Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
по работам в
условиях
мастерских
Экскаватор
Zaxis
330, 330LC,
350H, 350LCH,
370MTH
HITACHI
ВВЕДЕНИЕ
К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
• Данное Руководство предназначено для опытно- • Если у Вас возникнут любые вопросы или за-
го специалиста с целью предоставления техни- мечания, если Вы обнаружите любые ошибки,
ческой информации, необходимой для выпол- относящиеся к содержанию данного Руково-
нения технического обслуживания и ремонта дства, пожалуйста, свяжитесь, используя
этой машины. форму в конце данного Руководства. (Приме-
• Обязательно внимательно прочитайте и изу- чание: Не вырывайте эту форму. Снимите с
чите данное Руководство с целью получения нее копию для использования.), с Департа-
правильной информации о машине и проце- ментом маркетинга, запасных частей и публи-
дурах ее обслуживания. каций фирмы HITACHI.
Тел.: 81-298-32-7173
Факс: 81-298-31-1162
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
• В дополнение к данному Руководству, пожалуй-
ста, ознакомьтесь с материалами, перечислен-
ными ниже:
СТРУКТУРА РУКОВОДСТВА
• Данное Руководство состоит из трех частей: • Во второй части приводится следующая ин-
“Техническое руководство (Принципы работы)”, формация:
“Техническое руководство (Поиск неисправно- техническая информация, необходимая для
стей)” и “Руководство по работам в условиях процедур эксплуатационных проверок и поис-
мастерских”. ка неисправностей.
• В первой части приводится следующая ин- • В третьей части приводится следующая ин-
формация: формация:
техническая информация, необходимая для техническая информация, необходимая для
периода перед доставкой, при доставке рабо- технического обслуживания и ремонта маши-
ты и включения всех устройств и систем ма- ны, инструменты и приспособления для про-
шины. ведения технического обслуживания и ремон-
та, нормативы по техническому обслужива-
нию, процедуры по снятию и установке ком-
понентов, а также по сборке и разборке ма-
шины.
НУМЕРАЦИЯ СТРАНИЦ
• Каждая страница имеет номер, проставленный
внизу страницы по ее центру и содержащий сле-
дующую информацию:
Пример: T 1-3-5
Порядковый номер страницы в подразделе
Номер подраздела
Номер раздела
T: Техническое руководство W: Руководство по работам в условиях мас-
терских
IN-1
ВВЕДЕНИЕ
IN-2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СИМВОЛ ИНФОРМАЦИИ О ПРАВИЛАХ ТЕХ-
НИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
001-E01A-0688
SA-688
002-E01C-1223
SA-1
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно рассмотрите все предупредительные
знаки, расположенные на машине, прочтите всю ин-
формацию о технике безопасности, приведенную в
настоящем Руководстве.
004-E01A-0437
SA-2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА И СНАРЯЖЕНИЕ
ЗАЩИТА ОТ ШУМА
SA-434
006-E01A-0434
S007-E01A-0435 SA-435
SA-3
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
О БЩ ИЕ МЕРЫ БЕЗО ПАСНО СТ И ПРИ НА-
ХОЖДЕНИИ В К АБИНЕ
524-E01A-0000
SA-4
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРУЧНЯМИ И СТУПЕНЬКАМИ
008-E01B-0439
009-E01A-0378
SA-5
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИСТЕГНИТЕ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
010-E01A-0237
011-E01A-0426
SA-6
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
РАБОТАЙТЕ ТОЛЬКО НАХОДЯСЬ НА СИДЕНЬЕ
ОПЕРАТОРА
контактов стартера.
• Перед запуском двигателя убедитесь, что все
рычаги находятся в нейтральном положении.
012-E01B-0444
S013-E01A-0032
SA-7
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОТСУТСТВИЕ ПАССАЖИРОВ
014-E01B-0379
018-E01A-0481
017-E01A-0491
SA-8
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБЛЮДАЙТЕ ТЕХНИКУ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
УПРАВЛЕНИИ МАШИНОЙ
SA-441
SA-589
019-E01D-0492
SA-9
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗБЕГАЙТЕ ТРАВМ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАЕЗДА
МАШИНЫ
наклонной поверхности.
• Располагайте машину так, чтобы она не смог-
ла начать движение.
• Ставьте машину на стоянку на достаточном
расстоянии от других машин.
020-E08A-0493
SA-10
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗБЕГАЙТЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ ПРИ
ДВИЖЕНИИ МАШИНЫ ЗАДНИМ ХОДОМ ИЛИ
ПРИ ВРАЩЕНИИ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ
S021-E01A-0494
SA-11
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗБЕГАЙТЕ ОПРОКИДЫВАНИЯ
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫПРЫГИВАТЬ ИЗ
ОПРОКИДЫВАЮЩЕЙСЯ МАШИНЫ --- ЭТО
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
нять направление.
• Если нельзя избежать перемещения поперек
склона, НИКОГДА не пытайтесь делать это
при крутизне склона свыше 15 градусов.
• Если необходимо повернуть груз, уменьшите
скорость вращения поворотной части.
S025-E01B-0495
SA-12
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДУШНЫХ ЛИНИЙ ЭЛЕКТРОПЕ-
РЕДАЧ
их полностью.
• Мокрый грунт может увеличить зону пораже-
ния человека электрическим током. Держите
пассажиров и вспомогательных рабочих на
расстоянии от рабочей площадки.
029-E01A-0381
КРАНОВЫЕ РАБОТЫ
032-E01A-0014
SA-13
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАЩИТА ОТ ОТЛЕТАЮЩИХ ЧАСТИЦ
нибудь предмету.
031-E01A-0432
033-E09B-0390
SA-14
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ГОРЮЧИМИ
ЖИДКОСТЯМИ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОЖАРА
034-E01A-0496
SA-15
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА
S035-E08A-0395
SA-16
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАС-
НОСТИ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
Во избежание несчастных случаев:
S500-E02B-0497
SA-17
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Для работы внутри машины или под машиной
используйте переносное освещение
• Убедитесь, что лампа закрыта проволочным
каркасом.
Пламя от случайно разбитой лампы может
привести к возгоранию топлива или масла.
• Обеспечивайте достаточное освещение рабо-
чей площадки. При работе под машиной или
внутри ее используйте специальное перенос-
ное освещение.
• Всегда обеспечивайте защиту лампочки пере-
носного освещения. В случае если лампочка SA-037
разобьется, разлитое топливо, масло, анти-
фриз или жидкости для промывки окон могут
воспламениться.
S500-E02B-0497
S501-E01A-0287
SA-287
502-E01A-0026
SA-026
SA-18
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ОТЛЕТЕВШИХ ДЕ-
ТАЛЕЙ МАШИНЫ
503-E01B-0344
504-E01A-0034
SA-034
SA-040
S522-E01A-0040
SA-19
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОЖОГОВ
505-E01B-0498
S506-E01A-0019
SA-20
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С
ЖИДКОСТЯМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД
ДАВЛЕНИЕМ
SA-044
507-E03A-0499
SA-21
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОЖАРОВ
Проверьте наличие утечки масла:
• Утечка топлива, рабочей жидкости и смазочных мате-
риалов может привести к пожару.
• Проверьте наличие утечки масла из-за отсутствую-
щих или незакрепленных зажимов, перегнутых
шлангов, линий или шлангов, которые трутся друг о
друга, повреждений в маслоохладителе и незакре-
пленных фланцевых болтов маслоохладителя.
• Затяните, отремонтируйте или замените любые от-
сутствующие, незатянутые или поврежденные за-
жимы, линии, шланги, маслоохладитель и фланце-
вые болты маслоохладителя.
SA-019
• Не изгибайте линии высокого давления и не уда-
ряйте по ним.
• Никогда не устанавливайте изогнутые или повреж-
денные линии, трубы или шланги.
Проверьте наличие коротких замыканий в электро-
схеме:
• Короткое замыкание может привести к пожару.
• Очистите и затяните все электрические соедине-
ния.
• Проверяйте перед каждой сменой или после 8 - 10 часов
работы наличие незакрепленных, перегнутых, затвер-
девших или обожженных электрических кабелей и про-
водов.
• Проверяйте перед каждой сменой или после 8 - 10
часов работы наличие отсутствующих или
поврежденных крышек клемм.
• НЕ РАБОТАЙТЕ НА МАШИНЕ, если в ней имеются
незакрепленные, перегнутые и т.п. кабели или прово-
да.
Очистите машину от легковоспламеняющихся
материалов:
• Разлитые топливо и масла, а также скопившаяся
угольная пыль и другие, легко воспламеняющиеся ма-
териалы могут стать причиной пожара.
• Предупреждайте пожары путем ежедневной про-
верки и очистки машины, а также путем немедлен-
ной уборки разлитых или скопившихся легковос-
пламеняющихся материалов.
Проверьте работу выключателя электросистемы:
• В случае возникновения пожара невозможность оста-
новить двигатель будет способствовать его разгора-
нию, препятствовать тушению и может стать потенци-
альной причиной получения серьезной травмы.
• Каждый день перед началом работы обязательно
проверяйте функционирование выключателя элек-
тросистемы:
1) Запустите двигатель и дайте ему поработать на
малой частоте вращения холостого хода.
2) Поверните выключатель электросистемы в поло-
жение OFF (Выключено) для того, чтобы убедить-
ся, что двигатель останавливается.
• При обнаружении любых отклонений от нормы обяза-
тельно устраняйте их прежде, чем приступать к рабо-
те.
S508-E02B-0019
SA-22
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Проверьте выключатель аварийной остановки дви-
гателя:
• При разгорании пожара неудачная попытка
сброса давления в гидробаке приведет к даль-
нейшему распространению пожара и будет пре-
пятствовать его ликвидации.
• Проверьте работу выключателя аварийной ос-
тановки двигателя каждые 250 часов:
1) Осуществите пуск двигателя и поддержи-
вайте его работу на малой частоте враще-
ния холостого хода.
2) Поверните выключатель аварийной остановки
двигателя в положение EMERG. STOP (Ава-
рийная остановка).
3) Убедитесь в том, что двигатель останав-
ливается и происходит сброс давления
внутри гидробака (при этом слышен сви-
стящий звук).
• Если при этом обнаруживаются какие-нибудь
неисправности, устраните их до начала рабо-
ты.
S508-E02B-0019
SA-393
518-E02B-0393
SS-1510
SA-23
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
НЕ ВДЫХАЙТЕ ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ
• Можно задохнуться при вдыхании выхлопных газов от
двигателя, что станет причиной болезни или смерти.
509-E01A-0016
SA-016
523-E01A-0818
SA-24
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
УДАЛЕНИЕ КРАСКИ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ
СВАРКИ ИЛИ НАГРЕВА
511-E01A-0029
512-E01C-0032
SA-25
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ОБСЛУЖИВАНИИ КОНДИЦИОНЕРА
513-E01A-0405
S515-E01A-0309
SA-26
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ УДАЛЯЙТЕ ОТХОДЫ
S516-E01A-0226
SA-435
S517-E01A-0435
SA-27
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SA-28
РАЗДЕЛ 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подраздел 1 Меры безопасности при разборке и
СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕ- сборке
ЛОВ И ПОДРАЗДЕЛОВ Подраздел 2 Затяжка крепежных элементов
Подраздел 3 Окраска
РАЗДЕЛ 2 ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ
Подраздел 1 Кабина
Подраздел 2 Противовес
Подраздел 3 Основная рама
Подраздел 4 Насосный агрегат
Подраздел 5 Гидрораспределитель
Подраздел 6 Механизм вращения поворотной части
Подраздел 7 Клапан управления
Подраздел 8 Клапан блокировки системы управле-
РУКОВОДСТВО ПО ния
РАБОТАМ В Подраздел 9 Противоударный клапан
Подраздел 10 Электромагнитный клапан
УСЛОВИЯХ
РАЗДЕЛ 3 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
МАСТЕРСКИХ Подраздел 1 Опорно-поворотное устройство
Подраздел 2 Механизм передвижения
Подраздел 3 Центральный шарнир
Подраздел 4 Механизм натяжения гусеничной лен-
ты
Подраздел 5 Натяжное колесо
Подраздел 6 Поддерживающие и опорные катки
Подраздел 7 Гусеничная лента
РАЗДЕЛ 4 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Подраздел 1 Рабочее оборудование
Подраздел 2 Гидроцилиндр
РАЗДЕЛ 5 ДВИГАТЕЛЬ
Вся информация, иллюстрации и
спецификации в этом Руководстве
применимы для последней продук-
ции, выпускаемой на момент изда-
ния данного Руководства. Фирма
сохраняет за собой право вносить
изменения в любое время без уве-
домления.
