MAQ NRESTREGADORA (PIEZAS) mhxs-30-60

Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Schweiz

Telefon +41 071 955 11 11
Telefax +41 071 955 33 79
www.buhlergroup.com
Catálogo piezas de recambio
7832-3-es
0305
Máquina restregadora MHXS

30/60
2 Máquina restregadora MHXS
Servicio postventa
Almacenamiento de las piezas de recambio
Para pedir las piezas de recambio, le rogamos que utilice las siguientes páginas
con sus ilustraciones respectivas.
Por favor, tenga en cuenta que existen a menudo especificaciones especiales de
fabricación y de suministro para las piezas propias y procedentes de otras empre-
sas y que, por nuestra parte, le ofrecemos constantemente piezas de recambio
fabricadas de acuerdo con la técnica más moderna.
Instrucciones de pedido
Un pedido de piezas de recambio debe contener al menos los siguientes datos:
(Tabla con informaciones de muestra)
N° de máquina N° del grupo N° de las piezas. Denominación Cantidad

N° de aparato constructivo.
(ver placa del
constructor)
.................... MHXS-91002-810 MHXS-82030-810 Rotor completo ............
Observación
Estos datos son necesarios para evitar envíos equivocados.
En el caso de duda, por favor, mandar un esquema de dimensiones con descripción.
Motores y engranajes:
Indicar el número del engranaje o del motor en las preguntas o en las solicitudes
(pedidos) de piezas de recambio.
Indicar el número del grupo de construcción y, en lugar del número de pieza, la
posición en la lista de piezas en el caso de pedidos de piezas de recambio sin
número de pieza.
Dirección postal
Bühler AG
Ersatzteildienst General Food
CH-9240 Uzwil, Suiza
Telefax +41 71 955 34 17
Bühler AG
Ersatzteildienst Processed Food
CH-9240 Uzwil, Suiza
Telefax +41 71 955 36 60
7832-3-es-0305 © Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz

Máquina restregadora MHXS Indice 3
Indice
Listas de las piezas de recambio ..................................................................................... 5

MHXS-91010- Máquina restregadora MHXS-30/60 ............................................................................ 7
MHXS-82030- Rotor completo Standard ............................................................................................. 9
MHXS-82048- Rotor completo restregamiento intensivo Durum ....................................................... 11
MHXS-83029- Tapa completa máquina restregadora MHXS-30/60 .................................................. 13
MHXS-83036- Contracarril completo ................................................................................................. 15
MHXS-83026- Contracarril completo ................................................................................................. 17
MHXS-95050- Camisa de restregamiento completa Standard chapa Conidur ................................. 19
MHXS-83049-820 Camisa de restregamiento completa abajo con chapa Conidur Standard ................. 21
MHXS-83050-820 Camisa de restregamiento completa larga con chapa Conidur Standard ................. 23
MHXS-83051-820 Camisa de restregamiento completa corta chapa Conidur Standard ........................ 25
MHXS-95051- Camisa de restregamiento completa tamiz de hendidura .......................................... 27
MHXS-83049-810 Camisa de restregamiento completa abajo con tamiz de hendidura ......................... 29
MHXS-83050-810 Camisa de restregamiento completa larga con tamiz de hendidura .......................... 31
MHXS-83051-810 Camisa de restregamiento completa corta con tamiz de hendidura .......................... 33
MHXS-95052- Camisa de restregamiento compl. tela de mallas cuadradas para avena .................. 35
MHXS-83049-830 Camisa de restregamiento compl. abajo con tela de mallas cuadradas para avena . 37
MHXS-83050-830 Camisa de restregamiento compl. larga con tela de mallas cuadradas para avena .. 39
MHXS-83051-830 Camisa de restregamiento compl. corta con tela de mallas cuadradas para avena .. 41
MHXS-95059- Camisa de desgaste para producto abrasivo y arenoso ............................................ 43
MHXS-83069- Camisa de desgaste abajo completa ......................................................................... 45
MHXS-83066- Camisa de desgaste larga completa ......................................................................... 47
MHXS-83070- Camisa de desgaste corta completa ......................................................................... 49
MHXS-82009- Puerta completa ........................................................................................................ 51
MHXS-81007- Soporte de cojinete completo .................................................................................... 53
Accionamiento correa trapezoidal .............................................................................. 55
Tablas de surtido ............................................................................................................. 57

