Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ричард Эрскин
Аннотация:
--------------------------------------
11
1
Сельма Фрайберг (1918-1981) – детский психоаналитик, автор книг и социальный работник. –
Здесь и далее примечания переводчика.
12
13
Несмотря на то, что на наших сессий Сара могла не говорить в течение долгих
промежутков времени, когда она всё же говорила, она рассказывала о глубоком
чувстве "пустоты в моем животе", "пустоты, которая никогда не бывает
удовлетворена". В конце концов Сара осознала, что она тосковала по матери, которая
была бы живой и которая охотно была бы с ней. В дальнейшей терапии я искал
возможности для нас с ней разделять моменты оживления и изобилия.
14
15
16
В работах Эриксона (Erikson, 1953, 1959, 1963, 1968, 1971) также предложено
понимание долгосрочных негативных последствий нарушений в отношениях в детстве,
и они могут служить руководством при построении психотерапевтического
исследования и создании восстанавливающих терапевтических отношений. Например,
когда взрослый клиент испытывает трудности с творчеством или завершением
проектов, я часто думаю о потребности 4-х или 5-ти летнего ребенка в том, чтобы
рядом был взрослый товарищ, который разделит вместе с ним его усердие. Я могу
задать несколько исторических и феноменологических исследовательских вопросов о
том, как ребенок проводил время, играя; о творческих проектах, в которых он
участвовал; о том, кто разделял его или ее интересы, и о том, поддерживали ли
значимые взрослые игровые занятия ребенка, относились ли к этому с энтузиазмом
или же ребенка критиковали за безудержную игру или даже запрещали ему это. Такая
информация позволяет мне быть эффективным в том, чтобы помочь клиенту выразить
благодарность за отношения, в которых происходило удовлетворение его
потребностей, когда он был детсадовского возраста, – или, в другом случае,
терапевтически оплакать и/или выразить гнев по поводу недостаточно благоприятных
отношений со значимыми людьми. Понимание, вместе с настроенностью на уровень
развития, может затем привести к тому, что я начну демонстрировать активный
интерес к проектам, надеждам и планам клиента и таким образом буду создавать
восстанавливающие терапевтические отношения (Erskine & Moursund, 1988/2011;
Moursund & Erskine, 2003).
17
Эриксон (Erikson, 1963) считал, что на первом году жизни закладывается основа
для всего последующего развития, и соответствующий этому периоду кризис – это
Поскольку у младенца еще нет образа тела и постоянства объекта, его или ее
чувство доверия или недоверия не конкретизировано. Оно распространяется на всех
людей, в том числе и на свое Я, которое все еще не дифференцировано от
материнского мира. Мать, которая систематически обеспечивает стабилизацию и
регулирует аффект и физические потребности младенца, переживается как чувство
доверия к себе и к внешнему миру. Возникшее чувство доверия ведет к формированию
надежды. Мать, которая ведет себя непредсказуемо или проявляет небрежность,
переживается ребенком как чувство недоверия к себе и к отношениям. Недоверие к
ненадежной матери превращается в недоверие к себе, потому что ребенок не
воспринимает свою мать как отдельную от себя.
