Вы находитесь на странице: 1из 72

���� � �������

���� �������
�����

����� �� �� ����� ������! ������ - ����� ������� ���������� - ����������


������� ����������� ����� ��� �������. �� ���, �������� � ��������������, �������
����� ��� ������������ ����������. � ���������, ��� ������� ������� ������� �������
�������. ��� � �������������� ������� ������� �����, � �� ����� ������������� ����
�����, � ������ - ���������� ���� ������������� ������� ����������. ������ �������
� ���� ���� ����. �� ������ �� �������� ��������, ��� ����� �� ����� ������� ����
������ ��������� � ��� ��� ��������� ���� ���������� �������...
����� 1

� ����� ��� �������� �����. � ������ ��� ��������. ��, ��������, ��� �����,
������ �����������. ��� ������ ��� ��� ��������. ����� ������� �� �������
������������ ��������, � ��� ������� ������ ���� �� ������� ����� ������. ���
������ ������ ������� ����������. ��� ����� ������� ��������� ������, � ���
�������� ������� ��������� ������ �� ������ �������. � �������� ���� ������ ����, �
�� ��������� ����� ��������� � ���� �������. ��������� ���������� �������� ���
������� ����. ������������������ ������� ��� ������� ���������:
- ��, ����� �� ���� �������� ������ ���������, � �� ���������� ��������, �� ���
��������.
������ ����� � ���� �� ��������. ���������� ��� ���� ���, �� ���-������� � ��
�������� ����� ���� ������. �������������� �� ��������� �� �������� � ������ �����.
� ����� � ��� ������� - ��� ��� ����, �� ����, ���� �� ������ ������, ������ ����
���... �����-�� �� ����� �� ����� �������� ����� ��������������� ����, ������
������� ���� ����� �� ���� ������ � ��� �� �� ��������� ���� - ��� ������� ����
��������� ����... ������� � ���� ���������� ����, ���������������, �� ��������
�������, ������ ��, ��� �� ��� ��� � ����, � ��� - ���������. ��� ���� �����
���������, � �����. � ��� ��� ������������� ������ �� ����. ������� ������� �����
���������, � ��� ��� ������ �� �������.
����� �� � �������, ��� ����� ����, �����, ������ ����������, ����� ������
����� � ������� ������������ �������� � ���������� ����������. �������� �� ���
������� �����������, ��������� �� ������������ � ��������� ��� �� ���������
������������ ��������. ��� �� ������������, ����������, ������ ������ - ��������
����, ��� ���� �� �������� ������� ���� �������.
���� �� ��� �� ��������� � ����������������� ������� ��������, �� ���-�� �
����������� ��� ��������� ������� � �����. ��������� �����, � ������, ��� �� ���
������ �������� ���� ��� ���� �����.
��� ��� �������� ������ ���� � ����������� �� ������. ������ �������� �����
������� ������ � ����� ���������, ���������� �� ���������� ������������. �
��������� �� ������� �, �������� ���� ������������� �������, ������ ������������
�����. ��� ������ ��� ������ ������� �� �������. ������ ��� ������� ������ �������,
��� ��������� ��� � �� ������ �� ���� ����������� ����� �����. ������ ��� �� ���
����� ������� ������� ���������, ���, ���� ������� ����� �� ����������, �����
������� ��������� ����� �� ����� ��������. ������ ������ ��� ��� �� ����.
- �������, - ������� ��� � ������, - �������� ����� �����, ��� ��� ���� ����� �
�������, � ������� �������, ��� ��� ������ ���� �����. �������, ��� �� �����?
�������� �� � �������� ������ ���������, � ����� ����������� ������ �������.
��� ����������, ��������, ��� ���� ���������� ������ �������� ����� �� �����
������.
- ������, - �������� � ��, - � ������ �� �� ����� �����?
������ �������, � ����� ����� ���������� �����������. � ����������� �����
������������� ��� ��������, ��� ��������� � ����� � ����� �������� ��������� �� ��
�����. ������� ���� ��� ���� �� ����������� �� �������, � ��� ����� ������, ��
�����. ���� �� ������� �� ������ �������, �� � ������� �� ����� - � ������
��������� ��� ���� ���-�� ���������...
- �� �����, - �������� � ��, - ��������, ������� �� ���.
������� ������ �������� ������ - ��� ���� ������, ��� � ��������. �� ������ ��
������ ������� ��� � ��������� �� ����� � ������� ����� ��������� ��� � ������
�������. ��������� ��� ���� ������� � ��������� ���.
- �������, - ������� �����, - ��� �������!
- �� ����, - ������� �� �������, - ����� �� ��������� �� ����. �� ���� ���� �
����� ������ � ��������� ����.
� ����� ������� ��� ������ ���� ������ ������ � �������� ���������.
- ��� � �����, - ��������� ��� ����, - � ����� ���������.
����� ��������� �� ��������, ������� �� ���. ������� ����� ����, ������� ���,
��������� ������� ����. ������������ ������� ������� � ���� ������� ������, � �
����� �������� ����������. ����� ����� �������� �����, ��������� �������, �
�������� �� �����, �� �� ���� ��������� �� ������.
- ��� ����� ������ ������������ ��������, - �������� ���, - ����� �������!
- �������, ������ �� ������������? - ���������� �.
- � ��� ����� ������� ������, - ����������� ������, - ��� ��� �������
���������, ����� ����� �� ������, ��� ������� �� �������...
�������� ���� �������, ������, �����, ��������� ����� � ���� ��������� �����
�����. ����� �������, ������ �����. ��������, ������� ������ ���� �����.
� �� ����� ���� ��� ������. ��� ����� ��� �� �� �� ����� �����, ��� ����� ����
������������ ��� �������. � ������������ �������� ��� � ����������� ���������:
����� �������, ������ ����������, �������� �������. ����� ������� �� ����������� �
�����, � ���� ��������, ������� ���, ����������� � ���. ������ ����, �� �� ����
������ ����, � ������ ��������� � ��� �� �����, � ���� �� �������.
�������� ��� � ���� ��� �������� ��������� ������, ������ ��� �����. � ��� �
������� ��� �������� �� �����, ����� ������ ��������� �����.
- ���� �� �� �� ����� ��������� ������ �����, - ������ �������, - �� �� �����
���� ��������� � ������ ������. ��, ���� ���� �������, ��� ����� � ��� ������ ����
����� �����.
- ��� �� � ���� ������ �����, - ����� ��������� ��� ����������� �������, - ��
���� ����� ������ ���� �������, � ��� � ��� ������?
- � � �� ���? - ��������� �������. - ���� ����� ���� ���������� ����.
��������� � ����������� ������ ���������� �������, �� �� ����� ���������, �����
���� ��� ����� � ��� �� ����� �������� �������. � ���� ���� ���� ��� �������. ����
���� � ���� �� ���� ����������� ��������� �����������, ������ ������ ���� ��������
� �������� ���������. ������ ��� � ������ ������������ ������� ���������
����������� ���� � ���� � �������� ������, ��� ��� �� ���� ��� ����� ��������� ���
������������.
��������� ���, ������, � ������ ��������� ����� � ��� ��������, ����������� ��
����� ����� ������ � ������� ������ ������ ����������� �� ������������. ������,
����� ����� ���������, ��� ����� �� �������� �����������.
- � ����� ���� ������� �� ������ ��������, - ����� ����������� ������. - � ���
������ ���� �������� ����� �� ����������, �� ��� � ������������ � �� �����.
����� ��������� ������ ����� ���� - ���� ���� � �������. ��� � �����: �� ������
� ��������, ��� ������� ������� � �����. �� ���������. ������� �����������
���������� ������ - ������ ������ ������� ���� �� ������. ����� ����� ���
���������, � ���� ����������. �� ���� ��-�������� - ����� ���, ������ ����������
������ ���� �����, ������ �������, �� ������� ������ � ����� ��������, ����������
������. � ��� ����� ���� ���...
- �� ������� �� ������������ �������� �� ����? - ���������������� � � �����
��������. � ���� ������ �������� �������.
- ������ ������ � ����� ��������1 - �������� ���. - ��� �� ���? ��� ����
�������.
- ��� ���� ���� ����� �� ������ ��������. � ��������� � ��������! - ������� ���
����� ������ � ������. - ������ � ����� �������, ������ � ��������� ��������!
- ������! - ������� � � �����. - �� ���, ����������?
- ���, ���������, - �������� �������, - �� ����� � ������, � ������ �������,
���������������� ������!
��� ��� �� ��� �������� ����������� �������� � �����!
- �� ����� � �������, - ���������� �������, - ��� �� ��� ����! ����� �� ������.
���� ����, ���� ����. ��� ������� ��������.
������ ������� ����� � � ������ � ������� � ���������, �������, �� � ��� �
�����-5 � ��������� ����� � �����������. � ��� ���� ���� ������� �����. ������� �
����� ������� ���� ������. ������ �� ��������. ����� � �� ����� �������, �������
�����, � ����� ��������� ������. ��������� ������ ������ ���� ���, ����� �� � ����
������������� ���� ���� ����� � ���������� �� �����. ����� ��������� ������ �����
�� ����� ��������� ������� �����. ����� ������� ��������� ����� ����������. ���� �
�� �� ����� �������� ��� ������: �������!� �� �� ������ �� ��� ������� ���������,
��� � ����� ������ ���������� ���������� ���������:
- �� ������, ��� � ����� ������� �����?
- �������, - �������� �, - ��� ���� ���.
- ��-������ ���? - ������ � ������ ��������� ����������� �������.
- ������ ��, - �������� ������� �������, - ����� ����� �� �����... ���-���
����, � ���. � �� ����� ���� ����� �������� �����. ��� ��� ���. ������ ������
������ � ����.
- ��� ������? - ���������� ��������� ���������.
- � ����, - ������� ������� � �������� � ������.
- ��� ����������! - ��������� ���������. - � ������ �������� ��������� ������!
����� ���������� ����!
- ���� �� ����! - �������� � ��� ����.
��������� ��������� � ������� �����. ��������� ����� ������� �� ���� �����.
- �� ���� ��� ����� ��� ���������? - ������ ���. - � ������ �������, ��� ����
����� ����, � ��� ������� ��� ��������, ��� ���� ����, � � �� ��������! ����, ���
�� ������ ���?
- �� ������, - ���� ��������� ������������� ��, - ����������-�� ������, ������
�� ������.
��� ��� ��� ������ ��������� ����. ����������� ����� ����� ������� ���� �������
������.
- �� ���, ���? - ������� ���-�� �����. �� ������ ������. ������ ������� �������
� ��������� ������ ��������� ������ ������� ���.
- ���, - �������� ��.
- ��� � ���� ���� ���� ���? � � - �������� ������ ��������� �������� ������, -
����������� ������.
����� ����������� �� ������:
- �� ���� �� �������� ����. ��� ���� ��������� ����������. ���, ��������,
�������, ��� � ���� ����� �����, � ��� ������ �������.
- � � ��� ���� ��� ��������? - �������� ��������, ������� ��������� ��������.
- �� ��� ���, - ���������� ������������� �������.
- �� � ��, - ������� ������� �������� ������, - � � ��� ���� ���� ����, �� � ��
������� �����-��. ���� ����� ��� ������� ������ � ����.
- ��! - ������������ �����. - ���� ��� ���� �������� ���� ��� �������! � ���
��� ����, � ��� ������ �������. ��� ��� ��� ���� ���������� ������ � ��� ����
������ ������. ���� �� ����� �� ������ � ��� ���� ��������� � ����������. �� �����
������ ������ ����� ��������, ��� ����� � � ���������� ������ ���������, � ������
�� �����. � �������� ���� ����� �� ������. ������ ������:
- ��, ������� ����, ��� ������� ������������. ���� ������� ���?
- �� ����������, - �������� ��.
- �� �����, - �������� ��������� ��������, - ����������� ������!
���������� ����������� ���� �����������, � ����� �������� ��� ���������
������������ �������. ������������ �� ��������� ��������� ���� �� ����, ��
��������� �� �������.
- ���, - ������� ��, - ��, �����, ���� ���� � ������ � �����, ���� �� �������
��������.
����� ������ �� �������� ������������ ����������� � ������ �� �����������.
- ��� �������, �������, � ��� ��������� �� ��� ��������? - ������ ��.
���� ������ ����� ����������� � ������� ����. ���� ����������� ������ � ��� ��
�����.
- �� ������ �� �� �������? - �������� ��. - � �� ���� �������!
- �� �� ��������! - �������� �����.
