Вы находитесь на странице: 1из 43

1935

297. Тышлер, А. Г. Цыгане. Серия «Цыгане», 1930–1960-е гг. 1935.


Холст, масло // Частное собрание.
Tyshler, A.G. Gypsies. Série “Ciganos”, 1930-1960 1935

298. Тышлер, А. Г. Цыгане. Серия «Цыгане», 1930–1960-е гг. 1935.


Холст, масло // Частное собрание
299. Тышлер, А. Г. Табор Acampamento. Серия «Цыгане», 1930–1960-е
гг. 1935. Холст, масло. 64,5 х 73 // Коллекция семьи Бершадеров,
Фонд Тышлера, Москва – Брюссель.

300. Тышлер, А. Г. Цыганы. Серия «Цыгане», 1930–1960-е гг. 1935.


Холст, масло. 65 х 73. Государственная Третьяковская галерея,
Москва.
303. Тышлер, А. Г. Дама с вуалью. Senhora com um véu 1935. Холст,
масло. [репр. ] // Морозов, А. И. Конец утопии. Из истории искусства
в СССР 1930-х годов / А. И. Морозов. — М. : Галарт, 1995. — Илл. 60.

304. Тышлер, А. Г. Пейзаж Paisagem. 1935. Холст, масло // Частное


собрание
305. Тышлер, А. Г. Девушка, танцующая на подмостках. Цикл
«Самодеятельный (Народный) театр», Menina dançando no palco. O
ciclo "Teatro Amador (Popular)" нач. 1930-х – 1970-е гг. 1935. Холст,
масло. 65,5 х 50,3 // Собрание А. Я. Абрамяна.

502. Тышлер, А. Г. Шут. Эскиз костюма-образа к спектаклю «Король


Лир» по пьесе У. Шекспира. O bobo da corte. Figurino da peça “King
Lear” baseada na peça de W. Shakespeare 1934. Государственный
еврейский театр (ГОСЕТ). Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. Бумага,
тушь, перо. 34 х 22,5 // Собрание Г. М. Левитина. [репр. ] //
Творчество. — 1964. — № 7. — С. 15.
503. Шут. Эскиз костюма-образа к спектаклю «Король Лир» по пьесе
У. Шекспира. 1934. Государственный еврейский театр . O bobo da
corte. Um esboço da imagem do traje para a peça "King Lear", com base
em uma peça de W. Shakespeare. 1934. Teatro Judaico Estadual (ГОСЕТ).
Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. Бумага, акварель, тушь, перо. 24 х
18,9 // Государственный центральный театральный музей им. А. А.
Бахрушина, Москва.

504. Тышлер, А. Г. Шут. Эскиз костюма-образа к спектаклю «Король


Лир» по пьесе У. Шекспира. O bobo da corte. Figurino da peça “King
Lear” baseada na peça de W. Shakespeare Государственный еврейский
театр (ГОСЕТ). Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. Картон, гуашь. 30
х 42 // Национальный культурно-художественный и музейный
комплекс «Мыстецький арсенал» (из собрания И. Дыченко), Киев,
Украина.

505. Тышлер, А. Г. В. Л. Зускин в роли Шута. Фотография. Спектакль


«Король Лир» по пьесе У. Zuskin como o bobo da corte. Fotografia A
peça "King Lear" Шекспира. Государственный еврейский театр
(ГОСЕТ). Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. [репр. ] // Александр
Тышлер и мир его фантазий : [каталог выставки] / [сост. Ф. Я.
Сыркина]
506. Тышлер, А. Г. Гонерилья. Эскиз костюма-образа к спектаклю
«Король Лир» по пьесе У. Gonerilla. Um esboço da imagem do traje para
a peça "King Lear", baseada na peça U Шекспира. Государственный
еврейский театр (ГОСЕТ). Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. Бумага,
акварель, тушь, перо. 24 х 18,9. [репр. ] // Сыркина, Ф. Я. Александр
Григорьевич Тышлер / Ф. Я. Сыркина. — М. : Сов. художник, 1966. —
192 с. — Илл. 25.
/ ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва. — М. : Галарт, 1998. — С. 59.

