Вы находитесь на странице: 1из 22

ÐÓÆÜÅ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÅ ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÈÆ-94

Ïàñïîðò
ÅÈÔÞ.776313.002 ÏÑ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
1 Îáùèå óêàçàíèÿ ................................................................................................................................. 3
2 Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè ...................................................................................................... 3
3 Êîìïëåêòíîñòü .................................................................................................................................... 5
4 Óñòðîéñòâî è ïðèíöèï ðàáîòû ......................................................................................................... 5
5 Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ðóæüÿ ........................................................................................... 7
6 Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ ðóæüåì ........................................................................... 10
7 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ðóæüÿ ................................................................................................. 12
8 Èíôîðìàöèÿ îá èçãîòîâèòåëå ........................................................................................................ 16
9 Ãàðàíòèè èçãîòîâèòåëÿ .................................................................................................................... 16
10 Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè .............................................................................................................. 16
11 Ñâèäåòåëüñòâî î ïðèåìêå è îá óïàêîâûâàíèè ............................................................................. 17
12 Óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè ................................................................................................................. 18
Ïðèëîæåíèå À (ñïðàâî÷íîå) .......................................................................................................... 25
1 ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß 1.5 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íîâîå
ðóæüå äîëæíî áûòü î÷èùåíî îò çàâîäñêîé ñìàçêè
1.1 ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÐÓÆÜß ÎÁßÇÀ- è çàíîâî ñìàçàíî ðóæåéíûì ìàñëîì â ñîîòâåò-
ÒÅËÜÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÏÀÑ- ñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ïî ÷èñòêå è ñìàçêå (ï. 7.4)
ÏÎÐÒÎÌ! Â íåì êðàòêî èçëîæåíû îñíîâíûå òåõ-
íè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, óñòðîéñòâî è ïðàâèëà ýê- 2 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁ ÈÇÄÅËÈÈ
ñïëóàòàöèè ðóæüÿ. 2.1 Ðóæüå îõîòíè÷üå êîìáèíèðîâàííîå ÈÆ-94
1.2 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! âûïóñêàåòñÿ â ñëåäóþùèõ îñíîâíûõ èñïîëíåíèÿõ:
ÏÎÌÍÈÒÅ! ËÞÁÎÅ ÎÃÍÅÑÒÐÅËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ - ñ íèæíèì íàðåçíûì ñòâîëîì ïîä ïàòðîíû, óêà-
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÎÁÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÄËß ÆÈÇ- çàííûå â òàáëèöå 1;
ÍÈ. ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÈÇÓ×ÈÒÅ È ÂÛÏÎËÍßÉÒÅ - ñ âåðõíèì ãëàäêèì ñòâîëîì ïîä ïàòðîíû, óêà-
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÐÓÆÜß, ÑÎÄÅÐ- çàííûå â òàáëèöå 1;
ÆÀÙÈÅÑß Â ÐÀÇÄÅËÀÕ 5 È 6 ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ - ñ ãëàäêèì ñòâîëîì ñ ïîñòîÿííûì äóëüíûì ñó-
ÏÀÑÏÎÐÒÀ. æåíèåì è ñî ñìåííûìè äóëüíûìè ñóæåíèÿìè;
1.3 Ïðè ïîêóïêå òðåáóéòå çàïîëíåíèÿ òàëîíà íà - ñî ñïóñêîâûì ìåõàíèçìîì, ñíàáæåííûì ôóí-
ãàðàíòèéíûé ðåìîíò, ïðèëàãàåìîãî ê íàñòîÿùåìó êöèåé “ïðåäóïðåæäåíèå”, è áåç íåå.
ïàñïîðòó, â êîòîðîì äîëæíû áûòü óêàçàíû íàçâà- Ðóæüå ìîæåò êîìïëåêòîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíû-
íèå è àäðåñ òîðãîâîé îðãàíèçàöèè, ïðîäàâøåé ðó- ìè áëîêàìè ñòâîëîâ - êîìáèíèðîâàííûìè è ãëàä-
æüå, äàòà ïðîäàæè, çàâåðåííûå øòàìïîì ìàãàçèíà êîñòâîëüíûìè.
è ïîäïèñüþ ïðîäàâöà. 2.2 Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ðóæüÿ
1.4 Ðóæüå ïîñòàâëÿåòñÿ â ðàçîáðàííîì âèäå. ÈÆ-94 ïðèâåäåíû â òàáëèöå 1.
Ïîðÿäîê ñáîðêè ðóæüÿ èçëîæåí â ï. 7.2.3.
3
Òàáëèöà 1 - Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ðóæüÿ ÈÆ-94. 2.3 Äëèíà ïàòðîííèêà ãëàäêîãî ñòâîëà, äîïóñ-
Íàèìåíîâàíèå ïàðàìåòðà Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà òèìîå çíà÷åíèå ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ, âåëè÷è-
Êàëèáð (ïðèìåíÿåìûé ïàòðîí) 222 Rem (5,6õ43)
íà è îáîçíà÷åíèå äóëüíîãî ñóæåíèÿ, à òàêæå êà-
íàðåçíîãî ñòâîëà (â ñêîáêàõ - 223 Rem (5,6õ45) ëèáðû îáîèõ ñòâîëîâ ìàðêèðóþòñÿ íà êàçåííîé
îáîçíà÷åíèå-ñèíîíèì, èñïîëüçóå- 5,6õ50R Mag ìóôòå ñòâîëüíîãî áëîêà.
ìîå äëÿ äàííîãî ïàòðîíà) 6,5x55 SE Ó ðóæåé, èçãîòîâëåííûõ ñ ïîñàäî÷íûì ìåñòîì
7x57R
7x65R ïîä ñìåííûå äóëüíûå ñóæåíèÿ, íà êàçåííóþ ìóô-
7,62õ39 òó ñòâîëà íàíîñèòñÿ ìàðêèðîâêà Var, à îáîçíà÷å-
7,62õ51 (308 Winchester) íèå è íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå ñóæåíèÿ óêàçûâàþò-
7,62x53R
7,62õ54R ñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñìåííîì äóëüíîì ñóæåíèè.
7,62õ63 (30-06 Springfield) 2.4 Êó÷íîñòü è òî÷íîñòü ñòðåëüáû èç íàðåçíî-
8õ57JRS ãî ñòâîëà ñ÷èòàþòñÿ óäîâëåòâîðèòåëüíûìè, åñëè íà
9õ53R
9,3õ74R äèñòàíöèè 100 ì âåëè÷èíà ïîïåðå÷íèêà ðàññåèâà-
Êàëèáð ãëàäêîãî ñòâîëà 12 íèÿ 4-õ âûñòðåëîâ ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 120 ìì, à
20 îòêëîíåíèå ñðåäíåé òî÷êè ïîïàäàíèÿ îò òî÷êè ïðè-
Äëèíà ïàòðîííèêà ãëàäêîãî 70 ìì (2 3/4 äþéìà) öåëèâàíèÿ - íå áîëåå 75 ìì.
ñòâîëà 76 ìì (3 äþéìà) ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ïàòðîíîâ, îò-
Äëèíà êîìáèíèðîâàííîãî ñòâîëü- ëè÷àþùèõñÿ îò òåõ, ÷òî áûëè èñïîëüçîâàíû ïðè
íîãî áëîêà, íå áîëåå 600 ìì
êîíòðîëüíîì îòñòðåëå íà ïðåäïðèÿòèè (ï. 11), êó÷-
Äëèíà áëîêà ãëàäêèõ ñòâîëîâ 675 ìì
(ïðè êîìïëåêòàöèè äîïîëíèòåëü- 710 ìì íîñòü è òî÷íîñòü ñòðåëüáû ìîãóò ñóùåñòâåííî èç-
íûì áëîêîì ñòâîëîâ) 725 ìì ìåíÿòüñÿ.
750 ìì 2.5 Êó÷íîñòü ñòðåëüáû èç ãëàäêîãî ñòâîëà îï-
Êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå äóëü- ïîñòîÿííûå ðåäåëÿåòñÿ âåëè÷èíîé äóëüíîãî ñóæåíèÿ è ïàðà-
íûõ ñóæåíèé ãëàäêîãî ñòâîëà ñìåííûå
Âåëè÷èíû äóëüíûõ ñóæåíèé 0,00 ìì (Ñ - öèëèíäð);
ìåòðàìè èñïîëüçóåìîãî ïàòðîíà. Âåëè÷èíû äóëü-
ãëàäêîãî ñòâîëà (îáîçíà÷åíèå) 0,25 ìì (IC - 1/4 ÷îêà); íûõ ñóæåíèé ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòàì, ïðèíÿòûì
0,50 ìì (Ì - ïîëó÷îê); äëÿ ãëàäêîñòâîëüíîãî îðóæèÿ.
0,75 ìì (IM - 3/4 ÷îêà); 2.6 Äëÿ ñòðåëüáû èç ãëàäêîãî ñòâîëà ìîãóò ïðè-
1,00 ìì (F - ÷îê); ìåíÿòüñÿ ïàòðîíû ñ ïëàñòìàññîâûìè, áóìàæíûìè
1,25 ìì (XF -
óñèëåííûé ÷îê) èëè ìåòàëëè÷åñêèìè ãèëüçàìè, ñíàðÿæåííûå äûì-
Ìàòåðèàë ïðèêëàäà è öåâüÿ îðåõ, áóê íûì èëè áåçäûìíûìè îõîòíè÷üèìè ïîðîõàìè.