COPYRIGHT©2001
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
Tokyo, Japan
Сохраняет за собой все права
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО (Принципы работы)
РАЗДЕЛ 1 ОБЩАЯ ЧАСТЬ РАЗДЕЛ 3 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Подраздел 1 Технические характеристики Подраздел 1 Насосный агрегат
Подраздел 2 Расположение компонентов Подраздел 2 Механизм вращения поворотной части
Подраздел 3 Технические характеристики ком- Подраздел 3 Гидрораспределитель
понентов Подраздел 4 Клапан управления
РАЗДЕЛ 2 СИСТЕМЫ МАШИНЫ Подраздел 5 Механизм передвижения
Подраздел 6 Пр. обор. (Поворотная часть)
Подраздел 1 Система управления Подраздел 7 Пр. обор. (Ходовая часть)
Подраздел 2 Гидравлическая система
Подраздел 3 Электрическая система
—СОДЕРЖАНИЕ—
Подраздел 1 Меры безопасности при
разборке и сборке
Меры безопасности при разборке и
сборке ............................................... W1-1-1
Стандартная терминология по
техническому обслуживанию ............. W1-1-7
Подраздел 3 Окраска
Окраска ............................................... W1-3-1
1HHW-1-1
1HHW-1-2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Меры безопасности при разборке и сборке
W1-1-1
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Меры безопасности при разборке и сборке
• Обязательно промойте все детали и проверь- При сливе рабочей жидкости, замене всасываю-
те их на наличие повреждений. При выявле- щего фильтра или подающих трубопроводов,
нии повреждений отремонтируйте или заме- снятии или установке насоса, гидромотора меха-
ните деталь. низма вращения поворотной части, гидромотора
• Наличие грязи или металлических опилок на механизма передвижения или гидроцилиндра,
контактных и движущихся поверхностях со- необходимо выпустить воздух из гидравлической
кращает срок службы машины; поэтому сле- системы.
дите за тем, чтобы эти поверхности были чис-
тыми. ВАЖНО: Если перед запуском двигателя в кор-
• После разборки обязательно замените коль- пусе насоса остался воздух, это может
цевые уплотнения, опорные кольца и масля-
привести к повреждению насоса. Если
ные уплотнения на новые. Перед установкой
гидромотор работает в условиях, ко-
нанесите на них тонкий слой консистентной
смазки. гда в его корпусе остался воздух, это
• Следите за тем, чтобы поверхности, на кото- может привести к его повреждению.
рые наносится жидкая прокладочная мастика, Если гидроцилиндр работает в усло-
были чистыми и сухими. виях, когда в нем остался воздух, это
• Если новая деталь покрыта антикоррозион- может привести к его повреждению.
ным составом, тщательно промойте ее, чтобы Прежде, чем запускать двигатель, обя-
удалить этот состав. зательно выпустите воздух.
• При сборке используйте совмещаемые метки.
• При сборке подшипников качения и скольже- • Выпуск воздуха из гидравлического насоса
ния и масляных уплотнений используйте толь-
ко предназначенные для них инструменты. • Удалите пробку для выпуска воздуха, распо-
• Зафиксируйте количество инструментов, при- ложенную в верхней части насоса, и залейте в
меняемых для разборки и сборки. После за- корпус насоса рабочую жидкость.
вершения сборки сосчитайте инструменты, • После заливки рабочей жидкости в корпус на-
чтобы удостовериться, чтобы ни один из них соса временно затяните пробку; затем запус-
не был оставлен в машине. тите двигатель и дайте ему поработать на ма-
лой частоте вращения холостого хода.
• Слегка отверните пробку, чтобы выпустить
воздух из корпуса насоса – так, чтобы рабочая
жидкость начала вытекать.
• После выпуска воздуха тщательно заверните
пробку.
W1-1-2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Меры безопасности при разборке и сборке
W1-1-3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Меры безопасности при разборке и сборке
(А).
W1-1-4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Меры безопасности при разборке и сборке
Правильный спо-
1. Чтобы обеспечить безопасность при примене- соб подъема при
нии нейлоновых строп соблюдайте нижепри- использовании
веденные правила. проушин
• Чтобы избежать прямого контакта строп с гру-
зом, в углах груза прикрепите протекторы
(мягкий материал). Это предохранит нейлоно-
вые стропы от повреждения, а поднимаемый
груз – от проскальзывания.
• Охладите поднимаемый груз до температуры
менее 100°С. Если это невозможно, уменьши-
те массу груза.
• Запрещается поднимать кислоты и щелочи.
• Следите за тем, чтобы стропы не отсырели,
иначе возможно проскальзывание груза.
• Если требуется использовать более одного W102-04-02-016
W1-1-5
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Меры безопасности при разборке и сборке
W162-01-01-002
2. Перед использованием нейлонового стропа Вмятина
выполните его визуальную проверку на нали-
чие повреждений в соответствии с приведен-
ными рисунками. При выявлении повреждений
строп следует срезать и отбраковать. Не сле-
дует использовать стропы по истечении 7- W162-01-01-003
Разлохма-
летнего срока службы, даже если на них нет чивание
следов повреждений.
Разрыв нитей
шва
W162-01-01-004
Разрыв нитей
шва
W162-01-01-005
Разрыв нитей
шва
Разделение W162-01-01-006
Надрыв
полосы
W162-01-01-007
Разлохмачивание Вмятина
Разрыв основы
W162-01-01-008
W1-1-6
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Меры безопасности при разборке и сборке
"Стандартный"
1. Размеры деталей новой машины.
"Предельно допустимый"
1. После превышения этого предела достижение
нормальных эксплуатационных характеристик
машины невозможно.
W1-1-7
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Меры безопасности при разборке и сборке
W1-1-8
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
W1-2-1
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Для уменьшения коэффициента
трения нанесите на болты и гайки
смазку (например, раствор белого
цинка В в веретенном масле).
2. Перед установкой убедитесь, что
резьба болта и гайки чистая.
3. Перед установкой и затяжкой бол-
тов крепления опорно-поворотного
устройства и опорного катка нане-
сите на их резьбу LOCTITE.
W1-2-2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
W162-01-01-001
W1-2-3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
1 12 9 4 1 6 7 14
6 3
1-й и 4-й
4 5
2 13 8 5 2 3 10 11
2-й и 3-й
W105-01-01-003
W1-2-4
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
• Шплинт
ВАЖНО: Не используйте шплинты повторно.
Отверстия в болте и гайке следует
совмещать во время затяжки, а не ПРАВИЛЬНО Ослабить НЕПРА-
при отвинчивании. ВИЛЬНО
Затянуть
• Стопорная проволока
ВАЖНО: Накладывайте проволоку на болты в
направлении затяжки, а не в направ-
лении отвинчивания.
W105-01-01-010
W1-2-5
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
СОЕДИНЕНИЯ ТРУБОПРОВОДОВ 1 4 3 5 2
W1-2-6
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
W1-2-7
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
Резьбовой штуцер
PT PF
Типы применяемых резьбовых штуцеров различа- 30°
ются по типам винтов и уплотнений.
W105-01-01-018
M114-07-043 M114-07-042
W1-2-8
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
W105-01-01-013
НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
Трение шлангов
друг о друга Хомут
W105-01-01-014
W1-2-9
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Затяжка крепежных элементов
Периодичность
Детали, подлежащие плановой замене
замены
Топливный шланг (между топливным
Каждые 2 года
баком и фильтром)
Топливный шланг (между топливным
баком и топливным насосом высоко- Каждые 2 года
Двигатель го давления)
Шланг масляного фильтра (между
Каждые 2 года
двигателем и масляным фильтром)
Шланг подогревателя (между подог-
Каждые 2 года
ревателем и двигателем)
Всасывающий шланг насоса Каждые 2 года
Базовая
Подающий шланг насоса Каждые 2 года
машина
Гидрав- Шланг механизма вращения пово-
Каждые 2 года
лическая ротной части
система Шланг гидроцилиндра стрелы Каждые 2 года
Рабочее обо- Шланг гидроцилиндра рукояти Каждые 2 года
рудование Шланг гидроцилиндра ковша Каждые 2 года
Шланг системы управления Каждые 2 года
W1-2-10
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Окраска
ОКРАСКА
Поручень
лесенки с
правой сто-
роны
Стойка зер-
кала
900 720
350
Крышка W178-01-03-001
Основная поверх- Крышка инструмен- основания Основная поверхность
ность поворотной тального ящика поворотной части
части
W178-01-03-002
W1-3-1
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / Окраска
720
W178-01-03-003
5
Разрез по А Разрез по В
Маскирующая часть
10
Окрашенная часть дверцы - W178-01-03-005
YR-01 (TAXI желтый)
Покрытие,
W178-01-03-004
уменьшающее
скольжение -
KASAI PAINT
Amilack 1400
Рабочее оборудование - совершенно
YR-01 (TAXI желтый) черный
W178-01-03-007 Верхняя
часть рамы
W178-01-03-006
W178-01-03-008
W1-3-2
ДЛ Я ЗАП И С Е Й
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
ДЛ Я ЗАП И С Е Й
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
РАЗДЕЛ 2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ
—СОДЕРЖАНИЕ—
Подраздел 1 Кабина Разборка гидрораспределителя (3-ий
Снятие и установка кабины ................. W2-1-1 этап) .................................................. W2-5-12
Размеры стекол окон кабины............... W2-1-8 Сборка гидрораспределителя (3-ий
этап) ................................................. W2-5-14
Подраздел 2 Противовес Разборка гидрораспределителя (4-ый
Снятие и установка противовеса ......... W2-2-1 этап) .................................................. W2-5-18
Сборка гидрораспределителя (4-ый
Подраздел 3 Основная рама этап) ................................................. W2-5-20
Снятие и установка основной рамы..... W2-3-1 Разборка гидрораспределителя (5-ый
этап) .................................................. W2-5-22
Подраздел 4 Насосный агрегат Сборка гидрораспределителя (5-ый
Снятие и установка насосного этап) ................................................. W2-5-24
агрегата ............................................. W2-4-1 Разборка гидрораспределителя (6-ой
Разборка насосного агрегата ............... W2-4-4 этап) .................................................. W2-5-26
Сборка насосного агрегата ................ W2-4-10 Сборка гидрораспределителя (6-ой
Разборка основного насоса ............... W2-4-18 этап) ................................................. W2-5-28
Сборка основного насоса ................. W2-4-26 Конструкция клапанов ....................... W2-5-30
Разборка регулятора ......................... W2-4-40
Сборка регулятора ............................ W2-4-42 Подраздел 6 Механизм вращения
Разборка и сборка насоса системы поворотной части
управления ...................................... W2-4-44 Снятие и установка механизма
Стандарты на эксплутационные вращения поворотной части ...............W2-6-1
характеристики ................................ W2-4-48 Разборка механизма вращения
поворотной части ...............................W2-6-4
Подраздел 5 Гидрораспределитель Сборка механизма вращения
Снятие и установка поворотной части ............................. W2-6-10
гидрораспределителя......................... W2-5-1 Разборка гидромотора механизма
Разборка гидрораспределителя вращения поворотной части ............. W2-6-16
(1-ый этап) ......................................... W2-5-4 Сборка гидромотора механизма
Сборка гидрораспределителя (1-ый вращения поворотной части ............. W2-6-18
этап)................................................... W2-5-6 Разборка и сборка клапана
Разборка гидрораспределителя (2-ой размыкания стояночного тормоза .... W2-6-20
этап).................................................... W2-5-8 Стандарты на эксплуатационные
Сборка гидрораспределителя (2-ой характеристики................................. W2-6-21
этап)................................................. W2-5-10
1HHW-2-1
Подраздел 7 Клапан управления электромагнитного клапана ограничения
Снятие и установка правого клапана максимальной подачи насоса 2)............. W2-10-8
управления ........................................ W2-7-1 Сборка пропорциональных
Снятие и установка левого клапана электромагнитных клапанов
управления ........................................ W2-7-5 (электромагнитного клапана управления
Снятие и установка клапана вращающим моментом,
управления механизмом электромагнитного клапана ограничения
передвижения .................................... W2-7-8 максимальной подачи насоса 2)........... W2-10-10
Разборка правого и левого клапанов Разборка и сборка
управления ...................................... W2-7-10 предохранительного клапана
Сборка правого и левого клапанов системы управления....................... W2-10-12
управления ...................................... W2-7-14
Разборка клапана управления
механизмом передвижения .............. W2-7-18
Сборка клапана управления
механизмом передвижения .............. W2-7-22
Подраздел 8 Клапан блокировки системы
управления
Снятие и установка клапана
блокировки системы управления........ W2-8-1
Разборка клапана блокировки
системы управления .......................... W2-8-4
Сборка клапана блокировки системы
управления ........................................ W2-8-6
1HHW-2-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Снятие
1 Удалите гайки (2) крепления сиденья и сними-
те сиденье (1).
: 17 мм 2
W178-02-07-006
2 Удалите болты (4), расположенные в задней ZAXIS370MTH:
части кабины и снимите задний кожух (3).
: 17 мм
2
3 Поднимите и снимите воздуховод (5).
W1HH-02-01-004
4
5
W178-02-01-012
W178-02-01-013
W2-1-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
10
11
12
13
W178-02-01-014
W178-02-01-015
16
17
7. Отверткой отверните колпачок (15) с крышки
воздуховода (17) и слегка отверните винты
(16), чтобы снять крышку воздуховода (17).
15
W178-02-01-016
W178-02-01-017
20 21
W2-1-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
W178-02-01-018
ZAXIS370MTH:
A
W1HH-02-01-003
Section A-A
Lifting Strap
W1HH-02-01-002
W157-02-01-010
W2-1-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
W157-02-01-001
W2-1-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Установка
W157-02-01-001
23
2. Установите на кабину болты (23) и гайки (24).
