Emco 325 A7G - V3 PDF

Elektrische Dokumentation
Electrical Documentation
ET325
FANUC 21TB
Version A7G_V03
Typenschild aufkleben!
Elektro-Dokumentation
ET325 FANUC 21TB
Ausgabe A7G_V03
ZVP672768
EMCO MAIER Gesellschaft m.b.H. - P.O. Box 131 - A-5400 Hallein / Austria - Tel. (06245)891 - Fax (06245)86965
Elektrische Dokumentation
ET325 21TB
Versionen und Änderungen:
VERSION: ÄNDERUNGEN: KOMMENTAR:

A7G_V00 Vorabversion/ 06.10.1997
A7G_V01 Neuausgabe (Serienstand)
=1DA0.E0 BL.1 =1DA0.E0-E1 Maschinenlampe neu ( A7L 210 000)

=1DA0.E0-L1 Vorschaltgerät neu ( ZEG 200 114)
=1DA0.A0 BL.1,2,3,4 Darstellungen u. Bezeichnungen geändert
=1DD1.D1 BL.1 Text WZW-Linkslauf mit WZW Rechtslauf vertauscht
=1DA0.A0 BL.1 Darstellung Position Kapazitiver Sensor Pneumatiköl

1DH1.E1-B2
=1DA0.A0 BL.3 Textänderungen
=1DS1.M1 BL.1 Symboltextänderung
=1DA1.C1 BL.1 Darstellung PSMR- Modul

=1DA0.R2 BL.1 2 Hilfskontaktblöcke für Schütz (1DA0.R2-K2) neu
( für Auffangschale )
=1DM1.M1 BL.1 Schließerkontakte (1DA0,R2-K2) neu,
( Tür- geschlossen für Auffangschale )
Datum: Name: Unterschrift:
Bearbeitet: 03.11.2000 Ramsauer J.

Geprüft: 03.11.2000 Lienbacher J.
* für Serie 03.11.2000 Waldmann F..
Freigegeben:
Seite II (von II)

1 2 3 4 5 6 7 8
=1DC1.M1-S2 =1DA0.R2-S1
Ref.Z-Achse TÏrsicherheitsschalter
ref. Z-axis door safety switch
=1DC1.M1-S1 =1DC2.G1-M1
Ref.X-Achse Servo Z-Achse
ref. X-axis servo Z-axis
=1DA0.E0-E1
Maschinenlampe
machine lamp
=1DC1.G1-M1
Servo X-Achse
servo X-axis
=1DB1.G1-M1
HA-Motor
MD motor
=1DR1.M1-B4 =1DR1.M1-B1
Bero Spannzyl. endl. vorne 1 10
Druckschalter Futter/Zange
40 60
70
80
100 20
proximit switch endposition cuck/clamp. 1000 10

8
6
4
2
1
90
100
110
pressure switch chuck/collet
0 120
%
=1DR1.M1-B3 =1DR1.M1-Y1
Bero Spannzyl. endl. hinten Leistung Spannzylinder vor
proximit switch endposition cuck/clamp. power clamping cyl. forward
=1DB1.G1-B1 =1DS1.M1-Y1
Drehgeber Spindel Leistung Pinole vor
encoder spindle power quill forward
=1DM1.M1-Y1
=1DA0.R3-S2 Leistung Aufangschale
ext. Zusimmtaste
power part catcher
ext. agreement button
=1DS1.M1-Y2
=1DM1.E1-S1 Leistung Pinole zurÏck
Endschalter Aufangschale =1DS1.M1-S2 power quill backward
limit switch parts catcher Endschalter Pinole hintere endlag. =1DR1.M1-Y2
=1DH1.E1-M1 limit switch quill backward pos. Leistung Spannzylinder zurÏck
Motor =1DS1.M1-S1 power clamping cyl. backward
motor Endschalter Pinole vorne =1DM1.M1-Y2
=1DH1.M1-B1 limit switch quill in front Leistung Aufangschale
Druckschalter =1DS1.M1-S3 power part catcher
pressure switch Endschalter Pinole vorder endlag.
limit switch quill vorward pos. =1DH1.E1-B2
=1DG1.D1-M1 Kapaz. Bero FÏllst. Úler
KÏhlmittelpumpe
capaci. bero oil level
coolant pump
Benennung:
4 Datum 02.11.00
GESAMTÛBERSICHT I = 1DA0.A0 Blatt 1
3 FÏr diese Zeichnung
Bearb. Ramsauer J. master plan I + 1DU1 v. 6 Bl.
2 behalten wir uns
Gepr. Lienbacher Zeichnungs-Nr.
1
alle Rechte vor
Nr. Ønderung Datum Name Mittlg.Nr. Norm Gesellschaft m.b.H. Ûbersichtsschaltplan / summary circuit diagram
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
FANUC 21-TB
DRY
SKIP RUN
+X 1 10
S203 S204 S205 S218 S241 60 70
40
80
100 20
OPT.
STOP
-Z +Z 10 90
S211 S212 S213 1000 8
6 100
4
GRAPH -X 2 110
1
0 120
=1DA0.M1-S1
=1DA0.M1-A1 100% Overrideschalter
Tasterdurplatiene(Y4A 128000) AUX AUX
Override switch feedrate
Keyboard panel (Y4A 128000)
=1DA0.M1-S2
Betriebsartenwahlschalter
function selector
=1DA0.R1-S1 =1DA0.R3-S1
NOT-AUS Taste Zustimmtaste
emergency stop button agreement button
=1DA0.M1-S3
SchlÏsselschalter AUTO/HAND
=1DA0.M1-S5
Ext. Cycle STart Taste
key poerated switch AUTO/HAND
ext. cycle start button
=1DA0.M1-S4 =1DA0.M1-S6
SchlÏsselschalter Dateneing. Taste Futter/Zange
key poerated switch datacontr. button chuck/collet
Benennung:
4 Datum 02.11.00
BEDIENPULT = 1DA0.A0 Blatt 2
Bearb. Ramsauer J. operating panel + 1DP1 v. 6 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
-1DX1.D1-K1
1DL1-X2/-X3/-X4/-X6 1DL1-X10 Relais LM Vorschub
Klemmen Leistung Klemmen Steuerung
relay LM feed
terminal strip powrer terminal strip control
-1DD1.D1-F1 -1DX1.D1-K2
-1DA0.R2-X580 Thermo-Relais WZW Relais LM Stangenwechsel
TÏrsicherheitsmodul
thermo-relay tool turr. relay LM bar cange
door safty module
-1DA0.M1-F1
-1DX1.D1-K3
-1DA0.R3-X581 Sicherung Steuerspanung 24VDC 1,6A
Relais LM Start-Stangenwechsel
Bedienmodul fuse control suply 24VDC 1,6A
relay LM start bar cange
operating module -1DA0.M1-F3
Versorgung I/O-Board 24VDC 6A -1DX1.D1-K4
-1DA0.R4-X582 suply I/O-board 24VDC 6A Relais LM Stangenende
Ausgabemodul
-1DA0.M1-F4 relay LM end of bar
output module
Versorgung Steuerung FANUC 6A
suply control unit FANUC 6A -1DX1.D1-K5
-1DD1.M1-K1/-K2 Relais LM StÎrung
LeistungsshcÏtz WZW
-1DA0.C0-F1 relay LM fault signal
power contactor tool turr.
Sicherung Antriebe 400VAC 10A
fuse drive 400VAC 10A -1DX1.D1-K6
-1DE1.D1-K1 LM hat vorgeschoben
LeistungsschÏtz LÏfter HA
-1DA0.E0-F1 LM in front position
power contactor fan MD
Sicherung Versorgung 230VAC 1,6A
fuse suply 230VAC 1,6A -1DX1.D1-K7
-1DG1.D1-K1 Relais LM SPM geschl.
LeistungsschÏtz KÏhlmittelpumpe
-1DA1.C1-F1 relay LM chuck glosed
power contaktor coolant pump
Sicherung Versorgung 230VAC 6A Steuerung FANUC
21-TP
-1DH1.E1-K1 fuse suply 230VAC 6A control unit FANUC

LeistungsschÏtz Schmiermittelpumpe
-1DA0.E0-X10
power contactor lubrication pump -1DX1.D1-F2 Steckdose
Sicherung Steuerung LM 1,6A socket 230V
-1DA0.C0-Q1 fuse control LM 1,6A -1DA0.M1-P1
Motorschutz Steuertrafo (1,6A) BetribsstundenzÌhler
motor protection control transformer (1,6A) hour meter
-1DD1.D1-Q1
Motorschutz WZW (0,7A)
motor protection tool turr. (0,7A) -1DA0.M1-A104
I/O-Board
-1DB1.G1-Q1 I/O-board
Motorschutz LÏfter HA (0,2A)
motor protection fan MD (0,2A) -1DB1.M1-A4
n=0 Platine
-1DG1.D1-Q1 n=0 platine
Motoerschutz KÏhlmittelpumpe (0,38A)
motor protection coolant pump (0,38A) -1DA0.M1-A105
I/O-Board
-1DH1.E1-Q1 I/O-board
Motorschutz Schmiermittelpumpe (0,38A)
motor protection lubrication pump (0,38A) -1DA1.C1-L1 -1DA0.R2-K2 -1DA1.C1-K1
AC-Filter PSMR-3 Modul LeistungsschÏtz HA LeistungsschÏtz PSMR-3 Modul
AC-line fiter PSMR-3 module power contactor MD power contactor PSMR-3 module
Benennung:
4 Datum 02.11.00
MONTAGEPLATTE = 1DA0.A0 Blatt 3
Bearb. Ramsauer J. mounting panel + 1DU1 v. 6 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
Nr. Ønderung Datum Name Mittlg.Nr. Norm Gesellschaft m.b.H. Anordnungsplan / physical layout
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Stecker
-1DA0.C0-T1
Spartransformator
-1DA1.C1-A2 transformer
Bremswiderstand Fanuc
discharge unit Fanuc
-1DA0.C0-T2
-1DA1.C1-A1 Drehstromnetzteil
SPMR-3 Modul three phase current power pack
SPMR-3 module
-1DB1.U1-A1
SPMC-5,5
SPMC-5,5
-1DC0.U1-A1
SVM 2-12/12 X/Z-Achse -1DA0.E0-L1
SVM 2-12/12 X/Z-axis VorschaltgerÌt Maschinenleuchte
series reactor maschin lamp
-1DA0.M1-A3
NC/PLC FANUC 21TB +1DL1-X1
NC/PLC FANUC 21TB Klemmen Einspeisung
terminal strip power suply
-1DA0.C0-F2
Sicherung Versorgung 200VAC 20A
fuse suply 200VAC 20A
Benennung:
4 Datum 02.11.00
MONTAGEPLATTE = 1DA0.A0 Blatt 4
Bearb. Ramsauer J. mounting panel + 1DU1 v. 6 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
Nr. Ønderung Datum Name Mittlg.Nr. Norm Gesellschaft m.b.H. Anordnungsplan / physical layout
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
LX660-2077-T004/L300R0 LX660-8901-T002/L1R803
K1140 K1080
Y4A130000
Y4A130000
I/O Board
I/O Board
E/R Modul HA-Spindel X/Z-Achse Fanuc 21TB
PSMR-3 SPMC-5,5 SVM2-12/12 Steuerung PSU LCD Monitor MDI
LEDs
JD5
Momory card
TB1
TB1
TB1
TB1
TB1
K1020
BATTERY
Not-Aus Kreis
LX660-8912-T005/L1R003
CX4
CB105
CB104
CP1A
CP1B
K1170
CX2B
CX2A
CX2B
CX1B
CX1A
Vers. Steuerspannung
K1010
CX1A
LX660-8012-T014/L1R503 K1100 LX660-2016-T003/L1R703

CX2B
CX2A
JX1B
JX1A
JX1B
K1180 JDA1 LX660-4016-T008/L3R003
Freigabe
K1110
SchÏtz Zwischenkreisversorgung
JA1
LX660-2016-T002/L300R0 LX660-2016-T001/L3R003
JS1B
LX660-8912-T012/L1R003
CX3
JA2
K1190 K1250 JA7A K1090
JY1
JS2B
LX660-2016-T002/L300R0
JX1B
JX1A
JA8A
K1260
JA7B
JS1A
JF2
JS2A
JY4
LX660-4912-T001/L1R303
CB107
CB106
JS3A
JF1
K1230
K1070
LX660-8016-T009/L3R003
JS4A
LX660-8016-T009/L4R003
K3180
LX660-8050-T009/L2R203
K3160
Y4A130000
I/O Board
Versorgung E/R Modul
Maschinensteuertafel
K3170
n=0
Y4A129000
K1300
K1290
K1280
LX660-4077-T032/L3R703
Z-Achse
LX660-8050-T009/L3R603
LX660-8912-T003/L2R003
LX660-8912-T002/L2R003
LX660-8912-T004/L2R503
Alpha Servo-Motor
K3140
K3130
LX660-8912-T011/L3R003
K3150
A1S/3000
K3120
LX660-8912-T013/L1R003
Versorgung 24VDC
K1000
Spindel- X-Achse
Disscharge Alpha Spindelmotor
Drehgeber Alpha Servo-Motor
Unit C2 FT KB
1024Imp./Umdr. A1S/3000
Benennung:
4 Datum 02.11.00
SYSTEMKABEL ÛBERSICHT = 1DA0.A0 Blatt 5
Bearb. Ramsauer J. system cable + 1DU1 v. 6 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Pneum. Reitstock 2 Pneum. Futter 3 WerkstÏckauffangschale
=1DS1.M1-S2
(X1008.0)
=1DS1.M1-S1 =1DR1.M1-B4
(X1003.7) (X1003.1)
=1DM1.M1-S1
=1DS1.M1-S3 =1DR1.M1-B3 (ausschw.) (einschw.)
(X1002.5)
"vor" "zurÏck" (X1000.3) (X1003.0) "vor" "zurÏck" "vor" "zurÏck"
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8
3.4 3.5
2.5 =1DR1.M1-B1 (X1003.2)
3
LW2 LW2 LW4 LW4
1.2 1.3 2.6 2.7
1
2
2.4 M5
A LW4 LW4
E2 E1 3.2 3.3
LW2 LW2
2.2 2.3
1.1 G1/8 4 2 2.1 G1/8 4 2 3.1 G1/8 4 2
=1DS1.M1-Y1 14 12 =1DS1.M1-Y2 =1DR1.M1-Y1 14 12 =1DR1.M1-Y2 =1DM1.M1-Y1 14 12 =1DM1.M1-Y2

