GUÍA DE APLICACIÓN

NISR 4410 (REVISADA)

ENCARGOS PARA COMPILAR
SEPTIEMBRE 2017
_________________________________________________________________________
______________
40
flujos de efectivo correspondientes al ejercicio terminado en dicha fecha, así como un
resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa.
Hemos realizado el encargo de compilación de conformidad con la Norma Internacional de
Servicios Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de Compilación.
Hemos aplicado conocimientos especializados de contabilidad y preparación de
información
financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación de estos estados
financieros
de conformidad con la base contable descrita en la Nota X a los estados financieros. Hemos
cumplido los requerimientos de ética aplicables, incluidos los principios de integridad,
objetividad y competencia y diligencia profesionales.
Ustedes son responsables de estos estados financieros y de la exactitud e integridad de la
información utilizada para su compilación.
Puesto que un encargo de compilación no es un encargo de aseguramiento, no se requiere
que verifiquemos ni la exactitud ni la integridad de la información que nos han
proporcionado para la compilación de estos estados financieros. En consecuencia, no
expresamos una opinión de auditoría ni una conclusión de revisión acerca de si los estados
financieros se prepararon de conformidad con la base contable descrita en la Nota 2.
Como se indica en la Nota 2, los estados financieros se han preparado y se presentan de
conformidad con el Instructivo SNC-0001-2015 denominado, Manual de Requisitos
Legales,
Técnicos y Financieros que deben presentar las Personas Naturales y Jurídicas interesadas
en Inscribirse, Calificarse o Actualizarse ante el Registro Nacional de Contratistas (RNC), y
del procedimiento para el ajuste por inflación de los estados financieros para el RNC en
ausencia de INPC.
Los estados financieros se han preparado con la finalidad de ser entregados a los auditores
externos de la empresa con el fin de que una vez auditados, puedan ser consignados ante
el Servicio Nacional de Contrataciones para su solicitud de inscripción (o Actualización)
ante
el RNC tal como se describe la Nota Y a los estados financieros. En consecuencia, estos
estados financieros pueden no ser apropiados para otra finalidad.
Razón Social de la Firma
Firma Autógrafa
Nombre del Contador Público
Número del CPC
[Ciudad], [Día] de [Mes] de [Año]
GUÍA DE APLICACIÓN
NISR 4410 (REVISADA)
ENCARGOS PARA COMPILAR
SEPTIEMBRE 2017
_________________________________________________________________________
______________
41
EJEMPLO 1-5
Informe del CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE relativo a un encargo para
compilar
información financiera cuando se trata de un elemento, cuenta o partida, que es [insertar
la referencia adecuada a la información requerida para el cumplimiento de una disposición
reglamentaria].
 La información financiera ha sido preparada para un fin específico con el fin de
cumplir con los requerimientos de información financiera establecidos por una
alcaldía; el requerimiento consiste en presentar un estado de resultados y detallar
los ingresos obtenidos en el periodo de tiempo, por jurisdicciones; las actividades
económicas en su municipio, detalladas según el clasificador de actividades
económicas contenido en la ordenanza de actividad económica del municipio.
 El marco de información financiera aplicable es un marco de cumplimiento.
 La información financiera se destina a satisfacer las necesidades de la alcaldía del
municipio Iribarren y su utilización se restringe a dicho usuario.
USO RECOMENDADO:
Este ejemplo puede aplicarse para cumplir con requerimientos de usuarios específicos, al
permitirse compilar información en un solo estado financiero, una cuenta o cualquier
partida requerida.
INFORME DE COMPILACIÓN DEL CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE
[A la dirección de la empresa Ejemplo C.A]
Hemos compilado el estado de Resultados adjunto de la empresa Ejemplo C.A a 31 de
diciembre de 20X1 (“el Estado”) sobre la base de información que ustedes nos han
proporcionado.
Hemos realizado el encargo de compilación de conformidad con la Norma Internacional de
Servicios Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de Compilación.
Hemos aplicado conocimientos especializados de contabilidad y preparación de
información
financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación del estado de resultados
requerido por la Alcaldía del Municipio Iribarren según la base indicada en la nota 2.
Hemos 
GUÍA DE APLICACIÓN
NISR 4410 (REVISADA)
ENCARGOS PARA COMPILAR
SEPTIEMBRE 2017
_________________________________________________________________________
______________
42
cumplido los requerimientos de ética aplicables, incluidos los principios de integridad,
objetividad y competencia y diligencia profesionales.
Ustedes son responsables de este estado y de la exactitud e integridad de la información
utilizada para su compilación.
Puesto que un encargo de compilación no es un encargo de aseguramiento, no se requiere
que verifiquemos ni la exactitud ni la integridad de la información que nos han
proporcionado para la compilación de este estado. En consecuencia, no expresamos una
opinión de auditoría ni una conclusión de revisión acerca de si el estado se preparó de
conformidad con Los requerimientos realizados por la alcaldía del el municipio Iribarren
según se describe en la nota 2 bases contables.
Como se indica en la Nota 2, el estado se ha preparado y se presenta sobre la base prescrita
por[insertar el nombre o una referencia al marco de información financiera aplicable
especificado en la disposición reglamentaria aplicable], con el fin de que la empresa
Ejemplo
C.A cumpla [insertar el nombre o una referencia a la disposición reglamentaria aplicable].
Nuestro informe se destina únicamente para su utilización por la empresa Ejemplo C.A y el
Municipio y no puede ser distribuido a otras partes distintas de la empresa Ejemplo C.A o
al Municipio Iribarren.
Razón Social de la Firma
Firma Autógrafa
Nombre del Contador Público
Número del CPC
[Ciudad], [Día] de [Mes] de [Año]
GUÍA DE APLICACIÓN
NISR 4410 (REVISADA)
ENCARGOS PARA COMPILAR
SEPTIEMBRE 2017
_________________________________________________________________________
______________
43
EJEMPLO 1-6
Informe del CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE relativo a un encargo para
compilar
información financiera estructurada en un Balance de Comprobación. La información
financiera se prepara para un fin específico.
SUPUESTOS:
 La información financiera se destina a satisfacer las necesidades de un banco y su
utilización se restringe a dicho usuario.
 La información financiera es tomada de la contabilidad de la empresa, con los saldos
registrados a la fecha requerida.
USO RECOMENDADO:
a) Para uso interno de análisis.
b) Para uso de los auditores externos.
c) Para cumplir con requerimiento de usuarios específicos.
INFORME DE COMPILACIÓN DEL CONTADOR PÚBLICO INDEPENDIENTE
Señores Accionistas y Junta Directiva de
Ejemplo, C.A.
Ciudad.-
He compilado el balance de comprobación que se adjunta de la empresa EJEMPLO, C.A. al
31-07-2017 sobre la base de información que ustedes me han proporcionado.
He realizado el encargo de compilación de conformidad con la Norma Internacional de
Servicios Relacionados (NISR) 4410 (Revisada), Encargos de Compilación.
He aplicado conocimientos especializados de contabilidad y preparación de información
financiera con el fin de facilitarles la preparación y presentación del Balance de
Comprobación requerido por el Banco XXX. He cumplido los requerimientos de ética
aplicables, incluidos los principios de integridad, objetividad y competencia y diligencia
profesionales.
Ustedes son responsables de este balance y de la exactitud e integridad de la información
utilizada para su compilación.