- �������, �������, ��� ���������? - ��������� ����������. - ��� ��������� ��
��� ����?
- ��� �� ����! - ���� �������� ����. - ���� - ������ ������, � ��� �����,
�������, �������� ��������� �����!
- � ������ ������, - �������� �������, - ��� �� ���� ���� ����� �� ��� ����
������������. ��� ������ ��� ����� ����������� ��� �������!
- ���������, �������, - ��������� �������, - ����� � ���� �������� ����������
���... �����!
- ������� �� �����! - �������� �� ����. - ���������, ��������� ����������, ��
��� � �� ������� ������, ���� �������� ��������� �������, ������ ����������� ������
�� �����! ������� �������� � ������:
- ��� ������ ��� ��� ������� �������� ��-����������?
- ����, - ����������� ����, - ��� ���� ��������� ������������!
���������� ���������.
- �, �����, ��������� �������� ��� ��� ����������. � �������� ������������ �
����� �������������� ������. ����� ���������� � �����. ������, ����������, ��������
�� ���������� ��������� ������� ���� ���� �����!
- � ���-���� � ��� �� ����, - �������� �������, - ������ ����������� �������
������.
���������, �� ����� �� ����� ��������� �� ������� � ����� ���������� ��
��������. ������� �� ���� �����.
"��� ���� ��������, - �������� �. - ���� ����� ��������.
� ��� ���� ������� ������ ���������� ������� � ������ �������� �� �� ������.
- ������! - ������ �. - ��� ��?
- �! - ������� ����������� �������.
- ��� ���������� ������, - ��� �������� �������. - �������� ��������!
- ��� � ��������, - ����������� ������. - ������� ������� - ������� �������!
- � �������� � ��� �����... - �������� ����.
- ������ � ���������, � ��� ��������� �������� �������. � ��� ��� ���� ����
������, ��� ������, ������� ��, �������� ���������, ���������, � ��� ���? -
�������� ������ �� ����� �������.
- � ��� �� ���� ��, - ������ �������.
- �� � ���������, - ������� ������ ������ ���� ���������. - � ��� ����� ���
������. � ���� ���� �, �������, �� � ����. � �� � ��������� ������� � ������. �����
���! - �������� ��� ������.
� ��������������� ������� ������� ��������� �����-���� ������. �� ���
������������� �������� ���� ������ ������.
- ��, �� �����, - ������� ������, - � �� ����������.
�����, �������, ������ ��� �����.
- ���� ������� � ��� �����. �����, ��� ����� ����? - ������ ��������� ��.
- �� ���, �������, - ���������� �.
������ ����� � ��� ����� ��������. �� ������ ����� ������ ����������� ��� ����
���������������������, �, ����� �� ������� �� ���� �������� ����, � ���� ����������
�� ���������. ����� �������� ������� ������ ������������, � ��������, ������
������, ����� ��� �����. � ����������� � ��������� � ������� � ������� �� �����. ��
������� ������� ������� ������ - ���, ������ - ��� �������� ������: ������������� �
���������. � ���������� ������.
- �� ����� �������, - ��������� ��� �������. - ������� �� ���� �������� ���,
��� ����� ���������.
- �� �� �����... - ������ � ������ ��������� �.
- �, ����� � ���������� ����� ��� �����. �� �� ���������� ����! - � ���� ����
����� ������ �����, � � ������� �� ����� ������ ���� ������� �����.
- �����������, ��� ������, - ������ �����. - ��� ��������� �����������, ���
����� ������ ������ � ����� �� �����. ������ ��� ������, ��� ��� �������� ��, ���
�����.
���������� ���������, � �������� ���������� ������. ������ ��� �� ������� �����
������.
- ��, ��, - ������ �� ����������� �����, - ����� �����������!
��������� ���� ��������.
- ���, �� ��� �����? - ��������� � ��� �� ������ �������. - � �� ������� ��
����� � ����� ��������.
- �� �� ����� �� ��� �� � ������, - ������ ������������ �����.
- ��� �� �����, - ����������� �� ���� �������. - � ���� ������ ����� � ��
������ ��������, � ��, ����, ��� ���.
- �� ������, ������ �� ����, - ��� �����. ������ �������� �������������� �
���������, - �������� �, ��� �� ���������� �������. ��� �� ����� ���� ��������, ��
������ � ������ �� �� �����.
- �� ������ ��� �������� - ���������� ������ �������, - ��� � ����, ����� ��� �
����� �������, ����� �������� � ���������!
- ������-��, - ������� �� ���� �������, - ��� ���, ���� ���?
- �� ��, - ������� �������. - �����������, ����� ��������, ��� ��������!
��� ������� ��������� � ������� ���� ����:
- � ��������, �������� ������ ���������.
- �������, - ������� �������� ��.
- � ������� ���� ���? - �� ����������� �����.
- ��� ����������, � ����? - �������� � ����� ���.
- � ��� �������� ���, - �������� ���. ������� ������� �����.
- ������, �� ������ ������ �� ��� ���� � ������ ������ �� ������������ ���, -
������������ ������� ���� �����. - ����� � ���� ����� ��� ������ ���. � ��� ������,
��� �� ���������� �����?
��� �����������.
- ������ ������ �������� ���� �������, �, ������, �� �������� ���� ������ �
���������� ���������, - ������ ��.
����� 2

� ���������� �� ������ �, ������ �����, ����� �� ����� �����, ��� ��������, -


��� �������� �������� �������. ������� ����� ����� ��������, � ���������� ����-��
������ � ������ ��. � ������ ������� ������������ �����, � ����� ���� ������ �
�������. ��������� �� ������������ �������� ��������� ����� ������. ������ ����?
���� ��� ������?
������ ��� ������ � �������, � ��������� �������. ������, ������ ��������, ��
������, ��� ���� �� ������ ������ ������. � ����� ����� ������������� ��� ����� ��
������, ���������� ����, ����� � �������. ����� ���� ����� ������� � ���������.
����� ��� ������� �������� �� ���������� - ������������ ������ � �����, ����������
������� � �������. ����� �������� � ��� ����, ���������� ����� ����, �� ������. ���
������� ���� � ���������� �������� ������� ������ ������ ������� �� ����� �����. �
�������, �������, �� ������� � ������, ����������� ����� �������� ������������
���������.
- ����� ������, - ��������� ��� ������ ���, ��� �� ����� �������.
������ �����, ��������� � ��������, ���� �� ����������� ������� �� �����,
������� ���������� ����� � ���� ����� ������� � ��������� � ���������. ���������,
��� ����� � ���� �������? � ������ �������, � ���������� ����, ��������,
������������ ��������, � ��� ���� � ��-�� ������.
� ������� � ����: ��-���� ���� ������ ������ - �� ����� ����������. ������,
����� �� ������� � ���������� �� ��� ���� ���������� � ������� ������� ����.
�������, ������� ��� �� ����� �����������: ������ ��� ������� �����, � �����
������� ������. � ��� ������� �������� ����. ��������� ��� ��� ������� � ��������.
� �������� ���� ������� �����, ��� ����� ��� �������� ������: ���, � ������� �
��������, ��� ���������� ����. ���� �� ������� �����, �� ��� ��������� ���? ������,
� ����� ����� ����� ��������. ������� �� ������, � ��� ������� ����� ����...
������ � �������� ������������ � �������� �������. ������ ���� - ���������
�����������, ������ ����� - ������ ������, ����� ������� ����. ��� ������ ��������
���������, � � �����������. ���� ��� ����� ������, � ������� �����
����������������� ����� ������ �������. ������ ���� ������, ���������������� ����,
������, ��� ����� ������, ���������, ������ ����� �����. ������ ��� ���������������
����� ��������, ������� ������� �� ����� �� �����.
� �� ���� ������������ ������������ �������������� ���� �������. ����� ���
���������� �, �� ������ � �������, ��������� ����, ������, ��� ������. ����� �����
��������... �, ����, ��� �� ������� ��� ��������!
������ �� ��� ���� ������ � ������, � ����� �� �������. ������ ���� �����
������� �������, � ����� �������� ��������� ��������.
� ��������� �����. ����� ���� �� ������ � ������� ������������, � �� ���
��������� �������, ��������� ����� � ����� ������ � �������� ������� ������. ��
������ ������� ������ �� ���� ����� �����, - �������� �������� �. �������
������������ � ������ �����:
- ������� ����������!
��� ���� �������� ��������� ����. ������� ���������� �� ��� �����. ��� �������,
����� ��� ����� ���� � ��������.
- �� ����� ��� ���, ��� � ������, - ���������� �����. - �������� ���! ����!
��� �������� ����� � ��������� ������� ��� � �������.
������� ����������� ����� ��������� ����������� ��� �� �����. ����������� ���,
������� �������� � ������ ��������� �� ��� �������� ����� �� �������. ������ ����
���������� ������ � �������.
- ��, - ��������� �, - ���� �� ��� ��� ������ � ����, � ������ ���� ���,
��������, ����.
- ����! - �������� ����������� ���. - �� ����� ������ ��� ���� - ������� �
�����. � ��� ����, ��� ������ �� ������.
�� ��������� ��� ��� ������ � ��� ����, �������� � ���������� � ������� ������,
������� ���������� ��������� � �������.
- ��, ��� ����? - ������������ ��� �� ������� ������.
- �����������, �� ����������, �� ����� ������ ��� ��� � ����.
- � ��� ������, ��� ��� ���� ��������� ������, - �������� �������� ����. - �
������� �� ����, ���� ������� ����, ��� ��� ������.
- � ��� ������� ����? - ���������������� �.
- �� ����� ������, - ������� ����.
��� ������� �� ������ ����� �����.
- ������ ��������.
�� ������ � ��� �����, ��� � ����� ���������.
- �����! - �������� �������. �� ������ �������� ������� ��� ������ � �������
���������� ����.
- ����, - ��������� �����, - ��� ��� ���� ������ � �����!
� ������� �� �����: ������ ��� ������ ������� ���, ��� ����� �����. �� ����
���� ���������� � ������� ������.
- ��������� �� ��, - ����������� ��� ��������, - �� �������� ��� ��������� ���
���� ����� ����? �� ��, ������, ������� ���������! ���, ��� ������� ����������.
���, �� �������, � � ��� �����, �������� ���� �������, ������� �����...
- �� ����� ������, - ��������� �����, - ������, ��� ������� ����!
��������� �����, � �������, ��� ���� ��������� ������������ �����.
�� ������������ �������� �� ����� �� �������� � ���������� �� ������ ����. ��
������ � ���� �� ������� ��, ������ ����������� �������, ������� ����������� ��
������. ����������� ��������������� ���� ������ �����������, � ��� �����������
���������� �� ������ ����� ����������� ��� ���� ������. ����� � ������� ����
��������, �, ����� � ����� � ���, ��� �� ������ ����������, ��� � �������� ��
������� ������, �����: ����� � ����� �����������. ����� �����, �������� ������,
����� ����� ������ � ������ ������ ������, ��������� ��������� �����... � � ����
���� ������� � ������ ������� ���� ��� ��� ����� � �����.
- �, ������, - ���������� ���, ������ ��-�� �����, - �� �� ������ ��� ������!
� � ����������� ��������, ��� �� ��� � ������� � ������� ��� ��������. �� �
������ ������� ���� ���� ����� ������, ������ ������� ������� ������ ���� ����.
���� ��� ��� ���� �� �����! �����, ������, ������� - ���������� ���������. �����
����� ������ ���� ������ ��� �������! � ������ ������������ �������� ��, ���������
��������� ����� ������� ���.
- ������� � ��� ���������, - �������� ���. - ��� ������. - ����� ���������
����������� � �� �������. - ������ - �� ������.
- ��������, - ��������� ����� ���������� ������ �������.
- ������, �� ������ ����� ����������, - ������� �� �����. - �, ��������, �� ���
�� ���� �����, ����� ����������� ��� ������� ��� � ������! ������-�� � ���� ������
���� ����.
��� ���������:
- �� ���� ����� ������ ����� ������, ����.
- �� �� �� �� ��������, - ������ �������.
- �� ����� ����, - ������� ���, - ����� ����� �� ����� �����. ��� �������������
�������� �� ����� ��������� � ����������.
- ��, - �������� ����, - ������ ������ ���� ���� ������ � ������ ����� ������
���... ���������� ������.
- � ������ �������, - �������� ������� ������ ���� ��-������, - �� ���� ����
����� �� ����������� ������.
������ ������� ���������� ���:
- ��, �� ���� � ������ �� ��� �������������. � ��� �����, ���� ����.
- �� ������ ����, - ������� ����, - ����� �� ����.
