Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
ЕВРАЗИЯ
DOMINIQUlE BARTHEJLEM[Y
DЕ LA GERMANIJE ANTIQUJE
А [А FRANCE DU XIIe SIECLlE
Paris
Fayard
2007
ДОМИНИК БАРТЕЛЕМИ
JPJbJ[ JU1AJPClrJSO
ОТ АРЕ1ВНЕЙ ГЕРМАНИИ
,ДО фРАНЦИИ XII В"
.,.
ЕВРАЗИЯ
Санкт-Петербург
2012
ББК 63.3(0)4
УДК 94(43\44) "04\12"
Б26
ProfWjjj
Научный редактор: к. и. н. Карачинекий А. Ю.
Бартелеми Доминик
526 Рыцарство: От древней Герма~ии до Франции ХН в. Пер. с Феанц.
м. Ю. Некрасова. - СПб .. ЕВРАЗИЯ, 2012. - 584 с. 14 л.
ил. цв.]: ил.
ISBN 978-5-91852-022-2
Эта книга является итоговым трудом ученого с мировым именем, ведущего фран
цузского медиевиста, профессора средневековой истории в университете Сорбонна.
руководителя исследований в Практической школе высших наук. известного своими
научными разработками в области исторической антропологии. Предпринятые нм
изыскания позволили по-новому взглянуть на механизмы. управляющие средневеко
ВСТУПЛЕНИЕ
Несколько успокаивает меня тот факт, что это эссе включает не
которое число элементов, которыми оно обязано прежним работам
других историков: помимо уже названных - Жана Флори, Мэтью
Стрикленда, Джана Джиллингема, Джана Франса и многих других.
Помощь и советы я получил тоже от многих. Ключевую роль в его
Появлении сыграл Дени Мараваль, который предложил мне этот сю
жет и с великим постоянством и великим терпением меня поддер
ГАЛЛЫ И ГЕРМАНЦЫ
резали ее от Германии.
Интересно, что как Цезарь, так и Страбон склонны связывать эти
«германские черты,) не только с социальным положением, но и с эт
о феодальной ярости?
Описания галлов у Цезаря (в его шестой книге), как и его рас
сказы о разделении их на племена и о его собственных походах,
подтверждают, что у них был аристократический режим. У них, не
сомненно, происходили собрания «народов» или «Г°РОДОВi>, НО это не
была демократия в том смысле, в каком ее понимаем мы: в самом
деле, «в Галлии люди могущественные, а также имеющие средства
для содержания наемников, большей частью стремились к захвату
царской влаСТИi>9. Комендантом оппидума Бu6ракm (близ Лана) был
('рем Иккий, человек очень знатный и среди своих популярный»\О.
Лидеры клик повсюду были важней должностных лиц. Наконец,
«у гельветов [еще очень похожих на германцев] первое место по
своей знатности и богатству занимал Оргеториг». В 58 г. до н. э.
он «вступил В тайное соглашение со знатью и убедил оБЩИНУi> пере
селиться в другое место, применив оружие. В самом деле, он сказал
им, что «Гельветы превосходят всех своей храбростью», поэтому они
заслуживают господства над всей Галлией или по меньшей мере
расширения территории сообразно «их многолюдству, военной славе
и храбрости»ll. Через десять веков совершение подвига (отныне более
индивидуального) станет основанием для получения большего фьефа.
Пока что можно задаться вопросом: может быть, «несправеДЛИВОСТЬi>
такого рода, а не сильных по отношению к слабым, скорей побуждала
соседей примыкать к гельветам! Особенно если этот аргумент Орге-
1'орига подкреплялся материальными обещаниями ...
16 ДОJl1UlIик Бартелеми. Рыцарство: от древ//ей Гер,на/llll/ до ФраllЦjm Xl/ rJ.
! =
/
Многие комментаторы Нового времени, эрудиты, порой с ерхосто
рожные, систематически подозревали римских историко , Цезаря,
а потом Тацита, что те выдумывали целые пассажи в ре ах галлов,
Рима: она не увидела в этом выгоды 2б • После этого Рим смог до
полнительно закрепиться на юге современной Германии, создав там
провинцию Верхняя Германия.
На одной из страниц «Германии» Тацит замечает, что гражданские
войны в этой стране - спасение для империи. Разве бруктеры не
перебили друг друга на виду у римлян и словно «ради услаждения их
глаз», как гладиаторы? «Самое большее, чем может порадовать нас
судьба, - это распри между врагами»27. Современные комментаторы
знают, что позже все закончилось «германским вторжением» в им
люди ~TaK любят безделье и так ненавидят покоЙ»37. Речь идет пре
жде всего о вождях (principes), которым «города» (народы) платят
дань, чтобы удовлетворять их нужды. Но нет никаких сомнений, что
имеется в виду целый класс воинов, то есть ~свободнорожденных».
