2

Y LÍBRANOS DEL MAL

Representaciones del Diablo en el Arte: de la Antigüedad

a nuestros días

ESPERANZA ARAGONÉS ESTELLA

Doctora en Historia del Arte

3
ISBN 978-84-616-5639-4

© Textos: Esperanza Aragonés Estella. Registrado en el Registro de la Propiedad

Intelectual de Navarra.
Licencia CC: BY NC SA
6ª ed. Revisada y ampliada, 2017.

© Foto de la portada: JOHAN ORDONEZ / AFP / Getty Images

Autoría del resto de las imágenes: Quedan identificadas en el pie de foto de cada figura.

4
 Agradecimientos

A Paco Calle Calle a quien conocí hace ya mucho tiempo, y con quien me une un
interés común en materia investigadora. A Mikel Zuza por sus útiles consejos y
envidiable biblioteca, a Manuel Sagastibelza de gran inteligencia y sabio método, lo
mismo aplicable al diseño de una estructura de ingeniería que al mensaje iconológico del
retablo de Aralar.

A mis compañeros del foro de Caminando entre Románico: Elena Aranda, Ray
Escámez y Fernando García Gil; quienes me cedieron valiosas imágenes y me
descubrieron interesantísimas noticias de iconografía románica. A Miguel Ángel Torrens
y Harriet M. Sonne de Baptisteria Sacra, siempre dispuestos a compartir sus
conocimientos y fotografías.

A Jose Luis Larrión del estudio fotográfico Larríón y Pimoulier por las magníficas
portadillas y a todos los que de una manera u otra han colaborado en la redacción de este
libro, muchas gracias.

5
6
Y LÍBRANOS DEL MAL:

Cap. I: DE LOS NOMBRES DEL DIABLO p. 9

-LUCIFER p. 11
-SATANÁS p. 15
-ASMODEO p. 18
-LILITH Y OTRAS DIABLESAS INFANTICIDAS p. 20
-DAGON p. 26
-DE ASTARTÉ A ASTAROTH p. 27
-LEVIATÁN p. 29
-TUTIVILLUS p. 32
-BEELZEBUB p. 36
-BELFEGOR p. 42
-BAALBERITH p. 43
-MAMMON p. 45
-ABRASAX Y LAS VOCES MÁGICAS p. 48
-ATIS p. 49
-CERNUNNOS p. 50
-EL DEMONIO MERIDIANO p. 52

Cap. II: UN PASEO POR LA BIBLIA p. 55

ANTIGUO TESTAMENTO: Satanás tienta al hombre

-EN EL PRINCIPIO FUE LA SERPIENTE p. 57
-LA MARCA DE CAÍN p. 61
NUEVO TESTAMENTO: Satanás tienta a Cristo
-EL DIABLO PRESENTE EN LA ANUNCIACIÓN p. 65
-PESADILLA EN NAVIDAD p. 69
-EL DIABLO ACONSEJA A HERODES LA MATANZA DE LOS INOCENTES p. 73
-¿EL ANTICRISTO EN LA EPIFANÍA? p. 76
-EL HECHIZO DE LOS TRES REYES MAGOS p. 88
-LAS TRES TENTACIONES DE CRISTO p. 89
-CURACIÓN DE POSESOS p. 96
-PARÁBOLA DE LAS VÍRGENES NECIAS Y PRUDENTES p. 98
-JUDAS Y EL DIABLO p. 100
-EL DIABLO EN LA CRUCIFIXIÓN p. 103
-DESCENSO DE CRISTO A LOS INFIERNOS p. 104
SEGUIDORES DE CRISTO: Vidas de santos
-EL OTRO ÁNGEL DE LA GUARDA p. 108
-LAS TENTACIONES DE SAN ANTONIO p. 110

7
Cap. III: NATURALEZA E IDENTIDAD DIABÓLICA p. 113

-DE LA PIEL DE SATANÁS p. 115

-EL DIABLO COJUELO p. 130
-LO QUE EL DEMONIO DEBE AL JUDÍO p. 135
-DIABOLUS IN MUSICA p. 142
-EL DEMONIO ILUSTRADO p. 152
-LAS ARMAS LAS CARGA EL DIABLO p. 156
UNA NATURALEZA HOSTIL. Bestiario, flora y alimentos p. 160
-EL PLANETA DE LOS SIMIOS p. 161
-LA VERDAD SOBRE PERROS Y GATOS p. 165
-¿FAUNO O DIABLO? p. 168
-EL DIABLO CAZADOR DE ALMAS p. 173
-EL SABOR DE LAS CEREZAS Y LAS RECETAS INMORALES p. 179
-¿QUÉ TE GUSTAN MÁS LAS OSTRAS O LOS CARACOLES?:
A PROPÓSITO DE LA HOMOSEXUALIDAD p. 181
-DEMONIOS EN EL JARDÍN p. 190
IMITADOR DE CRISTO: El gran impostor
-EL ANTICRISTO: EL DÍA DE LA BESTIA p. 201
-SIMÓN EL MAGO Y HERMÓGENES: FALSA CAPACIDAD DE HACER MILAGROS p. 205
-ERICHTO: LA INFORMACIÓN DEL MÁS ALLÁ p. 209
-LOS PELIGROS DEL PAGANISMO p. 212
-DE LA EUCARISTÍA A LAS MISAS NEGRAS p. 216
-BAUTISMO Y EXORCISMO p. 222
-PACTO CON EL DIABLO p. 223

Cap. IV: EL DIABLO EN LA EDAD CONTEMPORÁNEA p. 229

-EL DIABLO MELANCÓLICO p. 231

-LA SEDUCCIÓN DE MEFISTÓFELES p. 233
-SIN NOTICIAS DE DIOS p. 237
-NOTAS CROMÁTICAS SOBRE EL DEMONIO EN EL CINE p. 239

CAP. V: EL TRIUNFO DE LA TENTACIÓN: EL PECADO Y SU CASTIGO p. 251

-LOS HERALDOS NEGROS p. 253

-LA ETERNIDAD Y UN DÍA p. 256
-21 GRAMOS: EL PESO DEL ALMA p. 257
-MI REINO NO ES DE ESTE MUNDO p. 263
-DEL SENO DE ABRAHAM A LA BOCA DE LEVIATÁN p. 267
-MEDIANOCHE EN EL JARDÍN DEL BIEN Y DEL MAL,
EN SAN MARTÍN DE ARTAIZ (NAVARRA) p. 269
-DEL JARDÍN DE LAS DELICIAS AL INFIERNO TAN TEMIDO p. 278
-UN LADRILLO PARA CONSTRUIR EL CIELO Y OTRO
PARA EDIFICAR EL INFIERNO p. 283
-“EN OCASIONES VEO MUERTOS” p. 285

Cap. VI: CONCLUSIONES p. 289

BIBLIOGRAFÍA p. 299

8
9
Portadilla: J. Rosato, Crucifixión mística, h. 1445. Conservada en The Art Museum,
Princeton University.

10