Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Prisma Progresa Libro de Ejercicios B1 PDF
Prisma Progresa Libro de Ejercicios B1 PDF
'-(]/;}*$5вво5
-/;_1_-/
':
Ёо!
[:г!
-) ,!-.]
@
}1ог!о 8шепо
[!ог|о Ап9е|ез 8цепё|о ,-',-' ,( г- -(, ,| -)( *- /_
Розо }1ог!о !.цсБо .,- .) э1-:|-_э-:.:!' )
Рв!$
Рв]знА 9в в'вве]с]о3
ш!!!!!шшш,
дввозэзв 8
158\: 978-84-95986-47 4
)ер6э!1о |_е9а|: й-1560 6-2009
!пргезо еп [зраба
Рг!п[её !п 5ра1п
(оог6!пас]6п
ре6а563|са:
йаг[а "!оз6 6е!аБеЁ
(оог6]пас!6п е6 11ог1а! :
;\:1аг ]\4еп6п6е:
!|цэ1гас!опеэ:
\4!6ше! А!с6п
91эебо 6е сшБ!ег1а:
..!цап !. 0агпшбаз у .|шап;о |ореа
)|эе[о у пачше1ас|6п:
Фрс!6п ( у.!шап]о |ореа
[6|{ог!а! [6!пшгпеп
_]оэ6 (е!ез1!по А4ш1!з,4. 2во2в - йа6г!6
]е!ё[опо: 91 308 51 42
Ёах:91 319 93 09
е-па|!: е6!пшпеп@е6|пшпеп.ез
шшш.е6!пшпеп.ез
Б-!егс!с!оэ
!.]п!6а6 1 5
!.]п!6а6 2 '1з
АрЁп{|се 9га|т!а1|га|
шп|оАо
Ргезеп[е.. 79
во
Ргетёг!то 1п6е[!п!6о 80
Рге{ёг!|о!гпрег[есто .. б|
€оп6!с!опа! 82
цш|оАв 2
Рге!ёг!!о р!шзсшапрег[ес{о в2
€опес1огез 6е 6пзсцгзо.. '. в2
ш]{!оАо 3
85
!гпрега1!мо уегбоз ге[!ех!уоз. . в5
в7
Ргезеп1е 6е зшб!шпг!мо. !егбоз !гге9ш{агез 88
в9
шш|оАв 5
йог[о!о9[а уегба! 90
[..!зоз 6е! [ш|шго !гпрег[ес|о . 90
[.]зоз 0е| [ш1шго рег[ес|о.. '. ' 90
[_]зоз 0е! сопё!с!опа! з!гпр!е 9о
Ёоггпш!аг }'т!ро{еэ!з 91
Ё !ауеэ
!.-.!п!0а6 1
109
[,!п!6а0 2
110
!..]п!6а6 3 .
.111
|..|п|6а6 4.
.112
|..]п!6а6 5 .
113
|..]п|ёа6 6.
1]з
!..]п!0а6 7.
114
|..]п!6а6 3.
114
!-,!п|6аё 9
115
!..]п|6а0 10
116
!.]п!6а6 11
117
!'-,!п!6а6 12
117
Б|оэаг!о
119
4 ! [соа1го!
-: :.]Бпо]с!оз. !шо!сг
http://vk.com/espanol_con_amigos
щ |-ее е| з|9ш|еп1е Ёех[о у езсг|Бе |оз уегБоз еп Рге5еп[е.
А6арта6о 6е шшш'9еос!1!ез.соп)
щ €!аз|{!са !оз уегБоз 6е! ЁехЁо у !агпБ!ёп !оз 6е| гесша6го еп |а Ёаб!а чше 1|епез а сопЁ|-
пшас:оп.
со9ег. уеп!г. е5|аг. |тасег. соп$1гц!г. 1га6шс!г. 5аБег. зе9ц|г.
ропег. соп6шс|г. сосег. тпог!г. согге9!г. сгесег. зеп[агзе
увкво5 кв6ц[Апв5 | ппБсц [Ак! оАов5 уосА!-|сА5
е)!е о )це е) ! ц )це
у!у!г 5еп!!г5е ро0ег ре0!г !ш9аг
http://vk.com/espanol_con_amigos
7
9апаг.]':асег.!о9гагор€|158|.гезре[аг.заЁ|з[асег.зо|шс!опаг.[епег.ш5аг
Ёп|ге !аз песез!6а0ез гпаз 56з!саз 6е !а у!6а 6!аг!а .....эе.елсце.п.1ссл.. !а у:у!еп6а у е! егпр!ео.
5!п егпбаг9о, пце5{го 0езагго!!о {[з!со, егпос!опа! у езр!г!гша!, уа гп6з а!16 6е
пше5[га5 ге!ас!опез, ез езепс!а| !аз созаэ чше {епегпоэ еп согп0п у !аз чше
6![егеп{ез 6е о!газ рег5опа5. [а 6!уегз!6а0 еп чше у!у!поз еэ еу!6еп|е
8. ,']
::.1'.:!:' ]-.-: ]-!
http://vk.com/espanol_con_amigos
9.
!о.
раза6о
@ 5! чш|егез заБег а|9о гп6з зоБге а|9шпоз 6е !оз 9гап6ез !гтуеп!оз 6е !а ]тшптап!6а6,
http://vk.com/espanol_con_amigos
;;",; ;; ;" ;,;;; ё#;#'ж:;
чше се6ег зш пе9ос!о а зцз асгее6оге5 у (6езарагесег)
6е !а [":!з|ог!а, еп|ге о|га5 га2опе5 рогчше по (1огпаг)
(А6ар|а6о 6е шшш.е!-гпшп6о.ез/!агеу!э!а)
http://vk.com/espanol_con_amigos
1
ра5еаг рог !а ог!!!а 6е1 6ша0а!чш!у!г. !-а [огге 6е! Фго (ге[!е!агзе)
щ Ё! ауег 6е... ,!,Фц!егез забег а!9о зо6ге е| раза6о у е| ргезеп!е 6е а!9шпаз [агпо-
http://vk.com/espanol_con_amigos
а !а \огт[ше5|егп 0п!мегз!у 6цгап[е шп
1о !_таб!аг[а
т0 езсг!Б!г[аз
Ё!7е!!а/ц5|ес
\озо{гоз/аз бебег[агпоз
!озо!гоз/аз !'таБ!аг[а:з
Б!!оз/е!!аз/цз!е6ез бебег[ап
(!ег арёп6!се 9гагпа1!са!)
щ Бп е! з!9ш!еп1е гесша6го !тау 6![егепЁез мегБоз, рего зо!о а!9шпоз зоп |гге9ш|аге5 еп
соп6!с!опа|. Ёпсцё:т[га|оэ у согпр!е!а соп е!!оз |аз [газез.
5.
6.
7. Р \о зё з! !г 6е уасас|о;-тез а
10 ! 1г; е:]
http://vk.com/espanol_con_amigos
е5[а сагпа еп пше5[го 0оггп!тог!о?
!. &1абапа !еп9о шп еха!'пеп гпшу !гпрог|ап- А. Ёаб!аг соп ех!9!г !о чше сгее5 чше
1ш 1е[е,
|е, рего гпе Бап гоба6о !а гпос!''т!!а соп [е согге5Роп6е у, з! по [шпс!опа, сагпб!аг
|о6оз гп:з !!бгоз у аршп|е5. 0е тгаба!о.
2. й1 пе!ог агп!9о гпе ['та Рге5|аао зш сагп!за 8. Ра9аг е! |!п|е у ге9а!аг!е бопбопез.
[ауог!!а у !а 1'те гпапс["та0о 6е у!по |!п!о.
4. {еп9о 19 абоз у е51оу епагпога6о ёе шпа 9. (ап":5!аг !а сегга0шга 0е ушез|га саза аз[
у
пш!ег 6е 30, чшегепо5 са5агпо5, рего п: по ро6г6 еп|гаг. !асег{е !а у!6а !проз!б!е'
|ап!!:а 5е оропе. А6егп6з, уоу а егт)ре2аг
гп!з ез{ш0!оз шп!уегз!!аг!оз.
5. ]епегпоз шпа !'т!!а 0е 35 аЁоз чше |о6ам[а Ё. Ёа5|аг зег!агпеп|е соп е! агп!9о'
у!уе соп по5о|го5. ]!епе цп бшеп !габа!о у
шп р!зо ргор!о, рего по чш!еге !п0ереп6|-
аагзе. Бз1апоз [_таг{оз.
5. Ёасе 3 аЁоз чше !гаьа!о еп !а п!згпа Р. 5е9ш!г соп !оз еэ!ш6!оз у соп !а ге!ас!бп,
егпрге5а. 5оу шп бшеп {габа!а6ог, гез- рего э|п са5аг5е.
ропзаб!е, ог6епа6о у пе 9ц5|а п| |га-
ба!о. Рего гп! |е|е по гпе уа!ога, по гпе
0а гезропза5!!|6а6ез у по гпе зцбе е!
зше!6о.
пппппп
цщ Ре6ас{а !оэ сопзе!оз ш1!||:ап6о |аз еэ[гшс[цгаз песе5аг|а5: "уо еп [ш |ш9аг ", " ёеБег|аз",
"уо чше [й", е[с.
2.
3.
4.
5.
6.
http://vk.com/espanol_con_amigos
-!
(,
Ё! ез{ш6!о !п[оггпа 6е чше "з!9ше ех!з{!еп6о ре!!9го 6е у1о!епс1а 6е[ [тогпбге [ас:а !а гпш!ег". Ёп
е5{е са5о, е! 120/о 6е |оз а6о!е5сеп1е5 епсцез|а6оз р!епза чше з! шпа гпш1ег ез гпа11га1а6а рог 5ш
'10о/о
паг!6о е5 рогчше "[а !'тес['то а!9о у еп!ге шп
рага ргомосаг!о" у шп 150/о 6е !оз с}т|соз гез-
ропзаб!!::а еп раг|е а !аз у[с1|гпаз 6е !а у!о!епс!а зш[г!6а.
!-оз ац|огеэ 0е !а !пмезт!9ас!оп |':ап ех19!0о е! 6езагго!!о 6е рго9гагпаз езрес[[!соз еп !оз сеп|гоз
е6шса||уоз рага ро{епс!аг !а [!9шга 6е !аз гпш1егез. !-а гаабп е5 чце гпшс['тоз а0о!езсеп1ез по 5оп
сарасе5 0е гпепс!опаг а п!п9шпа гпш!ег 6е5|аса6а а !о !аг9о 6е [а Б!з1ог!а ге!ас!опа6а соп е! аЁе,
!а с1епс1а о !а А6егп6з, пшс!'тоз гпепоге5 по за5еп па0а 0е !а ех!з|епс!а 0е поу1гп!еп-
ро![||са.
{оз [егп!п!з|аз, по эабеп чшё ез е! зех!згпо п! 9шё ез !а 0епосгас!а раг!1аг!а.
А6арта6о 6е шшш.с!гпас.ог9.пх/по|!с!аэ)
уегёа6его [а!зо
http://vk.com/espanol_con_amigos
щ €отпр|е!а !аз [газез соп е! рге!ёг!Ёо р!шзсшагпре#есЁо.
http://vk.com/espanol_con_amigos
(5) !п 9гап ёх!|о еп [зраЁа у !е (6) 1ап1о
согпргаг |оз 6егес|оз у. а0еп6з,
|/оп/!!о 5Ру.
9гап сап1!6а6
6е ргегп|оз еп Бзраба соп 5ш рг!пега ре!1сш!а, 7ез/з (996), чше (10)
з:е1е !гпрог|ап|ез ргегп!оз 6оуа, еп!ге !оз чше (11) ...'.. е! ргеп!о а! йе!ог
о!гес|ог у а !а !\4е1ог Ре![сш!а. Бп ачше!!оз гпогпеп!о5 Апеп6баг (12)
а!9шпоз сог|огпе|га1ез гп!еп{газ
(14) зшз ез|ш6!оз еп !а Басц!!а6 6е 0]епс!аз 6е !а !п[огпас!бп
ц' Бп ЁзраЁа саз| Ёо6о е| гпшп6о |та о|6о ]таБ!аг 6е йапо|!!о 6а[о[аз, шп п|йо соп цпа
у|з!6п гпшу раЁ|сш!аг 6е| гпшп6о. Ачш[ с!епез шп [га9тпеп!о ёе зцз ауеп[цгаз; !ёе!о у
е!|9е !а орс|6п соггесЁа еп!ге !аз [оггпаз ёе раза6о.
в! о!го 61а !тоБ[опоз ез]оёо/ез16Бопоз !ш9ап6о еп шп 6езсапра0о чше Бау а! !а0о 6е !а с6г-
се! 0е €агабапс[те!, сшап6о шп сос}':е рогоБо/рог6 бгшзсагпеп|е.\о репзё/репзоБо !о погпа1,
чше т!п!егоп /уеп1оп а эесцез1гагпоз, а го5агпо5 о а согпргаг пше5|го з!!епс|о. Рог з! асазо, пе
ршзе7[-тоБ1о ршез1о 6е{г6з 6е! !гпбёс|| рогчше а гп[е! !п5|!п|о 6е эшрегм!мепс!а ез шп
!пз1!п{о чше
гпе [цпс!опа а !аз гп!! гпагау!!!аз, у !_та9о {осо !о чше рше6о рага за!маггпе еп з!|шас!опез 61{1с!-
!ез. 1о6оз поз чше66Бопоз/чше6опоз рага!::а0оз: }!!'та6, Аг|шго &оп6п, Рачш!|о [!1е61па, е!
0ге!опез... зо!о зе о1о/зе оу6 е! с['тшре:е 6е! !гпбёс!!, рогчше сцап0о 5е ропе пегу!озо асе!ега е!
г!|по 0е сБшре|еоз рог п!пш1о'
Ёп|ге е! ро!мо чше !еуоп1оБоп/РтоБ1оп !еуоп1о6о !аз гце6аз а! [гепаг поз }'то6[о рогес|ёо/рагес|6
уег а шп епапо чше 5е Бо;оБс7зе }'тоБ1о Бс]оёо 6е! сос[^:е. (шап6о зо!!6/зо!1о е! епапо 6е !а
пш5е 0е ро!мо }то6|о гезц!1вёо/гезш116 чше по{це/его шп епапо, {це/его цп п!Ёо. 5ечшеё6/
зе чше6або еп[геп|е 6е позо1гоз з!п забег чшё 6ес!г. !-ше9о }то6|о зо!!ёо/зо!|6 шп [-':опбге чше
зег[а эш ра6ге у !е ё|,!о/ёес1о:
- !еп9а, !!еуагпоз |о6а !а гпаЁапа бшзс6п6о!о у а['тога 1е уа5 а чше6аг са!!а6о.
ё3цзсап6о а ош1ёп?, зе }тоБ1оп рге9оп1оёо/5е рге9цп1сгоп 1о6аз пше5|га5 гпеп{е5. Б! п:Ёо рог
[!п зе о1геу|6/зе а|геу|о а }'таБ!аг:
_ Ёзтоу Бшзсап6о а йапо!п!о 6а[огаз.
1о0оз гп!з агп:9оя гпе зеЁо!огоп/!.'тоб1оп зеЁо!оёо. Ё! !гпбёс!| зе зоса6о/зезос6 е! с!'тшрете у гпе
зеЁо|6/!то61с зеЁо!о6о. Ё!!оз зоп сопо уо, 5ц !п51!п|о 0е зшрегм!мепс!а !апб!ёп ез|6 гпшу 6еза-
гго!!а6о, у 5оп сарасез 6е еп{ге9аг а! рг!гпег 6езсопос!0о чце ра5е а зш гпе!ог агп!9о о а зц [":ег-
гпапо з! ез песезаг!о. (огпо уо а! п|о. } по ез рог [а!га 0е саг!Ёо. е5 чше е[ [агпозо !пэт!пто 6е
зшрегм!мепс!а егпр!е:а рог цпо п!зпо.
!
http://vk.com/espanol_con_amigos
14 |са1огсе] Рп!5мА оБ Ё.]Ёво{с!оБ. (]ш!пАп 2
}е |о0аз [оггпаэ, есо/{це [6с|! а0!у!паг чце уо Ао61аз|ёо/егс е! 6а[о|аз, 1еп!еп0о еп сшеп|а
чце
зоу е! 0п|со еп п! рап0а чше !!ема 9а[аз.
_ Бз чше ['те !е[0о е! !!бго зо5ге |ш у!ёа, Робге /|1опо!/со, у !еп9о а19шпаз 6ш6аз -ё!.!о/6ес[о е!
п!Ёо, у зе засоБо/зе зас6 шп раре! 6е! бо!э!!!о.
!-аз 0ш6аз 6е! п!Ёо егоп/{цегоп !аз з!9ш:еп|ез:
щ Ёп !а з|9ш|еп1е 3ора 6е |еЁгаз |тау 11 сопесЁогез ё!зсцгз|уоз.1е ёагпоз шпо со!по е!егп-
р|о ("з|п егп6аг9о"). ЁпсцепЁга !оз оЁгоз 6!е:.
с АуЁст(-]А!к1-Авсо5
ш ошАоко!-|..].,АотксБ
п ум!к., АсоунАмАп'х
ш!огкААсв!5сшвА
[Ёув.! овк!сооток
шху5АРоптАштоош
!
т
7 Атсошво!м!-оАнАу
ш впушм6ЁшогЁо|Рк
А 7А!Ё5вш!м!х!ков
!_ !5оокш!г\ог\Ётспу
м о., !шмоАсхА5Ашоо
! ко!ь! ш!.| 5А!-ЁтАт]
5 Бк.] ![шсомЁм!шкс
м ш у в Б у мо ш у | о г !- о к
о скАг{упвк[АмА!!-А
т шЁнБшукАктгптАг
х ш с о ! г\ .] (_., п .] \ о А о 5
тоуАБу., 0о6тгсос
!
Б
м |.., ! !..,, !- ! м у ш [ 5 о с п т Ё
Р окшг-|!-Аоопшу5!у7
!-.,гАБсомв[уЁАгв
щ €огпр|е[а |аз з!9ш!еп[ез [газез соп |оз сопес1оге5 6е| е!егс!с|о апЁег!ог.
|о.
е! зше16о по ез гпшу а!{о.
http://vk.com/espanol_con_amigos
с'' &е|ас|опа !аз ехргез|опез 6е |а со|цгппа 6е |а !:чш!ег6а соп зц 6е[!п|с|6п еп |а со|шгп-
па 6е !а 6егес!та.
1. сопаг рог !о запо. А. Ёп{геп1аг5е соп уа!ог а !оз ргоб!егпа5 рага
зо!шс!опаг!оз.
ппппппп
4.
5. [!па!гпеп1е, 9гас!аз а !а ро|!с[а, !оз !а6гопез
6.
т.
http://vk.com/espanol_con_amigos
(6ебег) абап6опаг зш ра[з еп 1973, !п!с!ап6о аз[ шп !аг9о ех!!!о 0е 6осе
ап'' ч,Ё [' ...";;,' '' а гез!6!г еп Аг9еп!:па, Регй, €шба у Ёзраба.
5ш агпр[!а рго6шсс!бп !!тегаг!а абагса !осо5 !о5 9ёпего5, ппс!цзо [агпозаз !е|газ 6е сапс!опез, у
зшгпа гпаз 0е зе|еп|а о5газ, рего еп|ге е|[аз 0ез1асап зшз гесор!!ас!опез роё1!саз !пуеп|ог/о е
!пуеп{ог/о Ро' 1оз сшеп[о5 ёе |-о гпцепе у о|го5 5огрге5а5 (96ы, €оп у з/п поз|о!9!о (97А
у
6ео9го[[оз (9вц,!аз поуе!аз 6гос!оз рог е/ [ше9о (969 у Рг/гпоиего соп цпо езчш/по го|о' ч0е
еп '!937 гес!б!6 е! Ргеп!о !-!агпа 6е Фго 6е Апп!з|1а !п1егпас!опа!, аз[ сопо !а !ггере|!б!е поме-
!а еп уегзо Ё! сшгпр!еойоз ёе.!цоп Ап9е!.
щ| А|тога езсг|Бе 1ш Б!о9га!1а. ]:!о о!у!6ез шЁ!!|ааг сопесЁоге5 [егпрога!ез рага ге|ас!опаг
|оз асоп1ес!гп|еп[оз.
Ё! ргезо зобб чше еэ{а5а ргезо. А!9шпеп !е 6а5а паза!ез еп !а езра16а у ё[ епре:аба а зеп_
|1гзепе!ог. \о ро6|а мег чш!ёп ега, рего ез1аба 5е9цго 6е чше эе |га!аБа 0е зш па0ге, чше
еп е5о ега ехрег|а. Рог е! агпр|!о уеп[апа| еп|га5а е! зо! гпайапего у ё! !о гес:51а согпо цпа
зеба! 6е !!бег|а0. €шап0о абг!о !оз о!оз по }'та5|а эо!. Б! уепЁапцсо соп 5агготез 6аба а о|го
пшго 6е зопбга.