507. Тышлер, А. Г. Эскиз единой театральной декорационной


установки (неосуществленный вариант) к спектаклю «Король Лир» по
пьесе У uma decoração teatral unificada (versão não realizada) para a peça
“King Lear” baseada na peça U. Шекспира. Государственный еврейский
театр (ГОСЕТ). Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. Бумага, тушь,
перо. 49 х 90 // Государственный музей театрального и музыкального
искусства, Санкт-Петербург.

508. Тышлер, А. Г. Эскиз единой театральной декорационной


установки (окончательный вариант) к спектаклю «Король Лир» по
пьесе У. Шекспира. Um esboço de um cenário teatral unificado (versão
final) para a peça "King Lear", com base em uma peça de W. Shakespeare
Государственный еврейский театр (ГОСЕТ). Москва, 1935. Режиссер
С. Радлов. Бумага, акварель. 63,8 х 87,5 // Государственный
центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина, Москва.
509. Тышлер, А. Г. Эскиз единой театральной декорационной
установки (окончательный вариант) к спектаклю «Король Лир» по
пьесе У. Шекспира. Государственный еврейский театр (ГОСЕТ).
Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. Бумага, акварель, гуашь по
подготовительному наброску графитным карандашом. 48 х 60 //
Государственный музей изобразительных искусств им. А. С.
Пушкина, Отдел личных коллекций, Москва.

510. Тышлер, А. Г. Макет единой декорационной установки к


спектаклю «Король Лир» по пьесе У. Шекспира. Государственный
еврейский театр
(ГОСЕТ). Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. Дерево, картон, бумага.
45 х 54 х 40 // Государственный центральный театральный музей им.
А. А. Бахрушина, Москва.
511. Тышлер, А. Г. Эскиз декорации к спектаклю «Король Лир» по
пьесе У. Шекспира. Cenografia da peça “King Lear” baseada na peça de
W. Shakespeare 1963. Государственный еврейский театр (ГОСЕТ).
Москва, 1935. Режиссер С. Радлов. Бумага, акварель //
Государственный центральный театральный музей им. А. А.
Бахрушина, Москва.

512. Тышлер, А. Г. Ричард. Эскиз костюма-образа к спектаклю


«Жизнь и смерть короля Ричарда III» по пьесе У. Richard Um esboço
da imagem do traje para a peça “A vida e a morte do rei Ricardo III”,
baseada na peça de U Шекспира «Ричард III». 1934–1935. Большой
драматический театр им. М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К.
Тверской. Бумага, акварель, гуашь. 41,8 х 29,6 // Государственный
музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Отдел личных
коллекций, Москва.
513. Тышлер, А. Г. Ричард. Эскиз костюма-образа к спектаклю
«Жизнь и смерть короля Ричарда III» по пьесе У. Шекспира «Ричард
III». [Ошибочно идентифицировано как «Король Лир», ГОСЕТ]. 1934.
Richard Um esboço da imagem do traje para a peça “A vida e a morte do
rei Ricardo III”, baseado na peça de W. Shakespeare “Richard III”.
[Identificado erroneamente como "Rei Lear", GOSET]. Большой
драматический театр им. М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К.
Тверской. Фотокопия // РГАЛИ. Ф. 970 (Всероссийское театральное
общество). Оп. 22. Ед. хр. 2782. Фотографии театральных костюмов и
декораций. Художники: Сапунов К. М., Симов В. А., Соллогуб [А.
И.], Таталин, Тышлер, А. Г. Г., Фаворский В. А., Федоровский Ф. Ф.
Ч.1. Л. 15.
514. Тышлер, А. Г. Ричард. Эскизы костюма-образа к спектаклю
«Жизнь и смерть короля Ричарда III» по пьесе У. Richard Esboços da
imagem do traje para a peça “A vida e a morte do rei Ricardo III
Шекспира «Ричард III». [Ошибочно идентифицировано как «Король
Лир», ГОСЕТ]. 1934. Большой драматический театр им. М. Горького.
Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской. Фотокопия // РГАЛИ. Ф. 970
(Всероссийское театральное общество). Оп. 22. Ед. хр. 2782.
Фотографии театральных костюмов и декораций. Художники:
Сапунов К. М., Симов В. А.,
515. Тышлер, А. Г. Ловел, лорд-мэр, писец. Эскизы костюмов-образов
к спектаклю «Жизнь и смерть короля Ричарда Pego, lorde prefeito,
escriba. Esboços de figurinos para a peça “A vida e a morte do rei Richard

