Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
БЕЛГОРОД
2015
УДК 633.8
ББК 42.14
Г81
© DepositPhotos.com / margo555,
Madllen, marilyna, tr3gi, Dionis-
vera, welena, Loraliu, ulkan, об-
ложка, 2015
© Книжный Клуб «Клуб Семей-
ного Досуга», издание на рус-
ском языке, 2015
© Книжный Клуб «Клуб Семей-
ного Досуга», художественное
оформление, 2015
© ООО «Книжный клуб “Клуб
семейного досуга”», г. Белго-
ISBN 978-966-14-9622-3 (PDF) род, 2015
ВВЕДЕНИЕ
АБРИКОС ОБЫКНОВЕННЫЙ
АВРАН ЛЕКАРСТВЕННЫЙ
Gratiola officinalis L.
Авран лікарський, благодатка, драціола, бождерево,
лихоманкова трава, жовчинець лікарський (укр.)
Семейство Норичниковые — Scrophulariaceae
АГАВА АМЕРИКАНСКАЯ
Agave Americana L.
Агава американська (укр.)
Семейство Амариллисовые — Amaryllidaceae
АДОНИС ВЕСЕННИЙ,
ГОРИЦВЕТ
Adonis vernalis L.
Горицвіт, чорногірка, стародубка, жовтоцвіт (укр.)
Семейство Лютиковые — Ranunculaceae
АИР БОЛОТНЫЙ,
ИЛИ ОБЫКНОВЕННЫЙ
Acorus calatus L.
Татарське зілля, лепеха звичайна, лепешник, ірниця,
шуварник (укр.)
Семейство Ароидные — Araceae
АЙВА ОБЫКНОВЕННАЯ,
ИЛИ ПРОДОЛГОВАТАЯ
АИСТНИК ЦИКУТНЫЙ
Erodium cicutarium L.
Журавельник,
буськи, бусенник,
грабельки звичайні,
червивець (укр.)
Семейство Геране-
вые — Geraniacea
АКОНИТ ДУБРАВНЫЙ
АКТИНИДИЯ КОЛОМИКТА
АЛОЭ ДРЕВОВИДНОЕ
АЛТЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ
Althaea officinalis L.
Проскурняк, просвірняк, калачики лісові, гордовля,
рожа лікарська (укр.)
Семейство Мальвовые — Malvaceae
АЛЫЧА
Prunus cerasifera L.
Алича (укр.)
Семейство Розанные — Rosaceae
АММИ БОЛЬШАЯ
Ammi majus L.
Амі велика (укр.)
Семейство Сельдерейные (Зонтичные) —
Apiaceae (Umbelliferae)
АММИ ЗУБНАЯ
26
Лекарственные растения и их применение
АМОРФА КУСТАРНИКОВАЯ
Amorpha fruticosa L.
Аморфа кущова (укр.)
Семейство Бобовые (Мотыльковые) —
Fabaceae (Leguminosae)
АНАБАЗИС БЕЗЛИСТНЫЙ,
ЕЖОВНИК БЕЗЛИСТНЫЙ
Anabasis aphilla L.
Анабазис безлистий (укр.)
Семейство Маревые — Chaenopodsaceae
29
Большой иллюстрированный справочник лекарственных трав и растений
Anemone silvestris L.
Анемона лісова (укр.)
Семейство Лютиковые — Ranunculaceae
АНИС ОБЫКНОВЕННЫЙ
АНХУЗА ЛЕКАРСТВЕННАЯ
Anchusa officinalis L.
Воловик лікарський, анхуза лікарська (укр.)
Семейство Бурачниковые — Boraginaceae
АРАЛИЯ МАНЬЧЖУРСКАЯ,
АРАЛИЯ ВЫСОКАЯ
34
Лекарственные растения и их применение
Arachis hipodaea L.
Арахіс, земляний горіх, земляний жолудь (укр.)
Семейство Бобовые (Мотыльковые) —
Fabaceae (Leguminosae)
АРБУЗ ОБЫКНОВЕННЫЙ
АРНИКА ГОРНАЯ
Arnica Montana L.
Скусівник гірський (укр.)