(Y1002.3) 5 3 (Y1002.4) (Y1002.0) 5 3 (Y1002.1) (Y1001.6) 5 3 (Y1001.4)
1
LW2 4.3 LW4 5.3

LW2 LW4
4.2 5.2
4.1 5.1
4 G1/4 LW4 5 G1/4 LW4 LW4

4.4 5.4 6.1
6 G1/4
7 G1/4
LW6
7.1
A
b 8 G1/4
a
P R
(Ö10)
Benennung:
4 Datum 02.11.00
PNEUMATIK ÛBERSICHT = 1DA0.A0 Blatt 6
Bearb. Ramsauer J. pneumatic total drawing + 1DL1 v. 6 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
<1>
ACHTUNG ! 1 Einspeisung
3x400V
ATTENTION ! 3/PE ~ 50/60Hz
Masseschiene Bedienpult 3 Versorgung Hilfsantriebe
1 2 3 PE HA-LÏfter Steuerung
Querschnitt AnschluÞleitung: >=4x4ü PE1
cable power supply >=4x4ü PE-SCHIENE
Vorsicherung 25AT 4 Versorgung +24VDC
lineside fuse 25AT
1 3 5 4 +1DL1-X1 +1DL1-PE PE1 PE1
PE1 PE1 PE1
-Q0 5 Versorgung 115/230VAC
2 4 6
Masch. Bett Masch. StÌnder E-Kasten
2 4 6 Aderkennzeichung!
-F1 wire marking!
10A 1 3 5 SCHWARZ: Hauptstromkreise
PE1
black: main circuit
PE-SCHIENE
1U1 1V1 1W1 +1DL1-X2 1 2L1 BLAU: Steuerstromkreis Gleichstrom
-T1 2L1 2 1 2L2 blue: control circuit direct current
2L2 3 2 2L3 ROT: Steuerstromkreis Wechselstrom
1 power supply
2L3 3 red: control circuit alternating current
3 supply auxiliary drives

2U3 2V3 2W3 1 3 5 13 21
MD-fan control
-Q1
1.6-2.4A 14 22
(1,6A) 4 power supply +24VDC
I>> I>> I>>
PE4
2 4 6
PE-SCHIENE 5 power supply 115/230VAC
protective earth
2 4 6 terminal
R S T PE
<3> -F2
20A 1 3 5 -T2 +24VDC
+24VDC/=.M1/1.1
400VAC
400VAC
400VAC
+
18V PE1
U
18V
PE-SCHIENE
18V
protective earth <4>
terminal
- GND
GND
0VAC
115VAC
PE1
230VAC
1L3/=1DA1.C1/1.2 Leistung:600VA
1L2/=1DA1.C1/1.2 primÌr: 3X400V 50/60Hz 4
+1DL1-X2 100
sekundÌr:115/230VAC 2A N(Mp)
1L1/=1DA1.C1/1.2
24VDC 15A 115VAC/=1DX1.D1/1.1 <5>
230V/=.E0/1.1
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
NETZEINSPEISUNG = 1DA0.C0 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. power supply + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
Nr. Ønderung Datum Name Mittlg.Nr. Norm Gesellschaft m.b.H. Stromlaufplan / circuit diagram
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Maschinenlampe
230V/=.C0/1.7
2 Steckdose
2
-F1
1,6A 1
+1DL1-X3
2 2 2
+1DL1-X2 N/Mp N/Mp

4 4
PE1 PE1 1 machine lamp

PE-SCHIENE PE-SCHIENE
2 socket 220V
U1
-L1
U2
230V
0.39A
N U1
+1DU1
-E1 -X10
nur fÏr PG
verwenden
<1> <2>
100
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
VERBRAUCHER 230V = 1DA0.E0 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. consumer 230V + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 BetriebsstundenzÌhler
+24VDC/=.C0/1.7 +24VDC/2.1
2
-F1
1.6A 1
+1DL1-X10 +24V 1 +24V

1
1 Hour meter
+1DL1-X10 GND
2
:1 :2
-P1
h
<1>
100
Benennung:
4 Datum 02.11.00
SPANNUNGSVERSORGUNG 24V = 1DA0.M1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. voltage supply 24V + 1DL1 v. 7 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
+24VDC/1.7 +24VDC/3.1
2
-F3
6A 1
+1DL1-X10 +24V +24V +24V +24V

3 3 3 3
+1DL1-X10 GND GND GND GND

2 2 2 2
Y0V9 Y1V9 Y0G9 GND Y2V9 Y3V9 Y2G9 GND

Y4A 130000 Y4A 130000
+24V AB0
+24V AB1
GND
GND
+24V AB2
+24V AB3
GND
GND
-A104 -A105
/3.2 /3.4
Klemmleistenumsetzer EMCO Klemmleistenumsetzer EMCO

100
Benennung:
4 Datum 02.11.00
SPANNUNGSVERSORGUNG 24V = 1DA0.M1 Blatt 2
Bearb. Ramsauer J. voltage supply 24V + 1DL1 v. 7 Bl.
2 behalten wir uns
Gepr. Lienbacher I/O - Board, Klemmleistenums. Zeichnungs-Nr.
1 I/O - Board, term.strip direc.
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
+24VDC/2.7
2
-F4
6A 1
Klemmleistenumsetzer EMCO Klemmleistenumsetzer EMCO
-A104 -A105
/2.1 /2.3
Y4A 130000 Y4A 130000
-A104-X100 A1-A25/B1-B1 -A105-X100 A1-A25/B1-B1
+1DL1-X10 GND
29 K1010 K1020
LX660-8024-T001/L1R403
K1000
-A3-CP1A 1 2 -A3-CB104 A1-A25/B1-B25 -A3-CB105 A1-A25/B1-B25 -A3-CB106 A1-A25/B1-B25

+24VDC
GND
EB4,EB5,EB6
EB0,EB1,EB2 EB3,EB8,EB9
AB4,AB5
AB0,AB1 AB2,AB3
-A3
/5.1
PLC FANUC 21-TB
100
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
VERBINDUNG I/O - BOARD FANUC = 1DA0.M1 Blatt 3
Bearb. Ramsauer J. conection I/O - Board FANUC + 1DL1 v. 7 Bl.
2 behalten wir uns
Gepr. Lienbacher KLEMMLEISTENUMSETZER EMCO Zeichnungs-Nr.
1 terminal strip director EMCO
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<2> <3> <4> <5> <6> <7> <>
1 Maschinensteuertafel
-S1
-S2
GRAY 2 Override Schalter
16
BIN
A B C D E +24V 3 Betriebsartenwahlsch.
3 -S4 4 4 4
1 2 4 8 16 C C 2 4 8 16
-S5 -S6 4 SchlÏsselschalter
4 3 3 .6 3
-S3 AUTO/HAND
K1030 K1040 =.R3/1.3 K1050 K1060
5 SchlÏsselsch. Dateneing.
-X10 6 5 4 3 2 1 -X11 1 5 4 3 2 6 -X12 1 2 -X12 3 4 -X12 5 6 -X13 1 2

-A1 6 Ext. Cycle-Start Taste
/5.1
<1> 7 Taste Futter/Zange
8 Lampe Futter/Zange
gespannt
1 operating panel
MASCHINENSTEUERTAFEL 2 override switch

Y4A 128000
3 function selector
4 key switch
AUTO/HAND
+1DL1
-A105. 5 key switch datacontr.
=5/2.1
Y1003.0 GND 6 ext. cycle start switch
Y1A0 Y1G0
7 button chuck/collet
K1310
8 lamp chuck/collet
X2
-S6
.6 X1
<8>
Benennung:
4 Datum 02.11.00
EMCO-MASCHINENSTEUERTAFEL = 1DA0.M1 Blatt 4
Bearb. Ramsauer J. EMCO-operating panel + 1DP1 v. 7 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
Nr. Ønderung Datum Name Mittlg.Nr. Norm Gesellschaft m.b.H. Stromlaufplan /circuit diagram
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 PLC 21-TB
+1DL1
-A3 PLC FANUC 21-TB 2 Maschinensteuertafel
.1
X1007.0
Y1006.0
Y1007.0
X1007.2
X1007.3
X1007.4
X1007.5
X1007.6
X1007.7
Y1006.2
Y1006.3
Y1006.4
Y1006.5
Y1006.6
Y1006.7
Y1007.2
Y1007.3
Y1007.4
Y1007.5
Y1007.6
Y1007.7
X1007.1
Y1006.1
Y1007.1
/6.2 <1>
24VAC
0V
+1DL1 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B 16A 16B 17A 17B 18A 18B 19A 19B 20A 20B 21A 21B 22A 22B 23A 23B
-A3-CB107 K1070
-A1-X1 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B 16A 16B 17A 17B 18A 18B 19A 19B 20A 20B 21A 21B 22A 22B 23A 23B
-A1
/4.1
<2>
REIHE 1
0V
24VDC
SPALTE 1
REIHE 2
REIHE 3
REIHE 4
REIHE 5
REIHE 6
REIHE 7
REIHE 8
SPALTE 2
SPALTE 3
SPALTE 4
SPALTE 5
SPALTE 6
SPALTE 7
SPALTE 8
/6.2
INPUTS OUTPUTS
KÏhlmittel
EinzelstÏck
SpÌnefÎrderer
SKIP
OPT. STOP
SBL
GRAPH
DRY RUN
1 PLC 21-TB
3 operating panel
DOCOM
DOCOM
DOCOM
DOCOM
MASCHINENSTEUERTAFEL
Y4A 128000
-A1-X1 24A 24B 25A 25B
K1070
+1DL1
-A3-CB107 24A 24B 25A 25B
+1DL1
DOCOM
DOCOM
DOCOM
DOCOM
-A3 <1>
/3.1
.1
PLC FANUC 21-TB
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 PLC 21-TB
2 Maschinensteuertafel
-A1
/5.1 MASCHINENSTEUERTAFEL <2>
Y4A 128000
FREE INPUTS FREE INPUTS
10 0V 0V 10
9 24VDC 24VDC 9
8 X1010.7 X1011.7 8
7 X1010.6 X1011.6 7
6 X1010.5 X1011.5 6
5 X1010.4 X1011.4 5
4 X1010.3 X1011.3 4
3 X1010.2 X1011.2 3
2 X1010.1 X1011.1 2
1 X1010.0 X1011.0 1
-A1-X2 -A1-X3 1 PLC 21-TB
2 operating panel
-A1-X1 6A 6B 7A 7B 8A 8B 9A 9B 10A 10B 11A 11B 12A 12B 13A 13B
K1070
+1DL1
-A3-CB107 6A 6B 7A 7B 8A 8B 9A 9B 10A 10B 11A 11B 12A 12B 13A 13B
+1DL1
X1011.1
X1011.2
X1011.3
X1011.4
X1011.5
X1011.6
X1011.7
X1010.1
X1011.0
X1010.2
X1010.3
X1010.4
X1010.5
X1010.6
X1010.7
X1010.0
-A3 <1>
/5.1
=1DB1.M1/1.1
PLC FANUC 21-TB
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 3 6 5 8 2 20 4 7 25
+1DP1 1 Schnittstelle RS232
-RS232
2 Steuerung FANUC 21-TB
<1>
3 MDI Bedienfeld
ws/gn
ws/ge
br/gn
ge/br
gr/rs
rt/bl
4 LCD Anzeige
ws
sw
gn
ge
br
gr
rs
rt
vl
bl
LX660-8901-T002/L1R803
K1080
-JD5
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 10 19
STEUERUNG FANUC 21-TB
RD
0V
DR
0V
CS
0V
CD
0V
SD
0V
ER
0V
RS
0V
+24V
+24V
-A3
*KEY00
*COM00
*KEY02
*KEY04
*KEY06
*COM02
*COM04
*COM06
*COM08
*KEY03
*KEY05
*KEY07
*COM03
*COM05
*COM07
*COM09
*COM10
*KEY01
*COM01
*COM11
HSYNC
VSYNC
+24V
VDR
VDG
VDB
0V
0V
0V
0V
0V
0V
<2>
1 interface RS232
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2
-JA2 -CP1B -JA1 1 2 3 4 5 6 18 14 12 16
2 control FANUC 0TC
LX660-2016-T001/L3R003 LX660-2016-T003/L1R703 LX660-4016-T008/L3R003 3 MDI panel

K1090 K1100 K1110
4 LCD Display
ws/gn
ws/ge
ws/gr
ws/rs
br/gn
ge/br
gr/rs
gr/br
rs/br
rt/bl
2
ws
sw
gn
ge
br
gr
rs
rt
vl
bl
-CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -CP5 1 2
-JA1 1 2 3 4 5 6 18 16 12 14
+24V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
VDR
VDG
VDB
HSYNC
VSYNC
*KEY00
*COM00
*KEY02
*KEY04
*KEY06
*COM02
*COM04
*COM06
*COM08
*KEY03
*KEY05
*KEY07
*COM03
*COM05
*COM07
*COM09
*COM10
*KEY01
*COM01
*COM11
-A5 -A4
MDI BEDIENFELD LCD BILDSCHIRM

<3> <4>
Benennung:
4 Datum 02.11.00
BEDIENTEIL STEUERUNG = 1DA0.M1 Blatt 7
Bearb. Ramsauer J. operator panel control + 1DP1 v. 7 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
+1DL1-X10 +24V 1 NOT AUS