Б! ргезо зоЁб чше ез!а5а ргезо. Фше |еп[а зе6 у Беб|а абцп6ап{е а9ша [те!а6а. ! е! а9ша !е
Бго[аБа рог !оз о!оз еп [оггпа 6е |!ап[о. €цап6о 0езрег(6, !оз о!оз е5|аьап зесоз. А езаз а!1ш-
газ, е! ргезо 6ес!6!б чше ега пе!ог зоЁаг чше е51аг ргезо. (еггб !оз о!оз у зе м|о соп шп ге|га-
1о 0е й!!а9го5 еп|ге !аз папоэ. рего ё! чшег[а а й!!а9гоз еп рег5опа. соп шпа зопг|за агпр!!а
у шп сап|збп се!езЁе. \о чшег[а 6езрег!агзе, рего 5е 6езрег!б у по [аб1а па6!е, п| [ото п!
й!!а9гоз п1 сагп!збп се!ез|е'
Ё! ргезо зоЁо чше ез{аба ргезо. 5ш гпа6ге Баб[а сеза6о !оз гпаза!е5, еп1ге о|га5 со5а5 рогчше
1'тас[а аЁоз чше Баб1а гпшег|о. |!1:!а9гоз !е 6ес[а а6!бз 6ез6е цп рагчце рего еп !а се16а по
}_таб[а рагчше, 6е гпапега чше, !пс!цзо 6еп|го 6е! зцейо, 1цуо сопс!епс:а 6е чше ез(аба зобап-
6о. €шап6о абг!б !оз о!оз, е! сагпа5[го 6е з!егпрге !е !гапзп!1!о шп {г[о !пзорог!аб!е. !птепгб
са!еп!аг 5ш5 гпапо5 соп е! а!!епто, рего по ро6[а гезр!гаг. А!]а, еп е! г!псоп, !а га1а !о зе9ш[а
гп!гап6о.
\о теп[а га6!о п1 ге!о! п! !!бгоз п! !бр!: п! сша0егпо' А уесез сап!аьа ба!!то, рего са6а уе:
гесог6аба гпепо5 сапс!опез. )е п!йо гапб!ёп }':аб[а аргеп0!6о а!9шп-'таз огас!опез чг:е !е !'таб1а
епзеЁаёо !а абше!а. Рего а1'тога еа чш|6п !е |Ба а гетаг?
)езршёз 6е !псоп{аб!ез зцеЁоз, шпа {аг6е г:п 9шаг6!а !е огс!епб !еуап1агзе, рогч1-!е !е |":аб|ап
сопсе0|ёо !а [!бег|а6. А !а за!!0а по !о езрегаба па6!е. Бпре:б а сагп!паг. (агп!пб со:по 6оз
6[аз, 6цгп!еп6о а! бог6е 6е! сап!по о еп{ге !оз 5гбо!ез' (шап0о рог [!п !!е9б а саза 6е зш
http://vk.com/espanol_con_amigos
[":еггпапа, е!!а саз! зе 6езпау6 рог !а 5огрге5а. Ёз|цу!егоп абга:а0оз сопо 6[е: гп!пш|о5.
9езршёз 6е !!огаг шп га{о, е!!а !е рге9шп|б чшё репзаба Басег. Рог а['тога, шпа 6цс[']а у 6оггп|г,
ез|оу [гапсагпеп{е геуеп[а6о. }езршёз 0е !а 6цс1'та, е!|а !о !!еуб ['таз{а шп а!с!!]о, 6оп6е !']а5[а
шпа сапа. \о цп сапа5|го !пгпшп6о, з!по шпа сагпа [!гпр!а, б!ап6а у 6есеп!е. 9шггп!о гп5з
6е 0осе [огаз 0е шп ||гбп. ш € г!озагпеп!е, 6шгап{е езе !аг9о 0езсапзо, е! ех ргезо зобб чше
е5{аьа ргезо' (оп !а9агт:!а у !о6о.
5обб чое ез|о6о ргезо, йаг]о 8епе6е1{! (а6арта6о)
сщ 5шз[|{шуе |аз ра|аБгаз еп пе9г|Ёа 6е! !ехЁо рог шпа 6е |аз ра|абгаз о ехргез|опез
з!9ш!епЁез:
а[|сБе: сеза6о:
се!ёа:
са]па5[го:
уепЁапцсо:
агпр!!а: !пгпшпёо:
се|ез[е:
сщ 9е |оз з|9ш|епЁез а6!е[!моз, ёсш5!ез ш[!!|:аг1аз рага 6е[!п!г !а се16а геа| у сш5!еэ рага
6е[|п|г !а се16а 6е| зцейо?
щ Ёзсг|Бе !оз апЁ6п!гпоз ёе |аз з|9ш!еп!ез ра|аБгаз (рше6ез езсг|Б!г гп6з ёе цпо).
!пгпшп6о:
Ёшгпе6а6:
€6гпо6о:.
9ес!6|ёо:.
18 ! [0|ес]ос[:о]
http://vk.com/espanol_con_amigos
щ !_ее е| з|9ш|еп1е Ёех!озобге с6гпо сопзе9ш|г шпа езра!6а за|ш6а6|е у Боп|й. €огпр|е[а
!оз Бцесоз соп !а [ог:па 6е |гпрегаЁ!уо 6е |оз уег6оз 6е! сца6го (езсг!Бе |оз ргопо:п-
6гез 6е @9 о @! 9ше 5еап песе5аг!оз).
со!осаг . регп|апесег . ]пап[епег. ш3аг (2) . еу!!аг . |пс||пагзе . |тасег (2)
. ар!!саг (2) . ех1еп6ег. сгц2аг. асо3[аг5е . |еуап[аг о
ргаё!саг. ре6|г
6.
т.
30 6 гп5з.
8. 5!егпрге чце 5е асце5|е Боса аБа!о' '... шпа а!поБа6а ба!о зш езто-
гпа9о, !е ауш0аг5 а гпап[епег !а сцпта1шга 0е !а езра16а.
!;;;;.;;;;;; ъ,:]$'!3
']];й" Ё",;ь:::'::::'::-::: :::':]%;;;;;;;;
Ё"],,Ё:Б 1"
гере{!с!опе5.
[ех1о а6ар|аёо, Б! |/егпро/&еу!з|а €аггцзе!)
http://vk.com/espanol_con_amigos
щ Ачш1 {!епез шпа зег!е6е сопзе!оз рага геа!!:аг шпа еп[геу!з!а 6е !гаБа!о. €огпр|еЁа !оз
!тшесоз соп е! уегБо еп !гпрега[|уо еп |а [оггпа шз[её.
|.
2.
гора 6егпаз!а6о !п[огпа!. (6аг) !а гпапо а зш еп|геу!з!а0ог/а соп
щ й." !ц!за зе Ба !6о 0е т!а|е у Ба ёе|а6о а зш |':!|о цпа поь соп !пз[гшсс!опез. 1гапз[огтпа
!оз !п[!п!Ё!уоз еп !гпрега[!уоз шЁ!!|:ап6о !оз ргопогп6гез.
Б!егпр1о: Ёп|ге9ог о/ рго{езог !оз ёебегез. + Ёп1гё9озе!оз.
1. [-ауагзе !аз папоз ап|ез 0е согпег.
2. )аг !а соп!0а а! регго.
3. Ропегзе е! рапта!бп пцеуо.
4. Ропег е[ со!!аг а! регго Рага ра5еаг соп ё!.
5. [!гпр!аг тц Баб!гас!бп.
6. Ре9аг !аз р!апгаз.
7. )е!аг |ш5 !ш9це|е5 а {ш 1',]еггпапа.
8. Ёасег !оз 6еБегез то6оз !оз 6{аз.
вщ Ачш| с!епез шпа5 ехргез|опез соп РаЁе5 ёе! сшегро. Ре!ас|6па!а5 соп 5ц з!9пйса6о.
20 !
http://vk.com/espanol_con_amigos
[ме1п1е]
4. [сБаг шпа гпапо а а!9ш!еп. 9. Ауш0аг а а!9ш!еп.
АБога согпр|е{а !аз з!9ш!епЁез [газез соп !аз ехргез!опез чше аргепё|6о.
щ 1таз
у по рше6о !псеггшгпр!г!а.
|@. Ауег [-ашга ез|аба !пзорогтаб!е; у ез!а5а еп{а6а6а соп |о6о е! пцп6о.
€ пзе!оз рага
о €опзе|оз рага €опзе!оз рага
сопзе9ш!г раге|а зег {е||а соп [ш раге|а о|у!ёаг шп а!пог
http://vk.com/espanol_con_amigos
авкв5 шш вшБш Анг|тп|ош?
щ
БзЁга[е9!аз рага !г!шп[аг еп[ге [цз агп!э!аёез
Б! ёх!го 0е цпа се!ебгас!бп 6ереп6е еп 9гап пе6!0а 6е !а епра|[а у сарас!6а6 ог9ап!:ат!ма 0е!
ап[!тг|6п. !-а ехрег|а еп ге!ас!опез рй5!!саз )!апе $/Б!{е о[гесе а!9шпоз сопзе!оз еп зц !!бго //есз
у {гцсо5 рого гес]б/г огп/9оз еп со5о (Б0. !!стог).
[ее ез!аз рац|а5 з!п репзаг еп !! у езсг!5е !оз уегбоз еп !гпрега|!мо:
(5! чш|егез ргас1|саг соп !а [оггпа шзге6, тагпб!ёп !!епе5 !аз :о!шс|опез а! |!па!).
(Резо!уег) !оз
роз!5!ез рго5!епаз соп |гапчш!!!0а0,
(еу!|аг) !оз еп[геп!агп!еп!оз о !аз геасс!опе5 чце
рше6еп соп|а9!аг пегу!оз!згпо.
Бп е! гпогпеп!о 6е цпа гепш!!а, (а6ор|аг) 0!зсге|агпепте е! раре!
з)
6е гпо6ега0ог пец!га!.
!шу[тАш5 А цш с6стБ!
)ез6е !оз с!6з!соз а !оэ гп6з мап9шаг6!з!аз; 6ш!сез, апаг9о5, [цеЁез, !!9егоз... !оз 1'тау рага !о6оз |оз
9ц5!о5. \о !оз 6е!ез ра5аг у роп цпа по!а 6е со!ог а !цз посБез 6е уегапо.
5оБге е! ог!9еп 6е! сос!е! ьау саз! |ап1аз !еуеп6аз согпо ра[зез еп е! гпцп6о' \о зе забе пшу б!еп
е! ог|9еп 6е! с6сте!, ацпчше з[ зе заБе чше !а !6еа арагес!б еп а!90п ршп!о 6е Агпёг!са. А!9шпоз
сгееп чце [ше е! геу Ахо!от !!!, еп йёх|со, е! рг!гпего еп ш!!!!:аг !а ра!абга у еп гпеас!аг беб!6аз еп
!аз гецп!опез 6е рго!осо!о чше о[гес[а. 0!гоз сгееп чше е! сос{е| эе ог!9!пб еп €цба у рага о{га5
рег5опа5 е! сбс1е! арагес!о еп шпа |аьегпа пех|сапа еп !а чше !оз !п9ге6|еп1ез 6е |аз Беб!6аз зе
пе:с!абап соп !а га[: 6е шпа р!ап{а |!апа6а со!а 6е 9а!!о (сос[-!а!!, еп |п9!ёз).
!-а рг|пега ге[егепс!а езсг![а ез 6е! або 1806: е! 13 6е гпауо 6е езе аЁо е! \цеуа }ог}< 8а!апсе ршб!!-
со !о з|9ш!еп1е: "1.]п с6с!е! ез цпа БеБ!6а еэ|!гпш!ап{е согпРше51а 6е цп !!сог 6е сша!чш!ег !!ро, аа0са1
а9ца у Б/ссев, чое зе з|гуе 6цгап|е !а: сагпраЁаз е!ес{ога!ез". 9ез6е еп{опсез Ба !!оу!6о гпшс[о у ез!6
с!аго чше сша[чш!ег осаз!бп еэ бцепа рага 6е9шз{аг шп бшеп сос|е!. Рог о[го !а6о, са6а уеа Бау гп;!э
сопБ!пас!опе5 соп пцеуо5 !п9ге6!еп!ез. Ёоу 61а [ау сбс!е!ез 6е !о6о 1!ро у рага !о6оз !оз 9ш5со5,
ашпчше !'тау а19шпоз с!5з!соз чце е5 об!!9атог!о ргоБаг.
!-оз сбс{е!ез.зоп ге[гезсап{е5 у пцу забгозоз. А6егп6з 6е1 8|оо6у йац, ех!з{еп о!гоз Бцепоз
гепе_
6!оз рага са|паг !аз гезасаэ: !оз е9!рс!оз !опаьап со[ [егу!6а, !оз аз!г!оз гесопеп6аБап е!
р!со 6е
9о!оп6г!па у е! езсг!{ог [Бас[<егау [ше е! рг!пего еп гесоп'}еп6аг !а сегуеаа зцауе' !-ог0 8угоп рге[е-
г[а !шс[аг соп1га !а ге5аса 1опап6о у!по Б!апсо
у зо6а. 01га гесогпеп6ас|оп соп1га !а гезаса ез бебег
пцс!'та а9ша, о ргоБаг е! Ро!упез!ап Р!с&-гпе-шр, шпа пеас!а 6е [!е!о соп цп с!':огг|1о 6е уо6[<а,
пе6!а
сшсБага6!1а 6е сшгу еп ро!мо, цпа сцс!'тага6!!а 6е :цпо 6е !!поп, шп с['тогг!!о 6е |абазсо у р|п!еп{а
6е €ауепа.
5! чш!егез ргерагаг !оз пе!огез сос{е!ез Бау а!9шпоз ш!епз||!оз
чце 5оп !пргезс!п6!б|ез еп сша!чш|ег
сос!па: !о рг!пс!ра! е5 {епег цпа 6цепа сосе!ега 6оп6е пе:с!аг соп }':аб!!!6а6 !оз !п9ге6!еп1ез.
Аёепаз песез!!аз шпа сшБ!!ега рага е! [!е!о, р|п:аз рага ьегм!г!о у шпа со!есс!бп 6е уазоз1г!9!па!ез.
Рог 0!{|по, зо!о песез!!аз цп росо 6е !па9!пас!бп
рага сгеаг 1шз ргор|аз пе:с!аз
http://vk.com/espanol_con_amigos
6|шсвк г|72
!п9ге6!епсе5: 3 [!паз го0а1аз 6е 1еп9|5ге, уо6[<а, у!по 5!апсо е5рцп]о5о
1ц [|ез[а ]та з|ёо шп 9гап ёх![о: 1таз сопзе9ц|6о зег цп Бшеп ап[![г|6п у зогргеп6ег
а 1ц5
щ
!пу![а6оэ соп Ёцэ с66е|ез. 5!п егпБаг9о, ёеэршёз {е |а [!ез!а, [ц са5а Ё!епе шп а5рес[о
|тогг!Б|е. А соп!!пцас|6п [е о[гесегпоз а|9шпоэ [гцсо5. €огпр|е!а !оз !тцесоз соп
е!
!гпрега!!то у заБг5з с6гпо !!гпр!аг Б!еп соп !пепо5 ез[цег:о.
(5! чш!егез ргас1|саг соп !а [огпа шзге6, тагпб!ё:'т |!епез !аз зо!цс!опез а! {гпа!.)
http://vk.com/espanol_con_amigos
24 [уе!п{!о!а1го]
щ 5е9шго чше сшапёо ега5 речшеЁо !е1аз сшеп[о5 ап[е5 6е ёоггп!г. ёРесшег6аз чшё
6езеоз (еп|ап !оз регзопа!ез ёе а!9шпоз 6е !оз сцепсо5 с!5з!соз? Б|!9е е| уегБо аёе_
сца6о у езсг|Бе|о еп !а [ог:па соггес1а ёе! зш6!шпЁ!то.
. тпог6ег ' сгесег ' епа]погаг5е ' са5аг5е ' со!пег5е' !|еуагзе
. [гапз[оггпаг5е ' 5ег ' епсопсгаБе' сопуеЁ|гзе' 6езреЁагзе
@ Бзсг!Бе а соп[!пцас!6п |оз 6езеоз 6е о[гоз регзопа!ез. }{о о!у!6ез цэаг |а ез[гцс{шга
о|а|5 + зш6!шп!!мо.
!. Ё! !обо 6е €арегшс:{а: .......
1. |-!агпаг, 3.' регзопа 0е! р!шга!. 3. €о!9аг, 3.' регзопа 6е! р!шга!.
4. 5аБег, 3.'регзопа 0е! р!шга!. 11. 5а!!г, 2.' регзопа 6е! р!шга!.
5. БаБег, 2.' регзопа 0е! з!п9ш!аг. 12. €,еттаг, 2'- регзопа 6е[ з!п9ш!аг'
http://vk.com/espanol_con_amigos
сц €огпр!е[а !аз з!9ш|еп[ез [газез соп |оз уег6оз еп Рге5еп!е 6е зшБ|шп[!то.
1.
http://vk.com/espanol_con_amigos
|.-.|ш]оАо 4
3.
Фцег!6оз ап!9оз, 4.
}езео ......... (раза1 мозо!гоз) йцс!'таз 9гас!аз [йаг|а рог !пу!1агпе а
цпа [е|!а \ау!6а6 у ................ |ц бо0а, рего рог 0ез9гас!а по рше6о
(|епег, уозо{гоз) шп аз!зт!г. [е епу[о цп ге9а!о, е5рего
рг6зрего Або \шеуо.
3езоз, (9шз|аь 10).
й." !-ш!эа
€огпр!е!а е! з!9ш|еп!е 6|5|о9о еп[ге Фц|чце у 5ш5 агп|9оз соп !а [оггпа соггес!а 6е!
уегБо еп!ге рагёпЁез!з. Р,есцегёа езсг!6|г "9ше" сцап6о зеа песезаг!о.
Фш!чше, е! Б!!о 6е й.' 1-ш!за у .|озё .!ам!ег, е5!а соп зшз агп!9оз (Рапс!":о, .]ау!, 3еа, )ез|, [!{о
у
Р!габа) рага ог9ап!:аг е! рг6х|по {!п 6е 5егпапа.
пе!ог?
8еа: !Ршеэ з[! }ез!, ерог чшё по уапо5 |0 у уо 6е согпргаз? \есеэ!!о
(гепоуаг, уо) п! уез|цаг!о.
9ез|: Рего 3еа, уа {ц!поз !а зегпапа раза6а. 1о рге[!его (ез{аг, позо1гоз)
|о6оз !шптоз.
!ооо5: !5!!!!!!!,!!
пшс1'то гп5з.
4. !Ёз|оу !'таг1а! 1о6оз !оз 61аз гп!з ра6гез гпе пап6ап чше (засаг, уо)
|а базшга.
7. !-о з!епто с!.:!соз, п!з ра6гез гпе бап рго!'т!б!6о чше (}тасе1 по5о{го5).
!а [!ез{а еп са5а.
http://vk.com/espanol_con_amigos
€огпр!е[а |аз [газез соп шп уегБо 6е! гесца6го еп |а [оггпа соггес1а 6е !п[!п|[]уо о зшб-
!шп!|мо. ]ч|о о|у|6ё!з езсг!6!г "ч.!е" сцап6о зеа песезаг!о'
!е асопзе!апоз
1' 5! по эабе чшё [.:асег еп уасас!опез у чш!еге '....у:у[г...'. пшеуа5 ехрег!епс!аз,
......соппо5о|го5ап1!ушп!ш9агу.....'..........6е!аз[..:еггпозазБ!з{ог!аз
чше !е уагпо5 а [.тасег у!у!г.
2.РсБз{55е9шго6ечшее51ее5е!пе!ог6е{ег9еп|е6е!пегса6о?
} |€!аго чше з1!
4.
5.
6.
!-оз [.:огпбгез сг:!!сап а !аз пш!еге5 рог 5ц [оггпа 6е соп6шс;г, Рог по еп|еп6ег
!аз 9ш[аз' рог
6егпаз!а0о
п!гаг !оз гпара5 а! геуёз, рог 5ш |а!{а 6е1 5еп|!со 6е !а ог1еп1ас!бп, рог Баб1аг
!-оз !"тогпбге5 5е сгееп е! зехо гп6з зепза{о. !-аз гпш!егез забеп чше !о зоп.
щ Р.е!ас!опа шпа 6е !аэ [газез 6е !а рг!гпега со|цгппа соп о!га {газе 6е !а зе9шп6а
со|шгппа.
1. Ёогпбгез у гпш!егез А. зоп гпшу сг[|!саз соп 5ш5 раге!а.
!таб!а6ог
ог6епа6о
6езсц!0а0о саг!бозо
щ Бп ез{оз гтогпегт[оэ 1й ес{а|з ез1ц{!ап6о езрайо! у по заБеэ чшё ез€п !:ас|еп6о !аз
рег5опа3 чце 3оп !гпроЁа:т[ез рага Ё|. Роггпц|а Б!р61ез!з соп е! !ш1цго !гпреп{ес[о
зоБге 1ш [агп!!|а у Ёшэ а:п!9оз. ё!6пёе ез{аг5п аБога? €0ш6 ез{аг5п !тас!еп{о еп
ез{е :погпеп1о...?
Ё|егпр!о: Ёп ез|е гпогпеп|о гп/ гпоёге ез[огб еп !о о{!с/по'
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2.>
4. Р 1а [е геггп!па6о гп!з ехагпепез у а[-тога |еп9о чце е5регаг !аз по|аз... е5|оу 1ап пегу!о_
5а... по зё з! (}'тасег) !осо ь!еп
} 1гапчш!![:а|е, 5е9шго чше (аргобаг) !о6о
Ё!егпр|о: 0шгоп|е е5|о5 5е|попо' п'т/ роёте Аабгб согпрго4о цп сос!-ле пцеуо.