Ìàññà ðóæüÿ, íå áîëåå 3,8 êã
4
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïàò- Òàáëèöà 2
ðîíîâ, ñíàðÿæåííûõ ñòàëüíîé èëè äðóãîé äðîáüþ Íàèìåíîâàíèå Êîëè÷åñòâî
ñîïîñòàâèìîé òâåðäîñòè, ñ äóëüíûìè ñóæåíèÿìè
áîëåå ÷åì 0,5 ìì (Ì - ïîëó÷îê). Ðóæüå 1
2.7 Ðóæüÿ ñ äëèíîé ïàòðîííèêà 76 ìì ïðåä- *Äîïîëíèòåëüíûå áëîêè ñòâîëîâ
1
* Ñìåííûå äóëüíûå ñóæåíèÿ
íàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëþáûõ ïàòðîíîâ ñ (â òîì ÷èñëå ââåðíóòîå â ñòâîë):
äëèíîé ãèëüçû äî 76 ìì, â òîì ÷èñëå ñ ìàðêè- - öèëèíäð (Ñ);
ðîâêîé “Max.1050 bar” èëè íàäïèñüþ “Äëÿ îðó- - 1/4 ÷îêà (IC)
- ïîëó÷îê (M)
æèÿ, èñïûòàííîãî äàâëåíèåì 1370 áàð”. - 3/4 ÷îêà (IM)
Ðóæüÿ ñ äëèíîé ïàòðîííèêà 70 ìì ïðåäíàçíà- - ÷îê (F)
÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëþáûõ ïàòðîíîâ ñ äëè- - óñèëåííûé ÷îê (XF)
1
* Êëþ÷ äëÿ ñìåííûõ äóëüíûõ
íîé ãèëüçû, íå ïðåâûøàþùåé 70 ìì. ñóæåíèé 1
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîä äëèíîé ãèëüçû ïîäðàçóìåâà- *Øîìïîë 1
åòñÿ åå äëèíà äî çàêðóòêè, ÍÎ ÍÅ ÄËÈÍÀ ÏÀÒ- *Ïðîòèðêà 1
*Åðøèê 1
ÐÎÍÀ! *Êðîíøòåéí îïòè÷åñêîãî ïðèöåëà 1
*Ïðèöåë îïòè÷åñêèé 1
3 ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ Êîðîáêà óïàêîâî÷íàÿ 1
Ïàñïîðò 1
Ðóæüå ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñîãëàñíî òàá- Ïåðå÷åíü ñåðòèôèêàòîâ 1
ëèöå 2. Ïåðå÷åíü àäðåñîâ ìàñòåðñêèõ
ïî ðåìîíòó ñïîðòèâíî-îõîòíè-
÷üåãî îðóæèÿ 1
Ïðèìå÷àíèÿ
1 - *Ïîñòàâëÿþòñÿ ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ çàêàç÷èêîì.
2 - *1Äëÿ èñïîëíåíèÿ ðóæüÿ ñî ñìåííûìè äóëüíûìè ñó-
æåíèÿìè.

4 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ


4.1 Ðóæüå ÈÆ-94 ñîñòîèò èç îòúåìíîãî ñòâîëü-
íîãî áëîêà ñ öåâüåì è êîðîáêè ñ ïðèêëàäîì.

5
Ñòâîëû çàïèðàþòñÿ â êîðîáêå ñ ïîìîùüþ çà- áåç ìåæñòâîëüíûõ ïëàíîê íèæíèé ñòâîë â äóëü-
ïîðíîé ïëàíêè. Óïðàâëåíèå óçëîì çàïèðàíèÿ îñó- íîé ìóôòå óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ ãàðàíòèðîâàííûì çà-
ùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà çàïîðà, ðàñïîëî- çîðîì, ÷òî ïðåäîòâðàùàåò ñìåùåíèå ÑÒÏ ñòâîëîâ
æåííîãî ââåðõó êîðîáêè. Ïðè îòêðûòûõ ñòâîëàõ âñëåäñòâèå íåðàâíîìåðíîãî íàãðåâà ïðè èíòåíñèâ-
çàïîðíàÿ ïëàíêà è ðû÷àã çàïîðà óäåðæèâàþòñÿ çà- íîé ñòðåëüáå èç îäíîãî èç íèõ.
äåðæêîé çàïîðíîé ïëàíêè, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè 4.3 Ïðèöåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ - ðåãóëèðóåìûå.
îñâîáîæäàåò ïëàíêó ïðè çàêðûâàíèè ñòâîëîâ. Öåëèê ðåãóëèðóåòñÿ ïî ãîðèçîíòàëè è ôèêñèðóåò-
Ñúåìíîå öåâüå çàêðåïëÿåòñÿ íà ñòâîëüíîì áëî- ñÿ âèíòîì. Ìóøêà ðåãóëèðóåòñÿ ïî âåðòèêàëè è
êå çàùåëêîé ðû÷àæíîãî òèïà. ôèêñèðóåòñÿ ïîäïðóæèíåííûì ãíåòêîì.
4.2 Ñòâîëû â ñòâîëüíîì áëîêå ðàñïîëîæåíû â Íà ãðåáíå êàçåííîé ìóôòû âûïîëíåíî ïîñà-
âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè: ãëàäêèé ââåðõó, íàðåçíîé äî÷íîå ìåñòî òèïà “ëàñòî÷êèí õâîñò” äëÿ êðåïëå-
âíèçó. Ñòâîëüíûé áëîê ìîæåò áûòü èçãîòîâëåí â íèÿ êðîíøòåéíà îïòè÷åñêîãî ïðèöåëà.
òðåõ êîíñòðóêòèâíûõ èñïîëíåíèÿõ: Äîïîëíèòåëüíûé ãëàäêîñòâîëüíûé áëîê ñòâîëîâ
- ñòâîëû ñîåäèíåíû äóëüíîé è êàçåííîé ìóô- ñíàáæåí âåíòèëèðóåìîé ïðèöåëüíîé ïëàíêîé.
òàìè è èìåþò ìåõàíèçì ñâåäåíèÿ ñðåäíèõ òî÷åê 4.5 Ãèëüçû èç ïàòðîííèêîâ âûäâèãàþòñÿ âûá-
ïîïàäàíèÿ ñòâîëîâ, ïðèöåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ðàñûâàòåëåì ïðè îòêðûâàíèè ñòâîëîâ.
âûïîëíåíû â âèäå öåëèêà è ìóøêè; 4.6 Óäàðíûé ìåõàíèçì - êóðêîâûé, êóðêè âîç-
- ñòâîëû ñîåäèíåíû äóëüíîé è êàçåííîé ìóô- âðàòíûå (“ñ îòáîåì”) âûïîëíåíû îòäåëüíî îò áîé-
òàìè áåç ìåõàíèçìà ñâåäåíèÿ òî÷åê ïîïàäàíèÿ êîâ. Áîåâûå ïðóæèíû öèëèíäðè÷åñêèå âèíòîâûå.
ñòâîëîâ, ñòâîëüíûé áëîê èìååò âåíòèëèðóåìóþ ïðè- Âçâåäåíèå êóðêîâ è ñæàòèå áîåâûõ ïðóæèí îñó-
öåëüíóþ ïëàíêó, öåëèê è ìóøêó; ùåñòâëÿåòñÿ øàðíèðîì, âçâîäèòåëÿìè è òîëêàòå-
- ñòâîëû ñîåäèíåíû ñ ïîìîùüþ êàçåííîé ìóô- ëÿìè ïðè îòêðûâàíèè ñòâîëîâ.
òû è ìåæñòâîëüíûõ ïëàíîê áåç ìåõàíèçìà ñâåäå- 4.7 Ñïóñêîâîé ìåõàíèçì ìîæåò áûòü èçãîòîâ-
íèÿ òî÷åê ïîïàäàíèÿ ñòâîëîâ, ñòâîëüíûé áëîê èìå- ëåí â äâóõ êîíñòðóêòèâíûõ èñïîëíåíèÿõ:
åò âåíòèëèðóåìóþ ïðèöåëüíóþ ïëàíêó, öåëèê è - ñ ïðÿìîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ ñòðåëüáû, õà-
ìóøêó. ðàêòåðíîé äëÿ äâóñòâîëüíûõ ðóæåé, êîãäà ïåðå-
Ðåãóëèðîâî÷íûé ñòåðæåíü â ìåõàíèçìå ñâåäå- äíèé ñïóñêîâîé êðþ÷îê ñëóæèò äëÿ ïðîèçâîäñòâà
íèÿ ñðåäíèõ òî÷åê ïîïàäàíèÿ (ÑÒÏ) ïîäáèðàåòñÿ âûñòðåëà èç íèæíåãî (íàðåçíîãî) ñòâîëà, çàäíèé -
ïî äèàìåòðó íà ïðåäïðèÿòèè-èçãîòîâèòåëå ïðè ïðè- äëÿ ïðîèçâîäñòâà âûñòðåëà èç âåðõíåãî (ãëàäêî-
ñòðåëêå ðóæüÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîâìåñòèòü ãî) ñòâîëà;
ÑÒÏ ñòâîëîâ. Ïðè ñîåäèíåíèè ñòâîëîâ ìóôòàìè
6
- ëèáî ñ îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ ñòðåëü- ÍÈÅÌ ÄÀÍÍÎÃÎ ÏÐÈÅÌÀ ÈÇÂËÅÊÀÒÜ ÏÀÒÐÎÍÛ
áû: ïåðåäíèé ñïóñêîâîé êðþ÷îê ñëóæèò äëÿ ïðî- ÈÇ ÏÀÒÐÎÍÍÈÊÎÂ!
èçâîäñòâà âûñòðåëà èç âåðõíåãî (ãëàäêîãî) ñòâîëà, 4.10 Ïåðå÷åíü ñáîðî÷íûõ åäèíèö è äåòàëåé ðó-
çàäíèé - äëÿ ïðîèçâîäñòâà âûñòðåëà èç íèæíåãî æüÿ ïðèâåäåí â êîíöå ïàñïîðòà.
(íàðåçíîãî) ñòâîëà. 4.11 Â ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåð-
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàáîòû ñïóñêîâîãî ìåõà- øåíñòâîâàíèþ ðóæüÿ â êîíñòðóêöèþ ìîãóò áûòü
íèçìà óêàçàíà â ñâèäåòåëüñòâå î ïðèåìêå ðóæüÿ âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì
(ï. 11). ïàñïîðòå.
4.8 Ïðåäîõðàíèòåëü, ðàñïîëîæåííûé â âåðõíåé
÷àñòè êîðîáêè, àâòîìàòè÷åñêèé, âêëþ÷àåòñÿ êàæ- 5 ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
äûé ðàç ïðè ïîâîðîòå ðû÷àãà çàïîðà. Âûêëþ÷åíèå ÐÓÆÜß
ïðåäîõðàíèòåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïåðåìåùåíèåì êíîïêè
âïåðåä. 5.1 Îòêðûâàéòå è çàêðûâàéòå ðóæüå ïëàâíî îáå-
Ïðè âêëþ÷åíèè ïðåäîõðàíèòåëÿ ïåðåìåùåíèåì èìè ðóêàìè. Ðåçêîå îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå ñòâî-
êíîïêè íàçàä ïðè ñïóùåííûõ êóðêàõ øåïòàëà íå ëà ðàñøàòûâàåò åãî ñîåäèíåíèå ñ êîðîáêîé. Ïðè
çàïèðàþòñÿ. Ïðè ïîñëåäóþùåì âçâåäåíèè êóðêîâ çàêðûâàíèè íîâîãî ðóæüÿ, ïîêà ìåõàíèçì íå ïðè-
(îòêðûâàíèè ñòâîëîâ) ïðåäîõðàíèòåëè àâòîìàòè÷åñêè ðàáîòàåòñÿ, ðû÷àã çàïîðà ìîæåò íå äîõîäèòü äî
çàïèðàþò øåïòàëà. öåíòðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, â ýòîì ñëó÷àå åãî íåîá-
Óäàðíî-ñïóñêîâîé ìåõàíèçì èìååò äîïîëíèòåëü- õîäèìî äîâåñòè ðóêîé.
íûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå óñòðîéñòâà (èíòåðñåïòîðû 5.2 Íå ïðèìåíÿéòå ïàòðîíîâ, òóãî âõîäÿùèõ â
èëè ïåðåõâàòûâàòåëè êóðêîâ) äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïàòðîííèêè, òî åñòü òðåáóþùèõ áîëüøèõ óñèëèé
âûñòðåëà ïðè ñëó÷àéíîì ñðûâå êóðêîâ ñ áîåâûõ ïðè çàêðûâàíèè è îòêðûâàíèè ðóæüÿ.
âçâîäîâ áåç íàæàòèÿ íà ñïóñêîâûå êðþ÷êè, íàïðè- 5.3 Íå ïðîèçâîäèòå õîëîñòûõ ñïóñêîâ êóðêîâ -
ìåð, ïðè ïàäåíèÿõ ðóæüÿ. ýòî ñíèæàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü ýêñïëóàòàöèè áîé-
4.9 Â ðóæüå ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ïëàâ- êîâ, èõ ïðóæèí è øòèôòîâ, êîòîðûìè êðåïÿòñÿ áîé-
íîãî ñïóñêà êóðêîâ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïðè êè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èìèòèðîâàòü âûñòðåë âñòàâ-
îòêðûòûõ ñòâîëàõ ïåðåìåñòèòü êíîïêó ïðåäîõðàíè- ëÿéòå â ïàòðîííèê íåçàðÿæåííóþ ãèëüçó ñ îòñòðå-
òåëÿ â ïåðåäíåå ïîëîæåíèå, íàæàòü íà îáà ñïóñ- ëÿííûì êàïñþëåì.
êîâûõ êðþ÷êà è ïëàâíî çàêðûòü ñòâîëû. 5.4 Íå ñòðåëÿéòå èç ðóæüÿ îäíèìè êàïñþëÿìè
áåç ïîðîõà, ò.ê. ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ âçðûâ÷àòîé ñìå-
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎÃÎ ñè êàïñþëåé ïîðòÿò êàíàëû ñòâîëîâ.
ÂÛÑÒÐÅËÀ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÂÛÏÎËÍÅ-
7
5.5 Íå äîïóñêàéòå óäàðîâ ïî ñòâîëàì ðóæüÿ - - ÂÑÅÃÄÀ ÏÅÐÅÄ ÑÒÐÅËÜÁÎÉ È ÏÎÑËÅ ÊÀÆ-
ýòî ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ âìÿòèí è óõóäøåíèþ ÄÎÉ ÑÌÅÍÛ ÄÓËÜÍÎÃÎ ÑÓÆÅÍÈß ÏÐÎÂÅÐßÉ-
òî÷íîñòè è êó÷íîñòè ñòðåëüáû. ÒÅ, ÄÎ ÊÎÍÖÀ ËÈ ÇÀÒßÍÓÒÎ ÑÓÆÅÍÈÅ. Ïîäòÿ-
5.6 Âèíò, êðåïÿùèé ïðèêëàä ê êîðîáêå, â ïðî- ãèâàíèå ñìåííîãî äóëüíîãî ñóæåíèÿ ïðîèçâîäèòå
öåññå ñòðåëüáû, îñîáåííî â íà÷àëüíûé ïåðèîä ýê- ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì, ïðèêëàäûâàåìûì ê ðóæüþ.
ñïëóàòàöèè ðóæüÿ, ïåðèîäè÷åñêè ïîäòÿãèâàéòå, ÷òî-
áû íå áûëî êà÷êè ïðèêëàäà. Ïðè íåäîâèí÷èâàíèè ñìåííîãî äóëüíîãî ñóæå-
5.7  ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ïàòðîíîâ, îòëè÷àþùèõ- íèÿ âîçìîæåí ïðîðûâ ïîðîõîâûõ ãàçîâ â çàçîð
ñÿ îò òåõ, ÷òî áûëè èñïîëüçîâàíû ïðè êîíòðîëüíîì ìåæäó ñòâîëîì è ñóæåíèåì, ÷òî ïðèâîäèò ê äå-
îòñòðåëå íà ïðåäïðèÿòèè (ï. 11), ìîæåò ïîíàäî- ôîðìàöèè äóëüíîé ÷àñòè ñòâîëà è ñìåííîãî äóëü-
áèòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïðèñòðåëêà ðóæüÿ. íîãî ñóæåíèÿ, à òàêæå ìîæåò ïðèâîäèòü ê âûëåòó
Äëÿ ñìåùåíèÿ ñðåäíåé òî÷êè ïîïàäàíèÿ ïî ãî- ñóæåíèÿ èç ñòâîëà.
ðèçîíòàëè âïðàâî íåîáõîäèìî ñìåñòèòü öåëèê âïðà- ÑÒÐÅËÜÁÀ Ñ ÍÅÄÎÂÈÍ×ÅÍÍÛÌ ÑÌÅÍÍÛÌ
âî, äëÿ ñìåùåíèÿ ÑÒÏ âëåâî íåîáõîäèìî ñìåñ- ÄÓËÜÍÛÌ ÑÓÆÅÍÈÅÌ ÏÐÈÂÎÄÈÒ Ê ÅÃÎ ÐÀÇ-
òèòü öåëèê âëåâî. Ïî îêîí÷àíèè ðåãóëèðîâêè íå- ÐÓØÅÍÈÞ, ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÞ ÐÓÆÜß È ÄÀÆÅ ÐÀ-
îáõîäèìî çàòÿíóòü âèíò, ôèêñèðóþùèé öåëèê. ÍÅÍÈÞ ÑÒÐÅËÊÀ.
Äëÿ ñìåùåíèÿ ÑÒÏ ïî âåðòèêàëè ââåðõ íåîáõî-
äèìî ââåðíóòü ìóøêó, è, íàîáîðîò, äëÿ ñìåùåíèÿ Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîå ñìåííîå äóëüíîå ñó-
æåíèå äîëæíî ðàñïîëàãàòüñÿ çàïîäëèöî èëè íå-
ÑÒÏ âíèç íåîáõîäèìî âûâåðíóòü ìóøêó. Ìóøêó ïî- ìíîãî óòîïàòü îòíîñèòåëüíî äóëüíîãî ñðåçà ñòâî-
âîðà÷èâàòü äî ìîìåíòà ôèêñàöèè åå ãíåòêîì.
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü êàêèå-ëèáî ìà- ëà. Óäëèíåííîå äóëüíîå ñóæåíèå ââèí÷èâàåòñÿ äî
óïîðà çàäíåãî òîðöà â óñòóï â êàíàëå ñòâîëà, ïðè
íèïóëÿöèè ñ ìåõàíèçìîì ñâåäåíèÿ ÑÒÏ (ïðè åãî ýòîì îáÿçàòåëüíî äîëæåí îñòàòüñÿ çàçîð ìåæäó
íàëè÷èè).
5.8 Äëÿ ðóæåé ñî ñìåííûìè äóëüíûìè ñóæåíè- òîðöîì ñòâîëà è âûñòóïàþùåé öèëèíäðè÷åñêîé ÷à-
ñòüþ äóëüíîãî ñóæåíèÿ;
ÿìè âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè: - ïîñëå ââèí÷èâàíèÿ ñìåííîãî äóëüíîãî ñóæå-
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÈ ËÞÁÛÕ ÌÀÍÈÏÓËßÖÈßÕ ÑÎ íèÿ îñìîòðèòå êàíàë ñòâîëà ñî ñòîðîíû äóëüíîãî
ÑÌÅÍÍÛÌÈ ÄÓËÜÍÛÌÈ ÑÓÆÅÍÈßÌÈ - ÑÌÅÍÎÉ ñðåçà, ïðè ýòîì äîëæíî áûòü âèäíî êîëüöî â ìå-
ÑÓÆÅÍÈß, ÏÐÎÂÅÐÊÎÉ ÇÀÒßÆÊÈ Â ÑÒÂÎËÅ, ñòå ñîïðÿæåíèÿ òîðöà ñóæåíèÿ è óñòóïà â êàíàëå
ÂÈÇÓÀËÜÍÎÌ ÊÎÍÒÐÎËÅ - ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÓÁÅ- ñòâîëà, òî åñòü ïîâåðõíîñòü êàíàëà ñòâîëà äîëæíà
ÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÐÓÆÜÅ ÐÀÇÐßÆÅÍÎ! âûñòóïàòü íàä ïîâåðõíîñòüþ ñìåííîãî ñóæåíèÿ.

8
Íàðóøåíèå öåëîñòíîñòè êîëüöà ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîðíîé ïëàíêè, ðàñïîëîæåííóþ â ïàçó êîðîáêè,
ìåõàíè÷åñêîì ïîâðåæäåíèè ñóæåíèÿ (ïîáèòîñòü, êóäà óñòàíàâëèâàåòñÿ êàçåííàÿ ÷àñòü ñòâîëà.
èçãèá êðîìîê) èëè ïîñàäî÷íîãî ìåñòà â ñòâîëå, â Õðàíèòå ðóæüå â ñóõîì ìåñòå.
ýòîì ñëó÷àå ïðè ñòðåëüáå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå 5.10 Ðåêîìåíäóåìûå ðàçìåðû äðîáè äëÿ ðàç-
ñìåííîãî äóëüíîãî ñóæåíèÿ èëè ðóæüÿ. ëè÷íûõ âèäîâ îõîòû ïðèâåäåíû â òàáëèöå 3.