1
2 NOT AUS Stangenvorsch.
K1130
5
NOT_AUS_LM_5/=1DX1.D1/1.2
6
<2>
NOT_AUS_LM_6/=1DX1.D1/1.3
10
+1DL1-X10 1 EMERGENCY STOP
K1120
1 2
2 EMERGENCY STOP
K1120
barfeeder
3
NOT_AUS_EMCO_1/=1DX1.D1/1.4
=.R4
+1DP1 1 2 3
-S1 <1>
4 5 6
6
K1120 NOT_AUS_EMCO_2/=1DX1.D1/1.4
4 5
11 12
NA/=.R2/1.2
X1E4
X1008.4
=.M1
-A105. 100
=5/2.1
<1>
Benennung:
4 Datum 02.11.00
NOT-AUS KREIS = 1DA0.R1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. emergency-stop circuit + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
BUS_1/=.R3/1.4 1 TÏrÏberwachung
K1160
2 Verriegelungskontrolle
1--> 1
+1DL1-X10 +24V
-X580 3 Verriegelungsmagnet
1
=1DX1.D1/1.5 -X580-X3
2 4 6 8 10 12 14 2 4 6 8 10 12 14 16 1 <1>
-X580-X1 1 3 5 7 9 11 13 1 3 5 7 9 11 13 15
2
-Y1 4 TÏr zu
34 33
1 -X580-X31 -X580-X11 3
2 22 21
NA/=.R1/1.6 4 1 53
3 H1 (K3) gr
H2 (K1) rt 42 41 12 11
H3 (NA) ge
+1DL1-X10 2 H4 (24V) ge <2>
GND -X580-X2 H5 (VM) rt
1 Titan -S3
2
J7 -X580-X4
1
K3100 J8
3 3 2
J10
5 5 3
<1> J4
33 12 Y4A 043 000 J3
+1DU1 J5 1 door limit switch
34 11
J U M P E R
-S1 6 6 J2 geschlossen / closed
2 control interlocking
4 4 J3 1->2 geschlossen / closed
J4 offen / open
J5 offen / open
-X580-X5 3 interlocking magnet
7 7 1
J6 geschlossen / closed
9 9 2 4 door closed
<2> <1> J7 1->2 geschlossen / closed
54 21 J8 geschlossen / closed 3
J10 offen / open 4
53 22
10 10 X0E0 X0V0
8 8 FG1 A1 X1000.0 +24V
1N4007
-K2 -V1
12 12 A2
=.M1
<2> -A104.
41 J6 J2
+1DL1-X10 2
=5/1.2
GND
1 2
=1DB1.G1/1.3
42
11 -X580-X21 -X580-X10 3 4
11 =1DB1.G1/1.3 <4>
9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 5 3 1 5 6
10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 6 4 2 =1DB1.G1/1.3
21 22
=.R4/1.6
13 14
=.R3/1.2
33 34
=1DM1.M1/1.3
1 43 44
=1DM1.M1/1.4 door/=.R3/1.2 100
A2 51 52
<3>
A1 2
Benennung:
4 Datum 02.11.00
TÛRSICHERHEITSMODUL = 1DA0.R2 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. saftey door module + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
Gepr. Lienbacher SICHERHEITSSCHALTUNG Zeichnungs-Nr.
1 saftey circuit
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 von NC n=0
2 an NC n=0
3 n=0 HA-Steller
<1> <4> BUS_1/=.R2/1.3 4 Sonderbetriebsart A5.1
=.M1 =.M1 5 SchlÏsselschalter

-X581 AUTO/HAND
-A104. -A104. =1DA1.C1/1.6
=5/1.2 =5/1.2 2 4 6 8 10 12 14 2 4 6 8 10 12 14 6 Zustimmtaste
-X581-X1 1 3 5 7 9 11 13 1 3 5 7 9 11 13
Y1000.1 Y1000.0 K1140
3 +1DL1-X10 -X581-X30 -X581-X32
Y0A1 Y0A0
-X581-X2 7 ext. Zustimmtaste
K3400 1
1 17 5 Y4A 045 000 2
3 3 3
<7> +1DP1 +1DU1 J U M P E R
4 4 2
<6>
-S1 -S2 4 J1 geschlossen / closed
16
4
1 7
1 from NC n=0
=.M1 3 -X581-X3
+1DP1 <5> 3 2 to NC n=0
4 2 6 K4 n=0 4
-S3
=.M1/4.4 3 n=0 main drive unit
8
<4> J1
10 4 special operation A5.1
<1>
H3 (24V) ge
9 5 key operated switch
<2> H4 (NA) ge
auto/hand
H5 (ZT) gn 6 agreement button
11
n=0_1/=1DB1.M1/2.5 H6 (n=0) gn
X0E1 12 <3> 7 ext. agreement button
n=0_2/=1DB1.M1/2.5
X1000.1 H7 (HA0) gn
H8 (ZÛ1) gn
=.M1 -V1
1N4007 H9 (ZÛ2) gn
-A104. -X581-X21
=5/1.2 13
9 7 5 3 10
=.R2 1 8 6 4 2
<2> 14
-K2
=.R2/1.5
K1160
door/=.R2/1.6 1-->10 100
BUS_2/=.R4/1.3
Benennung:
4 Datum 02.11.00
BEDIENMODUL = 1DA0.R3 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. operating module + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1 saftey circuit
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Antriebe freigeben
2 HA Steller
3 Freigabe E/R-Modul
BUS_2/=.R3/1.4
-X582
=1DA1.C1/1.5
1 3 5 7 9 rt H1 (AON)
2 4 6 8 10 J1
-X582-X1
1
-X582-X20 J2 gn H2 (K6)
21
J3
ge H3 (24V) =.R2
2 -K2 22
Y4A 047 000 -X582-X2
1 =.R2/1.5
3 21
J U M P E R 2
J1 offen / open
=1DA1.C1 <2>
4 -K1 22
J2 geschlossen / closed 3
=1DA1.C1/1.5
J3 geschlossen / closed
5
4 K1170 1 release drives
6 -X582-X3
1
EN1_E/=1DA1.C1/1.4 2 main drive module
7 FG1 <3>
2
EN2_E/=1DA1.C1/1.5 3 enable feed/invers feed
8 module
X0E2
X1000.2
=.M1
-X582-X21
-A104. 9 7 5 3 1
=5/1.2 10 8 6 4 2
<1>
100
Benennung:
4 Datum 02.11.00
AUSGABEMODUL = 1DA0.R4 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. output module + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1 saftey circuit
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
+1DL1-X10 +24V +24V <>
1 1
1 Freigabe Antriebe
1L3/=1DA0.C0/1.3 1L3/=1DB1.G1/1.1 =1DE1.D1 53 13
1L2/=1DA0.C0/1.3
2
1L2/=1DB1.G1/1.1 -K1 -K1 2 n=0 Hardware
1L1/=1DA0.C0/1.3 1L1/=1DB1.G1/1.1 =1DE1.D1/1.4 54 .5 14
200R1/2.6
+1DL1-X4 2 3 Steuerspannung
200S1/2.6 -X3 -X3
EN2_E/=1DA0.R4/1.5
=1DA0.R4 5
=1DA0.R3 1
EN1_E/=1DA0.R4/1.5
1 3 5 2 -X582 -X581
-K1 <3> -F1 =1DA0.R4/1.3 =1DA0.R3/1.4
.5 2 4 6 6A 1
6 2
PE1 PE1
FG3 n=0
PE-SCHIENE PE-SCHIENE -X3 -X3
<1> <2>
U1 V1 W1 PE +1DL1-X4
-L1 1
LX660-8016-T013/L1R703 =1DE1.D1 73
0,2mH K1180
60A U2 V2 W2 -K1
74 15
LX660-8077-T003/L2R103
=1DE1.D1/1.4 +1DL1-X10
K1170 LX660-8077-T002/L2R103
K1190
-TB2 L1 L2 L3 PE -CX1A 1 2 PE -CX4 2 3 -CX3 1
Steuerspannung Not-Aus
-JX1B
Zwischenkreisversorgung control voltage emgergency stop
1
intermediate circuit
2
PSMR-Modul 3 CE
-A1 BUS/=1DB1.G1/1.7
1 Release drives
/2.2 A06B-6081-H103 19
3kW 20
2 n=0 hardware
3 control voltage
P N 1 2 3 3
-TB1 -CX2B -CX3
LX660-8077-T002/L2R103
K1220 K1190
A1
1N4007
-K1 -V2
P300 ESP/=1DB1.G1/1.6
A2
0V/=1DB1.G1/1.6
N300 +1DL1-X10
24V/=1DB1.G1/1.6 2
GND
1 2
.2
3 4
.2
5 6
.2
13 14
.7
21 22
=1DA0.R4/1.6
31 32
43 44
=1DD1.M1/1.1
53 54
=1DD1.M1/1.2
63 64
Benennung:
4 Datum 02.11.00
LEISTUNGSVERSORGUNG ANTRIEBE = 1DA1.C1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. drive power supply + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Freigabe Antriebe
PSMR-Modul 3 CE
A06B-6081-H103
3kW
-A1
/1.1
RE1 RE2 TH1 TH2

-TB2
LX660-8912-T002/L2R003 LX660-8912-T003/L2R003
K1280 K1290
PE1
200R1/1.4 PE-SCHIENE
200S1/1.4
LX660-8912-T004/L2R503 1 Release drives
K1300
2
-T3 1 2 3 4 5 6 PE
3
Regenerative
discharge unit
A06B-6098-H713 16 Ohm Thermostat LÏfter M
1~
-A2
Benennung:
4 Datum 02.11.00
LEISTUNGSVERSORGUNG ANTRIEBE = 1DA1.C1 Blatt 2
Bearb. Ramsauer J. drive power supply + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 LÏfter Hauptantrieb
2 Hauptantriebsmotor
ESP/=1DA1.C1/1.4
24V/=1DA1.C1/1.4
PE1 3 Tacho-/Rotorlagegeber HA
0V/=1DA1.C1/1.4
P600
PE-SCHIENE
M600 protective earth
1L3/=1DA1.C1/1.4 terminal
1L2/=1DA1.C1/1.4
1L1/=1DA1.C1/1.4 BUS/=1DA1.C1/1.7
-TB1 P N -TB2 PE -CX2A 1 2 3 -JX1A

1 2 19 20
-Q1 1 3 5 13 21
SPINDLE AMPLIFIER SPMC 5,5
A06B-6082-H206/H511 Not-Aus
=.U1 emergency stop
0,16-0,25A 14 22
-A1
OH2
OH1
(0,2A)
=1DD1.D1/1.6
I>> I>> I>> =.M1/1.5

1 2 19 20
2 4 6
U V W G 13 15 1 2 3
-TB2 -JY1 -CX2B -JX1B
1 fan main drive
1 3 5 1 3 5 K1210
2 motor main drive
=1DE1.D1 =1DA0.R2
-K1 2 4 6 -K2 2 4 6 BUS/=1DC1.G1/1.3
+1DL1 3 shaft encoder main drive
=1DE1.D1/1.4 =1DA0.R2/1.5
PE1
PE-SCHIENE
+1DL1-X3 11 12 13 protective earth br ws ESP/=1DC1.G1/1.2
terminal 0V/=1DC1.G1/1.2
K3110
LX660-8912-T009/L3R003 LX660-4077-T032/L3R703 24V/=1DC1.G1/1.2
K3120 K3130
-X52 -X1 A6 B6
U V W PE U V W PE
M M
+1DU1 3~ 3 ~
-M1 3AC 200V
ALPHA 12 50/60Hz
AO6B-0842 0,16A
-B200/3000
100
<1> <2> <3>
Benennung:
4 Datum 02.11.00
HAUPTANTRIEB = 1DB1.G1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. main drive + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
ROD 426E
<>
1024Imp/Umdr. K3140 LX660-4912-T001/L3R303
-X1 -X3 K1230 1 digital rotatorisches
=.G1 Sh -X4 WegmeÞsystem HA
+1DU1 9 PE PE
0V cy vl =.U1 cy
-B1
vl
0V 10 rt 11 -A4 11
rt
+5V 11 sw 2 2
sw
+5V 12 bl 9 9
<1> bl
Ua0 2 rs 1 1
rs
Ua0 4 gr 12 12
gr
Ua2 3 ge 10 10
ge
Ua2 1 gn 7 7
gn
Ua1 8 br 6 EMCO 6
N=0 Interf. br
Ua1 6 ws 4 4
ws
5 3 3
=.U1
-JY4 5 6 7 8 1 2 9 18 20 12 14 16 PE
-A1 1 digital rotary measuring
=.G1/1.3 sytem main drive
+5V 0V
=1DA0.M1
-A3 LX660-2077-T004/L300R0 SPMC 11
=1DA0.M1/6.2 K1240 Hauptspindeleinheit
=1DC1.G1/1.6 -JA7A ws -JA7B Main drive unit
SOUT SIN
3 br 1
*SOUT *SIN
4 gn 2
SIN SOUT
1 ge 3
*SIN *SOUT
2 gr
sw 4
0V 0V
11 vl 11
0V 0V
12 gr/rs 12
0V 0V
13 rt/bl 13
0V 0V
14 ws/gn 14
0V 0V
15 br/gn 15
0V 0V
16 16
100
Benennung:
4 Datum 02.11.00
HAUPTANTRIEB STEUERUNG = 1DB1.M1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. main drive control part + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
DrehzahlÏberwachung System EMCO 1 Drehzahl-

auswertergerÌt EMCO
Speedcontrol system EMCO
+1DL1-X10 +24V
1
<1>
1 6
2 5
3 4
4 3
5 2
6 1
X2 X1
-A4 S1
1 evaluation and
S2
interface unit
S3
S4
DIP S1: X4
X3
n=0_1/=1DA0.R3/1.3
n=0_2/=1DA0.R3/1.3
+1DL1-X10 2
GND
DIP S1: S1 on; S2-S4 off = 216 I/Umdr

S2 on; S1,S3-S4 off = 2048 I/Umdr
S3 on; S1-S2,S4 off = 1024 I/Umdr (ET325 FANUC 21TB)
S4 on; S1-S3 off = 256 I/Umdr
100
Benennung:
4 Datum 02.11.00
HAUPTANTRIEB STEUERUNG = 1DB1.M1 Blatt 2
Bearb. Ramsauer J. main drive control part + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Endschalter Referenzpunkt
X-Achse
2 Endschalter Referenzpunkt
Z-Achse
=1DC1.M1 NC =1DC2.M1 NC
+1DU1 +1DU1
-S1 COM -S1 COM
K3190 K3200
1 limit switch reference

point X-axis
2 limit switch reference

point Z-axis
X2E0 X2V0 X2E1 X2V1
X1009.0 +24V X1009.1 +24V
=1DA0.M1 =1DA0.M1
-A105. -A105.
=5/2.1 =5/2.1
<1> <2>
Benennung:
4 Datum 02.11.00
STEUERUNG ACHSANTRIEBE = 1DC0.M1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. control axis drive + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
ESP/=1DB1.G1/1.7
24V/=1DB1.G1/1.7
0V/=1DB1.G1/1.7
<>
PE1 1 Motor X-Achse