: 17 мм
: 50 Н·м (5,1 кгс·м)
: 24 мм
: 205 Н·м (21 кгс·м)
: 8 мм 24
: 50 Н·м (5,1 кгс·м)
W157-02-01-010
W178-02-01-013
13
W178-02-01-014
W2-1-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
14
W178-02-01-015
4
5
W178-02-01-012
W178-02-01-017
20 21
W2-1-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
15
W178-02-01-016
ZAXIS370MTH: W178-02-07-006
W1HH-02-01-004
W2-1-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
A
Единица измерения: мм Здесь снять фаску
R2
67 303,5 Снять фаску по
11 периферии, если
нет других указа-
ний
R98 R35
0
4-φ13 -1
Сечение А R3018
W178-02-01-019
405 30 Снять фаску с
обеих сторон
375
238 51 612
R118
(5 мм)
343,5 148,5
196
100
50
R70
370,5
W178-02-01-006
R58
R58
R11508
Сечение В W178-02-01-019
R1808
882,5 997
(4 мм)
R308 R1898
R258
100
150
943
W178-02-01-007
W2-1-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Единица измерения: мм
Здесь снять фаску Снять неболь-
Здесь снять фаску шую фаску,
85,4 если она уже
не выполнена
343,3 213 полировкой по
периферии
R105
R72 R10
R105
(4 мм)
Снять небольшую фаску, если
она уже не выполнена поли-
ровкой по периферии 39,5 D
733
733
C R2465 +0.5
2-φ12.2 -0
289,5
3-R4 50
2-R4
86,9 50 50
556,3
W178-02-01-011 50
423
W178-02-01-008
366,1 104,5
R12 R95
R2002
872
R123
R115
888,58
W178-02-01-010
W2-1-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Сечение А
Резиновое
уплотнение
50
5
W178-02-01-023
A
Резиновое
уплотнение Оплетка
CSE
W178-02-01-022
W178-02-01-004
W2-1-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
Кабина
ПРИМЕЧАНИЕ: При старении резина сжима-
ется, поэтому обязательно оставьте
небольшой запас по длине, а при уста-
новке слегка сожмите ее руками, что- W216-02-01-005
бы она вошла.
W178-02-01-002
W178-02-01-005
W2-1-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Кабина
W2-1-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противовес
Снятие 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса противовеса:
ZAXIS330, 330LС – 6800 кг; ZAXIS350Н, 350LСН,
370МТН – 7550 кг.
W178-02-02-001
Стальной канат
Рым-болт
W178-02-02-002
ZAXIS330, 330LС:
: 50 мм
ZAXIS350Н, 350LСН, 370МТН:
: 50 мм 2
W178-02-02-003
W2-2-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противовес
Установка
ZAXIS330, 330LС:
: 50 мм
: 2260 Н⋅м
ZAXIS350Н, 350LСН, 370МТН:
: 50 мм
: 2840 Н⋅м
Динамометрический
ключ
Гайковерт
W178-02-02-004
W178-02-02-001
W2-2-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
Подготовка
1. Поставьте машину на твердую и ровную по-
верхность.
W2-3-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
Снятие
W157-02-01-001
2. Снимите противовес
(смотрите тему "Снятие противовеса" в на-
стоящем разделе)
ZAXIS330, 330LС:
: 50 мм W178-02-02-002
ZAXIS350Н, 350LСН, 370 МТН:
: 55 мм
W2-3-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
Передняя
сторона
W105-02-03-005
W157-02-03-001
W2-3-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
W105-02-03-007
1
7. Используйте цепной блок (1) для регулировки
и выравнивания рамы; затем слегка подними-
те его, чтобы снять его с ходовой части.
W157-02-03-002
W2-3-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
Установка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Масса поворотной части: 4650 кг
1
1. Прикрепите стальной канат к основной раме.
Выровняйте основную раму посредством ре-
гулировки цепного блока (1).
Поднимите ее с помощью крана и установи-
те на ходовую часть.
В отношении способа подъема смотрите те-
му "Снятие".
W157-02-03-002
: 1226 Н·м
W2-3-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Основная рама
: 44 Н·м
: 27 мм
: 295 Н·м
: 30 мм
: 390 Н·м
: 41 мм
: 205 Н·м M104-07-021
W2-3-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Подготовка
1. Поставьте машину на твердую и ровную по-
верхность.
W2-4-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Снятие
1. Отсоедините насосный агрегат от соедини-
тельных разъемов.
W2-4-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
13
20
12
13 22
13 15 21
22 18
17
16
10
19 9
7 22
8
11
1
6
2
5
3 37 19
4 36
23 32
33
10
39 31
1 22
2
34
35
45
41 28
40 38
42
24
43 44
27
25
30
26
29
W1HH-02-04-004
W2-4-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
: 8 мм
D A G
F C
ПРИМЕЧАНИЕ: Вставки (F) крепятся пружин-
ными штифтами (С) и болтами (G). E
W2-4-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
14
20
12
15
18
17
19
16
10
9
11
19
36
32
33
31
34
35
41
40
W1HH-02-04-004
W2-4-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
23
45
28
38
24
44
27
25
30
26
W1HH-02-04-004
W2-4-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W173-02-04-004
W2-4-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
1
22 2
21
20
19
A
18 B
B
17, 16, 15
3, 4
5, 6
14
7, 8
13
W1HH-02-04-001
12 11 10 9
Сечение B-B
37 45 38 23 24 25
26
44
27
28
29
46
30
36 35 32, 33, 34 31
W1HH-02-04-002
W2-4-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Вид А
W1HH-02-04-003
43 41,42 40 39
W2-4-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
45 38 23 24 25
26
44
27
28
46
30
W1HH-02-04-002
W2-4-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W1HH-02-04-001
11 10 9
23
36 35 32, 33, 34 31
W1HH-02-04-002
W2-4-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
4
W1HH-02-04-003
41, 42
15. Установите переходник (36) на насос системы
управления (35).
: 27 мм
: 93 Н⋅м
W2-4-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
20
19
18
17, 16, 15
14
W1HH-02-04-001
12
37
28
46
W1HH-02-04-002
W2-4-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
31
42 31
43
1
3
10
11 16 5
14
15
17
49
44 30
24
25
25
23
39
19 40 37
7 22 34 38
25 46
31 45
21 2
27
13 20 25
25
33 32
18
21
9 12 25
8 20 28
22
2
26
48
36
35
40
39
W173-02-04-026
W2-4-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
16
14
15
17
13
W173-02-04-026
W2-4-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W173-02-04-007
17. Переверните корпус (1) и положите его на
пресс. Удалите ведущий диск (2) и подшипник
с помощью пресса и специального инстру-
мента (SТ 1239).
ST 1239
W173-02-04-008
W2-4-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
4
6
3
5
W173-02-04-026
W2-4-22
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
ST 5905
W173-02-04-009
диска (2).
5 4
W173-02-04-012
W2-4-23
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
39
40 37
38
27
28
2
26
36
35
40
39
W173-02-04-026
W2-4-24
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
2
W173-02-04-013
Съемник
S (37).
: 6 мм
W2-4-25
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
39, 40 37 31 47, 48 43 41 42 24 23 19 1 3 5 4 6
10
38
11
28
27
B 15
26 B
29
35 13 16 17 14
W1HH-02-04-005
36 49 44 12 7 8 9
18 30 21 25 20 22
Разрез B-B
W1HH-02-04-006
W2-4-26
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Вид А 4
3
32, 33
W173-02-04-002
W2-4-27
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
39, 40 37
3 4
38
28
27
26
29
W1HH-02-04-005
W2-4-28
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W173-02-04-015
W2-4-29
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
3 5 4 6 2
W1HH-02-04-005
W2-4-30
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W173-02-04-018
W2-4-31
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
1 3 4 6 2
16 14
W1HH-02-04-005
W2-4-32
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
При нагреве подшипников в ванне будьте
осторожны, чтобы не обжечься.
11. Подогрейте корпус (1) до 50…80°С. Нанесите
консистентную смазку на внутреннюю по- W173-02-04-024
W2-4-33
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
23 19 1
12 7 9 13 17
W1HH-02-04-005
18
W1HH-02-04-006
W2-4-34
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-35
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
23 19 1
27
29
49 7 8 9 13
W1HH-02-04-005
18 30
W1HH-02-04-006
W2-4-36
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
32, 33
W173-02-04-002
W2-4-37
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
47, 48 43 41 42 24 1
39, 40 2
10
11
29
35
36 44
W1HH-02-04-005
W2-4-38
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-39
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
25
РАЗБОРКА РЕГУЛЯТОРА
26
27
11
12
24
20
23
22
21
18
30
19
14
31 2
28
6
15
1
29
4
17
16 3
13
15
7 5
8
2
2
14
26
25
12 32
11 10
W173-02-04-029
9
W2-4-40
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Разборка регулятора
W2-4-41
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
СБОРКА РЕГУЛЯТОРА
6 1 4 3 5 7 8 2 9 10
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 T173-03-01-005
25, 26 27 28, 29 30 31 32
W173-02-04-001
W2-4-42
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Сборка регулятора
W2-4-43
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
14
10
15
12
13
6
8 9
1
16
7
5
15
11
14
5
7
9
4 3 2
W110-02-04-022
W2-4-44
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-45
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
14
10
15
12
13
6
8 9
1
16
7
5
15
11
14
5
7
9
4 3 2
W110-02-04-022
W2-4-46
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-47
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Насосный агрегат
Единица измерения: мм
Допустимый
Стандартный Способ ремонта
предел
Окружной зазор в зубчатой
0,48 1,5 Замена
передаче
Основной насос
Единица измерения: мм
Допустимый
Стандартный
предел
4,9 3,5
Единица измерения: мм
Стандартный Допустимый
предел
60,0 59,8
Стандартный Допустимый
предел
0,060 0,4
W157-02-04-016
Стандартный Допустимый
предел a
0,044 0,08
W157-02-04-017
W2-4-48
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
Единица измерения: мм
Стандартный Допустимый
предел
0,1 0,4
D-a
Стандартный Допустимый
предел a
0,081 0,3
Центральный
вал
W110-02-04-013
Стандартный Допустимый
предел a
D W157-02-04-018
0,090 0,2
W2-4-49
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Насосный агрегат
W2-4-50
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Подготовка
1. Поставьте машину на ровное и твердое место.
W2-5-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Снятие Рукоять 2
Стрела 4-ех золотниковый блок
ВАЖНО: Для облегчения повторной сборки Ковш 5-ти золотниковый блок
прикрепите ярлыки ко всем шлангам. Правая
гусеница
Установка
W2-5-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
31 2
2 2
22
2 10 1
15 18 2
2
35 45 1
44
16
31
8
11
40
17 8
39 15
15
8
16 8
36
9
31 8 9
5
17
3
W173-02-05-021
1- Корпус А 13 - Игольчатый клапан 25 - Золотник:отсечной перепускной 38 - Пружина (7 шт.)
2- Корпус В 13а Кольцевое уплотнение (3 шт.) клапан 39 - Пружина
3- Заглушка 14 - Кольцевое уплотнение (10 шт.) 26 - Золотник:контур дополнительного 40 - Пружина
4- Заглушка (4 шт.) 15 - Кольцевое уплотнение (11 шт.) рабочего оборудования 41 - Заглушка
5- Кольцевое уплотнение (6 шт.) 16 - Кольцевое уплотнение (8 шт.) 27 - Золотник:правая сторона меха- 42 - Заглушка
6- Пружинная крышка А 17 - Болт с внутренним шестигранни- низма передвижения 43 - Заглушка
7- Пружинная крышка В ком (32 шт.) 28 - Пружина (2 шт.) 44 - Заглушка
8- Крышка золотника (5 шт.) 18 - Золотник:левая сторона механиз- 29 - Пружина (2 шт.) 45 - Кольцевое уплотнение
9- Крышка золотника (2 шт.) ма передвижения 30 - Седло пружины (4 шт.) 46 - Болт с внутренним шестигранни-
10 - Крышка золотника: 2-й контур ру- 19 - Золотник:1-й контур рукояти 31 - Седло пружины (16 шт.) ком (4 шт.)
кояти 20 - Золотник:1-й контур стрелы 32 - Болт (2 шт.) 47 - Болт с внутренним шестигранни-
11 - Крышка золотника: 1-й контур 21 - Золотник:контур ковша 33 - Стопор (2 шт.) ком (4 шт.)
стрелы 22 - Золотник:механизм вращения по- 34 - Стопор (7 шт.)
12 - Гидрозамок (2 шт.): со стороны воротной части 35 - Болт (8 шт.)
поршневой полости гидроцилинд- 23 - Золотник:2-й контур рукояти 36 - Стопор
ра стрелы и со стороны штоковой 24 - Золотник:2-й контур стрелы 37 - Пружина (7 шт.)
полости гидроцилиндра рукояти
12а Кольцевое уплотнение (6 шт.)
W2-5-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Пружинная крышка
3. Слегка отверните болты с внутренним шести-
гранником (17) (7 шт.) и извлеките пружинную
крышку А (6) из корпуса А (1). Точно так же из-
влеките пружинную крышку В (7) из корпуса В
(2).
: 6 мм
• Золотник
ВАЖНО: Удаляйте золотники, осторожно пово-
рачивая их. Если они хоть немного за-
стревают, сначала попробуйте резко
сдвинуть их. Поскольку золотник точ-
но сопрягается с отверстием в корпу-
се, нанесите на них идентификацион-
ные метки, чтобы облегчить повтор-
ную сборку. Следите за тем, чтобы не
повредить корпус и золотник.