516. Тышлер, А. Г. Ричард


признается в любви леди Анне. Эскизы мизансцены к спектаклю
«Жизнь и смерть короля Ричарда III» по пьесе У. Шекспира «Ричард
III». 1934. Большой драматический театр им. М. Горького. Richard
confessa amor a Lady Anne. Esboços da peça teatral da peça “A Vida e a
Morte do Rei Ricardo III”, com base na peça de W. Shakespeare “Richard
III” Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской. Бумага, графитный
карандаш. 43,2 х 53,3 // Государственный музей изобразительных
искусств им. А. С. Пушкина, Отдел личных коллекций, Москва

III
» по пьесе У. Шекспира «Ричард
III
». 1934. Большой драматический театр им. М. Горького. Ленинград,
1935. Режиссер К. Тверской. Бумага, графитный карандаш. 48,5 х
53,7 // Государственный музей изобразительных искусств им. А. С.
Пушкина, Отдел личных коллекций, Москва.

517. Тышлер, А. Г. Придворные на карнавале. Эскиз мизансцены и


костюмов к спектаклю «Жизнь и смерть короля Ричарда III» по пьесе
У. Шекспира «Ричард III». Cortesãos no carnaval. Esboço do palco e
figurinos da peça “Vida e morte do rei Ricardo III”, com base na peça de
W. Shakespeare “Richard III. 1934. Большой драматический театр им.
М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской. Бумага,
акварель, графитный карандаш. 41,8 х 29,8 // Государственный музей
изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Отдел личных
коллекций, Москва.
518. Тышлер, А. Г. Тюрьма. Эскиз маскарадного костюма к спектаклю
«Жизнь и смерть короля Ричарда III» по пьесе У. A prisão Um esboço
de uma fantasia para a peça "A vida e a morte do rei Ricardo III", baseada
em uma peça de W. Шекспира «Ричард III». 1935. Большой
драматический театр им. М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К.
Тверской. [репр. ] // Сыркина, Ф. Я. Александр Григорьевич Тышлер /
Ф. Я. Сыркина. — М. : Сов. художник, 1966. — Илл. 15.

519. Тышлер, А. Г. Убийцы. Эскизы костюмов-образов к спектаклю


«Жизнь и смерть короля Ричарда III» по пьесе У. Os assassinos.
Esboços de figurinos para a peça “A vida e a morte do rei Ricardo III
Шекспира «Ричард III». 1934. Большой драматический театр им. М.
Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской // Государственный
центральный театральный
музей им. А. А. Бахрушина, Москва. [репр. ] // Вильям Шекспир в
творчестве советских художников театра. — М. : Сов. художник,
1975. — Илл. 140.

520. Тышлер, А. Г. Леди Анна. Эскиз костюма-образа к спектаклю


«Жизнь и смерть короля Ричарда III» по пьесе У. Lady Anna Um
esboço da imagem do traje para a peça “A vida e a morte do rei Ricardo
III”, baseada na peça Шекспира «Ричард III». 1935. Большой
драматический театр им. М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К.
Тверской. [репр. ] // Сыркина, Ф. Я. Александр Григорьевич Тышлер /
Ф. Я. Сыркина. — М. : Сов. художник, 1966. — Илл. 28.
521. Тышлер, А. Г. Эскиз единой декорационной установки с
мизансценой к спектаклю «Жизнь и смерть короля Ричарда III» по
пьесе У. Шекспира «Ричард III». Um esboço de uma montagem única
com uma cena para a peça "A vida e a morte do rei Ricardo III", com base
na peça de W. Shakespeare "Richard III. 1934. Большой драматический
театр им. М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской.
Бумага, акварель. 43,9 х 63,2 // Государственный музей
изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Отдел личных
коллекций, Москва.

