:iiZjZlmjZBDFLF

J_^ZdlhjLF
<_jkby
Ihegh_jmdh\h^kl\h
J_^Zdpbyhl7.05.02
Mjhdi_j\uc

AZq_fwlhgZ^h
GZ^hebj_]bkljbjh\Zlvk\hxdhibx
GZi_j\uc\a]ey^
DhfZg^uf_gx
Qlh\umagZebaZwlhlmjhd

Mjhd\lhjhc

IylvwlZih\kha^ZgbyljZkku
RZ]JZkklZgh\dZh[t_dlh\
DhfZg^ui_j_f_s_gbydmjkhjZbhdgZ
KljhdZklZlmkZ
Dhff_glZjbc
Dhgl_dklgh_f_gx
RZ]AZdj_ie_gb_dZgZeh\
Qlh\umagZebaZwlhlmjhd

Mjhdlj_lbc

RZ]MklZgh\dZiZjZf_ljh\
Kljmdlmjgu_mklZgh\db
HdhgqZgby
Dhgnb]mjZpbydZgZeh\
Ijhqb_k\hckl\Z
Qlh\umagZebaZwlhlmjhd

Mjhdq_l\_jluc

RZ]Ijbk\h_gb_gmf_jZpbb
Kbkl_fZgmf_jZpbb
MklZgh\dZgmf_jZpbb
RZ]DhfibeypbyljZkku
Nhjfbjh\Zgb_l_dklh\uo^hdmf_glh\
LZ[ebpZi_j_fuq_djbkmghdljZkkuki_pbnbdZpby
KlZlbklbdZ
LZ[ebpZiZjZf_ljh\
<u^_e_gb_>I
I_qZlv
Qlh\umagZebaZwlhlmjhd
<\_^_gb_

<wlhf^hdmf_gl_kh^_j`Zlky\k_g_h[oh^bfu_k\_^_gbyhijh]jZff_J_^ZdlhjLF.

:iiZjZlmjZBDFLFij_^gZagaq_gZ^eyhj]ZgbaZpbbl_ogheh]bq_kdbok_l_ck\yab^j_\h\b^-
ghckljmdlmjukjZkkj_^hlhq_ggufb_^bgbqgufbihevah\Zl_eyfb\^hevljZgkihjlguofZ]bkl-
jZe_ckhj]ZgbaZpb_cdZgZeh\^bki_lq_jkdhcjZ^bhdZ[_evghcl_ogheh]bq_kdhc^eykbkl_f
l_e_f_oZgbdbk\yabZlZd`_dZgZeh\h[s_]hihevah\Zgby

:iiZjZlmjZh[_ki_qb\Z_l\hafh`ghklvjZa\_l\e_gby\j_]_g_jZpbhgghfimgdl_pbnjh\h]heb-
g_cgh]hihlhdZgZ^\ZgZijZ\e_gbyqlhiha\hey_lbkihevah\Zlv__gZjZa\_l\e_gguokbkl_fZo
k\yab

>eynmgdpbhgbjh\Zgbydhfie_dkZZiiZjZlmjuBDFLFmklZgZ\eb\Z_fh]h gZ fZ]bkljZeb \

dhfie_dl_HEIMgZp_gljZevghfimgdl_g_h[oh^bfhgZebqb_ijhrblhc\g_f©kljmdlmjuª
^ZgghcfZ]bkljZebhij_^_eyxs_cdhgnb]mjZpbx^Zggh]hdhfie_dlZZiiZjZlmju<kljmdlmj_
hij_^_e_gu\k_iZjZf_ljubj_`bfu\dexq_gbyh[t_dlh\ljZkkudhlhju_^he`gu[ulvi_j_-
ijh]jZffbjh\Zgu^Z`_ijbg_agZqbl_evghfbaf_g_gbbfZ]bkljZeb

J_^Zdlhjh[_ki_qb\Z_lbaf_g_gb_iZjZf_ljh\ljZkkub\g_k_gb_khhl\_lkl\mxsbobaf_g_gbc\
nZce©kljmdlmjuª<khklZ\iZd_lZlZd`_\dexq_gZijh]jZffZ^eyaZ]jmadbmdZaZggh]hnZceZ\
dhfie_dlHEIMq_j_aihjlRS-232.

Ohly\khklZ\_iZd_lZihklZ\ey_lkynZcekijZ\hqghckbkl_fu+HOS^eygZqZevgh]hagZdhfkl-

\Zkijh]jZffhc[uegZibkZgwlhl^hdmf_gl
Dhg_qghfh`ghjZ[hlZlvkZfhklhyl_evghqblZylhl`_+HOSgh]hjZa^hijhs_jZah[jZlvkyk
wlbfijh^mdlhfijhc^yihke_^h\Zl_evghih\k_fmjhdZf
AZf_qZgb_

JZ[hlZkijh]jZffhcij_^iheZ]Z_lagZgb_hkgh\guoijbgpbih\ihkljh_gby
ZiiZjZlmjuBDFLF

Kh]eZr_gby

@bjguf dmjkb\hf \ l_dkl_ h[hagZq_gu dghidb dhlhju_ hlh[jZ`Zxlky \ hldju\Zxsboky hd-

gZo j_^ZdlhjZ beb dghidb hi_jZpbhgghc kbkl_fu gZijbf_j ©«dghidZ KijZ\dZ hldju\Z_l
dhgl_dklgh_hdghihfhsbª
< d\Z^jZlguo kdh[dZo `bjguf dmjkb\hf h[hagZq_gu dghidb deZ\bZlmju gZijbf_j
©«\ua\ZlvnZcekijZ\hqghckbkl_fufh`ghgZ`Z\\ex[hcfhf_gldeZ\brm>F1]».
?kebihke_gZa\ZgbydhfZg^uklhblfgh]hlhqb_gZijbf_j©KhojZgblvdZd«ªwlhhagZqZ_l
qlhijb\u[hj_wlhcdhfZg^u[m^_lhldjulhke_^mxs__hdgh
Mjhdi_j\uc

AZq_fwlhgZ^h

Ihf_j_jZajZ[hldbZiiZjZlmjujZaebqguo\ZjbZglh\\dexq_gbybhipbcihdZ`^hfmh[t_dlm
gZdhibehkv\_kvfZfgh]hbgZ^h[uehdZdlh\kzwlhmihjy^hqblvbijb\_klb\kbkl_fmB\hl
l_i_jv ^Zggu_ h ljZkk_ nhjfbjmxlky \ lZdhf \b^_ dhlhjuc m^h[_g ^ey \bamZevgh]h \hkijb-
ylbyihdZ`^hfmh[t_dlm_klv\hafh`ghklvmklZgZ\eb\Zlv^hklmigu_iZjZf_ljubijh\_jylv
g_dhgnebdlmxlebh^gbmklZgh\dbk^jm]bfb

Ijbdhfibeypbbijhbkoh^blijh\_jdZkha^ZgghcljZkkugZhlkmlkl\b_hrb[hdb_kebhgb_klv
mdZau\Z_lkybklhqgbdhrb[db

DZdb_ij_bfms_kl\Z^ZzljZ[hlZkijh]jZffhc
S :iiZjZlmjZ kh[bjZ_lky \ ljZkkm ba [ehdh\ b yq__d dZd dhgkljmdlhj b ijh]jZffZ
nhjfbjm_l ba wlbo dmkhqdh\ dhgnb]mjZpbx \ j_`bf_ \bamZevgh]h ijh]jZffbjh\Z-
gbyjZamf__lky\iheghfkhhl\_lkl\bbkdhgkljmdlhjkdhc ^hdmf_glZpb_c gZ ZiiZ-
jZlmjm
S LZ[ebpZi_j_fuq_d\klZ\hdebg_cguodhfie_dlh\dhlhju_hij_^_eyxlZ^j_kZh[t-
_dlh\b\ZjbZgluboaZiblZ\Zgbynhjfbjm_lkyijh]jZffhcbfh`_l[ulvjZki_qZlZ-
gZ
S Fh`ghjZki_qZlZlvjbkmghdljZkkubeb\]jZnbq_kdhf\b^_bebkbf\heZfbik_\^h-
]jZnbdbZlZd`_jZki_qZlZlvhkgh\gu_mklZgh\e_ggu_iZjZf_lju
S ?klv \hafh`ghklv \ghkblv ijhba\hevgu_ dhff_glZjbb b ih dZ`^hfm h[t_dlm b ih
ljZkk_\p_ehf
S BgZdhg_pkhojZgyy\k_iZjZf_ljuljZkkunZceuijh]jZffubf_xlfZeu_jZaf_-
jubihwlhfmm^h[gu^eyi_j_^Zqbihwe_dljhgghcihql_

GZ^hebj_]bkljbjh\Zlvk\hxdhibx

<\_jkbb©^eyijh_dlguojZ[hlªj_]bkljZpby^_eZ_l^hklmigufbdghidbaZimkdZdhfibeypbb
b nhjfbjh\Zgby l_dklh\uo ^hdmf_glh\ Jbkh\Zlv ljZkku mklZgZ\eb\Zlv iZjZf_lju h[t_dlh\
khojZgylvgZjZ[hldbijhkfZljb\ZlvnZceukha^Zggu_^jm]bfb\kzwlh^hklmighb[_aj_]b-
kljZpbb
<iheghcjZ[hq_c\_jkbbj_]bkljZpbyg_h[oh^bfZ

GZi_j\uc\a]ey^

;m^_fkqblZlvqlhijh]jZffm<um`_bgklZeebjh\ZebaZimklb\setup.exebi_jbh^bq_kdbgZ-
`bfZydghidmNextlZf`_?kebijbaZ\_jr_gbbbgklZeeypbbmklZgh\blvneZ`hdLaunch the
program filelhijh]jZffZaZimklblkykjZam
<^Zevg_cr_f^eyaZimkdZJ_^ZdlhjZfh`ghihevah\ZlvkyyjeudhfgZjZ[hq_fklhe_bebdghi-
dhcImkdZaZl_fIjh]jZffu_(GLWWPYHU_J_^ZdlhjLF.

&h\_l?keb<uohlbl_aZimkdZlvJ_^Zdlhjih^\hcghfms_eqdmfurbgZnZceZo
ljZkklhkJ_^ZdlhjhfgZ^hk\yaZlvnZceukjZkrbj_gb_fplm^\Z`^us_edgmlvih
nZcem\Ijh\h^gbd_b\u[jZlvijh]jZffmedit7tm.exeq_j_adghidm>jm]Zy)
Mf_klghgZihfgblvqlhijbjZ[hl_kijh]jZffhcfh`ghihemqblv^hklZlhqghihegmxbgnhj-
fZpbxh[Zdlb\ghf\^Zggucfhf_glhdg_gZ`Z\dghidmKijZ\dZwlh]hhdgZbeb\ua\ZlvnZce
kijZ\hqghckbkl_fugZ`Z\\ex[hcfhf_gldeZ\brm>F1].
<\_jog_cqZklb]eZ\gh]hhdgZJ_^ZdlhjZgZoh^ylkykljhdZf_gxbiZg_evbgkljmf_glh\Ke_\Z
iZg_evmklZgh\dbdhfihg_glh\KljhdZf_gxkh^_j`bldhfZg^ug_h[oh^bfu_^eyjZajZ[hl-
dbbijh\_jdbljZkk;hevrbgkl\hdhfZg^f_gx^m[ebjmxlkydghidZfbgZiZg_ebbgkljmf_g-
lh\S_eqhdgZdZdhcgb[m^vbadghihdijb\h^bldlhfm`_j_amevlZlmqlhb\u[hjkhhl\_lkl-
\mxs_cdhfZg^uf_gxGZijbf_j^eyhldjulbynZceZg_h[oh^bfh\u[jZlvdhfZg^m
Hldjulvf_gxNZcebeb\uihegblvs_eqhdgZdghid_HldjulviZg_ebbgkljmf_glh\

Dghidb iZg_eb bgkljmf_glh\ kgZ[`_gu \kieu\Zxsbfb ih^kdZadZfb ?keb ih^\_klb dmjkhj

furb d dZdhceb[h dghid_ gZ wdjZg_ [m^_l hlh[jZ`_gh bfy dhfZg^u \uau\Z_fhc ^Zgghc
dghidhc

F_gx

< hlebqb_ hl iZg_eb bgkljmf_glh\ gZ dhlhjmx \ug_k_gu gZb[he__ ijbf_gy_fu_ dhfZg^u \
kljhd_f_gxkh^_j`Zlky\k_dhfZg^ug_h[oh^bfu_^eykha^ZgbyljZkkbmijZ\e_gbyJ_^Zdlh-
jhfDZ`^h_f_gxkh^_j`blgZ[hjdhfZg^<kieu\Zxsb_ih^kdZadb^eydhfZg^ihdZau\Zxlky
\gb`g_cqZklbhdgZJ_^ZdlhjZ\kljhd_klZlmkZ
F_gx bkihevam_lky lZd `_ dZd ex[h_ klZg^Zjlgh_ :LQGRZVf_gx >ey lh]h qlh[u hldjulv
f_gxfh`ghk^_eZlvke_^mxs__

‡<uihegblvgZgm`ghff_kl_s_eqhddghidhcfurb
‡I_j_clb\kljhdmf_gxkihfhsvxdeZ\brb>Alt@beb>F10@\u[jZlvgm`gh_f_gx
deZ\brZfbkhklj_edZfbbhldjulv_]hgZ`Z\deZ\brm>Enter].
‡Hldjulvf_gxijbihfhsbkhq_lZgbydeZ\brb>Alt@kih^q_jdgmlhc\f_gx[md\hc

<f_gxihdZaZgghfgZjbkmgd_jy^hfkdhfZg^hcKhojZgblvjZkiheh`_gZgZ^ibkvCtrl+S.
HgZk\b^_l_evkl\m_lhlhfqlhijbh^gh\j_f_gghfgZ`ZlbbdeZ\br>Ctrl+S@[m^_l\uiheg_gZ
dhfZg^ZKhojZgblvbijbwlhfg_lg_h[oh^bfhklbhldju\Zlvf_gxNZce.