M300
BUS/=1DB1.G1/1.7 PE-SCHIENE
P300 protective earth 2 Tacho u. Lagegeber
terminal LX660-2016-T002/L300R0
X-Achse
K1250
3 AbschluÞstecker
-TB1 -CX2A 1 2 19 20
P N 1 2 3 -JX1A -TB2 -JS1B -JS1A
PE 1 ws 1
NOT AUS IR1 IR1
2 br 2
GDR1 GDR1
3 gn 3
*PWMA1 *PWMA1
4 ge 4
0V 0V
5 gr 5
*PWMC1 *PWMC1
6 rs 6
0V 0V
7 bl 7
=1DC0.U1 *PWME1
8 rt 8
*PWME1 =1DA0.M1
-A1 0V 0V -A3
9 sw 9
=1DC2.G1/1.1 *DRDY1 *DRDY1 =1DB1.M1/1.1
10 vl 10
*MCON1 *MCON1 =1DC2.G1/1.6
11 gr/rs 11
SVM 2-12/12 CE IS1 IS1
12 rt/bl 12
A06B-6079-H201 GDS1 GDS1
13 ws/gn 13
*ENBL1 *ENBL1
14 br/gn 14
0V 0V
15 ws/ge 15 1 motor X-axis
*PD1 *PD1
16 ge/br 16
*PD1 *PD1
17 ws/gr 17 2 tacho-shaft encoder
PREQ1 PREQ1
18 gr/br 18 X-axis
*PREQ1 *PREQ1
19 rs/br 19 3 terminating connector
*REQ 0V 0V
0VA
*SD
REQ
+6V
+5V
+5V
+5V
0V
SD
0V
20 rs/br 20
An1 An2 An3 0V 0V
5 6
-JX1B -TB2 UL VL WL PE -JF1 1 2 5 6 9 18 20 12 14 16 7
<3>
LX660-8016-T009/L4R003
LX660-8050-T009/L3R603 K3160
gr/rs
rt/bl
K3150
ws
sw
gn
ge
br
gr
rs
vl
bl
cy
-X50 A D F G J K N T S R H
-X1 A B C D
<1>
+1DU1 <2>
-M1
M
ALPHA A1S/3000 3 ~
A06B-0371-
B577/7000
Benennung:
4 Datum 02.11.00
ACHSANTRIEB X - ACHSE = 1DC1.G1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. servo drive X - axis + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
LX660-2016-T002/L300R0
1 Motor Z-Achse
K1260
<3>
-JS2B -JS2A 2 Tacho u. Lagegeber
1 ws 1 Z-Achse
IR1 IR1
2 br 2
GDR1 GDR1
3 gn 3
*PWMA1 *PWMA1
4 ge 4
0V 0V
5 gr 5
*PWMC1 *PWMC1
6 rs 6
0V 0V
7 bl 7
*PWME1
8 rt 8
*PWME1 =1DA0.M1
0V 0V -A3
9 sw 9
*DRDY1 *DRDY1 =1DC1.G1/1.6
10 vl 10
*MCON1 *MCON1
=1DC0.U1 IS1
11 gr/rs 11
IS1
-A1 12 rt/bl 12
GDS1 GDS1
=1DC1.G1/1.1 13 ws/gn 13
*ENBL1 *ENBL1
14 br/gn 14
0V 0V
15 ws/ge 15
*PD1 *PD1
16 ge/br 16
*PD1 *PD1
17 ws/gr 17
PREQ1 PREQ1
18 gr/br 18 1 motor Z-axis
*PREQ1 *PREQ1
19 rs/br 19
*REQ
+6VA
0V 0V
*SD
REQ
0VA
+5V
+5V
+5V
SD
0V
0V
20 rs/br 20 2 tacho-shaft encoder
An1 An2 An3 0V 0V
Z-axis
UM VM WM PE -JF2
-TB2 1 2 5 6 9 18 20 12 14 16 7
LX660-8050-T009/L3R203
LX660-8016-T009/L3R003
K3170
K3180
ws
ge
gn
br
gr
rs
bl
cy
-X50 A D F G J K N T S R H
-X1 A B C D
M
+1DU1 3 ~
-M1
A1S/3000
A06B-0371-
B577/7000
<1> <2>
Benennung:
4 Datum 02.11.00
ACHSANTRIEB Z - ACHSE = 1DC2.G1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. servo drive Z - axis + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Werkzeugwendermotor
400/230V 3/PE ~50Hz +1DL1-X2 1 Linkslauf
2L1 2
2 Werkzeugwendermotor
2L2 3 Rechtslauf
2L3 +1DL1-X10 +24V +24V
3 Thermische StÎrung
1 1
Werkzeugwender
1 3 5 13 21
+1DL1-X3 13 4 Thermische SummenstÎrung
2 =1DB1.G1
-Q1 14
0.6...1A 14 22 +1DL1-X2 N/Mp -Q1
(0.7A) =1DB1.G1/1.1
4
.7
I>> I>> I>>
2 4 6 13
=1DG1.D1
14
-Q1
=1DG1.D1/1.2
<1> <2>
1 3 5 1 3 5
13 95
=.M1 =.M1
2 4 6 2 4 6
=1DH1.E1 -F1
-K1 -K2 14 .5 96
=.M1/1.1 =.M1/1.2 -Q1
=1DH1.E1/1.2
1 tool turret motor

26 turn right
2 tool turret motor
turn left
13
3 thermal overload
-Q1 tool turret
PE2 .2 14
+1DL1-X3 3 4 5 -A1 4 thermal sum overload
PE-SCHIENE
K3210 protective earth
terminal
+1DU1
-M1-X1 U1 V1 W1 PE X2E4 X1E7
X1002.4 X1001.7
U V W PE
+1DU1
-M1 M =1DA0.M1 =1DA0.M1
=.M1/1.3
3~ +1DU1 -A104. -A104.
/ -M1-X1 =5/1.2 =5/1.2
400V
14
K3220 -F1 A1
0.43A
50/60Hz 15 T1 <4> <3>
960/1150U/min T2
A2
100
97 98
95 96
.7 < 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
WERKZEUGWENDER SAUTER = 1DD1.D1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. tool turret SAUTER + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
<1> <2> <10>
1 Werkzeugwender rechtslauf
2 Werkzeugwender linkslauf
=1DA0.M1 =1DA0.M1
=1DA0.M1 3 Positionsgeber bit 1
-A104. -A104.
=5/1.2 =5/1.2 -A104. 4 Positionsgeber bit 2
=5/1.2
5 Positionsgeber bit 3
Y1000.3 GND Y1000.4 GND Y1000.5 GND 6 Positionsgeber bit 4
Y0A3 Y0G3 Y0A4 Y0G4 Y0A5 Y0G5
7 Werkzeugwender strobe
K3400
8 Parity-Bit
9 Kontrolle Vorindex. S7
10 E-Magnet Vorindex.
=.D1 1 2
43 53 +1DU1 - +
=1DA1.C1 =1DA1.C1
44 54
-M1
-K1 -K1 =.D1/1.2
=1DA1.C1/1.5 =1DA1.C1/1.5
1 tool turret right
1 2 3 4 6 7 8 11 12 17 16
=.D1 2 tool turret left
+1DU1
-M1-X1 3 position encoder bit 1
21 21 4 position encoder bit 2
-K2 -K1 5 position encoder bit 3
.2 22 .1 22 6 position encoder bit 4
7 tool turret strobe

K3220
8 parity bit
A1 A1
-K1 -K2 bl br gr rt vt rt/bl rs ge gn 9 indexing kontrol S7
A2 A2
10 electromagnet indexing
X1E0 X1E1 X1E2 X1E3 X1E4 X1E6 X2E7 X2V7
X1001.0 X1001.1 X1001.2 X1001.3 X1001.4 X1001.6 X1002.7 +24V
1 2 1 2
=.D1/1.2 =.D1/1.4 +1DL1-X10 2
3 4
=.D1/1.2
3 4
=.D1/1.4 =1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1 GND
5 6 5 6
=.D1/1.2 =.D1/1.4 -A104. -A104. -A104. -A104. -A104. -A104. -A104.
21 22 21 22 =5/1.2 =5/1.2 =5/1.2 =5/1.2 =5/1.2 =5/1.2 =5/1.2
.2 .1
100
<3> <4> <5> <6> <7> <8> <9>
Benennung:
4 Datum 02.11.00
WERKZEUGWENDER SAUTER 408 = 1DD1.M1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. tool turret SAUTER 408 + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
Gepr. Lienbacher STEUERUNG Zeichnungs-Nr.
1 control
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
=1DA0.M1
-A104.
=5/1.2
Y1000.7 GND
Y0A7 Y0G7
A1
-K1
A2
1 2
=1DB1.G1/1.1
3 4
=1DB1.G1/1.1
5 6
=1DB1.G1/1.1
21 22
53 54
=1DA1.C1/1.6
73 74
=1DA1.C1/1.5
83 84
61 62
100
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
HILFSANTRIEBE = 1DE1.D1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. auxiliary drives + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
400/230V
3/PE ~50Hz +1DL1-X2 2L1 1 Motor KÏhlmittelpumpe 1
1 2L2
2 2L3 2 SchÏtz KÏhlmittelpumpe 1
3
=1DA0.M1
-A104.
=5/1.2
Y1001.0 GND
Y1A0 Y1G0
1 3 5 13 21
-Q1
0,25-0,4A 14 22
(0,38A)
=1DD1.D1/1.6
I>> I>> I>>
2 4 6
1 3 5
-K1 1 motor coolant pump 1
.5 2 4 6
2 contactor coolant pump 1
A1
-K1
PE1 A2
+1DL1-X3 6 7 8 PE-SCHIENE
-A1 1 2
.2
K3230 3 4
.2
5 6
.2
13 14
U V W PE <2>
+1DU1
-M1
M
400V 3~
0,35A
100
<1>
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
KÛHLMITTELPUMPE 1 = 1DG1.D1
Bearb. Ramsauer J. coolant pumps 1 + 1DL1
2 behalten wir uns
1
Blatt 1
alle Rechte vor
Ønderung Datum Name Norm Stromlaufplan / circuit diagram
A7G_V03 v. 1 Bl.
Nr. Mittlg.Nr. Gesellschaft m. b. H.
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Motor Schmiermittelpumpe
+DL1-X3 <3>
2 2 Druckschalter
+DL1-X2 N/Mp +1DU1 Zentralschmierung
4 -B2 3 Leistung
=1DA0.M1 Schmiermittelpumpe
-A104. - +
=5/1.2
4 Schwimmerschalter
Y1001.1 GND
(Eingang frei)
1 3 5 13 21 Y1A1 Y1G1
-Q1 5 Kapaz. Bero
0,25..0,4A 14 22
(0,38A)
Pneumatik- Úler
+1DL1-X10 2
=1DD1.D1/1.6
I>> I>> I>>
2 4 6 GND
K3290
12 14
-K1 A1
.5 11
-K1 1 motor lubricant pump
-A1 A2
2 pressure switch
PE1
+1DL1-X3 9 lubrication
PE-SCHIENE X2E1 X2V1
3 power lubrication pump
K3240 X1002.1 +24V
14
11 4 floating switch
12 .2
=1DA0.M1 (input free)
24
21 -A104.
<1> PE 22
+1DU1 =5/1.2 5 capaci.Bero
M 1
oil level
-M1 1~ P +1DU1 <5>
2 -B1
K3250
X2E3 X2V3
X2E0 X2V0 X2E2 X2V2
X1002.3 +24V
X1002.0 +24V X1002.2 +24V
=1DA0.M1
=1DA0.M1 =1DA0.M1 100
-A104.
=5/1.2 -A104. -A104.
=5/1.2 =5/1.2
<2> < 100 > <4>

Benennung:
4 Datum 02.11.00
SCHMIERMITTELPUMPE = 1DH1.E1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. lubrication pump + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Auffangschale
einschwenken
2 Auffangschale
ausgeschwenken
<1> <2>
3 Auffangschale
ausgeschwenkt
=1DA0.M1 =1DA0.M1
-A104. -A104.
=5/1.2 =5/1.2
Y1001.4 GND Y1001.5 GND
Y1A4 Y1G4 Y1A5 Y1G5
NO
+1DU1
C
-S1
33 43
=1DA0.R2 =1DA0.R2
34 44
-K2 -K2
=1DA0.R2/1.5 =1DA0.R2/1.5 1 parts catcher
rotate in
2 parts catcher
rotate out
3 parts catcher
in home pos.
K3370 K3380 K3390
1 1
X2E5 X2V5
+1DU1 +1DU1 X1002.5 +24V
-Y1 -Y2
2 2
=1DA0.M1
-A104.
=5/1.2
100
<3>
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
AUFFANGSCHALE STEUERUNG = 1DM1.M1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. control parts catcher + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
=1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1

-A105. -A105. -A104.
=5/2.1 =5/2.1 =5/1.2
Y1003.2 Y1003.1 Y1001.7 GND
Y1A2 Y1A1 Y1A7 Y1G7
grÏn
(green)
weiÞ
(white)
3 2 1 4
rot
(red)
3 2 1 0
+1DU1 gn ws rt
-D1
100
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
3-FACH WARNLEUCHTE = 1DN1.E1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. warning light OPTION
+ 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Bero Spannzylinder
Endlage hinten
2 Bero Spannzylinder
Endlage vorne
3 Druckschalter
Spannmittel Futter/Zange
=1DA0.M1 =1DA0.M1
+1DU1 +1DU1
1 -A105. -A105.
-B3 -B4 =5/2.1 =5/2.1
+1DU1 P
Y1002.0 GND Y1002.1 GND
- + - + -B1 3
Y0A0 V0G0 Y0A1 Y0G1 5 MV Spannmittel vor
6 MV Spannmittel zurÏck
+1DL1-X10 2 2
GND GND
1 proximity switch
endposition cuck
K3260 K3270 K3280 K3300 K3310 OD-clamping
2 proximity switch
endposition cuck
ID-clamping
3 pressure switch
chuck/collet
5 solenoid valve
clamp. forward
6 solenoid valve
clamp. backward
1 1
X0E0 X0V0 X0E1 X0V1 X0E2 X0V2 X0E3
X1003.0 +24V X1003.1 +24V X1003.2 +24V X1003.3 +1DU1 +1DU1
-Y1 -Y2
2 2
=1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1
-A105. -A105. -A105. -A105.
=5/2.1 =5/2.1 =5/2.1 =5/2.1 100
<1> <2> <3> <5> <6>

< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
PNEUMATISCHES SPANNMITTEL = 1DR1.M1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. pneumatic chuck + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 FuÞtaster
Spannmittel zu
2 FuÞtaster
Spannmittel auf
S1 S2
OPTION
1 foot switch
13 13 chuck clamp
+1DU1 +1DU1
14 14
-S1 -S2 3 foot switch
chuck untie
X0E4 X0V4 X0E5 X0V5

X1003.4 +24V X1003.5 +24V
=1DA0.M1 =1DA0.M1
-A105. -A105.
=5/2.1 =5/2.1
100
<1> <2>
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
PNEUMATISCHES SPANNMITTEL = 1DR1.M1 Blatt 2
Bearb. Ramsauer J. pneumatic chuck + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 Pinole vorne
<4> <5>
2 Endschalter
Pinole hintere Endlage
=1DA0.M1 =1DA0.M1
3 Endschalter
-A105. -A105. Pinole vordere Endlage
=5/2.1 =5/2.1
Y1002.3 GND Y1002.4 GND
4 MV. Pinole vor
Y0A3 Y0G3 Y0A4 Y0G4
5 MV. Pinole zurÏck
br br br
+1DU1 +1DU1 +1DU1 6
-S3 bl -S1 bl -S2 bl
1 limit switch
quill forward
2 limit switch
quill backward position
K3340 K3330 K3320 K3350 K3360
3 limit switch
quill vorward position
4 solenoid valve
quill forward
5 solenoid valve
quill backward
1 1
X0E3 X0V3 X0E7 X0V7 X1E0 X1V0

X1000.3 +24V X1003.7 +24V X1008.0 +24V
+1DU1 +1DU1
-Y1 -Y2
2 2
=1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1
-A104. -A105. -A105.
=5/1.2 =5/2.1 =5/2.1
100
<3> <1> <2>
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
PNEUMATISCHE PINOLE = 1DS1.M1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. pneumatic tail stock + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
1 FuÞtaster
Pinole vor
2 FuÞtaster
Pinole zurÏck
S1 S2
OPTION
1 foot switch
quill forward
13 13
+1DU1 +1DU1
14 14 2 foot switch
-S4 -S5 quill backward
X1E2 X1V2 X1E3 X1V3

X1008.2 +24V X1008.3 +24V
=1DA0.M1 =1DA0.M1
-A105. -A105.
=5/2.1 =5/2.1
100
<3> <4>
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
PNEUMATISCHE PINOLE = 1DS1.M1 Blatt 2
Bearb. Ramsauer J. pneumatic tail stock quill OPTION
+ 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 PIN 8
+1DL1-X2
380V 3/PE ~50Hz 2L1 PE1 1 NOT-AUS von EMCO
1 2L2 PE-SCHIENE 2 NOT-AUS von EMCO
2 2L3 3 MaschinentÏr geschlossen
3 4 MaschinentÏr geschlossen
+1DL1-X10 1 5 NOT-AUS von LM
+24VNOT_AUS_EMCO_1/=1DA0.R1/1.6 =1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1 6 NOT-AUS von LM
+1DL1-X3 -A105. -A105. -A105. 7 +24V von LM
2 =5/2.1 =5/2.1 =5/2.1 8 Stangenwechsel
-X5 Y1002.7 Y1002.6 Y1003.3 9 Vorschub
115VAC/=1DA0.C0/1.7 NOT_AUS_EMCO_2/=1DA0.R1/1.6
Y0A7 Y0A6 Y1A3 10 Spannmittel offen
5
11 +24V von EMCO
PE +1DL1-X6 4 4
=1DA0.R2 12 StÎrung
2 -X580 13 Start nach Stangenwechsel
12 14 6
-F2 =1DA0.R2/1.3
FG2
A1 A1 A1 14 Stangenende
1,6A 1 12 14 -K2 -X5 -K1 -K2 -K7 15 LM hat vorgeschoben
.7 11
-K1 12 14 A2 A2 A2 16 GND von EMCO
.6 11 22 20
+1DL1 +1DL1 -K7 K1130 18 Hilfsspannung 115V
1 2 11
-X6 -X6 .7 19 Hilfsspannung 220V
+1DL1-X10 2 2 2 20 N (MP)
1 2 3 5 6 11 GND GND GND 21 Spannungsvers. 400V
K1270 9 10 7 8 1 2 3 4 14 14
14 11 11 22 Spannungsvers. 400V
11 12 .4 12 .3
12 .3 23 Spannungsvers. 400V
+1DL1-X103 21 22 23 PE 18 19 11 9 10 7 8 1 2 3 4
24
24 24
1 emergency stop EMCO
21 21
21 22 22
22 2 emergency stop EMCO
3 machine door closed
+1DU1 4 machine door closed
-D 5 emergency stop loader

6 emergency stop loader
7 +24V from loader
+1DL1-X103: 20 16 5 6 14 13 12 15
8 change of bar
Buchseneinsatz
4 10 5 6 14 13 12 15 9 forward feed command
HA.24.BU.S-Fa.HTS
AnbaugehÌuse K1130 +1DL1-X10 +24V +24V +24V +24V 11 +24V from EMCO
HA.24.AG-LB-Fa.HTS 1 j9 28 27 12 error
K1270
13 start after change of bar
A1 A1 A1 A1
14 end of bar
NOT_AUS_LM_5/=1DA0.R1/1.6
NOT_AUS_LM_6/=1DA0.R1/1.6
-K4 -K3 -K5 -K6 12 14 12 14 12 14 12 14 16 GND from EMCO

A2 A2 A2 A2 -K3 -K4 -K5 -K6
11 11 11 11 18 auxiliary voltage 115V
+1DL1-X2 +1DL1-X6 3 .4 .3 .4 .5
19 auxiliary voltage 220V
N(Mp) 4 N
X1E6 X1E5 X1E7 X0E6 N (MP)
X1008.6 X1008.5 X1008.7 X1003.6 power supply 400V
+1DL1-X10 2 2 2 2 power supply 400V
GND GND GND GND power supply 400V
=1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1
14 14 14 14
11 11 11 11 -A105. -A105. -A105. -A105.
12 .6 12 .5 12 .6 12 .7 =5/2.1 =5/2.1 =5/2.1 =5/2.1
+1DL1-X10 2
24 24 24 24
GND 21 21 21 21 Start nach Stangenende StÎrung LADER HAT
22 22 22 22 Stangenwechsel LADEMAGAZIN VORGESCHOBEN
Benennung:
4 Datum 02.11.00
ANPASSUNG LADEMA./STANGENVOR. = 1DX1.D1 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. interface loading mag./barfeeder + 1DL1 v. 1 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
=1DA0.M1
EingÌnge
PIN AUSGANG
PIN EINGANG
AusgÌnge
-A104.
PIN +24V
PIN GND
Blatt Blatt
Strompfad Strompfad
FunktionserklÌrung FunktionserklÌrung
X1000.0 TÏr geschlossen =1DA0.R2/1.6 X0E0 X0V0 Y1000.0 Sonderbetriebsart Y1000.1 =1DA0.R3/1.2 Y0A0 Y0G0
X1000.1 NC n=0 =1DA0.R3/1.1 X0E1 X0V1 Y1000.1 Von NC: n=0 =1DA0.R3/1.1 Y0A1 Y0G1
X1000.2 Antriebe freigeben =1DA0.R4/1.2 X0E2 X0V2 Y1000.2 Y0A2 Y0G2
X1000.3 Pinole vorne =1DS1.M1/1.2 X0E3 X0V3 Y1002.3 Werkzeugwender Rechtslauf =1DD1.M1/1.1 Y0A3 Y0G3
X1000.4 Qittierung Frei Prog. Ausgang 1 X0E4 X0V4 Y1000.4 Werkzeugwender Linkslauf =1DD1.M1/1.2 Y0A4 Y0G4
X1000.5 Qittierung Frei Prog. Ausgang 2 X0E5 X0V5 Y1000.5 E-Magnet Indexierung WZW =1DD1.M1/1.7 Y0A5 Y0G5
X1000.6 Qittierung Frei Prog. Ausgang 3 X0E6 X0V6 Y1000.6 Y0A6 Y0G6
X1000.7 Qittierung Frei Prog. Ausgang 4 X0E7 X0V7 Y1000.7 Hilfsantriebe (AUX ON) =1DE1.D1/1.4 Y0A7 Y0G7
X1001.0 WZW Positionsgeber Bit 1 (S/D) =1DD1.M1/1.3 X1E0 X1V0 Y1001.0 Leistung KÏhlmittelpumpe =1DG1.D1/1.5 Y1A0 Y1G0
X1001.1 WZW Positionsgeber Bit 2 (S/D) =1DD1.M1/1.3 X1E1 X1V1 Y1001.1 Leistung Schmiermittelpumpe =1DH1.E1/1.5 Y1A1 Y1G1
X1001.2 WZW Positionsgeber Bit 3 (S/D) =1DD1.M1/1.4 X1E2 X1V2 Y1001.2 Y1A2 Y1G2
X1001.3 WZW Positionsgeber Bit 4 (S/D) =1DD1.M1/1.4 X1E3 X1V3 Y1001.3 Y1A3 Y1G3
X1001.4 Werkzeugwender Strobe =1DD1.M1/1.5 X1E4 X1V4 Y1001.4 Magnetventil Auffangschale einschwenken =1DM1.M1/1.3 Y1A4 Y1G4
X1001.5 X1E5 X1V5 Y1001.5 Magnetventil Auffangschale ausschwenken =1DM1.M1/1.4 Y1A5 Y1G5
X1001.6 Parity Bit =1DD1.M1/1.5 X1E6 X1V6 Y1001.6 Y1A6 Y1G6
X1001.7 Thermische StÎrung Werkzeugwender =1DD1.D1/1.7 X1E7 X1V7 Y1001.7 Rundumwarnleuchte rot =1DN1.E1/1.6 Y1A7 Y1G7
X1002.0 muÞ auf high gebÏgelt sein =1DH1.E1/1.5 X2E0 X2V0
X1002.1 Schwimmersch. Pneumatik- Úler =1DH1.E1/1.6 X2E1 X2V1
X1002.2 Schwimmersch. Schmierm.Pumpe (BrÏcke) =1DH1.E1/1.6 X2E2 X2V2
X1002.3 Druckschalter Zentralschmierung =1DH1.E1/1.3 X2E3 X2V3
X1002.4 Thermische SummenstÎrung =1DD1.D1/1.6 X2E4 X2V4
X1002.5 Aufangschale ausgeschwenkt =1DM1.M1/1.6 X2E5 X2V5
X1002.6 X2E6 X2V6
X1002.7 Kontrolle Vorintexierung =1DD1.M1/1.5 X2E7 X2V7
Benennung:
4 Datum 02.11.00
SPS EIN-AUSGØNGE EB0/EB1/EB2/AB0/AB1 =5 Blatt 1
Bearb. Ramsauer J. + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
Gepr. Lienbacher PLC IN-OUTPUTS EB0/EB1/EB2/AB0/AB1 Zeichnungs-Nr.
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 No. 8
<>
=1DA0.M1
EingÌnge
PIN AUSGANG
PIN EINGANG
AusgÌnge
-A105.
PIN +24V
PIN GND
Blatt Blatt
Strompfad Strompfad
FunktionserklÌrung FunktionserklÌrung
X1003.0 Bero Spannzylinder Endlage hinten =1DR1.M1/1.1 X0E0 X0V0 Y1002.0 Magnetventil Spannmittel auf =1DR1.M1/1.6 Y0A0 Y0G0
X1003.1 Bero Spannzylinder Endlage vorne =1DR1.M1/1.2 X0E1 X0V1 Y1002.1 Magnetventil Spannmittel zu =1DR1.M1/1.7 Y0A1 Y0G1
X1003.2 Druckschalter Spannmittel Zange =1DR1.M1/1.3 X0E2 X0V2 Y1002.2 Y0A2 Y0G2
X1003.3 Druckschalter Spannmittel Zange =1DR1.M1/1.5 X0E3 X0V3 Y1002.3 Magnetventil Pinole vor =1DS1.M1/1.6 Y0A3 Y0G3
X1003.4 FuÞtaster Spannmittel zu =1DR1.M1/2.4 X0E4 X0V4 Y1002.4 Magnetventil Pinole zurÏck =1DS1.M1/1.6 Y0A4 Y0G4
X1003.5 FuÞtaster Spannmittel auf =1DR1.M1/2.5 X0E5 X0V5 Y1002.5 Y0A5 Y0G5
X1003.6 Lademagazin hat vorgeschoben =1DX1.D1/1.7 X0E6 X0V6 Y1002.6 Vorsch.-Bef. (Stangenvorsch./Lademag.) =1DX1.D1/1.7 Y0A6 Y0G6
1
X1003.7 Ends. Pinole vordere Endlage =1DS1.M1/1.3 X0E7 X0V7 Y1002.7 Zyklus Ende (Lademag.) =1DX1.D1/1.6 Y0A7 Y0G7
X1008.0 Ends. Pinole hintere Endlage =1DS1.M1/1.4 X1E0 X1V0 Y1003.0 Taste Futter/Zange =1DA0.M1/4.6 Y1A0 Y1G0
X1008.1 X1E1 X1V1 Y1003.1 Rundumwarnleuchte weiÞ =1DN1.E1/1.6 Y1A1 Y1G1
X1008.2 FuÞtaster Pinole vor =1DS1.M1/2.3 X1E2 X1V2 Y1003.2 Rundumwarnleuchte grÏn =1DN1.E1/1.5 Y1A2 Y1G2
X1008.3 FuÞtaster Pinole zurÏck =1DS1.M1/2.5 X1E3 X1V3 Y1003.3 Spannmittel geschl. fÏr LM =1DX1.D1/1.7 Y1A3 Y1G3
X1008.4 NOT-AUS (Feste Addresse) =1DA0.R1/1.4 X1E4 X1V4 Y1003.4 Frei Prog. Ausgang 1 Y1A4 Y1G4
X1008.5 Stangenende (Stangenvorsch./Lademag.) =1DX1.D1/1.6 X1E5 X1V5 Y1003.5 Frei Prog. Ausgang 2 Y1A5 Y1G5
X1008.6 Start nach Stangenwechsel Lademagazin =1DX1.D1/1.5 X1E6 X1V6 Y1003.6 Frei Prog. Ausgang 3 Y1A6 Y1G6
X1008.7 StÎrung Lademagazin =1DX1.D1/1.7 X1E7 X1V7 Y1003.7 Frei Prog. Ausgang 4 Y1A7 Y1G7
X1009.0 Ref. Schalter X-Achse =1DC0.M1/1.2 X2E0 X2V0
X1009.1 Ref. Schalter Y-Achse =1DC0.M1/1.4 X2E1 X2V1
X1009.2 Feste Addresse X2E2 X2V2
X1009.3 Feste Addresse X2E3 X2V3
X1009.4 X2E4 X2V4
X1009.5 X2E5 X2V5
X1009.6 X2E6 X2V6
X1009.7 X2E7 X2V7
100
< 100 >
Benennung:
4 Datum 02.11.00
SPS EIN-AUSGØNGE EB3/EB8/EB9/AB2/AB3 =5 Blatt 2
Bearb. Ramsauer J. + 1DL1 v. 2 Bl.
2 behalten wir uns
Gepr. Lienbacher PLC IN-OUTPUTS EB3/EB8/EB9/AB2/AB3 Zeichnungs-Nr.
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