Семейство Астровые (Сложноцветные) — Asteraceae
(Compositae)
АРОНИЯ ЧЕРНОПЛОДНАЯ
АРТИШОК ПОСЕВНОЙ
Cynara scolymus L.
Артишок справжній (укр.)
Семейство Астровые (Сложноцветные) — Asteraceae
(Compositae)
АСТРАГАЛ ШЕРСТИСТОЦВЕТКОВЫЙ
Ajuga reptans L.
Дубниця (укр.)
Семейство Яснотковые (Губоцветные) —
Lamiaceae (Labiatae)
БАГУЛЬНИК БОЛОТНЫЙ
Ledum palustre L.
Багно болотяне, багнюк, блошичник (укр.)
Семейство Вересковые — Ericaceae
БАДАН ТОЛСТОЛИСТНЫЙ
48
Лекарственные растения и их применение
БАЗИЛИК КАМФОРНЫЙ,
ИЛИ МЯТОЛИСТНЫЙ
Ocinum basilicum L.
Васильки справжні (укр.)
Семейство Яснотковые (Губоцветные) —
Lamiaceae (Labiatae)
БАКЛАЖАН
ОБЫКНОВЕННЫЙ
Solanum melongena L.
Баклажан звичайний (укр.)
Семейство Пасленовые — Solanaceae
БАРАНЕЦ ОБЫКНОВЕННЫЙ,
ПЛАУН-БАРАНЕЦ
БАРБАРИС
ОБЫКНОВЕННЫЙ
Berberis vulgaris L.
Барбарис звичайний (укр.)
Семейство Барбарисовые — Berberidaceae
БАРВИНОК МАЛЫЙ
Vinca minor L.
Барвінок малий, могильник, хрещатий
барвінок (укр.)
Семейство Кутровые — Apocynaceae
БАРХАТЦЫ ОТКЛОНЕННЫЕ
Tagetes patula L.
Чорнобривці (укр.)
Семейство Астровые (Сложноцветные) —
Asteraceae (Compositae)
БЕДРЕНЕЦ КАМНЕЛОМКОВЫЙ
Pimpinella saxifraga L.
Дягильник, дачильник (укр.)
Семейство Сельдерейные (Зонтичные) —
Apiaceae (Umbelliferae)
БЕЗВРЕМЕННИК ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ
В Средние века это растение называли Filius Ante Partum, что озна-
чает «сын раньше отца», ведь плоды и семена у безвременника
появляются раньше цветов.
Травянистое растение. Продолговатые клубнелуковицы разме-
ром до 3—5 см покрыты снаружи темно-коричневыми чешуйками,
которые вытянуты в шейку, достигающую поверхности почвы.
Корни мочковатые. Листья ланцетовидные или эллиптические,
длиной до 25—30 см, темно-зеленые, шириной до 3—5 см, блестя-
щие. Цветки крупные, обоеполые, почти белые с розовым оттенком,
58
Лекарственные растения и их применение
БЕЛЕНА ЧЕРНАЯ
Hyoscyamus niger L.
Блекота чорна, блекіт, зубовик, мюльник, собачий
мак (укр.)
Семейство Пасленовые — Solanaceae
Atropa belladonna L.
Беладонна лікарська (укр.)
Семейство Пасленовые — Solanaceae
БЕЛОЗОР БОЛОТНЫЙ
Parnassia palustris L.
Горлянка, царські очі (укр.)
Семейство Белозоровые — Parnassiaceae
62
Лекарственные растения и их применение
БЕЛОКОПЫТНИК ГИБРИДНЫЙ,
ИЛИ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ
(ПОДБЕЛ ГИБРИДНЫЙ)
64
Лекарственные растения и их применение
БЕРЕЗА ПОВИСЛАЯ,
ИЛИ БОРОДАВЧАТАЯ
БЕРЕСКЛЕТ БОРОДАВЧАТЫЙ
БЕССМЕРТНИК ПЕСЧАНЫЙ,
ЦМИН ПЕСЧАНЫЙ
Thymus serpyllum L.
Чабрець плазкий, чебрець (укр.)