4. Удалите узел золотника (18) из корпуса А (1).
W2-5-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
4
5, 42
8
11
46
12, 12a
35
13, 13a
10
5, 43 31
47
5, 41 40
12 A B 39 36 31 7 2 25 23 20 W1HH-02-05-017
1 T1HH-03-03-002
30
16
32
8
3
5
44, 45
9
35
15
8 31
17 38
37 W1HH-02-05-004
W1HH-02-05-005
Вид гидрораспределителя снизу 24 19 22 1 6 31 34
Поперечный разрез А-А
W2-5-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
22 12
23
5 6
13 19
18
20
24
21a
11 4 21
9 14
14 9
8
16
Корпус А 25 11 17
10
15
W173-02-05-022
W2-5-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Гидрозамок рукояти
ВАЖНО: Для правильной установки нанесите
совпадающие метки.
1. Слегка отверните болты с внутренним шес-
тигранником (25) (4 шт.) и извлеките корпус 2
(2) из корпуса 4 (4).
: 10 мм
W2-5-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
9 23
14
22
7
F
F
21 21a 3 20
19
6
T1HH-03-03-002
18
Поперечный разрез Y-Y
Вид гидрораспределителя сверху 12
W1HH-02-05-006
24
Y Y
15
10
17
Корпус В
16 Корпус А
Поперечный разрез F-F
2 25 11 4 25 11
T1HH-03-03-007
1- Гидрозамок в сборе: со сторо- 8- Кольцевое уплотнение (2 шт.) 15 - Заглушка 21а Кольцевое уплотнение
ны поршневой полости гидро- 9- Кольцевое уплотнение (2 шт.) 16 - Тарельчатый клапан 22 - Поршень
цилиндра рукояти 10 - Кольцевое уплотнение 17 - Пружина 23 - Поршень
2- Корпус 2 11 - Кольцевое уплотнение (2 шт.) 18 - Золотник 24 - Болт с внутренним шестигран-
3- Корпус 3 12 - Заглушка 19 - Пружина ником (4 шт.)
4- Корпус 4 13 - Заглушка 20 - Втулка 25 - Болт с внутренним шестигран-
5- Кольцевое уплотнение 14 - Заглушка (2 шт.) 21 - Предохранительный клапан ником (8 шт.)
6- Кольцевое уплотнение
7- Кольцевое уплотнение (3 шт.)
Сборка гидрораспределителя (2-ой этап) • Прежде чем начинать ремонтные работы,
внимательно ознакомьтесь с темой "Меры
W2-5-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W2-5-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
16 13
19 7 13a
25
23 3
18 16
21 17 19
25 20 22
24
29 29a Корпус A
1 4
9
6
6 14
9 1
4
33
14a
6
1
26
9
8
12
31
3
15 10
27
27
5 12 11
31 25
28a 2
28
30a
30b
30c
30
W1HH-02-05-019
W2-5-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Размер ключа: 32 мм
(43 мм)
(12,7 мм)
• Клапан управления подачей в контур механизма
32 мм
передвижения
5. Слегка отверните заглушку (24) и удалите
поршень, гильзу, пружину и тарельчатый кла- (45 мм)
пан из корпуса А.
(80 мм) W1HH-02-05-002
: 32 мм
W2-5-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
5
B
C C
D D
F F
W1HH-02-05-003
31
Левая сторона Правая сторона 12
механизма пере- механизма пере-
движения движения 27
16
13a 19
22
2
13
25
23 32
11
8
25
27
19
31 T1HH-03-03-005
16 12
Поперечный разрез С-С T1HH-03-03-004 Поперечный разрез D-D
W2-5-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
2-й контур стрелы 1-й контур стрелы 1-й контур руко- 2-й контур рукояти
1 6 яти
18
29 21
24
29 25
17
25 20
14
23 14
33
19
16
3
Поперечный
разрез F-F
7
T1HH-03-03-006 T1HH-03-03-007
28 Поперечный
28 разрез Е 15 10 9, 26 4 9
Механизм вращения поворот-
ной части
Левая сторона
механизма
передвижения
Дополнитель-
16 ное рабочее
оборудование
19
2-й контур
стрелы
23
1-й контур
25 рукояти
Механизм
вращения по-
воротной части
W1HH-02-05-004
W2-5-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
B 5
C C
D D
F F
W1HH-02-05-003
G
3 30 30 30
Корпус А Поперечный
T1HH-03-03-002
разрез В
X 31 12 Дополни-
Вид гидрораспределителя сверху тельное Ковш
Левая сторона рабочее
Правая сторона оборудо-
механизма пе- механизма пере-
редвижения вание
движения
27
16
19
13a
13 22
15 2
23
25
32
11
19
8
16
27
Поперечный разрез С-С T1HH-03-03-004 31 Поперечный разрез D-D
2-й контур стрелы 1-й контур стрелы T1HH-03-03-005
12 1-й контур рукояти 2-й контур рукояти
1 6 1
29
21 1
29a 24
25
25 20
23 14
14a
19 33
16
7
T1HH-03-03-006 Поперечный разрез F-F
Поперечный разрез Е
28a 28
T1HH-03-03-007
W2-5-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
ку (11).
(12,7 мм)
43 мм
W2-5-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
11a
18
21
15
12
19
21
2
16 7
14 4
8
5
1
18 6
21
15
12
10
9
23
9a
20
22
17
13
Корпус В
W173-02-05-024
W2-5-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Гидрозамок стрелы
5. Слегка отверните заглушку (19) и извлеките
тарельчатый клапан (14) и пружину (16) из
корпуса В.
: 12 мм
W2-5-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
13
C C 22
D D 20
E
17
F F
15
21
12
23
21
11
11 3
12 7
15
18 2
21
4
8 Поперечный разрез G T1HH-03-03-008
T1HH-03-03-007
1- Заглушка (2 шт.) 8- Кольцевое уплотнение (2 13 - Тарельчатый клапан 20 - Заглушка
2- Заглушка шт.) 14 - Тарельчатый клапан 21 - Кольцевое уплотнение (6
3- Заглушка (3 шт.) 9 - Золотниковый клапан 15 - Пружина (2 шт.) шт.)
4- Заглушка 9а- Кольцевое уплотнение (2 16 - Пружина 22 - Кольцевое уплотнение
5- Заглушка (2 шт.) шт.) 17 - Пружина 23 - Болт с внутренним шести-
6- Кольцевое уплотнение (2 10 - Тарельчатый клапан 18 - Заглушка (2 шт.) гранником (4 шт.)
шт.) 11 - Обратный клапан нагрузки 19 - Заглушка
7- Кольцевое уплотнение 11а- Кольцевое уплотнение
12 - Тарельчатый клапан (2 шт.)
W2-5-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Прежде чем начинать ремонтные работы, • Клапан управления подачей в контур ковша
внимательно ознакомьтесь с темой "Меры 8. Установите кольцевые уплотнения (9а) (2 шт.)
безопасности при разборке и сборке" (стр. в золотниковый клапан (9). Установите та-
W1-1-1). рельчатый клапан (10) в корпус. Установите
золотниковый клапан (9) и зафиксируйте его
• Объединенный обратный клапан контуров меха- болтами с внутренним шестигранником (23) (4
низма передвижения и ковша шт.).
1. Установите кольцевое уплотнение (22) в за- : 8 мм
глушку (20). : 52…62 Н·м
• Гидрозамок стрелы
3. Установите кольцевое уплотнение (21) в за-
глушку (19).
W2-5-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Корпус В
21
21a
19 5
20 6
18
17
19
20
7
18
11
17
14 7
6
16
6
4
22
23
15 17
2
18
15
8 20
3 19
9
10
12
13
W173-02-05-025
W2-5-22
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Клапан-сумматор потоков
1. Слегка отверните болты с внутренним шести-
гранником (22) (5 шт.) и снимите клапан-
сумматор потоков (1) в сборе.
: 14 мм
W2-5-23
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
T1HH-03-03-002
W1HH-02-05-007
Вид гидрораспределителя сверху Вид гидрораспределителя спереди
15 16 10 9 12 13
14
20
7
19
6
18
17 20
4 19
11
2
18
17
21a
21
W2-5-24
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Прежде чем начинать ремонтные работы, вни- 10. Установите кольцевые уплотнения (5) (3 шт.),
мательно ознакомьтесь с темой "Меры безо- кольцевые уплотнения (6) (4 шт.), кольцевые
пасности при разборке и сборке" (стр. W1-1-1). уплотнения (7) (2 шт.) и кольцевое уплотне-
ние (11) в блок (2).
• Клапан-сумматор потоков
1. Закрепите блок (2) в тисках. 11. Установите клапан-сумматор потоков (1) в
сборе и зафиксируйте его болтами с внут-
2. Установите калиброванные отверстия (15) (2 ренним шестигранником (22) (5 шт.).
шт.) в блок (2). : 14 мм
: 4 мм : 215…255 Н⋅м
: 7,8…9,8 Н⋅м
W2-5-25
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
9a
10 9
9в
9с
7
8 7a
11
2 Корпус В
8a 1
1
3
3
4 6
5
6 Корпус А
5
6
6
7a
4
6
7
7a
W173-02-05-026
W2-5-26
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
(12,7 мм)
32 мм
43 мм
(45 мм)
(80 мм) W1HH-02-05-002
• Корпус
W2-5-27
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
C C
D D
6
E
4
F F
6 4
7
7
5 5
6
4
7
4 7
Поперечный разрез C-C T1HH-03-03-004
Поперечный раз-
1 рез F-F T1HH-03-03-007
Дополнитель-
ное рабочее Ковш
оборудование 6
Механизм
8 вращения по-
9
воротной части
8
9
5 9
9
6
b
7
7
Поперечный
разрез D-D 4 T1HH-03-03-005 Поперечный T1HH-03-03-008
разрез G
1- Заглушка (2 шт.) 5- Кольцевое уплотнение (6 шт.) 8- Перегрузочный предохрани- 9в - Кольцевое уплотнение
2- Заглушка 6- Кольцевое уплотнение (5 шт.) тельный клапан: со стороны 9с - Кольцевое уплотнение
3- Кольцевое уплотнение (2 7- Перегрузочный предохрани- поршневой полости гидроци- 10 - Болт с внутренним шести-
шт.) тельный клапан (3 шт.): со сто- линдра ковша гранником
4- Кольцевое уплотнение (6 роны штоковой полости гидро- 8а - Кольцевое уплотнение 11 - Болт с внутренним шести-
шт.) цилиндра ковша, поршневой 9 - Клапан управления насосом гранником (8 шт.)
полости гидроцилиндра руко- (4-х-золотниковый блок)
яти и поршневой полости гид- 9а - Кольцевое уплотнение
роцилиндра стрелы
7а - Кольцевое уплотнение (3 шт.)
W2-5-28
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
• Корпус
1. Установите кольцевые уплотнения (4) (6
шт.), кольцевые уплотнения (5) (6 шт.) и
кольцевые уплотнения (6) (5 шт.) в корпус В.