1.
2.
3.
4.
5,
6.
5. } }а }та раза0о шпа [':ога у Фш!чше со0ау1а по Ба !!е9а0о. е}оп0е сгее5 чце
(езгаг)?
]агп5!ёп !'таб|сапгез 6е о1гоз р!апе1аз у езрес!ез ех|габаз [асе |!егпро чше (!пз|а!агзе)
[1те;п.;1;:у|г031 !з3
|га|аг0е е5сараг 6е зцз епегп!9оз. !-аз пауез еп рг!пс!р!о (езтаг)
го0аз ечш!ра6аз соп р!!ото аш|оп5|!со у (ро6ег) 6езре9аг у а!егг.-
2аг рог з! гп|зпаз' 5!п егпбаг9о (соп!!пшаг) з|еп6о р!!о|а6аз рог гг!-
Аёарта6о 6е }'':!1р://|ш|шгагпа.пе|горо!|9!оба!.согп/|ш!цго.ь{гп!)
цц РеБс!опа |оз е|ептег:1оз {е |аэ 6оз со!шгппас рага !ог:паг !газез соп зеп1!{о.
рге9шп|а6о !а 6!гесс!6п.
6. А !о гпе!ог поз чше6апоз Ё. а 7ага9оаа. \о !!епеп рцеп1е.
7. йе рагесе чше !-о!а 6. а!9шпа поуе!а 6е 6агс[а й6гчше:. Бз баз-
|ап|е а[1с!опа6о а !а !!{ега1шга !'т!зрапоагпе-
г!сапа.
8. 5|, зе9шгапеп|е Ре!!ре т!епе Ё. а €апаг!а5. чше ез гп5з Бага{о.
12з45 8
ппппппп п
пщ' Ап9е!а у €Бе:па соп {оз ез1ц{|ап[ез чше ез{5п !пшес{|9ап{о !а {езараг!с!6п 6е
[апезза, зцсе{!6а ]тасе {оз аЁоз. Бп ез1е :погпеп1о ]е !тасеп цпа е:Ё:еу|з{а а
8озсФ а:п|9о {е \/апесза, рага !п1еп[аг {езсшБг!г чшё раэ6.
}'}йпйр)оз ёе) з\9\о }}' еп е1 согааоп 0е &г1са. \)п БогпБге зо1о, сг1аёо еп|ге !оз гпопо5
у
ъ},г}\щ;$},цу$ьъ{тп'ъ'.\\ч}тё!чБ'.Бь нтБн3р, ?{ъпъъ ФтъЁь ъ )ъпе, е3таБа рег1ес-
[агпеп|е а[е!та6о у 6ер!!а6о.
6. !Рог [!п !о сопзе9ш!6о! Ёз:5з еп шп ге5[ашгап|е гогп6п!!со, соп гп0з!са 5цауе у а !а !ша
['таз
6е |аз уе!аз. Ёза регзопа |ап езрес|а! ез|а соп|!9о... рего ||епе чше 1г а! БаЁо. Ёа раза0о гпаз
6е гпе0|а !'тога у айп по ['та уце!!о.
ё5абез цпа соза? Рше0е чше гп!з раёгез пе (6е!аг) !г ез!е уега-
по а !п9!а1егга рага ез!ш6!аг !п9!ёз.
5. Р Ёе рге5еп|асо шпа зо!!с!|ц6 рага е5е рше51о 6е тгаба!о... чш!а6 пе !о (6аг, е!!оз)
. оего по е5[оу гпшу 5есшго.
[а !п|е119епс!а ап1[!с!а!
Б! 6езагго!!о 0е !а !пте!!9епс!а агт![!с!а! зшзс!|а а!9шпаз сцез{!опез !п1егезап|еэ асегса 6е чшё
зе рше6е7рше6о езрегаг еп е! 1ш!шго 6е !а [":шгпап!6а6. Рог е!еглр!о, !а сопу!уепс!а 0е |гез
езрес!ез: !оз Бопбгез, !аз гп5чш!паз у !оз !т1бг|0оз о ро5{ьцгпапо5, е5 6ес!г, !оз Бопбгез-
гп5чшппа. Ё'5!е у о{го5 |епаз ['тап з!6о |га1а6оз по зо!о рог !а с|епс!а [!сс!оп, з!по гапб!ёп рог
с|еп||[1соз 6е |о6о е! пшп0о. )еб!0о а !а уе!ос:6а6 6е еуо!шс:бп 0е !аз пшеуаз {еспо!о9[аз, ез
ргобаб!е чше еп 6оз 0ёса6аэ !оз с!еп![[псоз зег6п/зеоп саРасе5 6е !о9гаг е! 6езагго!!о 0е
гп5чш|паз п6з !пте!|9еп1е5 чце е! зег }'':шпапо. Рог о|го !а6о, е5 гт')шу роэ!Б!е чше пше5!га еуо-
!цс!бп [г67уоуо шп:0а а еза гп!зпа 1еспо!о9[а. Ро6г[агпоэ реп5аг чше е! зег [":шпапо, |а! согпо
!о сопосегпоз !'тоу еп 6[а по зеа/зег6 е! ш!|!гпо ез!а5оп еп !а са6епа еуо!ш|1уа у чше еп а!9ш-
паз 6ёса6аз епсоп1гепоз/епсоп\гвгепо5 еп |а 1!егга а !оз роз1[:шгпапо5, }'':огпбгез у гпш!е-
ге5 чше }тсг6п/[о9оп шзо 0е !а [еспо!о9[а рага ашгпеп1аг 5ц5 сарас!6а6ез [[з1саз, !п1е!ес{ша!ез
у рз!со!б9!саз. Рего рше6е 5ег 9ше !оз зегез ['тшгпапоз по е51опо5/ез]епоз ргерага6оэ рага
асер1аг шпоз сагп5!о5 1ап г5р!6оз еп пше5{га [оггпа 6е у!6а. А0егп5з, ез паз чше ргобаб!е
чше 1оао5 е5!о5 ауапсез поз оБ!!9сп/о6119оеп а р!ап{еагпоэ шпа зег!е се рге9шп!аз 0е саг5с-
1ег пога{.
. Аэез!па[о . 9езпц6е:
а) а!9о еп {ш у!6а по 1е 9ц5{а а) {е з!еп{ез !пзе9шго/а
. в:еп[е5 . РшеЁаз
а) 9апаг5з гпшс!.:о 0!пего а) а!9о бцепо 1е е5рега
щ Бзсг|6е а соп!!пцас!6п шпа [газе ехр!!сап6о чшё орс|6п Баз е!е9!6о у рог чшё. }{о о|у|-
3.
4.
5.
6.
щ 5е!есс!опа шпо ёе |оз уег6оз 6е| гесца6го у езсг[Бе!о еп шпа [ог:па соггес1а (зш6!шп-
[!уо о !п[!п!с!уо) рага со:пр|е(аг е! з|9ш|еп1е (ех[о:
5оп гпшс!'тоз !оз сагпб!оз чце по5 е5регап еп е! [ш|шго; по5 епсоп!гагегпо5 з!п 6ц0а соп гпцсБаз
поуе6а6ез, рего тагпБ!ёп ез ргобаб|е чше пцс[":аз ёе !аз со5а5 чше сопосегпоз аБога
7. ё(6по сгее5 чше зе зеп1|г[а €о!оп сшап6о !!е9б а Апёг!са? ё1 !оз !п0!оз?
5ос!е6а6ез 9!оба!|аа6аз
![агпаг Ро9омз(у, шп ехрег[о еп 9ез!!бп егпргезаг!а!, согпеп|аба ['тасе шпоз ё[аз еп шпа еп[ге-
у!з:а геа!!:а6а рог е| 6!аг!о [а !ап9шаг01а, чше !а асе!егас!бп чше е51агпоз у!у!еп6о еп !оз б!!!-
гпоз аЁоз по 5е уа а 6е!епег, у чше е! 6езагго!!о |еспо!69!со |":асе 9ше {еп9апо5 чце !опаг
6ес!з!опез !гпрог1ап|е5 еп пце5{го пшп6о рго[ез!опа! о регзопа! з!п арепаз {!егпро рага
гпе0!!аг !аз сопэесшепс!аз 6е пше5|га5 6ес!з!опез. "Ёау чше гезроп6ег а !оз е-гпа!!, рше0еп
:п{еггшпр!г{е еп сша!чш!ег гпогпеп1о соп е! поу!! з!п чце |еп9а5 6е[епзаз у поз !п|го0шсеп
по1!с!а5 рог !а ге!е 6е [огпа !пгпе6!ата. Бз1а асе!егас!6п |еспо!б91са ашгпеп|а у по е5[агпо5
ргерага6оз."
аБ51апо5 ргерага6оз рага цпа асе!егас[6п еп пце5(га5 у!6аз? ё!-о еэ{агпоз рага м!м|г у 6езеп-
уо!уегпоз еп цпа5 зос|е0а0ез 9!о5а!::а6аз 6оп0е {оёо осцгге еп сцез|!6п 6е зе9шп6оз?
е5егепоз 1ез|!9оз, еп е! з!9!о {{!, 6е цпа 'зе!есс!6п па|шга!' 6оп6е зо!о зобгеу!у!гап !оз гп6з
г5р!0оз, !оз чше !'тауап 0езагго|!а0о гпесап!згпоз 6е гезршез{аз |пгпе6!а|аз у асег|аса5?
)езёе 1":асе уа а!9йп г!егпро, !оз с!еп![[!соз у!епеп Баб!апёо 6е цпа зос!е6а6 [ц|цга сагас[ег!-
ааёа рог шп ш5о 9епега!!аа6о 6е !аз |еспо!о9[аз 6е !а согпцп!сас!оп чше ез!ап сгеап6о шпа
сш!!шга у[ст!па 6е! ез1гёз. |-а сш|!шга розпо6егпа еп !а чше зе тгаба!а 6е 6|а у 6е пос|е, еп !а
чше !оз пе9ос!оз пцпса зе 6е|!епеп у !а те|ем!з!бп егп!(е соп51ап|егпеп|е. Ёз!апоз еп1гап6о
еп !о чше эе 6епоп!па !а 5ос!е6аа 24/7 (24 богаэ,7 ё(аз 6е [а зегпапа,365 0|аз а! аЁо), у
чше е!!о сопрог1аг5 зег!оз ргоб|егпаз 6е за!ш6.
\цез!газ зос!е6а6ез зоп гпцп6оз 6оп6е зе 6цеггпе са6а уе: пепо5, ро5!а6аз рог 9еп!е чце
6еБ!6о а{ цзо сопз|ап!е 6е !аз {еспо!о9[аз 6е согпцп1сас!оп _6ез6е [оз |е[ё{опоз гпоу!|ез [таз{а
[сшагеп1ауопо]!41
!оз ог6епа0оге5 рог|а|!!е5_ 5оп у[с{!паз 6е шпа гпц!т!гш6 0е еп[еггпе0а6ез: ацпеп1о 6е!
ез{гёз саг6!оуазсц!аг, 6е!ег!ого 6е !а у!з|бп, 6ез6г6епез еп е! га:опагп|еп1о, соп[цз!6п, [гшз-
|гас|бп, [а!та 6е 9епегоз!6а6 у зобгеез{!гпас!оп 6е !а ргор!а регзопа!!6а0.
Ёасе шпоз пе5е5, зе ргезеп1б еп Багсе!опа, шп рго(о|!ро 0е !о чше ро6г1ап зег !аз сазаз Баб!-
{аб!ез еп !а зос!е0а6 [ц|цга' Б5!а5 са5а5 /п|е//9еп|е5 !'тап з!0о 6!зейа6аз рага !а сопу!уепс!а
[ап![!аг, е! герозо, у е! ос!о, рего |агпб!ёп рага е! |габа!о, е! аргеп0!:а!е езсо!а1 !аз ге!ас!о-
пез !":шпапаз, !аз у!з!|аз гпё6!саз, !а ргоуесс|бп 6е езрес|6сш!оз, !а сопрга, е|с.
е9цб езс5 осцгг!еп6о а пце5!го а!ге6е6ог? ё &еа!пепте е5{агпо5 еп{еп6!еп6о !оз сагпб!оэ рго-
уоса6оз рог [аз пшеуа5 {еспо!о9[аз у сбгпо ез|аз гпо!0еап пше5|га5 у!6аз? |9шё з!9п!{!са у!у!г
еп зос!е6а6ез 9!о5а!!:а6аз? "5!9п|{1са _гпе 6ес1а е! агчш!!ес!о !\4!чше! !-асаз1а, 6е0!са0о а !а
Агчш.{ес1цга Ауап:а0а 6еэ6е е! ез{ш6!о 6е |пмезс!9ас!оп АгсБ!}<цб!&_ репзаг еп чше рше0о
ез{аг |е!е1габа!ап0о рага цпа гпц!!!пас!опа! 0е! зц6езге Аз!аг!со, соп зеёез еп \шеуа 1ог[<,
ЁзраЁа у !-оп6гез. @це сшап6о цпо5 5е рагап. о!го5 5е ропеп еп гпагсБа у чце 1ап!о цпо5
сопо о[го5 ['тап 0е 6!з[гц:аг 6е !оз п!згпоз зегу!с!оз рйб!1соз. "Репзаг еп е5а5 6!гпепз!опез
гечш!еге, 6е еп1га6а, цп сап5!о 0е !е9!з!ас!бп (по6|[!сас!опез о апр!!ас!опез) рага !оз согпег_
с!оз, рогчше а!9ш!еп рше6е чшегег !епег цпа соп!0а 6е пе9ос!оз а !аз 3 6е !а гпа0гц9а0а, о
['':а 0е согпргаг !а соза п6з !пзо!!са а !аз 5 А. м'".
Б'3.: Рего, рего... еБз роз!б!е чше (!!емаг, цз|е6ез) а зшз Б!!оз а уег е5о5
щ (е!|<о {агпагпоЁо у \А/о!!гагп 5сБпе|!е зоп ёоз ез[цё!ап[ез ёе езраЁо! чше езЁ5п
Рагесе с!аго чше [а пауог[а 6е !оз 9об!егпоз 6е !оз ра[зез !п6шз|г!а!!:а6оэ ез|5п 6ес!6!6оз а
сопзе9ш!г чше 5!-]5 с!ц6а6апоз 6е!еп 0е [шпаг, , |о чше по е516 |ап
с!аго ез е! з!з|епа 9ше ш5ап 6!с['тоз 9об:егпоз.
|ап б!еп.
5. } Рцез гп! !''теггпапо гпе Ба 0!с}'то чше ё! по сгее чше [оз &еуез йа9оз (зег) . ...
!оз ра6гез.
} Ршез уо сгео чше по (ех!зг!г) .... !оз Реуез рогчше по сгео чше
2 Ауег [ц/ о уег /у4осг/х 2. йе рогесе шпо ре//сш/о п'тшу б/ет'; /'тес/-та. сФстё репзб/з уозо|гоз?
> |@шё ё/сез! Ёп п'т/ ор!п/бп по уо/е поёо, ез /'тоггогозо, сгео ч[!е по |/ет-уе т':/т-':9шт-то !оотсс.
цщ €огпр!е[а !оз Бшесоз ёе| [ех!о соп |оз сопес1оге$ у шегБоз 6е !оз сшаёгоз ёе аБа|о. [{о
Ашпчше пас[ еп |у1а0г!6 у сшап6о ега п|Ёо саз! пшпса р:зё е! сапРо, гесшег6о ч!е еп!опсе5,
еп !оз аЁоз с|псцеп|а, !а ргезепс!а 6е !оз ап!:та!ез ега !ап па1шга! у [гесшеп1е цше [оггпа5ап
раг{е 6е! ра:за!е, !пс!шзо 6е! цг5апо. \о зо!о зе уе[ап рог !а сар!|а! са5а!!оз,
бшггоз у гпш!аз
т!гап6о 6е саггоз о а уесе5 гпоп{а6оз. з:по чше гесшег0о !''табег у:з|о мачшег[аэ еп е! сёп|г!со
багг!о 6е €Бапбег1. |-аз мачшег[аз ез{абап !пз{а!а6аз еп !оз зб|апоз, а п!уе! 6е! зше!о у |еп[ап
1-]па5 уеп[апаз а !гауёз 0е !аз чше !оз п|боз езр!55апоз а !аз уасаз. А6еп5з 0е ез|аз Без|!аз
пауоге5 6е !оз р6!агоз, ега !'таб!сша! сгш7аг5е соп регго5 у 9а|о5 са!!е!егоз, з|п ргезеп1ез п!
у
раза6оз 6шеЁоз.
5е9шго чше !оз са5а!!оз у 5шггоз 0е еп|опсез !!еуабап гпшу гпа!а у|6а, г!гап6о 6е саггоз саг9а-
6оз [аз|а агг!ба у гес!б!еп6о гпшс[''тоз 9о!рез; 5е9шго чше !аз уасаз гпа0г!!еЁаэ 6е5[ап 6е зег
гпе!апсб!!саз у еп[еггпаг [бс!!гпеп|е; !оз реггоэ у 9а|о5 ма9абшп6оз |еп6г[ап 9гап6ез 6:[!сш!{а6ез
рага а|гауе5аг са6а !огпа6а |агпё!!са у е5сараг 6е !оз 9о!рез 6е |а 9еп|е.
Рего гпшс[]оз 6е е!!оз
уа баб|ап пас!0о еп !аз са|1ез у ро61ап зобгеу:у:г соп гпаз о гпепо5
аз{шс!а.
\|.]е5[га зос:е6а6 рге5шпе 6е чше |о6о езо Бауа асаба0о, ех!з{еп азос!ас|опез чше 5е 6е6!сап
а рго|е9ег а !оз ап:гпа!ез у а!9шпоз п!егпбгоз [ап6!!соз !1е9ап а епр!еаг !а у|о!епс!а соп[га 5ш5
"6егес[оз 6е !оз ап:гпа-
зеп.:е!айгез рог ем!{5гзе!а а !оз !ггас!опа!ез. Ёп п''т! ор!п:бп, !а ехргез:бп
(агпро-
1ез" ез шп ац|ёп|!со 6!эрага{е, уа чше !оз ап!гпа!ез по рше6еп {епег 6егес[':оз, аз[ согпо
со рше6еп {епег 6еБегез. е5е !па9!пап а цп !ого о а !-:п попо пш!|а6о рог {а!|аг о :п-:[г!п9!г а19ш-
па 1еу? с! сбгпо зе !ез !п[оггпаг1а 6е 6!с[-':аз !еуез?
5о!о е! зег 1'тцпапо ро6г1а !гпропегзе а з[ гп!згпо 6е5егез [":ас:а !оз ап:гпа|ез у об!!9агзе а
сшпр!!г!оз. Рог цп !а6о ['тау шпа езрес|е 6е засга!!:ас!бп 6е !аз 5ез{:аз. соп !аз чше а гпепш6о
зе |!епеп п5э сопз!6егас!опез чше соп !оз ['тшгпапоз, зобге !о6о 5! зоп робгез, !пгп!9гап|ез у
з п раре!ез. Рог о{го !а6о, ех:з|е !о соп1гаг!о у по гт'|е ге[:его зо!о а !оз саэоз 6е у!о!епс!а
ех|ге-
11а у 9га!ш!!а соп{га !оз ап!гпа!ез, з1по а езоз с!ш6а6апо5 чше, сшап6о !!е9а а9оз|о, по 6ш6ап
еп а5ап6опаг а шп {егс!о 6е !оэ реггоз ге9а!аёоз еп пше5[го ра|з 6шгап{е !аз 0!!:паз
\ау:6а6ез.
}о епсцеп|го а е5а 9еп{е гпшс['':о гпаз 6езргесгаБ!е чше сша!чш!ег ап|!9шо сагге1его о мачшег!:о
цгбапо рогчше е!!оз гпа!|га{абап а зшз ап'т|гпа!ез соп шп об1ег!мо: сшгпр!!г соп 5ш [шпс!бп аз:9па-
6а у ауш0аг а! [огпбге а 9апаг5е !а у!6а. Рог эшршез{о, ега цпа ге!ас!бп агпо-езс!ауо. рего рге-
с|запепге рог е5о !оз Богпбгез по ргезс!п6|ап 6е зцз ап|гпа!ез рог согпо6!6а6 о сарг:сБо, согпо
зе 5асе а[.тога. 1а! меа !о чше зе [:а рег6!ёо еэ !а па|цга!!6а6 еп е! |га|о соп е5[о5 5еге5 чше по5
[':ап асопраба6о 6ез0е е! рг!пс!р!о.
[оз апппа!е5 по егап а6ога6оз п! ез{а5а:"'т !-тшгпап!:а6о5 сопо абога. рего |агпросо ега !гпа9!-
паб!е уег!оз согпо а !ш9ше|ез 6е р!5з|псо чше 5е |:гап, чше по зш[геп у чше сагесеп 6е ехрес1а_
{!уаз. !-оз ап|гпа!ез {!епеп ехрес{а!!уаз, ашпчше зеап !пгпе6!а|а5. у !о чше пшпса 6ебе Басегзе
ез
сгеагзе!аз соп пше5{га рцег{а аб!ег{а рага 6езршёз 6есерспопаг!оз у ес}'таг!оз а !а сагге|ега. !-о
с0е е5о5 6езргес!аб!ез п[еп":Бгоз 6е пцез{га зос!е6а6 о!у:6ап е5 чце соп чш|епез
|епеп':оз гпаз
об!!9ас!опез е5 соп !оз чше [":еп'тоз !6о а 5шзсаг по5о|го5 у а 5асаг 6е зш з:1:о, соп !оз чше пцпса
|ап ре6!6о паёа.