1. Rotor completo MHXS-95100-810 para máquina restregadora 30/60 .............................................. 57
2. Camisa de restregamiento MHXS-95101-810 para máquina restregadora 30/60 ............................ 59
3. Impulsión de acuerdo con potencia MHXS-95110-810 para máquina restregadora 30/60 .............. 60
4. Transmisión por correa trapez. MHXS-95102- para máquina restregadora 30/60 ............................ 61
7. Transmision por correa trapez. MHXS-81019- para máquina restregadora 30/60 ............................ 62
8. Transmision por correa trapez. MHXS-81008- para máquina restregadora 30/60 ............................ 62
9. Dispositivo tensor sin accionamiento MHXS-95058-810 variante USA ............................................ 63
© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

4 Indice Máquina restregadora MHXS

Máquina restregadora MHXS 5
Listas de las piezas de recambio

10
8 13
18, 20, 21
3
10 4
17
27
16
11 14
16
22
7
20
4 8
19, 20
21
18

MHXS-91010- Scheuermaschine MHXS-30/60
MHXS-91010- Máquina restregadora MHXS-30/60
Pos. *3 MHXS-95100-810 Auswahlliste: Rotor komplett MHXS-30/60 Tabla de surtido: Rotor completo MHXS-30/60
4 MHXS-83029-810 Deckel komplett Tapa completa
5 MHXS-83036-810 Führungsschiene komplett Contracarril completo
6 MHXS-83026-810 Führungsschiene komplett Contracarril completo
*7 MHXS-95101-810 Auswahlliste: Scheuermantel MHXS-30/60 Tabla de surtido: Camisa de restregamiento MHXS-30/60
8 MHXS-82009-810 Türe komplett Puerta completa
9 MHXS-81007-810 Lagersupport komplett Soporte de cojinete completo
10 MHXS-82025-810 Lagersupport Soporte de cojinete
11 MHXS-82023-810 Auslauftrimelle Tolva de salida
13 MHXS-82028-810 V Einlauf Entrada
14 MHXS-40007-010 E Zentrierscheibe vorne Disco de centraje frente
*16 MHXS-95110-810 Auswahlliste: Antrieb nach Leistung Tabla de surtido: Impulsión de acuerdo con potencia
17 MNRA-50264-010 V Manschette D 120 Manguito D 120
18 UNN -54028-007 Flanschlagergehäuse Carcasa de cojinete embridado
19 UNN -54032-007 Flanschlagergehäuse D 50 Carcasa de cojinete embridado D 50
20 UNN -56011-007 E Pendel-Rollenlager 22211 CCK + H 311 Cojinete a rodillos oscilante 22211 CCK + H 311
21 UNN -14010-067 E Abstandsscheibe D 85/100 Disco distanciador D 85/100
22 UNN -44001-008 E Filzring D50/67x6 Anillo de fieltro D50/67x6
27 UNN -10060-123 E Senkschraube In-6Kt 90Gr. M12x20 Tornillo de cabeza avellanada hexág. int. 90Gr. M12x20
* siehe Auswahlliste * ver tabla de surtido

3 4, 8
2 1

MHXS-82030- Rotor komplett Standard

MHXS-82030- Rotor completo Standard
Pos. 1 MHXS-82029-810 E Rotor Rotor

2 MHXK-94001-810 V Rotorsegment komplett Segmento de rotor completo
3 MHXS-94000-810 V Rotorsegment komplett Segmento de rotor completo
4 UNN -10060-169 V Senkschraube In-6Kt M16x40 Tornillo de cabeza avellanada hexág. int. M16x40
8 UXN -14025-020 E Fächerscheibe DIN 6798 V M16 Arandela DIN 6798 V M16