(12,7 мм)
32 мм
43 мм
(45 мм)
(80 мм) W1HH-02-05-002
W2-5-29
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
КОНСТРУКЦИЯ КЛАПАНОВ
18 18 Стопор фильтра 1
14 19 С-образное уплотнение 1
19
20 Прокладка 1
R
21 С-образное уплотнение 1
15 22 Регулировочная пробка 1
23 Заглушка 1
P
W173-02-05-030
Номер Количе-
п/п Наименование детали ство
Перегрузочный предохранительный клапан
1 Стопорная гайка 1
1 2 Кольцевое уплотнение 1
5
3 Регулировочный винт 1
2 4 Пружина 1
3 5 Седло пружины 1
4 6 Тарельчатый клапан 1
21
7 Опорное кольцо 1
6
8 Кольцевое уплотнение 1
19 9 Опорное кольцо 1
9
10 Кольцевое уплотнение 1
10 22 11 Седло 1
16 12 Пружина 1
11 13 Пружина 1
17 14 Плунжер 1
18 20 15 Поршень 1
16 Фильтр 1
13 12
R 17 Стопор фильтра 1
8 18 С-образное уплотнение 1
14 19 Кольцевое уплотнение 1
7
P 20 Кольцевое уплотнение 1
15
W173-02-05-031 21 Заглушка 1
22 Корпус 1
W2-5-30
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Клапан-сумматор потоков B
10
15 11
14 5 6 7 7 6 5 4 2 3
8 12
4
9
22
16
W1HH-02-05-011
B
21 4 5 6 7
9
W1HH-02-05-012
Поперечный разрез В-В Поперечный разрез А-А
Номер Коли-
п/п Наименование детали чество
A A
Идентификационная
1 табличка 1
Болт с внутренним
2 шестигранником 5
20 Основной предохрани-
3 тельный клапан 1
W1HH-02-05-013
4 Кольцевое уплотнение 3
5 Заглушка типа RОМН 3
18 17 13 18 19 19 19 Пружина
6 3
7 Тарельчатый клапан 3
18 8 Золотник 1
Калиброванное отвер-
9 стие 2
18 10 Стопор 1
11 Пружина 1
12 Пружина 1
17
13 Кольцевое уплотнение 1
14 Кольцевое уплотнение 1
15 Заглушка 1
16 Кольцевое уплотнение 1
17 Кольцевое уплотнение 2
18 Кольцевое уплотнение 4
19 Кольцевое уплотнение 3
20 Заглушка 1
W1HH-02-05-014
21 Заглушка типа RОМ 1
22 Блок 1
W2-5-31
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
2 1 4 3
Но- Коли-
мер Наименование детали чество
9 п/п
5
1 Пружина 1
2 Пружина 1
3 Золотник 1
6
8 4 Седло пружины 1
5 Заглушка 1
6 Заглушка 1
11 Болт с внутренним шес-
7 4
тигранником
8 Кольцевое уплотнение 1
9 Кольцевое уплотнение 1
10 Кольцевое уплотнение 2
11 Корпус 1
10 7 W173-02-05-007
Гидрозамок
Номер Количе-
п/п Наименование детали ство
1 Втулка 1
3
2 Пружина 1
3 Золотник 1
5
4 Заглушка 1
1 5 Кольцевое уплотнение 3
6 Кольцевое уплотнение 3
7 Кольцевое уплотнение 1
6 8 Корпус 1
W173-02-05-008
W2-5-32
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Номер Количе-
1 п/п Наименование детали ство
1 Кольцевое уплотнение 1
6
2 Пружина 1
3 Заглушка 1
DR
2 4 Тарельчатый клапан 1
5 Гильза 1
B 5 6 Поршень 1
A
W173-02-05-009
Тарельчатый клапан
(клапан управления подачей в контур ковша)
B
4
2 Номер Количе-
п/п Наименование детали ство
1 Пружина 1
3 2 Пружина 1
3 Заглушка 1
4 Седло пружины 1
1
5 Тарельчатый клапан 1
A Логический тарельчатый
6 1
5 клапан
P
W173-02-05-010
6
Номер Наименование детали Количе-
п/п ство
1 Кольцевое уплотнение 1
2 2 Пружина 1
3 Заглушка 1
5
B 4 Тарельчатый клапан 1
5 Гильза 1
4 6 Поршень 1
A
W173-02-05-011
W2-5-33
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Игольчатый клапан
A
5
2
6
1 7
Номер Количе-
п/п Наименование детали ство
1 Кольцевое уплотнение 3
2 Кольцевое уплотнение 1
3 Заглушка 2
4 Гайка 1
5 Регулировочный винт 1
W173-02-05-012
6 Тарельчатый клапан 1
7 Корпус 1
Глухой фланец
W1HH-02-05-016
5 4 4 5 2 4 5
Номер Количе-
п/п Наименование детали ство
Болт с внутренним шес-
1 4
тигранником
3 3
2 Глухой фланец 1
3 Кольцевое уплотнение 2
4 Кольцевое уплотнение 3
5 Заглушка типа RОН 3
LCAT1 LCAP1
W1HH-02-05-015
W2-5-34
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
Гидрозамок рукояти
12 13
A
17 21
B1 PL
B 3
17
4
12
5
B 19
24 6
20
8
7
14
1 Dr
Поперечный разрез А-А
W1HH-02-05-006
Dr
A
W1HH-02-05-008
Номер Коли-
Наименование детали
п/п чество
Болт с внутренним
9 16 11 10 1 шестигранником 8
Болт с внутренним
2 4
шестигранником
3 Поршень 1
4 Поршень 1
Предохранительный
5 1
клапан
6 Втулка 1
7 Пружина 1
8 Золотник 1
9 Пружина 1
10 Тарельчатый клапан 1
23 11 Заглушка 1
12 Заглушка 2
13 Заглушка 1
22 14 Заглушка 1
15
15 Кольцевое уплотнение 2
16 Кольцевое уплотнение 1
17 Кольцевое уплотнение 2
1
18 Кольцевое уплотнение 2
A1 W1HH-02-05-009 19 Кольцевое уплотнение 3
15 20 Кольцевое уплотнение 1
Поперечный разрез В-В 21 Кольцевое уплотнение 1
22 Корпус 1
23 Корпус 1
24 Корпус 1
W2-5-35
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
2 3 6 9 7 4 8 5 1
W173-02-05-015
Номер Количе-
Наименование детали
п/п ство
1 Заглушка 2 1
2 Заглушка 1 1
3 Пружина В3 1
4 Пружина В2 1
5 Пружина В1 1
6 Плунжер 3 1
7 Плунжер 2 1
8 Плунжер 1 1
9 Золотник 1
8 4
3 10 9 6 11 1 12 7 5 2 W173-02-05-016
Номер Количе-
п/п Наименование детали ство
1 Седло пружины (1) 1
2 Заглушка 1
3 Заглушка 1
4 Стопор (2) 1
5 Стопор (1) 1
6 С-образное уплотнение 1
7 Пружина А2 1
8 Пружина А1 1
9 Гильза (1) 1
10 Гильза (2) 1
Вспомогательный золот-
11 1
ник
12 Золотник 1
W2-5-36
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
W1HH-02-05-018
2 5 8 4 7 9 6 3 1
Номер Коли-
Наименование детали чест-
п/п
во
1 Заглушка 2 1
2 Заглушка 1 1
3 Пружина В3 1
4 Пружина В2 1
5 Пружина В1 1
6 Плунжер 3 1
7 Плунжер 2 1
8 Плунжер 1 1
9 Золотник 1
W2-5-37
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Гидрораспределитель
9 Dr
2
Pc
6
PE
5 R
7
P
W173-02-05-017
Номер Количе-
Наименование детали
п/п ство
1 Стопорная гайка 1
2 Кольцевое уплотнение 1
3 Регулировочная пробка 1
4 Пружина 1
5 Золотник 1
6 Кольцевое уплотнение 1
7 Кольцевое уплотнение 1
8 Кольцевое уплотнение 1
9 Корпус 1
W2-5-38
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
Подготовка
1. Поставьте машину на ровное и твердое место.
M104-07-021
W2-6-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
Снятие
1. Отсоедините шланги (1-3 и 5-7). 7
: 41 мм 6
: 205 Н·м
: 19 мм 1
: 29,5 Н·м 2
: 17 мм
: 24,5 Н·м
: 8 мм
: 50 Н·м
5
ПРИМЕЧАНИЕ: Наденьте крышки на все
шланги и трубопроводы.
3
2. Прикрепите нейлоновый строп к гидромотору
механизма вращения, чтобы поднять его кра- 4
ном. W1HH-02-06-001
Нейлоновый строп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса механизма
вращения поворотной части – 390 кг
3. Удалите болты (4) и поднимите механизм
вращения поворотной части краном.
: 32 мм
: 640 Н·м
Установка
W2-6-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
W2-6-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
32
22
2
23
4
5
31
6
21
7
30 8
24 18
29 9
25 20
7
28 10
19
11
27 12
18 13
17 14
26 16
13
15 12
W1HH-02-06-002
1- Болт с внутренним шес- 9- Сателлит планетарной пе- 17 - Болт (2 шт.) 25 - Сливная пробка
тигранником (12 шт.) редачи 1-й ступени (3 шт.) 18 - Упорная пластина (2 шт.) 26 - Вал
2- Гидромотор 10 - Штифт (3 шт.) 19 - Водило 2-й ступени 27 - Кольцевое уплотнение
3- Стопорное кольцо 11 - Пружинный штифт (3 шт.) 20 - Центральное колесо 2-й 28 - Масляное уплотнение
4- Центральное колесо 1-й 12 - Упорная пластина (6 шт.) ступени 29 - Гильза
ступени 13 - Игольчатый подшипник 21 - Водило 1-й ступени 30 - Роликоподшипник
5- Штифт (3 шт.) (6 шт.) 22 - Зубчатый венец 31 - Корпус
6- Пружинный штифт (3 шт.) 14 - Сателлит планетарной пе- 23 - Роликоподшипник 32 - Болт с внутренним шес-
7- Упорная пластина (6 шт.) редачи 2-й ступени (3 шт.) 24 - Трубопровод тигранником (12 шт.)
8- Игольчатый подшипник 15 - Гайка подшипника
(3 шт.) 16 - Стопорная пластина
W2-6-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
W1HH-02-06-012
Деревянный блок
W2-6-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
23
31
30
29
27
26
W1HH-02-06-002
W2-6-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
съемнике.
Наиме-
нова-
Размеры Примечания
ние де-
тали
Вал Длина 220 мм, 8 шт. Все детали долж-
или диаметр 19 мм ны быть одинаковой
болт длины и без следов из-
носа и деформации на
обоих торцах. W157-02-06-012
Материал: S35С
Шлан- Стандартный 2 шт.
говый диаметр 8-1/2"
зажим (применяемый Вал (26)
диаметр: Роликоподшипник
185…215 мм) (30)
На- Высота 160
Гильза (29) Шлан-
прав- мм, наружный говый
ляю- диаметр 292 зажим
щая мм, внутрен-
ний диаметр Вал
272 мм Направляющая
W157-02-06-01
W2-6-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
23
5
31
6
21
7
30 8
18
29 9
28 10
19
11
27 12
18 13
14
26
13
12
W1HH-02-06-002
W2-6-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
18. Вставьте круглый стержень в канал для 26. Удалите упорную пластину (18) из водила 2-й
смазки в корпусе (31) и выбейте наружное ступени (19).
кольцо роликоподшипника (30).
Канал для
смазки
Наружное
кольцо
W1HH-02-06-007
W2-6-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
2 1
4
7
8
21
9
7
18 11
12
20 13
32
19
22 14
10
18
17
16
15 23
30
24
31
25
26
27
28
29
T1HH-03-02-001
1- Болт с внутренним шес- 9- Сателлит планетарной пе- 17 - Болт (2 шт.) 25 - Сливная пробка
тигранником (12 шт.) редачи 1-й ступени (3 шт.) 18 - Упорная пластина (2 шт.) 26 - Вал
2- Гидромотор 10 - Штифт (3 шт.) 19 - Водило 2-й ступени 27 - Кольцевое уплотнение
3- Стопорное кольцо 11 - Пружинный штифт (3 шт.) 20 - Центральное колесо 2-й 28 - Масляное уплотнение
4- Центральное колесо 1-й 12 - Упорная пластина (6 шт.) ступени 29 - Гильза
ступени 13 - Игольчатый подшипник 21 - Водило 1-й ступени 30 - Роликоподшипник
5- Штифт (3 шт.) (6 шт.) 22 - Зубчатый венец 31 - Корпус
6- Пружинный штифт (3 шт.) 14 - Сателлит планетарной пе- 23 - Роликоподшипник 32 - Болт с внутренним шес-
7- Упорная пластина (6 шт.) редачи 2-й ступени (3 шт.) 24 - Трубопровод тигранником (12 шт.)
8- Игольчатый подшипник 15 - Гайка подшипника
(3 шт.) 16 - Стопорная пластина
W2-6-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
Сборка механизма вращения поворотной части 8. Установите гильзу (29) и внутреннее кольцо
роликоподшипника (30) на вал (26). Запрес-
1. Установите игольчатый подшипник (8) во все суйте гильзу (29) и внутреннее кольцо ролико-
сателлиты 1-й ступени (9) (3 шт.) подшипника с помощью специальных инстру-
ментов для сборки подшипников (SТ 7289) и
2. Установите упорные пластины (18) в водило (SТ 7292).
1-й ступени (21).
ПРИМЕЧАНИЕ: Расстояние запрессовки
3. Установите сателлиты 1-й ступени (9) (3 шт.) и внутреннего кольца подшипника обес-
упорные пластины (7) (6 шт.) в водило 1-й печивается специальным монтажным
ступени (21). инструментом.
5 6
WIHH-02-06-008
Про-
резь
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса корпуса – 104
W178-02-06-002 кг
9. Закрепите на корпусе (31) нейлоновый строп и
6. Произведите сборку водила 2-й ступени (19), поднимите его краном. Положите гильзу (29)
как указано выше в пп. 1…5. В узел входят са- монтажной поверхностью вверх.
теллиты 2-й ступени (14) (3 шт.), игольчатые
подшипники (13) (6 шт.), упорные пластины 10. Равномерно постукивая по наружному кольцу
(12) (6 шт.) и (18), штифты (10) (3 шт.) и пру- роликоподшипника (30) молотком через стер-
жинные штифты (11) (3 шт.) жень, установите его в корпус (31). Постучите
по подшипнику и прислушайтесь к звуку, что-
7. Установите кольцевое уплотнение (27) на бы убедиться, что подшипник встал на свое
гильзу (29). место.
W2-6-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
32
15 23
31
26
28
29
T1HH-03-02-001
W2-6-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
11. Нанесите состав ТНRЕЕВОND № 1102 на на- 19. Установите монтажный инструмент (SТ 7290) на
ружную поверхность масляного уплотнения (28). внутреннее кольцо роликоподшипника (23) и
Положите масляное уплотнение (28) плоскостью удалите внутреннее кольцо прессом.
на корпус (31) и осторожно введите внутрь. За- ПРИМЕЧАНИЕ: Расстояние выпрессовки внутрен-
тем установите на масляное уплотнение инстру-
него кольца обеспечивается монтажным
мент для монтажа уплотнений (SТ 7291) и, по-
инструментом.
стукивая по нему молотком, вставьте уплотне-
ние.