(А6арта6о 6е .!ау!ег [йаг[аз, Ё! Ро[з 5епэопо/)
А саБа!!о ге9а!а6о по !е гп!гез е! А. Фш!еге 6ес!г чше цпа рег5опа ез15 гпшу
6!еп|е. 9ог6а.
2. [габа!аг согпо шп бшгго. 8. Ёаб!аг пцс[то, пцс[.то, гпшсБо.
3. 5ег п6з !егсо чше шпа пш!а. €. €огпр!!саг з!п песез!6а6 шпа з!тшас!оп.
4. Ёз{аг сопо шпа уаса. 9. }огп!г рага чце 5е ра5еп !оз е[ес1оз 6е
шпа боггас!':ега.
7. Бцзсаг!е |гез р!ез а! 9ато. 6. 5ег шпа рег5опа з!п зепт!6о соп0п.
12 8 9
]п ппппп п п
уе!
2. (цап6о !е 6!!е !а уег6а0 зе еп[а0б гпцс!'т[з1гпо, 5е рц5о сопо шпа
3.
9.
10.
!а у!6а!
[сшагеп1аупшеме]!49
щ !п6|са сц5! ез е! цзо 6е| уегБо вег/ез!агеп !аз [газез 6е! е|егс!с!о апЁег!ог.
1о.
1...........
11.
12. ...........1
,,..'.......'....'.'.' / 13.
14.
|5.
16.
1т.
18.
/ ......-...-...........
3. 5о|1а гпцу 9епегоза. (а6а \ау!0а6 1'тасе ге9а!оз а |о6оз !оз согпраЁегоз
16.
17.
!ц €огпр!е[а |аз [газез соп !а [оггпа чше/ёопёе + е! |п6|са[!уо 6е|уегБо еп[ге рагёп[ез!з.
1' Бз шпа соза (пе1е1 1й) .......(93ёе.пе.1ея........ !а а9еп0а, !аз !!ауез 6е саза, е! бо!|9га|о, е!
пбу:!. '
8.
9.
1о.
11.
12.
|с г:ст.;еп1а у шпо] | 51
[ц Ре!ас!опа !аз 6е!!п!с!опез ап[ег!оге5 соп !аз з!9ш!егшез ра|аБгаз.
1. 1о.
2. 1 1.
3. аш1оо|з1о 12.
4. [-ц!з езг6 бцзсап6о а!9шпа соза (зеш!г) рага шп!г саг|оп у р!5з|!со.
5.
6.
г|
|!
€аг6с1ег:
Р[з!со:
щ €огпр|е[а !оз з|9ш!епЁез апшпс!оз соп !оз уегБоз 6е! гесша6го еп !а [ог:па со|тесЁа:
росо 6е 6еро(е.
щ €|аз![са !аз [газез апЁег|огез зе9йп е| гпа[!: [егпрога| чше аЁа{еп а! уег6о рЁпс!ра!.
8 9
ппппппп п п
Б!егпр|о: | -с + ['|о соп|огегпоз Аоз|о чце по по5 ро9цеп'
2.
3.
4.
5.
т.
8.
9.
вц €о:пр!е!а |ав з!9ш!еп[ез [газез соп |оз гпагса6огеэ Ёегпрога|ез 6е! гесшаёго.
роз:5!е."
1 !е сегг6 !а ршепа.
0еап 6е !-а [оп!а!пе, а6арта6о)
Ё! сшеп!о 6е |а |ес!тега:
!а сос!па.
!п9ге6!епЁе3: ра|а|а5, Бцеуоз, за!, асе||е (з! зе 6езеа зе рше6е аба6!г се5о!!а).
[А увкоАоЁкА у!оА
[п е! ршеБ!о 0е гп! а5це!а у!у[а цпа пш!ег чше зе 9апаба !а у!6а уеп6о !о6оз !оз 61аз а
р!е, рог
е! бозчше, а! ршеб!о 6е а! !а6о (а!9о гп6з 9гап6е, соп сца|го о с!псо |!еп6аз) а }'тасег геса0оз
чше
!е епсаг9абап !оз уес!поз. |о !!е9шё а сопосег!а; !а уег0а6 е5 арепа5 !а гесцег6о: ёега шпа
чше
апс!апа рш!сга, у!уаа, г!зцеЁа? е!ез|1а 6е !ш!о у !!емаба е! ре!о б!апсо гесо9!0о еп цп гпоЁо?
е1еп[а цпа саз|!а 6!п!пц!а, б!апса, соп !аз 5аг1епе5 ге!шс!еп{ез со19а6аз рог ог0еп 6е |апабо еп
!а раге6 у е! зше!о !!пр!о "сопо !оз с1":оггоз 6е[ ого"?... 1а! уе: ез|аз !гп59епе5 5еап з!гпр!егпеп!е
е! гесцег6о со!ес|!уо чше 9шаг6о 6е |о6а5 !аз м|е!ес||аз 6е! ршеб!о 6е гп! аБце!а з!п егпбаг9о
у
|о6о5 !о5 аЁоз, сшап0о !|е9а !а рг!гпамега, р!епзо еп е!!а.
Ёасе гпшс}т|з!по |!епро, еп гп! |п[апс!а, !а рг!гпамега ега !а ез!ас!оп 6е !оз уепсе!оз. \оз 6аба
шп уце!со е! сога:оп сшап6о е! рг!пег с[!!!!6о 0е мепсе!о газ9а5а е! с!е!о. Ргоп1о !оз мепсе|оэ
!!епабап е! а!ге, еп 0езбап6а6а, за![ап 6!зрага0оз [.:ас!а цпа !!бепа6 !е!апа,
рге9опап6о шпа
по|!с!а |гпргес|за рего з!п 6ш6а шг9еп|е, !пропап|е у а!е9ге. [-а по1!с!а 6е !о
чше поз езрегаба
а по5о[го5 а! за!|г 6е !а с5гсе! 6е !а !п[апс!а. Репз6багпоз: "сшап0о 5еагпо5 |'тауоге5 у|у!гегпоз !а
у!6а 0е уег6а0, !а у!6а а0ш||а, чше зегб роё{!са у егпос!опап1е, цпа у!6а а !о 9гап6е, 6е агпогез,
аг1е, м!а|ез..."
1 аБога ачш[ езт5. \о ро6егпоз рог гп5з |!егпро еп9аЁагпоз, зе9ш!г соп!бп6опоз е[ сшеп{о 6е
чше !а у!6а 6е уег6а6 ез|6 еп о|го !ш9аг, еп о!го 1!егпро. !-а у!6а еэ аБога, у 5ег гпауог ега е5{о.
29цё? !-о чше поз !!епа |оз 61аз: ре6!г шп рге5шрце5|о, ропег !а !ауа0ога, !!еуаг е! сосБе а !а !]!
у !оз п|Ёоз а! 6епс!зга.
@ чш!:5 |о6о ез|о по е5 5ег а6ц!то, з!по зег!о еп цпа зос!е0а6 6езагго[!а6а. Фц!:;! ез е!
ргес|о
!пеу!1аб!е чше |епепо5 чце ра9аг а сагпб!о 6е ро6ег е!е9!г еп|ге гп|!ез 6е !!бгоз, сеп|епагез
6е ре!1сш!аз, 6осепаз 6е роз!б!ез уасас!опез ([5з|!па чце по |еп9агпо5 арепа5 |!егпро рага !г
а! с!пе п! 6!пего рага м!а!аг п! соп чш!ёп ёе!аг а !оз п!боз). А уесез, а190п 61а 6е 6ез5п!по поз
6а рог реп5аг чце е5а !п[!п!га 9апа 6е роз|б!!!0а6е5 по по5 !'та гга16о !|бегга6 п! г!чше:а [п!е_
г|ог -6е {е!!с|6а0 п! [аб|егпоз_ з!по 6езог!еп1ас!оп, сопр!!сас!бп у а9об!о. А уесез, сшап6о !о
чше апшпс|а !а рг!гпамега уа по 5оп !оз мепсе!оз еп е! с!е!о, з!по !а 6ес!агас!бп 6е !гпршез|оэ
чше арагесе еп пце5[го Бц:бп рог е5{а5 [есБаз, поз 6а рог зоЁаг соп |а у!0а 0е ачше!!а гпш!ег
0е! ршеб!о 6е !а аБце!а' \цпса у!о е! гпаг, п| Раг1з, п! шпа ре!1сш!а, рего пшпса |цуо {агпРосо
чше ге!!епаг шп !гпргезо, п! !пзга!аг цпа а!аггпа, п: зорог|аг шп а1а5со. )!з|гш!б шп пшп6о з!гп_
р!е у ршго, !"тесбо зо!агпеп{е 6е !'тцгпап!ёа6 у 6е па|шга!е:а... Ашпчше а|тога чше езсг!5о ез1о,
гесшег6о !о чше гпе соп1аба шпа агп!9а, Боу гез!0епге еп йа0г!6, Рего пас!0а еп шп
ршеб!о
0е Ра!епс!а: чше сшап6о, 6е речшеЁа, еп е! сапро, о[а а !оз сос[тез разап0о а !о !е!оз. зоЁа-
5а соп !о чше рага е!!а ега !а уег6а6ега у!6а: с!ц6а6ез, ац{огпбу!!ез, апшпс!оз, ау!опеэ. 6!зсо-
{еса5... \о !епепоз гегпе6!о.
8. !-а аш{ога р!епза чше !а апс!апа 0е! ршеб!о 6е зц абце!а ега шпа п п
гпш!ег [е!!:.
1Ф. (шапёо !а аш1ога 6|се "по |епепо5 гегпе6!о" чш:еге 6ес!г чше па0!е п п
е5|а соп{еп|о соп !о чше {!епе.
щ Бхр!|са, соп !ц5 ргор!аз ра!аБгаз, чшё з!9п![!сап |аз з!9ш!еп1е5 ехРге3|опез:
4. \о |епег гегпе6!о:
а!9о?
} Рцез, п|га, з[. маз р6за|е рог !а [аггпас:а у 1г5егпе шпа са!а ёе
азр!г!паз.
4. } еЁаз у!5{о чшё гп0зсш!оз |!епе 1ага5п? \о гпе Баб1а [!!а6о апсез.
} Ршез с!аго, ......... ...... з!епрге е5!а па6ап6о у !шсБап0о соп|га !оз сосо6г!-
!оз, зе гпап!!епе еп [оггпа.
5. \оэ !'тегпоз чше6а0о з!п !аз еп1га6а5 рага е! сопс!еЁо 6е !оз &о!!!п9з ..
!аг6аг !ап|о еп 0ес!6!г з! [бапоз о по.
А. Бз чше
4. йе рагесе гпшу па! чше !а 9еп|е 5е пап|[|ез{е еп соп|га 6е! сопзшгпо 0е р!е!ез ёе ап!гпа!ез
рогчше [тау о|гоэ ргоб!егпаз п6з !гпропап|е5 согпо, рог е!егпр!о, !оз п!Ёоз об!!9а6оз а 1гаьа-
!аг сопо езс|ауоз. (ршез1о чше)
5. !-а зо!шс!оп а! соп[!!с{о 6е !згае! у Ра!езг!па по рагесе |епег зо!шс!оп рогчше !оз 0оз 9об!егпоз
пап||епеп ро5!шга5 1псо!егап|ез. (рог)
2.
з.
4.
5.
6.
7.
соп6шс|г . егпБоггас!':агзе
ре[аоляа.*.!о.ре[ас
сц АБога, согпр|е!а !аз з|9ш|еп[ез [газез зшзЁ!Ёшуеп6о е! уег6о Рог цпо 6е !оз зшз1ап[|уоз
агЁег!огез, геа|!зап6о !оз сатпБ!оз чше 5еап песезаг!оз.
1. !-е ес}'тагоп 6е !а 6|зсо|еса рог ре|еагзе соп е! сагпагего.
|ее соп а!епс!6п !аз з!9ш!еп[ез [газез у согг!9е |а !п[оггпас!6п чше по 3еа соггес{а.
1. Апгоп!о 9ап6егаз ез шп [апозо асог гпех!сапо, {уег6а6?
2. |у1е рагесе чше йагг!х е5 цпа ре![сш!а [.::з|бг|са, рего по е5|оу 5е9шго.
6. Ршез е! 6!пего чше !":аб[а еп 8зраЁа ап|ез 6е! ешго 5е !!агпа5а !!га.
7. Ё! !!бго п6з !гпропап!е 6е !а !!!ега|шга езрабо!а, Роп @ш//осе, !о езсг!б!б шп зеЁог чше зе [!а-
паба 5}':а[<е5реаге.
9. |о сгео чше "!-аз йеп!паз" ез цп сша6го 6е !е!5:чше: [агпоз[з!гпо чше ез{5 еп е! !-оцуге 6е Раг1з
)
1Ф. (арегшс!1а эе {ше а1 бозчше рогчше зц гпа6ге !е ог0епб 5цзсаг 5е{а5 рага !а сепа.
щ Р,еасс!опа апЁе !аз з|9ш|етЁез [газез езсг!Б!еп6о !аз |п[оггпас|опез соп !а ез{гшс1цга
соггес{а.
Ё!егпр|о:
Р |у1е [а 0!с[:о 6аб! чше по у!епе а !а сепа рогчше еэ|б еп{егпо. (по 6е!аг!е зц поу!а)
Ёуа пшпса Басе зш {!е5{а 6е !оз 80 рогчше по эаБе чшё ропегзе. (по |епег 1!епро)
й.' Ап9е!ез е5!а аргеп6!еп6о аг|е 6гагп6{1со рогчше чш!еге сагпб!аг 0е |габа!о. (1епег
гпа6ега 6е астг!:)
щ !ее е! з!9ш!еп!е 1ех[о ёе цпа 6е |аз езсг!Ёогаз езраЁо|аз гп5з рорш!агез, у со::[ез{а ёез-
ршёз а !аз рге9шп[аз.
1й сопос1з1е а! рг!гпего, 5о|1а. [о чце по забез. рогчше а рап!г 6е езо егпре:б гп! 0!з|апс!агп!еп1о
соп1|9о, ез сц6п|о гпе сапб!б !а у!0а ачше1!а рг!пега репа 6е агпог, |о0ау[а !|еуо !а гпагса. [-ше9о,
а [шег:а 6е разаггпе шпа у о{га ме: !а ре!|сш!а. 1'те епгеп610о чше [ше цпа репа 0е агпог 6об!е у
чце рог е5о пе 6о!!6 тапто. !-о гп6з 9гауе по {ше чше 6ш!!!еггпо гпе 6е!ага 0е !а пос[е а !а гпаба-
па з|п 6аг ехр1|сас|опез, з|по чше по гпе !аэ 6!егаз |0 1агпросо, чше !аз {епта5 {о6а5. ]аг0ё еп заБег
чше |аз 1еп[аз, у по !о 5шре рог т!, гаг0ё еп еп{еп0ег рог чшё ез|а5аз гага сопгп!9о, рог чшё
Бш[аз
соп !оз о!оз а о|га рапе сшап0о гпе уе[аз 1г]з1е, еп асер|аг |цз з|!епс!оз. ]0 тагпб!ёп зш[г!г[аз,
5шроп9о. 1 !":азта 1пс!шзо гп6з. А[ога зё рог п!з ез|ш6!оз у рог соп[10епс!аз 0е! 6!м5п чше !аз созаз
чше по зе ас!агап а зш 6е5!0о 1!епро, уап [оггпап6о согпо цп пцго 6е паза чше епзе9ш!6а зе
епр1е:а а зо!!6![|саг Баз!а чше а! [!па! ез !гпроз!б!е 6егг:баг!о. !._)п 6|чше сопз1гш!6о соп сегпеп[о
6е собаг6{а е !пегс!а, чше асаба :пр!6!еп6о е! разо а шпа ге!ас!бп ап1апо 1гап5рагеп1е. 5е обз_
|гцуегоп !оз соп6цс{оэ 6е !а |шбег[а у 5е уа а!гпасепап6о рог 6еп|го пшс|та гп!ег6а' ацпчше по
!о зерапоз рогчше |аг6а еп о!ег' !-о гпа!о, а6егп5з, 6е езаз |шбег[аз 6е! а!гпа е5 чше зе !оса!!:ап
па! у чше по з!гуе сша!чш!ег [оп|апего, |!епе чше 5ег шпо гпшу езрес!а!!аа6о. Асшёг6а1е ёе ачше-
!!а [газе 6е! Бс!ез!азтё5 чше 1ап|о по5 9ц5{аьа: "сФц|ёп еппе9гес!о е! ого? еРог чшё е! ого {!по
рег6!б зш бг1!!о7'1о пе !о рге9шп|аба гпшс1.то а !о !аг9о 6е ачше!!а рг!гпамега еп чше пше51го ого
[1по зе еппе9гес!б, у егап рогчшёз з!п гезршез|а; уо п!згпа еп е! [оп0о по чшег[а бшзсаг[а, 1еп[а
гп1е6о 0е Бшг9аг еп !о чше Бабг1а ро6!6о 6агпе шпа ге5рце5|а {еа. Аз[ чше гпе !!гп!таБа а соп-
р!асегпе еп гп1 раре! 6е у1с{1па па!{га|а6а рог е| 6езт!по. !-ше9о, сшап6о пе еп1егё 6е !о чше
е5|аьа разап6о, |шуе цпа геасс!6п !пезрега6а.
€аггпеп йаг!|п 6а1!е. [\'|цбоз]ёа1 уог!оБ!е (а6арта6о)
2. ёФцё сгее5 чше чш!еге 6ес!г !а аш{ога соп "[це цпа репа 0е агпог 6об|е"?
5. Ёхр!1са соп {ш5 ра!абгаз чшё з|9п![!са !а ехргез!бп "5е еппе9гес|б е! ого".
6. ё9цё сгеез 1й чце по чшег[а 6езсцбг!г !а ац{ога ачше!!а рг1памега, сцап0о "зе еппе9гес!б е!
ого"?
щ Р,еасс|опа ап!е !аз з!9ш!епЁез [газез согг|9!епёо !аз !п[оггпас|опез соп !а ез!гцс1цга
соггеса.
€|егпр|о:
Р А )!е9о !е епсап|а !а [!!озо[[а. 6ег цп |:!бзо|о)
9ап!з!егпргеепсцеп!га!оз!1бгозРогчшее5пцуог6епа6о.(заБег6бп6ебшзсаг)
|гпре0!г *
е! 61зтапс!агп1еп[о -
*
-
['тш!г
еп[еп0ег
|а репа -
зш[г!г -
_ е! 5г!!!о *
[аг6аг
$ц5[аг -
у[уе еп Ацзтга!!а'
4. |Фцё |г!5!е е5|оу! й! гпе!ог агп!9а по рше6е уеп!г а п! бо6а рогчце
.... пцсБ1з|гпо, басе |ап|о |!егпро чце по !а уео'
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2. €&еа!пеп!е сгее5 чше Бау {ап1а 9еп1е согпо рага чше (сеггаг, е!!оз)
у по (6е!аг) еп{гаг а па0!е?
(песез!гаг)
3. Ёап ез(а6о соп0цс!еп6о |оса !а пос[е, 0е а}'тг чше а}'тога
ацтобшз.
щ €огпр|е!а !аз [газез соп !а [оггпа а6есца6а 6е !оз уегБоз 6е| гесца6го.
-_
68! [зеэеп1ауос[_то]
Рп|вмА ов г.]Ёвс!с!о5' [-]|\!оАэ
8а[!6ога
[у1ете !а Ба1|6ога еп цп уа5о соп а9ца у
0е[ег9еп!е у Ба:!а [цпс!опаг 6цгап1е цпоз
гп!пш1оз рага Ре#есагпеп-
1е; рага чше ... гп6з,
16уа!а 0е
уе2 еп сшап6о соп а9ца у м!па9ге.
!о9шЁега
Рага чше !о5 гес!р!еп{е5 по
па!, айа0е а цп !!{го 6е а9ша 0оз
сцс[ага6аз 6е б!саг5опа|о у роп !а
гпеас!а 0еп!го ёе !оз гес|р!еп{ез 6шгап|е
'|5 гп!пш{оз.
Бхрг!гп|6ог
Рага чше [цз ашгпоз по
е! забог 6е1 6етег9еп|е, ![гпр!а!о з!пр!е-
е! бг!!!о, са0а 6оз пе5е5
гпеп1е соп а9ша у шп сер!!!о.
!!ёпа|о 6е а9ша соп цпа сцс[тага6а 0е
м!па9ге.
щ €огпр!еЁа !оз Бшесоз соп |а [оггпа соггеса 6е! уегБо шзап6о !аз ез!гшФцга5 "рага +
[зеэеп1аупшеме]!69
щ €огпр!е1а !аз з!9ш!епЁез [газез соп !аз ргероз|6опе5 рог о рага.
12.