18
В тот же период, когда работал Эриксон, Боулби (Bowlby, 1969, 1973, 1980)
также писал о раннем детском развитии. Он описал биологическое условие –
продолжительный процесс создания физической и аффективной привязанности –
необходимое для образования висцерального ядра, из которого рождаются все
переживания себя и других. И в работах Боулби, и в работах Эриксона дан очерк
бессознательных паттернов отношений, которые являются результатом обобщения
опыта младенческого возраста и раннего детства (Erskine, 2009). Боулби предположил,
что здоровое развитие происходит благодаря взаимности обоюдного наслаждения
ребенка и того, кто о нем заботится, через физическую связь и аффективные
отношения между ними. Матери, которые настроены на аффект и ритм своего
малыша, которые чутко реагируют на сбои настроенности и быстро исправляют свои
ошибки, создают для своего малыша надежную базу (Bowlby, 1988b). Именно эти
качества – межличностный контакт, передача аффекта и исправления – имеют
первостепенное значение для формирования
19
Боулби (Bowlby, 1973) описал, как качество отношений маленького ребенка с его
или ее родителями дает ему "чувство того, насколько он сам приемлем или
неприемлем в глазах фигур привязанности" (с. 203). На основе этих повторяющихся
переживаний формируются внутренние рабочие модели, которые бессознательно
определяют ожидания, эмоциональные и поведенческие реакции на других, характер
фантазии и качество межличностных транзакций. Стерн (Stern, 1995) обозначил эти же
феномены термином схемы способов быть-с-другим (schemes of ways of being-with-
Хотя нет никаких свидетельств того, что Эрик Берн был знаком с результатами
ранних исследований Боулби и его теоретическими идеями, он хорошо знал о том
значении, которое Эриксон придавал формированию доверия или недоверия в первые
2 года жизни. Берн (Berne, 1961) говорил о нарушениях в отношениях в младенчестве
как о "первичных драмах детства" (с. 116), которые приводят к созданию "развернутого
бессознательного жизненного плана" (с. 123). Берн использовал термины протокол и
палимпсесты для описания взаимодействия между ребенком и тем, кто о нем
заботится, в младенчестве и раннем детстве; они запечатлены в виде
досимволических, субсимволических и процедурных форм памяти, образующих
"бессознательные паттерны отношений" (Erskine, 2015a), которые в последующие годы
жизни создают препятствия для поддержания здоровья, решения проблем и
построения отношений с людьми – это ранняя основа жизненного сценария.
20
Винникотт говорил об этом раннем периоде жизни ребенка, как о времени, когда
формируются телесные воспоминания, даже если младенец пребывает в
бессознательном состоянии и у него еще нет полностью сформированного чувства
"себя" (“me”). Младенцу известны только ощущения, но ощущения в теле – это
неврологический базис зарождающегося у ребенка чувства доверия и недоверия
(Porges, 2009). Винникотт (Winnicott, 1965) писал, что малыш постоянно пытается
справится с контрастом между удовлетворением спонтанно выражаемых потребностей
и необходимостью реагировать на требования извне, которые прерывают
"непрерывность пребывания (continuity of being) малыша. ... Реагируя, младенец уже не
"пребывает" (с. 185).
Первые два месяца психотерапии Шейла сидела у меня в кабинете, грызя ногти
и постоянно тряся ногой. Она не только была физически взбудоражена (agitated), но ей
также было очень трудно говорить о своем внутреннем опыте. Она могла свободно
рассказывать мне о своих социальных взаимодействиях с другими людьми в течение
предшествующей недели, но при этом обычно не поддерживала зрительный контакт.
Если я задавал более одного-двух вопросов для феноменологического исследования,
она напрягала мышцы лица, плеч и грудной клетки и переставала говорить.
21
У некоторых клиентов я спрашиваю, что они знают о своем зачатии, о том, как
себя чувствовала их мать во время беременности, а также о качестве отношений
между их родителями как во время беременности, так и в первые месяцы после их
рождения. Остаточные знания клиента, как правило, основываются на семейных
историях и отрывках информации, которые он или она собирал(а) в единое целое на
протяжении лет. Также я могу попросить клиента "вообразить", как его или ее мать
кормит его в первые месяцы жизни. Я спрашиваю клиента о его "внутреннем
3
Эксплицитная память – тип памяти, при котором имеющийся опыт или информация
актуализируется произвольно и сознательно. Имплицитная память – неосознаваемая.
Имплицитная память включает процедурную память, которая накапливает опыт выполнения
предыдущих действий, чтобы обеспечить исполнение аналогичных действий впоследствии.