522. Тышлера А. Эскиз единой декорационной установки с


мизансценой к спектаклю «Жизнь и смерть короля Ричарда III» по
пьесе У. Шекспира «Ричард III». 1934. Большой драматический театр
им. М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской. Картон,
акварель, гуашь. 44,2 х 56,3 // Государственный музей
изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Отдел личных
коллекций, Москва.
523. Тышлер, А. Г. Эскиз единой декорационной установки с
мизансценой к спектаклю «Жизнь и смерть короля Ричарда III» по
пьесе У. Шекспира «Ричард III». 1935. Большой драматический театр
им. М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской. Бумага,
акварель. 44 х 53 // Государственный центральный театральный музей
им. А. А. Бахрушина, Москва.

524. Тышлер, А. Г. Эскиз единой декорационной установки с


мизансценой к спектаклю «Жизнь и смерть короля Ричарда III» по
пьесе У. Шекспира «Ричард III». 1935. Большой драматический театр
им. М. Горького
Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской. Картон, цветные карандаши.
58,6 х 74,9 // Государственный музей изобразительных искусств им. А.
С. Пушкина, Отдел личных коллекций, Москва.
525. Тышлер, А. Г. Макет единой декорационной установки с
мизансценой к спектаклю «Жизнь и смерть короля Ричарда III» по
пьесе У. Шекспира «Ричард III». 1935. Большой драматический театр
им. М. Горького. Ленинград, 1935. Режиссер К. Тверской //
Государственный центральный театральный музей им. А. А.
Бахрушина, Москва. [репр. ] // Вильям Шекспир в творчестве
советских художников театра. — М. : Сов. художник, 1975. — Илл.
139.

75. Тышлер, А. Г. Иллюстрация к роману И. Г. Эренбурга «Не


переводя дыхания». 1934–1935 Ilustração para o romance de I. G.
Ehrenburg “Sem fôlego”. 1934-1935гг. Бумага, графитный карандаш //
РГАЛИ. Ф. 1334 (Крученых А. Е.). Оп. 2. Ед. хр. 549. Л. 7.
76. Тышлер, А. Г. Иллюстрация к произведению С. Кирсанова
«Золушка. Поэма всех сказок в двенадцати главах и трех загадках с
ключом». Фрагмент. Ilustração para o trabalho de S. Kirsanov “Cinderela.
O poema de todos os contos de fadas em doze capítulos e três enigmas com
a chave. " Fragmento. 1934–1935 гг. Бумага, тушь // РГАЛИ. Ф. 1334
(Крученых А. Е.). Оп. 2. Ед. хр. 549. Л. 8.

67. Тышлер, А. Г. Опанас и Махно. Иллюстрации к поэме «Дума про


Опанаса» Э. Багрицкого (1930-е – 1960-е гг.). Opanas e Makhno.
Ilustrações para o poema “A Duma de Opanas”, de E. Bagritsky 1935.
Бумага, тушь, перо. 17, 7 х 22 // Государственный Литературный
музей, Москва.

296. Ройтенберг, О. «Неужели кто-то вспомнил, что мы были…» [из


истории художеств. жизни, 1925−1935 Roitenberg, O. “Alguém lembrou
que éramos ...” [da história da arte. vida, 1925-1935: книга-альбом] / О.
Ройтенберг. — М. : Галарт, 2004. — 543 с.
362. Тышлер, А. Г. О работе в цыганском театре Sobre o trabalho no
teatro cigano / А. Г. Тышлер // Творчество. — 1935. — № 7. — С.
21−22.

66. Тышлер, А. Г. Махно и махновцы. Иллюстрации к поэме «Дума


про Опанаса» Э. Багрицкого (1930-е – 1960-е гг.). Makhno e
Makhnovists. Ilustrações do poema “A Duma de Opanas”, de E. Bagritsky
(décadas de 1930 a 1960). 1935. Бумага, тушь, перо. 20,3 х 28 //
Государственный Литературный музей, Москва.
1936

68. Тышлер, А. Г. Об Уральской эпопее Sobre o épico de Ural. 1936.


Рисунок. Бумага, тушь, перо // РГАЛИ. Ф. 1038 (Вишневский В. В.).
Оп. 1. Ед. хр. 5016. Л. 1.
301. Тышлер, А. Г. Цыганский театр. Teatro cigano. Серия «Цыгане»,
1930–1960-е гг. 1936. Холст, масло. 64,5 х 73,5. Коллекция семьи
Бершадеров, Фонд Тышлера, Москва – Брюссель.