AnschluÞleiste =1+1DL1-PE1
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
zeichnung =Anlage+Ort-BMK:Anschl verweis Nr. =Anlage+Ort-BMK:Anschl zeichnung Funktionstext
=1DA0.C0/1.2 PE1
=1DA1.C1/1.2 PE1 =1DA1.C1-A1-TB2:PE
=1DX1.D1/1.2 PE1
=1DA1.C1/1.2 PE1 =1DA1.C1-L1:PE
=1DB1.G1/1.2 PE1 =1DB1.G1-M1-X52:PE
=1DH1.E1/1.3 PE1 =1DH1.E1+1DU1-M1:PE
=1DG1.D1/1.3 PE1 =1DG1.D1+1DU1-M1:PE
=1DA0.E0/1.3 PE1
=1DA0.E0/1.4 PE1 =1DA0.E0-X10
=1DC1.G1/1.4 PE1 =1DC0.U1-A1-T1:PE
=1DA1.C1/1.4 PE1 =1DA1.C1-A1-CX1A:PE
=1DA0.C0/1.5 PE1
=1DB1.G1/1.5 PE1 =1DB1.G1-A1-XPE:PE
=1DA0.C0/1.6 PE1
=1DA0.C0/1.6 PE1
=1DA0.C0/1.6 PE1 GND
=1DA0.C0/1.6 PE1
=1DA0.C0/1.6 PE1
=1DA0.C0/1.7 PE1
=1DA0.C0/1.7 PE1
=1DA1.C1/2.6 PE1
=1DD1.D1/1.3 PE2 =1DD1.D1+1DU1-M1-X1:PE
=1DA0.C0/1.5 PE4
=1DA0.C0/1.3 1 =1DA0.C0-F1:1 2L1
=1DA0.C0/1.4 1 =1DA0.C0-Q1:1 Drehsromnetzeil 2L1
=1DA0.C0/1.3 2 =1DA0.C0-F1:3 2L2
=1DA0.C0/1.3 3 =1DA0.C0-F1:5 2L2
Benennung:
4 Datum 02.11.00
Klemmenplan = 100 Blatt 100
Bearb. Ramsauer J. terminal-strip + 1DL1 v. 9 Bl.
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
Nr. Ønderung Datum Name Mittlg.Nr. Norm Gesellschaft m.b.H. Klemmenplan-terminal-strip
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

AnschluÞleiste =1+1DL1-X1
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
=1DA0.C0/1.4 PE Einspeisung PE
=1DA0.C0/1.4 1 =1DA0.C0-Q0:1 Einspeisung L1
=1DA0.C0/1.4 4 -PE1:PE1
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
=1DX1.D1/1.1 1 2L1 Lademag.+ Stangenvor.
=1DD1.D1/1.2 1 =1DD1.D1-Q1:1 2L1 Werkzeugwender
=1DG1.D1/1.2 1 =1DG1.D1-Q1:1 2L1 KÏhlmittelpumpe
=1DX1.D1/1.2 2 -X103:22 2L2 Lademag.+ Stangenvor.
=1DX1.D1/1.2 3 -X103:23 2L3 Lademag.+ Stangenvor.
=1DX1.D1/1.1 4 N(Mp)
=1DA0.E0/1.3 4 =1DA0.E0+1DU1-E1 N(Mp)
=1DH1.E1/1.3 4 =1DH1.E1+1DU1-M1 N(Mp)
=1DA0.E0/1.4 4 =1DA0.E0-X10 N(Mp)
=1DD1.D1/1.5 4 =1DD1.D1-F1:A2 N/Mp Werkzeugwender
=1DA0.C0/1.6 4 N(Mp)
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
=1DA0.E0/1.2 2 =1DA0.E0-F1:1 230VAC
=1DH1.E1/1.2 2 =1DH1.E1-Q1:1 230VAC Schmiermittelpumpe
=1DA0.E0/1.3 2 =1DA0.E0-L1:U1 230VAC Maschinenlampe
=1DX1.D1/1.3 2 -X6:2 230VAC Ladem.
=1DA0.E0/1.4 2 =1DA0.E0-X10 230VAC Steckdose
=1DD1.D1/1.5 2 =1DD1.D1-F1:A1 NTC Werkzeugwender
=1DD1.M1-K1:2 =1DD1.D1/1.2 3 =1DD1.D1+1DU1-M1-X1:V1 380V WZW DUPLOMATIK
=1DD1.M1-K1:4 =1DD1.D1/1.2 4 =1DD1.D1+1DU1-M1-X1:U1 380V WZW DUPLOMATIK
=1DD1.M1-K1:6 =1DD1.D1/1.2 5 =1DD1.D1+1DU1-M1-X1:W1 380V WZW DUPLOMATIK
=1DG1.D1+1DU1-M1:U =1DG1.D1/1.2 6 =1DG1.D1-K1:2 U KÏhlmittelpumpe
=1DG1.D1+1DU1-M1:V =1DG1.D1/1.2 7 =1DG1.D1-K1:4 V KÏhlmittelpumpe
=1DG1.D1+1DU1-M1:W =1DG1.D1/1.3 8 =1DG1.D1-K1:6 W KÏhlmittelpumpe
=1DH1.E1+1DU1-M1 =1DH1.E1/1.2 9 =1DH1.E1-K1:11 Schmiermittelpumpe
=1DE1.D1-K1:2 =1DB1.G1/1.1 11 =1DB1.G1-M1-X52:U U Leistung LÏfter HA
=1DE1.D1-K1:4 =1DB1.G1/1.2 12 =1DB1.G1-M1-X52:V V Leistung LÏfter HA
=1DE1.D1-K1:6 =1DB1.G1/1.2 13 =1DB1.G1-M1-X52:W W Leistung LÏfter HA
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
=1DA1.C1-A1-CX1A:1 =1DA1.C1/1.3 1 =1DA1.C1-F1:1 200V Steuersp. PSMR
=1DA1.C1/1.3 2 =1DA1.C1-A1-CX1A:2 200V Vers. LÏfter Bremsw.
=1DA1.C1/1.3 2
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
-X103:18 =1DX1.D1/1.2 1 =1DX1.D1-F2:1 115VAC Ladem.
-X3:2 =1DX1.D1/1.3 2 -X103:19 230VAC Ladem.
-X103:20 =1DX1.D1/1.2 3 N Lademagazin
=1DX1.D1-K2:14 =1DX1.D1/1.4 4 -X103:7
=1DX1.D1/1.4 4 =1DX1.D1-K7:14
=1DX1.D1-K1:14
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
=1DX1.D1/1.6 j9 =1DX1.D1-K4:14 +24V
=1DA0.R2/1.2 1 =1DA0.R2-X580-X1:1 +24V
=1DA0.M1/1.3 1 =1DA0.M1-P1::1 +24V
=1DA0.R1/1.4 1 -X103:5 +24V
=1DA0.M1/1.4 1 =1DA0.M1-F1:1 +24V
=1DA1.C1/1.6 1 =1DE1.D1-K1:53 +24V
=1DD1.D1/1.6 1 =1DB1.G1-Q1:13
=1DX1.D1/1.6 1 =1DX1.D1-K3:14 +24V
=1DD1.D1/1.7 1 =1DD1.D1-F1:95
=1DA1.C1/1.7 1 =1DA1.C1-K1:13 +24V
=1DB1.M1/2.5 1 =1DB1.M1-A5-X1:5 +24V
=1DR1.M1/1.1 2 GND
=1DA0.R2/1.2 2 =1DA0.R2-X580-X1:3 GND
-X103:16 =1DX1.D1/1.2 2 GND
=1DR1.M1/1.3 2 GND
=1DX1.D1-K4:A2 =1DX1.D1/1.3 2
=1DA0.M1/1.4 2 =1DA0.M1-P1::2 GND
=1DX1.D1-K3:A2 =1DX1.D1/1.4 2
=1DX1.D1-K5:A2 =1DX1.D1/1.4 2
=1DA1.C1/1.5 2 =1DA1.C1-K1:A2 GND
=1DA0.R2/1.5 2 =1DA0.R2-K2:A2 GND
=1DX1.D1-K6:A2 =1DX1.D1/1.5 2
=1DX1.D1/1.6 2 =1DX1.D1-K1:A2 GND
=1DH1.E1/1.6 2 GND
=1DX1.D1/1.7 2 =1DX1.D1-K2:A2 GND
=1DX1.D1/1.7 2 =1DX1.D1-K7:A2 GND
=1DD1.M1/1.7 2 =1DD1.D1+1DU1-M1-X1:11 GND
=1DA0.M1/2.2 2 =1DA0.M1-A104-X1:Y0G9 GND
=1DA0.M1/2.3 2 =1DA0.M1-A104-X1:GND GND
=1DA0.M1/2.4 2 =1DA0.M1-A104-X1:Y2G9 GND
=1DA0.M1/2.5 2 =1DA0.M1-A104-X1:GND GND
=1DB1.M1/2.5 2 =1DB1.M1-A5-X1:6 GND
=1DA0.M1/2.2 3 =1DA0.M1-A104-X1:Y1V9 +24V
=1DA0.M1/2.2 3 =1DA0.M1-A104-X1:Y0V9 +24V
=1DA0.M1/2.4 3 =1DA0.M1-A104-X1:Y3V9 +24V
=1DA0.M1/2.4 3 +24V
=1DA0.R4+1DP1-S1:1 =1DA0.R1/1.4 10 =1DA0.R4+1DP1-S1:2 NOT-AUS
-X103:6 NOT-AUS
=1DA0.R4+1DP1-S1:4 =1DA0.R1/1.4 11 =1DA0.M1-A105.:X1E4 NOT-AUS
=1DA0.R2-X580-X1:2 =1DA0.R1/1.4 12 =1DA0.R4+1DP1-S1:5 NOT-AUS
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
=1DA1.C1-A1-CX3:1 =1DA1.C1/1.6 15 =1DA0.R4-X582-X3:6
=1DA0.R3-X581-X3:2
=1DA0.R3-X581-X1:4 =1DA0.R3/1.4 16 =1DA0.R3+1DU1-S2:4
=1DA0.R3+1DP1-S1:4
-X103:2 =1DX1.D1/1.5 20 =1DA0.R4+1DP1-S1:3
-X103:1 =1DX1.D1/1.4 22 =1DA0.R4+1DP1-S1:6
=1DD1.D1-Q1:13 =1DD1.D1/1.7 26 =1DD1.D1-F1:96 KLIXON WZW DUPLOMATIK
=1DX1.D1/1.7 27 =1DX1.D1-K6:14 +24V
=1DX1.D1/1.7 28 =1DX1.D1-K5:14 +24V
=1DA0.M1/3.2 29 =1DA0.M1-A3-CP1A:2 GND
Benennung:
4 Datum 02.11.00
Klemmenplan = 100 Blatt 106.1
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
1 2 3 4 5 6 7 8
Bemerkung
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.