22
Фрагменты информации
Семейные истории
23
24
25
или 3 года и он хочет взобраться на мебель. Он напряг мышцы плеч и спины и тут же
сказал: "Она ударит меня, если я это сделаю. Она будет ругаться на меня. Она меня
уничтожит". Хотя у Дэвида не было эксплицитных воспоминаний о том, чтобы его били,
он сказал: "Я знаю, что это так". Затем он подробно рассказал о том, как он, – и когда
был мальчиком, и когда стал мужчиной, – боялся своей матери.
Третья стадия Эриксона (Erikson, 1963) – это инициатива против вины, которая
начинается в возрасте приблизительно 3.5 лет и продолжается примерно до 6 лет.
Однако у некоторых детей временные рамки могут варьировать. Согласно Пиаже, дети
этой же возрастной группы организуют свой когнитивный опыт дооперационально,
посредством интуитивного мышления. Они включаются в символическую игру и
манипулируют символами и игрушками, но еще не используют конкретную логику и не
трансформируют, не комбинируют и не разграничивают идеи (Piaget, 1951, 1952). Это
начало того периода, который Фрайберг (Fraiberg, 1959) называла "волшебными
годами", временем фантазии, эгоцентризма и параллельной игры4. То, что дети этого
возраста не понимают в реальности, они создают в фантазии.
26
и о том, как они хотят их достигать. Если у них не получается успешно достичь своих
целей, они могут либо скорректировать их, либо изменить метод, с помощью которого
они намерены достичь этих целей.
Эриксон (Erikson, 1963) соглашался с Пиаже (Piaget, 1951), что на этой стадии, в
период от 3-х с половиной до 6-ти лет, игра необходима для развития ребенка. Игра
способствует естественному продвижению ребенка к новым уровням мастерства и
новым стадиям развития; это его способ логически осмыслять свой мир. Эриксон
(Erikson, 1963) писал: "Детская игра – это инфантильная форма человеческой
способности осваивать жизненный опыт, создавая модели ситуаций, и овладевать
действительностью через эксперимент и планирование" (с. 22). Далее он
27
28
Заключение
29
Автор:
Список литературы
Ainsworth, M. D. S., Blehar, M. C., Waters, E., & Wall, S. (1978). Patterns of attachment: A
psychological study of the strange situation. Oxford: Erlbaum.
Bowlby, J. (1969). Attachment. Volume I of attachment and loss. New York, NY: Basic
Books.
Bowlby, J. (1973). Separation: Anxiety and anger. Volume II of attachment and loss. New
York, NY: Basic Books.
Bowlby, J. (1979). The making and breaking of affectional bonds. London: Tavistock.
30
Bowlby, J. (1980). Loss: Sadness and depression. Volume III of attachment and loss. New
York, NY: Basic Books.
Breuer, J., & Freud, S. (1955). Studies on hysteria. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The
standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 2, 1–
321). London: Hogarth Press. (Original work published 1893-1895)
Damasio, A. (1999). The feeling of what happens: Body and emotion in the making of
consciousness. New York, NY: Harcourt Brace.
Erikson, E. H. (1946). Ego development and historical change. Psychoanalytic Study of the
Child, 2, 359–396. doi:10.1080/00797308.1946.11823553
Erikson, E. H. (1953). Growth and crisis of the “healthy personality.” In C. Klockhohn & H.
Murray (Eds.), Personality in nature, society and culture (pp. 185–225). New York,
NY: Knopf.
Erikson, E. H. (1958). Young man Luther: A study in psychoanalysis and history. New York,
NY: Norton.
Erikson, E. H. (1959). Identity and the life cycle. Psychological Issues,1, 18–171.
Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis. New York, NY: Norton.
Erikson, E. H. (1971). A healthy personality for every child. In R. H. Anderson & H. S. Shane
(Eds.), As the tree is bent: Readings in early childhood education (pp. 120–137).
Boston, MA: Houghton Mifflin.