302. Тышлер, А. Г. Цыганская мелодия (Цыганская песня). Melodia


cigana (música cigana). Серия «Цыгане», 1930–1960-е гг. 1936. Холст,
масло. 54 х 64 // Собрание В. А. Каверина.

306. Тышлер, А. Г. Свидание. Data. 1936. Холст, масло. 70 × 90 //


Музей искусства авангарда.
307. Тышлер, А. Г. Невеста. A noiva Série "Noivas", Серия «Невесты»,
1920-е – 1960-е гг. 1936. Холст, масло. 65 х 55 // Собрание Н. Стивенс,
США.

308. Тышлер, А. Г. Иисусовы полки. Колчаковский фронт. Серия


«Гражданская война» Prateleiras de Jesus. Frente Kolchak. Série Guerra
Civil, 1920-е – 1950-е гг. 1936. Холст, масло. 77,5 х 92,2 //
Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
309. Тышлер, А. Г. Всадник, спасающий знамя. Серия «Гражданская
война» O cavaleiro salvando o banner. Série Guerra Civil, 1920-е – 1950-е
гг. 1936. Холст, масло. 55 х 67 // Государственный Литературный
музей, Москва.

310. Тышлер, А. Г. Юные красноармейцы читают газету. Серия


«Гражданская война», Jovens soldados leem o jornal. Série da Guerra
Civil, 1920-е – 1950-е гг. 1936. Холст, масло. 56 х 65 //
Государственный Русский музей, Санкт-Петербург.
318. Тышлер, А. Г. Похищение Европы. Цикл «Похищение Европы»
(Кармен), O rapto da Europa. O ciclo "O estupro da Europa"
(Carmen),1930-е – 1960-е гг. 1936. Холст, масло. 65 x 54,5 // Частное
собрание.

526. Тышлер, А. Г. Эскиз мизансцены к спектаклю «Цыганы» по


поэме А. Пушкина. Государственный цыганский театр «Ромэн».
Москва, 1936. Um esboço da peça teatral para a peça "Gypsies", baseada
no poema de A. Pushkin. Teatro cigano do estado "Romen". Moscou, 1936.
Режиссер М. Гольдблат. [репр. ] // Художники театра о своем
творчестве : [сб. статей / сост. Б. Г. Кноблок, Ф. Я. Сыркина и др.]. —
М. : Сов. художник, 1973. — С. 274.
527. Тышлер, А. Г. Цыганка. Эскиз костюма-образа к спектаклю по
поэме А. Пушкина. Государственный цыганский театр «Ромэн».
Москва, 1936. Cigana Um esboço da imagem do traje para a peça baseada
no poema de A. Pushkin. Teatro cigano do estado Режиссер М.
Гольдблат. Бумага, акварель. 34,5 х 25. Собрание Г. М. Левитина.
[репр. ] // Художники театра о своем творчестве : [сб. статей / сост. Б.
Г. Кноблок, Ф. Я. Сыркина и др.]. — М. : Сов. художник, 1973. — С.
272.
528. Тышлер, А. Г. Сцена из спектакля по поэме А. Пушкина.
Государственный цыганский театр «Ромэн». Uma cena da peça baseada
no poema de A. Pushkin. Москва, 1936. Режиссер М. Гольдблат // Адов
И. Цыганский театр «Ромэн» [Микроформа] ; 1 мф. (49 кадров). – М :
Студия «Диафильм», 1968. – Режим доступа: http://diafilmy.su/5369-
cyganskiy-teatr-romen.html

529. Тышлер, А. Г. [Эскизы декораций к спектаклю «Разбойник


Бойтре» по произведению М. Кульбака]. 1930-е гг. Государственный
еврейский театр (ГОСЕТ). Москва, 1936. Режиссер С. Михоэлс //
РГАЛИ. Ф. 1334 (Крученых А. Е.). Оп. 2. Ед. хр. 549. Л. 10.