DhfZg^uf_gx

F_gxNZce

DhfZg^u^ey\uiheg_gbyhi_jZpbcknZceZfbOhlygZagZq_gb_[hevrbgkl\ZdhfZg^wlh]h
f_gxhq_\b^ghbodjZldh_hibkZgb_ijb\h^blkygb`_

DhfZg^ZKha^Zlv
>ZggZydhfZg^Ziha\hey_lkha^Zlvgh\h_hdghdhlhjh_[m^_lhlh[jZ`Zlv\k_h[t_dlunhjfb-
jm_fhcljZkku<h\gh\vhldjulhfhdg_mklZgh\e_gu^\Zwe_f_glZ
- i_j\ucdZjdZkHEIMbf_xsbcZ^j_k Z^j_kbf_xl\k_\gh\vmklZgZ\eb\Z_fu_h[t_d-
luWlhbkoh^gZylhqdZljZkkub_]hm^Zeylvg_evay
- \lhjhc]hjbahglZevgZyk\yav

DhfZg^ZHldjulv
WlZ dhfZg^Z hldju\Z_l ^bZeh]h\h_ hdgh Hldjulb_ nZceZ \ dhlhjhf \u[bjZ_lky hldju\Z_-
fucnZceH^gh\j_f_gghfh`_l[ulvhldjulhg_kdhevdhnZceh\
Hldju\Z_fu_j_^ZdlhjhfnZceubf_xljZkrbj_gb_plmDZ`^hfmlZdhfmnZcemkh-
hl\_lkl\m_lnZceklZdbf`_bf_g_fbjZkrbj_gb_fstmIjbkhojZg_gbbnZceZ
LjZkkZSOPlZd`_Z\lhfZlbq_kdbkhojZgy_lkynZceLjZkkZVWP>eyiheghc\_jkbb
kms_kl\m_l_s_h^bgnZce±LjZkkZrdmghh[wlhf±iha^g__

DhfZg^ZAZdjulv
AZdju\Z_lZdlb\gucnZcebebhdgh

DhfZg^ZKhojZgblv
KhojZgy_l Zdlb\gu_ nZceu ih^ bo kh[kl\_ggufb bf_gZfb ?keb nZce [ue kha^Zg dhfZg^hc
Kha^Zlvbg_[uejZg__khojZg_ghldju\Z_lky^bZeh]h\h_hdghKhojZg_gb_\dhlhjhfgm`gh
mdZaZlvbfynZceZbimlv
DhfZg^ZKhojZgblvdZd
KhojZgy_lZdlb\gucnZceih^gh\ufbf_g_f<j_amevlZl_ihy\ey_lkydhibyi_j\hgZqZevgh]h
nZceZ

DhfZg^ZI_qZlv
>ZggZydhfZg^Ziha\hey_lgZi_qZlZlvjbkmghdljZkkulZ[ebpmi_j_fuq_dbebki_pbnbdZpbx
I_qZlv \k_o ^hdmf_glh\ djhf_ ]jZnbq_kdh]h jbkmgdZ b^_l ba nZceh\ kha^Zgguo dhfZg^hc
Ijh_dl_L_dklh\u_^hdmf_glu<k_nZceuij_^gZagZq_ggu_^eyi_qZlb^he`gu[ulvaZjZ-
g__knhjfbjh\Zgu

DhfZg^ZGZkljhcdZijbgl_jZ
Hldju\Z_lh^ghbf_ggh_^bZeh]h\h_hdgh\dhlhjhf\u[bjZ_lkyijbgl_jlbi[mfZ]bbhjb_g-
lZpbykljZgbp

DhfZg^ZI_j_^ZqZ
Hldju\Z_lijh]jZffmexch7tm.exe (H[f_gLFi_j_^Zqb^Zgguohldhfivxl_jZdZiiZjZlmj_
^eybaf_g_gbykljmdlmjuljZkku\\_jkbx
^eyijh_dlguojZ[hl
wlZijh]jZffZg_\dexq_-
gZ

5HRSHQ[ukljuc^hklmi
< ]jmii_ hlh[jZ`Z_lky kibkhd nZceh\ ^h \hkvfb k ihfhsvx dhlhjh]h fh`gh ih\lhjgh hl-
djulv nZceu k dhlhjufb jZ[hlZeb jZg__ I_j\uf \ kibkd_ b^_l nZceZ dhlhjuc [ue hldjul
bebkhojZg_gihke_^gbf

DhfZg^Z<uoh^
AZ\_jrZ_l jZ[hlm J_^ZdlhjZ ?keb ^h wlh]h \ dZdhfeb[h nZce_ [ueb k^_eZgu baf_g_gby gZ
wdjZg_ihy\blky\hijhkhlhfke_^m_lebkhojZgblvwlbbaf_g_gby

F_gxIjZ\dZ

DhfZg^u ^ey jZ[hlu k h[eZklvx h[f_gZ ^Zggufb Hkh[_gghklv aZdexqZ_lky \ lhf qlh hgb
hjb_glbjh\Zgu gZ [mn_j h[f_gZ J_^ZdlhjZ l_ fh]ml ijbf_gylvky lhevdh ^ey dhibjh\Zgby
h[t_dlh\J_^ZdlhjZ
>eydhibjh\Zgbyl_dklh\uo^Zgguofh`gh\hkihevah\Zlvky[mn_jhfh[f_gZ:LQGRZVhkms_-
kl\eyy dhibjh\Zgb_ \u^_e_ggh]h l_dklZ deZ\brZfb >Ctrl+Insert@ Z \klZ\dm deZ\brZfb
[Shift+Insert]

Ihjy^hd^_ckl\bc
‡\u^_eblvh[t_dlu
‡dhibjh\Zlv\[mn_j
‡mdZaZlvf_klh\klZ\db
‡\klZ\blvba[mn_jZ

<[mn_jfh`_l[ulvihf_s_gh^bgbebg_kdhevdhh[t_dlh\
>ey\u^_e_gbyh^gh]hh[t_dlZgZ\_klbmdZaZl_evgZh[t_dlbs_edgmlve_\hcdghidhcfurb
>ey \u^_e_gby ]jmiiu h[t_dlh\ gZ imklhf ihe_ ljZkku gZ`Zlv e_\mx dghidm furb b ihly-
gmlv<u^_ey_fZy]jmiiZihdZau\Z_lkyjZfdhckZeZlgh]hp\_lZJ_`bf\u^_e_gby]jmiiuh[t-
_dlh\lZd`_mklZgZ\eb\Z_lkyijbgZ`ZlbbdghidbgZiZg_ebbgkljmf_glh\beb\u[hj_dh-
fZg^u<u^_eblv.
<u^_e_gguc h[t_dl beb ]jmiiZ h[t_dlh\ dhibjm_lky \ [mn_j dhfZg^hc Dhibjh\Zlv ?keb
h[t_dl g_ mdZaZg lh ijb \u[hj_ dhfZg^u dhibjh\Zgby kh^_j`bfh_ [mn_jZ g_ baf_gy_lky
<klZ\dZh[t_dlZbeb]jmiiuhkms_kl\ey_lkydhfZg^hc<klZ\blv.

J_`bf\klZ\db
<klZ\dZh[t_dlZbeb]jmiiuba[mn_jZ\hafh`gZ\^\mo\ZjbZglZo
‡kkhojZg_gb_fdhhj^bgZlh[t_dlh\±dijbf_jm^eydhibjh\Zgby\gh\mxljZkkm
‡kmklZgh\dhc\mdZaZggu_dhhj^bgZluhlmdZaZl_ey
Wlb\ZjbZgluhij_^_ey_ldhfZg^ZJ_`bf\klZ\dbdhlhjZyhldju\Z_lih^f_gxdhfZg^\u[h-
jZlbiZ\klZ\dbeb[h\ZjbZgl\u[bjZ_lky\h\kieu\Zxs_fhdg_g_ihkj_^kl\_gghi_j_^\klZ\-
dhc
LZddZdgZko_f_ljZkkug_fh`_l[ulv^\moh[t_dlh\kh^bgZdh\ufbghf_jZfblhijb\klZ\d_
h[t_dlh\ \ lm `_ ljZkkm ghf_jZ baf_gyxlky ^ey \gh\v mklZgZ\eb\Z_fuo h[t_dlh\ [_jmlky
feZ^rb_ k\h[h^gu_ ghf_jZ Ijb \klZ\d_ \ ^jm]mx ljZkkm ghf_jZ h[t_dlh\ baf_gyxlky ijb
kh\iZ^_gbblZd`_mklZgZ\eb\ZxlkyfeZ^rb_k\h[h^gu_ghf_jZ

F_gxDhfihg_gl

Ij_^gZagZq_gh^eymklZgh\dbbebm^Ze_gbydhfihg_glh\h[t_dlZbebwe_f_glZk\yabgZjb-

kmgd_ljZkku>m[ebjm_lkyiZg_evxmklZgh\dbdhfihg_glh\
Ihke_\u[hjZmklZgZ\eb\Z_fh]hdhfihg_glZmdZaZl_evfurbijbh[j_lZ_lnhjfmjmdbGh\uc
h[t_dlmklZgZ\eb\Z_lkygZihe_ijbs_eqd_e_\hcdghidhcfurb

J_`bfMdZaZl_ev
Hldexq_gb_j_`bfZmklZgh\dbdhfihg_glh\

J_`bfM^Ze_gb_h[t_dlZ
M^Ze_gb_we_f_glZljZkkugZdhlhjhf\uiheg_gs_eqhde_\hcdghidhcfurb[_a^hihegb-
l_evguo\hijhkh\hih^l\_j`^_gbb
F_gxIjh_dl

Kh^_j`bldhfZg^u^eydhfibeypbbijh_dlZnhjfbjh\ZgbynZceh\^hdmf_glZpbbbijhkfhljZ
klZlbklbdb

DhfZg^ZDhfibebjh\Zlv
Hldju\Z_l^bZeh]h\h_hdghDhfibeypbydhlhjh_iha\hey_l\uihegblvijh\_jdmljZkkuihdZ-
aZgghc\Zdlb\ghfhdg_gZhlkmlkl\b_hrb[hdI_j_^ijh\_jdhcijh]jZffZkhojZgy_lnZceu
ljZkku.plmb.stm_kebhgb[uebbaf_g_gu
?keb hrb[dZ gZc^_gZ ijhp_kk ijh\_jdb hklZgZ\eb\Z_lky b mdZau\Z_lky __ bklhqgbd Fgh]b_
hrb[dbhleZ\eb\Zxlky_s_gZwlZi_kha^ZgbyljZkklZddZdihke_fgh]bodhjj_dlbjh\hdkjZam
`_ijh\h^blkydhgljhevmklZgh\e_gguoiZjZf_ljh\

DhfZg^Z<u^_eblv>I
Hldju\Z_lhdgh<u^_e_gb_>Idhlhjh_jZkiheZ]Z_lkyih\_jo\k_ohdhgbiha\hey_l\u^_eylv
p\_lhf \u[jZggh_ ie_qh ^bklZgpbhggh]h iblZgby H[t_dlu ie_qZ >I k mdZaZgguf ghf_jhf
\u^_eyxlkygZko_f_ljZkkudjZkgufp\_lhf
AZdjulb_hdgZy\ey_lky\udexq_gb_fj_`bfZ

