La cárcel

Jesús Zarate Moreno

El escritor y diplomático colombiano, Jesús Zárate Moreno, nacido en Málaga,

municipio del departamento de Santander, en 1915 es ahora un autor esencial si se quiere

conocer la literatura de Santander. Con cuatro cuentos escritos, más de 9 obras teatrales y

dos novelas; una publicada en vida llamada El Cartero, y la que compete a este escrito, La

Cárcel (1972) la cual tiene como galardón póstumo el Premio Planeta.

La Cárcel fue una novela escrita entre finales de los años cincuenta e inicios de los

sesenta que no refleja el contexto político-social que Colombia sufría para esos años. Pese a

la situación que el país estaba viviendo, Jesús Zárate, se mantuvo al margen del país ya que

en sus obras literarias no plasmaba esa época que en Colombia se conoce como La

Violencia.

El autor de esta obra colombiana estaba comprometido con la literatura, sin embargo, no

hizo parte del movimiento literario, que en esos tiempos se notaba, llamado Piedra y Cielo.

Además, unas de las causas por las cuales no hizo parte de los piedracielistas fue el de no

ser poeta puesto que ese grupo, en su mayoría, eran poetas.

Aunque el autor era colombiano, la influencia y la inspiración la recibía de tres autores

primordiales: Albert Camus, Franz Kafka y Fiódor Dostoievski quienes con sus obras le

dieron a conocer de manera literaria temas como: el humor, la justicia, la libertad, la

identidad y el poder. Estas temáticas aparecerán, en gran medida, en las creaciones hechas

por él como es el caso de La Cárcel, obra que lo catapultó al estrellato póstumo debido al
galardón conseguido en el año de 1972, cinco años luego de la muerte del santandereano en

el año de 1967.

La novela que lo hizo famoso no fue una creación cien por ciento producto del autor.

“Cuando falleció, dejó un manuscrito con sinnúmero de enmiendas a mano y tres copias

mecanografiadas de su diario de doscientas treinta páginas, la cárcel, con el seudónimo de

Pablo Lepanto” Mejía, Serrano y Serrano (2015). Gracias a sus hijos y esposa, Alicia Rey,

se pudo dar a conocer y a partir de eso obtuvo el Premio Planeta. De no haber sido por la

dedicación y comprensión de la letra, ya que era la única persona en entender la caligrafía

de su esposo, de Alicia Rey, no se hubiese publicado tan increíble obra literaria. Sin

embargo, pese a ser un trabajo en grupo aquella publicación, todo el mérito y

reconocimiento se lo ha llevado Jesús Moreno, a lo que su hijo, Eduardo Zárate, no lo toma

con gozo pues dice que el premio también debió ser para la madre.

La Cárcel, un sitio que se toma como el peor de los castigos fue inspiración para el

escritor Malagueño, en donde plasmó la vida de Antón Castán en más de 283 páginas. Una

novela que pese a no pertenecer a un movimiento literario tiene matices realistas que dan a

conocer la vida del presidario, la cárcel y sus amigos en forma de diario.

Esta obra, que obtuvo su reconocimiento luego de la muerte del autor, es una clara

evidencia a los aspectos que presos sufren estando en las cuatro paredes que coartan todos

los sueños. Aunque no demuestren el funesto hacinamiento que en las cárceles colombianas

se evidencia, si da a conocer aspectos de índole psicológica que los privados de la libertad

suelen vivir, como es el caso del tiempo que parece no avanzar sino dormir o ejecutar

acciones que sosieguen la ansiedad que genera no estar en la libertad a la cual el ser

humano está inmerso por naturaleza. Un rasgo de gran importancia que se debe destacar de
esta obra es la de la gran erudición de Jesús Zárate puesto que da a conocer su gran

conocimiento sobre la literatura. Llega un punto en donde no pareciera que se tratará de un

pueblerino de la sierra de los Andes.

Kevin Orlando Orjuela Valderrama

Daniel Felipe Osorio Rojas

Juan Sebastián Rodríguez Carrillo

Bibliografía

Orduz, F. (2019). La expansión de la celda: experiencia estética en la novela La cárcel de

Jesús Zárate Moreno. Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?

script=sci_abstract&pid=S1794-38412019000200109

Figueroa, L (2015). Jesús Zárate Moreno, trayectoria vital: 1915-1967. Recuperado de

https://revistas.unab.edu.co/index.php/laterceraorilla/article/view/2908

Nieto, Y. (2016). EL METATEATRO EN LA CÁRCEL DE JESÚS ZÁRATE MORENO:

UN PROCESO A LA JUSTICIA. Recuperado de

https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/lyl/article/view/328871