Ёп Бшзса 6е! сшегро ре#ес1о: !оз |ёггп!поз зе соп[шп6еп а гпепц6о е5|ё|!со [-тасе ге[егепс!а
а шпа с!гш9[а уо!цп[аг!!, гп!еп|газ чое р!бз|!со 5е ц5а рага ге[ег!гзе а !а с!гш9(а герага0ога геа!!-
:а0а соп у[с{|гпаз 6е асс!6еп{е5, 6е[ес{о5 соп9ёп!тоз о еп[еггпе6а6ез согпо е! сапсег'
Ё\ боогп 0е |а езсёт!са !'та !ггшгпр!со соп [цегаа еп пце5[го ра1з. [зраЁа ез е! !ш9аг 6е Ёшгора
6оп0е 5е ргас1!сап гп5з орегас!опез 0е с!гш91а р!6з|!са. цпаз 240 000 а! або ге9!з|га0аз еп !оз
агс!-т!уоз 6е !аз с!1п!са5. у о|га5 200000 гп5з [шега 6е |о6о соп{го!. Ёз|е гпегса6о
гпцеуе гп1!!о-
пез 6е ешгоз апца!ез. ё€ш6п|о сше5[а цп сшегРо рег[ес|о? 2€ц5!ез зоп !оз !1гп!тез? Бп !а б(з-
чше6а 0е !а бе!!е:а, с!еп!оз 0е езраЁо!ез ез{6п
Бас!еп6о чше !ез сог|еп, ар!апеп, ашгпеп|еп о
аьзогьап раг|е5 се 5ц сцегро, о чше 5е !аз гес!с!еп рага со!осаг!аз еп о{го !ш9аг. 5е 5огпе[еп а
ез{!гап1еп|оз [ас!а!еэ, агге91оз 6е паг|:, !пр!ап|ез у ге6шсс!опез 6е зепоз, з!п !пс!ц!г е! соз|е !оз
согпр!егпеп!о5 сопо сгегпа5, !ос!опез, гпа9ш!!!а!е, е!с.
А резаг 6е зш рорш!аг!6а6,о ргес!загпеп|е 6еб10о а е!!а' !а с!гш9[а ез|ё|!са з!9ше ргомосап6о шпа
9гап соп1гоуегз1а. А0егп5з 6е1 6е5а|е ге5рес1о а !а зе9шг!0а6 6е ез1аз орегас!опез, !оз ргор!оз
езрес!а!!зтаз у рз!с6!о9оз 6!зсц|еп !оз ргоз у !оз соп|гаэ 6е ез|а рг6с|!са. Бп е! сеп|го 6е !а сшез-
!!бп ез|5 е! [тес!'то 6е чше е5!а5 орегас!опез зе ргас{!сап а рег5опа5 5апа5 чше !аз зо!!с!{ап уо!шп-
!аг!агпеп1е. 9еб!6о а эш па!шга!е:а уо!шп|аг!а, !о5 6е|гас|огез сопз!6егап чше !а с!гш9[а ез1ё1!са
е5 цпа [огпа сгце! у !шсга1!ма чше {1епеп [оз гпё6!соз у !оз с!гш!апо5 рага ра9аг5е е| Рогзс1'те о
е! йегсе6ез, аргомесР'т6п0озе 6е !аэ !пзе9шг!6а6ез 0е !аз гпш!егез. Рего п! з!чш!ега !аз [еп!п!з|аз
5е Ропеп 6е асцег6о: а19шпаз 6!сеп чше рог [!п !аз гпш!егез 6!зропеп 0е !аз !''теггагп!еп!а5 рага
азшгп!г е! соп1го! 6е зшз ргор!оз сшегро5, гп!еп{газ чше рага о{га5 5шропе зе9ш!г рг!з!опегаз 6е
цпа ез|ё{:са !прце5(а рог !оз !'тогпбгез.
6. Ёау Рег5опа5 чше ор!пап чше е5|а рг6ст!са ез а!9о чше а!9шпоз
п
гпё61соз !'':асеп рага епг!чшесегзе.
4. сгесег
5. ехропег
б. !гпр!ап|аг
2. €!гш9|а герага6ога:
3. Ё1 боогп 6е !а ез|ё0са:
4. 5цсцпб!г а! б!з{шг|:
72| [эе{еп1ау6оз]
Рп|5мА ог Ё.]Ёпс]с!о$. !-,ш|0Ап 11
щ €огпр|е[а |аз [газез соп !оз ргопотпБгез у |оз уегБоэ соггес1о5.
3.
4.
5.
@ (огпр|е!а !аз [газез соп цпо ёе !оз уефоз 6е! гесца6го еп е| !!етпро соггес1о. ]{о о|у|-
ёез езсг|Б!г е! ргопогпБге.
. !п6!9паг ' епсап[аг ' РпеосшРаг ' гпо|ез{аг
эц${аг . зогргеп6ег' а!е9гаг
а !а р!ауа о а! сагпро у по
щ€огпр!е[ае!з!9ш!епЁе1ехЁосоп!озуегБозеп!а{оггпаа6есца6а.
(езсцсбаг, е!!оз)
!Бз!агпоз [аг!оз 0е чше по по5
(а6ар1а6о 6е шшш'зра!пу|еш'соп)
щ 1гапз[ошпа |аз з|9ш!еп[ез [газез ш!|!|зап6о |оз зцз!ап!!уоз ёе| е!егс!с!о ап[ег|оп Реа!!:а
Ёо6оз |оз са:пБ!о3 чце зеап песезаг!оз.
Б|егпр!о * Ёз(агпоз Баг{оз 6е чше !оз "а6ц|тоз" 6ес!6ап рог по5о1го5 у поз ехр!|чшеп чшё ез
!о чше поз сопу!епе у !о чше по.
3. Б5|агпо5 !_:апоз 6е чше еп !аз га6|оз 5шепеп з!еглрге !аз п!згпаз сапс!опез [ас!|опаз.
4. Бз|агпоз !'таг{оз 6е чше !оз гп!згпоз с!роз абшгг!6о5 араге7сап э!егпрге еп {а ге|еу!з!бп.
5. Ёз{агпоз [_таг1оз 6е чше !оз ро!1т!соз поз гп|еп!ап у по 5е гезропзаБ!!!сеп 6е зшз еггоге5.
а!9о.
> Ау, чшё реза6а еге5, гпе абшгге чше з!егпрге (ез!аг)
@' €огпр!е!а !аз з|9ш!еп!ез {газез ш[!||:ап(о |п!!п|[!уоз о |а [оггпа соггес[а 6е! ргезеп-
8. {@з !пропа (!1 позо1гоз) ... . а уег о[га ре!1сш!а? 1а забё!з чше а .!шап
!е ропе 0е !оз пегу!оз (ме1 ё!) ре![сш!аз гопап!!саз.
а 9еп{е
Ёэрес!а!гпеп!е еп !а ёроса пам!6ейа, !а 9гап гпауог[а 6е ез!оз "гпепза!ез" у!епе 6ез6е е! соп-
5!!гпо у 5е сопсеп[га, саз| ехс!шз|уагпеп!е, еп !а ршб!!с16а6 0е |ш9ше|е5 гпшс!.:аз месез бё!!соз у
эех!з{аз. "!-оз !ш9ше!е5 орегап согпо о5!е|оз !гапз!с!опа!ез еп{ге 1а гпа6ге у е! |":!!о" - ехр|:са !а
рго[ез!опа|-. Аз| а6у:ег|е Агепзбшг9, !"таб!аг 0е !ш9ше|ез зех!з|аз о 5ё!!соз по е5 цпа з!п'тр!е
сше5|!оп [егп!п|з|а з!по, гпаз б!еп, шпа а!ег!а еп |а [оггпа 6е |гапэгп!|!г е! гпцп6о а пшеэ|гоз Б!!оз.
Рог езо, ге9а!аг !ш9ше{е5 ез(5 [е!оз 6е зег шп !ше9о 6е п|Ёоз.
€!ег|агпеп|е е! рапогагпа ез гпаз а[еп|а0ог 9ше [тасе 20 а0оз, рего а0п абцп0ап !аз гоэа6аз
гпшЁесаз чше 5е !'тасеп саса, р!р1 у !!огап 6еза[ога6агпеп|е. [-:гпр!аг, гпш6аг у Басег са!!аг а!
гес|ёп пас!6о 6е р!6зт!со. зегб е! 6еза[[о !00:со гп6з !прог{ап{е рага !а п|0а чше, еп е! [ш{шго,
зега гпагпа еп !а у|0а геа!. йпеп1га5 {ап{о, !оз с['т!соз зег5п р0б!!со ехс!цз!уо рага 6!з[гш|аг 6е
ау!опез, {апчше5 у |осо |!ро 6е !ш9ше!ез гш6оз у пазсш!:поэ'
"!-оз гпе6!оз 6е согпшп|сас!бп соп{гп5шуеп а сопз|гш!г ез|а геа!!6а0"
-6епшпс!а Агепзбшг9.
Рага е!!а, !а сшез|!бп ез сбгпо зе аргеп6е чшё ез зег гпш!ег у чшё еэ зег !'тогп5ге; у ашпчше ехр!!-
са чше по зе рше6е гезропзаб!!!:аг 0е! то6о а чш!епез [':асеп !оз ге9а!оз, асопзе!а чше !а с!аме
е5 ропег еп шп рг!пег р!апо е! 6езео у !оз !п{егезез 6е !оз п!Ёоз. (|егтагпеп!е, !оз !ше9оз 6е
!п6!оз у уачшего5 !":оу зе |гаэ!а6ап а !а рап!а!!а у, арагеп|егпеп|е. е! зех!згпо ма чше6ап":6о ге|е-
|
9а6о' ашг1чше Агепзбшг9 гесопосе шпа [!ех!б!!п:ас!б:'т еп е! 1е:та, еп[а|!:а чце "по е5|апо5
гезо!у!еп6о е! ргоб!егпа, рогчше еп !оз !ше9оз 6е го[ о еп !оз м!6ео !ше9оз, 5е е5|ап гее6!|ап-
6о [оггпаз 6е зех!згпо чше сге[апоз зшрега6аз".
2. .|ш9ше!ез Бё!:соз:
3. -!ш9ше{ез зех!з{аз:
БкАмАт|гА]-
!_.! п|0а0 |
@ Ргезепсе
1о6оз !оз уегбоэ |еггп!па6оз еп -есег о -цс!г зоп !гге9ш!агез еп !а рг!гпега Рег5опа:
(гесег: уо сге2со, |й сгесез, ё! сгесе, по5о1го5 сгесегпо5, уо5о!го5 сгесё!з, е![оз сгесеп.
1га6шс!г: уо [га6ш:со, |0 !га6шсез, ё! ггаёцсе. по5о|го5 |га0цс!гпоз, уо5о{го5 !га6шс[з, е!!оз !га0шсеп.
() Ргесёг!со Ре#есо
5е соп51гцуе соп е! ргезепге 6е! уег5о ацх!!!аг [.таБег, п6з е! ра(!с|р!о 6е !оз уегбоз'
1о Бе
т0 Баз
!та БаБ|а6о согп!ёо
Ё!7е!!а/шз:е6
Бегпоз у!у!6о
[\озо{гоз/аз
!озо{гоз/аз }таБё!з
Ё!!оз/е!!аз/цзте6ез !тап
РаЁ!с!Р|оз !гге9ц|агез
+ + езсг!|о + 6езсцб!ег1о
ропег + Рше5{о !тасег 1"тес[о езсг|5!г 6езсшбг!г
@ РгеЁёг]Ёо !п6е{!п!6о
9егБоз ге9ш!агез
у!а|е еп{еп0!
1о
ептеп0!з[е
т0 м1а!азЁе
м!а!6 епгеп6!6
Ё[е![а/цз:е0
м!а!агпоз еп1еп6|гпоз
]\озо1гоз/аз
м!а!аз[е!з еп|еп6|з|е!э
!озо1гоз/аз
Ё!!оз/е!!аз/цз1е6ез м!а!агоп еп1еп0!егоп
@ г..сёг|[о |гпре:{ес1о
Ё! ргеЁёг|Ёо ре|{ес[о у е! ргесёг!го !п6е[!п!0о зоп 1!егпроз чше по5 |п[оггпап 6е асс!опез аса-
Ба0аз еп е! раза6о. €цап6о ц5агпо5 е! ргетёг!:о рег{есто поз ге{ег!гпо5 а цпа асс|бп асаба6а
еп цп {|егпро по 1еггп!па6о (боу, ез1а гпаЁапа, еп гп! у!6а, етс.)' Бз а6егпаз е! |!егпро 9ше
егпр!еагпоз сшап6о чцегегпо5 {гапэгп[т!г шпа !п[оггпас!бп !п1епрога!, рог е!егпр{о "бе ез1а6о еп
Раг1з''.
€оп е[ рге(ёг!1о |п6е[!п!{о поз ге{ег!гпоз а асс!опез асаба6аз еп шп {'|егпро {агпб!ёп [еггп1па6о
(ауег, е! або
раза6о, еп 1999, е{с.). соп е5!е |!егпро поз ге[ег!гпоз а6егп5з а асс!опез по [таб!!ша-
!ез еп е! раза0о.
!а
[аз
Ёа0!аг
(огпег ъ
+
]аппоз
!!у!г
|а!5
|ап
\/егБоз |гге9ш!агез: ш5агпо5 !аз гп!згпаз 1еггп!пас!опе5, ашпчше сапб!а !а га[: 0е! уегбо.
9егБоз |гге9ш!агез
0!!!!:агпоз е! соп6!с!опа! рага 6аг сопзе!оз о }'тасег гесогпеп6ас!опез. Рага е!!о ез роз!б!е шзаг !аз
з!9ш!еп|ез [оггпш!аз: уо чце [й + сопё|с|опа!, уо еп !ш |ш9аг + соп6|с|опа!. [)загпоз а6егп5з !аз
рег[[газ!з 0е оБ!!9ас!оп еп соп6!с!опа!: Ёеп6г|аз чше + |п[!п![!уо, 6еБег!аз + |п[!п!Ё!уо, |та6г[а
чце + |п[!п|1!уо.
!_.! п!0ас ?
@ вгесёг!Ёо р|шзсца!пре#ес1о
[! рге|ёг!го р!шзсшапрег[ес|о зе [оггпа соп е! рге|ёг!{о !гпрег[есто 0е! уегБо Аобег, гп5з е! раг{!с!-
р!о 0е !оз уегбоз:
|о БаБ[а
Ё|!оз/е!!аз/цз|е0ез !'таб1ап
Ё! рге16г!1о р!шзсшагпрег[ес|о рше6е ш5аг5е 1агпб!ёп еп сопб!пас!бп соп о1гоз |!егпроз чше зе ге[!е_
геп а! ргезеп{е:
- А!эого у/уо еп Ёзройо, рего уо /'уоб[о у]у]1о очш| !-тосе цпоз ойоз.
€оп ез!е ||епро поз ге[ег!гпоз {агпб!ёп а асс!опез чше геа!!:агпо5 рог рг!гпега уе7 еп е! гпогпеп-
1о еп чше Баб!агпоз:
- А!'того у/уо еп Ёзропо, рего !тоб[а т!ттёо очш[ /'тосе цпоз ойоз.
@ €опес1огез 6е {|зсшгзо
!-оз сопес[оге5 5оп ра!а5газ чше з!ттеп рага сопес1аг [газез. Ёау пшс!":оз 1!роз 6е сопес1оге5:
|. !е сопзесшепс!а
!п|го0цсеп !а сопзесцепс!а 1-тас!еп0о ёп[аз|з еп !а ге!ас!бп сашза-е{ес!о: рог е5о, Рог [ап[о рог
ез[а газ6п рог ез[е гпо!!уо.
Бз1оз сопес1оге5 5оп е9ш!ма!еп!ез, зе 6![егепс!ап еп е! ге9!з{го 6е шзо, уа чше !оз 6оз й!т!гпоз т!е-
пеп гпауог 9га6о 6е [оггпа!|6а6.
2. 9е саш5а
Рогчше. Ёз е! сопес|ог гпаз [гесцеп|е у пеш1го. 5:егпрге зе со!оса еп гпе6!о 6е !аз [газез е !п!го-
6цсе !а сашза 6е шпа асс!6п. [-аз !п[оггпаспопез шп!6аз соп е51е сопес|ог сашза! эе рге5еп1ап согпо
!п{оггпас!опе5 пшеуа5 у 1!епеп !а гп|зпа !пропапс!а.
€огпо. !а со!оса6о а! рг!пс!р!о у Рге5еп1а !а зпсшас!оп ргем!а чше ехр!!са !а !п{огпас|бп чше 6а 0ез-
ршёз, ез 6ес!г, !а саш5а е5 шпа !п[оггпас|бп чше 5е рге5еп|а согпо сопос!6а у т!епе шпа !прог1ап-
с!а зесшп6аг!а.
_ €огпо е5|оьо еп[еггпо, по !'уе тёо о сгобо1ог е5|о 5егпопо.
Ёз чше. Ргезеп|а !а сашза согпо цпа !шз1!{!сас!6п. Бз шп сопес{ог ргор!о 6е !а !еп9ша со!очш!а! у
роса5 уесе5 арагесе а!з!а6о з!по гп6з [гесцеп{егпеп1е еп !а гезршез1а а шпа рге9шп!а:
Ё, ёРог чшё !!е9оз согёе?
} !-о зтеп[о, е5 чце !'ле рег4/4о е! оц[оббз.
!п|го6шсеп !6еаз саз1 соп|гаг1аз. 5!п егп5аг9о зе егпр!еа еп ге9!з{гоз гп6з [огпа!ез:
4. @г9ап!:а!!шоэ
Бп зе9шп6о !ш9аг...
Р!па!гпепЁе/а! йпа!...
Рог цп !оёо гпе рогесе гпшу !п|егезоп|е |ц ргорце5|о рего рог о{го !оёо /п{го*;с!г[о о!9шпоз
-
согпбуоз.
5. [е:прога!ез
€цап6о. Ёз !а [оггпа п6з пец|га у рге5еп{а шп 5цсе5о сопо соп[епрог5пео а о[го:
А! саБо ёе у ёезршёз зе цзап рга !п{оггпаг 0е! т!епро чце ра5а еп1ге ёоз асоп{ес|гп1еп|о5 чше
репепесеп а! раза0о:
- [еггп/пё гп]з ез|цё]оз еп /шп!о у о| сабо ёе |гез /те5е5 епсоп{гё гобо/о.
7гез /пе5е5 ёезроёз ёе [еггп/пог ез|цё/оз епсоп|гё тобо/о.
- гп/з
[! ргопоп5ге 0е !оз уегбоз ге[!ех!уоз еп !гпрега1!мо а{!ггпа!|уо арагесе 6е1г5з 6е! уегбо, 1ог-
гпап6о соп ё! цпа зо!а ра|абга' А6егп5з !а "0" 0е !а зе9шп6а рег5опа 0е! р!шга! 6езарагесе. Бп
е! сазо 6е! !гпрега1!уо пе9а1!уо, !оз ргопопбгез арагесеп 0е!апте 6е! уегбо, [оггпап6о 6оз ра!а-
бгаз эерага6аз.
тй 6йс]таЁе по |е 0цс[ез
!-.|з!её 0йс[еэе по зе 6цс[е
уо5о1го5 0цс!'таоз по оз 6цсБё|з
[-.|з|е6ез 60сБепзе по зе 6цс[еп
[оггпа соггес|а ез "!6оз". 5!п епбаг9о, !а [огпа сагас1ег[з|!са 0е! !еп9ша!е ога! ез "!гоз".
!-оз уегБоз соп сап5!оз уос6!!соз е > !е, о > ше, соп5е|тап зш !гге9ш!аг!6а6 еп е! |гпрегас!мо.
!-оз уегбоз соп сап0!о уос6!!со е > ! пап|!епеп !а |гге9ш!аг!6а0 еп !о6аз !аз регзопаз 6е! |гпрега-
|!мо пе9а1:мо.
тй з!гуе по 5|гуа5
т0 6шеггпе по 6цегпаз
' [-!загпоз е! !прега1!мо рага ехрге5аг 6г6епез, сопзе!оз о гесопеп6ас!опез у 6аг !пз1гшсс!опез:
0г6еп: _|-еуб п{о{е о |-тога гп]згпо! (опзе!о: _!1аб|о соп ё!.
!пз|гшсс!опез !п|гоёцтсо 5ц соп|га5епо.
' Ёп осаз!опез е! !гпрега{!мо рше6е гезш!1аг 6егпаз!а6о бгцзсо, у рог е!!о, !оз Бф!ап:е5 ц5апо5
о[газ [огпаз гпаз со(езез:
Фг6еп: _с|е /гпропо !еуап|опе? (опзе!о: _Ребег[оз !тоб!аг соп ё!.
' Бз пшу ]'таб!тца! цзаг е! !прега1!мо асопраЁаёо ёе ргопогп5гез регзопа!ез. (цап0о е! уегбо еп
!гпрегат!мо аРагесе асогпраба0о 6е цп ргопогпбге 6е об!е1о 6!гес1о (о.о.), е! ргопогпбге зе
со!оса 6е1г6з [оггпап6о цпа зо!а ра!абга еп зц [оггпа а[!ггпа1!уа, у 0е1апте еп [оггпа пе9а{!ма:
[еггп/по !о согптёо. + |еггп[по!з' ; по !а |еггп/пез.
о.о. о.о.