23
ST 7291
ST 7291
28
31
WIHH-02-06-009
W2-6-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
21
20 32
19
22
17
16
15
24
25 31
26
27
T1HH-03-02-001
W2-6-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
22. Установите стопорную пластину (16) на гай- ВАЖНО: Обратите внимание на направление
ку (15) и закрепите ее болтом (17). Если установки центрального колеса.
шлицы стопорной пластины (16) и вала (26) 28. Установите центральное колесо 1-й ступени
не совместятся, затягивайте гайку (15) до (4) в водило 2-й ступени (21) ступенчатым
момента, когда шлицы совместятся. концом вниз.
: 17 мм
: 50 Н·м 29. Установите трубопровод (24) в корпус (31),
обернув резьбовую часть трубы (24) герме-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса водила 2-й тизирующей лентой.
ступени – 42 кг : 18 мм
ВАЖНО: Обратите внимание на направление
установки водила 2-й ступени. 30. Оберните сливную пробку (25) герметизи-
23. Установите водило 2-й ступени (19) в сборе рующей лентой и установите ее в трубо-
на шлицы вала (26) так, чтобы вогнутая провод (24).
часть бобышки на дне водила соприкосну- : 8 мм
лась со стопорной пластиной. : 50 Н·м
Вогнутая 19
часть 31. Залейте масло: 16,3 л.
16
26 32. Нанесите новый состав ТНRЕЕВОND №
1215 на поверхность зубчатого венца (22), в
которой крепится гидромотор.
W2-6-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
12
11
10
9
8
7
6 1
3 5
2 4
1 21
22 26
23 27
24 28
25
20
24
23
22
19 21
18 29
17
16 W1HH-02-06-005
15
14
W2-6-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
Разборка гидромотора механизма вращения пово- 8. Удалите кольцевые уплотнения (14) и (15) из кор-
ротной части пуса (1).
• Прежде чем начинать разборку, внимательно озна-
комьтесь с темой "Меры безопасности при разбор- ВАЖНО: Следите за тем, чтобы не повредить ра-
ке и сборке" (стр. W1-1-1). бочие поверхности ротора (11) и плунже-
ра (8).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса гидромотора механиз- 9. Положите корпус (1) горизонтально. Удалите ро-
ма вращения поворотной части – 70 кг тор (11), стопорную шайбу (10), пластину (9) и
ВАЖНО: Не разбирайте предохранительный кла- плунжеры (8) (9 шт.) с вала (6).
пан (29).
1. Извлеките предохранительные клапаны (29) (2 10. Удалите пластины (13) (4 шт.) и фрикционные
шт.) из корпуса клапана (25). диски (12) (3 шт.) из корпуса (1).
: 41 мм
ВАЖНО: Следите за тем, чтобы не повредить
2. Удалите заглушки (21) (2 шт.) из корпуса клапана рабочую поверхность наклонной
(25). пластины (7).
: 17 мм 11. Удалите наклонную шайбу (7) из корпуса (1).
3. Удалите пружины (23) (2 шт.) и тарельчатые кла- ВАЖНО: При снятии вала можно повредить мас-
паны (24) (2 шт.) из корпуса клапана (25). ляное уплотнение краями шлицев. По-
этому перед снятием вала (6) обязатель-
4. Слегка отверните болты с внутренним шести- но оберните шлицы лентой.
гранником (3) (3 шт.) и извлеките клапан размы- 12. Слегка постукивая пластиковым молотком по
кания стояночного тормоза (2) из корпуса (1). валу (6), извлеките его из корпуса (1).
5. Нанесите совмещающиеся метки на монтажные 13. Удалите масляное уплотнение (4) из корпуса (1).
поверхности корпуса клапана (25) и корпуса (1).
Слегка отверните болты с внутренним шести- 14. Постукивая по наружному кольцу подшипника (5)
гранником (26) (4 шт.) и удалите корпус (25) из пластиковым молотком через стержень, извлеки-
корпуса (1). те его из корпуса (1).
: 17 мм
15. С помощью пресса снимите с вала (6) внутрен-
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратите внимание, что корпус кла- нее кольцо подшипника (5).
пана (25) поджат пружиной (17). При снятии
корпуса клапана (25) следите за тем, чтобы не 16. С помощью съемника удалите подшипник (19) из
упал распределительный диск (18). корпуса (25).
ST 7288
16
W1HH-02-06-006
W2-6-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
24
23
22
21
26
28
27
T1HH-03-02-003
25
29
17
16
15
19
14
20
18
12
3 13
2 8
10
11
7
9 5
4
6
T1HH-03-02-002
W2-6-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
Сборка гидромотора механизма вращения по- 11. Установите тормозной поршень (16) в корпус
воротной части (1).
ВАЖНО: Внутреннее кольцо подшипника (5) ПРИМЕЧАНИЕ: Если кольцевые уплотнения
должно располагаться фланцем к сту- (14) и (15) устанавливаются с трудом
пенчатой части вала. из-за возникающего с их стороны со-
1. С помощью пресса наденьте внутренние противления, равномерно постучите
кольца подшипников (5) и (19) на вал (6). по ним пластиковым молотком.
ВАЖНО: Вставляйте масляное уплотнение (4) 12. Установите пружины (17) (24 шт.) на тормоз-
контактной кромкой к монтажной сто- ной поршень (16).
роне подшипника.
2. Вставьте масляное уплотнение (4) в корпус с ВАЖНО: При установке подшипника (19) посту-
помощью направляющей пластины. чите пластиковым молотком по той
его поверхности, на которую нанесена
3. Вставьте наружное кольцо подшипника (5) в маркировка.
корпус с помощью направляющего стержня. 13. Постукивая пластиковым молотком по на-
ружному кольцу подшипника (19), установите
ВАЖНО: Оберните лентой шлицевый торец ва- его в корпус клапана (25).
ла (6), чтобы не повредить сальник
(4). 14. Установите кольцевое уплотнение (20) в кор-
4. Положите корпус (1) горизонтально и вставьте пус клапана (25), а затем установите распре-
вал (6) в корпус (1). делительный диск (18).
5. Положите корпус (1) так, чтобы монтажная по- ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите консистентную смаз-
верхность корпуса клапана (25) была обращена ку на распределительный диск (18), что-
вверх. Установите наклонную пластину (7). бы он не выпал из корпуса клапана (25).
6. Установите пластину (9) и стопорную шайбу 15. Совместите метки на корпусе клапана (25) и
(10) так, чтобы их выемки совместились. За- корпусе (1). Зафиксируйте их болтами с
тем установите плунжеры (8) (9 шт.). внутренним шестигранником (26) (4 шт.)
: 17 мм
ВАЖНО: Нанесите рабочую жидкость на : 431 Н·м
поверхность отверстия под плунжер в
роторе (11), а затем установите плун- 16. Установите тарельчатые клапаны (24) (2 шт.)
жер (8). и пружины (23) (2 шт.) в корпус клапана (25).
7. Вставьте плунжер (8) в сборе в ротор (11). Затяните заглушку (21) вместе с вставлен-
ным в нее кольцевым уплотнением (22).
8. Положите корпус (1) горизонтально и устано- : 17 мм
вите узел ротора (11) на вал (6). : 539 Н·м
ВАЖНО: На наружной стороне пластины (13) 17. Установите предохранительные клапаны (29)
имеются 4 выемки. Такие же 4 выемки (2 шт.) в корпус клапана (25).
имеются на зубчатой стороне фрикци- : 41 мм
онного диска (12). При установке их не- : 177 Н·м
обходимо совместить друг с другом.
9. Поставьте корпус (1) вертикально и поочеред- 18. Установите клапан размыкания стояночного
но установите в него пластины (13) (4 шт.) и тормоза (2) в корпус (1) и зафиксируйте его
фрикционные диски (12) (3 шт.). болтами с внутренним шестигранником (3) (3
шт.)
10. Установите кольцевые уплотнения (14) и (15) : 5 мм
в корпус (1). : 12 Н·м
ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите консистентную
смазку на кольцевые уплотнения (14) и
(15), чтобы не повредить их при уста-
новке тормозного поршня (16).
W2-6-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
10 4 9 11
3
7
12
6
5 2
1 13
W110-02-06-005
W2-6-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
0,028 0,058
D D
W107-02-06-139
W107-02-06-140
W107-02-06-141
W2-6-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части
t Единица измерения: мм
Стандартная Допустимый предел
2,0 1,8
W107-02-06-143
W2-6-22
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Подготовка
1. Поставьте машину на ровное и твердое место.
Снятие
1. Удалите гайку крепления сиденья (2), чтобы
снять сиденье (1) (вместе со спинкой).
: 17 мм
W178-02-01-001
W2-7-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
33
8. Удалите болты (9) (3 шт.) и (8) (со штифтом
(7)) из клапана управления (10) и снимите 34
клапан управления (10).
: 13 мм
W178-02-07-002
W2-7-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Установка
1. Зафиксируйте клапан управления (10) болта-
ми (9) и (8) (со штифтом (7)).
: 13 мм
: 10 Н·м 31
36
35 32
2. Присоедините шланги (с 31 по 36).
: 19 мм 33
: 29,5 Н·м 34
W2-7-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
W178-02-07-006
W2-7-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Подготовка
1. Поставьте машину на твердое и ровное место.
Опустите ковш на землю.
Снятие
1. Пульт находится в крайнем переднем поло-
жении. Удалите винты (2) (4 шт.) и крышку (3),
чтобы сдвинуть колпак (1) вверх.
1
: 17 мм
7
6
5
W178-02-07-003
W2-7-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
W178-02-07-003
W2-7-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
и (5).
Установите крышку (9) и зафиксируйте ее вин-
тами (7) и (8).
W2-7-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Подготовка
1. Поставьте машину на ровное и твердое место.
Опустите ковш на грунт.
W2-7-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Снятие
1. Снимите коврик (1) с пола.
Установка
1. Установите клапан управления (15) и зафик-
4
сируйте его болтом с внутренним шестигран-
ником (14), пружинной шайбой (13) и плоской
шайбой (12). 5
: 8 мм 15
14
: 49 Н·м 14
13
13
2. Присоедините трубопроводы (6) и (7) и шлан-
12
ги (с 8 по 11). 12 6
: 19 мм 7
: 29,5 Н·м
W2-7-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
12
14
11
15
11
10
8
7
9
21
6
16 20
21
5
20
4 5
19
3 6
3 18
2
4
1
17
W176-02-07-001
W2-7-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
W2-7-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
21
20
21
20
19
18
17
W176-02-07-001
W2-7-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
W2-7-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
13 14
10
12
15
11
8, 9
16
3, 4
5, 6
19
17
W176-02-07-006
21 20 18
W2-7-14
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
Но-
мер Золотник Регулиро- Толкатели (8),
ка- (17) вочная (9)
нала шайба (2)
W176-02-07-008
1 С наружной ка-
Тот же, Тот же, навкой
2 что и что и Без наружной 5. Вставьте головку золотника (17) в отверстие
раньше раньше канавки пружины с помощью специального инструмен-
3 С наружной ка- та (ST 7257) и выпрессуйте пружину из на-
навкой
правляющей (16). Установите стопорное коль-
4 Без наружной
канавки цо (7) с держателем (ST 7255) на головку зо-
лотника.
Номер Пружины возврата Балансировочные
канала (5), (6) пружины (3), (4) ST 7257 ST 7255
1 Короткая Короткая
2 Длинная Длинная
17
3 Короткая Короткая
4 Длинная Длинная
W2-7-15
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
13 14
10
12
15
11
8, 9
W176-02-07-006
20 18
W2-7-16
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
W2-7-17
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
35 2
34
33
32
31
30
3
4
5
6
29
28 7
27
8
9
10
26
11
12
25 13
24 23
22
21
20
19
18
14
17
15
16
W176-02-07-002
W2-7-18
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
1. Установите корпус (14) в тисках. Слегка от- 7. Удалите из корпуса (14) пружину (18) (4 шт.).
верните болт (1), чтобы снять крышку (2) с
держателя (10). ВАЖНО: Подставьте под кронштейн (26) стой-
ку. Если на держатель (10) действует
: 10 мм
сила реакции, то под действием
большого усилия штифт (3) может
2. Удалите болты с внутренним шестигранником
деформироваться.
(8) (2 шт.), чтобы вынуть держатель (10) из
корпуса (14).
: 8 мм ВАЖНО: Отверстие в кронштейне под пружин-
ные штифты (24) и (25) имеет ступен-
3. Вытащите толкатель (23) из корпуса (14) (4 чатую форму. Поэтому пружинный
шт.). Втулка (13) и масляное уплотнение (11) штифт можно извлечь только в од-
удаляются вместе с толкателем. ном направлении.
4. Вытащите толкатель (23) из втулки (13) и уда- 8. Подставьте стойку под кронштейн (26).
лите масляное уплотнение (11) (4 шт.) с по- Вытащите одновременно пружинные штифты
мощью деревянной лопаточки. (24), (25) (2 шт.) из кронштейна (26) с помо-
щью специального инструмента (ST 1237).
ВАЖНО: Для облегчения повторной сборки Снимите кронштейн со штифта (3) (2 шт.).
нанесите метки на золотники (4 шт.). Не удаляйте пружинный штифт (27), располо-
женный на кронштейне, если в этом нет необ-
5. Поворачивая золотник, вытащите золотник в ходимости.