2 4, 5

MHXS-82048- Rotor komplett intensive Durum-Scheuerung

MHXS-82048- Rotor completo restregamiento intensivo Durum
Pos. 1 MHXS-82029-810 E Rotor Rotor

2 MHXK-94001-810 V Rotorsegment komplett Segmento de rotor completo
3 MHXS-94000-810 V Rotorsegment komplett Segmento de rotor completo
5 UXN -14025-020 E Fächerscheibe DIN 6798 V M16 Arandela DIN 6798 V M16

1 5
4 3

MHXS-83029- Deckel komplett zu Scheuermaschine MHXS-30/60

MHXS-83029- Tapa completa máquina restregadora MHXS-30/60
Pos. 1 MHXS-83025-810 Deckel Tapa

3 MHXS-30016-010 V Mantelsegment Segmento de cajón envolviente
4 MHXS-40038-010 E Führungsschiene Contracarril
5 UNN -10059-147 V Senkschraube In-6kt rf M16x35 Tornillo de cabeza avellanada hexág. int. inox. M16x35

4, 5, 6
2 1

MHXS-83036- Führungsschiene komplett

MHXS-83036- Contracarril completo
Pos. 1 MHXK-10001-020 V Mantelsegment Segmento de cajón envolviente

2 MHXS-84012-810 V Führungsschiene Contacarril
5 UNN -12015-011 E Sicherungsmutter V M16 Tuerca de seguridad V M16
6 UNN -14000-011 E Unterlagscheibe D17/30x3 vzkt Arandela D17/30x3 galv.

4, 5, 6
2 1

MHXS-83026- Führungsschiene komplett

MHXS-83026- Contracarril completo
Pos. 1 MHXK-10001-020 V Mantelsegment Segmento de cajón envolviente

2 MHXS-84011-810 E Führungsschiene Contracarril
5 UNN -12015-011 E Sicherungsmutter V M16 Tuerca de seguridad V M16

2 3

MHXS-95050- Scheuermantel komplett Standard Conidurblech

MHXS-95050- Camisa de restregamiento completa Standard chapa Conidur
Pos. 1 MHXS-83049-820 Scheuermantel kompl. unten Camisa de restregamiento completa abajo

2 MHXS-83050-820 Scheuermantel kompl. lang Camisa de restregamiento completa larga
3 MHXS-83051-820 Scheuermantel kompl. kurz Camisa de restregamiento completa corta
*1 MHXS-95050-810 Scheuermantel kompl. Standard Conidurblech Camisa de restreg. compl. Standard chapa Conidur
*1 MHXS-95051-810 Scheuermantel kompl. Spaltsieb Camisa de restreg. compl. tamiz de hendidura
*1 MHXS-95052-810 Scheuermantel kompl. Quadratmaschengeweb.für Hafer Camisa de restregamiento compl. tela de mallas cuadr. para avena
*1 MHXS-95059-810 Schleissmantel Camisa de desgaste
* siehe Auswahlliste * ver tablas de surtido

6 4

MHXS-83049-820 Scheuermantel komplett unten mit Conidurblech Standard
MHXS-83049-820 Camisa de restregamiento completa abajo con chapa Conidur Standard
Pos. 2 MHXS-84013-820 E Längsteil komplett L=628 Pieza longitudinal completa L=628

3 MHXS-83031-810 E Rahmen unten Bastidor abajo
4 UNN -14000-005 E Unterlagscheibe D8,4/17/1,6 Arandela D8,4/17/1,6
5 UNN -12021-005 E Flansch-Mutter M8 Tuerca de brida M8
6 UNN -14000-007 E Unterlagscheibe D10,5/21x2 vzkt Arandela D10,5/21x2 galv.
7 MHXS-40078-010 V Scheuersegment L=626 Conidur Segmento de restregamiento L=626 Conidur