ÑÒÐÅËÜÁÀ Ñ ÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÑÌÅÍÍÛÌ Òàáëèöà 3
ÄÓËÜÍÛÌ ÑÓÆÅÍÈÅÌ ÏÐÈÂÎÄÈÒ Ê ÅÃÎ ÐÀÇ- ¹ äðîáè Äèàìåòð Âèä äè÷è èëè çâåðÿ Ïðèìå÷àíèå
äðîáè, ìì
ÐÓØÅÍÈÞ, ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÞ ÐÓÆÜß È ÄÀÆÅ ÐÀ- 11 1,50 Äóïåëÿ, áåêàñû, Òîò èëè èíîé ðàç-
ÍÅÍÈÞ ÑÒÐÅËÊÀ. ÏÐÈ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈÈ ÄÅÔÎÐ- 10 1,75 ïåðåïåëà, äðîçäû ìåð äðîáè â çàâè-
ÌÀÖÈÈ ÑÒÂÎËÀ ÈËÈ ÄÓËÜÍÎÃÎ ÑÓÆÅÍÈß, À 9 2,00 è ò. ä. ñèìîñòè îò áîÿ
8 2,25 ðóæüÿ è ñåçîíà
ÒÅÌ ÁÎËÅÅ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛËÅÒÀ ÑÓÆÅÍÈß ÈÇ îõîòû
ÑÒÂÎËÀ ÑËÅÄÓÅÒ ÍÅÇÀÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÅÊÐÀ- 7 2,50 Âàëüäøíåïû,
ÒÈÒÜ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÐÓÆÜß È ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß 6 2,75 ãîëóáè, êóðîïàòêè,
ÇÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÅÉ Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ ÏÎ ÐÅ- 5 3,00 óòêè, òåòåðåâà
4 3,25 è ò. ï. - ëåòîì
ÌÎÍÒÓ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎ-ÎÕÎÒÍÈ×ÜÅÃÎ ÎÐÓÆÈß!
- ïðè ýêñïëóàòàöèè ðóæüÿ ïåðèîäè÷åñêè (ïðè- 3 3,50 Òåòåðåâà, ãëóõàðè,
2 3,75 çàéöû, óòêè, ëèñè-
ìåðíî ÷åðåç 50-100 âûñòðåëîâ) ïðîâåðÿéòå çàòÿæ- 1 4,00 öû - îñåíüþ è çèìîé
êó äóëüíîãî ñóæåíèÿ è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèç-
0 4,25 Ãëóõàðè íà òîêó,
âîäèòå åãî ïîäòÿãèâàíèå; 00 4,50 ãóñè, äðîôû, ëèñèöû
- ïîìíèòå, ÷òî ñìåííûå äóëüíûå ñóæåíèÿ è ïî- 000 4,75 Êîçëû, âîëêè, äðîôû Íåðåäêî ïðèìå-
ñàäî÷íûå ìåñòà ïîä íèõ òðåáóþò îñòîðîæíîãî îá- 0000 5,00 è ò. ï. íÿþò êàðòå÷ü, ïî
ðàùåíèÿ ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîé äå- âîëêàì - ïðåèìó-
ôîðìàöèè òîíêîñòåííûõ ñå÷åíèé. Ïðè òðàíñïîðòè- ùåñòâåííî êàðòå÷ü
ðîâêå èëè ýêñïëóàòàöèè ðóæüÿ íå îñòàâëÿéòå ñòâî-
ëû áåç ââåðíóòûõ äóëüíûõ ñóæåíèé.
5.9 Ïåðåä òåì, êàê ïîëîæèòü ðóæüå íà õðàíå-
íèå, ïðîèçâåäèòå ïëàâíûé ñïóñê êóðêîâ. Ïîñëå îò-
äåëåíèÿ áëîêà ñòâîëîâ îò êîðîáêè äëÿ òîãî, ÷òî-
áû âåðíóòü ðû÷àã çàïîðà â öåíòðàëüíîå ïîëîæå-
íèå, íåîáõîäèìî íàæàòü ñâåðõó íà çàäåðæêó çà-
9
6 ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ 6.3 Õðàíèòå îðóæèå è áîåïðèïàñû ðàçäåëüíî,
ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ÐÓÆÜÅÌ òàê, ÷òîáû ïîñòîðîííèå ëþäè èëè äåòè íå ìîãëè
äîáðàòüñÿ äî íèõ. Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îíè äåé-
6.1 Ëþáîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, íåñìîòðÿ íà ñòâèòåëüíî íåäîñòóïíû. Âíå ìåñòà õðàíåíèÿ
íàëè÷èå â íåì ðàçëè÷íûõ ïðåäîõðàíèòåëüíûõ óñò- ÍÈÊÎÃÄÀ íå îñòàâëÿéòå îðóæèå áåç ïðèñìîòðà.
ðîéñòâ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÄËß 6.4 Äàæå åñëè ðóæüå íå çàðÿæåíî, ÍÈÊÎÃÄÀ
ÆÈÇÍÈ È ÇÄÎÐÎÂÜß ËÞÄÅÉ ïðè ëåãêîìûñëåí- íå íàïðàâëÿéòå åãî íà ëþäåé è ïðåäìåòû, ïî êî-
íîì îáðàùåíèè ñ íèì. Ïðèíèìàéòå âñå ìåðû ïðå- òîðûì Âû íå ñîáèðàåòåñü ñòðåëÿòü. Ïðè çàðÿæà-
äîñòîðîæíîñòè è ïîìíèòå, ÷òî ïðåíåáðåæåíèå ïðà- íèè, ðàçðÿæàíèè, îáñëóæèâàíèè èëè ÷èñòêå ðóæüÿ
âèëàìè áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãè÷åñ- âñåãäà ñëåäèòå, ÷òîáû ñòâîëû áûëè ðàñïîëîæåíû
êèì ïîñëåäñòâèÿì. â áåçîïàñíîì íàïðàâëåíèè, ÍÈÊÎÃÄÀ íå äåðæèòå
ÂÑÅÃÄÀ Ñ×ÈÒÀÉÒÅ ÐÓÆÜÅ ÇÀÐßÆÅÍÍÛÌ È ïàëåö íà ñïóñêîâîì êðþ÷êå.
ÃÎÒÎÂÛÌ Ê ÂÛÑÒÐÅËÓ. ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ïîëüçî- ÍÈÊÎÃÄÀ íå îñòàâëÿéòå îðóæèå òàê, ÷òîáû îíî
âàòüñÿ ðóæüåì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàð- ìîãëî óïàñòü è âûñòðåëèòü.
êîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ! ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïðèìåíÿéòå 6.5 Ïðè ñòðåëüáå ÍÈÊÎÃÄÀ íå âûêëþ÷àéòå ïðå-
êàêèå-ëèáî àëêîãîëüíûå íàïèòêè èëè íàðêîòèêè äî äîõðàíèòåëü, ïîêà ðóæüå íå áóäåò íàïðàâëåíî â öåëü,
èëè âî âðåìÿ ñòðåëüáû. à Âû íå áóäåòå ãîòîâû âûñòðåëèòü. Âî âðåìÿ ïðèöå-
6.2 Ïåðåä ëþáûìè äåéñòâèÿìè ñ ðóæüåì (ïëàâ- ëèâàíèÿ íå äåðæèòå ïàëåö íà ñïóñêîâîì êðþ÷êå, ïîêà
íûì ñïóñêîì, ÷èñòêîé, ðàçáîðêîé, ââèí÷èâàíèåì è Âû íå áóäåòå ãîòîâû âûñòðåëèòü. Íàó÷èòåñü äåðæàòü
âûâèí÷èâàíèåì äóëüíûõ ñóæåíèé è ò.ä.) ÎÁßÇÀ- ïàëåö íà ïðåäîõðàíèòåëüíîé ñêîáå ñïóñêîâîãî êðþ÷-
ÒÅËÜÍÎ óáåäèòåñü, ÷òî ðóæüå ðàçðÿæåíî. êà, à íå íà ñàìîì ñïóñêîâîì êðþ÷êå.
ÂÑÅÃÄÀ õðàíèòå è íîñèòå ðóæüå â ðàçðÿæåí- 6.6 ÍÈÊÎÃÄÀ íå òÿíèòå îðóæèå äóëüíûì ñðå-
íîì ñîñòîÿíèè. çîì ê ñåáå. ÍÈÊÎÃÄÀ íå êëàäèòå ðóêó íà äóëü-
ÂÑÅÃÄÀ ðàçðÿæàéòå îðóæèå ïåðåä òåì, êàê âîé- íûé ñðåç îðóæèÿ.
òè â äîì, ëþáîå çäàíèå èëè ïàëàòêó, ñåñòü â àâ- 6.7 Âû âñåãäà äîëæíû îñîçíàâàòü, êóäà âû ñòðå-
òîìîáèëü èëè ëîäêó. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü çàðÿ- ëÿåòå, è ÷òî íàõîäèòñÿ ïîçàäè öåëè. Ïåðåä âûñò-
æàòü èëè ðàçðÿæàòü îðóæèå âíóòðè òðàíñïîðòíîãî ðåëîì çàäàéòå ñåáå âîïðîñ: êóäà ïîïàäåò äðîáü
ñðåäñòâà èëè çäàíèÿ (êðîìå òèðà). èëè ïóëÿ, åñëè îíè ïðîéäóò íàâûëåò èëè ìèìî
Ïîëó÷èâ îðóæèå îò äðóãîãî ëèöà, âû äîëæíû öåëè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïóëÿ ìîæåò ñîõðàíÿòü ýíåðãèþ,
îòêðûòü ðóæüå è óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ïàòðîííèêè äîñòàòî÷íóþ äëÿ íàíåñåíèÿ ðàíåíèÿ ÷åëîâåêó, íà
ïóñòû. ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïðèíèìàéòå íà âåðó ñëîâà êîãî äàëüíîñòè äî 4 êì.
áû òî íè áûëî î òîì, ÷òî îðóæèå ðàçðÿæåíî.
10
ÍÈÊÎÃÄÀ íå ñòðåëÿéòå ïî òâåðäûì ïëîñêèì ìåíåíèè ìåòàëëè÷åñêèõ ãèëüç, áóìàæíûå ãèëüçû
ïîâåðõíîñòÿì èëè ïî âîäå — âîçìîæåí ðèêîøåò. èñïîëüçóéòå òîëüêî îäèí ðàç, íå ïåðåñíàðÿæàéòå
6.8 ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïûòàéòåñü óñîâåðøåíñòâîâàòü ïàòðîíû çàâîäñêîãî èçãîòîâëåíèÿ.
ñâîå îðóæèå. Íå ïûòàéòåñü óìåíüøèòü óñèëèå ñïóñ- 6.13 Íå ñòðåëÿéòå èç ãëàäêîãî ñòâîëà ïóëåé,
êà, óáðàòü ïðåäîõðàíèòåëü èëè êàêîé-ëèáî âíóò- äèàìåòð òåëà êîòîðîé áîëüøå äèàìåòðà êàíàëà
ðåííèé ïðåäîõðàíèòåëüíûé ìåõàíèçì, ïîñêîëüêó ýòî ñòâîëà â çîíå äóëüíîãî ñóæåíèÿ. Äèàìåòð êðóãëîé
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëó÷àéíîìó âûñòðåëó. ïóëè äîëæåí áûòü íà 0,2…0,3 ìì ìåíüøå äèàìåò-
6.9 Íå ñòðåëÿéòå èç ðóæüÿ ïàòðîíàìè, êîòîðûå ðà äóëüíîãî ñóæåíèÿ. Äèàìåòð ïóëè ñ íàðóæíûìè
äëÿ íåãî íå ïðåäíàçíà÷åíû. Çàïðåùàåòñÿ ìåíÿòü ðåáðàìè äîëæåí áûòü íà 0,1…0,2 ìì ìåíüøå äèà-
íàâåñêó ïîðîõà â ïàòðîíàõ çàâîäñêîãî èçãîòîâëå- ìåòðà êàíàëà ñòâîëà, à äèàìåòð òåëà òàêîé ïóëè -
íèÿ, èçìåíÿòü ìàññó äðîáè èëè ïóëè. íà 0,8…1,0 ìì ìåíüøå äèàìåòðà êàíàëà â äóëü-
6.10 Íå ñòðåëÿéòå ïàòðîíàìè è ïîðîõàìè, õðà- íîì ñóæåíèè.