сборе (17) (4 шт.) из корпуса (14). Направляю-
щая пружины (22), балансировочная пружина ПРИМЕЧАНИЕ: Наружный торец пружинного
(21), регулировочная шайба (20) и прокладка штифта расклепан.
(19) удаляются вместе с золотником.
W2-7-19
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
35
34
33
32
31
30
10
14
W176-02-07-002
W2-7-20
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
W2-7-21
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
6
7 9
26 1 2 3 31 25 27 24 10 32 30 33 34, 35 8
13
22
4
28
5 11 21
29
12 18
23 20
19
17
14
W176-02-07-010
15, 16
W2-7-22
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
ВАЖНО: Обратите внимание на направление 6. Если втулка (31) снята с держателя (10), ее
следует установить на него, используя специ-
установки направляющей пружины
альный инструмент (ST 7256), соблюдая сле-
(22). дующий порядок операций.
W176-02-07-013
W2-7-23
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
3 10 32 30 33 34, 35 8 9
23
14
W176-02-07-010
W2-7-24
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
30 33 32 10
A B
W176-02-07-017
W2-7-25
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
26 6 7 1 2 3 25 27 24 10
4
28
5
29
W176-02-07-010
W2-7-26
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
14. Установите резиновое седло (7) на штифт (3) ВАЖНО: Подставьте под кронштейн стойку.
(2 шт.). Если на держатель (10) действует
сила реакции, то под действием
большого усилия штифт может де-
15. Нанесите консистентную смазку на кольце- формироваться.
вое уплотнение (5) (2 шт.)
ВАЖНО: Отверстие в кронштейне под пру-
жинные штифты имеет ступенчатую
ВАЖНО: Обратите внимание на направление форму. Поэтому пружинный штифт
расположения амортизатора (6). можно вставить только в одном на-
правлении.
ВАЖНО: Отверстие амортизатора (6) имеет
острые кромки. Если рычагом под- ВАЖНО: Проверьте направление установки
нимать амортизатор вверх, можно пружинного штифта.
повредить кольцевое уплотнение (5).
W2-7-27
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан управления
W2-7-28
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан блокировки системы управления
Подготовка
1. Поставьте машину на ровное и твердое место.
W2-8-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан блокировки системы управления
Снятие
1. Удалите пружину (3).
Установка 2
1. Установите клапан блокировки системы
управления (4) и зафиксируйте его болтом (2). Вид А
WIHH-02-08-002
15 12 11
W2-8-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан блокировки системы управления
W2-8-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан блокировки системы управления
3
6
2 7
1
8
9
13 10
11
12
W178-02-08-005
W2-8-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан блокировки системы управления
W2-8-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан блокировки системы управления
10 6 7 8 9 4 3 2 1 11
13
T178-03-07-002
W2-8-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан блокировки системы управления
W2-8-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Клапан блокировки системы управления
W2-8-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
Подготовка
W2-9-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
Снятие
14 15 16 17 18 19
ВАЖНО: Для облегчения повторной сборки
прикрепите идентификационные яр-
лыки ко всем отсоединенным шлан- 13 20
гам.
9
1. Отсоедините шланги (с 1 по 9, с 13 по 20).
: 19 мм, 22 мм
12 21
2. Снимите датчики давления (11), (12) и (21).
: 24 мм 11
W2-9-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
W2-9-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
18 17
16 D B G F
14
15
C A
H E
Поперечный Поперечный
разрез S 14 разрез Т
1 2 2
15
1
S4 S2 S7
7
S3 S1
6 5 4 3 Y W U
Поперечный
разрез U 14 Поперечный X V T S
разрез V
15
Z
3 1 8 5
7
A4
6 Z
4 2 7 6
5
3 4
Поперечный
разрез W
2 9 12,1 11 10 9 2 Поперечный
8
19 разрез Z-Z
1
14
15 7
6
WIHH-02-09-001
5
7 6 5 4 3
3 4
Поперечный Поперечный
разрез Х разрез Y
W2-9-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
Стандартный
Количе-
Номер п/п Наименование детали Размер ключа, мм момент затяжки Примечания
ство
Н⋅м
1 Заглушка 3 8 49
2 Кольцевое уплотнение 4
3 Стальной шарик 4
4 Стальной шарик 4
5 Пружина 4
6 Кольцевое уплотнение 4
7 Заглушка 4 5 14,7
8 Калиброванное отверстие 1 5 14,7
9 Калиброванное отверстие 2
10 Кольцо 1
11 Калиброванное отверстие 1
12 Плунжер 1
13 Плунжер в сборе 1
14 Кольцевое уплотнение 4
15 Заглушка 4 6 24,5
16 Корпус 1
Используйте LОСТIТЕ
17 Седло 1 5 9,8
№ 262
18 Стальной шарик 1
19 Заглушка 1 8 49
W2-9-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Противоударный клапан
W2-9-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
Подготовка
1. Поставьте машину на ровное и твердое место.
W2-10-1
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
2
Снятие
1. Отсоедините все провода электромагнитных
клапанов от соединительных разъемов.
3
2. Отсоедините трубопроводы системы управле-
ния (с 1 по 6, с 11 по 18, с 20 по 23, 25 и 27). 4
: 17 мм, 19 мм, 27 мм
5
10
3. Удалите болты (7) и (19), чтобы снять блок
1
электромагнитных клапанов.
: 6 мм, 8 мм 7
8 9 6
A
Установка 15 14
Вид А 16 13
1. Установите блок электромагнитных клапанов 12
и зафиксируйте его болтами (7) и (19). 17 11
19
22
Размер ключа, Момент затяжки
Примечания
мм Н·м 25 24
Трубопровод,
: 17 24,5
шланг
: 19 29 Шланг
: 27 93 Шланг 26
:6 20 Болт
:8 20 Болт
27
WIHH-02-10-002
1- Трубопровод PF: от кла- 8- Пропорциональный 15 - Трубопровод PH: к кла- 22 - Шланг PI: к гидрорас-
пана блокировки систе- электромагнитный кла- пану управления насо- пределителю
мы управления пан (SG) сом (5-и-золотниковый 23 - Шланг TA: к гидробаку
2- Трубопровод SC: к реге- 9- Пропорциональный блок) 24 - Электромагнитный кла-
неративному клапану ру- электромагнитный кла- 16 - Шланг PG: к клапану пан управления вра-
кояти пан (SI) управления стояночным щающим моментом
3- Трубопровод SG: к ос- 10 - Пропорциональный тормозом механизма 25 - Шланг DI: к гидробаку
новному предохрани- электромагнитный кла- вращения поворотной 26 - Электромагнитный клапан
тельному клапану пан (SC) части ограничения максималь-
4- Шланг SI: к гидромотору 11 - Трубопровод DD: от ре- 17 - Шланг DG: от гидрозам- ной подачи насоса 2
механизма передвиже- генеративного клапана ка рукояти 27 - Шланг SP: к клапану
ния рукояти 18 - Шланг ST: к основному управления насосом (5-
5- Шланг DS: к гидробаку 12 - Трубопровод PE: к кла- насосу 1 и-золотниковый блок)
6- Шланг DP: от клапана пану управления насо- 19 - Болт с внутренним
блокировки системы сом (4-х-золотниковый шестигранником
управления блок) 20 - Шланг SB: к основному
7- Болт с внутренним шес- 13 - Трубопровод DE: от насосу 2
тигранником золотникового клапана В 21 - Шланг PD: к клапану
клапана управления по- блокировки системы
дачей в контур ковша управления
14 - Трубопровод DH: от зо-
лотникового клапана А
клапана управления по-
дачей в контур ковша
W2-10-2
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
W2-10-3
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11 14
12 15
13
16
17
18
19
WIHH-02-10-005
W2-10-4
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
W2-10-5
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
4 2 6 1 8 17 14 15 10 16 11 19
3, 5 9 7 12 13 18
W157-02-11-001
W2-10-6
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
выпала. 6
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении кольцевого уп-
лотнения (3) и пружины (5) смотрите
стр. W2-10-4.
3. Установите электромагнитный клапан (6) и
зафиксируйте его болтами с внутренним шес-
тигранником (1) (2 шт.). 7
: 3 мм
: 5 Н·м
W157-02-11-011
W2-10-7
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
1
12
13
14
2
4
5
7
8
9
10
11
15
16
17
18 WIHH-02-10-003
19
W2-10-8
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
W2-10-9
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
4 2 6 8 15 12 13 16 14 17 19
18
WIHH-02-10-007
3, 5 7 1 9 10 11
W2-10-10
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
16
W157-02-11-011
W2-10-11
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
1
2
3
4
5
6
7
WIHH-02-10-004
W2-10-12
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
• Прежде чем начинать разборку, внимательно 1. Вставьте прокладку (7) в корпус (8).
прочитайте тему "Меры безопасности при
разборке и сборке" (стр. W1-1-1). 2. Вставьте тарельчатый клапан (5) в гильзу
(6). Установите пружину (3) и кольцевое уп-
ВАЖНО: При удалении заглушки (1) следите лотнение (4) в предохранительный клапан.
за тем, чтобы не потерять прокладку Вставьте весь узел предохранительного кла-
(2). пана в корпус (8).
1. Удалите заглушку (1) из корпуса (8). ПРИМЕЧАНИЕ: Гильза (6) с тарельчатым
: 22 мм клапаном (5) находится в предохра-
нительном клапане.
2. Удалите пружину (3) и кольцевое уплотнение
(4) из предохранительного клапана. ВАЖНО: Следите за тем, чтобы не уронить
ПРИМЕЧАНИЕ: Гильза (6) с тарельчатым прокладку (2).
клапаном (5) находится в предохра- 3. Установите прокладку (2) в заглушку (1), а
нительном клапане. затем установите заглушку в корпус (8).
: 22 мм
3. Извлеките тарельчатый клапан (5) в сборе и : 25 Н·м
гильзу (6) из корпуса (8).
W2-10-13
ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Электромагнитный клапан
W2-10-14
ДЛ Я ЗАП И С Е Й
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
ДЛ Я ЗАП И С Е Й
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
РАЗДЕЛ 3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
—СОДЕРЖАНИЕ—
Подраздел 1 Опорно-поворотное Стандарты на эксплуатационные
устройство характеристики................................. W3-3-9
Снятие и установка опорно-поворотного
устройства........................................... W3-1-1 Подраздел 4 Механизм натяжения гу-
Разборка опорно-поворотного сеничной ленты
устройства........................................... W3-1-4 (ZAXIS330, 330LC, 350H, 350LCH)
Сборка опорно-поворотного устройства ...... W3-1-6 Снятие и установка механизма
натяжения гусеничной ленты ........... W3-4-1
Подраздел 2 Механизм передвижения Разборка механизма натяжения
(ZAXIS330, 330LC, 350H, 350LCH) гусеничной ленты............................. W3-4-2
Снятие и установка механизма Сборка механизма натяжения
передвижения ................................... W3-2-1 гусеничной ленты............................. W3-4-8
Разборка механизма передвижения ...... W3-2-4 (ZAXIS370MTH)
Сборка механизма передвижения .... W3-2-8 Снятие и установка механизма
Разборка гидромотора механизма натяжения гусеничной ленты ..........W3-4-15
передвижения ................................. W3-2-16 Разборка механизма натяжения
Сборка гидромотора механизма гусеничной ленты............................W3-4-16
передвижения ................................. W3-2-20 Сборка механизма натяжения
Разборка тормозного клапана ........ W3-2-28 гусеничной ленты............................W3-4-22
Сборка тормозного клапана............ W3-2-30
Стандарты на эксплуатационные Подраздел 5 Натяжное колесо
характеристики ............................... W3-2-32 Снятие и установка натяжного
(ZAXIS370MTH) колеса .............................................. W3-5-1
Снятие и установка механизма Разборка натяжного колеса.............. W3-5-2
передвижения ................................. W3-2-35 Сборка натяжного колеса ................. W3-5-6
Разборка механизма передвижения .... W3-2-38 Стандарты на эксплуатационные
характеристики................................W3-5-10
Сборка механизма передвижения....... W3-2-44
Разборка гидромотора механизма
передвижения ................................. W3-2-52
Подраздел 6 Поддерживающие и
Сборка гидромотора механизма
опорные катки
Снятие и установка поддерживающего
передвижения ................................. W3-2-56
катка................................................. W3-6-1
Разборка тормозного клапана ........ W3-2-62
Снятие и установка опорного катка.. W3-6-4
Сборка тормозного клапана............ W3-2-64
Разборка опорного катка .................. W3-6-8
Стандарты на эксплуатационные
Сборка опорного катка ....................W3-6-10
характеристики ............................... W3-2-66
Стандарты на эксплуатационные
характеристики................................W3-6-12
Подраздел 3 Центральный шарнир
Снятие и установка центрального
шарнира............................................ W3-3-1
Подраздел 7 Гусеничная лента
Снятие и установка гусеничной ленты .........W3-7-1
Разборка центрального шарнира...... W3-3-4 Стандарты на эксплуатационные
Сборка центрального шарнира ......... W3-3-6 характеристики................................. W3-7-7
1HHW-3-1
1HHW-3-2
1HHW-3-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Опорно-поворотное устройство
Снятие
1. Нанесите монтажные метки на внутреннем
кольце опорно-поворотного устройства (1) и Монтажная метка
ходовой раме (2).