DhfZg^ZL_dklh\u_^hdmf_glu
>ZggZy dhfZg^Z hldju\Z_l h^ghbf_ggh_ ^bZeh]h\h_ hdgh dhlhjh_ iha\hey_l knhjfbjh\Zlv b
khojZgblv nZceu lZ[ebpu i_j_fuq_d jbkmgdZ ljZkku \uiheg_ggh]h we_f_glZfb ik_\^h]jZ-
nbdbbnZceaZdZaghcki_pbnbdZpbbNhjfbjm_fu_nZceukhojZgyxlky\l_dklh\hfnhjfZl_
bbf_xllh`_bfyqlhnZceljZkkukjZkrbj_gbyfb.txt, .txw, .txskhhl\_lkl\_ggh
;he__ih^jh[ghh[wlhfijhp_kk_[m^_ljZkkdZaZgh^Ze__

DhfZg^ZKlZlbklbdZ
Hlh[jZ`Z_l^eyZdlb\gh]hnZceZ^Zggu_hdhebq_kl\_h[t_dlh\bdZgZevguohdhgqZgbc

F_gxIZjZf_lju

DhfZg^u^eymklZgh\dbiZjZf_ljh\hl^_evguoh[t_dlh\bljZkku\p_ehf
<u[hjkdhjhklbi_j_^Zqbijbk\h_gb_dZgZeh\jZkij_^_e_gb_gmf_jZpbbb_s_fgh]hq_]hba
h[eZklbdhgnb]mjZpbbZiiZjZlmju\kza^_kv
IhqlbdZ`^ucimgdlwlh]hf_gxl_fZ^eyhl^_evgh]hjZa]h\hjZBh[wlhf -\ke_^mxsbo
mjhdZo:ihdZdhjhldh
DhfZg^ZIZjZf_ljuh[t_dlZ
Hldju\Z_l h^ghbf_ggh_ ^bZeh]h\h_ hdgh ^ey \u^_e_ggh]h h[t_dlZ <u^_e_gguc h[t_dl  ih
dhlhjhfm [ue k^_eZg s_eqhd e_\hc dghidhc furb beb gZ dhlhjuc deZ\brZfb kh klj_edZfb
gZ\_^_gmdZaZl_ev
Hdghbf__lq_luj_\deZ^dbbihdZ`^hcbagbofu[m^_fjZa[bjZlvkyi_jkhgZevgh

DhfZg^ZDZgZeu
<uau\Z_l^bZeh]h\h_hdghdhlhjh_hij_^_ey_ldhffmlbjm_fu_bg_dhffmlbjm_fu_dZgZeu
Dhffmlbjm_fucdZgZemklZgZ\eb\Z_lky\pbnjh\hcihlhdgZk\h[h^gh_f_klh
G_dhffmlbjm_fucdZgZemklZgZ\eb\Z_lky\pbnjh\hcihlhdgZf_klhhij_^_e_ggh_iZjZf_l-
jZfbhdhgqZgbc
Fu_szdwlhfm\_jg_fky

DhfZg^ZGmf_jZpby
Ijb\u[hj_dhfZg^uihy\ey_lkyh^ghbf_ggh_^bZeh]h\h_hdgh<wlhfhdg_fh`ghijhba\_klb
\u[hjghf_jZgZ[bjZ_fh]h^ey\uah\ZZ[hg_glh\^bki_lq_jkdh]hbjZ^bhdZ[_evgh]hdZgZeh\k
imevlZ^bki_lq_jkdhck\yabgZijbf_jk imevlZ I>KF Ijbk\h_gguc ghf_j g_ h[yaZg kh\-
iZ^ZlvkZ^j_khfh[t_dlZ
:[hg_glu ^bki_lq_jkdh]h b jZ^bhdZ[_evgh]h dZgZeZ bf_xl lj_oagZqgmx gmf_jZpbx i_j\Zy
pbnjZghf_jZaZj_a_j\bjh\ZgZ
ijbagZdghf_jZ^bki_lq_jkdhck\yab
ijbagZdghf_jZjZ^bhdZ[_evghck\yab
DZ`^hfmgZ[bjZ_fhfmghf_jmklZ\blky\khhl\_lkl\b_ghf_jGJIbghf_jhdhgqZgbyAZ^Zxl-
ky^\_ihke_^gbopbnjughf_jZhl01^h99Ghf_jZ100b200bkihevah\Zgu^ey]jmiih\h]h
\uah\Z\k_oZ[hg_glh\ljZkku

DhfZg^ZLZ[ebpZiZjZf_ljh\
Hldju\Z_lhdghhlh[jZ`Zxs__lZ[ebpmdhlhjZyiha\hey_l[ukljhijhkfhlj_lv^Zggu_gh[_a
\hafh`ghklb bo dhjj_dlbjh\db Ijb g_kdhevdbo hldjuluo hdgZo ijb i_j_oh^_ hl h^gh]h d
^jm]hfmkh^_j`bfh_lZ[ebpug_baf_gy_lkyIZjZf_lju^eygh\h]hhdgZihy\ylkyijbgZ`Zlbb
dghidbH[gh\blv.

DhfZg^ZDhff_glZjbc
BgnhjfZpby khojZgy_fZy \ dhff_glZjbb fh`_l kh^_j`Zlv gZa\Zgb_ ljZkku ^Zlm dhjj_dlb-
jh\dbghf_j\_jkbbb^jm]b_g_h[oh^bfu_k\_^_gby<\_^_ggu_^Zggu_gZijbf_jbfyljZk-
kuk^Zlhc__baf_g_gbybg^bpbjmxlky\kljhd_klZlmkZ\gb`g_cqZklbwdjZgZbijbaZibkb
khojZgyxlky\nZceZoijh_dlZ

F_gxHdgh
DZkdZ^hfQZklvih]hjbahglZebQZklvih\_jlbdZebMihjy^hqblvbdhgdbK\_jgmlv\kz.
>he`gh[ulvihgylgh[_adhff_glZjb_\

F_gxKijZ\dZ
A^_kvkh^_j`ZlkydhfZg^u^ey\uah\ZjZaebqguojZa^_eh\kijZ\hqghckbkl_fubhlh[jZ`_gby
^bZeh]h\hciZg_ebHijh]jZff_WlbmjhdbjZamf__lkyqZklbqghi_j_debdZxlkykhKijZ\dhc,
ghebrvqZklbqghBlZfba^_kvgZ\_jgydZfh`ghgZclbqlhgb[m^vihe_agh_
Qlh<umagZebaZwlhlmjhd

S :iiZjZlmjZkh[bjZ_lky\ljZkkmba[ehdh\byq__ddZddhgkljmdlhjbijh]jZffZnhjfb-
jm_lljZkkmbawlbodmkhqdh\
S Ijh]jZffZ bf__l fgh]h^hdmf_glguc bgl_jn_ck (Multiple Document Interface) lh _klv
fh`_l[ulvh^gh\j_f_gghhldjulhg_kdhevdhljZkk
S Ki_pbnbdZpby b lZ[ebpZ i_j_fuq_d \klZ\hd ebg_cguo dhfie_dlh\ nhjfbjmxlky ijh-
]jZffhcbfh]ml[ulvjZki_qZlZgu
S Fh`ghjZki_qZlZlvjbkmghdljZkkubeb\]jZnbq_kdhf\b^_bebkbf\heZfbik_\^h]jZ-
nbdb
S ?klv\hafh`ghklv\ghkblvijhba\hevgu_dhff_glZjbbbihdZ`^hfmh[t_dlmbihljZk-
k_\p_ehf
S Hldju\Z_fu_ nZceu bf_xl jZkrbj_gb_ .plm DZ`^hfm lZdhfm nZcem khhl\_lkl\mxl
nZceuklZdbf`_bf_g_fbjZkrbj_gb_f.stmb.rdm.
Mjhd\lhjhc

Kha^Zgb_ljZkkuih^jZamf_\Z_liylvwlZih\

S jZkklZgh\dZh[t_dlh\gZljZkk_bmklZgh\dZk\ya_cf_`^mgbfb
S aZdj_ie_gb_ dZgZeh\ l_ ijbk\h_gb_ ghf_jh\ l_ogheh]bq_kdbf b g_dhffmlbjm_fuf
dZgZeZf
S mklZgh\dZiZjZf_ljh\h[t_dlh\Z^j_kbk\hckl\Zh[t_dlZlbimklZgZ\eb\Z_fuohdhg-
qZgbcdhgnb]mjZpbydZgZeh\^eydZ`^h]hh[t_dlZ
S ijbk\h_gb_gmf_jZpbbih^bki_lq_jkdhfmbjZ^bhdZ[_evghfmdZgZeZfl_hij_^_e_gb_
khhl\_lkl\bygZ[bjZ_fh]hijb\uah\_ghf_jZdhgdj_lghfmhdhgqZgbx
S dhfibeypbyljZkku^eyijh\_jdb__gZgZebqb_hrb[hd

Kh\_lgZ[m^ms__IZjZf_ljh\gZdZ`^uch[t_dl^h\hevghfgh]h<uklZ\bl_hkgh\-
gu_gZh^ghfZihlhfjZafgh`Zcl__]hbkihevamy[mn_jh[f_gZ

RZ]JZkklZgh\dZh[t_dlh\

>eykha^Zgbygh\hcljZkkudZd[uehihdZaZgh\i_j\hfmjhd_ihevam_fkydhfZg^hcKha^Zlv.
Ihy\ey_lkygh\h_hdghdhlhjh_[m^_lhlh[jZ`Zlvmkeh\gh]h\hjyieZgljZkku<h\gh\vhl-
djulhfhdg_m`_mklZgh\e_gh[t_dlHEIMkijbagZdhfmijZ\eyxsbcdhfie_dl\g_rgbcijb-
agZd`_elZylhqdZbh^bgwe_f_glk\yav.
IjbagZdmijZ\eyxsbcdhfie_dl^he`_gbf_lvkylhevdhmh^gh]hh[t_dlZgZljZkk_

>eymklZgh\dbgh\h]hwe_f_glZgZ^h\u[jZlvlbimklZgZ\eb\Z_fh]hh[t_dlZdghidZfbgZiZg_-
ebmklZgh\dbeb[hg_h[oh^bfucimgdlf_gxDhfihg_gl:
‡mklZgh\dZijhoh^gh]hGJI
‡mklZgh\dZGJIkhl\_l\e_gb_f
‡mklZgh\dZhdhg_qgh]hGJI

MdZaZl_evfurbijbh[j_lZ_lnhjfmjmdbGh\uch[t_dlmklZgZ\eb\Z_lkygZihe_ijbs_eqd_\
mdZaZgghf f_kl_ J_`bf mklZgh\db Zdlb\_g ^h l_o ihj ihdZ g_ [m^_l \dexq_g j_`bf MdZaZ-
l_evbebj_`bfM^Ze_gb_.
IZjZf_ljumklZgh\e_ggh]hh[t_dlZhij_^_eyxlkyihevah\Zl_e_f\j_`bf_MdZaZl_ev.

GZljZkk_fh`_l[ulvmklZgh\e_gh^himgdlh\h^bgp_gljZevgucbijhba\hevgh_qbkeh
ebg_cguoijhoh^guohdhg_qguobebkhl\_l\e_gb_f
K\yabf_`^mh[t_dlZfbmklZgZ\eb\ZxlkylZd`_ijb\u[hj_khhl\_lkl\mxs_]himgdlZf_gx
Dhfihg_gleb[hijbgZ`ZlbbdghihdgZiZg_ebbgkljmf_glh\
‡mklZgh\dZ]hjbahglZevguok\ya_cf_`^mh[t_dlZfb
‡mklZgh\dZ]hjbahglZevghck\yabijbagZdgZijZ\e_gby<ka_ezghclhqdhc);
‡mklZgh\dZ\_jlbdZevguok\ya_cf_`^mh[t_dlZfb
‡mklZgh\dZ\_jlbdZevghck\yabijbagZdgZijZ\e_gby<ka_ezghclhqdhc).

