Соединение Сердец

Переход

Барбара Ротер

Стив и я только что вернулись из Бельгии. Как всегда, это

было замечательное время воссоединения с духовной семьей.
Мы представили однодневное вступительное мероприятие и
два трехдневных семинара, Группу Перехода и Терапию
Инверсной Волны. Мне понравились они все, но семинар по
переходу значил для меня больше всего в этот раз, из-за того,
что пришлось мне пережить перед этой поездкой.

Месяц назад мне позвонили по телефону и сообщили, что моя

дорогая подруга неожиданно потеряла своего
восьмимесячного ребенка. Он умер во сне. Это достаточно
тяжелое испытание, когда умирает ребенок, но еще хуже не
иметь никаких предупреждений об этом. В течение
нескольких дней я пыталась проработать и понять эту
ситуацию. В день погребальной службы я продолжала
уговаривать себя не расстраиваться так сильно. Это
касалось моей подруги, а не меня, но ее боль была и моей болью. Я явилась на церемонию
рано с тем, чтобы помочь. Я хотела сделать что-нибудь, но чувствовала себя
бесполезной, потому что, чтобы я ни делала, я не могла снять боль с семьи,
потерявшей своего ангела. Я расставила фотографии ребенка в комнате и встречала
людей. Я обняла свою подругу, в то время как она плакала, глядя на своего
драгоценного сына, который выглядел, как будто спокойно спал. Я могла
почувствовать его душу, которая перешла. Я думала, что я справлялась хорошо с
этой грустной ситуацией, пока я не поехала домой. Горе возобладало надо мной,
потому что я не могла остановить свои слезы. В течение следующей недели я
чувствовала себя провалившейся в черную дыру депрессии, сменяющейся
раздражением. Как мог Бог забрать такую прекрасную душу? Я чувствовала страх,
что кто-то из моих любимых или я могли умереть в любой момент. Я устремилась к
друзьям и членам семьи сказать им, что я их люблю. Теперь я понимаю, что я
проходила через стадии скорби.

Время шло, и я начала примиряться с тем, что произошло. Жизнь продолжалась,

быстрыми темпами унося меня вперед. Потом мне опять позвонили. На этот раз мне
сообщили о внезапной смерти невестки друзей. Я такой же чувствительный человек,
как знаю и многие из вас. Даже, несмотря на то, что это не было моей личной
трагедией, я чувствовала такую грусть, как будто это было так. Стива попросили
выступить на поминальной службе. Его слова были такими красивыми и
утешающими. Я оглянулась посмотреть на их семью и друзей, которые оплакивали
переход этой молодой женщины. Ее муж упал в слезах, я обняла его. Молоденькая дочь,
казалось, полностью не осознавала происходящее в этот момент. Я уверена, это все
было настолько ошеломляющим для нее. Я тоже потеряла свою маму, когда была
молодая. Мне стало грустно при мысли, через что она может пройти.

Все это произошло в январе месяце, времени новых начинаний. Я начала Новый Год с
таким оптимизмом и надеждами, и только теперь почувствовала глубокую грусть. Я
была в замешательстве от всего произошедшего, потому что мои эмоции истощили
меня. Время имеет свойство исцеления и помогает нам в движении дальше. Однажды,
вскоре после всего этого, я проснулась и почувствовала, что вернулась в свое прежнее
состояние. Солнце светило, и я чувствовала радость в сердце. Было похоже, что я
проснулась после длинного плохого сна и вернулась обратно в свою прекрасную
реальность. Я все еще думаю об обеих потерях моих друзей, но я знаю, что они
продолжают жить, также как и я. Что я начала чувствовать, это признательность
за свою жизнь и за все, что окружает меня. Смерть грустна только для тех, кто
остался и скучает по своим любимым. Ушедшие же вернулись домой и не чувствуют
боли.

Мне пришлось посмеяться, что все это произошло незадолго перед тем, как Стив и я
собирались представить обучение Команды Перехода в Бельгии. Я чувствовала, Дух
говорил мне, что все это произошло в моей жизни в правильное время. Когда я
говорила об этих событиях во время семинара, я пришла к пониманию, что я получила
дар от обоих этих людей. Группа говорит, что скорбь существует не для того, чтобы
справиться с потерей, но скорее, для определения роли этого человека и сохранения его
в сердце. Это было даром не только для меня, но я получила возможность разделить
его со всеми участниками семинара, а теперь и со всеми вами. Надеюсь, мой опыт, и
разделение его с вами поможет некоторым из вас пройти через этот процесс.

Переход, является ли он уходом души домой, или ее приходом в этот мир - это просто
часть жизни. Сегодня я праздную мой прекрасный мир. Каждый день я понимаю лучше
и лучше, что означает жизнь.

Любовь и Свет.

Барбара.

Перевод Татьяны