеп1ано и какъ п'Ьвецъ.
Изъ ученыхъ трудовъ его известна брошюра Discorso di musica 1 7 1 7 г .
Его педагогическая деятельность им-Ьла результатомъ oopaaonaiiie
Ц'1)Л0Н плеяды зам^чательпыхъ компознторовъ, заслонившихъ собою сво-
Арканжело Корелли.
(Arcangelo Corelli.)
Авгуетино СтеФФани.
(Agostino Steffani.)
1оганъ-Зигмундъ Куеееръ.
(Iohann Siegmund Cousser.)
Самымъ блестящпмъ перюдомъ существовашя гамбургской оперы
надо считать время, когда во главе ея стоялъ К. Онъ родился въ Прес-
бургЪ 1657 г. Ставъ во главе Гамбургскаго театра, К. началъ энергично
стремиться поднять Гамбургскую оперу и составить серьезную труппу.
Но онъ не долго оставался въ Гамбурге; благодаря своему непоседли-
вому и неулшвчивому характеру, онъ постоянно персезжалъ пзъ города
въ городъ. Только въ Париже К. прожилъ около пяти летъ, благодаря
знакомству н тесной дружбе съ Люлли. Въ 1693 г. опъ вернулся
опять въ Гамбурга, сталъ вновь во главе дирекцш оперы и былъ ея
дирижеромъ до 1725 г., после чего отправился въ Англио, получивъ
предложеше занять место капельмейстера въ капелле вице-короля Ир-
ландш въ ДублинЬ, гдЬ и оставался до самой своей смерти, последо-
вавшей въ 1727 г. К. былъ замечателыгЬйшимъ въ свое время дирижо-
ромъ, котораго Маттесопъ въ последней главе своего сочппешя «Бег
Vollkommene Kapellmeister» ставить за образецъ. Но и какъ композиторъ
К. отличался даровитостью. Изъ оперъ его наиболее замечательны:
«Erindo», «Poms», «Piramus», «Thisbe», «Scipio Africanus», «Jason» пдруг.
69
А Р К А Н Ж Е Л Э КОРЕЛЛИ.
ЛАЛАНДЪ.
77
Лаландъ.
(Lalande Michel Richard.)
Джузеппе-Октавю Питони.
(Giuseppe Ottavio Pitoni.)
Генрихъ Пуреель.
(Ilenry Purcell.)
Франчееко Гаепарини.
(Francesco Gasparini.)
Ф у к е ъ.
(Fuchs Johann Joseph.)
Кампра.
(Campra Andr6.)
Буонончини.
(Buononcini Giovanni Battista.)
К л а р и.
(Clari Giovanni Carlo Maria.)
Кейзеръ.
(Keiser Reinhard.)
Рейнгардъ К. родился въ 1673 г. въ Вейсенфельсе, близь Лейп-
цига. Свое образоваше получилъ въ училище св. 9омы въ Лейпциге п
въ лейпцигскомъ университете. Какъ композиторъ К. заявляетъ о себ"Ь
въ 1692 г. своею пасторалью «Ismene», за которой въ 1693 г. c\ii-
дуетъ большая опера «Basil ins», паписаппая для брауншвейгскаго двора.
79
Антон1о Кальдара.
(Antonio Caldara.)
К. родился въ Вепецш въ 1670 г. Музыкальное образоваше полу-
чилъ подъ руководствоыъ Легренци; жплъ некоторое время въ Венещв
п МантуЬ; въ посл'Ьдпемъ городе пробылъ около 4-хъ лгЬтъ, после чего
былъ капельмейстеромъ прп в'Ънскош. дворе. К. писалъ духовную ц
светскую музыку и былъ очепь плодовитымъ, но не орнгиналышмъ ком-
позитором!..
Мнопя изъ паписаипыхъ пмъ оперъ пользовались большимъ ycrrl;-
хомъ и любовыо публики; особенно часто славились oirb въ ВЬнЬ, бла-
годаря тому, что Карлъ VI чрезвычайно симпатизировалъ К., считая его
однимъ пзъ талаитливЬйшихъ итальяпцевъ-композиторовъ. Действительно,
оперы его отличались мелодичностью и легкость музыки дЬлала нхъ
удобопонятными для публики. К. не создалъ новыхъ оперныхъ формь,
а былъ лишь талаптливымъ подралсателемъ свопхъ предшествешшковъ,
Въ церковпыхъ свопхъ произведешяхъ К. старался подряжать старымъ
мастерамъ, употребляя строгш стиль. Лучшимъ его сочинешемъ въ этомъ
роде считается «Cricifixus» для ] 6-ти голосовъ, изданный въ Берлине въ
1840 г. Тешнеромъ. Вообще въ духовной музыке К. проявплъ больше
даровашя, че.мъ въ свЬтской. Въ промежутокъ между 1699 п 1750 гг.
имъ было написано около 70 оперъ.
К. умеръ въ Вене въ 1736 г.
Гаэтано Греко.
(Greco Gaetano.)