íèâøèìèñÿ áîëåå 4 ëåò. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå ïðèìåíÿéòå êàëèáåðíûå ïóëè,
6.11 Ïðè ñíàðÿæåíèè ïàòðîíîâ ïðèìåíÿéòå êà- èçãîòîâëåííûå èç òâåðäûõ ìàòåðèàëîâ - ëàòóíè, ñòà-
÷åñòâåííûå êîìïëåêòóþùèå è ñîáëþäàéòå íîðìû ëè è ò.ï.
ñíàðÿæåíèÿ, óêàçàííûå â èíñòðóêöèè, ïðèëàãàåìîé 6.14 Áóäüòå îñòîðîæíû ñî ÂÑÅÌÈ áîåïðèïàñà-
ê ïîðîõó. Ïðè ñíàðÿæåíèè ïàòðîíîâ áåçäûìíûì ìè. Äàæå õîëîñòûå ïàòðîíû ìîãóò áûòü îïàñíû
ïîðîõîì ìàññó çàðÿäà îïðåäåëÿòü òîëüêî âçâåøè- íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè.
âàíèåì! 6.15 Ïåðåä çàðÿæàíèåì îñìîòðèòå ñòâîëû ðó-
ÍÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß: æüÿ, óáåäèòåñü, ÷òî îíè íå çàáèòû ñíåãîì, ãðÿ-
- ïðèìåíÿòü ëþáûå íåîõîòíè÷üè ïîðîõà, à òàê- çüþ, ëåñíûì ñîðîì. Ñòðåëüáà èç ðóæüÿ ñ çàñî-
æå ñìåñü äûìíîãî è áåçäûìíîãî ïîðîõîâ, òàê êàê ðåííûìè êàíàëàìè ìîæåò âûçâàòü ðàçäóòèå, è äàæå
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçäóòèÿì è ðàçðûâàì ñòâî- ðàçðûâ ñòâîëîâ.
ëîâ; 6.16 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ íà ñïóñ-
- ñïðåññîâûâàòü çàðÿä èç áåçäûìíîãî îõîòíè- êîâîé êðþ÷îê âûñòðåëà íå ïðîèçîøëî, ïðîäîëæàéòå
÷üåãî ïîðîõà. óäåðæèâàòü ðóæüå â íàïðàâëåíèè öåëè â òå÷åíèå
6.12 Ñëåäèòå çà êà÷åñòâîì ñíàðÿæåíèÿ ïàòðî- îäíîé ìèíóòû. Èíîãäà ìåäëåííîå ñðàáàòûâàíèå
íîâ, ÷òîáû èçáåæàòü âûïàäåíèÿ äðîáè èç ãèëüçû êàïñþëÿ ïðèâîäèò ê òàê íàçûâàåìîìó “çàòÿæíî-
â êàíàë ñòâîëà è âûçûâàåìûõ ýòèì ìåñòíûõ “ãî- ìó” âûñòðåëó, êîãäà âûñòðåë ïðîèñõîäèò ñ íåêî-
ðîõîîáðàçíûõ” ðàçäóòèé. Òùàòåëüíî ôèêñèðóéòå òîðîé çàäåðæêîé. Åñëè âûñòðåë âñå æå íå ïðî-
êàðòîííóþ ïðîêëàäêó äðîáîâîãî ñíàðÿäà ïðè ïðè- èçîøåë, ðàçðÿäèòå îðóæèå, óäåðæèâàÿ ñòâîë â áå-
11
çîïàñíîì íàïðàâëåíèè, òàê, ÷òîáû äóëüíûé ñðåç è ðóåò ðóæüå, íî è íàõîäÿùèåñÿ ðÿäîì ñ íèì âî
ïàòðîííèê áûëè íàïðàâëåíû â ñòîðîíó îò âàñ. âðåìÿ ñòðåëüáû, ïðè îáñëóæèâàíèè è ÷èñòêå ðó-
6.17 Åñëè çâóê âûñòðåëà çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò æüÿ. Ïîýòîìó ïðè ñòðåëüáå è ÷èñòêå ðóæüÿ â çàê-
ïðåäûäóùèõ, íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå ñòðåëüáó. Ðàç- ðûòîì ïîìåùåíèè íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü íàäëå-
ðÿäèòå ðóæüå è îñìîòðèòå ñòâîë, êîðîáêó è äðó- æàùóþ âåíòèëÿöèþ. Ïðè ÷èñòêå ðóæüÿ íåîáõîäè-
ãèå åãî ÷àñòè. ìî ïðåäïðèíÿòü çàùèòíûå ìåðû âî èçáåæàíèå êîí-
Ïðè îáíàðóæåíèè çàñòðÿâøèõ êîìïîíåíòîâ ïàò- òàêòà ñî ñâèíöîì è åãî ñîåäèíåíèÿìè. Ïî îêîí÷à-
ðîíà â êàíàëå ñòâîëà, âû÷èñòèòå åãî ïåðåä òåì, íèè îáñëóæèâàíèÿ ðóæüÿ íåîáõîäèìî òùàòåëüíî
êàê ïðîäîëæèòü ñòðåëüáó. âûìûòü ðóêè.
Ïóëÿ èëè ïûæ ìîãóò îêàçàòüñÿ äàëåêî â ñòâî-
ëå, ãäå èõ íåëåãêî óâèäåòü, ïîýòîìó äëÿ ïðîâåðêè 7 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÐÓÆÜß
èñïîëüçóéòå øîìïîë. Åñëè ÷òî-ëèáî íàõîäèòñÿ â 7.1 Ïðàâèëüíîå îáðàùåíèå è ñâîåâðåìåííîå òåõ-
êàíàëå ñòâîëà, ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïûòàéòåñü óäàëèòü ýòî íè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ðóæüÿ ïîâûøàþò ñðîê
ñ ïîìîùüþ âûñòðåëà äðóãèì ïàòðîíîì, äàæå åñëè ñëóæáû è ãàðàíòèðóþò åãî íàäåæíóþ ðàáîòó. Íå
âû íàìåðåâàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîñòîé ïàòðîí ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ïîëíóþ ðàçáîðêó ðóæüÿ, åñëè
èëè ïàòðîí, ó êîòîðîãî èçâëå÷åí äðîáîâîé ñíàðÿä â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè.
èëè ïóëÿ. Ïðè òàêîì ñïîñîáå ÷àñòî íåèçáåæíî ïî- 7.2 Ïîðÿäîê íåïîëíîé ðàçáîðêè è ñáîðêè
âðåæäåíèå ñòâîëà è äàæå ïîëó÷åíèå ñåðüåçíûõ ðà- ðóæüÿ
íåíèé ñòðåëêîì. 7.2.1 Íåïîëíàÿ ðàçáîðêà ïðîèçâîäèòñÿ äëÿ ïðî-
Ïðè îáíàðóæåíèè ðàçäóòèÿ ñòâîëà, íàðóøåíèÿ âåäåíèÿ ðåãóëÿðíîé ÷èñòêè è ñìàçêè ðóæüÿ, à òàê-
ðàáîòû ìåõàíèçìîâ, ðàçðûâà äîííîé ÷àñòè ãèëüçû æå ïðè åãî òðàíñïîðòèðîâêå è õðàíåíèè. Ïåðåä
èëè ëþáûõ ïîâðåæäåíèé äåòàëåé ðóæüÿ îíî äîë- ðàçáîðêîé ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè ïëàâíûé ñïóñê
æíî áûòü îòïðàâëåíî â ìàñòåðñêóþ äëÿ îáñëåäî- êóðêîâ.
âàíèÿ è ðåìîíòà. Ïðè îáíàðóæåíèè óêàçàííûõ äå- 7.2.2 Äëÿ íåïîëíîé ðàçáîðêè ðóæüÿ íåîáõî-
ôåêòîâ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ äèìî:
ÅÙÅ ÐÀÇ! - îòòÿíóòü ðû÷àã, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå íà
6.18 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ ñòðåëüáû èç ðóæüÿ èñ- íèæíåé ïîâåðõíîñòè öåâüÿ;
ïîëüçóþòñÿ áîåïðèïàñû, ñîäåðæàùèå ñâèíåö. Êàê - óäåðæèâàÿ ðû÷àã, ïîâåðíóòü ïåðåäíèé êîíåö
èçâåñòíî, íàëè÷èå ñâèíöà â îðãàíèçìå ìîæåò ïðè- öåâüÿ â íàïðàâëåíèè îò ñòâîëà è îòäåëèòü öåâüå.
âåñòè ê ñåðüåçíîìó óùåðáó äëÿ çäîðîâüÿ. Ýòîìó ÍÅ ÏÐÈËÀÃÀÉÒÅ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ×ÐÅÇÌÅÐÍÛÕ
ðèñêó ïîäâåðãàþòñÿ íå òîëüêî òå, êòî ýêñïëóàòè- ÓÑÈËÈÉ!
12
- ïîâåðíóòü ðû÷àã çàïîðà, ðàñïîëîæåííûé â âåð- ÍÅ ÏÐÈËÀÃÀÉÒÅ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ×ÐÅÇÌÅÐÍÛÕ
õíåé ÷àñòè êîðîáêè, â êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå; ÓÑÈËÈÉ!
- ïîâåðíóòü ñòâîëû âíèç äî èõ îòäåëåíèÿ îò - ïðè çàïåðòîì ñòâîëå óñòàíîâèòü çàäíþþ ÷àñòü
êîðîáêè; öåâüÿ íà ïåðåäíþþ ðàäèóñíóþ ïîâåðõíîñòü êîðîáêè
- äëÿ ïåðåâîçêè è õðàíåíèÿ íåîáõîäèìî: ïîä óãëîì ïðèìåðíî 20 ãðàäóñîâ ê ñòâîëó è, ïðè-
à) ïðèñîåäèíèòü öåâüå ê ñòâîëàì; æèìàÿ öåâüå ê êîðîáêå, ïîâåðíóòü åãî ââåðõ äî
á) íàæàòü ñâåðõó íà çàäåðæêó çàïîðíîé ïëàí- ôèêñàöèè íà ñòâîëå.