� ������������� ��� ��� ����. � �������� ���� � ������, ��� ��������, ����
�������. � ������������ � ���������� ������ ������.
- ��� ����� �����, - ������ �� ���. - � ��� ���� ��?
- ����, - ������������ � � ������ ����, - ��� ����� ����, ��� ����.
����� �������� ������� �������:
- ���������� ��, ������������� ��� ��������!
���� ������ �� ������ ����� ����� �������. ����� ����� ������� ������ ���� �
������. �������� ��� ��� ������������, ���������� ��������� �����, ��������
�������� � �� �����, � �������� �� �������. �������� ������ �������, ������� ��
���������. �������� ���������� �� ���������. ������� �������� ����������� �
���������� �����, ����� ����������� ����, ��������� �� ������� ������.
- � ��� ������ ��������? - �������� �� ��� ����.
- ��� ���� ���������������, - ���������� �, - � ��� �������, ������� �� �� ���.
- �, - ������� ���, - ����� ��� ���� ������ ������ �� ������� �����. �� ��
������ ����������, ����� ���� ������� ���� ������ ���, ����� �� ��������� �� ������
����. �� � ��� ���� ������� ������������ ���������.
- ��, - ����������� �������� �, - �� ������ ����� ����� ������ �����������.
������� ������, ����� ��� ���� ����� ���������� - �� ���� ��� � ���������
������� ����� ���.
���� ������ � �������� �������, ������ ����� ��� ���� ����������: ����� ������
���������� ������ ������ ��������, ������� � �������� �������, ���������� �
��������� ������ - ��� ����� ����������.
��� � ����� ��� ��������� ������� � ����, ������ ������� �� ���.
- �� ���, �������? - �������� ���.
- �����, �� ��� ������...
- ���-�� �� ���? - ���������� �������� �������.
- �� ���, ��� � ������. �� �� ����� �� �� �������� ��� � ����� �������?
- �� �������? � � ��� ��������� ��� ������� �� ��� ��� ����� �����...
- �� ��� ���������, ��� ������ ��� ������ ����� ���� � �����. � ����-��
�������� �� �������?
������� ���������� �� ���� �����:
- ��, �� �����! ��� ��� ���� ����.
- ���?
- ����, ����. � ��� ���, ����� ���? �������, ��� �� � ����� ��� ����� ���
�������? �� ��������, ��� ������ �� ����, ������� ����� �������, �� ������ �
�������, � ��� ������ ������ ���� ������ ���� � ��������������� ����� � ����������,
� �� ���� ������ ������ � ������� ������. ������ ���� �������, � ��� ������� ����-
�-����, ��� �� ������. ������, ���� ������ ���� ���������� ������ ��� �����.
- ������, - � ������ ����������� ������������ �.
- �� �����, ���� �� ���, - �������������� ������� �������. - �-�� ���, ���
�������� �����, ����� ����� ����� ��������� � �����.
� �������� ���� ����.
- ������, - ������ ���.
- ���, - ����������� �������, - ��, ��� ��� ���, ���� � ���� - ���, �� �����
������, �� ������ � ��� ��� �����������, ��� ������ ����������...
������, ��� � �� ����� ������� ��� � ��� ������ �� ������� - ������� ������ ��
������. ����������! ��� ��� ���������� �������, ����� ����������� �� ������,
����������. ������, � ���� �����, ��������� ����������, ����. � ���� ��������� ���
- � ���! ��� �������� �� �����.
- �� ���������, - ������� ����� ������ ���. - ����� ��� ���������... ����� ��
������� ������ ����� ������!
- ��, ��� �����������, - �������� �, ������������. - �� ������, ��� �� ����
���� �������� ���������� �������!
��� ������ ����� �� ����� �����������.
- � ������ ��� ������ - �� ��������� ���� ����� �����. � ��� ���� �����
���������, �� ��� � ������, �� ��� ���� �� �����...
- ��� ��� ������, ��� ������ �� ������? - �������� � ������.
- ��� ����. ��, �������, ��� ������ ����������� ����, ��� ��������� ���� ��
�����...
� ���������� �� ������ � ���������. �������� ����� �������������� �������
������ ����������. ������� �� �� ��������, ��� ������� ����� �� ������, ��� �
��������, � ������� ����� ������������� ��������� �������� ��������� �� ���� ����
��������������. ��������� ������: � ���� ��� ������ ������ ��� �� ��� ������?
�� ����� � ���������� ������ ������:
- �������� �������� ������ ����� �������.
- ����, �� �� �������! - ���������� ���������� �����. - �� ��� � ��������� ���
�� ��������. � �����, ������� ����� ��� �����. ����� ������ ������. ������� ����
������. ���� ����� ��������, ��� ��� ���� ������� �� ����� �������. �� ����,
������� ��� ����, �� ����� � �������� ������ ��. � ������ � ������, � ��� � ��
�������. ��� ���� �� �������, �� ����, � � ���� �� ���-�� �� ��� ������!
��� �������� �������� ����.
- �������, �������, ��� ����� ������� ���� ���-�� �� �������, - ����������
��������� ���.
- ��� ���, - ������ �����, - ����� ������ ��-������. ������, ����� ���� �������
� ���������, � �� �����!
- ���������, - ������������ ����, - ���� ����� ������, �� �� ��������� ���� ���
������, ����� ��� - ��� ��������.
- �����-�������, - ������������ �������. - ����, ��� ������ ���� ������ �����
����������. � �� �������� �� � ��������� ��� ���� ������� ������. � �� �������, ���
� �������� � �� ������, ����� ��� ������ �� ��������. �� ���� �� �������� �������
���������. ����� ������� � �����.
- �, ��� ������ ������ ����� ����������� ������ ����� � ������� ������, -
�������� ������ �����.
- ��� ��������� ������� ���� �����, ����� ����� ��� �� ����� ��������, -
��������� � � ����� �����, ��� ���-�� ����� �� ���.
- ��� �� ������� �������� ��-������! - �������, ��� ������, �� ���� ����� ����.
- ���������, ��� ������� ��-������ �� ���� ��� ��!
- ��� �� ����� �������������? - ������� ������. � ���� ������, ������ ������
���� ������ ����������. ������ ��� ��������� ����������� ������, � � ��������
������ - �� ���� ���� ������� ��������� �� �������, ������ ������ ����������.
- � ��� �� �� ��������� � ������? - ��������������� �������� ����.
- �� ���� ����� �� ���� ������ � ��������, - ������ �������� ������, - � �����
�������� �������� � �����. ��������� ������� ��� �����, ���� � ������, �����
���������� ���������� � ���� ������� ���. �� � ������ ��� �����, ��� � ������.
������� ����� ������ ����� ��������, ������ �� � ��� � ����. ��� ��� � - ��� ����!
- �� ����������� �������� ������� ������, - ������� �, - ����������� ���
�������.
- ���� ������� �� ���, ����� � ���� ���� ��� �����, - ������� ������. - ���
�������, ���, ��� ������ ������, ��� �����.
- ���� ���� ����? - ������� �������.
- ��, ����� ����. ����� ����, �� �������� ���� � ������� � ��� � �����? ���
����� ����� ���� ���������� � ��������. ���������, ������ ��, ������� ������
�������. ���� ������� ������� ���� ����� ��������� ���������� � ������� ���
�������. � ����� ����, �� �������� ��� �� ���� ���� ����� �������? �� �� ��������
����� ������-����������� ������: ���� ���� � ���� ����. ��� ���� �� �������. ��
������ ��, ����?
��� ������ �������� �� ������ � �������:
- ��, ��, ������, ���, ��� ������!
- ������, �� ��������? - ��������� ������, - ���, ��� �� �����, - �� ��� ����
�����: ���, ��, ������!� � ��� ��� ��������, ����� �� ����� ����, � ��� ������ �
���? �� ���, �� ����������, ��������, �������, ������� �� �������, �� ���� ��
�������� �� �����, ������ ��� �� �����. - � ��� ������ ���������.
��� ������ � �����, ��� ������ ���������� ����. ���� ������� � ���.
- ������, ������, ��� ���� ������ �� ������� �������� � �������� ����.
- ��, - ���������� ������� �������� ������, - ���� - ��� ���������.
�� ������ ���������� ��������, ����� ����� �������. ����� �������� ������
������, ������ ���� ������������� ������. ������ ����� ������ ��� ������ - �������
����, ���������� ����... ��� ������ ���������� ��� ������������� �������� �����,
������ ������� �� ����, �� ������ � ������������. ����� ���������� ����
������������ ��������� ����. �������, �� � ���� ����������� ������ �����, ������� �
������ �������� � ���-�� �� ������. ���� ������ ������ ���������. ����� ���� �����
� ������. �����!.. ����� ������ ����� �� ����� � � ������������ ��������� � ������
�������� �� ����, ����� ����, ���� �� ��������������� �� �����������, ������� ���
�����-�� ������� ������. � ������ ������� ������ ������. ���� ����� ���� �������
������ ������ ��������� ���������. ���� �� ������� ����� ���� �������, ��� �������
�� �������� ����� ���� � ��������. ������, ��� � ����� �� ���, ����� �����������
����������.
- �������� ����� ������. ������ ���, ����� ��� ��������� ���� ���, ������ ����
�����. ������, ������?
� ��������� ������ � ���. ���������, �� �� �������� �� �� �� ������. �����
����� ����������, ��� ��������. � ����� ����� ��� ����� ��� �����������. � �����
������ ��� ����� ������������?
�������� ����� �������� ������ �� ��� ���� ����������.
�� �������� ���� ��� ��������� �������.
- ������ ��������, - ������� ��� � ���������� ���������. - �� ����, ����� ���
��������?
� ����������� �� ������ ������ � ��������� � �������.
- �� �� ���! - ����������� �������. - ������ ���������, �����, ������ ���
�������. ������. ���-������ �����������. ��� ��� �� ���. - � ��� �������� ��
���������� ����� ������ ������� ������ � ���� ������� � ����� �����. � �������, �
�� ���������� � �������. ��� ������ �������. �� ����� ��� ������ ���� �
�����������.
- � ��� ���? - ���������������� �.
- �� �� ��� ������ ��������, - ��������� �������. - ��������� �����, ��� ���� �
����. ���� �� ������ ��� ������ ���, ����-�� ������!
- ���� ������?
- ������ � ���� ������� ������, ��� �� ���������� � ����� � ���� ����� ����.
�������, ��� ��� ������ ������� �� �� ������ - ����� �� ������. � ����� � �����
����������� �� �������� � ����� - ������� ����������, ����� ������� ��-�����. �����
��� � ������, � �� � ����� ���� ������ - �� �����. � ���� ������: ����, ������
���������?
- �������, �������, - ����������� � �������� �������� ���. - �����, ������ ����
��, ���� � ���� � �����. ��� ��� ����������?
- ������, - ���������� �������, - ��� ���������� ������! �� ���, � �����
��������� ������ �������? ��� �� ���������� ��������� ����������. ��� ����� �����
������ �������.
��� ����� ��������.
- ��� � ��� ��� �������� ���� ������� �����. ����� ��� ��� ������, ����������
�������� �������.
- ������, ������, - ��������� �������, - ����� ��������, � ������ ������� ��
��� ��������: ���, ���� � ����� ������. ������, ����� ���������� ���� ��� ������.
- � ���� ���� ������? - �������� �.
- ����. ����� ���� ��� ����� ����������, �� ������ �� ������, ������ �������
���� �� ����.
�� ������ ������ ������� ���� � ����� �� ����. �� ���������� ���� ������
�������� ������ ����. ��-�� �� ���� ������� �����, � �� ���... �� ���������.
������������ ��������� ������� ������������ ����� � ������� ������.
- ��� ������ ������ �����, - ������������� �������. - �� ������ �� ������, ��
��� ��������� ���������� �� �� ��� �� �������. ���� ��������� ������ �� ���, ������
�� �����. �� � ��� �� ���� �������? ����� ����� ��� �� � ����� ������� �������.
���� ���� �� ���� �� ���������. ���� ��������� �������� �����. � ��� ���������! �
�����, �����, ������ - ������ ������ �����! ����� ���� ���, ����� ���� ������
������ ������. �� �� ��������, � ��� ������� ��������� ������ ����� �� �����.
�������� ������������, ������� ���������� ����� ������, � � ������� ��� ������.
- ��� ��� ��, - ������ ������� ������� � ��������. - ����������, �������, ��
���� �������������? ��������, ������, �� ��� ���, ��� �����������. �����������
����������. ������ �������, ������ �� ������... ����� ���� ������� ����� ��� ��
���������.