1937

Figura 1tyshler, esboço para king lear, 1935


Тышлер, А. Г. Автобиография / А. Г. Тышлер // Советские
художники : сб. / предисл. изд-ва. — М. : ИзоГИЗ, 1937. — Т. 1 :
Живописцы и графики : [Автобиогр.] — С. 330

Тышлер, А. Г. Падение с коня. Иллюстрации к поэме «Дума про


Опанаса» Э. Багрицкого (1930-е – 1960-е гг.). . Cair do cavalo.
Ilustrações para o poema “A Duma de Opanas”, de E. Bagritsky 1937. 21 х
30. Бумага, тушь, перо. [репр. ] // Сыркина, Ф. Я. Александр
Григорьевич Тышлер / Ф. Я. Сыркина. — М. : Сов. художник, 1966. —
С. 31.
Тышлер, А. Г. Бойцы Гражданской войны. Серия «Гражданская
война», 1920-е – 1950-е гг. 1937. Lutadores da Guerra Civil. Série Guerra
Civil, 1920 - 1950 1937 Холст, масло. 67,5 х 66,3 // Коллекция семьи
Бершадеров, Фонд Тышлера, Москва – Брюссель
Тышлер, А. Г. Махно на белом коне. Makhno em um cavalo branco.
Цикл «Махновщина», 1920-е – 1970-е гг. 1937. Холст, масло. 64,3 х
70,5 // Государственный музей изобразительных искусств Киргизии,
Бишкек
Тышлер, А. Г. Смерть командира № 1. Серия «Гражданская война»,
Morte do Comandante Nº 1. Série Guerra Civil,1920-е – 1950-е гг. 1937.
Холст, масло. 64 х 71 // Государственная Третьяковская галерея,
Москва.
Тышлер, А. Г. Morte do Comandante Nº 2. Série Guerra Civil,Смерть
командира № 2. Серия «Гражданская война», 1920-е – 1950-е гг. 1937.
Холст, масло. [репр. ] // Сыркина, Ф. Я. Александр Григорьевич
Тышлер / Ф. Я. Сыркина. — М. : Сов. художник, 1966. — Илл. 9.