' (цап6о цп уегбо еп !гпрега11мо аРагесе асогпраЁа6о 6е !оз 6оз ргопогпбгез, е! ог6еп 0е !оз
ргопогпбгез арагесе !пуе(!6о; рг|гпего е! Ф.|. у 6езршёз е! Ф.9. 5! а0егп5з е! @'! ез !а 1егсега
Рог "5е".
''1е'' о ''1ез", зе зшз!|1шуе
рег5опа
Ёхр!/со |а !есс/6п о_гп[ + ехр![сошэ|а' ; по гпе /о ехр//чшез.
о.о. о.!. о.!. о.о. о.!. о.о.
|_.| п|0а0 4
@ РгезепЁе 6е зшБ|шпЁ!уо. \/егБоз ге9ш!агез
Б'п рге5еп1е 6е зш5!шп1!мо, !оз уег5оз {егп!па6оз еп _аг зе [оггпап соп !а {еггп!пас|бп -е, у !оз мег-
Боз чше 1еггп!пап еп _ег о -!г зе [оггпап соп !а 1еггп!пас!оп _а.
!-оз уегбоз 6огтп|г у :пог|г соп5егуап зш !гге9ш!аг!6а0 еп |о0аз !аз рег5опа5 6е! ргезепте 0е
зшб!шп1!мо:
1о 6шеггпа пшега
т0 6цегпаз гпшега5
Ё!/е!!а/цзте6 6шеггпа пцега
\озо!гоз/аз 0шггпапоз пшгагпо5
!озо{гоэ/аз ёцггп5!з пшг5!з
Ё!!оз/е!!аз/шз1е0ез 6цеггпап гпшегап
- [егБоз соп |гге9ш!аг!6а6 сопзоп5пЁ|са: !оз уегбоз чце 5оп !гге9ш!агез еп !а рг!гпега рег5о-
па 6е{ з|п9ш!аг 6е! ргезепте 0е |п0!са|!уо, гпап|!епеп 6!сБа !гге9ш!аг!6а0 еп {оса5 !аз регзопаз
6е! зшб!шп|!мо.
}о уеа !тауа 6ё
т0 уеа5 !'':ауаз 0ез
Ё/е!!а/шзге0 уеа Бауа 6ё
\озо1гоз/аз уеапо5 !тауапоз 6епоз
!озо|гоз/аз уе6!з !'тауб!з 0е!з
Ё!!оз/е!!аз/шз!е6ез уеап !'тауап 6еп
2. Ёп осаз!опез чшегегпо5 ехрге5аг цп 6езео !'тас!а о!газ Рег5опа5' Ё'п ез!е са5о ц5агпо5 !а ез{гшс{шга:
з. Ё! ргезеп[е 6е зшб!шп{!то, а6егпаз 6е зц уа{ог согпо рге5еп{е, з!гуе еп езраЁо! рага ехрге5аг шпа
!6еа 0е [ц!цго:
4. (оп е! зшб!шп{!мо по ехрге5агпоз 0п!сапеп!е шп 6езео; |агпБ!ёп ез роз|б!е 6аг бг6епез, соп-
зе!оз о гесогпеп6ас!опез, ре||с!опе5, у сопсе6ег о пе9аг реггп!зо. [-оз уегБоз чше ро6егпоз шзаг
еп е51е са5о 5оп огёепог, гпапёат; осопзе/о1 гесогпеп4ог, реё/1 реггп!с/ц рго|т/б!ц е\с.
1!епеп !а гп!згпа ге9!а чше !оз уегбоз 6е 6езео: сцап6о зо!о [:ау шп зш!ето, е! зе9шп0о мегбо ара-
гесе еп !п!!п!|!уо рего з| [епегпо5 0оз зш!е1оз 0![егептез, е! зе9шп6о мегБо арагесе еп зшб!шп|!мо:
_ Р!! гпо4ге гпе !'ло огёепоёо чше !!гпр!е гп/ Аоб!гос/бп |оёоз !оз ё[оз.
_ [е осопзе/о чце |е |еуоп|ез цп росо оп|е5 рога по !!е9ог з/егпрге |огёе.
_ [ез гесогп/еп4о чше ргшебеп е! зо!гп6п'
_ Ё||оз поз !топ реё!ёо чше !ез ехр!/чшегпоз е! шзо ёе!зоб/шпс!то'
_ й/з роёгез по |пе реггп!|еп чше !!е9ше о со5о гпбз |агёе ёе !о цпо.
_ |-оз гпёё!соз гпе !лоп ргоА/б/ёо чце со|по с!-тосо|о|е.
а5 Ёабгё [аз
-Ак а Ёабг5з -а6о -Ак [а
5п Ёабгё!з [ап
ЁаБг5п
2. Рага Баб!аг 0е шп |!егпро [ш!цго соп гпагса0оге5 согпо гпайапа, е! айо рг6х|гпо. ёеп!го ёе
ёоз ё1аз, е|с. (сшап6о по 5е |га{а 6е р!апез, з!по 6е !п|епс!опез):
- Ё! ргбх/гпо обо ]гегпоз ёе уосос/опез о Ацз|го/то.
з. Рага Р':асег рге6!сс!опез (Богбзсоро, !1епро,...):
_11оу !епёгсб цп ё/о {оп|а5|/сц сопосегс| о| огпог ёе зц у/ёо.
[о чше 1ф
!о еп 1ш !ш9ат, + сошо!с!оь!А1- 5!мР1-в
!о,
овввп
€оп0!с!опа! з|гпр!е 0е + !шг!ш!т!уо
Роовп
2. Ёхргезаг сог|ез[а:
2 |1о!о, Бцепоз ё[о' ееп чшё ршеёо оушёог!е?
} Бцепоз 4|оз' @шегг[а !п[оггпос!бп зобге 5/с9ез.
з. Рага [оггпц!аг Б!р61ез!з (созаз чше зшропегпоз) еп шп |!епро раза6о. Ёз ез1е сазо !|епе ге!ас!бп
соп !оз рге!ёг|!о5 !прег[ес!о е !п0е[|п!6о:
} ё5обез о чшё Аого |!е96 оуег /т1аг[о |-цтзо?
} Рцез по зё, !!е9ог[а зо6ге !оз {гез ёе !а согёе рогчце со9/б е! {геп ёе |оз ёоз.
} с5с6ез чшё !е розо0а ауег о |-ш!з Р1/9ше/? ЁзсаБо гпцу гого.
} Рцез по !о з€ 5цроп9о чше !е ёо!ег[о !о сабеао.
4. Рага ехргезаг 0езеоз (соп уа!ог 6е [ц|шго):
_ |езеаг1о согпргоггпе цп сос!'ле пцеуо.
- [$е 9ц5саг|а !г ёе уосас!опез о 7о!|опё!о.
5. Рага !апеп|агпо5 Рог а!9о чше !'та раза6о еп е! раза6о у чше ро61агпоз Ба5ег ем||а0о, рего
а!'тога еэ 0епаз!а6о :аг6е.
@ п'.-ш|аг |т!р61ез!з
!-аз Б!р6|ез!з (созаз чше зшропепоз) !аз ро6егпоз [огпц!аг еп:
_ ё5обез о чоё Аого ||е96 - ё5обез о чшё Аого !та ||е- - ё5о6ез 4бпёе ез|6 Апо
оуег /||'' !-ш!зо? 9оёо !'лоу /1'' |-ц/за? Р1.'?, !о е5соу ||огпапёо
о! 4езроФо у по гезропёе.
- Рцез по зё, |!е9аг1а зоБге
|аз |гез 4е |о согёе рогчце
-ёо Рцез
зобге
по зё, !та0й ||е9а-
(гез 4е !а |агёе _ |{о зё, еэ!агс6 согп/еп4ц
|оз
со9!6 е!|геп ае |аз 4оз. Рогчце со9!б е!сгеп ёе |оз 4оз. ез зц !'тога ёе ёезсопзо.
Рага ехргеэаг !а ргобаб!!!6а0, а6егп5з 6е !оз !!епроз уегба!ез, ро6епоз ц{!!!:аг !оз з!9ш!еп1е5 гпаг-
са6огез:
+ + . 1п6!са{!уо
!п6!са1!уо !п6!са1!уо
- €гео чше Р1.' Ёгезо у/епе о |а |]езсо' _ 0ц]збз у/епе /|!., [егезо о !а [;ез[а.
€гео чше / йе |гпа9!по чце | 9ц1й/ А |о тпе!ог / [о гп!зтпо / |9ша| | Ёк. + !п6!са!!уо
Рего 1агпб!ёп ро6егпоз ехрге5аг !а ргобаб!!!6а6 соп а6уегб|оз у !осшс!опез а6уег5|а!ез зе9ш!0аз 6е
!п6|саЁ|уо о зшБ|шп[!то, 0ереп0!еп6о 0е! 9га0о 6е зе9шг!6а6:
Рцеёе чше !тоу /|1ог]бе! по уеп9а о сгобо/ог рогчце оуег ез|обо еп|еггпо.
Ёз рсоБо6!е чше Ре!!ре по т!а!е е5|е уегопо о Ропц9о! соп по5о|го' |]епе гпцс!-то тобо/о.
Ёп ез{оз са5о5 5е соп5|гцуе еп !п6!са1!уо о зшб!шпг!мо ёереп0!еп6о 0е! 9га6о 6е зе9шг!0а6 чше
чшегепо5 {гапзп!{!г (п6з зе9шг!0а6 соп 1п6!сат!уо).
Ёп !а !еп9ша со!очш!а! ез гпаз шзша! ц|!!!:аг чш!:5(з) * зш5!шп|!мо:
2 Айп по зё, рего чш|э6в уАуА соп ]цап у /|1., 7егезо о !а |!езсо ёе Роб!о.
2 Реёго, ёу |й /гбз о !о [/езса 4е Роб!о?
} Рцез по з€ !а| уеэ \/@[, з! за!9о ргоп|о ёе тобо/ог.
!-.! п|0а0 7
@ в*р.ез!опев 6е уа!огас!6п соп !п{!п!с|уо
5ег а{!ет!мо
+ зшз1ап{!уо + !п[!п!|!уо
Рагесег а6уегб!о
5ег а6|ег!мо
+ 5ц5[ап!!уо + чце + зшб!шп!!мо
Рагесег а6уегб!о
|
пасшга| 1 г
|е9шеп |огёе, з/егпрге зо!еп соп е! с/егпро 1шяо.
| !
цпа сопсег[о ! сгеа5 е5ц уо пцпсо ге /-те гпепс]ёо.
|Аогг!6!е ,| |Аауопёезреё/ёооРегпопёо'
|ь|еп 1 г
!ез6з по уеп9а, ез шп о9ша0ез|оз.
А4е расесе
]
шпа 6алфаЁёаё ,* ]уеа5 е5о5 рго9го[паз
[
ёе се/еуЁ/бп.
|
гпшу спа! .] |
ё!9а езоз созоз ёе |/.
Ё-
&))
1
[ с]епо
! ;па;зсшс;ьле
уегёаё
[
]
гпшс!-то 9еп|е уа о !аз
с!/гпб|/со.
!
!
| ет!ёеп[е /-. | гет^ ё!се гпцс/-уоз гпеп|/гоз.
Ё5са а,''
\ ,'"
[ ь'у у]епе Апо о тобо/оц уо 5оп !аз ё/е:.
|
{
| ''
@ Бхргез!опе5 рага соп0ггпаг шпа геа!!{а6,
соп зшБ!шп1!то
[с!епо
! ё]зсцс]ьле
1!! г гпцс/'ла 9еп[е уауа о /аз гебо/оз.
ез!ё ргоёос!епёо цп сагпб/о
1 уегаоа
[ ,'" 1зе с!/гпб|]со.
А/о
|
ет;аепсе 1
,
!
е!9о6/егпо сеп9а гоабп зобге
Ёё//х ё!9а гпцс!-уоз гпеп|/гоз.
е5|е |егпа.
езс6 ]г
{слаго ]ч'" 1/тоу
по уеп9а Апо о сгоба/оц по 5оп /оз ё/е:.
@ €хргезаг |а ор|п!6п
1' (шап6о !а огас!оп ез а[|гпа{!уа:
€гео/Р!епзо/5шроп9о/Ёп!!еп6о/йе
рагесе/е{с. + чце * ,. *й,*;*
'';'Б
€гео чше !а й|/гпо ре!/сш/о ёе Репё!оре €гцэ
по ез ёегпоз/аёо бцепо.
|%е рагесе чше /о еёцсос/бп
р1б!/со еп Ёзробо Аа гпе!огаёо 60гпогпепге
Ёп!|епёо чше !о чше ез|бз ё!с/епёо е3
рога ёе[епёег о А4ог9ог/{о.
Ёп п! ор!п!бп/А п! гпо6о 6е уег/Рага гп1/е1с. + !а ор!п!бп *' ;,сь.п-
Рага гп1, Ап(оп/о у !-о!о со!песеп цп еггог созбпёозе
|оп /бтепез'
А оп| гпоёо ёе тег, е! оп[сц!о 6е йоп|его ез цп ос/епо [о|о!.
Ёп гп! ор1п!6п, !оз рго9гогпоз
'/|/гпо
|е!еу/з/уоз по з/егпрге воп еёцсо|/уоз'
94! [помеп1аусша1го]
Рв!5мА оБ Ё.]Бвс]с!оз. дрЁшо:сг снАмАт!оА|
2. €шап0о !а огас!6п е5 пе9а|'уа:
1,,"1
1|
[:!о еп0епёо ез|ёз !эас/епёо е5|о рог о|пог'
{
гпе рагесе {еп9о5 гозбп еп !о чше !уаз ё/с|уо.
|[0 сгеез?
чшё с[.]зге6 чшё сгее?
еА с! чшё |е рагесе? ёА цзте6 чшё !е рагесе?
е[0 чшё ор!паз 6е ез|о? е(-]з{е0 чшё ор!па?
|Фшё р!епзаз 0е! |епа? {!..]зге0 чшё р!епза?
с} т0 с6гпо !о уеэ? Ёсс.
Ё|с.
йшсБаз уесе5 ш5агпоз !оз ргопогпБгез регзопа!ез рага геза!!аг чше 5огпо5 по5о|го5 гп!эгпоз чш!е-
пе5 е5[агпо5 6ап6о !а ор!п!оп о Рага соп|газ!аг!а соп !а 6е о!га5 рег5опаз. Ёп ез|оз сазоз, е!
рго-
попбге регзопа! !!епе цпа [шпс:бп еп[6с!са у се соп!га5!е:
- [о сгео чце по его оз[ сбп''уо 5е |еп[о чше /-тосец рего ё! ор/побо чше з/.
- Ршез уо р}епзо чше /:Аопше) |!епе гоабп,
еза !6еа/езо
10
}о р!епзо !о п!згпо чше ор!п!бп еп
+ + еп !о ёе чше... +
!п6!саг|уо
|-ц!з
- {о р/епзо !о гп/згпо чше Реёго еп !о ёе чше !-ш!з з/егпрге //е9о тог4е о !оз тецп/опез
еп чше
[!епез га:бп + + погпбге/!п{!п!|!уо * ор!п!бп еп
!п6!саг!уо
еп !о 6е чше
еза !6еа/езо
еп
1
]
ор!п!бп
\о езсоу 6е асцег6о соп * [ц]з
.',''.
+ еп |о 6е чше ...
+
1
]
|о 4е + попбге/|п|!п!г!уо |п0|сат!уо/ ]
зшб!шп||мо
1
!
+ чше...
1
1
1
шо 1!епез га:оп
еп чше - фпюп еп.
+
- |о по сгео ч.'е !о ёе
рго/т/б/г !оз гпап/[езюс/опез 5еа цп еггог
_ /о по сгео ч1!е !о ёе !-ц/з зеа
ро//|/со 9гауе.
о!9о чше Аауа чше !-лаб!ог!о зег/огпеп(е.
[-
1зг рог 5црце5|о. рего ор!п|бп еп
0ез0е |ше9о, з!п епбаг9о !п6!саг!уо
||епез га:бп
1
-__
96![поуеп1ауэе]э]
Рп!5мА оЁ Ё.,гпо]с!ов' дрЁшо:сг
спАмАт]сА|
Б!шпр!оз:
2 Ёз[о! ёе осцегёо соп чце рго!тбоп е! 0оге!!бп.
} 5!, с|ого рего !'тау чце реп5аг |огпБ!ёп еп !оз /бтепез.
о йагса4оге5 6е 6|зсшгэо
Рага ог9ап!:аг е! 6!зсцгзо 6!зропегпоз 6е !оз з!9ш!еп1ез гпагса0огез:
|_.! п|0а0 в
о 5ег/БзЁаг |
0эоз 9епега!ез
,';'--
ж 5ег/Бз!аг !|
-;:'.: .| {-:|..1;!' --
уег6е
5ег есо|о9!51а о се со|ог уег6е. ез[аг ргерага6о о [епег Роса
]т!о
5ег шйа у сагпе: е51аг гпшу шп!ёоз. Ёз[аг ре: (еп а!90п 1егпа): по забег па0а.
5ег шп са(го2а: [епег цпа ас|!|ц6 о Ёз{аг со:по шп ра!!!!о: е5{аг гпшу 6е19а6о.
пеп!а!!ёа6 ап|!сша6а.
ЁзЁаг БесБо ро|шо: е51аг гпцу сапэа6о.
5ег цп [гезсо: рег5опа чше ас|0а 0е [оггпа
Ёз!аг з|п 6|апса: по |епег ё|пего.
е9о[з(а'
ЁзЁаг !гогпра: е5!аг Боггас[о.
5ег шп а9ша6ез!аз: рег5опа чше |аз|!6!а
сша!чш!ег р!ап, [|езса, з!|цас!6п... соп 5ц Бз[аг со:по ре2 еп е| а9ша: е5!аг пцу
ас!!1цс пе9а!!уа. сбгпо0о.
@ о'".!опев ёе ге!а1|уо
]-аз огас!опез 6е ге!а!!уо !!епеп !а гп!згпа [шпс!бп а6!ет!уй
чше цп 0ес!г, з!гмеп рага !сегр
[|[!саг о 6езсг!Б!г со5а5 о рег5опа5.
- |-а созо чше [1епе гпёв р!ап!оз ез гпто.: !-о со5а а0агго!аёа ёе р!ап|аз ез гп/а.
- Ё! с/-тусо чце с,епе е! со6е!!о гц0!о ез гп/рг/гпо.: Ё! с/.л/со гш0]о ез гп/рг!гпо.
Рего по з!егпрге ез роз!б!е 6е|!п!г соп цп а6!е|!мо, еп
е5|о5 са5о5 е5 песезаг!о е! шзо 0е !аз огас!о-
пез 0е ге!а|!уо:
|]загпоз !пё!са[1уо
€цап6о !о чше 0ес!поз 6е! апЁесе4еп[е е5 а!9о зе9шго
рогчце ез сопос!ёо:
-
_
/-о езсце|о 0опёе езсцёто езробо/езсб гпшу /е/оз
4е гп[созо'
Ё! 9ого чше €!епе Регпопёо ез шп 4оп/шап, |о4оз !оз 4/оз зе то ёе р/соз рогёоз.
!!загпоз зшб!шп|!то
|' €шап6о е! апЁесеёепЁе е5 ёезсопос!6о у по ро0епоз 6е|!п!г!о о |оепт!|!саг!о соп ехас|!|ш6:
- Ёзгоу 6цзсопёо цп //6го чше !та0!е ёе !оз ргоб!егпаз егпос/опа/ез ёе !о /штепсо4.
1(.ъ0 ! [с:е::] Рн А Ё
! 5 м п Ё..] Ё п с с
] ] о$' А РЁ ь1 |) 1 |-- Ё 1-]] []А м А 1 ] с]А 1
3. (цап6о пе9а!по5 |а ех!з|епс!а 6е цпа со5а о Рег5опа:
- Ёп ез|о тецп/бп по поё/е чше 5еа сора2 ёе ёес/г цпо гпеп|]го согпо
!-лау е5о.
- ||о !тау п/п9опо |/епёо сегсо ёе очи[ чше уепёа геу/з|оз ёе |осо9го[то.
|_.! п|0а0 9
@ Фгас!опез 1етпрога!ез !
Ёау пагса6о! е5 9гагпа!'са'е5 чце реггп!|еп ге!ас!опаг6оз зшсезоз 6езёе цп
ршп{о 6еу;5|а |егпрога!.
Ё5{оз гпа'са6огез [оз ро6епоз с{аз![!саг рог е! гпа!1: |егпрога[ чше айа6еп а !а асс:бп 6е! уегбо
рг!пс:ра!
|п|ег!осц|ог.
! а с!6
" ".'"с
;
"1й!;;;;;;;; ;
3. Рага ехрге5аг чше !а асс!бп зе гер:|е
са0а уе: чце 5е геа!::а !а о{га асс!бп:
5!е:прге чше: _ 5/егпрге чше езсос.ло ез|о сопс/бп, гпе
роп9о о бот/аг.
€а6а уез чше: - (оёо уе:
чше т/еп9 |гое ге9о/оз рота (оёоз.
1о6аэ |аз уесез чше: _ [оёоз /оз уесе5 чце зо/9о соп 1оз( роза а/9о.
4. Рага ехрге5аг чце шпа асс|оп ез !ппе6|а{агпеп!е
роз|ег:ог а о(га:
1ап ргоп!о со!по:
- йп ргоп{о согпо //е9шеп, поз /геп-.;оз.
Ёп сцап[о: _ Ёп сцап|о |еггп/пез 4е согпе:, по5
уо[по5 о/ с/пе.