4
6

MHXS-83050-820 Scheuermantel komplett lang mit Conidurblech Standard

MHXS-83050-820 Camisa de restregamiento completa larga con chapa Conidur Standard

3 MHXS-83034-810 E Rahmen Bastidor
7 MHXS-40078-010 V Scheuersegment L=626 Conidur Segmento de restregamiento L=626 Conidur

6 4

MHXS-83051-820 Scheuermantel kompl. kurz mit Conidurblech Standard
MHXS-83051-820 Camisa de restregamiento completa corta chapa Conidur Standard

4 UNN -14000-005 E Unterlagscheibe vzkt D8,4/16/1,6 Arandela galv. D8,4/16/1,6
5 UNN -12021-005 E Flanschmutter vzkt M8 Tuerca de brida galv. M8
7 MHXS-40078-020 V Scheuersegment L=390 Conidurblech Segmento de restregamiento L=390 chapa Conidur

2 3

MHXS-95051- Scheuermantel komplett Spaltsieb
MHXS-95051- Camisa de restregamiento completa tamiz de hendidura
Pos. 1 MHXS-83049-810 Scheuermantel komplett unten Camisa de restregamiento completa abajo

2 MHXS-83050-810 Scheuermantel komplett lang Camisa de restregamiento completa larga
3 MHXS-83051-810 Scheuermantel komplett kurz Camisa de restregamiento completa corta

6 4

MHXS-83049-810 Scheuermantel komplett unten mit Spaltsieb

MHXS-83049-810 Camisa de restregamiento completa abajo con tamiz de hendidura
Pos. 1 MHXS-40053-010 V Scheuersegment L=626 Segmento de restregamiento L=626

2 MHXS-84013-820 E Längsteil komplett L=628 Pieza longitudinal completa L=628
5 UNN -12021-005 E Flanschmutter M8 Tuerca de brida M8

4
6

MHXS-83050-810 Scheuermantel komplett lang mit Spaltsieb

MHXS-83050-810 Camisa de restregamiento completa larga con tamiz de hendidura

2 MHXS-84013-820 E Längsteil komplett L=628 Pieza longitudinal completa L=628

6 4

MHXS-83051-810 Scheuermantel komplett kurz mit Spaltsieb

MHXS-83051-810 Camisa de restregamiento completa corta con tamiz de hendidura

2 MHXS-84013-810 E Längsteil komplett L=392 Pieza longitudinal L=392

2 3

MHXS-95052- Scheuermantel komplett Quadratmaschengewebe für Hafer

MHXS-95052- Camisa de restregamiento compl. tela de mallas cuadradas para avena
Pos. 1 MHXS-83049-830 V Scheuermantel kompl. unten Camisa de restregamiento completa abajo

2 MHXS-83050-830 V Scheuermantel kompl. lang Camisa de restregamiento completa larga
3 MHXS-83051-830 V Scheuermantel kompl. kurz Camisa de restregamiento completa corta

6 4

MHXS-83049-830 Scheuermantel komplett unten mit Quadratmaschengewebe für Hafer

MHXS-83049-830 Camisa de restregamiento compl. abajo con tela de mallas cuadradas para avena

8 MHXS-40104-010 V Scheuersegment L=629 Segmento de restregamiento L=629

6 4

MHXS-83050-830 Scheuermantel kompl. lang mit Quadratmaschengewebe für Hafer

MHXS-83050-830 Camisa de restregamiento compl. larga con tela de mallas cuadradas para avena


4
6

MHXS-83051-830 Scheuermantel kompl. kurz mit Quadratmaschengewebe für Hafer

MHXS-83051-830 Camisa de restregamiento compl. corta con tela de mallas cuadradas para avena