Podemos concluir com segurança que, na memória "folclórica" poética da música, o Exército Vermelho e os
Makhnovistas não se fundiram. (A propósito, julgamos a Guerra de Tróia de acordo com Homer!) Eles não se
fundiram nas obras de Alexander Tyshler, que trabalhou em dois episódios de "longa duração" nas décadas de 1920 e
1930: Makhnovshchina e Guerra Civil. Tyshler já “não misturou” os makhnovistas e os homens do Exército Vermelho,
porque ele próprio era um soldado do Exército Vermelho, e os makhnovistas mataram seu irmão. Ele
tinha motivos pessoais de ódio e desprezo.
A série Guerra Civil, iniciada na década de 1930, foi escrita precisamente na veia romântica da "música"; além
disso, com a imagem do comandante na obra duas vezes executada “Morte do comandante” (1937), ele,
aparentemente, podia ser identificado internamente. Foi um ano difícil para o país e para Tyshler - o artista foi expulso
de todos os cinemas por quase um ano. O fato é que o grande dignitário da época de Stalin, Lazar Kaganovich, que
apareceu na estréia ou no ensaio geral da peça "The Robber Boytre" em GOSET [76] (1936), não gostou das roupas dos
pobres judeus, cujo autor era Tyshler. Então, Sasha Tyshler perdeu temporariamente o emprego. Ele ganhava a vida
vendendo sua biblioteca (ele nunca tinha uma nova). Em duas telas, "Morte do Comandante" (1937), ele expressou seu
então estado de espírito - morto!
Quando ocorre a ação retratada na primeira tela (“Morte do comandante” nº 1 da coleção da Galeria Estadual
Tretyakov)? No azul, brilhando com os flashes da noite, ou no dia escuro e sem sol, apesar do fato de que todas as
figuras alinhadas em uma espécie de procissão "ritual" são claramente visíveis.
O comandante a cavalo em uma túnica amarela piscando em ouro, sentado em um cobertor vermelho, e uma
garota guerreira em um chapéu rosa e calça rosa apoiando a cabeça por trás criam um acorde colorido
extraordinariamente ressonante, concentrando-se na atenção da platéia. A morte do comandante foi dada como se
estivesse em um "quadro de congelamento", com uma certa desaceleração na queda do corpo, inclinando-se para trás
de maneira não natural e uma mão levantada ...
É interessante que os makhnovistas de Tyshler de vez em quando matem alguém (geralmente mulheres), e os
homens do Exército Vermelho não atiram em lugar nenhum, eles mesmos são mortos, como nos dois trabalhos "Morte
do Comandante". Naturalmente, essa não é uma verdade histórica, mas uma verdade artística, de canções
folclóricas. Isso sugere que o artista sentiu internamente esses personagens.
O trabalho ecoa a famosa "Morte do Comandante" K. Petrov-Vodkin (1928), mas trata-se mais de uma
similaridade "tipológica". Nas duas telas dos moribundos, eles são apoiados por mãos amigas. (É típico que Petrov-
Vodkin tenha um lutador masculino e Tyshler tenha uma jovem.) Para ambos, a cena foi levada para o espaço sideral,
que Petrov-Vodkin enfatizou com uma perspectiva "esférica", e Tyshler tem uma expansão "misteriosa" arcaica de
figuras ao longo da tela. . A chamada fala de um folclore comum e de uma aura existencial que envolve as mentes dos
artistas do Exército Vermelho e da Guerra Civil.
Eu gostaria de discordar da opinião de K. Svetlyakov de que, no trabalho “Lutadores da Guerra Civil” (série “Guerra
Civil”, 1937), Tyshler retratou os makhnovistas liderados por seu chefe [77] .
Eu já escrevi que Tyshler não "misturou" o Exército Vermelho e os Makhnovistas. Foram séries diferentes , em
estilos diferentes e com diferentes atitudes dos autores.
O estilo folclórico, lento e épico de The Fighters ... nos envia não aos makhnovistas, mas ao Exército
Vermelho. Diante de nós, todos os mesmos personagens que no mesmo ano, escritos "Morte do comandante". Mas
agora os próximos lutadores icônicos e mal equipados, uma garota de boné vermelho e um comandante a cavalo são
apresentados em uma situação como se precedessem um evento trágico, no momento de um importante pensamento
vital, concentrado em silêncio.
Em geral, muitos dos motivos da série Guerra Civil estão apenas pedindo uma "balada" popular (Farewell, 1932,
Meeting, 1938). E cada uma dessas situações, Sasha Tyshler podia sentir internamente como, suponhamos, no
trabalho "Jovens soldados do Exército Vermelho leem o jornal" (série Guerra Civil, 1936). Este episódio "cotidiano",
representado em uma veia planetária-cósmica (um céu enorme, um pedaço de terra e os soldados do Exército
Vermelho lotados nele contra o fundo das asas do moinho - "destino"), claramente lembrou a memória do artista
quando acidentalmente leu sobre a morte de seu próprio irmão ...

Vera Tchaikovsky
Tyshler: Naughty Adult
https://www.wikiart.org/pt/kuzma-petrov-vodkin/morte-do-comissario-1928

Tyshler suporta o cenário cênico em duas frentes


composições, colocando grandes silhuetas de heróis em uma perspectiva privada
profundidades do espaço. Variável variável na ilustração
as composições da cena do outono do cavalo também trazem a marca do folclore
estética. A cena trágica resolvida no espírito de uma atração do parque de diversões
revela a natureza teatral da imagem, forçando o espectador
simpatize com uma peça habilmente jogada no plano visual.
A romantização das imagens marcou uma série próxima à "Makhnovshchina"
A Guerra Civil (1920 - 1950, Fig. 12, 308-311, 313-315, 323).
Originalmente distintamente delimitado, até o final da década de 1930, esses ciclos
gradualmente se reúnem, às vezes até o ponto de confusão. Nas composições
"Guerra Civil", dedicada principalmente aos soldados do Exército Vermelho
exército, existem semelhantes ao ciclo "Makhnovschina" bem
esquemas. Duas versões da tela "Morte do comandante" (1937, nº 1, fig. 313; nº 2,
593 Ibid.