êè, ðàñïîëîæåííóþ â ïàçó êîðîáêè, êóäà óñòàíàâ- ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íà íîâîì ðóæüå, ïîêà ìåõàíèçì
ëèâàåòñÿ êàçåííàÿ ÷àñòü ñòâîëà, ïîñëå ÷åãî ðû÷àã íå ïðèðàáîòàåòñÿ, ðû÷àã çàùåëêè öåâüÿ ìîæåò íå
çàïîðà âåðíåòñÿ â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå. äîõîäèòü äî êîíå÷íîãî ïîëîæåíèÿ, â ýòîì ñëó÷àå
7.2.3 Äëÿ ñáîðêè ðóæüÿ ïîñëå ïåðåâîçêè èëè íåîáõîäèìî íàäàâèòü íà ðû÷àã òàê, ÷òîáû îí ñòàë
íåïîëíîé ðàçáîðêè íåîáõîäèìî: çàïîäëèöî ñ ïîâåðõíîñòüþ öåâüÿ.
- îòòÿíóòü ðû÷àã, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå íà ÍÅ ÏÐÈËÀÃÀÉÒÅ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ×ÐÅÇÌÅÐÍÛÕ
íèæíåé ïîâåðõíîñòè öåâüÿ; ÓÑÈËÈÉ!
- óäåðæèâàÿ ðû÷àã, ïîâåðíóòü ïåðåäíèé êîíåö 7.3 Ïîðÿäîê ïîëíîé ðàçáîðêè è ñáîðêè
öåâüÿ â íàïðàâëåíèè îò ñòâîëà è îòäåëèòü öåâüå. ðóæüÿ
ÍÅ ÏÐÈËÀÃÀÉÒÅ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ×ÐÅÇÌÅÐÍÛÕ 7.3.1 Ïîëíóþ ðàçáîðêó ðóæüÿ ñëåäóåò ïðîèçâî-
ÓÑÈËÈÉ! äèòü òîëüêî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè â ñëåäóþùåì
- ïîâåðíóòü âïðàâî ðû÷àã çàïîðà, ðàñïîëîæåí- ïîðÿäêå.
íûé â âåðõíåé ÷àñòè êîðîáêè, äî åãî ôèêñàöèè â 7.3.2 Ïðîèçâåäèòå íåïîëíóþ ðàçáîðêó ðóæüÿ
êðàéíåì ïðàâîì ïîëîæåíèè; (ï. 7.2.2).
- óñòàíîâèòü ðàäèóñíóþ ïîâåðõíîñòü íèæíåãî 7.3.3 Äëÿ îòäåëåíèÿ ïðèêëàäà íåîáõîäèìî:
âûñòóïà â êàçåííîé ÷àñòè ñòâîëüíîãî áëîêà â ïàç - îòâåðíóòü øóðóïû çàòûëêà è ñíÿòü çàòûëîê
â êîðîáêå, òàê, ÷òîáû ðàäèóñíàÿ ÷àñòü âûñòóïà îïè- ïðèêëàäà;
ðàëàñü íà îñü â êîðîáêå; - îòâåðíóòü øóðóï, êðåïÿùèé ïðåäîõðàíèòåëü-
- ïîâåðíóòü ñòâîëû ââåðõ îòíîñèòåëüíî êîðîá- íóþ ñêîáó ê ïðèêëàäó, è, ïîâîðà÷èâàÿ ñêîáó ïðî-
êè äî èõ ôèêñàöèè çàïîðíîé ïëàíêîé. òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, îòäåëèòü åå îò ëè÷èíêè;
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íà íîâîì ðóæüå, ïîêà ìåõàíèçì - â ðóæüÿõ ñ íàêëàäíûìè äåêîðàòèâíûìè äîñ-
íå ïðèðàáîòàåòñÿ, ðû÷àã çàïîðà ìîæåò íå äîõî- êàìè ñíÿòü èõ, äëÿ ÷åãî âûâåðíóòü âèíòû, êðåïÿ-
äèòü äî öåíòðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, â ýòîì ñëó÷àå ùèå äîñêè ê êîðîáêå è ïðèêëàäó;
åãî íåîáõîäèìî äîâåñòè ðóêîé. - âûâåðíóòü âèíò, ïðîõîäÿùèé ÷åðåç ïðèêëàä ê
13
çàòûëêó, ëåãêèìè óäàðàìè êîðîáêè î äåðåâÿííûé âîçâðàòíîé ïðóæèíîé è èçâëå÷ü çàïîðíóþ ïëàíêó.
ïðåäìåò ñëåãêà ðàñøàòàòü ñîåäèíåíèå ïðèêëàäà ñ 7.3.6 Äëÿ èçâëå÷åíèÿ ðåãóëèðîâî÷íîãî ñòåðæíÿ
êîðîáêîé è àêêóðàòíî ñíÿòü ïðèêëàä. ìåõàíèçìà ñâåäåíèÿ ÑÒÏ ñòâîëîâ óñòàíîâèòü øëè-
Ïîñëå îòäåëåíèÿ ïðèêëàäà ìåõàíèçìû ñòàíîâÿò- öåâîé ïàç çàìûêàòåëÿ (ëåâàÿ ãîëîâêà ñòåðæíÿ) ïåð-
ñÿ äîñòóïíûìè äëÿ îñìîòðà, ÷èñòêè è ñìàçêè. ïåíäèêóëÿðíî ñòâîëàì, óòîïèòü ôèêñàòîð çàìûêà-
7.3.4 Äëÿ ðàçáîðêè óäàðíî-ñïóñêîâîãî ìåõàíèç- òåëÿ âûêîëîòêîé (ïðîâîëîêîé, ãâîçäåì) äèàìåòðîì
ìà íåîáõîäèìî: ìåíåå 2 ìì è ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÷òîáû íå îáðîíèòü
- âçâåñòè êóðêè, âñòàâèòü â îòâåðñòèå íà êàæ- ôèêñàòîð ñ ïðóæèíîé, ñíÿòü çàìûêàòåëü, ïåðåìå-
äîì ñòåðæíå áîåâîé ïðóæèíû êóñî÷êè ïðîâîëîêè ùàÿ åãî ïåðïåíäèêóëÿðíî òåëó ñòåðæíÿ, ïîñëå ÷åãî
èëè ìåëêèå ãâîçäè äèàìåòðîì 1-1,5 ìì (îòâåðñòèå ðåãóëèðîâî÷íûé ñòåðæåíü îòäåëÿåòñÿ îò ðóæüÿ.
íà ñòåðæíå ïðè âçâåäåííûõ êóðêàõ ñîâìåùàåòñÿ ñ 7.3.7 Äàëüíåéøàÿ ðàçáîðêà ìåõàíèçìîâ ðóæüÿ
âûåìêîé íà ïåðåìû÷êå, ñîåäèíÿþùåé âåðõíèé è ïðîñòà è íå òðåáóåò îñîáîãî ïîÿñíåíèÿ.
íèæíèé õâîñòîâèêè êîðîáêè), ñïóñòèòü êóðêè è 7.3.8 Ñáîðêà ðóæüÿ ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì
ñíÿòü ñòåðæíè áîåâûõ ïðóæèí ñ ïðóæèíàìè; ïîðÿäêå.
- âûáèòü ñ ïîìîùüþ âûêîëîòêè îñè êóðêîâ è ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ñáîðêå ðóæüÿ íå ðåêîìåíäó-
øåïòàë, ñíÿòü êóðêè è øåïòàëà; åòñÿ ïðèìåíÿòü áîëüøèõ óñèëèé èëè ïðèíóäèòåëü-
- ñíÿòü äåòàëè ïðåäîõðàíèòåëÿ, äëÿ ÷åãî âû- íî çàáèâàòü äåòàëè âî èçáåæàíèå íàäèðîâ, öàðà-
áèòü øòèôò, ïîääåðæèâàþùèé ïðóæèíó; ïèí, ñìÿòèé.
- îòâåðíóòü íèæíèé âèíò ëè÷èíêè. Îòäåëèòü ëè- Ñîåäèíåíèå ïðèêëàäà ñ êîðîáêîé äîëæíî áûòü
÷èíêó ëåãêèìè óäàðàìè ìîëîòêà ïî ëàòóííîìó èëè ïðî÷íûì, áåç ìàëåéøåé êà÷êè. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ìåäíîìó còåðæíþ, âñòàâëåííîìó â îòâåðñòèå äëÿ ïðàâèëüíîé ïîñàäêè ïðèêëàäà ðåêîìåíäóåòñÿ, ïðåä-
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ñêîáû, ïðè ýòîì ëè÷èíêó íóæ- âàðèòåëüíî çàòÿíóâ âèíò, ëåãêèìè óäàðàìè ÷åðåí-
íî ñìåùàòü íàçàä. êà îòâåðòêè ïî áîêîâûì ïîâåðõíîñòÿì ãîëîâêè ïðè-
7.3.5 Äëÿ ðàçáîðêè çàïèðàþùåãî ìåõàíèçìà íå- êëàäà ïðîèçâåñòè èõ îñàäêó ê ñîîòâåòñòâóþùèì
îáõîäèìî: ïîâåðõíîñòÿì êîðîáêè è çàòåì çàòÿíóòü âèíò äî
- âûáèòü øòèôòû áîéêîâ, äîñòàòü áîéêè ñ ïðó- îòêàçà.
æèíàìè, îòâåðíóòü âèíò, ñîåäèíÿþùèé ðû÷àã çà- 7.4 ×èñòêà è ñìàçêà ðóæüÿ
ïîðà ñ îñüþ, îòâåðíóòü âèíòû ëè÷èíêè è ñíÿòü 7.4.1 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñëóæáû è áåçîòêàç-
ëè÷èíêó; íîñòü ðàáîòû ðóæüÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè çàâè-
- óäàðàìè ìîëîòêà ñ ïîìîùüþ ìåäíîãî èëè ëà- ñÿò îò óìåëîãî è çàáîòëèâîãî îáðàùåíèÿ ñ íèì.