5 UNN -12021-005 E Flansch-Mutter M 8 Tuerca de brida M8

2 3

MHXS-95059- Schleissmantel für abrasives, sandhaltiges Produkt

MHXS-95059- Camisa de desgaste para producto abrasivo y arenoso
Pos. 1 MHXS-83069-810 Schleissmantel unten komplett Camisa de desgaste abajo completa

2 MHXS-83066-810 Schleissmantel lang komplett Camisa de desgaste larga completa
3 MHXS-83070-810 Schleissmantel kurz komplett Camisa de desgaste corta completa

7, 9, 11
6, 8 10
1

MHXS-83069- Schleissmantel unten komplett

MHXS-83069- Camisa de desgaste abajo completa
Pos. 1 MHXS-83065-810 E Trägerblech unten Chapa de viga abajo

2 MHXK-10001-020 V Mantelsegment Segmento de cajón envolviente
3 MHXS-30077-020 V Riffelleiste lang Listel estriado largo
4 MHXS-40109-010 V Riffelleiste kurz gerade Listel estriado corto recto
8 UNN -12016-007 E Sicherungsmutter M12 vzkt Tuerca de seguridad M12 galv.
10 UNN -14000-009 E Unterlagscheibe D13/24/2.5 Arandela D13/24/2.5
11 UNN 14000-010 E Unterlagscheibe D17/30x3 vzkt Arandela D17/30x3 galv.

7, 9, 11
1
2
6, 8, 10

MHXS-83066- Schleissmantel lang komplett

MHXS-83066- Camisa de desgaste larga completa
Pos. 1 MHXS-83064-810 E Trägerblech lang Chapa de viga larga

2 MHXK-10001-020 V Mantelsegment Segmento de cajón envolviente
4 MHXS-40109-010 V Riffelleiste kurz gerade Listel estriado corto recto
11 UNN 14000-011 E Unterlagscheibe D17/30x3 vzkt Arandela D17/30x3 galv.

3 6, 8, 10
5, 7, 9

MHXS-83070- Schleissmantel kurz komplett

MHXS-83070- Camisa de desgaste corta completa
Pos. 1 MHXS-83063-810 E Trägerblech kurz Chapa de viga corta

2 MHXS-30016-010 V Mantelsegment Segmento de cajón envolviente
4 MHXS-40090-010 V Unterlage kurz Base corta


MHXS-82009- Türe komplett

MHXS-82009- Puerta completa
Pos. 1 MHXS-83002-810 Türe Puerta

2 MHXS-82009-020 E Dichtung Junta
3 UXN -32020-002 E Klinkengriff mit Gehäuse Manilla de puerta con carcasa
4 UXN -32020-109 E Zunge St vzkt L=35mm, H=20mm Lengüeta acero galv. L=35mm, H=20mm

12 14 8
19
9
3 2
16 17
5
11
4
8

MHXS-81007- Lagersupport komplett

MHXS-81007- Soporte de cojinete completo
Pos. 1 MHXS-82026-810 E Lagersupport Auslaufseite Soporte de cojinete lado de salida

2 MHXS-40006-010 E Zentrierscheibe hinten Disco de centraje detrás
3 MHXS-83000-810 E Klappe komplett Chapaleta completa
4 MHXS-40009-010 E Klappenblech Chapa de chapaleta
5 MHXS-50020-010 Lager Cojinete
6 MHXK-40008-010 Gewicht Peso
7 MHXK-40008-020 Gewicht Peso
8 MHXS-81007-080 Zugstange Barra de tracción
9 UNN -10060-123 E Senkschraube In-6Kt 90Gr. M12x20 Tornillo de cabeza avellanada hexág. int. 90Gr. M12x20
11 UNN -12021-007 Flanschmutter vzkt M12 Tuerca de brida galv.M12
12 UNN -48021-029 E Zugfeder 2,5x19x80x18 Resorte de tracción 2,5x19x80x18
14 MHXS-40075-010 Gelenk zu Spannvorrichtung Articulación para dispositivo de sujeción
16 UNN -10166-116 Rändelmutter M10 verzinkt Tuerca estriada M10 galv.
17 UNN -30115-006 E Sterngriff Typ VCT.50 B-M10 Empuñadura en estrella tipo VCT.50 B-M10
19 MHXS-40076-010 Deckel gelocht Tapa perforada