K\yab f_`^m h[t_dlZfb ljZkku y\eyxlky hlh[jZ`_gb_f dZ[_ey j_Zevgh k\yau\Zxs_]h dhf-
ie_dlu ZiiZjZlmju F_`^mh[t_dlZfbljZkku ^he`_g [ulvmklZgh\e_g ohly [u h^bg we_f_gl
k\yav lh _klv g_evay jZkiheZ]Zlv h[t_dlu ljZkku \iehlgmx ^jm] d ^jm]m < lh `_ \j_fy ^ey
emqr_]h\hkijbylbyljZkku\ufh`_l_mklZgZ\eb\Zlvih^jy^klhevdhwe_f_glh\k\yavkdhevdh
khqlzl_gm`guf

K\yabdh\k_fh[t_dlZffh`ghih^\h^blvkex[hcklhjhguihdZau\Zyl_fkZfufj_Zevgh_ih-
eh`_gb_h[t_dlh\gZf_klghklb
H[jZlbl_\gbfZgb_gZke_^mxs__mkeh\b_

K\yavmdZau\ZxsZygZgZijZ\e_gb_<gZijZ\e_gb_hl\_l\e_gbydhfie_dlZGJImklZgZ\eb\Z-

_lkyhdhehh[t_dlZZ_kebebgbyk\yabijh^he`Z_lkylh^Ze__klZ\ylkywe_f_gluk\yav[_aa_-
e_ghclhqdb

Wlh\Z`gh

IjZ\bevgh G_ijZ\bevgh

QlhlZdh_gZijZ\e_gby:;b<bkdexqbl_evghih^jh[ghjZkkdZaZgh\^hdmf_glZpbbgZZiiZ-
jZlmjmghgZ\kydbckemqZchk\_`bfiZfylv

Q_j_ag_dhlhjh_\j_fym\Zkihemqblkyg_qlhih^h[gh_ihdZaZgghfmgZjbkmgd_

K_juf p\_lhf h[hagZq_gu ijhoh^gu_ GJI bf_xsb_ ^\_ lhqdb ih^dexq_gby

K\_leuck_jha_ezgucp\_lh[hagZqZ_lGJIkhl\_l\e_gb_fbf_xsbcljblhqdbih^dexq_gby
A_ezgucp\_lhdhg_qgucGJIh^gZlhqdZih^dexq_gby
Dh]^ZljZkkZ[m^_lgZjbkh\ZgZi_j_dexqZ_fky\j_`bfMdZaZl_evbi_j_oh^bfdke_^mxs_fm
wlZim
:gZeh]hfdmjkhjZl_dklh\h]hj_^ZdlhjZy\ey_lkymdZaZl_ev\uiheg_gguc\\b^_ke_]dZm]-
em[e_gghcjZfdbSzedgbl_gZihe_ljZkkubhgZihy\blky\lhfkZfhff_kl_<^Zevg_cr_f
[m^_fgZau\ZlvwlhlmdZaZl_evdmjkhjhf.
Dmjkhji_j_f_sZ_lkyihhdgmk^bkdj_lhfjZ\gufjZaf_jZfwe_f_glh\ljZkku

I_j_f_s_gb_dmjkhjZ kbf\he\e_\h klj_edZ\e_\h

kbf\he\ijZ\h klj_edZ\ijZ\h
kljhdZ\\_jo klj_edZ\\_jo
kljhdZ\gba klj_edZ\gba
kljZgbpZ\\_jo PageUp
kljZgbpZ\gba PageDown
\_johdgZ Ctrl+PageUp
gbahdgZ Ctrl+PageDown
gZqZehhdgZ Home
dhg_phdgZ End
gZqZehkljhdb Ctrl+Home
dhg_pkljhdb Ctrl+End
Kf_s_gb_hdgZ \e_\h 6KLIWklj_edZ\e_\h
\ijZ\h 6KLIWklj_edZ\ijZ\h
\\_jo 6KLIWklj_edZ\\_jo
\gba 6KLIWklj_edZ\gba
M^Ze_gb_ kbf\heZih^dmjkhjhf Delete

KljhdZklZlmkZ

HgZijbkmlkl\m_l\gb`g_cqZklb]eZ\gh]hhdgZijh]jZffu
KljhdZjZa^_e_gZgZq_luj_ihey^eyhlh[jZ`_gby
‡dhhj^bgZldmjkhjZ\_^bgbpZodjZlguojZaf_jZfwe_f_glh\ljZkku
‡^Zgguoh\g_k_gbbbaf_g_gbc\nZce\dexqZ_lkygZ^ibkvBaf_g_gh;
‡^ZgguohlhfqlhnZce[uehldjulkZljb[mlhflhevdhql_gb_\dexqZ_lkygZ^ibkvRdOnly;
‡kljhdbih^kdZadbijbgZ\_^_gbbdmjkhjZgZh[t_dlmdZau\Z_l_]hlbighf_jqbkehmklZgh\-
e_gguohdhgqZgbcbgZa\Zgb_imgdlZ_kebhgh[uehhij_^_e_gh
IjbgZ\_^_gbbdmjkhjZgZihe_ljZkku\kljhd_ih^kdZadbhlh[jZ`Z_lkyDhff_glZjbc.

Dhff_glZjbc

IhdhfZg^_f_gxIZjZf_lju_Dhff_glZjbchldju\Z_lkyhdghmklZgh\dbbf_gbljZkku<\_-
^_ggh_bfybg^bpbjm_lky\kljhd_klZlmkZ\gb`g_cqZklbwdjZgZbijbaZibkbkhojZgy_lky\
nZceZoijh_dlZBgnhjfZpbykhojZgy_fZy\dhff_glZjbbfh`_lkh^_j`ZlvgZa\Zgb_ljZkku
^Zlmdhjj_dlbjh\dbghf_j\_jkbbbl^
Dhgl_dklgh_f_gx

<uau\Z_lky s_eqdhf ijZ\hc dghidb furb gZ ihe_ ljZkku Kh^_j`bl dZd h[uqgh gZb[he__
mihlj_[bfu_dhfZg^u^hklmigu_^ey\u[jZggh]hh[t_dlZ

Bgl_j_kghl_fqlh\g_fijbkmlkl\m_ldhfZg^ZKf_gblv lbidhlhjhcg_l\]eZ\ghff_gx
DhfZg^ZKf_gblvlbiklZgh\blky^hklmighcijbs_eqd_gZGJIIjb_z\u[hj_hldju\Z_lky
^bZeh]h\h_hdgh\dhlhjhffh`ghi_j_hij_^_eblvlbim`_mklZgh\e_ggh]hh[t_dlZg_baf_-
gyy_]hhklZevguoiZjZf_ljh\

Ijb baf_g_gbb lbiZ g_ aZ[u\Zcl_ h lhf kdhevdh k\ya_c fh`_l [ulv m \u[jZggh]h h[t_dlZ
Bf__lky \ \b^m qlh g_evay ijhklZ\eylv gZijbf_j GJI k hl\h^hf ij_^iheZ]Zy gZijZ\e_gb_
hl\_l\e_gbydZd[u\ijhd?kebdlZdhfmh[t_dlmg_[m^_lih^\_^_ghljbk\yablhijbdhfib-
eypbbwlh\uah\_lhrb[dmQlh^_eZlv" Jbkh\Zlv ijhoh^ghc GJI Z dh]^Z ihy\blkyj_Zevguc
hl\h^kijh^he`_gb_flh]^Zbkf_gblvlbih[t_dlZ

RZ]AZdj_ie_gb_dZgZeh\

Ihke_jZkklZgh\dbwe_f_glh\j_dhf_g^m_lkyjZkklZ\blvijb\yadmhkgh\guodZgZeh\
>eyhldjulbyhdgZAZdj_ie_gb_dZgZeh\ke_^m_l\u[jZlvdhfZg^mf_gxIZjZf_lju_DZgZeu.
Hldju\Z_lky^bZeh]h\h_hdgh\dhlhjhffh`ghhij_^_eblvdhffmlbjm_fu_bg_dhffmlbjm_-
fu_dZgZeu

Dhffmlbjm_fucdZgZemklZgZ\eb\Z_lky\pbnjh\hcihlhdgZk\h[h^gh_f_klhlhevdhgZfh-
f_gljZa]h\hjZ
G_dhffmlbjm_fucdZgZemklZgZ\eb\Z_lky\pbnjh\hcihlhdgZmdZaZggh_gZf_klh

WlZdhfZg^Zbkihevam_lky_keb\Zfgm`ghhij_^_eblvk\hxijb\yadmdZgZeh\hlebqZxsmxky
hlmklZgh\e_gghcihmfheqZgbx:
‡cdZgZe–l_e_f_oZgbdZ
‡cdZgZe–jZ^bhdZ[_evguc
‡cdZgZe±^bki_lq_jkdbc
‡dZgZeu±dhffmlbjm_fu_
Ghf_jZ l_ogheh]bq_kdbo dZgZeh\  ^bki_lq_jkdh]h jZ^bhdZ[_evgh]h l_e_f_oZgbdb  ke_^m_l
hij_^_eblv^hmklZgh\dbiZjZf_ljh\ldijh]jZffZbkihevam_lwlb^Zggu_ijb^h[Z\e_gbbgh-
\uoyq__dH>KHJKbhdhgqZgbcdZgZeZl_e_f_oZgbdbgZijbf_jH:LL_dh]^Z\umklZ-
gh\beb\kibkhdhdhgqZgbcdZdmxeb[hbawlboyq_cdmlhghf_jdZgZeZgZdhlhjuchgZ[m^_l
dhffmlbjh\Zlvky[m^_lijhklZ\e_gkjZamJZamf__lkywlbkhhl\_lkl\byfh`ghbihlhfijhklZ-
\blvb\jmqgmxGhaZq_f"

>ey m`_ mklZgh\e_gguo yq__d baf_g_gb_ ijb\yadb dZgZeh\ ijb \g_k_gbb baf_g_gbc \ hdg_ AZ-
dj_ie_gb_dZgZeh\g_ijhbkoh^bl

Dhgn_j_gpk\yav \hafh`gZ lhevdh ijb g_dhffmlbjm_fhf dZgZe_ ijb kdhjhklb 

d[blk_d

AZdj_ie_ggu_ dZgZeu ^he`gu gZoh^blvky \ khhl\_lkl\bb k ^Zggufb mklZgh\e_ggufb ^ey

hdhgqZgbc\hdg_IZjZf_ljuh[t_dlZ\deZ^dZHdhgqZgbyke_^mxsbcmjhdDh]^Z\uklZ-
\bl_]Zehqdm^eydZdh]heb[hbgl_j\ZeZbaf_g_gbyiZjZf_ljh\yq__ddZgZevguohdhgqZgbcg_
ijhbkoh^bl Kbkl_fZ ijhklh j_a_j\bjm_l wlhl dZgZe hl ijhdexq_gby gZ g_]h dhffmlbjm_fuo
dZgZeh\ >ey dZgZevguo bgl_j\Zeh\ aZj_a_j\bjh\Zgguo \jmqgmx dZd g_dhffmlbjm_fu_ jZk-
klZgh\dZ]Zehq_d\iheyobgl_j\Zeh\fh`_l[ulvjZaebqghcghijh\_jy_lkyihihexihdZaZg-
ghfm^eykdhjhklbd[blk
Qlh<umagZebaZwlhlmjhd

S GZ ljZkk_ fh`_l [ulv mklZgh\e_gh ^h  imgdlh\ h^bg p_gljZevguc b ijhba\hevgh_
qbkehebg_cguoijhoh^guohdhg_qguobebkhl\_l\e_gb_f
S DZjdZkHEIMmklZgZ\eb\Z_lky\jbkmgd_ljZkkuijh]jZffhcijbhldjulbbgh\h]hhdgZ
Wlhbkoh^gZylhqdZljZkkub_]hm^Zeylvg_evay
S H[t_dlu g_evay jZkiheZ]Zlv \iehlgmx ^jm] d ^jm]m l_ f_`^m ex[ufb k\yaZggufb
^jm] k ^jm]hf khk_^gbfb h[t_dlZfb ^he`_g [ulv mklZgh\e_g ohly [u h^bg we_f_gl
k\yavFh`ghmklZgZ\eb\Zlvg_kdhevdhwe_f_glh\k\yavih^jy^
S K\yabdh[t_dlZffh`ghih^\h^blvkex[hcklhjhgu
S K\yavmdZau\ZxsZygZijZ\e_gb_<klZ\blkyhdhehh[t_dlZ
S AZdj_ie_gb_dZgZeh\j_dhf_g^m_lky\uihegblv^hmklZgh\dbiZjZf_ljh\h[t_dlh\
S Dhgn_j_gpk\yav \hafh`gZ lhevdh ijb g_dhffmlbjm_fhf dZgZe_ ijb kdhjhklb 
d[blk_d
Mjhdlj_lbc