Семейство Яснотковые (Губоцветные) —
Lamiaceae (Labiatae)
70
Лекарственные растения и их применение
БОДЯК ПОЛЕВОЙ
72
Лекарственные растения и их применение
БОЛИГОЛОВ ПЯТНИСТЫЙ
Conium maculatum L.
Болиголов плямистий, свистульник, блекотина (укр.)
Семейство Сельдерейные (Зонтичные) —
Apiaceae (Umbelliferae)
73
Большой иллюстрированный справочник лекарственных трав и растений
БОРЩЕВИК ЕВРОПЕЙСКИЙ
Heracleum sphondilinum L.
Борщівник європейський, борщівка, дягель, солодка
трава (укр.)
Семейство Сельдерейные (Зонтичные) —
Apiaceae (Umbelliferae)
БОЯРЫШНИК КОЛЮЧИЙ
Crataegus oxyacantha L.
Глід колючий, глод, гложина, лог (укр.)
Семейство Розанные — Rosaceae
БОЯРЫШНИК
КРОВАВО-КРАСНЫЙ
БРУСНИКА ОБЫКНОВЕННАЯ
Vaccinium vitis-idaea L.
Брусниця, бруслина, кам’янка (укр.)
Семейство Брусничные — Vacciniaceae
БУДРА ПЛЮЩЕВИДНАЯ,
ИЛИ ОБЫКНОВЕННАЯ
Glechoma hederaceae L.
Розхідник звичайний, блющик, собача м’ята (укр.)
Семейство Яснотковые (Губоцветные) —
Lamiaceae (Labiatae)
79
Большой иллюстрированный справочник лекарственных трав и растений
БУЗИНА ТРАВЯНИСТАЯ
Sambucus ebulus L.
Бузина низька, зеленник (укр.)
Семейство Жимолостные — Caprifoliaceae
БУЗИНА ЧЕРНАЯ
Sambucus nigra L.
Бузина чорна (укр.)
Семейство Жимолостные — Caprifoliaceae
БУКАШНИК ГОРНЫЙ
� Jasione montana L.
Обморочник (укр.)
Семейство Колокольчиковые —
Campanullaceae
БУКВИЦА ЛЕКАРСТВЕННАЯ
Betonica officinalis L.
Буквиця лікарська, чистець лікарський (укр.)
Семейство Яснотковые (Губоцветные) —
Lamiaceae (Labiatae)
БУТЕНЬ АРОМАТНЫЙ
Chaerophyllum
aromaticum L.
Яглиця звичайна (укр.)
Семейство
Сельдерейные
(Зонтичные) —
Apiaceae (Umbelliferae)
ВАЛЕРИАНА ЛЕКАРСТВЕННАЯ
Valeriana officinalis L.
Валеріана лікарська, одолян, маун, ароматник,
чортове ребро, кошаче зілля (укр.)
Семейство Валериановые — Valerianaceae
ВАСИЛЕК ЛУГОВОЙ
Centaurea jacea L.
Волошка лучна (укр.)
Семейство Aстровые (Сложноцветные) —
Asteraceae (Compositae)
ВАСИЛЕК СИНИЙ
Centaurea cyanus L.
Волошка синя, васильки, синьок, синюшник, бла-
ват (укр.)
Семейство Астровые (Сложноцветные) —
Asteraceae (Compositae)
ВАСИЛИСТНИК МАЛЫЙ
Thalictrum minus L.
Рутниця мала, рутка, дика петрушка, невстаха (укр.)
Семейство Лютиковые — Ranunculaceae
ВАХТА ТРЕХЛИСТНАЯ
Menyanthes trifoliate L.
Бобівник трилистий, водяний трилисник, трифоль,
жаб’ячі огірочки (укр.)
Семейство Вахтовые — Menyanthaceae
ВЕРБЕЙНИК МОНЕТЧАТЫЙ,
ЛУГОВОЙ ЧАЙ
Lysimachia nummularia L.
Вербозілля лучне, луговий чай (укр.)
Семейство Первоцветные — Primulaceae
ВЕРБЕНА ЛЕКАРСТВЕННАЯ
Verbena officinalis L.
Вербена лікарська, суха нехворощ, залізняк (укр.)
Семейство Вербеновые — Verbanaceae
ВЕРЕСК ОБЫКНОВЕННЫЙ