W105-03-01-001
W105-03-01-001
ST 0050
W105-03-01-001
W3-1-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Опорно-поворотное устройство
Установка
Очистите сопряженные поверхности рамы и
опорно-поворотного устройства.
Расположение
пресс-масленки W110-03-01-004
W3-1-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Опорно-поворотное устройство
Смазочная емкость
W3-1-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Опорно-поворотное устройство
W157-03-01-003
W157-03-01-002
W3-1-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Опорно-поворотное устройство
W105-03-01-007
W105-03-01-007
W105-03-01-007
W105-03-01-007
W3-1-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Опорно-поворотное устройство
W157-03-01-003
W157-03-01-002
1 - Наружное кольцо 4 - Заглушка 6 - Шарик (95 шт.) 8- Пресс-масленки (2 шт.)
2 - Уплотнение 5 - Уплотнение 7 - Внутреннее кольцо 9 - Сепаратор (121 шт.)
3 - Штифт
W3-1-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Опорно-поворотное устройство
W3-1-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Опорно-поворотное устройство
W3-1-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-1
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-2
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-3
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
17
13
12 38
14
37
6 11
7 40
3
4 10
5
3
9
23
8
2
1 18
22
19
21
8 20
19
35
31
24
25
26
27
28
27
26
30
41
43
39 42
29
34
33
36
32
31
W1HH-03-02-001
1 - Водило третьей ступени 12 - Коронное колесо 23 - Водило второй ступени 34 - Болт (20 шт.)
2 - Солнечная шестерня планетарной 13 - Болт (28 шт.) 24 - Пружинный штифт 35 - Гайка подшипника
передачи третьей ступени (3 шт.)
3 - Упорная шайба (6 шт.) 14 - Стопорный штифт 25 - Штифт (3 шт.) 36 - Ведущее колесо
4 - Сателлит планетарной передачи вто- 15 - Крышка 26 - Упорная шайба (6 шт.) 37 - Стопорное кольцо
рой ступени (3 шт.)
5 - Игольчатый роликовый подшип- 16 - Болт (16 шт.) 27 - Игольчатый роликовый под- 38 - Подшипник
ник (3 шт.) шипник (6 шт.)
6 - Штифт (3 шт.) 17 - Заглушка (3 шт.) 28 - Сателлит третьей ступени 39 - Уплотнительное кольцо
(3 шт.)
7 - Пружинный штифт (3 шт.) 18 - Пружинный штифт (3 шт.) 29 - Гидромотор 40 - Промежуточное кольцо
8 - Промежуточное кольцо (2 шт.) 19 - Упорная шайба (6 шт.) 30 - Плавающее уплотнение 41 - Корпус
9 - Солнечная шестерня планетарной 20 - Игольчатый роликовый подшипник 31 - Роликовый подшипник (2 42 - Стопорная пластина
передачи второй ступени (3 шт.) шт.)
10 - Водило первой ступени 21 - Сателлит первой ступени (3 шт.) 32 - Барабан 43 - Болт (2 шт.)
11 - Вал 22 - Штифт (3 шт.) 33 - Шайба (20 шт.)
W3-2-4
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-5
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
16
13
12
6
7 40
3
4 10
5
3
23
8
1 18
22
19
8 21
20
19 35
24 31
25
26
27
28
27
26
30
41
43
42
34
36
32
31
W1HH-03-02-001
W3-2-6
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-7
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
33, 34
32 12 13 8 1 2 8 23 9 10
29 39
17
40
11
15
14
38
37
19
18
20
22
21
16
41 30 31 6 4 5 3 7
36 35 42 43 28 27 25 26 24 3 W164-03-02-002
1- Водило третьей ступени 12 - Коронное колесо 23 - Водило второй ступени 34 - Болт (20 шт.)
2- Солнечная шестерня планетарной 13 - Болт (28 шт.) 24 - Пружинный штифт 35 - Гайка подшипника
передачи третьей ступени (3 шт.)
3- Упорная шайба (6 шт.) 14 - Стопорный штифт 25 - Штифт (3 шт.) 36 - Ведущее колесо
4- Сателлит планетарной передачи 15 - Крышка 26 - Упорная шайба (6 шт.) 37 - Стопорное кольцо
второй ступени (3 шт.)
5- Игольчатый роликовый подшип- 16 - Болт (16 шт.) 27 - Игольчатый роликовый под- 38 - Подшипник
ник (3 шт.) шипник (6 шт.)
6- Штифт (3 шт.) 17 - Заглушка (3 шт.) 28 - Сателлит третьей ступени 39 - Уплотнительное кольцо
(3 шт.)
7- Пружинный штифт (3 шт.) 18 - Пружинный штифт (3 шт.) 29 - Гидромотор 40 - Промежуточное кольцо
8- Промежуточное кольцо (2 шт.) 19 - Упорная шайба (6 шт.) 30 - Плавающее уплотнение 41 - Корпус
9- Солнечная шестерня планетарной 20 - Игольчатый роликовый подшипник 31 - Роликовый подшипник (2 42 - Стопорная пластина
передачи второй ступени (3 шт.) шт.)
10 - Водило первой ступени 21 - Сателлит первой ступени (3 шт.) 32 - Барабан 43 - Болт (2 шт.)
11 - Вал 22 - Штифт (3 шт.) 33 - Шайба (20 шт.)
W3-2-8
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-9
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
8 1
41
32 36 35 42 43 26 28 27 26 24 W164-03-02-002
W3-2-10
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
ВАЖНО: Установите гайку подшипника сто- 12. На резьбовую часть болтов (43) (2 шт.) нане-
роной с уступом (35) в подшипник. сите слой состава LOCTITE №262. На гайку
На резьбовую часть гайки подшип- подшипника (35) с болтами (43) (2 шт.) уста-
ника (35) нанесите слой консистент- новите стопорную пластину (42).
ного смазочного материала. : 19 мм
7. Установите гайку подшипника (35) в корпус : 88 Н⋅м
(41) и затяните усилием от руки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения соответст- 43
вующей спецификации величины кру- 42
тящего момента затяжки, на резьбо- 35
вую часть гайки подшипника (35) на-
несите слой консистентного смазоч-
ного материала.
W157-03-02-005
W3-2-11
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
12 13 1 2 8 23 9
43
15
16
41
32 28 25 24 6 4 5 3 7 W164-03-02-002
W3-2-12
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W178-02-06-002
22. Установите водило второй ступени (23) в сбо-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса водила ре в коронное колесо (12).
третьей ступеней в сборе: 52 кг
23. Установите солнечную шестерню планетарной
17. Установите водило третьей ступени (1) в сбо- передачи второй ступени (9) в водило второй сту-
ре, совмещая пазы с корпусом (41). пени (23). Убедитесь в том, что нижние торцевые
поверхности зуба обращены к крышке (15).
18. Установите солнечную шестерню планетарной
передачи третьей ступени (2) в водило треть-
ей ступени (1). Убедитесь в том, что нижние Крышка (15) 9
торцевые поверхности зуба, обращены к
крышке (15).
Крышка (15)
2
W166-03-02-002
W166-03-02-001
W3-2-13
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
29 12 9 10
17
40
11
21
15
22
18
19
16
20
W164-03-02-002
W3-2-14
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W3-2-15
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
11
10
9
8
7
Маслопровод раз-
6 мыкания тормоза
5
3
4
2 16 15
1
25
26
27
20 18
19
21
17
22
23
28
24
32 29
30
31
40 39 38
37
36
33
34
35 W164-03-02-003
W3-2-16
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W107-03-02-098
W3-2-17
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
14
12 13
11
10
9
8
7
6
16
25
26
27
2 18
17
33
W164-03-02-003
W3-2-18
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
W107-03-02-121
W3-2-19
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
35, 34 28 1 15 2 3 4 5 6 7 8
9
30
10
29
31 11
33
12
13
14
16
18
25
17
36 20
37
38
39
19
40 23, 24 27 32 26
21
W178-03-02-016
22
1- Уплотнительное кольцо 11 - Подшипник 21 - Шарнир 31 - Установочный штифт (2 шт.)
2- Тарельчатая пружина 12 - Корпус 22 - Призонный болт 32 - Болт с утопленным шестигран-
ником (4 шт.)
3- Распорное кольцо 13 - Масляное уплотнение 23 - Заглушка (2 шт.) 33 - Тормозной клапан
4- Поршень 14 - Стопорное кольцо 24 - Уплотнительное кольцо (2 34 - Уплотнительное кольцо
шт.)
5- Распорное кольцо 15 - Уплотнительное кольцо 25 - Штифт 35 - Заглушка
6- Пластина (5 шт.) 16 - Гайка подшипника 26 - Ось 36 - Усилительный поршень
7- Промежуточное кольцо 17 - Плунжер (7 шт.) 27 - Осевая пружина 37 - Поршневое кольцо (2 шт.)
8- Ведущий диск 18 - Ротор 28 - Втулка 38 - Уплотнительное кольцо
9- Подшипник 19 - Заглушка (2 шт.) 29 - Диск распределителя 39 - Крышка
10 - Промежуточное кольцо 20 - Фрикционный диск (4 шт.) 30 - Пластина 40 - Болт с утопленным шестигран-
ником (4 шт.)
W3-2-20
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
ВАЖНО: На гайку подшипника (16) нанесите слой ВАЖНО: На внутреннюю поверхность масля-
консистентного смазочного материала. ного уплотнения (13) нанесите слой
6. На резьбовую часть детали и боковую поверх- консистентного смазочного материа-
ность гайки подшипника (16) нанесите слой ла OCEAN №7, а на наружную по-
консистентного смазочного материала. Уста- верхность масляного уплотнения и
новите гайку подшипника (16) на ведущий нанесите слой состава THREEBOND
диск (8), затем затяните гайку усилием от руки. №104 или №1215.
9. Для установки масляного уплотнения (13) в
корпус (12), постепенно насаживайте масля-
ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения регламентиро- ное уплотнение (13) нанося легкие удары пра-
ванной величины момента затяжки нане- вильным капроновым молотком. Старое мас-
сите слой консистентного смазочного ляное уплотнение может быть использовано в
материала. качестве поставки.
W3-2-21
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
27 18 2 12 4 18 6 7 8
13
25
17 3 5 Прорезь 20 26
(4 шт.)
W178-03-02-019
W3-2-22
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
12. Переверните корпус (12) и установите деталь сто- 16. Поочередно установите плунжеры (17) (7 шт.) в
роной масляного уплотнения (13) обращенной отверстия сферической формы в ведущем диске
вниз. (8). Обязательно проконтролируйте плавность
хода плунжеров (17) (7 шт.).
ВАЖНО: Обязательно проконтролируйте со-
вмещение масляного канала (часть с 17 8
прорезью) в промежуточном кольце
(7) с каналом в корпусе (12).
13. Установите промежуточное кольцо (7) в корпус
(12), направив масляный канал (часть с прорезью)
в сторону редуктора механизма передвижения. Отверстие
сферической
ВАЖНО: Совместите 5 зубьев пластины (6) с формы
внутренними пазами в корпусе (12). Кро-
ме того, при выполнении монтажа, 4 зуба
на фрикционном диске (20) должны быть W107-03-02-146
установлены в ту же самую позицию.
14. Поочередно установите пластины (6) (5 шт.) и 17. Нанесите слой консистентного смазочного мате-
фрикционные диски (20) (4 шт.) в корпус (12). риала на сферическую часть оси (26). Установите
Обязательно совместите часть детали без ось (26) в ведущий диск (8). Затем установите
зубьев пластины (6) (4 шт.) с внутренними па- осевую пружину (27) на первичный вал (26).
зами внутри корпуса (12) и установив детали
за одни прием. Кроме того, при выполнении 18. Нанесите слой консистентного смазочного мате-
монтажа, часть детали фрикционного диска риала на штифт (25), исключив возможность из
(20) без зубьев должна быть помещена в ту же выпадения. Затем установите штифт в ось (26).
самую позицию, образуя прямую линию.
19. Вставьте ось (26) в ротор (18) на небольшую
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае, невозможности со- глубину. Вращайте ось (26), установив штифт
вмещения части детали без зубьев и (25) несколько ниже паза в роторе (18).
паза, нагрев деталей может привести
к выходу гидромотора из строя. 18
Паз
Паз (4 шт.) 12
25
26
W178-03-02-015
W178-03-02-018
W3-2-23
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
28 29 15 12 2
30
31
33
36
37
19
23 1
21
W178-03-02-016
W3-2-24
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
22. Установите уплотнительные кольца (1), (15) в ВАЖНО: Обратите внимание на направление
корпус (12). шарнира (21) в сборе.
30. Установите шарнир (21), в сборе в тормозной
ВАЖНО: Установите дисковую пружину (2) в кор- клапан (33), совместив паз в диске распреде-
пус (12), направив наружную поверх- лителя (29) с пазом в пластине (30). На дан-
ность дисковой пружины, к поверхности ном этапе, стержневая часть шарнира (21)
крепления тормозного клапана (33). должна быть обращена к стороне тормозного
23. Установите дисковую пружину (2) в корпус клапана.
(12).
21 Сторона ротора (18)
29
W107-03-02-174
22
W3-2-25
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения
33 12
36
38
39
40 23, 24 32
21
W178-03-02-016
22
W3-2-26
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ / Механизм передвижения