RZ]MklZgh\dZiZjZf_ljh\

HdghmklZgh\dbiZjZf_ljh\fh`_l[ulv\ua\Zgh_kebh[t_dl\u^_e_g>ey\u^_e_gbyh[t_dlZ
gZ\_klbmdZaZl_evfurbgZlj_[m_fuch[t_dlbs_edgmlvdghidhcfurbbebgZ\_klbdmjkhj
gZh[t_dldeZ\brZfbkhklj_edZfb

Dh]^Zh[t_dl\u^_e_ghldjulvhdghmklZgh\dbiZjZf_ljh\fh`ghh^gbfbakihkh[h\
S gZ`ZlvdeZ\brm>Enter];
S \u[jZlvdhfZg^mIZjZf_ljuh[t_dlZ]eZ\gh]hbebdhgl_dklgh]hf_gx
S ^\Z`^us_edgmlvdghidhcfurbgZh[t_dl_
Kh\_lIZjZf_ljh\gZdZ`^uch[t_dl^h\hevghfgh]h<uklZ\bl_hkgh\gu_gZh^ghf
ZihlhfjZafgh`Zcl__]hdhibjmyq_j_a[mn_jh[f_gZ

Kljmdlmjgu_mklZgh\db

:^j_k
Ghf_jh[t_dlZ:^j_kmklZgZ\eb\Z_lky^eydZ`^h]hgh\h]hh[t_dlZIhdZmklZgh\e_g
Z^j_kagZq_gbyj_^Zdlbjm_fuoiZjZf_ljh\g_fh]ml[ulvaZihfg_gu

GZebqb_jZ^bhklZgpbb
NeZ`hdmklZgZ\eb\Z_lky_kebgZh[t_dl__klvjZ^bhklZgpbyg_yq_cdZHJKZbf_gghjZ^bh-
klZgpby

MijZ\eyxsbcdhfie_dl
NeZ`hdmklZgZ\eb\Z_lkydh]^Zh[t_dly\ey_lkymijZ\eyxsbfGZljZkk_^he`_g[ulvhij_^_-
e_gh^bgh[t_dlk^ZggufijbagZdhf

WlhdZjdZkHEIM
WlhlijbagZdmdZau\Z_ldhgkljmdlb\gh_bkiheg_gb_h[t_dlZb^himklbfh_dhebq_kl\hmklZgZ\-
eb\Z_fuo hdhgqZgbc  hdhgqZgbc ^ey dZjdZkZ HIE ^ey dhfie_dlZ HEIM   hdhgqZgbc \
dZ`^ucdZjdZkHDmklZgZ\eb\Z_fuckh\f_klghkHEIM^hhdhgqZgbcijbmklZgh\d_lj_o
dZjdZkh\HD
Ihke_^gbcihgZijZ\e_gbx
:

H[yaZl_evgh ^he`_g [ulv hij_^_e_g h^bg hdhg_qguc GJI bf_xsbc ijbagZd ihke_^gbc ih
^bki_lq_jkdhfmgZijZ\e_gbxWlhlhqdZhlkq_lZijbdhfibeypbb

LbiiblZgby

MdZau\Z_l\ZjbZglaZiblu\Zgbyh[t_dlZ
‡p_gljZevgucimgdlk_lv<ihklhyggh]hgZijy`_gby
‡ex[hcebg_cgucimgdl
^bklZgpbhggh_iblZgb_hlp_gljZevgh]himgdlZbeb
hlk_lbihklhyggh]hgZijy`_gby<beb
hlk_lbi_j_f_ggh]hgZijy`_gby<

AZiblu\Zgb_ hl k_lb  < hkms_kl\ey_lky k ijhf_`mlhqguf ij_h[jZah\Zgb_f \ ihklhyggh_

gZijy`_gb_<bih^dexq_gb_fZddmfmeylhjguo[ZlZj_c\[mn_jghfj_`bf_

K_lv<
H[t_dlaZiblu\Z_lkygZijy`_gb_fnhjfbjm_fufij_h[jZah\Zl_e_fi_j_f_ggh]hgZijy`_gby
<\ihklhyggh_gZijy`_gb_<

K_lv<
H[t_dlaZiblu\Z_lkyhlk_lbihklhyggh]hgZijy`_gby<

>I^bklZgpbhggh_iblZgb_
H[t_dlaZiblu\Z_lkyhlbklhqgbdZ^bklZgpbhggh]hiblZgby

Re_cn>I

Ijbh[ju\_p_ib>IgZijbf_jijbh[ju\_dZ[_eygZij_^u^ms_fGJIZ\lhfZlbq_kdbmklZ-

gZ\eb\Z_lkyre_cnp_ib>I^eykhojZg_gbyjZ[hlhkihkh[ghklbhklZevghcqZklbljZkku

GZebqb_hkgh\gh]hre_cnZ
NeZ`hdmklZgZ\eb\Z_lky^eyih^dexq_gbyko_fuZ\lhfZlbq_kdhcmklZgh\dbre_cnZihmfhe-
qZgbxmklZgh\e_g
<eby_lgZjZkiZcdmi_j_fuq_d\klZ\dbRE>

GZebqb_^hihegbl_evgh]hre_cnZ
NeZ`hd^he`_g[ulvmklZgh\e_gijbLh[jZaghcko_f_\dexq_gby
<eby_lgZjZkiZcdmi_j_fuq_d\klZ\dbRE>

>ebgZmqZkldh\j_]_g_jZpbb

AgZq_gb_iZjZf_ljZhij_^_ey_lg_h[oh^bfhklv\dexq_gbybkdmkkl\_gghcebgbbJbkmghd]^_
h[hagZq_gugZijZ\e_gby_klv\h\lhjhfmjhd_
ih^bki_lq_jkdhfmgZijZ\e_gbx
JZkklhygb_^hke_^mxs_]hGJIihgZijZ\e_gbx:gZijZ\e_gbx>
ihhkgh\ghfmgZijZ\e_gbx
JZkklhygb_^hke_^mxs_]hGJIihgZijZ\e_gbx;gZijZ\e_gbx
ihhl\_l\e_gbx
JZkklhygb_^hke_^mxs_]hGJIihgZijZ\e_gbx<gZijZ\e_gbx
>bklZgpbhggh_iblZgb_

IheyGhf_j>IbKo_fZ\dexq_gbyklZgh\ylky^hklmigufbdh]^ZgZiZg_ebLbiib-
lZgby\u[jZgi_j_dexqZl_ev>I.

Dhfie_dl>ImklZgh\e_g
NeZ`hdmklZgZ\eb\Z_lky_kebgZ^Zgghfh[t_dl_^he`_g[ulvmklZgh\e_gdhfie_dl^bklZgpb-
hggh]hiblZgby:iiZjZlmjZh[_ki_qb\Z_lhj]ZgbaZpbx^bklZgpbhggh]hiblZgbykp_gljZevgh-
]hbebex[h]hebg_cgh]himgdlZijb gZebqbb gZ g_f k_lb ihklhyggh]h gZijy`_gby < beb
i_j_f_ggh]hgZijy`_gby<

Ghf_j>I
IhdZau\Z_lhldZdh]hdhfie_dlZ>IaZiblu\_lkyh[t_dl<hafh`gu_agZq_gby

Ko_fZ\dexq_gby
Hij_^_ey_l\ZjbZglaZiblu\Zgbyh[t_dlZlhdhf>I<u[hj\ZjbZglZ\eby_lgZjZkiZcdmi_j_-
fuq_d\klZ\dbRE>kf\ZjbZglu\dexq_gby>I

LjZgabl>I
Hij_^_ey_l\ZjbZgl\\h^Z^bklZgpbhggh]hiblZgby[_aaZiblu\Zgbyh[t_dlZlhdhf>I\kem-
qZ_dh]^Zdhfie_dl>ImklZgh\e_gbbkihevam_lky^eyiblZgbyljZkkughaZiblu\Zgb_kZfh]h
h[t_dlZhkms_kl\ey_lkyhlk_lbbeb<
<u[hj\ZjbZglZ\eby_lgZjZkiZcdmi_j_fuq_d\klZ\dbRE>

>Zlqbd>IH
>ZlqbdiblZgbyhl\_l\e_gby>eydhgljhey>IgZhl\_l\e_gbb
<u[hj\ZjbZglZ\eby_lgZjZkiZcdmi_j_fuq_d\klZ\dbRE>

HdhgqZgby

Yq_cdZ

<wlhciZg_ebhlh[jZ`Z_lkykibkhdmklZgh\e_gguodZgZevguohdhgqZgbcDh]^Zh^ghbahdhg-
qZgbc\u[jZghgZijZ\hciZg_ebK\hckl\Zyq_cdbihdZaZgu_]hiZjZf_lju
Ihabpbyghf_jkhhl\_lkl\m_l[eb`Zcr_cdyq_cd_KLFijbmklZgh\d_\dZjdZk_HJIbdjZc-
g_ce_\hcijbmklZgh\d_\dZjdZk_HDkh\f_klghkHEIM
>hhdhgqZgbc\dZjdZk_HJI
>hhdhgqZgbc\dZjdZk_HJI
>hhdhgqZgbc\dZjdZk_HD
>hhdhgqZgbcijbmklZgh\d_odZjdZkh\HD
IjbmklZgh\d_yq__d\dZjdZkHDkh\f_klghkdZjdZkhfHEIMmklZgh\dZh[t_dlZhkms_kl\ey-
_lky\j_`bf_hdhg_qgh]hGJIld\HEIMbf__lkylhevdhh^gZihabpby^eymklZgh\dbj_]_-
g_jZlhjZ

DghidZ>h[Z\blviha\hey_l\\_klb\kibkhdgh\mxyq_cdmhdhgqZgby\dhg_pkibkdZ
DghidZ <klZ\blv \\h^bl \ kibkhd gh\mx yq_cdm gZ f_klh \u^_e_gghc yq_cdb jZkiheh`_g-
gu_gb`_kf_sZxlkygZh^gmihabpbx\gba
DghidZM^Zeblvm[bjZ_lyq_cdmhdhgqZgbybakibkdZ
H[jZlbl_\gbfZgb_qlhijb\klZ\d_bebm^Ze_gbbyq__dfh`_l[ulvgZjmr_ghkhhl-
\_lkl\b_kkuehdgZZ^j_kghf_jhdhgqZgbymklZgh\e_gguo\hdg_Gmf_jZpbyhij_^_-
eyxs_fgZ[bjZ_fucghf_j^ey\uah\ZZ[hg_glZZlZd`_fh`_lihlj_[h\Zlvkydhj-
j_dlbjh\dZ iZjZf_ljZ Hl\_lguc Z^j_k Ijb gZjmr_gbb kkuehd ke_^m_l k^_eZlv g_-
h[oh^bfu_dhjj_dlbjh\db

Ihjy^hd^h[Z\e_gbyhdhgqZgbc
GZ`Zlvdghidm>h[Z\blv<iZg_ebhlh[jZ`Zxs_ckibkhdhdhgqZgbcihy\ey_lkykljhdZ
g_hij_^_e_gZGhf_jmdZaZggucgZ^kibkdhfyq__dhlh[jZ`Z_l__ihjy^dh\ucghf_jagZq_-
gb_\kdh[dZoihdZau\Z_lh[s__qbkehmklZgh\e_gguoyq__d
S_edgmlv ih kljhd_ furdhc kljhdZ aZk\_qb\Z_lky Z \ iZg_eb K\hckl\Z yq_cdb klZgh\ylky
^hklmigufb^ey\u[hjZiZjZf_lju\u^_e_gghcyq_cdb