òóííîãî ñòåðæíÿ âûáèòü âíèç îñü ðû÷àãà çàïîðà ñ Ðóæüå âñåãäà äîëæíî áûòü âû÷èùåíî è ñëåãêà
14
ñìàçàíî. Îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò îáðàòèòü íà ÷è- þòñÿ ñèëüíûìè ðàñòâîðèòåëÿìè. Èõ ÷ðåçìåðíîå êî-
ñòîòó è ñìàçêó ìåñòà ñîåäèíåíèÿ øàðíèðà ñ êî- ëè÷åñòâî èëè äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ ïîêðûòèÿìè
ðîáêîé, îñè øàðíèðà è ñîïðÿãàåìîé ñ íèì ïîâåð- äåòàëåé ìîæåò íàíåñòè óùåðá âíåøíåìó âèäó ðó-
õíîñòè êàçåííîé ìóôòû, òðóùèõñÿ ìåñò ñòâîëîâ è æüÿ. Òùàòåëüíî óäàëÿéòå âñå îñòàòêè ðàñòâîðèòå-
êîðîáêè, äåòàëåé óäàðíî-ñïóñêîâîãî ìåõàíèçìà. ëÿ è ñìàçûâàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ïîâåðõíîñòè ïîñ-
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ëó÷øèõ ïîêàçàòåëåé ïî êó÷íî- ëå åãî ïðèìåíåíèÿ.
ñòè áîÿ íàðåçíîé ñòâîë íå õðîìèðîâàí, ïîýòîìó 7.4.3 Ïðè íàëè÷èè ñìåííîãî äóëüíîãî ñóæåíèÿ,
äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè îí òðåáóåò îáÿçàòåëüíîé âûâåðíèòå åãî è âû÷èñòèòå ïîñàäî÷íîå ìåñòî è
÷èñòêè è ñìàçêè ïîñëå ñòðåëüáû. ðåçüáó â ñòâîëå, à òàêæå ñîáñòâåííî ñìåííîå äóëü-
Êàíàë è ïàòðîííèê ãëàäêîãî ñòâîëà õðîìèðîâà- íîå ñóæåíèå.
íû, ÷òî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àåò óõîä çà ñòâîëîì, 7.4.4 Ïîñëå ÷èñòêè ñìàæüòå êàíàë ñòâîëà ðó-
íî ýòî íå èñêëþ÷àåò ïîòðåáíîñòü â åãî ðåãóëÿð- æåéíûì ìàñëîì. Äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè íà âñå
íîé è òùàòåëüíîé ÷èñòêå. âíåøíèå ïîâåðõíîñòè íåîáõîäèìî íàíåñòè òîíêèé
7.4.2 Äëÿ ÷èñòêè è ñìàçêè ðóæüÿ íåîáõîäèìû, ñëîé ìàñëà.
êàê ìèíèìóì, øîìïîë, ÷èñòàÿ âåòîøü, åðøèê, æèä-  ñëó÷àå ñîåäèíåíèÿ ñòâîëîâ ìóôòàìè äëÿ ïðå-
êîñòü äëÿ ÷èñòêè êàíàëà ñòâîëà, æèäêîå ðóæåéíîå äîòâðàùåíèÿ êîððîçèè çàçîð ìåæäó äóëüíîé ìóô-
ìàñëî. Ïðîòèðî÷íûé ìàòåðèàë íå äîëæåí ñîäåð- òîé è íèæíèì ñòâîëîì íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè
æàòü ïåñêà è ïûëè. çàïîëíÿòü îäíîé-äâóìÿ êàïëÿìè æèäêîãî ðóæåéíî-
Ñ ïîìîùüþ âåòîøè, ñìî÷åííîé æèäêîñòüþ äëÿ ãî ìàñëà ÷åðåç îòâåðñòèå â íèæíåé ÷àñòè äóëüíîé
÷èñòêè êàíàëà ñòâîëà, è åðøèêà î÷èñòèòå ñòâîë è ìóôòû. Ïðè âîçíèêíîâåíèè êîððîçèè â ýòîì ìåñ-
ïàòðîííèê, óäàëèâ îñòàòêè ïîðîõà è ñâèíöà. Åñëè òå âîçìîæíî ñìåùåíèå ÑÒÏ ïðè ñòðåëüáå.
ïðè ÷èñòêå íà ïðîòèðî÷íîì ìàòåðèàëå îñòàþòñÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå íàíîñèòå èçëèøíåå êîëè÷åñòâî
áëåñòêè ñâèíöà, òî îñòàâøóþñÿ îñâèíöîâêó ìîæíî ìàñëà, òàê êàê ýòî ïðèâåäåò ê ïîÿâëåíèþ îòëîæå-
óäàëèòü ïðè ïîìîùè åðøèêà èç ëàòóííîé èëè ìåä- íèé ïûëè è ìåëêîãî ìóñîðà. Òàêèå îòëîæåíèÿ â
íîé ïðîâîëîêè, ãóñòî ñìàçàííîãî ðóæåéíîé ñìàç- óäàðíî-ñïóñêîâîì ìåõàíèçìå ìîãóò ïðèâîäèòü ê
êîé èëè ñïåöèàëüíîé æèäêîñòüþ äëÿ ÷èñòêè êàíà- îñå÷êàì, à îòëîæåíèÿ â ñòâîëå - ê ðàçäóòèÿì.
ëà ñòâîëà. 7.4.5 ×èñòêà ïðîèçâîäèòñÿ ñðàçó ïîñëå ñòðåëü-
×ÈÑÒÊÓ ÑÒÂÎËΠÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÏÐÎÈÇ- áû, à â çèìíåå âðåìÿ ïåðåä ÷èñòêîé ðóæüå íå-
ÂÎÄÈÒÜ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÀÒÐÎÍÍÈÊÎÂ! ñêîëüêî ÷àñîâ äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ïîìåùåíèè.
ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ! Æèäêîñòè, ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ÷èñòêè êàíàëà ñòâîëà, ÿâëÿ-
15
8 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÅ 9.4 Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà óòðà÷èâàþò ñèëó
â ñëó÷àå:
8.1 Ðóæüå ÈÆ-94 èçãîòîâëåíî Ôåäåðàëüíûì - íàðóøåíèÿ ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë ïîëüçîâàíèÿ,
ãîñóäàðñòâåííûì óíèòàðíûì ïðåäïðèÿòèåì “Èæåâ- õðàíåíèÿ èëè òðàíñïîðòèðîâêè òîâàðà;
ñêèé ìåõàíè÷åñêèé çàâîä”. - âîçíèêíîâåíèÿ íåäîñòàòêîâ òîâàðà âñëåäñòâèå
8.2 Àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ: 426063, Ðîññèÿ, äåéñòâèÿ òðåòüèõ ëèö èëè äåéñòâèÿ íåïðåîäîëè-
ã. Èæåâñê, óë. Ïðîìûøëåííàÿ, 8, ÔÃÓÏ “Èæåâñêèé ìîé ñèëû ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ.
ìåõàíè÷åñêèé çàâîä”. 9.5 Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà è òåõíè÷åñêîãî îá-
8.3 ÔÃÓÏ “Èæåâñêèé ìåõàíè÷åñêèé çàâîä” âû- ñëóæèâàíèÿ ðóæüÿ Âû äîëæíû îáðàùàòüñÿ òîëüêî
äàíà ëèöåíçèÿ ¹ 10-1-33-99 (ðåãèñòðàöèîííûé íî- â ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàñòåðñêèå ïî ðåìîíòó
ìåð ¹ 125-1) îò 06.12.99 íà ïðîèçâîäñòâî ñëó- ñïîðòèâíî-îõîòíè÷üåãî îðóæèÿ.
æåáíîãî è ãðàæäàíñêîãî îðóæèÿ ñî ñðîêîì äåé- Àäðåñ ãîëîâíîé ãàðàíòèéíîé ìàñòåðñêîé ïðè
ñòâèÿ äî 16.10.2007, ëèöåíçèÿ âûäàíà Ðîññèéñêèì çàâîäå-èçãîòîâèòåëå: 426063, ã. Èæåâñê, óë. Ïðî-
Àãåíòñòâîì ïî îáû÷íûì âîîðóæåíèÿì, àäðåñ: ìûøëåííàÿ, 8, ÔÃÓÏ “Èæåâñêèé ìåõàíè÷åñêèé çà-
125818, ã. Ìîñêâà, óë. Òâåðñêàÿ-ßìñêàÿ, ä. 1-3. âîä”, òåë. 76-04-50.
9 ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËß Àäðåñà ìàñòåðñêèõ, ðàñïîëîæåííûõ â äðóãèõ
ðåãèîíàõ, ïåðå÷èñëåíû â ïåðå÷íå, ïðèëàãàåìîì ê
9.1 Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè ðóæüÿ - ïàñïîðòó.
18 ìåñÿöåâ. Êðîìå òîãî, ñîîáùèòü àäðåñ ãàðàíòèéíîé ìàñ-
9.2 Ãàðàíòèéíûé ñðîê îïðåäåëÿåòñÿ ñ äàòû ïðî- òåðñêîé Âàì äîëæíû â ìàãàçèíå, â êîòîðîì Âû
äàæè, óêàçàííîé â ïàñïîðòå, ïðè íàëè÷èè íàçâà- ïðèîáðåëè ðóæüå.
íèÿ è àäðåñà òîðãîâîé îðãàíèçàöèè, ïðîäàâøåé ðó- 9.6 Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ðóæüÿ ïðîèçâîäèòñÿ ìà-
æüå, øòàìïà ìàãàçèíà è ïîäïèñè ïðîäàâöà. Ïðè ñòåðñêîé â ñðîê íå áîëåå 20 äíåé ñî äíÿ îáðàùå-
îòñóòñòâèè òàêîâûõ ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ íèÿ âëàäåëüöà â ìàñòåðñêóþ (äàòà èçúÿòèÿ ðóæüÿ
ñ äàòû èçãîòîâëåíèÿ, óêàçàííîé â íàñòîÿùåì ïàñ- óêàçûâàåòñÿ â êîðåøêå òàëîíà íà ãàðàíòèéíûé ðå-
ïîðòå. ìîíò). Åñëè â ìàñòåðñêîé íå ìîãóò âîññòàíîâèòü ðó-
9.3 Ïåðå÷åíü òðåáîâàíèé, êîòîðûå ïîòðåáèòåëü æüå íå ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ çàïàñíûõ ÷àñòåé, òî
ìîæåò ïðåäúÿâèòü ïðè âûÿâëåíèè íåäîñòàòêîâ ðó- ðóæüå îòïðàâëÿþò íà çàâîä-èçãîòîâèòåëü, à ïðåäåëü-
æüÿ â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, îïðåäåëÿåòñÿ íûé ñðîê ïðîâåäåíèÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà íå äîë-
Ñò. 18 Çàêîíà ÐÔ “Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ” æåí ïðåâûøàòü 45 äíåé.
îò 09.01.1996.