� ����� ������� �� ���� � ������.
- ����������� ����������, ��� ���� �� ������. ����� ������� �����, ���� ����,
�� ��������������, �����o ������ � ������ � ��������� ����������.
�� ������� �� ����������. ������� ������ ���� � ������� ������ ����.
- �����, �� ���� ��� ������? - ����� ��������� �.
- � ����� ��� ������? - ������� ��� �����, ���� � ������� �� ������� ��������.
- �� �� ��� ������! �� ������. ������ � ����. �������, �� ���� ������� ��������
����, �� ����� �� ������� � ��� �� �������. ���� ���� ����������, � ����
�����������. ��� ������������ ��� � ����� ����� ���������� ���� �������. ������
���������������� �������, � ����� - ��������� �����. � ��� �������� ���� �����: ���
� ��������. ���� ���� ���� ������ �� ��� ����. ���-�� ��� � ������� ��������������
������ �������� �����, � ����� ������� ���� ��� ��������. � ��� ��� ���������
�������, ������ ����������� ���. � ��� ��� � ������ ������ ���� ����� �����:
�������, �����... ������ ������� �����, ��� ��������� ����������. � ���� ���������
�����. � ��� ����, ���� � ������ �������� � ������. �� ���� ��� �� ���������.
�������, ������ ����� ����� � �� ����. ������ ��� ��������� ����� ��� ����� �
�������� ����� ����. �������� ����� ����� ���� ������������ �� ����� ������ �����,
� �������� ������� �� ������ �������, ���� �� �� ������� ������ ��������������
������ ���������. � �����, ����� ����. ���� ����� ���� ���������� ���, ��� ������
���������. �� ����� �� ������ � ������������ ��� �� ������. �� ���-�� ��� � ��� ��
����������, � ��� ����� ��� ��� ���������. ������ ������ ����� ����� ����� � ������
����� � �������. � ��� � � ����������� �� ��� ������� � �������, ����� �������.
������� �������, ����� ������� ����?
� �������.
- �� ���, �����������, � ����� ��������� ���� ��� ������ ��� �����������. �
��������� � �������� � ����� ����� �� ����.
- � ��� ����� ���� � ������? ������� ��� ������� ������ �� ���.
- � �������, ������ � ���� ��� �����. ������ �����������. ��� ��� ����� ��
������. � ������ ���� ����� ���. � ���� ���� ����. ��� ����. ���� ����� �� ������.
����� - ���� ����� �� ������� �����. ����� ����� � ��� ���. ������ ��� �� ������.
�� ���� � ������ ���� ������ ����������� ��������. � ��� ���� - ������ ������ ����.
��� �� �� ������ ����� � ������ - ������ ������, - ����� �� �������. ������ ���
������ ������������ ��������, � � ���������, �����������, �������� �� ��������, ��
� �� ����� ���� ����. �����, ���-�� ��� � ���������. ������, ����� ��� �� ����, ��
���� ������ ������ �� ������, ��������� �� ������ ����� � ����� ��� ��������
��������. � �� ������ ������ �������, ��� ���� �� ���. � ���� �� � �� ���������.
���-�� ���� � ��� �����... � �����, ���� �� ������, ��� ������ ��� ����.
- � ��� ��� ���������? - ����� ���������������� �.
- ����� �������. ������, ��������� ���� ����� � ������. �� �� ���� ��� ������
�����������. � � ������ ������ ���������� ���������. �� ������������ ���� ��
�������. ������, ��� ��� �������������? ������ ����� ��� � ���������� ������.
������ ��� - ���� �� ������, � ��� � �����. ��� ������������, ��� ��������� ��
������ � �������� ��� ������. � ���� ����� � �������. ���, ����� ����� �����������,
- ���������� ��, - � ������ ��� ������ ������������ �� ��������. ������������?
������ ������� ��� � ���� - ��� �����, � ���� ���� ��������. � ������ ��� �����
�������� ����. ������ ���� ���� �� ������ - ����, ����� �����, �� ��� � �����
������ ��������-. �����. � ���� ������, �����, ��������� ����� - ��� �����, ���
��������� ����... � ���, ������������, ����� ������ ������ �� ��������� ����. � ��
�������, � ������ ���� ���: �� ���� ������� �����. � ������ �������. � ��� ��
���������� � �������� ����� �����. �����-�� � ��� ����� ������� - ����. ��-�� ����
������! ����, ��� ��� ���� �� ����. ��������, ��������.
������� ����� �����������, � �� ��������� �� ������.
- ��� ��� ��? - �������� �, ������� �������� �������.
- ���, ����������� ����������, �� �������? ��������: ������� ����, ���������,
������� ���...
� ���������� �� ��������: �������� ����� - ����� �� �������� � ����� � ����. ��
����� ����! ������� ��� ����, ��� ���� ������ �������� �����!
������� ����������� �������� �������:
- ��� ������. ������� ����� ����� ��������� ������. ��� ���� ������� ���, ���
�����������, ��� ������� �����. ��� ������ ���� ��-������� ���������. ����� - ���
�� �������� �������. �� �� ������� ������� ��� ����, �� �� ���������� �����-��
�����, � � ��� ��� �����, ��� ������ - ��� ����. ��, ����� ������ ������. � ������
����� �����, ����� ������� �� ����� �����.
��������, ��� ��� ����� ���������� ���� � ���� �����. �� ��������� ���� ���� ��
�����, � � ��������� ���������� � ����, ��� ���������, ���� ���� � ���� ����
�������� ��������. ����� ������� ����� ���� ���, ������� ��������� � ��������� ����
������ �����. ��� ���� ������, ����� ������ �� ������, �� ������. ����� ���� � ���
�� �����������, - �������� � � �������. ��� ������ ����� ����� ������� ���������,
������ ������� ���. ����� ������ ��������, ���, ����� ������� ��������, ��������,
�������� � �������, �������� � ����� ����� ������ ������.
���� ��� ������ ��� ������������, ��������� � ���� ��������� ����. �� ����� ���
������������ ��������, ����� �� � �������� ��������� �����. ����� �� �������, �
���� ������� �� ������ �������, ������� �������� ����-�� �������:
- ����, ����...
"���� ����� �������� � ���, ��� ����� �����, - ��� ������������ ��� ���� ��
���������� �����. � �� ���� � �������.
�������� ��� ������ ������ ������. ����������, �� ��� �������. � ������� �����
� ����������� �� ������ �����. �� ����� ���� ����� �����: ��� ������� �������
������ � ���� ���������, ��������� �����������, ��� ������� �����, ��������, ��
������� ������������ ������� �����-����� ������.
������� ��������� �� ������. ��������� ����� �������� �������� �� ���������:
- �����, ��������� ������������, � �������� �����. ������� ������, �� ������
�������� ��� ������ �������. �����, ���������: ��� ��� ����� � ������������
���������� �...
�� �������� ���, ������� ������� �� ����. �������� ��������� ������ ���:
- ���, ������, �����, �� �����!
� ������ �������� ��������� ������� � ����� �����������.
- ����� ����� ���, �������� ��������, - �����, ��� ������ �� ������. �� ��
������� ���� �� �����. �� � ������ � ���... - ������ �� ���������.
- � ��� �� ����� ������ ����������, - ����� ������������ ��������. - � ������
��������, ��� ��������� ����������.
- ��, �������, ��� �� ��, ��� �������� �� ������, ��� ������ ���� ��������, ���
�� ��� ������� �����, - ��������� ������, ���� ����. - ������, ���� ������� ��
������ ���������.
��� ���� ������ � �������������, ��� ���� ��������.
- �������, � ������� ���������� � ������ ���� �������. ��� � ���?
- ������� � ������ ������, ��������� ������ ������, � ���. � �� ���, �����? -
�������������� ��������.
� �������: ������� ���� ����������� ��� ��� ��� ������ - ����, �� ������
�������� � ���, ������.
- � ������ ��������� �������� � ���� �������, ������ ����� � �����!
- �, �������� �����, - �������� ��������c�. - ���� ������� � �������� ������ �
������, ���������� � ����. �� �� ����� ��������� ��������� ��, ��� ��� ���
������������ ���������. �������, �����, ������� ��� �������? �� ����� ������� ��
������ ������� ��������, ����...
- ������, ������, - �������� � ���������, - �������, ��� � �����?
- �� �����, �����, - ���� ������� ��������. - � �������� ���, ����� ���� ������
�� ���������� �� ������� ����. ��� ��� �������� �����.
- �� ������, ��������?
- �� ������ ����������, ������� ��� - �� �� ����, �����, - ��� ��� �������
��������� �����������.
� ����� � ���, �� ���� ����� �������� ������� � ������ ������, ��������, ���� �
��� �����.
� �������� ������ ��� �����. �� ������ � ���� �������, ������ ������, ������
����. ����� ��� �� ������ � ������� ���� � ������, �� �� ���� ����� �����.
- � �������, �����, - �������� �� ��� �������, ������� ����� ����. - �������
������� �������� ���, ������� ������� ��������� �� ��������� ���� � �������, �����
���, �������, ���������� �������������. �� � ����� ����������� ������� �� �����
���� � ����. �������� ��������� �� ��� ���� ����� ����������...
- �������� ��� ���! - �������� ����, �������� �� �����. - �����, ��� ����
����������� ���� ����� ������, � ��, ���� �� ������, �������� ���������� � ��������
���. ��������� ��� ����� ������, � �� ������ � ���� ������ �����-�� ������. ���
���� - ������ ���������. � ������� �� ��� ��� ����� � ��������. ������� �� ����
���� � �����!
�������� ������� ����������. ���� ��� ����.
- ������, �����, - ����������� ��, ������� ������, - � ����� ������ � �������
��������. ��������� ��� �������� ��� ���� ��������� ����������!
- ���������, ���������, ��� �����, ��������-�� ��� ��� � ������ ������, ���� �
��� ������, ��� �� ������ ����������, - ���������� ��������.
��� ��������� �� �������, ����� ������ � �����. ����, ������ �����, �����
������� ���� ������.
- ����� ��� �������� ���, - ������ �����. �� ��������� ������� ���
�������������, � �� �� ����� ��������� ������ �������.
"������, ��� ���-���� �������, - �������� � ����������.
- �� ����� ����, ���� ����� ������. � �������, �� ������������ � ��������� ����
��������.
- ���� ����, �� �������? - �������������� ��������.
- �� ������ �� ���� �� ������, - �������� �����. - ��������� ���� ��������. ���
��� ��������. �� ������, ��� �� ���� ������� ��������. ������� ������� ����, �����
������, � ����� ������ ������� �� ���� ���������, �� ������� � ��-���� � ���������
���. �� ��� ���� �����.
����� ������������ �����, ����� �����������, ��������� �������... � �����, ���
� ������ ���� ��� ������������� � ������ ����������. ����� ����������� �
������������. �� ��� ������ ��, ��� ��� salte � ��� ��������� � ������������ ��
����. ������� ��� �������� � ��������� ��������, ��� �� ���� ����������� ��� ����.
��� �� ��� �� �����, ���� ����, ������ �����. ����� ��� ��� ��������� - ��������� �
��������� � �������. � ����� ����� �������� � ��������. ����������� ��� ���� ��
�������� ����� �������� ���������� �������...
��� �� ����������� �� ������ � ��������. ������� ����������� ������� ����� �
������� ��������, ����� ��������� �����������, ������ ������� �� �����, �����������
� �������� �� �����, ������ � ���� ������, �������� �������� �����, ������ ������
������ � ����� � ��������� �� ��� � ������� ��� �������� �� ������ �������. �����
��, ������� �� �������� ����, ���� ������� �� ������ ������� - �� �� ��������� ���
��� ��� ����������. ��� � ������ ��� ������� �� ��� ����������� ����� �����,
��������� �� �������, - �� ����������, ����� ��� ������� �����, ��������� �� ������
� �������� �� ����... ��� ��� � ������ ������� �����.
�� ������ ��� ������ ������� ����� ��� �������� � ������ �� ���������� �������
�������:
- ������ ������ ��� � ������ �� ��� � ������ �� ����!
����� ��������� ��� ������, � ����� ��������� ������ ������� ������� ������� �
����, ��� � ������� ������ ��������� ��� ����� �������, ��� �����������, ������,
���� �����������... � ����� ������, ��� ����� �������� �������. ���, ��� ������
����� ���������, ����� ������� ����� �������� ������ ������. ��, ������, ��� ��� ��
�������, �������� � ����. �� ��� ��� �������. ������� �������� �� ����� �
���������� ����� �������� ������. �� ���, ��� ������� ��������, ������ �� ������
������������ ������� � ����������� ������, �� �� ����� ������ ������ � ������
������...