Page 42
168
fig. 314) retratam companheiros soldados caindo de um cavalo nas mãos
Exército Vermelho. O cavalo do comandante está vestido com um chapéu e entrelaçado
com fitas, e
levanta um casco no mesmo movimento espetacular que o cavalo Makhno.
Lutadores agrupados perto da figura principal repetem a composição
modelo "Makhnovshchina" - chefe de cavalo cercado por passeios poloneses
("Lutadores da Guerra Civil" (1937, Fig. 311)). Tyshler apresenta um motivo
da guerra civil em forma de música épica: todos os participantes do ato
diante do espectador, as ações são dotadas de um plástico solene e algemado,
poses são mais espetaculares, gestos são extremamente simbólicos. Na cena da desgraça
o comandante da queda do protagonista é apresentado como se em câmera lenta
de tempo: o personagem sobe na sela e levanta as mãos para o céu, enquanto
como sua cabeça cai sem vida nos braços de uma figura parada perto.
Personagens patéticos antigos de apoio estendem os braços
um gesto triste ou, atingido pelo que aconteceu, abaixam a cabeça.
Em composições dedicadas à Guerra Civil, Tyshler recorre a
a legendarização da própria memória enquanto a repensa
chave do folclore: personagens tão francamente brutais de "Makhnovshchina"
1920, colorido pela memória emocional dos ataques makhnovistas e
as execuções do irmão são posteriormente transferidas para dramáticas ou
tragicômica, depois em um registro romântico.
Ambivalência carnavalesca de estágios areais como arenas para
punições públicas e performances teatrais que possuam, sob
diferenças de postes, unidade de natureza espetacular, batida
o artista na cenografia das peças “Sheep Spring” (BelGOSET,
Minsk, 1927), “A Vida e a Morte do Rei Ricardo III” (Teatro Bolshoi em homenagem a M.
Gorky,
Leningrado, 1935), em produções não realizadas de Richard III (1963, Fig.
569), Hamlet (1953-1954, Fig. 544) e Macbeth (1963-1964, Fig. 567).
Apelando para a espetacular cultura folclórica, Tyshler atribui à sua
trabalhos de multidimensionalidade emocional e semântica através de

Page 43
169
alternar entre registros de excêntricos de circo, mito, grotesco,
tragédia, ironia, letras, épicos

“A principal característica do meu trabalho é o desejo de forçar o


espectador de uma nova maneira
perceber as coisas, revelar-lhe algumas outras de sua essência. ...
portanto, todos
meus trabalhos não refletem a vida cotidiana, mas como se criassem,
projetassem novas
momentos domésticos ” - Na oficina de A. Tyshler // Rabis. - 1928. - No. 52. - S. 9. В мастерской А.
608 

Тышлера // Рабис

Tischler escreve em meados da década de 1930: "Eu não tenho coisas que
seria impossível repetir, ou melhor, dirigir diretamente às pessoas vivas
com coisas reais ” 616 .  - Tyshler, A. G. Sobre mim / A. G. Tyshler // Youth. - 1989. - No. 11 (414). 66. Тышлер, А. Г. О себе /
А. Г. Тышлер // Юность.
Тышлер, А. Г. Mulher com copos Девушка с бокалами. 1937. Холст,
масло. 79,5 х 70,5. // Историко-краеведческий и художественный
музей, Тула
1938

83. Тышлер, А. Г. Танец на шаре. Dança de bola 1938. Бумага,


акварель. 38,5 х 29,7 // Государственный музей изобразительных
искусств им. А. С. Пушкина, Отдел личных коллекций, Москва.

84. Тышлер, А. Г. Девушка с цветком. Около Menina com uma flor.


Sobre 1938. Бумага, акварель. 39,5 х 30,1 // Государственный музей
изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Отдел личных
коллекций, Москва.
315. Тышлер, А. Г. Встреча. Серия «Гражданская война», Reunião.
Série da Guerra Civil, 1920-е – 1950-е гг. 1938. Холст, масло. 65 х 55 //
Коллекция семьи Бершадеров, Фонд Тышлера, Москва – Брюссель.

317. Тышлер, А. Г. Champagne soviética Советское шампанское. 1938.


Холст, масло. 60 х 69,7 // Коллекция семьи Бершадеров, Фонд
Тышлера, Москва – Брюссель
319. Тышлер, А. Г. Похищение Европы. Цикл «Похищение Европы»
(Кармен), O rapto da Europa. O ciclo do estupro da Europa (Carmen)
1930-е – 1960-е гг. 1938. Холст, масло. [репр. ] // Сыркина, Ф. Я