Kabel
Kabel
von nach
Aderbe- Aderbe-
Quer- Klemmen-
=1DX1.D1/1.2 PE =1DX1.D1-F1.:PE
-X10:22 =1DX1.D1/1.4 1
-X10:20 =1DX1.D1/1.5 2
=1DX1.D1/1.5 3 =1DA0.R4-X580-X5:6
=1DX1.D1/1.6 4 =1DA0.R4-X580-X5:5
=1DX1.D1/1.2 5 -X10:1
=1DX1.D1/1.3 6 -X10:10
-X6:4 =1DX1.D1/1.4 7
=1DX1.D1/1.4 8 =1DX1.D1-K2:11
=1DX1.D1/1.3 9
=1DX1.D1/1.4 10 =1DX1.D1-K7:11
=1DX1.D1/1.3 11 =1DX1.D1-X6:1
=1DX1.D1/1.4 12 =1DX1.D1-K5:A1
=1DX1.D1/1.4 13 =1DX1.D1-K3:A1
=1DX1.D1/1.3 14 =1DX1.D1-K4:A1
=1DX1.D1/1.5 15 =1DX1.D1-K6:A1
=1DX1.D1/1.2 16 -X10:2
-X6:1 =1DX1.D1/1.2 18
-X6:2 =1DX1.D1/1.3 19
=1DX1.D1/1.2 20 -X6:3
=1DX1.D1/1.1 21
-X2:2 =1DX1.D1/1.2 22
-X2:3 =1DX1.D1/1.2 23
Benennung:
4 Datum 02.11.00
2 behalten wir uns
1
alle Rechte vor
A7G_V03
(s12H
*********************************************************************************************
* G E R Ø T E S T Û C K L I S T E A7G_V03 Datum: 02.11.00 *
* appliance list date *
*********************************************************************************************
*EMCO Maier GMBH * * Seite *
*Salzachtal Bundesstr.Nord 58 * Projektbez: ET325 FANUC 21TB * page *
*A-5400 HALLEIN-TAXACH * Zeichn.Nr.: A7G_V03 * 1 *
*Tel.: 06245/891-0 * * *
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
| Anlage Ort BMK |Pfad | SachNr.| Technische Beschreibung Hersteller/manufact |
| install loc equ.|path | parts no| technical description Bestellnr./ordernumber|
| | | | Funktionstext/description |
|===========================================================================================================|
|=1DA0.C0+1DL1-F1 |1.3 |ZEL683100|SICHERUNGSAUTOMAT S273 K10 3POLIG ABB |
| | | | 10A KAR.K GHS2730001R0427 |
| | | |automatic circuit breaker S273 K10 tri-polat |
| | | | 10A characteristic K |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.C0+1DL1-F2 |1.1 |ZEL683200|SICHERUNGSAUTOMAT S273 K20 3POLIG ABB |
| | | | 20A KAR.K GHS2730001R0487 |
| | | |automatic circuit breaker S273 K20 tri-polar |
| | | | 20A characteristic K |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.C0+1DL1-Q0 |1.4 |ZES040010|HAUPTSCHALTER KG41 VDE0113 AUSTRO SOLENOID |
| | | | KG41-C51840E |
| | | |main switch KG41 VDE0113 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.C0+1DL1-Q1 |1.4 |ZES010290|MOTORSCHUTZSCHALTER TYP M25-TM-2.4 (S/Ú) ABB |
| | | | (1,6-2,4A) mit 1S + 1Ú GJM2550001R0029 |
| | | |motor protection switch typ M25-TM-2.4 |
| | | | (1,6-2,4A) with 1NO + 1NC contactors |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.C0+1DL1-T1 |1.1 |ZET003388|SPARTRANSFORMATOR 6kVA HABERMANN |
| | | | PRIMØR.: 3x360/380/400/420/440V |
| | | | SEKUNDØR.: 3x230V 12,5A |
| | | |autotransformer 6kVA |
| | | | prim.: 3x360/380/400/420/440V |
| | | | sek.: 3x230V 12,5A |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.C0+1DL1-T2 |1.4 |ZET000450|DREHSTROM-NETZTEIL NTD 0,5 600VA HABERMANN |
| | | | PRIMØR: 3X400VDC |
| | | | SEKUNDØR: 115/230VAC/2A |
| | | | 24VDC/15A |
| | | |three-phase-supply unit NTD 0,5 600VA |
| | | |ALIMENTATION TRIPHASEE NTD 0.5 600VA |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.E0+1DL1-F1 |1.2 |ZEL681370|SICHERUNGSAUTOMAT S271-K1,6 1-POLIG ABB |
| | | |1,6A GHS2730001R0257 |
| | | |automatic circuit-breaker S271 1,6A 1p |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.E0+1DL1-L1 |1.3 |ZEG200114|VORSCHALTGERØT FÛR LAMPE SRL114 ABB |
| | | | 50268 |
| | | |series reactor for lamp SRL114 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.E0+1DU1-E1 |1.3 |ZEE531130|SCHUTZROHRLEUCHTE SRL111 IN PLEXIGLASAUSF., WALDMANN |
| | | | 1X11W ENERGIESPARRÚHRE, OHNE DROSSEL, 101961000 |
| | | | IP67, 354MM LØNGE |
| | | |protective tube lamp SRL111, |
| | | | 1X11W power saving tube, without choke, |
| | | | IP67, 354MM length |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Fortsetzung auf Seite 2
(s12H
*********************************************************************************************
*G E R Ø T E S T Û C K L I S T E 108 * Seite 2 *
* appliance list * page *
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
|=1DA0.M1+1DL1-A3 |3.1 |ZEM530001|STEUEREINHEIT FANUC 21TB FANUC |
| | | |ART.NR.:A02B-0216-B502 A02B-0216-B502 |
| | | |contol unit FANUC 21TB |
| | | |A02B-0216-B502 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DL1-A3 |3.1 |ZEM530102|SICHERUNG 21TB FANUC |
| | | | BEST.:NR A02B-0177-K101 A02B-0177-K101 |
| | | |fuse 21TB |
| | | | A02B-0177-K101 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DL1-A104|2.1 |Y4A130000|I-O INTERFACE PLATIENE FANUC 21TB EMCO |
| | | |I-O interface platiene FANUC 21TB |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DL1-A105|2.3 |Y4A130000|I-O INTERFACE PLATIENE FANUC 21TB EMCO |
| | | |I-O interface platiene FANUC 21TB |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DL1-F1 |1.4 |ZEL681370|SICHERUNGSAUTOMAT S271-K1,6 1-POLIG ABB |
| | | |1,6A GHS2730001R0257 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DL1-F3 |2.5 |ZEL681360|SICHERUNGSAUTOMAT S261 C6 1POLIG ABB |
| | | | 6A GHS2610001R0064 |
| | | |automatic circuit breaker S261 C6 one polar |
| | | | 6A |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DL1-F4 |3.2 |ZEL681360|SICHERUNGSAUTOMAT S261 C6 1POLIG ABB |
| | | | 6A GHS2610001R0064 |
| | | | 6A |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DL1-P1 |1.3 |ZEB000622|BETRIEBSSTUNDENZØHLER TYPE BG 70.18 MUELLER |
| | | | AUFSCHNAPPBAR AUF TS35 24VDC BG 70.18 |
| | | |hour meter type BG 70.18 24VDC |
| | | | snapped on TS35 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-A1 |4.1 |Y4A128000|MASCHINENSTEUERTAFEL FANUC 21-TB EMCO |
| | | |operating panel FANUC 21-TB |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-A4 |7.4 |ZEM530110|LCD UNIT FANUC FANUC |
| | | |ART.NR.:A02B-0200-C115 A02B-0200-C115 |
| | | |LCD UNIT FANUC |
| | | |A02B-0200-C115 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-A5 |7.1 |ZEM530120|MDI-UNIT FANUC FANUC |
| | | | ART.NR.: A02B-0218-C120/TR A02B-0218-C120/ |
| | | |MDI unit FANUC |
| | | | A02B-0218-C120/TR |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S1 |4.1 |ZEL210105|OVERRIDESCHALTER EBE |
| | | |STUFENSCHALTER GRAYCODIERT BST.NR.: 46.535 |
| | | |override-switch |
| | | |rotary stepping switch graycoded |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S1 |4.1 |X9A000200|DREHKNOPF EMCO |
| | | |button |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
(s12H
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
|=1DA0.M1+1DP1-S1 |4.1 |X9A000260|STAB 1 EMCO |
| | | |bar 1 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S2 |4.2 |ZEL210121|WAHLSCHALTER EAO |
| | | | CBS 1/1 X 96 T |
| | | |selector switch |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S2 |4.2 |X9A000200|DREHKNOPF EMCO |
| | | |button |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S2 |4.2 |X9A000250|STAB EMCO |
| | | |bar |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S3 |1.3 |ZEL440022|SCHLOSSTASTE ZB2 BG2 TELEMECANIQUE |
| | | | 2 Stellungen rastend, links abziehbar ZB2 BG2 |
| | | |key-switched-button ZB2 BG2 |
| | | | two positions grided, strippable left |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S3 |1.3 |ZEL491103|KONTAKTELEMENT ZB2 BZ103 2 SchlieÞer TELEMECANIQUE |
| | | | ZB2 BZ103 |
| | | |contact element ZB2 BZ103 two NO contacts |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S3 |4.4 |ZEL440022|SCHLOSSTASTE ZB2 BG2 TELEMECANIQUE |
| | | | 2 Stellungen rastend, links abziehbar ZB2 BG2 |
| | | |key-switched-button ZB2 BG2 |
| | | | two positions grided, strippable left |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S3 |4.4 |ZEL491103|KONTAKTELEMENT ZB2 BZ103 2 SchlieÞer TELEMECANIQUE |
| | | | ZB2 BZ103 |
| | | |contact element ZB2 BZ103 two NO contacts |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S4 |4.5 |ZEL210201|SCHLÛSSELSCHALTER EAO |
| | | | 51-255 O 22 D |
| | | |key switch |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S5 |4.6 |ZEL420010|DRUCKTASTER 45218/0 ABB |
| | | | GHV 8710200R5 |
| | | |push button 45218/0 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S5 |4.6 |ZEE710701|KUPPLUNG 45294/0 ABB |
| | | | GHV 8706602P2 |
| | | |coupling 452940 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S6 |4.6 |ZEL420010|DRUCKTASTER 45218/0 ABB |
| | | | GHV 8710200R5 |
| | | |push button 45218/0 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | GHV 8706602P2 |
| | | |coupling 452940 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | GHV 8706602P2 |
| | | |coupling 452940 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
(s12H
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
|=1DA0.M1+1DP1-S6 |4.6 |ZES094701|KONTAKTELEMENT 45295/0;1 SCHLIESSER ABB |
| | | | GHV 8706606P3 |
| | | |contact element 45295/0;1 NC |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S6 |4.6 |ZEE523010|LAMPENFASSUNG 45299/0 ABB |
| | | | GHV870660P10 |
| | | |lamp holder 45299/0 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.M1+1DP1-S6 |4.6 |ZEE530024|GLÛHLAMPE 36V/1,2W (PASSENDE FASSUNG:ZEE 523010) ABB |
| | | | GMN485338P47 |
| | | |lamp 36V/1,2W (suitable socket:ZEE 523010) |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R2+1DL1-K2 |1.5 |ZEL580801|SCHÛTZ BC 30-30-22 Spule:24VDC ABB |
| | | | BC 30-30-22 |
| | | |contactor BC 30-30-22 coil:24VDC |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R2+1DL1-V1 |1.6 |ZED120913|DIODE 1N4007 RM10.16 |
| | | |diode 1N4007 RM10.16 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R2+1DL1-X580|1.3 |Y4A043000|G.SCHUTZTUERMODUL EMCO |
| | | |group protective door modul |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R2+1DU1-S1 |1.2 |ZEL212048|Sicherheitsverriegelung Gard Master |
| | | |Titan-TLS1 27004 |
| | | |24V mit StandardbetÌtiger |
| | | |safety interlock switch with guard locking |
| | | |Titan-TLS1 |
| | | |24V |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R3+1DL1-V1 |1.2 |ZED120913|DIODE 1N4007 RM10.16 |
| | | |diode 1N4007 RM10.16 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R3+1DL1-X581|1.4 |Y4A045000|G.BEDIENMODUL EMCO |
| | | |group operating modul |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R3+1DP1-S1 |1.3 |ZEL420010|DRUCKTASTER 45218/0 ABB |
| | | | GHV 8710200R5 |
| | | |push button 45218/0 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R3+1DP1-S1 |1.3 |ZEE710701|KUPPLUNG 45294/0 ABB |
| | | | GHV 8706602P2 |
| | | |coupling 452940 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R3+1DP1-S1 |1.3 |ZES094701|KONTAKTELEMENT 45295/0;1 SCHLIESSER ABB |
| | | | GHV 8706606P3 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R3+1DU1-S2 |1.3 |ZEL420010|DRUCKTASTER 45218/0 ABB |
| | | | GHV 8710200R5 |
| | | |push button 45218/0 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R3+1DU1-S2 |1.3 |ZEE710701|KUPPLUNG 45294/0 ABB |
| | | | GHV 8706602P2 |
| | | |coupling 452940 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
(s12H
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
|=1DA0.R3+1DU1-S2 |1.3 |ZES094701|KONTAKTELEMENT 45295/0;1 SCHLIESSER ABB |
| | | | GHV 8706606P3 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R4+1DL1-X582|1.3 |Y4A047000|G.AUSGABEMODUL EMCO |
| | | |group output modul |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R4+1DP1-S1 |1.4 |ZEL401010|PILZTASTE RAFI |
| | | | 1.30043.551/030 |
| | | |mushroom button |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA0.R4+1DP1-S1 |1.4 |ZEL491040|KONTAKTELEMENT Aufschnappkontakt 1ÚFFNER RAFI |
| | | | 5.00100.054 |
| | | |contact-element snapp-on-contact one NC-contact |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 5.00100.054 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 5.00100.054 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA1.C1+1DL1-A1 |1.1 |ZEM530150|PSMR-3 5,5 FANUC |
| | | |ART.NR.:A06B-6081-H203 A06B-6081-H203 |
| | | |PSMR-3 5,5 |
| | | |A06B-6081-H203 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA1.C1+1DL1-A1 |1.1 |ZEM530160|SICHERUNG PSMR-3 3,5 FANUC |
| | | | BEST.:NR A06B-6081-K250 A06B-6081-K250 |
| | | |fuse PSMR-3 3,5 |
| | | | A06B-6081-K250 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA1.C1+1DL1-A2 |2.2 |ZEM530135|DISCHARGE UNIT PSMR-3 5,5 FANUC |
| | | | ART.NR.: A06B-6089-H713 A06B-6089-H713 |
| | | |discharge unit PSMR-3 5,5 |
| | | | A06B-6089-H713 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA1.C1+1DL1-F1 |1.3 |ZEL681360|SICHERUNGSAUTOMAT S261 C6 1POLIG ABB |
| | | | 6A GHS2610001R0064 |
| | | | 6A |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA1.C1+1DL1-K1 |1.5 |ZEL580301|GLEICHSTROMSCHÛTZ EH9-10 SPULE:24V 1SCHLIESSER ABB |
| | | |380V 4KW SK812003DB |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA1.C1+1DL1-K1 |1.5 |ZEL490910|HILFSKONTAKT CA7-10 1SCHLIESSER ABB |
| | | | CA7-10 |
| | | |auxiliary contact CA7-10 1closer |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA1.C1+1DL1-K1 |1.5 |ZEL490901|HILFSKONTAKT CA7-01 1ÚFFNER ABB |
| | | | CA7-01 |
| | | |auxiliary contact CA7-01 1opening contact |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DA1.C1+1DL1-V2 |1.6 |ZED120913|DIODE 1N4007 RM10.16 |
| | | |diode 1N4007 RM10.16 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
(s12H
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
|=1DB1.G1+1DL1-Q1 |1.1 |ZES010090|MOTORSCHUTZSCHALTER TYP M25-TM-0.24 (S/Ú) ABB |
| | | | (0,16-0,24A) MIT 1S + 1Ú GJM2550001R0009 |
| | | |motor protection switch type M25-TM-0.24 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DB1.G1+1DU1-B1 |1.1 |ZEG150025|DREHGEBER ROD 426E/1024 IMP. HEIDENHAIN |
| | | | KABELAUSGANG RADIAL, 1m KABEL, 12 POL. STECKER ROD 426E |
| | | |encoder ROD 426E/1024 impulses |
| | | | cable output radial, 1m cable, 12 pin connector |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DB1.G1+1DU1-M1 |1.1 |ZMO890255|SPINDEL MOTOR ALPHA C2 FANUC |
| | | |ART.NR.:A06B-0842-B200/3000 |
| | | |spindle motor alpha C2 |
| | | |A06B-0842-B200/3000 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DB1.M1+1DL1-A4 |2.3 |Y1X069000|DREHZAHL "0" ERKENNUNG FÛR TTL- UND 1VSS-DREHGEBER EMCO |
| | | |speed "0" detection for TTL and 1Vpp encoder |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DB1.U1+1DL1-A1 |1.3 |ZEM530140|SPMC 5,5 Spindelmodul FANUC |
| | | |ART.NR.:A06B-6082-H206/H511 |
| | | |SPMC 11 spindle mudule |
| | | |A06B-6082-H206/H511 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DC0.U1+1DL1-A1 |1.1 |ZEM530020|SVM2-12/12 ACHSMODUL FANUC |
| | | |ART.NR.:A06B-6079-H201 A06B-6079-H201 |
| | | |SVM2-12/12 axis module |
| | | |A06B-6079-H201 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DC0.U1+1DL1-A1 |1.1 |ZEM530100|SICHERUNG SVM2 FANUC |
| | | | BEST.:NR A06B-6073-K250 A06B-6073-K250 |
| | | |fuse SVM2 |
| | | | A06B-6073-K250 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DC1.G1+1DU1-M1 |1.1 |ZMO890265|SERVO MOTOR ALPHA C1/3000 FANUC |
| | | |ART.NR.:A06B-0371-B577/7000 |
| | | |servo motor alpha C1/3000 |
| | | |A06B-0371-B577/7000 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DC1.M1+1DU1-S1 |1.2 |ZEL450070|GRENZTASTER SL1-A MIT ROLLENSTÚSSEL 1XEPU/IP67 HONEYWELL |
| | | | SL1-A |
| | | |limit switch SL1-A with rolling plunger 1XEPU/IP67 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DC2.M1+1DU1-S1 |1.4 |ZEL450070|GRENZTASTER SL1-A MIT ROLLENSTÚSSEL 1XEPU/IP67 HONEYWELL |
| | | | SL1-A |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DD1.D1+1DL1-A1 |1.4 |Y1C750000|G.ENTSTÚRFILTER AWZ NEU EMCO |
| | | |group interference supression filter |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DD1.D1+1DL1-F1 |1.5 |ZEU820022|PTC-ÛBERWACHUNGSRELAIS 3UN 2100-0AN7 SIEMENS |
| | | |PTC-control-relay 3UN 2100-0AN7 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DD1.D1+1DL1-Q1 |1.2 |ZES010210|MOTORSCHUTZSCHALTER M25-TM-1.0 (S/Ú) ABB |
| | | | (0,6-1,0A) mit 1S + 1Ú GJM2550001R0021 |
| | | |motor protection switch typ M25-TM-1.0 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
(s12H
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
|=1DD1.D1+1DU1-M1 |1.2 |ZVE200059|SCHEIBENREVOLVER 05480 8-fach SAUTER |
| | | | 0.5.480.408 0.50480.408 |
| | | |disk-revolver 05480 eightfold |
| | | | 0.5.480.408 |
| | | | ? |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DD1.M1+1DL1-K1 |1.1 |ZEL590210|WECHSELSTROMSCHÛTZ SIEMENS |
| | | | 3TJ5001-0BB4 |
| | | |alternating current contactor |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DD1.M1+1DL1-K2 |1.2 |ZEL590210|WECHSELSTROMSCHÛTZ SIEMENS |
| | | | 3TJ5001-0BB4 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DE1.D1+1DL1-K1 |1.4 |ZEL590210|WECHSELSTROMSCHÛTZ SIEMENS |
| | | | 3TJ5001-0BB4 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DE1.D1+1DL1-K1 |1.4 |ZEL490920|HILFSSCHALTBLOCK 3S+1Ú SIEMENS |
| | | | 3TX4431-2A |
| | | |auxiliary switch 3S+1Ú |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DE1.D1+1DL1-K1 |1.4 |ZEL490920|HILFSSCHALTBLOCK 3S+1Ú SIEMENS |
| | | | 3TX4431-2A |
| | | |auxiliary switch 3S+1Ú |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DG1.D1+1DL1-A1 |1.4 |ZEF940300|RC-ENTSTÚRGLIED BALLUFF |
| | | | 3ph. RC 3/20-400 BIS 4kW RC3/20-400 BU |
| | | |RC-interference supression filter |
| | | | 3ph. RC 3/20-400 until 4kW |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DG1.D1+1DL1-A1 |1.4 |ZEF940301|Sockel f. EntstÎrglied MURR-ELEKTRONIK |
| | | | 20900 |
| | | |socket with suppressor |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DG1.D1+1DL1-K1 |1.5 |ZEL590210|WECHSELSTROMSCHÛTZ SIEMENS |
| | | | 3TJ5001-0BB4 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DG1.D1+1DL1-Q1 |1.2 |ZES010130|MOTORSCHUTZSCHALTER TYP M25-TM-0.4 (S/Ú) ABB |
| | | | (0,24-0,4A) mit 1S + 1Ú GJM2550001R0013 |
| | | |motor protection switch typ M25-TM-0,4 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DH1.E1+1DL1-A1 |1.2 |ZEF940310|RC-ENTSTÚRGLIED 1PHASIG RC-B30/220 MURRELEKTRONIK |
| | | | 21011 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DH1.E1+1DL1-K1 |1.5 |ZER700024|PRINTRELAIS 16A/260V/AC1 SCHRACK |
| | | |1ARBEITSKONTAKT 24 V DC STEUERSPANNUNG RP310024 |
| | | |1 working contact 24VDC controlvoltage |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DH1.E1+1DL1-K1 |1.5 |ZER880202|RELAISSOCKEL FÛR RELAIS (ZER700580) FINDER |
| | | | 95.95.10 |
| | | |relay socket for relay (ZER700580) |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
(s12H
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
|=1DH1.E1+1DL1-Q1 |1.2 |ZES010130|MOTORSCHUTZSCHALTER TYP M25-TM-0.4 (S/Ú) ABB |
| | | | (0,24-0,4A) mit 1S + 1Ú GJM2550001R0013 |
| | | |motor protection switch typ M25-TM-0,4 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DH1.E1+1DU1-B2 |1.6 |ZEL212005|KAPAZITIVER SENSOR BALLUFF |
| | | | BEST.NR.: BCS 018-PS-1-Y-03 |
| | | |capacitive sensor |
| | | | BCS 018-018-PS-1-Y-03 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DH1.E1+1DU1-M1 |1.2 |ZVE200018|SCHMIERMITTELPUMPE VOGEL |
| | | | 122 024 510 |
| | | |lubrication pump |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DM1.M1+1DU1-S1 |1.6 |ZEL450070|GRENZTASTER SL1-A MIT ROLLENSTÚSSEL 1XEPU/IP67 HONEYWELL |
| | | | SL1-A |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DR1.M1+1DU1-B3 |1.1 |ZEL212021|INDUKTIVER NØHERUNGSSCHALTER 992AA 12AP-A5 HONEYWELL |
| | | | Mit 5m-Kabel und LED M12x1 PNP-SchlieÞer 992AA 12AP-A5 |
| | | | Ersatztype: Bero BES516-325-D0-L Fa. BALLUFF |
| | | |inductance proximity switch 992AA 12AP-A50 |
| | | | with 5 meter cable and LED M12x1 PNP-closer |
| | | | spare-type: inductance proximity switch |
| | | | BES516-325-D0-L company BALLUFF |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DR1.M1+1DU1-B4 |1.2 |ZEL212021|INDUKTIVER NØHERUNGSSCHALTER 992AA 12AP-A5 HONEYWELL |
| | | | Mit 5m-Kabel und LED M12x1 PNP-SchlieÞer 992AA 12AP-A5 |
| | | | Ersatztype: Bero BES516-325-D0-L Fa. BALLUFF |
| | | |inductance proximity switch 992AA 12AP-A50 |
| | | | with 5 meter cable and LED M12x1 PNP-closer |
| | | | spare-type: inductance proximity switch |
| | | | BES516-325-D0-L company BALLUFF |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DR1.M1+1DU1-S1 |2.4 |ZES020201|FUSZSCHALTER F2-U1-UN BERNSTEIN |
| | | | 606.2610.014 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DR1.M1+1DU1-S2 |2.5 |ZES020201|FUSZSCHALTER F2-U1-UN BERNSTEIN |
| | | | 606.2610.014 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DS1.M1+1DU1-S1 |1.3 |ZEL211956|MAGNETSCHALTER M/31 M.KABEL MARTONAIR |
| | | | QM/31/2 |
| | | |solenoid switch M/31 witch cable |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | QM/31/2 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | QM/31/2 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DS1.M1+1DU1-S4 |2.3 |ZES020201|FUSZSCHALTER F2-U1-UN BERNSTEIN |
| | | | 606.2610.014 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
(s12H
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
|=1DS1.M1+1DU1-S5 |2.5 |ZES020201|FUSZSCHALTER F2-U1-UN BERNSTEIN |
| | | | 606.2610.014 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DX1.D1+1DL1-F2 |1.2 |ZEL681370|SICHERUNGSAUTOMAT S271-K1,6 1-POLIG ABB |
| | | |1,6A GHS2730001R0257 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DX1.D1+1DL1-K3 |1.4 |ZER700580|PRINTRELAIS 24VDC 40.52.9.024.5001 FINDER |
| | | | 2 Wechsler 250V/5A Goldkontakte |
| | | |print-relay 24VDC 40.52.9.024.5001 |
| | | | two change-over contacts 250V/5A gold contacts |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DX1.D1+1DL1-K3 |1.4 |ZER880202|RELAISSOCKEL FÛR RELAIS (ZER700580) FINDER |
| | | | 95.95.10 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|=1DX1.D1+1DL1-K3 |1.4 |ZXM011021|HALTEBÛGEL FÛR RELAIS (ZER700580) FINDER |
| | | | 95.71 |
| | | |retaining clip for relay (ZER700580) |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.95.10 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | |print-relay 24VDC 40.52.9.024.5001 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.95.10 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.71 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.95.10 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | |print-relay 24VDC 40.52.9.024.5001 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.95.10 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.71 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
(s12H
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
(s14H
|===========================================================================================================|
|===========================================================================================================|
| | | | 95.95.10 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | |print-relay 24VDC 40.52.9.024.5001 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.95.10 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.71 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | 95.95.10 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Ende der Liste