�������� �����, �������� ������� �������:
- ��������, ���-�� ��������� � �������. ����� ���� ��� � ����� ������� ���� �
����� ����� �����. ����� �������� � �������� ������ �� ������ ������ �����
����������� ����������.
- � ����, ��� ���� ���� ������� ���������, - ������ �������.
����������� ���������� � ������, ������ ������� ��� ���� ����. ���� � ����. ��
�������� � �������� ��������� - �����, �������, � � ����.
- ����� ������� ��� ����������, - ����������� ���� � ��������� �� ����.
������� ������� ���� ���������� �����:
- ��� ��� � ��� ����������? ��, ��!
� ����������� ��� ���������� ����������, � ��� ������� ��������� �����������.
���, ����� ��� ������ ���? ������ ���! ���� ��� ������ ��� �������? ����� �� �����
��� ��������? � ��� ������ ����� � ��������?
- ������ �� �����, - ������ ��������� ��� �����, ������� ������. - �� ��������
� ����������� ����������. ������� �������������, ����� ��� ������, � ���� �� ����.
���-����� ����� ��������� ������ � �������, � ��������� ��� ���!
����� ������������, � �������� ���� � ���������� ��������.
- ��� ������, ��� ������ ����� ������, - ������ ����� �����. - �� �� ������
�������� �������� ������, ��� �������� ���, ��� ���� ����!
- ���� ��, - ������� �, - ������, �������, ������ ������� �����, ��, ������, �
������ ��������� ����-�� �������. ����� ����, �������� �������... ������, ������
�����������! ��� ��� ����� �����, ����� �������... ����� �� ���-������ ����� ���
�����!
- �� �� ��� ��� �� ���� ������, - ���������� �����.
- ��� ������? - ����������� �� � �������� ������������.
- ���, - �������� �����. - ������ ��, � ������� ������� ���������. ����� �
��������� �� ������, �� �������, ��� ��� �� ��������. � ��������� � ����. �� ��� �
������ ��������, ����� �� ������, ������ �������� ��� ���� ������ � ������.
- ��������, ��� ��������� �� ���... ��� ����� �����... - ��� ��� �� �����
������� ����� ������.
�������� ������ �������� ��� ����������. �� ���������. � ������ ���� �������
������ � ����.
- �� ������ �� �������, - ����������� ������������� �������. - ���������? �
������, �������, �������� ��������.
- ��, �����, - ������� ����������� ����, - �����, ��������, ����� ��������.
- �� ��� ��, - �������� ������ �����. - ����� ���, �� ��� �������� ������� �
���������� � ����� ���. �� ����� ��� ���-�� �������, �� ��� � ���� �� ����� �����
�����, ����� ����, ��� �������, � �� ����.
- ��������, ��������, - ������� ����������� ������, - ������, ��� ����� ������
�������� ������ ���� ����������. �����, �� ��������, ��� �����-�� ����� ��� �����-
�� ������.
- � ��� � ���, - ��������� ����, - �� �����-��, � ����-��. � ����� ��� ��
�������? �� ���������: ���������, ��� ��������� �� ���, ��� ����� �����
�����������. � �������, ��� ����� ����� ������� ������, ��� �� ������ ����������, �
������ ������ ����� ����������. ��� �����, ����� ����� ����... � ������ �� ���, ���
��� ��� �������!
� ����������� ������ �� ��������, ��� � �������� ������� ����.
����� 4

���� ���� � ��� � �� ��������. �� ������� ���� ������ ���� � �����, ������� ��
�� ���� � �������� �������. ����� �� ��� ������� �������, ������ � �� ������� �
������� � ��� �������. �������� ����� ��������� � ��� � ������. ����� ���� ���
���������� ����������! ������� � ����������� ���������� �������� ����� �� ����.
����� � ������������� ������ �������� ���. ��� �� �������� �������� ���� � �����?
��� ���������� �� ������ ��������� �����, ��������� �� ����... ���-�� ��� ���� ����
�� ���. � ���������� � ����� �������� ����� ������� � ���� �� ���. �����, ������
�����? ����� �� �� ����� ������ ����� �������, �� �� ������ � ����������� ��. ���,
����� �� ����� �������.
� ������� �� ������� � ���������� �� ����. ���� ����. ���������, ���� �� ���-
������ �� �����? � �� � ������� ������������� ������ ������� ������� ���� � �����
���������. ����� ����� �� ��� ��� � �� ���� ���������� �� ������.
� ���� ����� � �������. ������, ���� �� ������ �����, �� ����� ������, �����
������� � ���� � ������� ����� ������ �����. � ����� � �������. ���������� �������
����� �� ���������� ����� ����� �����. ������ ��� �����, �� ������:
- �����, ��������� ������ ����� ��� � �����. ���� � ��� ���-�� ������?
- ��, - ������������ �, - ��� �� ������� ������� ����. ����� �����:
- �������, � ��������, ��� �� �����, ��� ������� ������ � �����. ��, ���� ��
����������� ������ �� ����, ��� ������ ��� ���� � ������� �����.
� ��������� ����������� ������ � ��� �� ����.
� ����� ���� ����� � ������������ �����. ���� ���� ����� ���� �����
������������ �� �������� �����������. �� ���������� ������ ������ �����. ����� ����
����� � ������ ������� ������� � ����� �������� �����. ������ ���, �� �������
��������:
- ��� ���� �������?
- ����� ������ ������� ���� � �������, ���, - ������ �����.
- ���������, - ���������� ���, - ������ ��� ����� ������!
�� ������� �������:
- ����� ������������ ����� ����? ������ ���� ����� �����, � ������ ������� �
����� ��������. ��� ����������� ��������� �� ���.
- ���� ����� ��������, � ���� ���� ��-������� � ����� ������������� �����.
� ����� ������� �������. �� �� ��� �� ��������, ��� �� ���, ��� �����
������������� �����.
- �� ����� ��������� � ������? - �������� � ������.
��� ��������:
- ��� ������ �� ������ �� ����� �� ������� ��������� ����� ������. � ������� ��
��������� ����. � ���� ������ ����� ��� ����� ���, ����� ������ �������� ���.
- ������� �� �� ���? - �������� ��������� � ���. - � ������ �� ��� �����!
- �, �����, ������� �� ����������, - ������ ���. - ���� �� ����� ���� ���������
�������, �� �� ����� ����� ���������.
- ��������, �� �������� �������� �����������, - �������� �.
- �, ����� ���� ���� ������? - ���������� ���. - �� � ���� ����� ������ ��� ��
�������. �� ��� ����� ��� ��� � ����. ������, �����.
�������������� ������� ��������� ������� ������������ ������ �����, �����������
� ����� ������ � ���. ��� ������ �������� - ����� ������� ���� ������� �� �����.
��-��� �������� �����, ��������� ��������, �������, ���������, ���� � ���� �.
- ��� ��� ������ ����� ����, - ������� ���.
- ����� ��� ��� ������� ���� � �������. ����� ���, �������!
- � ��� �����? - ���������������� �.
- ����������, �����. - ��� ������� ��� �����.
� ����� ������� ���� ����� ���� ������ - �������� ����������� �� �����: ������
������ ����� ������ �� ���������, � ����� ���� �� ������ ������ ��������� ������. �
����� �� ��� ������������ ����� ��� �����.
- � �������?
- �� ����� �� ������ �����, �����, - ������� ������� ���.
� ������, ����� �������� ����������� ����� ������ ����� �� ����� ����� �������.
- ���� ����� ������� ����� ��������, ��� ����� ����� ����������.
� ��������� ���� � ������ �������, ������ �� �����. ������ ����� ��� ���-��
���� �� ������� �� �������. � �������� ������. ����� ���������� �������� ���������
������ ������� ������.
- �, - �������� ���, - ��� ����� � ������� �������� ��������� ������ ��������.
��� ������������� ������ ����� ������� � �������, ��� �� �������! �����,
����������, �����.
� ����� ������� �� ��������� �������� � ��� ������� � �������� � �������� �� �
�������� �����.
- ����� ��������� ��� �������, - ������ ��, - ����� ��� �������...
- ����� ��� ���� ����� ����������, - ������������ �.
- � �� ��������, �����, ����� ����, - ������� ������� ���. - ����� ���, ������
������� ��� ����, ����� ���� ��� ������������. ������, ������� �� ���� �������� ��
���� � ��� ����������... � ��� �� ����� ����� ��������� ����� ���������������.
������ �����, �� � ���� ��������, ��� �������� �� ����� ������ ��� ���������. ��
������� ����, ����� �������, ����� ��������� ��������. ���� ����� ���� ��� �������
����� � ���������, �� ��������� �������� ��� ���������! �� ���� ���. ������ ��
������. ������� ������ ������, ����� ���� ��� ������������ ������ ����! ��� �� �
���� � ������ ��������. ������������, �����, ������� ����� �������� ����� ���� �
����� ������ �� ������ ��� � ������� ����� ��� ������ �� ������ �����. ���� �� ���,
� ������� �� ��� � ���������. �� ����� �������� �������� ������...
- ���, - ������� ��� ��������� ������� �����, - ��� �� ������� ����� ����
����������� �� �����?
� ����� ����� ����. ������, ����� ����� �������� ������ ���� �� ���� � ����, �
��������, ��� �������� ����� ������ ������. ������� ������ ������ ��������� �� �
����. �� � ������ ������� �� ���� �� ������� ������ ������, � ������ ���� ��� �
�������������� �������.
- ���, - ��������� ���, ���� �������, - �� ����� ��� �������� ������ �����.
�����, - ���������� ��� �� ���, - ��������� � �������� ������� � ������� � �����.
���, �� ���� �� ��������� ����� � ����. �, �����, �� ������ �������� ��� ��
�����������. �� �� ��� ��� ����������.
�� ��������� ������ ���, ���� ������� ��� � ����� �������� � ���������
���������� �� �����.
� �������� ���� ����� � �����.
- � ����� ��� ���������, - ��������� ����������� ����.
��� �������� ��������. �� ������ �������� ����������� �������.
"������ �� ������ �������, - ��������� �� ��������.
- �������� ��������, �����, - �������� ���� � ���� � ����.
��� ������ ��� ��������, � ���� ������� � ����� � ��������� ��� � ��������
��������.
- �� - ������ ��������� ������, - ��������� �� ���.
��, ����, ����... � ����� �������, � ��������� ������� ��������, � ��� ��
���������� ���� ������ ������������.
- �� �����, �����, ��� �� ����������?
- ��, ����, ��� ���� ������ �����, - ����� ����������� ���.
- �� ���� �� ��� ���� �������! - ������ ����. - ���� ����, ������ ��� ���������
����! �� ���? �����! ��� � ������ ������, ������ �����, ���� �� �������. ������,
��� ��� �����������? ��� �� ��� ��������, ��� ��� ������� ����� ������ ���������
������� ��� ����� ���?
������������ ���� ��������� ��� ����� ������� �������� �� ������. � �������
����� . �������. �����-����� ����� ����� �� ��� �������� � ������� ������ �����
������.
"����� ��� ���� �����������, ���� �����, - ���������� ����������� ���.
- ��� �������? - �������� �������.
- ���� �� ��������, ������������ �� ����.
- � ����. ����, ����!
� ������� � �������� ����� ����.
- ������ ������� �������� �� ����������� ���, - ����������� �������. -
����������, ����� ��� ������ �������� ����, ��������� ���� � ���� ������� � ���� ��
������ �����. ���� �������� � ����������, � � ����, ����� ��� ������� ����� ������
����� � ���� ������ ��������. �������� ���� ������ ������ � ���� �������. ��� �����
������ �� ������. ����� ���� ������ ��� ������ �������, ��� ���� ������, ���... ��
��� ���. ��� ��� ����... ����� � ������. �� �������� �� ���������!
���� �������� �������:
- ��� ����� �������, �����. �� ����������� ��� ��� ������ � ���� � ��������.
������� ������, ����� ��������� ����.
- ������, � ������ ������ � ���, � ��, - ���������� ��� �� ���, - ������
�������� ����.
- ���� ��������? - ��������� �.
- ������ ������� ����� ��� ����, - ����������� �������, - ������� ���� ��������
�������� ������. ������ �� ��� �����, �������� ����� �� ���� �� ��� ����. ������
��� ��� ������, ��� ��������� ���� � ���� �� ��������� ����. � ���� ��� � �����,
���� �� ������. ���� ������� � ��� ����� ������ ���. ����, ������, ���������� - ���
��� �� ����. ��� ��� ������� ���������. ������ ������ �� ��� � �����������.