1, 2
5
3
1, 2
4

Antrieb Keilriemen
Accionamiento correa trapezoidal
Pos. 1 UNN -64018-411 Keilriemen SPA 12,7/10x2532 für 50 Hz Correa trapezoidal SPA 12,7/10x2532 para 50 Hz
2 UNN -64018-041 Keilriemen SPA 12,7/10x2500 für 60 Hz Correa trapezoidal SPA 12,7/10x2500 para 60 Hz
3 MHXF-40016-010 Spindel Husillo
4 MHXF-40017-010 Steg Travesaño
5 UNN -10043-064 Zylinderschraube M10x40 Tornillo cilíndrico M10x40


Tablas de surtido
1. Rotor completo MHXS-95100-810 para máquina restregadora 30/60
Pos. Denominación No. piezas

1 Rotor completo Standard MHXS-82030-810
1 Rotor completo restregamiento intensivo MHXS-82048-810
Durum


2. Camisa de restregamiento MHXS-95101-810 para máquina restregadora 30/60

1 Camisa de restragamiento completa MHXS-95050-810
Standard chapa Conidur
tamiz de hendidura
tela de mallas cuadradas para avena
1 Camisa de desgaste MHXS-95059-810
para producto abrasivo y arenoso

3. Impulsión de acuerdo con potencia MHXS-95110-810 para máquina

restregadora 30/60

1 Transmisión por correa trapez. 5,5 kW MHXS-95102-810
1 Transmisión por correa trapez. 7,5 kW MHXS-95102-820
1 Transmisión por correa trapez. 11 kW MHXS-95102-830
1 Transmisión por correa trapez. 15 kW MHXS-95102-840

4. Transmisión por correa trapez. MHXS-95102- para máquina restregadora 30/60
Ejecución Pos. Transmisión por correa trapezoidal 5,5 kW No. piezas

81 1 Transmisión por correa trapez. 5,5 kW/4 polos 1500 r.p.m., MHXS-81018-810
MHXS-30/60 FL motor estandard 50 Hz 750 r.p.m.
MHXS-30/60 FL motor ajeno 50 Hz 750 r.p.m.
Ejecución Pos. Transmisión por correa trapezoidal 7,5 kW No. piezas

Ejecución Pos. Transmisión por correa trapezoidal 11 kW No. piezas

83 3 Transmisión por correa trapez. 11 kW/4 polos 1500 r.p.m., MHXS-81019-810
Ejecución Pos. Transmisión por correa trapezoidal 15 kW No. piezas


Ejecución Pos. Transmisión por correa trapez. 5,5 kW / 4 polos No. piezas
83, 81 5 Correa trapez. estrecha SPA 12,7/10x2532 LW UNN -64018-411 E
84, 82 6 Correa trapez. estrecha SPA12,7/10x2500 LW UNN - 64018-041 E
84, 83, 82, 81 8 Husillo MHXF-40016-010 E
84, 83, 82, 81 9 Travesaño 80/25x40 MHXF-40017-010 E
84, 83, 82, 81 10 Tornillo cilíndrico galv. M10x40 hexág int. UNN -10043-064 E
calidad 8.8 sin caña
Ejecución Pos. Transmisión por correa trapez. 7,5 kW / 4 polos No. piezas
84, 82 8 Correa trapez. estrecha SPA12,7/10x2500 LW UNN -64018-041 E
84, 83, 82, 81 10 Husillo MHXF-40016-010 E
7. Transmision por correa trapez. MHXS-81019- para máquina restregadora 30/60
Ejecución Pos. Transmisión por correa trapez. 11 kW / 4 polos No. piezas