Они растут вместе с рабами в умеренности, пока их не отделит ~воз
раст», (,пока их доблесть не получит признания»З8. Очевидно, имеется
в виду возраст получения оружия.
в некоторых стимулах.
ПРЕДЕЛЫ НАСИЛИЯ
тех или нет, знакомы с ними или нет. Мы вполне догадываемся, что
речь идет о воинах из хорошего рода, о мирном времени, ну и что -
ведь это вежливость, щедрость, которые вполне могут смягчить их
). 3nк. ,953
34 ДОМIIIтк Бартелеми. Рыцарство: от древней repNaI/l/1I до Франции Х// в.
усилия ВОЖДЕЙ
тонкий. «И тела их, насколько они страшны с виду и могучи при не
продолжительном напряжении, настолько же невыносливы к ранам;
бросают их, обращаются в бегство ... »93 Иначе говоря, они не каждый
день находятся на высоте своего идеала - который прежде всего
является идеалом их вождей. Нужно было, чтобы Арминий «словом,
примером в бою, стойкостью в перенесении ран» поддерживал их
мужество. В борьбе с РИмлянами он воплощал для них альтернати
ву «свобода или смерть». Но вот их окружили, и Арминий бежал,
предприняв огромное усилие и воспользовавшись быстротой своего
коня. «Он все же пробился, измазав себе лицо своею кровью, чтобы
остаться неузнанным. Некоторые передают, что хавки, сражавшие
ся среди римских вспомогательных войск, узнали его, но дали ему
ускользнуть. Такая же доблесть или хитрость спасла и Ингвиомера;
остальные были перебиты»94.
Арминия чрезвычайно превознесли, под именем Германа, в Герма
нии XIX в. Это победивший Верцингеториг, предтеча кампаний 1813
и 1870 гг. против Франции Бонапартов ... Прочтите только надпись
на памятнике Герману в Тевтобургском лесу, памятнике, достойном
картин Каспара Давида Фридриха! Тем не менее здесь мы видим, что
он спасает себе жизнь - конечно, отважно, но оставляя собственный
ост на гибель. Все-таки это не герой эпопеи. Разве бегут так с поля
боя в «жестах», вроде песни о Роланде?
В конечном счете Арминий не имел в Германии того авторитета
(хоть и не на всей территории, но ощутимого), каким обладал Вер
цингеториг в Галлии 52 г. до н. э. Однако и римский натиск был
несравненно слабей. В 16 г. император Тиберий не пустил Германика
в поход и назначил его консулом, чтобы тот оставался в Риме,
вместо того чтобы покрывать себя славой.
Поэтому в 17 г. римляне довольствовались тем, что наблюдали
за войнами между народами (gentes) Германии, причиной которых
была «борьба за первенетво»9S. Арминий возглавил союз противников
Маробода, принявшего титул «царя». Этот титул был «ненавистен
его соплеменникам», - но, видимо, не всем, коль скоро оба союза
имели равные силы. Словно затем, чтобы эти силы уравновесить,
1. Варварскиевоины 39
ПОЗДНЯЯ АНТИЧНОСТЬ
для них игра, так же как ринуться быстрей брошенных копий и до
стичь врага раньше них»12б. Иначе говоря, они несколько рисуются
друг перед другом, они выполняют изощренные воинские упражнения,
упал на землю. А когда Гунтрамн увидел, что ему грозит смерть, он,
призвав имя Господне и великую благодать блаженного Мартина,
поднял копье, вонзил его в горло Драколена; затем он приподнял
Драколена из седла, а один из приближенных Гунтрамна прикончил
Драколена»153. Вот ИСтинный героизм герцога Гунтрамна Бозона -
с Божьей помощью против смертельного врага.
Итак, вражда проявляла себя в королевских дворцах, на празд
никах и пирах, при встречах на большой дороге, и в этих разных
обстоятельствах часто едва не происходила, а иногда и происходила
трансформация вражды в дружбу с заключением союза - или наобо
рот, что вызывало многочисленные упреки в изменах иневерности.
В 570-е гг. это могло принимать облик мелких частных войн, какую
60 До.Щ(//lIК Бартелеми. Рыцарство: от древllей rep,lIGIIIII/ до ФРalllfllll XJ/ в.
можных связей.
В отношениях со своим племянником Теодобертом, который сра
жается против него, Сигиберт выглядит настоящим рыцарем в обще-
1. ВарваРСКlIе BOlll/bl 63