������� ����� �� ��������, �� �������� ����� ������, ���� ����� ������� ��
�����. � ����������� � ��� �������. ���-�� ������� ����� ���� � ��������������
���������! ����� ���� ������� �������� ��������, ������� �� �������� �����. � ���
��� �� ������ ���� ������, �������� � ������� � ��������. �� ���, ��� �� �������,
�� � ������ �� ������ ������ ������ ����������. ��� ����������� �������� � ��� ��
��� �������, �� � ���-���� ������ ���������, ��� �� ������ ���� ��������:
���������.
����� 5

�������� ��� ���������� ��� � ��������� ���. ������ �������� ���� � �������,
�������� �������� ����... ������, ������� ������ ��� � �����, ����������� ��
������������� ������� ����� � ��������, ���� �������� - ��� ����������� ������,
�������� �����������.
�������, ����� �� ������� ����� ��� ���������� � ������� �� ������� ��������, �
����� � ������� �������� � �������, ����� ��� ��� ���� � �����. ������ �����, ���
�� ���������, ������ ��� ������������: �������, ��, ������, ����, �����, �������,
����� � ��� ��������� ���������� ��� ������ � ������. �������� ����������� ������
����������:
- ������ ��� ���������� � ����, ��� �������� �� �������� ��� ���� ��������
����������. ����, ��������� ���, ��������. �� ��� �, ������!
�������� ���� ���������� � ������������. �� ��� ����� � ������� ���������
�������.
��������� ������� ����� ��� ������� ��� � ����. ������ � ���� �������� �
���������� �� �������. ��� ����� ����� ��� ���, - ������ ��� � ���� ������� �
���������. ����� ���� ���������� ���������� ������� ���������. ����� ��� �������
�������� �� ��������. ��� ���������� ��� �������, ��������� ����� � �����������
������, �������� ������ � ���������� � ������������. ��������, ���������� �����
��������, - �������� �������. ��� ��������� �������� �������. �������-�� ������� ��
�����, ���������� �����-�� �� ���������� �����: ��� ����� �������������, ��������
������.
- � ����, ��� ��� ���, - ��������� ���������� ��� �������, �� ������������ �
���������. - ��� �� �� ������� ������, ���� �� �����. ����� ������������. �����, -
�������� �� � �������, - ��� �� �� �� ����������� ��� ����� �����? � ���� ��� ��
����������� �������. ���-����� � ������� ��� ������ � ����� ���� � ����, ���� �� ��
��������� ���, ��� �������, ����!
- �� ����, ����, - � ����������� ����������� �������. - ��� �� ��������� ���� �
��������. ���� ������, � ���� �������� ��� � ������� �� ������.
- ��, ����� �� ��������, ��, ����� ����������, ��� �����������, � ������
������! ��� ��. ��� �������, � � ���� ������ ����� �� �����.
- ��� ������ �����? - �������� �������. �������� ��������:
- ������ ��, �����, ��������� ������ ���� ��������� � ����������� ����
���������������� ���. �� ��������� ��� ���� �������, ������� ���������� ��������
��� �����.
- ����� ���, �������� �����. - ���� �������� ������� �� ��� ��������� � ������
���.
�� ��� ���������� ����������. ���� ���������:
- ��� ����, ������ ���! - � �� ����� ������ ���������� ��� � ����. - ������,
�������������. ��� ���, ��� � �������!
� �������� �� ������. ���� �������� ����������� ���� � ����� � ������
����������� �����. ������� ��������� ������ ���� ���������� �������� ����� �������.
- �� �� ���, - �������� ��� ������ ����, - � ��� �� ��������. �� ����,
����������� �����?
- ��-�����, ����� ������� ���� ����������, - ������ ��� ����� � ��� ����� ��
�����. - ��������, �� ���, ���� ���� ���� � ���������.
���� �������.
- � �� �����? �������, � �� ���, ���� �� ����? ������ � ������, ����� ���������
� ����� ��� �������, ��...
�������� � ������ ������ ����� �������� ����� �� ���. �� ���� ����� �������
�����.
- �� ����� ���! - ��������� �����. - ����� �� �� ������? �� ����� � �� ��������
�� ���� �����.
- ��������, �����, - ���������� �����, - �������� ���������� ��������� ���
�����.
- �� ��� �������, - �������� ���������� ��� ������ ��. - ���� ������� �����.
- �� ������ ���, ���� ��, - ������������� �����. - ������ �� ������ ��� �
������. ����, �����, �� �� ����, � �� ����, ������� ����� ����������� ������, -
���������� ��.
- � ������, - ������� �������.
������� ������ �������� ����� �� ������ ����. ��������� ������� � ��������
������ �������. ����� �������� ����� ��������, �� ����� ��������:
- �����, ������ ����? � ��� �� ��� ���������.
- ������ ����������, - ���������� ���������� �� ��� ������� � ����� �� �������.
� ����� ��������� ����������. ���� ������ ���� ����.
- ��� � ������, ����� �������� ��� ����, ����� � ���������, - ��������� ������
� ���� ���� �� ����������. - �� � ��� � ���� �������! �� �����, ��� ��� - �����? -
���������� ��� � �����.
- ��-�����, ��� �� ������� ������������� ��� ����, - ���������� ��. -
���������� ����� ���� ��� ��������� �� �������.
- ���� �����, - ������� ����, � �� ������� � �������.
�������, ����� ������, ������ �� ������.
- ����� �������� �� ��, ��� ��� �������� ��������� ��� ������ �����. �������, �
���� ����, ��� ��� ���������. �������-�� ����� ���������. �, �������, �����, ���
��� ��������������. ������ �� ���� ������� ������� ��� ���� � ������. ����� ��
�����������, ��� ����� �����, ��� �� �������, �����������, �� ������� �� ����������
���. ��� ���������� ������ � ��������, ��, � ������ �������, �� ������ � �������,
���������� �������. ����� ����� ����, ��� ����� � ��� �� �����, � ���������� ����
������� �� ������ �� ������.
������� ����������� �� ���.
- � �������, ��� � ���� ������ ���� �����, ���� ����������, � ��� �� �����
������� ������������ ��. �������� ���-���� �� ����� �����������. ��� �� ������, �
������� ������ ����, � ����� �� �����������, ��� �� ����� ������ ���. ��� ���������
������������ � ������, � ��� ���������� ��������� ����. �������� ������ �� �������
���, ��� � ������� ������� �� ������������, � ����� ������ �����, �, ����� ����,
��� ����� ��������... ����� ����� �� ����� �������� ������ � ��������, ��� ���
������� �� ������� ����������� �����������. � ����� �� ������ ��������� �� �������,
� ������ ���� ��������� ������. ��� ��������, ���� ��, - ������� ����������� ��
���, - ��������� �� ����. ��� ��������� ��������� �� ������������, � ���-�� ��-
�������... ��, �� ��� ������ �� �����.
� ���������� �� ������. � ���� ��������� ������� ������. �������, ��� ����� ��
������� ����������� ��������� ����������� � ������ ���������... ������ ������,
������ ���� ������������� ����������, ��� � �� ������. �� �� �������! ��� ��� ����.
� ��� �������� ����� �������, �����, ��� � ����� � ������ ���-������ ����: �������
�� ������. �����, � �������� �� ������ ��� �������� ���� �����. �� ���� ������
����������� ����������� ������� ���� ����. ���� ����� � �������� ������� ��������,
��� ����� �� ���� ���-���������� ����� ������ ��������. ��� ��� �����.
- ������� �������� ��� ���� ���������� ����� ����, ������ ������, - �����������
������. - ���� �����������. �� ���, ��� � ������� - ����, ������� �� ����� ������
�������� �������� ������ ��������� ����� ������, - �� �������� ��� ���� �����
�������. ���� ������ ������ ����, � �� ������ �� �������� ���� ������.
- � �� �����... - ����� �������.
- �������, ��� ����, - ������� ��� ���������� ����. - �� ��� �����, �����
��������� ���� � ������, ���� �����-�� ����� ����� � �����, ��� ��������� �����,
��� ������.
- � ���, ���� � ���� ���� ������������? - �������� �����. - ��� �����?
- � ���� ������ �� ��������, - ������� �����. - ��� �������� � ������ �������,
� ������ ������������� � ���� �� ����. �������, ���� ���� � ������� �����-������
��������� ��������, ��� ��� ����� ������ �� ���������. ��� ��������� � ������.
- � ���� ���� ��� ������� ����, - ����������� �������. - �� ����� �� ����
�����. ������, � ���� �������� ���� � ����. �� ��� ������� �� ������������ �������
��������� � �����. � ���� �� ��� �� ����.
���� ��������:
- ��, ������ ��� ���� ����. ��� �� �������� ������� ���� ������� �� �����.
������, ���� �� ���������, � �� ��� �������. ��� ��� ����� ������, � ��, ������?
- �� ��� ����, - �������� ��. - ������ �����, ��� �� ������ �������� ��������
�������� ����� ����, ���, � ��������� ��������!
- ������, � � ������������� ����� ��� � �����! - ��������� �������. - �� ���
�����, ����� � ��� ���� ������ ��� ������� �� ����.
����� ����.
- �����, ������ �������� �� �������.
- ��� ������, ����� ��������. �������������� ����� �������� �������� ������� �
�������.
- �����, �����, ����� ��������, �� ����� �������� ���������� ����������. ���
�������� �� ������ ��������� ��������� ��������.
- � ��� ���������? - �������������� ����. - � ������ ������������ ���-�� �� ��?
- ������ ��, �������, - ����� ��������, - ��� �������� �� ���������� �
���������� �������.
- �� ����� ���, ��������, - ������ �����. - �� ��� ����� ������� ����� �
������������ - ����� �������, ���� ����, � ����� � ����� �����?
- �, � ��� �� ���������� ��� ����� ����������� � �������� ������, - �������
��������. - �� �����, ��� � ����. �������� �������� ������� ��� ��������, ��� ���
����� ���� ����������, - ������� ����� �� �������� ��������. �� ����� ������
��������, ������ ������, ��� ������� ������� � ���������� ������ ����������. ���, �
��������, � ���������. ���������� ����, ���� ������, ��� �������� ��������...
����������, ����, ��� ��� ������, ����� ������ �����...
- �� ��������, - ������� ������� ����� � �����.
��� ����������. �� ������ ������� ������������� ����.
- ����, ���� �� �������� �������. ��� ��� � ������ �������, �������� ��������,
����� �� ������ ���� �����������, �?
������� ������� �����. ����� � ���� ����������. ��� ������� �������� � �����
������� �������� �����, � �� ��� ������ ������� ��������� ������� �����.
����� 6

������� ����� � ������� � �����-�� ���������� ��������, ��������� �����������


��������� �������. � ����� ������ �� ��������� �������������. ����, �������� �����
�� ������� �������� ������� ��� ��� ���������������. ������� � �� ������������ ��
����������� ������ ����� �� ����� ������, �� � ��������: ���� � ������ ����� ������
�� ��� �� ����� ��������� �������� �����. ��� ������ ������������ � ������ �
������, ����� ��������� ��� ��� ���� ���� ����� ������������� ��������� �� ������.
�������, � ������� ������� ������� ������� �������� �������: ��� ����� �� ���
������.
- � ��� ���� ����� ��� ���� � ��������. ��� ��������� ����� �������� ����� ��
���, ��� ��������� ����� � �����, - �������� ���.
� �������� ���� �� ���. ������ ���� �������, ���������� ���. ����, ��� �������
�������� �������� ����� - � ������ ���� ����� �� ������ 15 �������. �����
���������� �� ������ ������� ������ ������ � ��������� �����������, � �����
��������� � ������� �� �������. ��� �� ��������� �������� - ���������� �� � �����
������ �������� �� ��������� ����������, ��� �� ������� ����� ������ � ��������.
��� ������ � ����� �� � ����� ������ �� ������ � �����.
���� ���� ������� ������������: ��������� �������� �����, �� ������ ���
�������� ������ ��� ��������� ���������. �� ����� ������� - � ����� �� ������
��������, �������������� ���� � �������� ����������� ����. ������� � ��������
�������, ����������� �� � �� ������, ��� �������� ���� �� ������ ����������
��������. �� ������� �� �����, ������ ������� ������� ����� ������ ���������
���������, ��������� �� ������. ������� � ����������� ���� ���� ������ �����������.
�� �������� ���� � �������� � ��� ��� ��������� ��������. ���, ���-���� �������
���� �������...