16
10 ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ êàëèáð _____________, èçãîòîâèòåëü ïàòðîíîâ
Ðóæüå îõîòíè÷üå êîìáèíèðîâàííîå ÈÆ-94 ñî- ______________, ìàññà äðîáè ____ ã;
îòâåòñòâóåò òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì ÒÓ 3-2779-92, êàëèáð _____________, èçãîòîâèòåëü ïàòðîíîâ
ÃÎÑÒ Ð 50529-93, êðèìèíàëèñòè÷åñêèì òðåáîâàíè- ______________, ìàññà äðîáè ____ ã;
ÿì ÌÂÄ Ðîññèè è ïðèçíàíî ãîäíûì äëÿ ýêñïëóà-
òàöèè. Ðóæüå îõîòíè÷üå êîìáèíèðîâàííîå ÈÆ-94 - íàðåçíîé ñòâîë:
ñåðòèôèöèðîâàíî íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì áå- êàëèáð _____________, èçãîòîâèòåëü ïàòðîíîâ
çîïàñíîñòè. Íîìåðà ñåðòèôèêàòîâ, ñðîê èõ äåé-
ñòâèÿ è íàçâàíèå îðãàíà, èõ âûäàâøåãî, óêàçàíû â ______________, ìàññà ïóëè ____ ã;
ïåðå÷íå, ïðèêëàäûâàåìîì ê ïàñïîðòó. êàëèáð _____________, èçãîòîâèòåëü ïàòðîíîâ
______________, ìàññà ïóëè ____ ã.
11 ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÏÐÈÅÌÊÅ È ÎÁ
ÓÏÀÊÎÂÛÂÀÍÈÈ Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàáîòû ñïóñêîâîãî ìåõà-
íèçìà:
Ðóæüå îõîòíè÷üå êîìáèíèðîâàííîå ÈÆ-94 ïåðåäíèé
¹ ______________________________________ ñïóñêîâîé êðþ÷îê - íèæíèé ñòâîë, __________
çàäíèé
êàëèáðîâ ________________________ ñ äîïîë- ñïóñêîâîé êðþ÷îê - âåðõíèé ñòâîë
íèòåëüíûìè ñìåííûìè ñòâîëàìè:
ïåðåäíèé
1 - ¹________________________________ ñïóñêîâîé êðþ÷îê - âåðõíèé ñòâîë, __________
êàëèáðîâ _________________________________ çàäíèé
ñïóñêîâîé êðþ÷îê - íèæíèé ñòâîë
2 - ¹_________________________________ Ðóæüå îõîòíè÷üå êîìáèíèðîâàííîå ÈÆ-94 ïðè-
êàëèáðîâ _________________________________ íÿòî â ñîîòâåòñòâèè ñ òåõíè÷åñêèìè óñëîâèÿìè
ÒÓ 3-2779-92 è ïðèçíàíî ãîäíûì äëÿ ýêñïëóàòà-
îòñòðåëÿíî ïàòðîíàìè: öèè.
- ãëàäêèé ñòâîë: Ïîäâåðãíóòî êîíñåðâàöèè è óïàêîâàíî Èæåâñ-
êèì ìåõàíè÷åñêèì çàâîäîì ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì,
ïðåäóñìîòðåííûì â äåéñòâóþùèõ òåõíè÷åñêèõ óñ-
ëîâèÿõ.

17
 ïðîöåññå õðàíåíèÿ âîçìîæíî ïîÿâëåíèå ñâåò-
Äàòà èçãîòîâëåíèÿ __________________ ëîãî íàëåòà èç ñêðûòûõ ïîëîñòåé ðóæüÿ, êîòîðûé
ëåãêî óäàëÿåòñÿ ÷èñòîé ïðîìàñëåííîé âåòîøüþ.
Ïîäïèñü ëèö, îòâåòñòâåííûõ çà ïðèåìêó
_________________________________ 12 ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÓÒÈËÈÇÀÖÈÈ
“Èçúÿòûå îðóæèå è ïàòðîíû, òåõíè÷åñêè íåïðè-
Ì.Ï. ãîäíûå äëÿ ýêñïëóàòàöèè, ñàìîäåëüíûå èëè ïåðå-
äåëàííûå, à òàêæå çàïðåùåííûå ê îáîðîòó íà òåð-
Ñðîê õðàíåíèÿ â íåïîâðåæäåííîé çàâîäñêîé óïà- ðèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè óíè÷òîæàþòñÿ îðãà-
êîâêå - 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà êîíñåðâàöèè íà ïðåä- íàìè âíóòðåííèõ äåë â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì
ïðèÿòèè-èçãîòîâèòåëå, ïîñëå ÷åãî íåîáõîäèìî ïðî- Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë Ðîññèéñêîé Ôåäå-
èçâåñòè ïåðåêîíñåðâàöèþ. ðàöèè".
Ðóæüå äîëæíî õðàíèòüñÿ â ïîìåùåíèÿõ ñ åñòå- (Ïðàâèëà îáîðîòà ãðàæäàíñêîãî è ñëóæåáíîãî
ñòâåííîé âåíòèëÿöèåé áåç èñêóññòâåííî ðåãóëèðóå- îðóæèÿ è ïàòðîíîâ ê íåìó íà òåððèòîðèè Ðîññèé-
ìûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé, ãäå êîëåáàíèÿ òåìïå- ñêîé Ôåäåðàöèè. Óòâåðæäåíû Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðà-
ðàòóðû è âëàæíîñòè âîçäóõà ñóùåñòâåííî ìåíüøå, âèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 21 èþëÿ
÷åì íà îòêðûòîì âîçäóõå (êàìåííûõ, áåòîííûõ, 1998 ã. ¹ 814).
ìåòàëëè÷åñêèõ ñ òåïëîèçîëÿöèåé è äðóãèõ õðàíè-
ëèùàõ), ðàñïîëîæåííûõ â ëþáûõ ìàêðîêëèìàòè-
÷åñêèõ ðàéîíàõ, â òîì ÷èñëå â ðàéîíàõ ñ òðîïè-
÷åñêèì êëèìàòîì.

Òèðàæ 250. Çàêàç 2658-2003. Òèïîãðàôèÿ ÔÃÓÏ "Èæåâñêèé ìåõàíè÷åñêèé çàâîä", ã. Èæåâñê, óë. Ïðîìûøëåííàÿ, 8.

18
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ À
(cïðàâî÷íîå)

Ðèñóíîê À.1 – Ðóæüå ÈÆ-94

25
Ðèñóíîê À.2 – Ñáîðî÷íûå åäèíèöû è äåòàëè ðóæüÿ ÈÆ-94

26
Òàáëèöà À.1 Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû À.1
Îáîçíà÷åíèå Îáîçíà÷åíèå Êîë-âî
íà ðèñóíêå Íàèìåíîâàíèå Êîë-âî íà ðèñóíêå Íàèìåíîâàíèå íà èçäåëèå
À.2 íà èçäåëèå À.2
1 Ñòâîëû ñîáðàííûå 1 31 Îñü 3
2 Âûáðàñûâàòåëü 1 32 Ïðóæèíà 2
3 Âèíò 1 33 Òîëêàòåëü ïðàâûé 1
4 Ìóøêà 1 34 Òîëêàòåëü ëåâûé 1
5 Êîëüöî àíòàáêè 2 35 Êíîïêà ïðåäîõðàíèòåëÿ 1
6 Îñü 2 36 Îñíîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ 1
7 Øàðíèð ñîáðàííûé 1 37 Ïðåäîõðàíèòåëü 2
8 Öåâüå 1 38 Îñü 3
9 Âèíò 1 39 Ïðóæèíà 2
10 Âòóëêà öåâüÿ 1 40 Ïðóæèíà 1
11 Êîðïóñ çàùåëêè 1 41 Ñåðüãà 1
12 Çàùåëêà öåâüÿ 1 42 Øòèôò 1
13 Øòèôò 1 43 Äâèæîê 1
14 Ïðóæèíà 1 44 Ïåðåõâàòûâàòåëü 2
15 Êîðîáêà 1 45 Ïðóæèíà 2
16 Ðû÷àã çàïîðà 1 46 Âèíò 1
17 Âèíò 1 47 Âèíò 1
18 Îñü ðû÷àãà çàïîðà 1 48 Øàéáà 1
19 Ïëàíêà çàïîðíàÿ 1 49 Ëè÷èíêà 1
20 Ïðóæèíà âîçâðàòíàÿ 1 50 Âèíò 1
21 Áîåê âåðõíèé 1 51 Çàäåðæêà çàïîðíîé ïëàíêè 1
22 Áîåê íèæíèé 1 52 Ïðóæèíà 1
23 Ïðóæèíà áîéêà 2 53 Îñü 1
24 Êóðîê ïðàâûé ñîáðàííûé 1 54 Êðþ÷îê ñïóñêîâîé ïðàâûé 1
25 Êóðîê ëåâûé ñîáðàííûé 1 55 Êðþ÷îê ñïóñêîâîé ëåâûé 1
26 Îñü 1 56 Îñü 2
27 Ñòåðæåíü ïðóæèíû áîåâîé 2 57 Òÿãà êðþ÷êà ñïóñêîâîãî 2
28 Ïðóæèíà áîåâàÿ 2 58 Âçâîäèòåëü 2
29 Øåïòàëî ïðàâîå 1 59 Îñü 2
30 Øåïòàëî ëåâîå 1 60 Ñêîáà ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ 1

27
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû À.1
Îáîçíà÷åíèå Êîë-âî
íà ðèñóíêå Íàèìåíîâàíèå íà èçäåëèå
À.2
61 Øóðóï 1
62 Ïðèêëàä 1
63 Âèíò 1
64 Øàéáà 1
66 Çàòûëîê ïðèêëàäà 1
67 Øóðóï 2
68 Øòèôò 1
69 Îñíîâàíèå àíòàáêè 1
70* Ðåãóëèðîâî÷íûé ñòåðæåíü 1
71* Çàìûêàòåëü 1
72* Ïðóæèíà 1
73* Ãíåòîê 1
74 Öåëèê 1
75 Âèíò ïðèöåëà 1
76 Øàéáà 2
77 Ñòîéêà øàðíèðà 1
78 Øòèôò 1
79 Ïðóæèíà 1
80 Èçâëåêàòåëü 1
81 Ïðóæèíà 1
82 Ãíåòîê 1
83 Äóëüíàÿ ìóôòà 1
84 Øòèôò 1
85** Ñìåííîå äóëüíîå ñóæåíèå 1
Ïðèìå÷àíèÿ
1 – *Äëÿ èñïîëíåíèÿ ðóæüÿ ñ ðåãóëèðîâî÷íûì ñòåðæ-
íåì.
2 – **Äëÿ èñïîëíåíèÿ ðóæüÿ ñî ñìåííûì äóëüíûì ñó-
æåíèåì.

28