]{аёа пп5з: _ /''!о4о гпбз зо!/г ёе созц еп.лреаб о //оуег
Ёп ]оз
.са5о5
еп !оз чше арагесе оп|ез 4е + зцз|ап[/уо
ез|оз зцз{ап!!уоз
зше!еп [':асег ге[егеп с1а а |есАо' сопс/ёоёез
ёе с/егпроо а 5шсе5о5 сопо е/ ехс-
гпеп. !о боёц е/ еп|/еггц !о соп[егепс/о,
е[с'
Ёп 1оз
.са5о5 чше арагесе 4езршёз ёе + зцз|ап(/уо
еп !оз
зше!еп Басег ге[егеп с|а а [есАо9 сопс/аЁ4ез
ёе с/егпроо а 5цсе5о5 сопо е! ехо- "',''й*м*
гпеп, !о боёа, е!еп{/еггц !о соп[егепс/ц
е[с.
!_.! п:0а0 |ш
о @гас!опез саш$а|е5
Рага ехргезаг !а сацза, !а !еп9ша езраЁо!а 0!зропе 6е 6![егеп1ез гесцг5о5:
- |1е ез|а4о |оёо е/ гпез ёе уосос|опе' рог е5о по е5[оу уп{оггпаёо ёе /оз й/1глоз поуе-
ёаёез.
- 5ол /оз ёоз у [е!)ре по ['эо /!е9оёо, рог !о сапсо егпреаогепэоз ,'тп е!.
- |(о зе ргезеп|б о! ехогпеп [/по/, аз1 чше |епагб чце рге5еп|о!зе еп зер[:егпбге.
. 9е а!т1 чше
- ['!о !эау сап роса 9еп|е со!по рага чце зшзреп0оп е/ сопс:етто.
- ['!о с/епе сопсо 4/пего со'по рога чце уоуо рге5цгптеп4о рог оА/.
- |х!о 9опо сапсо со|по рага чце Ао9о езе т/о/ч еп сгцсе!о.
@ о.".!опез [|па!ез
Рага + :п[!п!!уо
- Ёегпоз сопуоса4о /о гецп/бп ёе! у/егпез соп е! о1!е!о ёе чше |о4оз рстеёап е5сог
!п{оггпоёоз 4е !аз б/|/гпоз поуеёоёез егпргезаг!о!ез.
' !-аз огас!опез !п1егго9а!!уаз, 6!гес1аз о !п6!гесаз, з!епрге 5е соп51гцуеп соп !п6!са!!уо:
_ ёРага чшё ге Ао |!огпоёо е! /е|е?
[_! п|0а0 1?
@ РгеЁёг![о ре#еФо 6е зш6|шпЁ[шо
|. Рогтпа
5е сопз|гшуе соп е! ргезеп{е 6е зшб!шпт!мо 0е! уегбо ацх!!!аг
!та6ег, гп6з е| рап!с!р|о раза6о 6е !оз
уегбоз.
}о ]':ауа
т0 1тауаз
Ё/е!!а/цз:е6 !'гауа !таб[а6о соп-|6о, у!у-!ёо
[\озо!гоз/аз !тауагпоз
!озо1гоз/аэ }тау5|з
Б![оз/е!!аз/цз[е6ез |тауап
2. ['!зо:
Ё[ ргесёг1|о рег[ес|о 6е зшб!шпс!мо е5 цп |[егпро согпрце5[о еп е1 чше е[ рап[с!р[о раза6о ехрге5а
шпа асс!оп ап|ег!ог а! гпогпеп!о а! чше зе ге[|еге е! 1'таб!ап{е:
Ё ё|1о |!е9оёо Регпопёо?
> 5[' Ао !!е9оёо ез[о гпойапа.
Р Ёзрего чше !'лоуо !|е9оёо б/еп.
€огпо уепо5 еп е! е!егпр!о ап!ег!ог, е! рге1ёг!го рег[ес!о 6е зшб!шпг|мо !1епе !оз гп!згпоз ма!огез чше
е! ргетёг!1о рег[ес1о 6е |п0!сас!уо. Аз[' сцап6о е! уегбо 6е !а огас!оп рг!пс!ра! ех!!а !а ргезепс!а 0е
зшб|шп|!мо еп [а огас16п зшбог61па6а, е! уегбо !о роп6гегпо5 еп рге{ёг1{о рег{ес|о.
+
гаго / ех|гобо / гпо| / цпо |оп|ег[о / !псге[б|е ...
@!гесег ауш6а/со|аБогас!6п
€Фшегег чце + зцб!цпс!уо?
5[ гпшФаз 9гас!аз.'
|у1е !таг{аз цп [оуог'
|€бгпо се |о а9гаФэсо!
5/ло ея цпо |по!еп[/о-
Бхргезаг а9га{ес!гп|еп[о
гпа{!2 се
_ 6гос;оз рог уеп/г а гп/ [,ез|о.
_ 6'ос/аз рог йабег уеп/4о гп/ [/езса.
Ёп е! зе9шп6о са5о чше6а с!аго
чше е! !п{ег!осц1ог [а !6о а !а {!езса; еп сапБ!о, еп ё
ро6епоз заБе.'з1 !а асс!оп зе !'та геа!|:аёо о 1!епе а0п рг!пего, по
чше р!'!й;.'"
!-т. у|\'е /'!1ау / риес|егт ,'рег'г11а!_!есег: ,'е;']с(-!еп['?'!,/ е-1 ./ с0!15;9!!е!: ,,о,!_есе|! | 1-тау |гесопосе / эе з!еп.т[е:
сгее / т!е[1е ,| геа!1:а;_; ] огёе:: , зе !еуа!1{а!]- .| зс- у!!е!уе , 6шегп^:'теп": / ргас{псат-'т ;
7 сагп[]|а!'! ,: за!еп: .,
":сс;ея-;ап
!ше9а:: -з т;г, ] !ее;', / 1_9;1!2;!1 ; 0!(€,,9!епе:;; ех!ц*;: г с;с;!е;-ег, !]!е!15а]],'ез 7 сгаба!аг-т | зе 0!з|г!Бс:уеп'
',
т.3. 5е е|'|с!.;е;11га:_,, 5а|!5|асе| ; |еп':'г ; ;ос:а| ; !'ё5!|:!ё:: ]:ё{€|1 ,''{]!1''Ра]|;!:!с5,, 5е е!1!'!ч|!есеп; е!1,;е!}та-
;'т-тоэ / рел-тзапзоэ / а[есс.эг; / эо|цс!о:'та:'/ 9":з|апто: |
9аг'агт!о5 ] с!с-е:-т,,,.::'ап-тоз'
1,4" !. ['те 1':ес!.:о г!е е!':9огоасо. 2. зе !-:а !еуа;'т{ас1ст 7 ь'о!у;{' 3. !зеп;оз !пс / !-:е:-:-тоз аб|ег|о / !-таг.: ге9а!ас!о'
4. ог9ап!с€',| ' у|:'тс:,'!га!1].5. со;тос| / !-,.е рос!ас]с.6. п{-|во.7. [аоё!э у!зто | у!:-т-':оз | г:оз ет'тса:''т[с.8. зе [ше-
го;-т / [-тап ![ап-тас!з. 9. };аз рс:езто ] [-те с|е!а(о. |0. г:а ;е:'т!с!о ,' эс;зреп:ё!б 7 !'та зшзрег-т0!с1с'
!.5. Р. Рег{ес[о: й!{гп-тапг:е;:[е, ез{а:-;;айа;-та, !с\с'ёу[.] пзэ,:пег-]:рге, !1!-!!1!а, уа а19ь::та те2, е5|е |1п 0е зег-:'та:.та,
а!.!!''} п , !-:асе ё!е: в-т'т|:-':г:!оз, !-та;[а а!-тога.
!.б. 5:":се0!б 76еэре6[1ез|аба г зе асегсб,'р!4:б | 1.;обга / е5|аьа 7 о[гес[] еп'тсо:'':{гё / ех!9|ат-т 1чг:ег[аут |
рге[ег[ап / реё[ап 1 п'те епзейб / епу!ё | 4с!о / ртгь-9шп-.{е '{ геэ1зо;э4:о
\,1. |-а|гпргеп!а!:г:т.ге:-т[о:'!9взога5а
|ех!з!1а / заБ(а,'арагессо/!ше] !:-:уо|,:1езарагес!о / {о:-,;-':б7 зеезраг_
с!б:асабо/асе!егб/арге5шго/роэ|б|!|:о'[ар6|шога:!ц-туег-т|о!шэабапз/сопчш|51агоп1!!е9о/[ь:е7
ёцгтт!о / зьпро { ега / еп-'треаб / 6!о | зе ё!зо!у!о.€огпег[шега {е са5а: 5[!г9!е!'оп-т / ршз!егоп / [ше 7 ега /
езсг!5!б / егпреааго:-т / зе 9с:е|аба 7 с|еярес|1а 7 0е!а[.а / па!з1а: с!а1эа;-т / !-таб1а.
1.9. €!ац{!а 5. зеепсоп{габа | эш9!г!о / асер|б /мза!о / !:-т|с!о / Ба сагас1ег!:а6о / гпагсб/ л-тас1о.
}:||еуезА.ега79апо/[-таа|сапаа0о/[це7!'таргорогс!опа0о/|'та{га|с!о][ше/епсоп|гб/зесаз6/!-та
з!9п!||са0о.
€!п6у€.чьгег1а7|еп':[а/аэ!з|!б/сопз:9ш!б/зе1'т!ао/ега7{е:-т[а/[ше/|п|го6ш!его:-':/{ше.
!.|1. |. роп6г[а.2. |еп6г[аэ. 3. за|6г[а.4. ро6г1а!з. 5. 6!г{агтоэ.6. чшегг1а.7. ]':аг[аз/эабг|а' 8. сабг[а.9. уеп_
6г|а. |@. ['та{эг[а. !|. уа16г[а.
1.12. 1. с;2.Б; 3. Ё; 4. Р; 5. }; б. А.
А
о [_
м с
!о А
ЁЁ в
н5Р октАшто
то о!_
кш € гв Р
А АЁ !г.|о
!_ 5 шЁ п
м А5 о
! !-Ё т
5 мк
м оо
о вм!-
т АЁА
! пно
Ё 6т о
м о
Р оп!,н!-Аво
о
!--]п!ЁаЁ з
3.!. Б|егс!с!о 6е !а езра16а.
1. 0эе 7 ар![чше!а; 2. мап!еп9а; 3. Ргас1!оце: 4. Ёт,!:е; 5. Р!с1а. б. реггтапеаса; 7. шэе; 8. со!очь:е; 9.
!;'тс[[пеэе 7 1'та9а; |@. Ар!1чшеэе; ||. Бх|!е:'т4а 1асцёз[еэе;'€!'!.|(€ / |еуап{е / !"та9а.
3.5. Бгазез.
|. Ёзтоу Баз!а !аз :'таг!сеэ; 2. эе гпе ['тасе !а боса а9ша; 3. еэ!оу соп е| а9ша а! сце!!о; 4. ес!'таггпе шпа
гпапо; 5. ап6а / уа 6е са5еаа; 6. [е 6а6о р!е со:'т Бо!а; 7. роп9о а гпа| {!еп':ро бшепа сага;8. !'паБ!а рог
!оэ со0оз; 9. ре9аг о!о; !@. эе }'таб[а !еуап!а6о со:'т гпа! р!е.
|. €опзе|оз рага соп5е9ш!г раге!а: {еп зе9шг!с|а6 е:-': || гп!эгпо/а; сц16а |ц а5рес!о; ге[ас|бпа[е соп !а
9еп!е; гпшёз!га!е !а| согпо еге5; по {е о5зез|опе5 еп епсоп!гаг раге!а; !еп цпа ас||!ц6 роэ!т!ма. 2.
€опзе!оз рага 5ег [е!|: соп [ш раге!а: по о!у!6еэ пцпса 5ц сшгпр!еаЁоз; еу!!а !а гпопо!оп[а рага гпап-
!епег у!уа [а раз!6п; согпраЁ!6 рапе 6е уце5|го |!егпро !!5ге; гпап!епес уце5!га !п6ерепёепс!а; соп-
5е]та а !шз агп!9оз 6е з!егпрге; .п!еп!а !епег цпа бцепа ге!ас!оп соп 5ц {агп!!!а.3. (опзе!оз рага о|ш|-
6аг шп а|пог: по !е !!агпез; Баа е!егс!с!о [1з!со рага 5црегаг е! еп[а6о; ]'таБ!а соп !шз агп!9оз 6е [цз эеп-
!!гп!еп{оз; по р!епзез еп !оз Бцепо5 гпог|еп!о5 чше Ба6ё!з раза6о !шп!оз; гесцег6а (о6оз !оз га59о5
пе9а1!моз 6е [ц ех; 6!з!г5е!е: те а! с!пе, за! соп 9еп!е; !':аа со5а5 рага о!у!6аг 1ш ргеосшрас!6п.
|.т. €оп !а [огтпа [й: $ 5ё ! с|1а ! 8еп; Б) А6ор;а / о[гесе / о!у16а!е;0 Ёу!1а | сопу!ёпе{е; {) €опз|9ше /
Ба:; е) [)за / ргеос0ра!е; о &езце!уе / еу!!а; 9) а6орса; Б) сга{а.
€оп |а [оггпа цэ{е{: а) 5еа / с1[е ! !еп9а; 6) А6орсе ! о1геаса / о!у[6езе; 0 Бу!!е / сопу!ё*аэе; ё)
(опэ!9а / Ба9а; е) [_.|зе /ргеосЁрезе; Ф &езце!уа / еу!!е; 9) а6ор:е; ]т) !га!е.
8г|за :паг|па: (огпБ!па ! Р1са ! !!епа / БсБа / аЁаёе / 6есога.
}.|е9гоп!: €опа / !!епа / аба6е / со!оса.
5ап9г|а 5цгпа[га: йеас!а / роп ! !гпрге9па.
!(тш| 5шгрг|зе: ]г!!цга / аЁа6е / гпас['таса / ес|':а.
6|п9ег Б!аз: йеас!а / !г1(цга ! роп | а9!!а / Бс!та / аба6е.
3.|!. €оп !а [огтпа 1й: 1. есБа / [г6:а!е!аз; 2. Бцгпе6есе / р5за|а, 3. !!епа / зцгпег9е; 4. роп;
5. Б!е:те | зшгпег9е;6. [го1а / Б!!гп!па / ар!!са / ехс!ёп6е|а ! ёе1а;7. роп / [го1а / ас16га!а / зёса!а'
€оп !а [ог:па цз[е{: !. есБе / [гб8езе!аз; 2. Бцгпе6еаса / р5зе!а; 3. !!епе / зшгпег!а;4. роп9а; 5. Б!ег-
уа / зцгпе4а;6. 1го[е / Ё!сгп1пе / ар!1чое /ехв!ёп6а!а / ёе!е;7. роп9а / [го[е /ас|5ге!а / зё9ше|а.
1. |- |- А м вн
2. АмА нБ2сА
3. уо|-Б|5
4. $в
РАш
5. А5
н Ау
6.о !6А5
7. вшт|Ё }!оА
8. сшв[ 6!'вш
9. Р|о Амо5
10. 5цв'пв
11. 5 А | с А |5
12.с|в&кв5
|3. с ош о 2 с А м о 5
1|1ц!о {е !а ре|[сш!а: "!-а !еу 6е1 6езео".
4.4. |. зеа / уауа; 2. поз 6!у!г(агпоз / ![шема; 3. {еп9а; 4. [га!9а; 5. 5е сопу!ег!а / зе епагпоге / Бауа.
4.5. [о[аз: 1. чше мауаз / согпргез / Басег (!агпб!6п, чше Ба9аз); 2. чше !!агпе ! ё19а !!епег; 3. чше раз6!з /
сеп95!э; 4. чше !е 9ц5[е.
4'т' |. уце!уаз; 2. !еп9а; 3. р!ег6аэ / ез|ш6!ез; 4. зачше; 5. ге9а!еп / зоу; $.тауа / гпе!огаг; 7. па9агпо5.
4.8. €о:пр!е[аг [гаэез: 1. у!у!г / чше т|а|е / 6!з{гцсе; 2. чше Бшзчше/ согпраге; 3. !епег; 4. гпе согпргеп /
!гаБа!аг; 5. чше р!6а/ чше гпе ге9а!еп; 6.
чше по !е ргеосцрез / чше !е 6е!ез : чше !е т!9|1ез.
4.|о. Ре!ас!опа |аз[газез: 1.с 2.9; 3.8; 4.ц 5.А. 1-оэ ршп!оз1у2зоп !п{егсагпб!аБ!ез.
4.1|- \{'ег{а{его о [а!зо: 1.Р; э.ч 3. и 4.|; з.\'|; ь.Ё; 7.у; 8.!; я. Ё; то. у.
4'12' [осаБц!аг|о: !пзепз!6!е + зепз!Б!е; а9гез!то + рас1[!со; согпргепз!мо + !псогпргепз1уо;
БаБ!а0ог .;
са!!а6о; сара? ') |псара:; ог6епа6о + 6езог6епа6о;6езсш!6а6о + сц!6а6озо; саг!бозо аг!зсо. +
4.|3. 1гапз{огтпас|6п {е [газез:
5о!цс|6п роз!б!е:
!-аз гпш!егез чш!егеп чше !оз Богпбгеэ зеап гп5з зепз!Б!ез
у по 5еап !ап 6езсц16а6оз, песез!!ап чше
!оз БогпБгез !аз езсцс]1еп у е5регап чше е!!оэ зеап гп6з а[ессцозоз
у согпргепз|тоз. Ё!!аз аезеап чше
зе согпшп!чшеп у ехрге5еп !о6о е! агпог
чше е!!аз песез!1ап. 1агпбЁп 5е со]пРго]пе!ап
еп !аз ге!ас!опе5 у чце рге[!егап |асег е! апог у по зо!о 5ехо. "'р".". чце
у чце по 6е|еп !а {ара 6е[ ]поёого
!еуап!а6а.
|-оз БогпБгез чш1егеп чше !аз гпш!егез соп6ц:сап гпе!ог,
чше еп1!еп6ап |аз 9ш[аз у чше аргеп6ап а гп1гаг
!оз гпараз а! 6егесБо. ]-оз }':огпбгез 6езеап
чше !аз гпш!егез зе ог|еп.еп гпчй у чй" ,"у.. а| 9гапо сшап-
6о }'таБ!ап. 1агпБ!ёп ёезеап чше !аз гпш!егез !огпеп !а 1п|с!а[!уа гп5з а гпепш6о еп е!
5ехо у чше по ба|еп
!а 1ара 6е! !по6ого.
4.1+. Ёгп!!!е: Ба9а / со|абоге / гесо!а / Ба9а / за19а / ез(ц6!аг/ 6е!аг/ сазагзе / 1епег.
5,7. }вл!цуаупаз эег6, 5ега, Ёа6г6, эегё, зе9ш1г5, |'табгё ауапаа4о. Ёабг5, е5|агап, уо!аг5п,
ро0г5п, зе9ш!г6. 5е
БаБг5п !пз1а|а6о, зе БаБгап !п1е9га6о, БаБг5, аз|9паг5. зе БаБг6п сопуеЁ|6о, эег6п, !еп6гап. ЁаБг6, цза-
г6п, геа!!:аг6п, е5!ага, Бабг5п сопэ1гц!6о, эег5, ро0г6, !г6п,6!эроп6г6п, ез1агёп, ро6г5п, соп!!пцаг6п.
]-.]п!ЁаЁ Б
6.|. !. гпе мауа. !!цеуе; 2. еэ1ё' песез!!е; 3. рше6ап ,мше!ап; 4. 6е!еп, мауаз; 5. 6еп, !!агпеп.
6.2. !пЁе!!9епс!а аЁ|[!с|а|: рше6е, 5еап, уауа, зег6, епсоп!гаге|по5, ]'таг5п, ез!егпоз, об!!9шеп.
6.5. 6еэараге:сап, 9ебагпоз' ауапсе, реггп!!а, 1'тауа, саттБ!ап 6!зеЁаг, а!аг9а1 6о!а1 сшез1еп, ргосе6ап,
ацгпеп[еп, рспе6а, сге2сап, 5еап, 5еап, !!е9шеп.
6.6. |. е51аг6, ]'таБг6п гоба6о; 2. }'та 6езсцБ!ег(о, эераэ; 3. !'тагб, епс!!еп[ге. рше6а; 4. !еп9ап':оз; 5. зег[а, зе
!ауаг[а, !еп6г[ап; б. :е !-табг6 9ше6а6о, !еп6г5, рше6а, чш1еге; 7. эег6, чшегг6, е5!ё, 5е роп6г5; 8. 1таг|а,
эе епго!!аг[ап, егпр!есеп.
6.8. |. а[90п, а!9шпо; 2. а19ш!еп, а!9о; 3. а19йп, п|п9шпа; 4. па6а, а19шпоэ, п!п9шпа, а19о; 5. а!9шпаз, па6!е;
б. гта61е.
6.9. 1. а а!9ш!еп; 2. а!9о; 3. а!9йп; 4. а!9ш!еп; 5. а!9йп; 6. а[90п, п|п9шпо; 7. а!9шпаз, 8. па6а.
6е Багте!б.