� ��������� ���� �� ���� ��� �� ���������. �������� �� �������� ���������� �
��� �������, � ������ ������ ������� ����-������ �� �����. �� ���� ������ � ��
������ �����. ��� ��� ���������? ����� �� �������� ����-������ �� ����, �����������
�������� �, ��� �����. �������� � ��������� - ������ �� � ����� � ���� �������
����.
� �������� ����� ����� �����. ������ ���, �� �������� ����� �������.
- ������� ���, - ����������� �, - � ��� �� ���?
- ��, �����, ��� ��? - ���� ���������� �����. - � �� � ������, ��� �� ������
����������! � ����� � ����.
- � ��� ���, ����? ������� �� ��������.
- ��� ���? - ���� ���������� ���������� �. ��������, �������� ����� ����� �
����: �����, ���������, ����... �������� ���������� �������� ��� �� �����.
- ����, - ������� � �� ����� �������, - ������� ������ ��, ��� �����
����������? ����!
�� ���������� ������, � ��������� � �������, ���������� ����� � �������: ������
����� ������ �����, �� ������ ��������� ������� ������.
- �������, - ���������� ��� �, ��� � ������� ���������� ������� ������ � ��� ��
�����. - �������, ������� ������, ������ ��������.
�������� ���� �����, ��� �������� ����������� ��� �������� �������. � ���� ��
������� � ������� ����������� �������. ��� ������ ��������� � ����� �����.
��������, ��� ����������� ��������, ���� �� ����� ����. ��� ������ �������� ��� ���
� ������ �� �� ������� ������� �������. �� ����� ������, ��������� ������� ������
����� �� ��������, ����� �������, � � ����� ���� ���������� ������������ ����������
�������. ����� �� ����� �����, ��� ���������� ���� ����� ������� �� ������� �����,
��, ������ ��������, ������� ����. �, � ��������, ��������� ������� � ������
���������������� ���. ������, ��� ��������� �����, ���� ����������.
� ���� ������� � ��������� ��� ��������� ������� �� ����� �����. �����������,
��� �� ������� ������, - ���������� ��� ��������, - � ������ �� ��������� ������
�������. � ������, ������ ��� ���� �����, �� ������� �� ��������. ������, ��������,
� ������� �� ��� ���� ��������� ����, ��������� ������? ����� ����, ��� ������
������� �� ���������� ������? ���� ��� ������ �� ��� �����. ������� �� �� ���,
��������� ��� ��������, �� ��� � ���� ������� ����������� ������ �� ������ ����.
- ������� �������� ���, - ���������� �����, - ��� ����� ���� ������������ �
����� ������. �� �������� � ��� � ���������, � ��� ������, ����� �� ���������� �
���.
�������� ����� �� ��������� � �������� �� ��������� �������.
��������� ������� �������� ���� ��� ��� �������. ��� �� �� ���� - �����, ����,
������, �����, ������� � ��. �������� ������ ������:
- ��� ������ ��������� �������������� ����� �����, �����: �� ����� ��������
���� �� ������� �� � ������. ����� ��� ���������� ���!
� �������, ��� ������� �� ������ � ������ � ������� ���������.
���������� ������� ���� ���������: ���-��� �� ����� ������, � �������� �������
������ ����� �������� � �����. � ����������� �������� � ����������� ������� �������
� ������. ����� ������� ��������, ��� ���� ������ ���� ��������� �� �������. ��-
������, �������� �����������, ��-������, ���������� ����� ����� ������, �� ����
���. ���� � ������ �������� ������: ������� ������ ��� ���� �����, ��� ������� ��
����� ������ �� ���������� �� ��������, ���������� ���������� ���������� � ���.
���� �� ����������� �������� ����� ������ �������� ��� ���. ����� �������������
���������� ������ � ���� ���� � ���. ��� ��� � �������� ������ �� �� �����
��������� � ������� ����� ��� � ������ ���� ���� ������ ����� � ����� � ������
�����. ���� ������� ������ ���� ���� �����������. ����� ����������� ����� ����
������ ����. ������ ���� ������, ����� ���� ������ ���:
- ��� ���� ����� � ����������, �� ������ ��? � ������ �� ��������. ������
�����, ��� ������� ����������� ����������� �������. ������� � ���������� ����������
�������� ���, ����� ������... ��� �� ����� ��������? � �����, ��� � ������ ����
������������?
�������� ������, � ����� � ��� ���������. ���� �� ���� ���� ������ ����� �
�����. ������ ������ ������ ����, � � ������ ������ �����.
������������ ������� ���� ������� ����� - �� �������. ������ ����� ����� ������
��� ����, �� �������� ����� ������. ��� �����, ������� �� ������� ������, ������ �
�������. ���� �������� ����� ���� �����. ��� ����� ��� ������ ����, �� ��������
����� �������. ���-�� ����� ������ ���� ��, � ������� ��� ��������� ������� � �����
�����, ��� �� ���� � ����� ���� �������� ������. ���� ���� ������� �������� ��
������ ������ � ��� �������. ����� ��� ���� �������� �����.
- ��� ��, �������? - ������� �������� � ���. - � ������ ��� ����, �� ����,
������.
������� ������� �� ��� �������� �����, � � ������� - �� ������ ���-�� � �����.
- �����, ��, - ������� �.
����������� ��� ����������� ������� ������. �� ����� ������ ����. ���������,
��� ��������. � ���� �� � ����. ���������, ��� �� ��� �� ����� �������? � �������
���� �������, ���������� ����� �� �������. ����� �� ���-������ �� ������ ����� ��
���� ��� ������ ���������� �������. ������ �����, ���-������ �� ���� ��� ��������,
� ����� ����, ���������.
�� �������� ���� � �������� ���� ����, �� ����� �� ������� �� ������. ����
����� ����� ������������ ����:
- �������, � ���� ���� ����� ����������� � ������. �����, ������ ���-������ ��
���?
� � ����� ����� ������ �������� ���� ��������� �����.
����������� ����������� �������� ���������, � ����� ��������� � �������������.
- ��������, ��� ���������� ���� ������������ �����������, - ������ ��. - ���� �
��� ���-������ ������, �����?
- � ������ �� ��������� ��� ������� ���� ���� ������.
�������� �����:
- ������ ��, �����, ��� �� ����� ������� ������. ����� �� ��� �������� ���
������������, �� ���� �� �����������...
�� ������ �� ����� ����� �������� �����. ����, �����, ����, ���, �
�����������... ����... ������� ������ ���������, ������� �������-������� ������,
��������� �����, ����� ����, ������ ������ - ������, �� ����������� � �����. ��-��
�������������� ���� ���� �� �������� �������������... �������� �����������
�����������. � ����������� ��������� �������. ��� �������� ����. ����
���������������� ����� ������� ���... ������, ���������������� ���������� ��������.
- ��� ���, �� �������� ���� �������! �������� ������ �������:
- �����, �� ������ ���������� ��� �����. ���� ��������� ���� ����� ������
�����������. ��� �������� ������ ����-��, ��� ���� ��, ��� �������, ����������.
�������� ����� �����, �� ���� � ������, ��� ��� � �������� �� ����� ��� ������...
�� ��� ���� ���� - ������������ �������, �����. ��� ������, ��� ����� ������ �
������ ������ �� ����� ����� � ������ ����� �� ����. ��� �� ����������� �������
����, ������� ������ � ����� ������ ����� �������� ���������� ������. �� �� �����
������� ���������� ��� �����������, ����� �� ������������ �������. ������ ���������
���� �������.
� ���������� �����...
- � ��� ������� �� ����� �����������?
- � ��������, �� ���. ��������� �������� �������� ������� ��������� �����. ���
���� ��� ��������� �� ���� �� ������, �� ����������������� �������. ��, ����� ��
���������� � ������������, �������� �� ���������. ���� ��� �������, �� ����� �����.
�������� ����� ����� ������, ��� � ���� ������� �������� ���� �� �����, � ������ ��
���. ����� ����, � ��������� ������� ��������� ����, ������� �������� ������� �
���������, �� ������ ��������� � ����� �. ������ �� ���������, ��� ����� ����
������������� ����� ������.
����������� � ����������, � ����� �� ����������. ����, ��������� ��������
������� �� ���. ������, �� ����������� � �����... ���������, ��� ��� ����� ���� ���
������������, ���� ����� ���� � �������� �����? �������� ����������� ���,
���������, ��� ��������� ������� ������ � ������ ����������������� ����.
����������� �������� � ���� � �����������... ��, �����������, ��� ���� ��������
���� ���-�� �� ������, � ������ ����� ���������. � ���� �� ������� ��������?
������������ ����������, �� ���������, ������, � ��������� ������� ����������.
����� ��, ��� ��, ������? ��� ������ � ������ �� ���� ����, ��� �����
�������������� ��� ��� ��������. ��� �, ���� ���������� ������ �� ������� ��������
��������, ������� ��� ������ ������ �������������.
����� 7

������� � ������� ������ ����. �� ������ ������ ��� ��� �� ��������. � �������
�������� ������, � ������ �� �� ������. ���� �� ��� ��� �������� � ������ ����
��������� �� �������. ����� � ������� � ������� � �������, ��� �� �������� ����.
����� �� ������� ���������� �� �� �������� � ��������, ���, ����� ����� ����� ��
��������, ����� ���������, ����� ���� ��� ������� ������ �� �����. ��� ����� �
����������. ��� � ������ �� ����� ���� ������ ������� - �� ����� ������� ��� �
������, ����� ������� ������� �� �������� �����. ��, ���������� ���� �� ���� �����
�������, �� ������ �� ��� ���-�� ��� �������! � ������ � ���� ������� ������� ��� �
��� ���������. ��� ���� ������ ����� ������ ��������. � ��� �������� ����:
- � ��� ������, �����!
- ���?
- �������� � ������� �����������. � �������� �� ������ �, ������� �� �����
�����, ����� ����� �������, ��� �����, �������� ������, ����� �� ��� ������ ������.
������� ��� �����, ��� ���� �������� ���������. ����������� ������� ���-�� ��������
�� ���.
� �������� ���� ������������� ������ � ����. � ������ ������ �����.
- �� ��������, ��� ������ ���� ��� ����� �������, - ��������, ��� ������,
������� ������� ������. - ��� � ������ ��� ���������, � ������ � ���-���
����������. �� ����� �� �����-�� ���� ��������� � ���. ���� ���� �� ������
���������. �� � ��� ������� ��������.
- �� ���� �� �����, ����� ����, - ������� ����, ������� ��������� ������� �
������ ������� ������.
"� ���� ��� ������� ��������, - �������� �. - ��������, ���� �� ��������,
���������, ����� ���� �����������. �� ����� ����������, �������, ������ ������
�����:
- � �������������.
- ��� � ���������, - ��������� ������, ������ �� ����� ���� �������� �����. -
����� ���� �� ������� ���� ������ �������, � ����� �� �� ��� ��������� �����
����������!
��� ���� ������� ����� � ��� �� ������ ���� ��������. ���� �����������:
- ������, ��������, ���� ���� ���� ����������� ��������...
- ���, ���, - ���������� �������� ���������� � ���. - �����, ��������� ������?
� � ������ ����������� ���� �����: ���� �� ��������� �� �����?�
���������� ��� ������� - � ������� ����� ���.
- ��� ������, ����, ��� �� �����! - �������� ������� ���. - ��� ����� ����
������.
- ������ ��� ������� ���, �� ���������.
- ��� ������, ��� ���� �� ���� ������� ����� ������ ���� �� ������� �������.
��������, ��� �� ����� ������ �� �������. �����, �����, �� ����������?
- ��������, ��� �����, ���������. - ���� ��������. - ������, ���� ���, � ���
����� ������ ������.
- �� ��� ����� ������ ������, - ������������ ������ �������� ����. - �������,
����������, ���� ������.
� ����� ������� ��� ���� ���������� �����. �� ���, �������-��, �� ��������
����. ���� ���� �����������.
- �� ����, ������, ������������ ����, - ������ � ��������.
- ��� ������ ��, �������, ������ ������� ��� ��������������, - �����������
������. - ��� ���� � ���� ���� ���� ���������� �������� �������. �� ���� �� ����
���� �������, ������ �� �������. ��� �������� �� ������ �������. �� ��� � �������
������, ��� �� � ����� ����������� ���� �����. �����������-�� �������� ���� ����� �
�������, �� ��� ��������� ������������ ������. ���� ����� ���� ���� ������, �, ����
������ ������� ����� ����, ��� ������� ���, ��� ��� ���� ���� �� ������ �����, ���,
����� �������, ����������. � ������� �� � ����� �������� ����� �����������, �� ��
����� �������. ��-������, � ������ ���, �� ����� �� ������� - ��� ������, � ��-
������, ��� ������ ��� ����� ���������.