Erskine, R. G. (2009). Life scripts and attachment patterns: Theoretical integration and
therapeutic involvement. Transactional Analysis Journal, 39, 207–218.
doi:10.1177/036215370903900304
31
Fairbairn, W. R. D. (1952). An object-relations theory of the personality. New York, NY: Basic
Books.
Fraiberg, S. (1959). The magic years: Understanding and handling the problems of early
childhood. New York, NY: Scribner’s.
Freud, S. (1953). Three essays on the theory of sexuality. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The
standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 7, pp.
123–246). London: Hogarth Press. (Original work published 1905)
Freud, S. (1957). The unconscious. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the
complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 14, pp. 159–215). London:
Hogarth Press. (Original work published 1915)
Freud, S. (1962) The neuro-psychoses of defence. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The
standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Volume 3,
pp. 41–61). Hogarth Press. (Original work published 1894)
Kagan, J. (1971). Understanding children: Behavior, motives, and thought. New York, NY:
Harcourt Brace Jovanovich.
LeDoux, J. E. (1994). Emotion, memory and the brain. Scientific American, 270, 50–57.
doi:10.1038/scientificamerican0694-50
Lyons-Ruth, K. (2000). “I sense that you sense that I sense …”: Sander’s recognition process
and the specificity of relational moves in the psychotherapeutic setting. Infant Mental
Health Journal, 21, 85–98. doi:10.1002/(SICI)1097-0355(200001/04)21:1/2<85::AID-
IMHJ10>3.0.CO;2-F
32
Mahler, M. S. (1968). On human symbiosis and the vicissitudes of individuation. New York,
NY: International Universities Press.
Mahler, M., Pine, F., & Bergman, A. (1975). The psychological birth of the human infant:
Symbiosis and individuation. New York, NY: Basic Books.
Maier, H. W. (1969). Three theories of child development. New York, NY: Harper & Row.
Main, M. (1995). Recent studies in attachment: Overview with selected implications for
clinical work. In S. Goldberg, R. Muir, & J. Kerr (Eds.),
Attachment theory: Social, developmental and clinical perspectives (pp. 407–474). Hillsdale,
NJ: The Analytic Press.
Moursund, J. P., & Erskine, R. G. (2003). Integrative psychotherapy: The art and science of
relationship. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole-Thomson Learning.
Piaget, J. (1952). The origins of intelligence in children. (M. Cook, Trans.). New York, NY:
International Universities Press. (Original French edition published 1936)
Piaget, J. (1954). The construction of reality in the child. New York, NY: Basic Books.
Piaget, J. (1960). The general problems of the psychobiological development of the child. In
U. M. Tanner & B. Inhelder (Eds.), Discussions on child development: Proceedings of
the World Health Organization study group on the psychobiological development of
the child, 4, 3–27.
Piaget, J., & Inhedler, B. (1969). The psychology of the child. New York, NY: Basic Books.
Piaget, J., & Inhelder, B. (1973). Memory and intelligence. London: Routledge and Kegan
Paul.
Porges, S. W. (2009, April). The polyvagal theory: New insights into adaptive reactions of the
autonomic nervous system. Cleveland Clinic Journal of Medicine, 76(Suppl. 2), S86–
S90. doi:10.3949/ccjm.76.s2.17
33
Siegel, D. J. (2007). The mindful brain: Reflection and attunement in the cultivation of well-
being. New York, NY: Norton.
Stern, D. N. (1977). The first relationship: Infant and mother. Cambridge, MA: Harvard
University Press.
Stern, D. N. (1985). The interpersonal world of the infant: A view from psychoanalysis and
developmental psychology. New York, NY: Basic Books.
Stern, D. N. (1998). The process of therapeutic change involving implicit knowledge: Some
implications of developmental observations for adult psychotherapy. Infant Mental
Health Journal, 19(3), 300–308. doi:10.1002/(SICI)1097-0355(199823)19:3<300::AID-
IMHJ5>3.0.CO;2-P
Winnicott, D. W. (1971). Therapeutic consultations in child psychiatry. New York, NY: Basic
Books.
34