K\hckl\Zyq_cdb

LbihdhgqZgby
H:LhdhgqZgb_ZgZeh]h\h_l_e_f_oZgbdbijh\h^gh_I_j_fuqdZfbgZyq_cd_\u[bjZ_lky
mjh\_gv\oh^Z\uoh^Zb\dexq_gb_hldexq_gb_\oh^gh]hdhfiZjZlhjZ
HJKhdhgqZgb_jZ^bhdZgZeZijh\h^gh_^eyih^dexq_gbyjZ^bhklZgpbbJK<^he`ghmk-
lZgZ\eb\Zlvky gZ f_klh ghf_j   wlh h[mkeh\e_gh l_f qlh p_ib mijZ\e_gby jZ^bhklZgpb_c
jZa\_^_gulhevdhgZwlhmklZgh\hqgh_f_klhGZwlh`_f_klhfh`ghmklZgh\blvbex[mx^jm-
]mxyq_cdm
H>KhdhgqZgb_dZgZeZ^bki_lq_jkdhck\yabijh\h^gh_^eyih^dexq_gbyh^gh]hl_e_nhg-
gh]hZiiZjZlZ^bki_lq_jkdhck\yab\ke_^kl\b_dhgkljmdlb\guohkh[_gghkl_caZwlbfhdhgqZ-
gb_fg_fh`_l[ulvmklZgh\e_ghgbdZdh_^jm]h_djhf_H>Kihwlhfmhgh^he`ghmklZgZ\-
eb\Zlvkyihke_^gbfbebi_j_^H>K
H>K  iZkkb\gh_ hdhgqZgb_ ^ey ^hihegbl_evgh]h ih^dexq_gby ^\mo l_e_nhgguo ZiiZjZlh\
^bki_lq_jkdhck\yab^he`ghmklZgZ\eb\Zlvkyihke_^gbfblhevdhijbgZebqbbi_j_^gbfyq_c-
dbH>K.
H::hdhgqZgb_ZgZeh]h\h_Z[hg_glkdh_ijh\h^gh_^eyih^dexq_gbyl_e_nhggh]hZiiZjZ-
lZkbfimevkgufbebqZklhlgufgZ[hjhfghf_jZ
H:KhdhgqZgb_ZgZeh]h\h_klZgpbhggh_ijh\h^gh_^ey\dexq_gby\ebgbx:LKihnbab-
q_kdhciZj_
HPKhdhgqZgb_pbnjh\h]hkbgojhggh]hdZgZeZ^eyhj]ZgbaZpbbhkgh\gh]hpbnjh\h]hdZgZeZ
khkdhjhklvxi_j_^Zqbd[blk_dHPD\j_`bf_ijhlb\hgZijZ\e_ggh]hbkhgZijZ\e_g-
gh]hkludZ
HP:hdhgqZgb_pbnjh\h]hZkbgojhggh]hdZgZeZ^eyhj]ZgbaZpbbkludZ56
J_`bfijhdexq_gby
- `_kldh_ijhdexq_gb_\aZdj_ie_ggucdZgZekfAZdj_ie_gb_dZgZeh\mjhd
- \k\h[h^gucdZgZeijbwlhfmqblu\Z_lkyiZjZf_ljH]jZgbq_gb_kdhjhklb;
- \uah\ iZjgh]h hdhgqZgby  ^ey ihke_^mxs_]h ijyfh]h h[f_gZ dhfZg^Zfb f_`^m hdhgqZ-
gbyfbj_a_j\g_bkihevah\Zlv;
- \uah\^bki_lq_jZijhdexq_gb_gZdZjdZkHEIMbf_xsbcijbagZdMijZ\eyxsbcdhf-
ie_dl^eyyq__dHJKbH>Kdhlhju_ijhdexqZxlkygZimevl^bki_lq_jZ

J_`bfhldexq_gby
- hldexq_gb_[_aaZijhkZ;
- aZijhkhldexq_gbyijbnhjfbjh\Zgbbyq_cdhchdhgqZgbydhfZg^ugZhldexq_gb_lZd`_
nhjfbjm_lky dhfZg^Z hldexq_gby yq_cdb Z^j_k dhlhjhc mklZgh\e_g \ iZg_eb Hl\_lguc
Z^j_klh_klvh^gh\j_f_gghhldexqZ_lkyiZjgh_hdhgqZgb_^eyH::bH:KmklZgZ\eb-
\Z_lkyihmfheqZgbx

AZdj_ie_ggucdZgZe
Hij_^_ey_l dhgdj_lguc dZgZe \ dhlhjuc [m^_l ijhdexqZlvky hdhgqZgb_ Khhl\_lkl\mxsbc
dZgZe^he`_g[ulvhij_^_e_gdZdg_dhffmlbjm_fuc\hdg_AZdj_ie_gb_dZgZeh\.

H]jZgbq_gb_kdhjhklb
Kdhjhklvi_j_^Zqb^Zgguo^ey\u[jZgghcyq_cdb_kebdZgZe^eywlhcyq_cdby\ey_lkydhffm-
lbjm_fuf<ZjbZglu\u[hjZ
d[blk_d;
d[blk_doZjZdl_jbklbdbdZgZeh\^eykdhjhkl_cbihqlbg_hlebqZxlkyHij_^_eblv
jZagbpmgZkemoijZdlbq_kdbg_\hafh`gh
bebd[blk_dkdhjhklvi_j_^Zqbhij_^_ey_lkyZ\lhfZlbq_kdbihqbkemk\h[h^guodZgZ-
eh\>eym`_ijhdexq_ggh]hdZgZeZkdhjhklvg_baf_gy_lkyl__kebdZgZe[uekdhffmlbjh\Zg
gZ kdhjhklb  Z aZl_f ihy\bebkv k\h[h^gu_ dZgZeu lh kdhjhklv  d[blk ^ey wlh]h dZgZeZ
khojZgblky
d[blk_d\]hehk_ihy\ey_lkye_]dbcf_lZeeghmagZ\Z_fhklvbjZa[hjqb\hklvohjhrZy

Hl\_lgucZ^j_k
>he`_g[ulvmklZgh\e_g_kebyq_cdZjZ[hlZ_l\iZj_k^jm]hcgZijbf_j^eyyq__dH::b
H:KbihdZlhevdh^eygbo

DghidZIZjgh_
Ih gZ`Zlbx wlhc dghidb ^ey yq_cdb dhlhjZy mdZaZgZ \ iZg_eb Hl\_lguc Z^j_k ijh]jZffZ
mklZgZ\eb\Z_l iZjZf_lj Hl\_lguc Z^j_k khhl\_lkl\mxsbc l_dms_c yq_cd_ lh _klv bgufb
keh\Zfb hkms_kl\ey_l \aZbfguc h[f_g Z^j_kZfb >Zggu_ hdhgqZl_evgh nbdkbjmxlky lhevdh
ihke_gZ`ZlbydghidbHDhdgZiZjZf_ljh\
Dhgnb]mjZpbydZgZeh\

IZjZf_ljudZgZeZ

MklZgZ\eb\Zxlky^eydZ`^h]hdZgZeZ

JZaj_rblvgZijZ\e_gb_
JZaj_r_gb_ dZgZeZ \ pbnjh\hf ihlhd_ i_j\h]h gZijZ\e_gby l_ hkgh\gh]h gZijZ\e_gby >ey
ijhoh^gh]hGJIb^eyGJIkhl\_l\e_gb_fmklZgh\e_gihmfheqZgbx

J_`bfDHEVPH
>he`_g[ulvmklZgh\e_g_keb\iZj_hdhgqZgbcjZ[hlZxsbo^jm]k^jm]hfgZwlhfdZgZe_gb
h^ghbagbog_mklZgh\e_ghgZmijZ\eyxs_fdhfie_dl_HEIMZh[ZgZoh^ylkygZm^Ze_gguo
h[t_dlZoljZkku

Re_cn<O;<UO:
>he`_g [ulv mklZgh\e_g gZ mijZ\eyxs_f dhfie_dl_ ^ey ^bki_lq_jkdh]h b jZ^bhdZ[_evgh]h
dZgZeh\mklZgZ\eb\Z_lkyihmfheqZgbxgZHEIMijbkha^Zgbbgh\hcljZkku

BDFkmffbjh\Zgb_Eh]bq_kdh_kmffbjh\Zgb_
Lbi pbnjh\h]h kmffbjh\Zgby ^ey dZ`^h]h dhgn_j_gpdZgZeZ kmffbjh\Zgb_ ih BDFaZdhgm
^eyjZa]h\hjguobebeh]bq_kdh_kmffbjh\Zgb_^eypbnjh\uodZgZeh\
IjbBDFkmffbjh\Zgbbkdhjhklvi_j_^Zqb\dhgn_j_gpdZgZe_^he`gZ[ulvd[blkijbeh-
]bq_kdhfkmffbjh\Zgbbkdhjhklvfh`_l[ulvbebd[blk
>eydZgZeh\gZdhlhjuo[m^mljZ[hlZlvyq_cdbH::bH:K^he`gh[ulvmklZgh\e_gheh-
]bq_kdh_kmffbjh\Zgb_
Ijbhj]ZgbaZpbbdhgn_j_gpdZgZeZdZgZekbkl_fui_j_^ZqbaZgbfZ_lkyihklhygghgZijhly`_-
gbb \k_c fZ]bkljZeb b g_ fh`_l [ulv bkihevah\Zg ^ey hj]ZgbaZpbb ^jm]h]h kh_^bg_gby DZ-
gZevgu_hdhgqZgbyijbwlhffh]mlijhdexqZlvky\dZgZebebhldexqZlvkyhlg_]h\aZ\bkbfh-
klbhlj_`bfZjZ[hlu
<\b^_dZgZeh\dhgn_j_gpk\yabdZdijZ\behhj]Zgbamxlkyke_^mxsb_l_ogheh]bq_kdb_
dZgZeu
- dZgZe^bki_lq_jkdhck\yabBDFkmffbjh\Zgb_
- dZgZejZ^bhdZ[_evghck\yabBDFkmffbjh\Zgb_
- ZgZeh]h\ucdZgZeebg_cghcl_e_f_oZgbdbBDFkmffbjh\Zgb_
- pbnjh\hcZkbgojhggucdZgZeebg_cghcl_e_f_oZgbdbeh]bq_kdh_mfgh`_gb_ijbkh\f_k-
lbfhklbkZe]hjblfhfh[f_gZh[hjm^h\Zgbyebg_cghcl_e_f_oZgbdb

>ey\k_cljZkku
GZ`Zlb_fwlhcdghidb\u[jZggh_agZq_gb_^eyj_`bfZDHEVPHbeb^eyj_`bfZkmffbjh\Z-
gbyijbk\Zb\Z_lky\k_fmklZgh\e_ggufgZ^Zggucfhf_glh[t_dlZf

>hihegbl_evgu_mklZgh\db

HljZ[Zlu\Zxlky^ey\k_odZgZeh\h^gh\j_f_ggh

JZaj_rblvgZijZ\e_gb_
JZaj_r_gb_ pbnjh\h]h ihlhdZ \lhjh]h gZijZ\e_gby l_ gZijZ\e_gby hl\_l\e_gby NeZ`hd
^he`_g[ulvmklZgh\e_g^eyh[t_dlh\bf_xsbohl\_l\e_gb_ihmfheqZgbxmklZgh\e_g

AZij_l<UO:
AZij_l<UO;
AZij_l<UO<jZagu_\ZjbZgluaZij_lh\dZdijZ\beh^eyl_klbjh\ZgbybgZkljhcdb

Ijhqb_k\hckl\Z

AZf_ldb

GZa\Zgb_imgdlZ
>eyijb\yadbdf_klghklbEh]bqgh_bgm`gh_ihe_dZaZehkv[uGh\hlihy\behkv\ijh]jZf-
f_g_lZd^Z\ghlZd`_dZdbke_^mxs__G_ihe_gbl_kvboaZihegblvih\_jvl_gZr_fmhiulm

Dhff_glZjbb
Ijhba\hevgZyiZfyldZih^Zgghfmh[t_dlm
>Zggu_^eyki_pbnbdZpbb

IZjZf_ljumdZaZggu_gZwlhciZg_ebhij_^_eyxl\ZjbZglmklZgh\dbh[hjm^h\ZgbygZh[t_dl_
b\ghkylky\ki_pbnbdZpbx

<ZjbZglmklZgh\db
- dhjimkGJIFihemaZdZiu\Z_fuc
- dZjdZkHEI±©wlZ`_jdZª^eymklZgh\dbdZjdZkZHJIbebHJIbjZ^bhklZgpbbJK<
- dZjdZk KEH>  ^ey mklZgh\db h^gh]h beb ^\mo HEIM k dZjdZkZfb HD ^h o d dZ`^hfm
HEIMb\hafh`ghklvxmklZgh\dbdhfie_dlZ>I\lhjhcdhfie_dl^bklZgpbhggh]hib-
lZgbydhfie_dlyq__d>ImklZgZ\eb\Z_lky\>I

Mkljhckl\hM<DEebg_cgucmkljhckl\h\\h^ghdZ[_evgh_^ey\\h^Z\GJIFbebdZjdZk

HEIebg_cgh]hdZ[_eyihh^ghfmgZgZijZ\e_gby:;b<

Mkljhckl\h M<DH hdhgqZgbc  kh_^bg_gb_ GJIF k [ehdhf ;<MF beb ;<MF ^ey
ih^dexq_gbyp_i_cdZgZevguohdhgqZgbcdZ`^ucM<DH±hdhgqZgby