Ciudadano:xxxxxxxxxxxxx
Caracas

Presente.-
El Estado de Activos y Pasivos del Ciudadano, XXXXXXXXXXXXXXXXX, titular de la
Cédula de Identidad Nº V-1XXXXXXX al 15 de Abril de 2016, ha sido preparado por mi
a valores actualizados por efecto de la inflación, siguiendo sus instrucciones y basándome
principalmente en las informaciones y documentaciones y otros detalles suministrados por
el ciudadano antes mencionado. La información presentada en dicho estado financiero es
responsabilidad de XXXXXXXXXX.

Mi compromiso de preparación se limita a presentar en forma de estados financieros la

información suministrada por XXXXXXXXXXXXXX, sin la aplicación de procedimientos
de comprobación ni de evaluación.

Tratándose de personas naturales, es práctica común que no se lleven registros contables

que aseguren la inclusión de todos los activos y pasivos; no he auditado ni revisado
limitadamente el Estado de activos y pasivos de XXXXXXXXXXXX, que se acompaña, y
en consecuencia, no emito opinión alguna sobre el mismo.

Lic XXXXXXXXXXX
Contador PúblicoC.P.C XXXXXXXXX

Caracas, 15 de Abril de 2016.

Ciudadano:XXXXXXXXXXXXXX
Caracas

Presente.-
El Estado de Activos y Pasivos del Ciudadano, XXXXXXXXXX, titular de la Cédula de
Identidad Nº V-1XXXXXXXXXal 20 de Febrero de 2015, ha sido preparado por mi a
valores actualizados por efecto de la inflación, siguiendo sus instrucciones y basándome
principalmente en las informaciones y documentaciones y otros detalles suministrados por
el ciudadano antes mencionado. La información presentada en dicho estado financiero es
responsabilidad de XXXXXXXXXX.

Mi compromiso de preparación se limita a presentar en forma de estados financieros la

información suministrada por XXXXXXXXXXX, sin la aplicación de procedimientos de
comprobación ni de evaluación.
Tratándose de personas naturales, es práctica común que no se lleven registros contables
que aseguren la inclusión de todos los activos y pasivos; no he auditado ni revisado
limitadamente el Estado de activos y pasivos de XXXXXXXXXXX, que se acompaña, y
en consecuencia, no emito opinión alguna sobre el mismo.

Lic XXXXXXXXX
Contador PúblicoXXXXXXXX

Caracas, 20 de Febrero de 2015