84, 82 6 Correa trapez. estrecha SPA12,7/10x2500 LW UNN -64018-041 E
84, 83, 82, 81 8 Husillo MHXF-40016-010 E
8. Transmision por correa trapez. MHXS-81008- para máquina restregadora 30/60
Ejecucióng Pos. Transmisión por correa trapez. 15 kW / 4 polos No. piezas

84, 83, 82, 81 10 Husillo MHXF-40016-010 E

9. Dispositivo tensor sin accionamiento MHXS-95058-810 variante USA
Ejecución Pos. Denominación No. piezas

81 1 Husillo MHXF-40016-010 E
81 2 Travesaño 80/25x40 MHXF-40017-010 E
81 3 Tornillo cilíndrico galv. M10x40 hexág int. UNN –10043-064 E


MAQ NRESTREGADORA (PIEZAS) mhxs-30-60

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MAQ NRESTREGADORA (PIEZAS) mhxs-30-60

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Bühler AG

CH-9240 Uzwil, Schweiz

Catálogo piezas de recambio

Máquina restregadora MHXS

N° de máquina N° del grupo N° de las piezas. Denominación Cantidad

7832-3-es-0305 © Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz

Listas de las piezas de recambio ..................................................................................... 5

Tablas de surtido ............................................................................................................. 57

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

7832-3-es-0305 © Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz

Listas de las piezas de recambio

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-91010- Scheuermaschine MHXS-30/60

MHXS-91010- Máquina restregadora MHXS-30/60

* siehe Auswahlliste * ver tabla de surtido

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-82030- Rotor komplett Standard

Pos. 1 MHXS-82029-810 E Rotor Rotor

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-82048- Rotor komplett intensive Durum-Scheuerung

Pos. 1 MHXS-82029-810 E Rotor Rotor

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-83029- Deckel komplett zu Scheuermaschine MHXS-30/60

Pos. 1 MHXS-83025-810 Deckel Tapa

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-83036- Führungsschiene komplett

Pos. 1 MHXK-10001-020 V Mantelsegment Segmento de cajón envolviente

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-83026- Führungsschiene komplett

Pos. 1 MHXK-10001-020 V Mantelsegment Segmento de cajón envolviente

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-95050- Scheuermantel komplett Standard Conidurblech

Pos. 1 MHXS-83049-820 Scheuermantel kompl. unten Camisa de restregamiento completa abajo

* siehe Auswahlliste * ver tablas de surtido

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-83049-820 Scheuermantel komplett unten mit Conidurblech Standard

MHXS-83049-820 Camisa de restregamiento completa abajo con chapa Conidur Standard

Pos. 2 MHXS-84013-820 E Längsteil komplett L=628 Pieza longitudinal completa L=628

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-83050-820 Scheuermantel komplett lang mit Conidurblech Standard

Pos. 2 MHXS-84013-820 E Längsteil komplett L=628 Pieza longitudinal completa L=628

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-83051-820 Scheuermantel kompl. kurz mit Conidurblech Standard

MHXS-83051-820 Camisa de restregamiento completa corta chapa Conidur Standard

Pos. 2 MHXS-84013-810 E Längsteil komplett L=392 Pieza longitudinal completa L=392

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-95051- Scheuermantel komplett Spaltsieb

MHXS-95051- Camisa de restregamiento completa tamiz de hendidura

Pos. 1 MHXS-83049-810 Scheuermantel komplett unten Camisa de restregamiento completa abajo

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

© Copyright 2003 Bühler AG, CH-9240 Uzwil, Schweiz 7832-3-es-0305

MHXS-83049-810 Scheuermantel komplett unten mit Spaltsieb

Pos. 1 MHXS-40053-010 V Scheuersegment L=626 Segmento de restregamiento L=626