' !ж:3"'"!а
репа' а гп[ гпе рагесе ч{-,е е5 шпа ехроз!с|б!-! |тцу
/}0 чше !а |та: м!з|о чшё
} 5!егтРге е5 !!]|еге5апге !г а уег ш:.та
ехроз|с!оп 0е Багсе!б.
'!.|егезап{е.
[-!п!Ёа0 в
8'|' |' ез!5' ез|5;2' зоп' 5от'т'' 3' ез;4' ез!6п-т,
зоп;5. еэ|6п-:;6. зоп;7. егез;8. Бз&!;9.
зоп; |2' е5' е5[агпо5' е5; !3' е5, ез!5п; |@. еэ(5, еэ; |!.
е5г6; т+. езгап, езй ;;.;''
!б. Ёз(6; 17. зоп; |8. Бз, Бз|;1.
8'2' |' еэ|а6о !чп9-'":; еэ|а6о 1еп']рога!;
2' ргосе0епс!а; 3. !6еп:!|!саг а цпа
ма; 6езсг!рс!оп [|з!са'' 5' !оса!!аас!бп
еп е| езрас!о; 6. пас1опа!! 4аё;
реБопа; 4. сезсг!рс!оп зсоб!е!!-
4!о;9. ргес!о уаг!аБ!е; |@. 7.*рй'..1.1'!6а0; 8. е5!аг +
рго|еэ|бгт .',..й.!"7,"-р.Ё:,. 9егцп-
с|бп еп е! 1|егпро; |есБа; |3' |ш9аг рго[ез|бп; ||. ргес|о |о|а!; |2. [ес!.та; !оса!|:а-
се!еБгас;о, е,е,с6 :о1а!!:ас|бп -'рас;];;-й
!езсг!рс!бп.т зшб!е||ма 0е
цпа со5а; |5' гпа|ег!а; !6. ез|а6о
н; ;:?;н'::.:##[:н,9" |егтропа!; |7. розез1бп; |8. уа|огас!6п
8.3.
];]]!1]]]}."Ё]]{.];!]:];!'й1!]]Ё?],,3. Ёз|а, езт5; 9. ез, ез|5; |@. ез!6п.т;
!];?;]1!%,',}],];],, '.
8'4' 1' еэ|5 согпо шп-т ра!|!!о; 2' ез цд.: п'!-!еггпо; 3. ез цп [гезсо;
4- еэ(аба согто ре2 еп е! а9ша; 5. ез
};#!ж;; 7' ез|аБап !гоп']ра; 8' ез|абап !-тес!'таз шп ре!о-
р,г,'; я- *{';!'9,"г;*'г'з; 5оп шйа
;:1]*' |@.
8'5' |' 6оп0е пе|е5; 2'
чь:е сг!![!:аз; 3' 6опёе уаг'т; 4. с!оп0е езсг|{эез;
6ьлзсаэ;8' чше согпе5;9' 6оп6е у!уеп; 5. чце !е ро!-]е5; б. 6опое у!а|аэ; 7. 6о:-:6е
|0. чс:е э!пте; ||. 6опс!е уаз: 12.чце
8'6' сазсо; 6. !з!а 0ез!ег1а, 7.
ро.|е5.
]ь1}'й?'?;!]'?[_ р69!п'таэ агпаг!!!аз; 8. эа:.т6|а; 9. еоо;
'1ь,1],'#]?;.';"]]]];.5'
8.1'. Бап:!!Ё; 1еп9а, Ба6!е, ёогп1пе, 5еа, репепе2са. РаугЁазотпа: зе 6езр|асеп, роеёап, ёеп, [га19ап, а|гам!езеп,
гпцеуап. €!:то; э!еп(а, эеа, !!егпб!е, !шаса, !еп9а. ]апе: зеа, 1еп9а, 5е ороп9а.
]--]п!ЁаЁ 9
9.|. |. !е Ба9аз, епэейеэ; 2. !!е9о; 3. }-тау; 4. мауаз; 5. зераз; 6. гп!еп!е; 7. рше6о; 8. рше6аз,' 9. зобга.
9.2. 1. сге:сап; 2. егаэ; 3. аБг!гпоз, ега, петаБа; 4. уе, уеа; 5. м!п!гпо1 мо!магпоз; 6. !!е9ап; 7. ге9геэе; 8. !!е-
9шез; 9. ро6[агпоз, раз5багпоэ.
9.3. 1. теп9о; 2. !Ёе; 3. !!агпё!з; 4. {еггп1пе; 5. [!ггпеп; 6. м!а!а; 7. ргерага; 8. арагесег; 9. го6аг; 1@. у!з!!5ба-
гпоз; 1|. е5{егпо5.
9.4. А. Асс|6п БаБ!сца|: 1. 8. Асс!6п гере!!6а: 6, 1о. с. Асс16п ап1ег!ог: 2. 9. Асс!оп !пгпе6|а[агпеп[е ро51е-
г!ог: 4 8. Б. Асс!оп роэ[ег!ог: 5, 9. г. !-{гп!1е 6е асс!оп: 3.6. Асс!бп з!гпц|15пеа: 7. Ё. Асс!бп [ш1цга: 11.
9.6. 1. еп сцап!о; 2. саёа уе2 чце; 3. ап!ез 6е чш9 гп!еп|газ 1ап1о, Реэршёэ; 4. ап(еэ 0е; 5. Ёаэ!а 9це, б. 6ез-
ршёз 6е чше;7. па6а гп5з; 8. й!еп!газ; 9. а! са6о 6е; 1о. гп6з [аг6е.
9.т. Б [ес!тега: о5!еп9а, сопмег1!г( уеп6а, согпргагф зеап, меп6егф ро6гф !!еме, !гё зе епагпогаг6п, 6!гё.
!а €!9агга: !!е9аба, ез|аБа, у!о, яе г1о, [е 6ез, уепёг5, [е ге1г6з, [!е9б, зеа, 8габа!аба.
9.8. еэ1ё, зе 6огеп, зе роп9ап, ез[ёп, [еп9ап, эе [г[еп, ге!!га1 а0чш!егап, е51ё, зе еп[г[е.
9.|о. 1. Р; ъ. Р; 3. Р; 4. !; э. !; б. Р; 7. !; в. !; 9. Р; 1Ф. !.
9.||. 6апагзе !а у!6а: !епег !п6ереп6епс!а есопбгп!са.
Бз{аг со:по |оз с|тоггоз 6е! ого: гпшу !!гпр!о.
Раг шп уце!со е| сога:6п: зеп[|г цпа егпос!бп [шеЁе у гереп!!па.
}{о [епег гегпеё|о: ез!а ехргез!оп з!9п![!са чце по Бау шпа эо!цс!6п, рего еп е! 1ех!о чш!еге 6ес!г чце по
эабегпоз !о чше чшегегпоз.
9.12. 1. !о !!агпагё [у1апо!о. 2. 1еп9а 30 аЁоз. 3. гпе {огпо цп са[ё.4. Багё цпа 9гап [!ез!а. 5. сге[а еп !оз &еуеэ
йа9оз. 6. !еп9а цпа са5а гп5з 9гап0е. 7. |еп[а 25 аЁоь. 8. уце!уаэ. 9. [е уео. 1@. гпе роп9о ;пцу пег-
у!озо.
11.4. 8а1!{ога: !!п'тр!аг!а, бг!!!е. Бге|6ога: ршг![!саг, зе чше6еп. 5ап{:ш|с!тега: зе аб!ап6еп, 6езарагеасап.
!о9шЁега: це!а п. Бхрг!:п|{ог: а6ч ш |ега п. (а[е!ега е!ёс[г!са: р!ег6а.
1'т
|!.5. 1. гепомаг; 2. |'таБ!ап рге9цп!аг. чце |е ехр!|чше;.т; 3. чше агге9!е, |га!эа!аг;4. чше рше6ап, зе 6ес!-
6ап; 5. ауш6аг, чце 5е !пз[а!еп; 6. чше !1о !те о!м!6ез; рага чце р!епзез; 7. 1о9гаг; 8. чше оз ге{а!ё!э,
оз о!у!6ё!э.
11.6. 1.рог;2.рага / рот;3. рог; 4. рага; 5. рага;6. рага; 7,рог / рог;8. рог;9. рага; !@. рог; ||. Рага;
|2. рог / рага; 13. рог / рага; 14. рог | рага /рог; 15. Рага / рага / рог.
|'.8. 1.Р; э. ц 3. и 4. и 5. Р; 6.х|; 7.Ё.
11.9. 5о|шс|опеэ роз|Б!еэ:
АпЁ6п!гпоз 5цз[ап|!уо$
... {ео, !'тогг1Б!е ... !а бе!!е:а, !а [еа16аё
6!зп'т!п'тш!г, ге6цс!г е! ацгпе:'т|о, !а пэ6шсс|оп'т
е! е! еэ|!гагп!еп-т!о, |а аггш9а
е! сгес!гп!еп|о, е! с!езсег'тзо
!а ехроэ!с!оп, е! осц!!агп!еп!о ......'.......
6. !гпр!ап1аг ех|гаег,5асаг .............. е! !п'тр!аг.:!е, !а ех|гасс!б:':
!|.!о. |. !гпр!ап'т!еэ, ех|гасс!опез; 2. |еа!6а6, осц!!аг; 3. еэ!|дзгп|е:-т!о5, аггц9а5,. 4. слзсе/ацгпег.т|а. 5е|!е:а; 5. осц!-
(абап, осц!!агп!еп[о.
||.|1. 9е[еФоз соп9ёпЁоз: гпа!{оггпас!опез 0е пас|гп!еп!о. €|гш9!а герагаёога: 5е ц5а Рага эо|шс|опаг рго-
Б!егпаз [|з!соз 0е пас!гт|еп!о о !ез!о:'тез. Ё1 6оосп ёе !а ез1ёЁ!са: 9гап'т сгес!пт!еп!о 6е! :'т(:птего 6е орега-
с!опеэ ез|ё{!саз. 5цсшгпБ!г а| Б|з]цг* 6ес!6!г орегаБе. |-а апз!е4а{ 6е! пцеуо Ёсо: песез!0а6 0е ёегпоз-
{гаг рйб!!са:теп!е чце эе |!еп.:е 6!пего.
[-]п!0а0 |?
12.1. |. !е гпо{еэ1ап, 2. !еэ ргеосцра. !е !п-т|егеза; 3. !ез ег'тса:-т1а:-т, оь п.:о1ез[а; 4. шо5 зогргеп-т6еп, п.тоэ 6есер_
с!ог-та;5. !е 9[!5!а, !те 9ц5!а, по5 е|"}сап[а; 6. !еэ 9стэ{а, !ез ргеосшра; 7. оз |;'т!егезап'
12.2. |. п-те !'та п':'то!езга6о; 2. о5 9!'!5|а, о5 епса!1.а; 3. поз ргеосшраба; 4. :-тоз зогргеп..:6!б; 5. !еэ |г.тё!9г-:ал-т;
6. [е а!е9габа.
12.7. !.мауа, гесо!а; 2.зе ус:е!уа, согпРге; 3.зогрге:.:ёа, ргераге; 4.чш!ега, ез!ё; 5.|очше.5е са!9аг'т; 6.оз !!е-
мё!з, согпрап16!з, 7. соп|еэ!ег-т; 8. :'т!еме, |!шета. ['':а9а.
|2.5. зеап, Ба9а, ёес!6ап, ехр!!чшеп, [огпеп, !гпр|6а, ёеп, {а!!е, 5цепеп, араге2сап, гп!епЁац зе гезропзаБ!!!-
сеп, езсцсБеп.
12.т. 5о!цс|опез роз|Б!ез: |. Бз[агпоз !таЁоз 6е !а !гпроз!Б11|6а6 6е зег ро![[1сагпеп[е ]псоггес1о; 2. Ёз!агпоз
БаЁоз 6е !а [а|!а 6е !гпа91пас!6п; 3. Бз[агпоз БаЁоз 6е! зоп!6о 6е !аз гп!згпаз сапс!опез;4. Б!агпоз Баг-
!оз 6е !а араЁс!6п 6е !оз гп!згпоз 1|роз еп !а [е!еу1з!6п; 5. Бз!агпоз БаЁоз 6е !аз гпеп!!газ у 6е !а [а!!а
6е гезропзаб!!!6а6 6е |оз ро![!!соз.
12.в. !. }:ауаз ёес16!6о; 2. гпе }:ауаз 6!сБо; 3. ге9а19 !оз абап6опе; 4. р|еЁа; 5. Бауагпоз аргоБа6о; 6. 6е!ё]з;
7. Бауа Ре6!6о; 8. зе Бауа 6а6о сшеп[а; 9. Бау5!з езсй!о; !@. Ба9аз, !е !гпроЁе; !1. Бауап !!е9а6о, }тауа
раза6ц ез|6з; |2. ]]еуегпоз; |3. }:ауагпоз Ёеггп!па6о; 14. Бауаз !еп!6Ф сце5!е.
12.9. 1. чше й." у .!озё .!ау!ег уеп9ап, чше (о6ам[а по Бауап !!агпа6о; 2. чше ба!9 езсшс}таг; 3. чше по
|-ш1за
Бауаз ро6!6о, ргас1!саг; 4. чше по5 гецпа]по+ Бау6!з 6]зсцв16о !'тау51з !огпа6о; 5. чше по гпе 1тауап
!!агпа6о чце 5е Бауап о!м!6а6о; 6. чше з!егпрге р|епзез, чце 5ц5 агп!9оз зе з!еп!ап; 7. чше !е Бауап
9шз[а6о, сос!паг; 8. чше уауа]по' уег.
12.1@. !еег, геа!!сеп, !гаЁео 1тауа ге9а!а6о зеа, ея!цё!е, сопо2са, [тауап гпиеЁо, |тауа [еп!ёо.
р!е|.
Ёх!со, е|: гезш!{а6о |е!!а 6е шп пе9ос!о о ас|шас!оп.
Бхропег: ехр|!саг о рге5еп1аг цпа !6еа ш ор|п1бп ап|е цп р0б!!со.
Бх{!пс!6п: [|па! 6е а!9о.
Ёх}уаБеэа: |. (оза гага о ех'гапа! 2. 5огргеэа ап1е шп 5ес}:о ех!гаЁо.
€х[га|еггез[ге, е|: зег ргосе6еп1е ёе о{го р!апе!а'
Ра|!|со: ре(епес!еп1е о ге!а|!уо а! [а!о о репе. &е!ас!опа6о соп е! ог9апо
зехша! гпаэсц!|по.
Рап[азгпа, е|: езр[г!1ш.
Рег!а, |а: !пз{а!ас!бп чше э1гме рага гпо51гаг !оз рго6шс{оз 6е цп зес{ог
1п6цзгг!а[о сопегс!а! рага 5ц ргопос|оп о уеп[а.
Р!папс!аг: ропег е! 6!пего песеэаг!о рага шпа е;прге5а о ас1!у!6а6.
Б|з!о1егареш1а, е!: регзопа езрес!а!!:а0а еп ар!|саг 1а {1з!о[егар!а, пё{о0о
сшга[!уо рог пе6!оэ па|шга!ез о гпес6п!соэ согпо е! гпаза!е о |а 9!гппаз!а.
Ё!!раг: (со|очш!а!), е51аг пцу зогргеп6|6о.
Ёо{о: езроп!озо, б!ап6о, !!6сс!ёо. 6е роса сопз!з!епс!а.
Ёо:зЁапег[а, !а: о{!с!о чце соп5!5|е еп !а |п:1а{ас|бп у герагас!бп 6е !оз
соп6цс|оэ 6е а9ша.
БогаэЁего: рег5опа чше м!епе 6е о1га с!ц6а6.
Ёогга:те: (со!о9ш!а0. Басегзе г|со, 9апаг гпцсБ[з!гпо 6!пего соп цпа а6|у!6а6.
Рог]а!есег: [тасег а19о гпаз [цег!е.
РгасЁьпга, |а: го1цга 6е цп Бшезо.
Ёге9оета,' !а: |пз[гцпеп!о чше з!гме рага !атаг о [ге9аг е! зце!о.
Ёаьесэ5а, |а: Беб!6а соп 9а5 гпшу ге[гезсап|е.
йа8о ев;сеги'ас|о. Ёта{эег: зе 6{се сцап6о зе зозрес}та чше Бау шпа саш5а
о гааоп осц![а о 5есге[а.
{.]ез{агзе: [огпагзе е! {е1о 6еп1го 6е !а па6ге.
&!цтпптая!о. е!: !ш9аг 6оп6е !а 9еп1е [асе е|егс!с!о [1з!со о ргас1!са 6еРопе.
[{*гаг: 6аг уце!|а5 зо5ге шп е!е о а|ге6е0ог 6е шп ршп!о.
*}+эЁре пт![!*ап; е1: ас1цас!бп у!о!еп{а у г6р!6а. 9епега!гпеп[е рог [шегааз
гп|!!{агез о геБе16ез. рог !а чше цп 9гцро |огпа е! ро6ег 6е шп ра[з 6ез-
р!ааап6о а !аз ац1ог16а6ез 6е1 9об!егпо.
(;!уав;о. е|: 1цпог речшебо
чце пасе еп а!9шпа Рапе 6е! сшегРо.
.|ЁгаЁ!Ёашё, !а: зеп{!гп!еп!о
чце по5 оБ!!9а ма!огаг е! [ауог чше а!9ш!еп поз
[а !-:есБо,а 6аг !аз 9гас!аз у соггезроп6ег 6е !а гп!зпа папега.
*.]ягЁ1ат':[а5!аг еп уо7 гпшу а!|а, !еуап|аг !а уоа гп6з ёе !о асоз1цгпбга6о.
ц!;.ъ&!з1в, ФЁ: '!. со5{цгпбге; Р' &ора езрес|а! чше м!з{еп !аз регзопаз чше
зе 6е6!сап а !а ге!|9!бп у м!меп еп цп гпопаз1ег!о'
!];+г-'еу сог!оя: еэ!ц6!аг пцспо.
*'Ёасс:д' ![а: песез!|аг.
{_;з
*1ес|:!сего, е|: гпа9о, рег5опа чше !'тасе гпа9!а. [п !аз {г|бцз рг!п!1|маз ега
е! ечш!ма!еп1е 6е! гпё6!со.
Ё'!*ггагтт!е:з!'а, {аз |пз[гшпеп1о 9епега!гпеп1е 6е [!егго чше з!гме рага 1га-
Ба!а1 сопз1гш!г.
-€ея.э5гапта, е!: з[гпбо|о [оггпа6о рог зе|з ![пеаз.
}!|3!епе, 8а: !!гпр!еаа 6е! сшегро.
*'$!5с*егФп, е!: 5гбо! сшуо [гш|о ез е! [!9о.
Ёо:п|:ге с|е| засо" е!: регэопа!е !па9!паг|о чше !оз ра6гез ш1!!!аап рага
6аг п|еёо а !оз п!Ёоз у сопзе9ш!г чце 5еап бцепоз. (шапёо !оз п!боз по
5е ропап б!еп "у!епе е! 1'топбге 6е! засо у зе !оз !|еиа !е!оз".
9ше{агзе: по !гзе.
0ше!!са: рег5опа чце 5е чше!а гпшс[о. !а гпауог[а 6е !аэ уесез з!п
са05а.
@ш|:5з: ргобаб!егпеп1е.
&агтта, !а: раг|е еп чше зе 6!у!6е цпа с|епс!а, цп апе о цпа сц!|цга.
8аз{го, е|: еп йа6г!6, гпегса6о а! а!ге !!бге 6оп6е зе уеп6еп !о6о {!ро
6е об!етоз м!е!оз о пшеуо5.
Реа|!:аг: [асег.
8есо9|{а эе|е6!ша, !а: ге{!гаг !оз гез{оз 6е базцга чше зе !":ап 6ероэ|та-
6о еп соп[епе6огез езрес!а!ез рага са6а гпа(ег!а! рага !!емаг!оз а гес!с!аг.
Р,е6![!саг: 1. (огге9!г !оз еггогез 6е а!9о уа ['':ес[о; 2. (агпБ!аг 6е ор|-
п!бп.
[1е9аг: ес[аг а9ша еп !а5 р!ап{а5.
Ре9а1еаг: 6е а!9о чце 5е уеп6е о 5е согпрга.
6!зсцт!г е! ргес!о
&е9а1е9 е|: асс!бп у е[ес!о 6е ге9а!еаг.
Ре|а|аг: е!|п!паг !а {епз!оп о е| ез|гёь. \оггпа!пеп!е эе цза гп6з е! ге[!е_
х!то "ге!а!агзе".
Ре:по|!по, е|: [оггпа 6еезр!га! чше {огпа е! ре!о 6е а!9шпоз п!Ёоз.
Реп{!гзе: 6е!аг 6е !шсБаг у асер!аг !аз соп6!с!опез 6е! а6уегзаг!о.
Репшпс|аг: 6е!аг, аБап6опаг уо!шп{аг!агпеп!е а[9о чше зе ||епе о чце 5е
рше6е |епег.
&ераЁ!г: 6!зсг!бш!г а!9о 6!м!6!ёп6о!о еп раг|ез.
Реропегзе: сшгаг5е 6е шпа еп[еггпе6а6. гесцрегаг5е.
&ерш!з|шо сашза гес!'':а:о, а5со рог 5ег ех!гепа6агпеп|е 6еза9га-
6аб!е.
[ $вш 978-84_95986-47_4
ш]шшш]шшш||