Mkljhckl\h M<DK kb]gZevguc  kh_^bg_gb_ GJIF k [ehdhf ;<MF beb ;<MF ^ey
ih^dexq_gbyp_i_c^ZlqbdZ\h^uhldju\ZgbydjurdbGJIFkem`_[ghck\yab

Mkljhckl\hM<DIiblZgby^eyih^dexq_gbyGJIFd>IF

?kebiZjZf_ljug_mdZaZgulhkhhl\_lkl\mxsb_iheyki_pbnbdZpbbhklZxlkyimklufbbaZ-
ihegyxlkyijbg_h[oh^bfhklbg_ihkj_^kl\_ggh\knhjfbjh\ZgghfnZce_ki_pbnbdZpbb

Qlh<umagZebaZwlhlmjhd

S >bZiZahgagZq_gbc^eydZ`^h]hbaiZjZf_ljh\hlke_`b\Z_lkyijh]jZffhc
S H[yaZl_evgh ^he`_g [ulv hij_^_e_g h^bg imgdl bf_xsbc ijbagZd ihke_^gbc ih ^bk-
i_lq_jkdhfmgZijZ\e_gbx.
S Dhebq_kl\hhdhgqZgbc^ho±\dZjdZk_HJI^hfb±\dZjdZk_HJI^hlb±\
dZjdZk_HD^hlb±ijbmklZgh\d_odZjdZkh\HD
S ?kebmhdhgqZgbyhij_^_e_gAZdj_ie_ggucdZgZe\dhlhjuchgh[m^_lijhdexqZlvky\
hdg_AZdj_ie_gb_dZgZeh\khhl\_lkl\mxsbcdZgZe^he`_g[ulvhij_^_e_gdZdg_dhffm-
lbjm_fuc
S Re_cn<O;<UO:^he`_g[ulvmklZgh\e_ggZmijZ\eyxs_fdhfie_dl_^ey^bki_l-
q_jkdh]hbjZ^bhdZ[_evgh]hdZgZeh\
S IjbBDFkmffbjh\Zgbbkdhjhklvi_j_^Zqb\dhgn_j_gpdZgZe_^he`gZ[ulvd[blk
ijbeh]bq_kdhfkmffbjh\Zgbbkdhjhklvfh`_l[ulvbebd[blk
S >eydZgZeh\gZdhlhjuo[m^mljZ[hlZlvyq_cdbH::bH:K^he`gh[ulvmklZgh\e_-
gheh]bq_kdh_kmffbjh\Zgb_
S G_dhjj_dlgZymklZgh\dZiZjZf_ljh\fh`_lk^_eZlvkbkl_fmg_jZ[hlhkihkh[ghc
Mjhdq_l\_jluc

RZ]Ijbk\h_gb_gmf_jZpbb

Ijb\u[hj_dhfZg^uGmf_jZpbyihy\ey_lkyh^ghbf_ggh_^bZeh]h\h_hdgh<wlhfhdg_fh`gh
ijhba\_klb\u[hjghf_jZgZ[bjZ_fh]h^ey\uah\ZZ[hg_glh\^bki_lq_jkdh]hbjZ^bhdZ[_evgh-
]hdZgZeh\kimevlZ^bki_lq_jkdhck\yabgZijbf_jkI>KF

Kbkl_fZgmf_jZpbb

GZ[hj ghf_jZ gZqbgZ_lky k kbf\heZ  a\_a^hqdZ y\eyxs_]hky ijbagZdhf gh\h]h gZ[hjZ

:[hg_glu ^bki_lq_jkdh]h b jZ^bhdZ[_evgh]h dZgZeZ bf_xl lj_oagZqgmx gmf_jZpbx ^ey \u-
oh^ZkimevlZgZebgbx:LKbkihevam_lkypbnjZ9.

I_j\ZypbnjZghf_jZaZj_a_j\bjh\ZgZ
_____1ijbagZdghf_jZ^bki_lq_jkdhck\yab
_____2ijbagZdghf_jZjZ^bhdZ[_evghck\yab

DZ`^hfmgZ[bjZ_fhfmghf_jmklZ\blky\khhl\_lkl\b_ghf_jGJIbghf_jhdhgqZgbyAZ^Zxl-
ky^\_ihke_^gbopbnjughf_jZhl01^h99Ghf_jZ100b200bkihevah\Zgu^ey]jmiih\h]h
\uah\Z\k_oZ[hg_glh\ljZkku

MklZgh\dZgmf_jZpbb

>eyhldjulbyhdgZmklZgh\dbi_jkhgZevgh]hghf_jZZ[hg_glZg_h[oh^bfh\u[jZlvdhfZg^m
f_gxIZjZf_lju_Gmf_jZpbybebgZ`ZlvdeZ\brm>F6].
DZ`^hfmgZ[bjZ_fhfmghf_jmklZ\blky\khhl\_lkl\b_ghf_jGJIbghf_jhdhgqZgbyGhf_j
hdhgqZgbyihjy^dh\ucghf_j\hdg_IZjZf_ljuh[t_dlZ\deZ^dZHdhgqZgbyIjh]jZffhc
aZ^Zxlky^\_ihke_^gbopbnjugZ[bjZ_fh]hghf_jZhl^hhl^_evgh^ey^bki_lq_jkdhcb
jZ^bhdZ[_evghc k\yab >ey ^bki_lq_jkdhc k\yab mklZgZ\eb\Z_lky khhl\_lkl\b_ k yq_cdZfb
H>K^eyjZ^bhdZ[_evghc±kyq_cdZfbHJK

GZiZg_ebGZ[bjZ_fucghf_jgZijhlb\\u[jZgguopbnjklZ\blkyneZ`hdZ\iZg_ebKhhl-
\_lkl\b_ \u[bjZ_lky ghf_j GJI b hdhgqZgby dhlhjh_ [m^_l gZ wlb pbnju hlau\Zlvky
Ijbk\h_ggucghf_jg_h[yaZgkh\iZ^ZlvkZ^j_khfh[t_dlZ

Ijbdhfibeypbbijh]jZffhcijh\_jy_lkynZdlijbk\h_gbyyq_cdZfHJKbH>KgZ[bjZ_fh]h
ghf_jZIjb_]hhlkmlkl\bb\u^Z_lkykhh[s_gb_h[hrb[d_

NZdl ijbk\h_gby h^ghfm hdhgqZgbx g_kdhevdbo ghf_jh\ g_ ijh\_jy_lky AZ ^_ckl\bl_evgh_
agZq_gb_\wlhfkemqZ_ijbgbfZ_lkyfbgbfZevgucghf_j

RZ]DhfibeypbyljZkku

Ijbdhfibeypbbijhbkoh^bl
\hi_j\uokhojZg_gb_baf_g_gbc\g_k_gguo\ljZkkmkhojZg_gb_jZaf_s_gbyh[t_dlh\bbo
iZjZf_ljh\\nZceZo
bfy!SOP
bfy!VWP
bfy!rdm
_kebg_[uehkhojZg_gbyi_j_^ljZgkeypb_c
\h\lhjuoijh\_jdZkha^ZgghcljZkkugZhlkmlkl\b_hrb[hdb
\lj_lvbo \ iheghc \_jkbb ijhbkoh^bl \ ^hiheg_gb_ d wlhfm nhjfbjh\Zgb_ b khojZg_gb_
nZceZkljmdlmjubfy!ELQgZhkgh\_mklZgh\e_gguoiZjZf_ljh\
NZce bfy!rdm kh^_j`bl ^Zggu_ g_h[oh^bfu_ ^ey kha^Zgby nZceZ kljmdlmju Ijb _]h hl-
kmlkl\bb nhjfbjm_lky khh[s_gb_ h[ hrb[d_ gh gZjZ[hldb ih ljZkk_ mki_rgh khojZgyxlky
NZceu .rdm ihklZ\eyxlky ijhba\h^bl_e_f b kha^Zgu ihevah\Zl_e_f [ulv g_ fh]ml ijb nhj-
fbjh\ZgbbljZkkudhfZg^hcKha^ZlvwlhlnZceg_]_g_jbjm_lky?kebljZkkZihemq_gZbaf_-
g_gb_fbebdhibjh\Zgb_flhc]^_wlhlnZce[uehgkhojZgy_lkyZ\lhfZlbq_kdb\f_kl_knZc-
eZfb.plmb.stmJ_dhf_g^m_lkywlhlkihkh[

Ke_^m_lhlf_lblvqlhijhbkoh^blijh\_jdZgZkbglZdkbq_kdb_hrb[db_kebihevah\Zlvkyl_j-
fbgZfb ijh]jZffbjh\Zgby Lh _klv ijh\_jy_lky ijZ\bevghklv jZkklZgh\db h[t_dlh\ ljZkku
hlkmlkl\b_ g_ih^dexq_gguo h[t_dlh\ beb gZebqb_ imkluo k\ya_c hldjuluo k h^ghc ba klh-
jhgijh\_jdZgZdhjj_dlgmxmklZgh\dmZ^j_kZpbbblZd^Ze__
Hl\_lkl\_gghklvaZhlkmlkl\b_eh]bq_kdbohrb[hdeh`blkygZie_qbjZajZ[hlqbdZljZkku
Nhjfbjh\Zgb_l_dklh\uo^hdmf_glh\

IhdhfZg^_L_dklh\u_^hdmf_gluhldju\Z_lkyhdgh\u[hjZkha^Z\Z_fuo^hdmf_glh\
<l_dms_c\_jkbbij_^mkfhlj_ghkha^Zgb_lZ[ebpui_j_fuq_dhij_^_eyxsboZ^j_kZb\Zjb-
Zgl aZiblu\Zgby ebg_cguo imgdlh\ jbkmgdZ ljZkku kbf\heZfb ik_\^h]jZnbdb b nhjfbjh\Z-
gb_aZdZaghcki_pbnbdZpbb

Ijb nhjfbjh\Zgbb \k_ wlb ^hdmf_glu khojZgyxlky \ hl^_evguo nZceZo >ey kha^Zgby dhg-
dj_lgh]h^hdmf_glZmklZgh\bl_khhl\_lkl\mxsbcneZ`hdbgZ`fbl_dghidmKhojZgblvHj_-
amevlZlZo\uiheg_gby[m^_l\u\_^_ghkhh[s_gb_
:l_i_jvg_fgh]hih^jh[g__

LZ[ebpZi_j_fuq_d

Ijh]jZffZhkms_kl\ey_lnhjfbjh\Zgb_lZ[ebpui_j_fuq_dmklZgZ\eb\Z_fuo\h\klZ\dZoeb-
g_cguo dhfie_dlh\ ZiiZjZlmju \ aZ\bkbfhklb hl \u[jZgguo ihevah\Zl_e_f \ ijh]jZff_ iZ-
jZf_ljh\h[t_dlh\Ihwlhfm^hlh]hdZd<u[m^_l_bkihevah\ZlvdhfZg^mke_^m_lmklZgh-
\blvg_h[oh^bfu_iZjZf_ljuh[t_dlh\\khhl\_lkl\bbkhkljmdlmjhc
>eydhfie_dlh\GJInhjfbjm_lkylZ[ebpZi_j_fuq_dmklZgZ\eb\Z_fuo\h\klZ\dZo:>J?Kb
RE>.

AZibkv©2-4-5-6-7-10ªh[hagZqZ_lqlh\k_i_j_qbke_ggu_dhglZdlu\klZ\dbke_^m_lh[t_^bgblv
f_`^mkh[hc>ZggZydhf[bgZpbykhhl\_lkl\m_lZ^j_km5.