Emco 325 A7G - V3 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Emco 325 A7G - V3 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Elektrische Dokumentation

Versionen und Änderungen:

VERSION: ÄNDERUNGEN: KOMMENTAR:

A7G_V01 Neuausgabe (Serienstand)

=1DA0.E0 BL.1 =1DA0.E0-E1 Maschinenlampe neu ( A7L 210 000)

A7G_V02 Neuausgabe (Serienstand)

=1DA0.A0 BL.1 Darstellung Position Kapazitiver Sensor Pneumatiköl

A7G_V03 Neuausgabe (Serienstand)

=1DA1.C1 BL.1 Darstellung PSMR- Modul

Datum: Name: Unterschrift:

Bearbeitet: 03.11.2000 Ramsauer J.

Seite II (von II)

proximit switch endposition cuck/clamp. 1000 10

-1DH1.E1-K1 fuse suply 230VAC 6A control unit FANUC

LX660-8012-T014/L1R503 K1100 LX660-2016-T003/L1R703

G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8

1.1 G1/8 4 2 2.1 G1/8 4 2 3.1 G1/8 4 2

=1DS1.M1-Y1 14 12 =1DS1.M1-Y2 =1DR1.M1-Y1 14 12 =1DR1.M1-Y2 =1DM1.M1-Y1 14 12 =1DM1.M1-Y2

LW2 4.3 LW4 5.3

4 G1/4 LW4 5 G1/4 LW4 LW4

Masch. Bett Masch. StÌnder E-Kasten

3 supply auxiliary drives

+1DL1-X2 N/Mp N/Mp

PE1 PE1 1 machine lamp

< 100 >

+1DL1-X10 +24V 1 +24V

+1DL1-X10 +24V +24V +24V +24V

+1DL1-X10 GND GND GND GND

Y0V9 Y1V9 Y0G9 GND Y2V9 Y3V9 Y2G9 GND

Klemmleistenumsetzer EMCO Klemmleistenumsetzer EMCO

-A3-CP1A 1 2 -A3-CB104 A1-A25/B1-B25 -A3-CB105 A1-A25/B1-B25 -A3-CB106 A1-A25/B1-B25

PLC FANUC 21-TB

< 100 >

-X10 6 5 4 3 2 1 -X11 1 5 4 3 2 6 -X12 1 2 -X12 3 4 -X12 5 6 -X13 1 2

MASCHINENSTEUERTAFEL 2 override switch

-A1-X1 24A 24B 25A 25B

PLC FANUC 21-TB

FREE INPUTS FREE INPUTS

-A1-X2 -A1-X3 1 PLC 21-TB

PLC FANUC 21-TB

LX660-2016-T001/L3R003 LX660-2016-T003/L1R703 LX660-4016-T008/L3R003 3 MDI panel

MDI BEDIENFELD LCD BILDSCHIRM

+1DL1-X10 +24V 1 NOT AUS

<1> <4> BUS_1/=.R2/1.3 4 Sonderbetriebsart A5.1

=.M1 =.M1 5 SchlÏsselschalter

RE1 RE2 TH1 TH2

-TB1 P N -TB2 PE -CX2A 1 2 3 -JX1A

I>> I>> I>> =.M1/1.5

<1> <2> <3>

DrehzahlÏberwachung System EMCO 1 Drehzahl-

DIP S1: S1 on; S2-S4 off = 216 I/Umdr

1 limit switch reference

2 limit switch reference

PE1 1 Motor X-Achse

1 tool turret motor

7 tool turret strobe

< 100 >

2 contactor coolant pump 1

< 100 >

<2> < 100 > <4>

K3370 K3380 K3390

< 100 >

=1DA0.M1 =1DA0.M1 =1DA0.M1