MdZjdZkZHEIM\klZ\db:^j_kbRE>hlkmlkl\mxl:^j_kHEIMmklZgZ\eb\Z_lkykt_fgufb
i_j_fuqdZfbMXPSHUgZh[t_^bgyxs_cieZl_<nhjfbjm_fhfnZce_dhehgdZ:^j_k^eyHIM
\u]ey^bllZd©2-4-5-6-7-jmp»
<khhl\_lkl\bbkwlhcaZibkvxke_^m_lkgylvi_j_fuqdbki_j\h]hblj_lv_]hjZajy^h\ZgZhk-
lZevguomklZgh\blv

?kebmklZgh\e_ggu_iZjZf_lju\ZjbZgl\dexq_gby^ZlqbdZ>IHre_cnh\b\ZjbZgl>Ig_

khhl\_lkl\m_lgbh^ghfmba\ZjbZglh\ijb\_^_gguo\l_ohibkZgbbgZdhfie_dlulh\dhehgd_
<klZ\dZRE>i_qZlZ_lky©g_l\ZjbZglZªlh`__kebiZjZf_ljug_[uebmklZgh\e_gu
?kebh[t_dlaZiblu\Z_lkyg_hl^bklZgpbhggh]hiblZgby\dhehgd_<klZ\dZRE>i_qZlZ_lky
«g_hij_^_e_gZ».
Nhjfbjm_fucnZcekhojZgy_lky\l_dklh\hfnhjfZl_bf__lihmfheqZgbxjZkrbj_gb_.txtb
fh`_l[ulvijhkfhlj_gl_dklh\ufj_^Zdlhjhf;ehdghl\kljh_gguf\:LQGRZV
<ZjbZglu\dexq_gbyi_j_fuq_dijb\_^_gu\nZce_infojmp.txtIjbg_h[oh^bfhklb<u
fh`_l_\\_klb\g_]hg_h[oh^bfu_ baf_g_gby jZkrbjb\dhebq_kl\h \ZjbZglh\ \\h^Z
iblZgby Ijbgpbi nhjfbjh\Zgby nZceZ ^hklZlhqgh ijhkl b ijb\_^_g \ _]h gZqZe_ \
dZq_kl\_dhff_glZjby
Ih^_ebl_kvgh\ufb\ZjbZglZfb\dexq_gbybfuk^_eZ_fbo^hklmigufb^ey\k_o

JbkmghdljZkku

Ijh]jZffZhkms_kl\ey_lnhjfbjh\Zgb_jbkmgdZljZkku\nZce_l_dklh\h]hnhjfZlZdhlhjuc
bf__l ih mfheqZgbx jZkrbj_gb_ .txw Jbkmghd lZd`_ fh`_l [ulv khojZg_g b \ nhjfZl_ dos-
l_dkl<wlhfkemqZ_nZcebf__ljZkrbj_gb_.txd.

AZdZagZyki_pbnbdZpby

Ijh]jZffZhkms_kl\ey_lnhjfbjh\Zgb_i_j_qgy\k_oba^_ebcljZkku\nZce_l_dklh\h]hnhj-
fZlZdhlhjucbf__lihmfheqZgbxjZkrbj_gb_.txs.
Dexq <_jlbdZevgZy dhfiZgh\dZ hij_^_ey_l iheh`_gb_ kibkdZ ihdmiguo ba^_ebc ZiiZjZlm-
juIjbmklZgh\d_wlh]hdexqZlZ[ebpZki_pbnbdZpbb[m^_l\u]ey^_lvijbf_jghlZd

Ijb\udexq_gbbwlh]hdexqZlZ[ebpZki_pbnbdZpbb[m^_l\u]ey^_lvke_^mxsbfh[jZahf

Kms_kl\m_l\hafh`ghklvi_j_g_klb^Zggu_banZceZ\lZ[ebpuExcel<hkihevamcl_kv^eywlh-
]h[mn_jhfh[f_gZ:LQGRZVIhjy^hd^_ckl\bcke_^mxsbcHldju\Z_l_nZce\l_dklh\hfj_-
^Zdlhj_ gZijbf_j ;ehdghl MklZgZ\eb\Z_l_ dmjkhj \ i_j\mx kljhdm ke_\Z <u^_ey_l_ \_kv
l_dkl gZ`Zlb_f deZ\br >Ctrl+Shift+End@ beb dhfZg^hc f_gx <u^_eblv \k_ Dhibjm_l_ \ [m-
n_jh[f_gZdeZ\brZfb>Ctrl+Insert@bebdhfZg^hcf_gxDhibjh\ZlvI_j_oh^bl_\([FHOb
\klZ\ey_l_ l_dkl ba [mn_jZ gZ imklmx kljZgbpm deZ\brZfb >Shift+Insert@ beb \uihegy_l_ dh-
fZg^m<klZ\blv<kz
G_khfg_ggh wlh g_ hq_gv m^h[gh GZ^__fky \ [eb`Zcr_c \_jkbb ^h[Z\blv \hafh`ghklv ijy-
fhci_j_^Zqb^Zgguo\lZ[ebpu([FHO
Ijbi_j_ghk_\([FHO^eykljhdbbebklhe[pZ
Dhebq_kl\h
ke_^m_lhij_^_eblv
nhjfmeu
Dexq<u\_klblhevdhblh]bhij_^_ey_lke_^m_leb\u\h^blvkibkhdGJIkjZkrbnjh\dhc
kibkdZ ihdmiguo ba^_ebc ^ey dZ`^h]h imgdlZ ?]h bf__l kfuke bkihevah\Zlv ijb jZ[hl_ k
[hevrbfbljZkkZfbblhihke_ijh\_jdbih^jh[gh]hkibkdZ

Ihy\e_gb_\yq_cd_lZ[ebpu\f_klhpbnjugZ^ibkbErrorhagZqZ_lgZijbf_jqlh^ey^Zggh]h
imgdlZ[uebmklZgh\e_gu\aZbfhbkdexqZxsb_iZjZf_ljuIjbihy\e_gbblZdhcgZ^ibkbijh-
\_jvl_\gbfZl_evghimgdl^eydhlhjh]hhgZihy\beZkv

KlZlbklbdZ

Hdghhlh[jZ`Z_l^eyZdlb\gh]hnZceZ^Zggu_hdhebq_kl\_h[t_dlh\bdZgZevguohdhgqZgbc

LZ[ebpZiZjZf_ljh\

>Zggh_hdghhldju\Z_lkyihdhfZg^_f_gxIZjZf_lju_LZ[ebpZiZjZf_ljh\bebijbgZ`Z-
lbbdeZ\brb>F7].
Ijh]jZffZhkms_kl\ey_lnhjfbjh\Zgb_lZ[ebpuhkgh\guoiZjZf_ljh\\khhl\_lkl\bbkijhba-
\_^_ggufb^eyh[t_dlh\ljZkkumklZgh\dZfbLZ[ebpZiha\hey_l[ukljhijhkfhlj_lv^Zggu_
gh [_a \hafh`ghklb bo dhjj_dlbjh\db Rbjbgm dhehghd fh`gh baf_gylv k ihfhsvx furb
IjbaZdjulbbhdgZ_]hiheh`_gb_bmklZgh\e_ggZyrbjbgZdhehghdkhojZgyxlky

Ijbg_kdhevdbohldjuluonZceZoijbi_j_oh^_hlh^gh]hhdgZd^jm]hfmkh^_j`bfh_lZ[eb-
pug_baf_gy_lkyIZjZf_lju^eygh\h]hhdgZihy\ylkyijbgZ`ZlbbdghidbH[gh\blvGZa\Z-
gb_lhcljZkku^eydhlhjhchlh[jZ`Zxlky^Zggu_ihdZau\Z_lky\aZ]heh\d_hdgZ

<u^_e_gb_>I

J_`bf\u^_e_gby>Iij_^gZagZq_g^eydhgljheyijZ\bevghklbmklZgh\dbghf_jZie_qZ>I
H[t_dluie_qZ>IkmdZaZggufghf_jhf\u^_eyxlkygZko_f_ljZkkudjZkgufp\_lhf

<dexq_gb_j_`bfZhkms_kl\ey_lky\u[hjhfdhfZg^uf_gxIjh_dl_<u^_eblv>IHdghjZk-
iheZ]Z_lkyih\_jo\k_ohdhgj_^ZdlhjZBaf_g_gb_fghf_jZ\u[bjZ_lky\u^_ey_fh_ie_qh>I
AZdjulb_hdgZy\ey_lky\udexq_gb_fj_`bfZ

I_qZlv

GmbgZihke_^hdg_kdhevdhkeh\hi_qZlb
<k_nZceuij_^gZagZq_ggu_^eyi_qZlb^he`gu[ulvaZjZg__knhjfbjh\ZguNeZ`dbiha\h-
eyxsb_\u\_klbgZijbgl_jjZaebqgu_^hdmf_glufh]mlmklZgZ\eb\Zlvkyihh^ghfmbebh^-
gh\j_f_gghdZdm^h[gh
>eygZkljhcdbiZjZf_ljh\ijbgl_jZ\hkihevamcl_kvdghidhcIjbgl_j.
GZi_qZlZlvjbkmghdljZkkudhibyZdlb\gh]hhdgZ
IjbmklZgh\e_gghfneZ`d_ijh]jZffZihkueZ_lgZijbgl_j]jZnbq_kdh_bah[jZ`_gb_ljZkku\
\b^_dhibbZdlb\gh]hhdgZNhjfbjm_lky\\b^_h^ghckljZgbpu
?kebljZkkZ^hklZlhqgh^ebggZy b g_ fh`_l [ulv ihdZaZgZ p_ebdhf __ fh`gh jZki_qZlZlv aZ
g_kdhevdhjZai_j_f_sZybah[jZ`_gb_ihehkhcijhdjmldb\ijZ\hcbgb`g_cqZklyoZdlb\gh]h
hdgZ

Ke_^m_lhlf_lblvqlhg_dhlhju_fh^_ebijbgl_jh\g_ih^^_j`b\Zxl\u\h^]jZnbq_kdhcbg-
nhjfZpbbLZdbf h[jZahf \u\h^ gZ i_qZlv ih mdZaZgghfmdexqm fh`_l hdZaZlvky g_\hafh`-
guf

GZi_qZlZlvjbkmghdljZkkubanZceZik_\^h]jZnbdZ
IjbmklZgh\e_gghfneZ`d_ijh]jZffZihkueZ_lgZijbgl_jjbkmghdljZkkuknhjfbjh\Zgguc
j_^Zdlhjhf\\b^_l_klh\h]h^hdmf_glZbkhojZg_gguc\nZce_bfy!W[Z.

GZi_qZlZlvlZ[ebpmi_j_fuq_dbanZceZ
Ijb mklZgh\e_gghf neZ`d_ ijh]jZffZ ihkueZ_l gZ ijbgl_j lZ[ebpm i_j_fuq_d knhjfbjh-
\Zggmxj_^Zdlhjhf\\b^_l_dklh\h]h^hdmf_glZbkhojZg_ggmx\nZce_bfy!W[WDjhf_lh]h
\wlhf`_nZce_gZoh^ylky^Zggu_hg_dhlhjuoiZjZf_ljZoh[t_dlh\J_dhf_g^m_fucnhjfZl
[mfZ]b:dgb`gZyhjb_glZpby

GZi_qZlZlvki_pbnbdZpbxbanZceZ
Ijb mklZgh\e_gghf neZ`d_ ijh]jZffZ ihkueZ_l gZ ijbgl_j nZce aZdZaghc ki_pbnbdZpbb
knhjfbjh\Zgguc j_^Zdlhjhf \ \b^_ l_dklh\h]h ^hdmf_glZ b khojZg_gguc \ nZce_ bfy!W[V.
J_dhf_g^m_fucnhjfZl[mfZ]b:Zev[hfgZyhjb_glZpby^eyg_[hevrboljZkk\iheg_^hk-
lZlhqgh:

Qlh<umagZebaZwlhlmjhd

S :[hg_glu^bki_lq_jkdh]hbjZ^bhdZ[_evgh]hdZgZeh\bf_xllj_oagZqgmxgmf_jZpbx
S DZ`^hfm gZ[bjZ_fhfm ghf_jm hl^_evgh ih >K b JD klZ\blky \ khhl\_lkl\b_ ghf_j
GJIbghf_jhdhgqZgby<u[bjZxlkyihke_^gb_^\_pbnjughf_jZI_j\ZypbnjZaZj_-
a_j\bjh\ZgZ>KJD
S Ijbk\h_gb_ h^ghfm hdhgqZgbx g_kdhevdbo ghf_jh\ g_ ijh\_jy_lky IjbgbfZ_lky
feZ^rbc
S >h lh]h dZd nhjfbjh\Zlv nZce lZ[ebpu i_j_fuq_d ke_^m_l mklZgh\blv g_h[oh^bfu_
iZjZf_ljuh[t_dlh\
S <ZjbZglu\dexq_gbyi_j_fuq_dijb\_^_gu\nZce_infojmp.txt?]hfh`ghdhjj_dlbjh-
\Zlv^h[Z\eyyk\hb\ZjbZglu
S >eyki_pbnbdZpbbfh`_l[ulv\u[jZgh^bgba^\mo\ZjbZglh\dhfihgh\dbIjbi_j_-
ghk_\lZ[ebpu([FHO^eykljhdbbebklhe[pZDhebq_kl\hke_^m_lhij_^_eblvnhjfmeu
S Bkihevamy\u^_e_gb_ >I fh`gh \bamZevgh ijh\_jblv ijZ\bevghklv mklZgh\db ghf_jZ
ie_qZ>I