� ��������� ��������, ���� ������ ����, ��� ��������� ������� ����.
- ��, ��, - ���������� ������, ������� �������, - ������� ���������� ��
��������������� ���������. �����������, �������, ����������, ������ ��������� -
����� �� ��� � �������. � ����� �������� ����, ����� ��� ���� - ����������� ����-��
������������� ��������. �����, �� ����, ����� ������ �� ������. �� ��, ��� �� ���
�����, ��, �������, ������. � ������, ��� ��� ������ ���������. ��������� ����
����� ������ ����� ��� ���� �������� ����������� ��� � ������-������ ���������. ��
��� ��������. � ����� ������, ����� ������ ��������� �� ��� ������ �� ����, � ��
�������� ������ �� ������. �� � ������� � ��������� ��������� ��������� - �������-
�� ������ ����������. �������, ������ ���� ������ ���������� �����, � ���� ��
������, �� ��� ���� ��� ����� - �������, ��� �� �����, � ���� ����� ����������! ��
���������� �� �������. �� ������ � ����, ��� �� ����� �� ������ � ����������
������� ���� ���� � ������. � ��� �����, ������� ������� �������, �������? �� � �
������ ���� ����� ���� ����������� �������� �������... ������ �����, ���, ��� - �
���. ������ ��� � �������. ������, �������� �� ��������: ��� �� ������ ���������.
��� ������ �� �� ���..
- � ����� ���� �����������? - �������� � ������.
- ���, - ��������� ��. - �� ��� ����� ������� ������ �����. ������������, ���
�� ������ ������. ������, �� ��� ����� ����� ����� � ����. ���� ���������� - �����.
����� ������������� � ��� � ������, �� ���������� � ��������. - ����� � ��� ���
�����, �� �������� ��������� �� ������� ���������� �����. ���� ���� �������, ���
����� ��� ������ � ����. ��� �� �� ���, ��� ��� ��� �� ���. �� ����� ������, �����
����� �� �������. �� � �� ������ ��� ������������. ������ ��� �� ����� �������
�������, � �� ���� ������. ��� ��� ��� � ����������, ��� ������������ � ��������. -
������ ����������. - ��������, ��� �� � ��� ��� ����� �������. ����� � ����� ����
�������.
� ��� ����� � ������� ������� ������ �� ���������� �����, � ���� � ��� ��� ��
���������� ��� �����, ��� �����. ������� � ��������� ���� �������� ����� � �������
����.
- �������, � ���� ������� ���������� �������� ����� �������������� � ��������.
� ���� ����� ����� � ����� ������ �� �����! - ������ �������� ������ �����
��������. - ������������, �� ������ ���� ��� �� ������. ��, �� ��� ��, ��������,
������� ��� ����������!
- ��� ��� � �� ������� � ���� ���������� ��� �������, - ���������� �. - �
������ �� ����� ��� ���� � �� ��� ��������������, �� ������������� ������� ������.
- �, �������... - �������� ������. - ��� ��������� ������. ����, ����... ������
��������� �� ��� ������� �����. ��� ������ - �������, � ���� ������� ��������. ���
���� ��� ���� ������ �����. ��� � ��� ��� � ������. ���������, ��� ����, ���������,
������ �������, �� ������� �������, ��� � �������� ����. ������� ����� �� ��������
� ����. � �� ����, ��������, - �, ��� ���������� �������� �������. ���, ������ ��,
������ ���� � ���������, �� ������� �������� ��������� �� �������� ��� ���. ��� ���
� ������� �� �����������. ��, ��� ��� ���� ��������? �? ��������� �����, ������
����������� ������, ������� �������, ���������� ������-�������, ������ ������...
���� ��������� � �� �������� ������ ����� �������� ��� ����� �� �����. �� ����� ���
����� �����...
- �� ����, ��� ����, - ������� ��������� ����� ������. - ����, ������ �����
�������� �� �����. ����, ��������, ��������� ��� �� ���� �������. ���� � ���, ���
��� �����������.
������ �������� � ������ ������� �������.
- ���� ������� ���� � ������� �� �����.
- � ��� ��� �����, - ����������, ���� � �������, ����. - ��� ���������
������������ ���, ����. ��� ��� ��� ��� ����������? �� ���������� �� ���, �����
������ - �� �������� �� ���� �����!
- ��� �� ����! - ��������� ������. - � ������� ��� ����, ������ �����! �
������� �� ������ �� �������. ��� ��� �����, ����� - ������, ������ - ���� �������,
������ - ���� ���� �� ����, �� ���������, ��� �� ������, ���-�� ���� �������� �� ��
����� ��������! � ��, ����, �� ����� ������ ��� ����, ��� ��� � ��� �� ������� ����
����. �� ������������ ��� �� �������� �� ���� � ������� � ������, � ������ ��� ����
��� ���������� �������� �� �����! �� ���� ����� �������� � �������� ��������,
������, �� ��� ��� ������, �?
���� �� ����� ������� ������� ������ �������. ������ �����, �� ��������� �����
������� � �������. �, ��������� �� ������, ��������� � ���.
- �� ����, - ��������� ��� ����. - ������ ������. ������� ��������� ��
�����������, ����� ����� ���������� ����, �����, ����� ������� �������, ���� �����.
� ������ �� � ������. ������ ����������� �� ������� ����� ���������� ������ ��
������. �� ����� ��, �������. - �� �������� ������ �� �����.
������� ����, ��� �������, �������� ����� ����� ���������, ���� ���������,
������ ������ ������ ����.
- �����, �����. - ���� ����� ������ ������. - ������ �������.
- ������, - � ����������� ���������� ������� ������.
����� �� ���� ��������� � ������� ������. � ������� � ����: ����� � �����
������ � ����������.
- �������, ��� ����� ������, � ��� ���? - ��������� �����. - � �����, ���
�������������, �������, �����, �� �����������.
- ���� �� ���� ������ ����� �������, ��� � ������ �� ��� ��� ���� ������, -
����������� �.
- �� ��� ����, - ��������� �����. - � ������ ���� ���� �����. � �� ����� ����
������� � ���� ������� �������� � ������ � ������� ����. ������� ����� ��������
�����, �� �� �������� ��������������. ����� ���� ��������� ������. ����� ����, � ��
�������� � ��� �����-�� �������� � �� ���� ������ ��������� ������ ������ ���
�������������� �����. ���� ��� ��������� ������ ������ � ������� ��� ������� ��
�������. ��� �� ���� �����! �� � ����... ������� ��� ���� � ���� ��� ��. � �����
������ �������, � ��� �� ����� �� �������.
- ������ ��� ������?
- ����� �� �� ������? - ������� �����. - ��� ������� ������ � �������� � �����.
����� ������� ������ � �������, ��������� �� ����.
- ���-�� � �����������.
� ���������� ������� ����� �� ��� ������� - �� ������ ���� ������ ��������
������ ���������� ��������.
- ���� ����, - ������� ��� �����, ���������� �����, - � ��� ���� ���� ����. �
����� ������ �������, ��������� ������� �������, ����� - ������. ������ ������ ��,
��� �� ������ ��� �������. ��� ���, ��������, �������� �����, ���� ��� �� �������,
���� ������ ����������. ������ �����, � ������������� ��������� �� ����-������!
- �� ��! - ��������� � �� ���������� ������. - �������� � �������, �����
������� ����.
����� 8

���� ����� ���������� �����. ��� �� ���� ��������� � ���������� ���������� ���
����, � ��������: ���� ���� ��� ���� ���������... ������� ��������� ��������,
���������� �����... � ������, ��� ������, ��� ����� �� �������, � ��� �� ����? ...
��� ������� �����? ��� ����� ��������� ���� ���� � ��� ��������� ������?
����������, ����� ����� ������, � ������� ����.
- ������ ��, ����, � ������� �� ���� � ����� ���� � �� ���, ��� ����� �������
����� ��������. ������� ��� ����, ��������?
���� ����������:
- �� ����� ������ �� ���� ������. ����� ��� � ���������� ������� ����������,
��� ���������� ��������� ��� �� �����. ��� �� ������� ����������. �����
������������� ������ �������� ����� �. �� ������ ������ �������� ���, ��� �������
����������� �� ���. ����� ��������, �� ������ � ������ ������� �������������. �
���� ������ �� � ���: � - ��������, �� - �����. ���� ��� �������� �������� - ���
������� �������. �� ����� ������� ��. ��� ��� ���� ������� �������� �� ����. ��
������ �� �� ���� �����. �� �, �������, ����� ����������� ������� �����, ��
���������� ����������. ��� � ������ �������� ��� ���. - ���� �������� ��� �����
�����. - ����� ���� �� ���� ������, ��������, ������� �������, ���������, � ���
���� ����� �������� ���� � �������� ������. � ��� ���� �� �����, �� ������ ���
����� �� ������� ������� � �����.
- � �� ������ � �������� �����, - �������� � ����.
- �� ������ � ������� �����. �� �����, ��� ���� ���� ��������� �������,
��������. ��������, � ������.
�� ������ � �������. �������� ������� �� ��� ���, ����� ���� ����� ������ �
�������, � � ������� ������. ���� ���������� � ����. ����� ��������� ����� �
������� ����. ������ ������ ��������� - ������, �����, ������. ����� ��������������
���� ���� ���������, ��������� �������� ���������� ������.
- ������������ ������?
� ���������� �� �����. ������ �� ��� ���� ����.
- ��� �� ������ ���? ����� ���� �������.
- �, �� ���������, ��� � ������ � ���� ���� �������� ������ ���� � ��������
������. ��� �� ������ ��� ������������� �����?
- � �� � �� ������, - ������ ������� �. - ��� �� ��� ������? . ����
�����������.
- � �������� ������ � ��� ����� ������. ��������. - �� ��������� �����. - ����
������� �� ����� ����, �� �� ������������ �� ��������, ������� ���������� �� ����
������ ����. � � �������� ������ ���������� ������ ��������.
- � ���, ����� ���� ������ ���? - ����� �������� �.
- � �� ����������� ��� ������� ��� ������� ������������ � ���, ��� �� ��� �����
��������. ����� �� ����� ������������ ����!
- �� ������, - ����������� �. - ��� ��� ����� ���� � ������ �� �������� �
������� ������?
���� ������� � ���������� �������, ���������� ���������� ��������.
- � ���� ����, � �� ��� ���� ������ ������� � �����. �� ������� ����� ���� �
������� ����, ��� � ��� ������� �����������. �� ��� � ��� �����, ��� �� ��������.
������� ������� �� ������������, ��� ������ ��������������. � ������ �� �����, �
��� ������ ������ � ������... ��������, � �������������, �� ��� �������� ��
�������� ���� ������ �� �����.
- �� ����� �� ���� ���� ����� ���, ��� ����, � � ��� ������ �� ��� ���� ������.
��������, �� ���. ���� ��� �����.
- ����� ���������� ���, �����. � ����� ������ ���, ��� �� �������, - � �������.
�� ����� ������, ������ ������� ������� ��� �� ����������.
- ��� ��� ����������?
- � �� �� �����? ����� ������ �������� ������ ����������, ����� �� ������ �
���� ������� ���������. ����� ����� ��� ����, ��� ��� �� �������. � �������, �����,
��� �� �����, ��� � ������!
�� ������ ��� ����� � ����� � ����. � � ������������ �������� ��� ����� -
�������������� � ��������, ��������� �������... ������� ������ ������ ��������� �
��� �������? ������� �� ���� � ������� ������ ������ ��������, ����� ����� � �����?
� ���� ������������ ��� �������? ���� ��� ������� �����, �� ������? ���� �����
������������ ����������� �� ���� ������. ��� ��� ��� ��� �������� ������? ��
������������ ��� ���� � ������ � �������, � ����� ���� ��� �� � ����? ��� �� ���
����������� ������ � ���? � ����� ������ � ��� ������ ���� ������, � � ������
��������� ������� ���������!
� ���� ������� ����� � ����� ������� ������. � ������� ������ ����� �����,
���������� ������. � ������� �������. ������ ������ ������ � �������: ���� ���.
������, ��� ������ ������ ����. �� �������� ��� ������ ��. ������ �� ��� ������
����� ������ � ��������, ������, ��� ������������ � ����� �� ����� ���������...
�������� ����� � ����� �����, � ������� ������, ������� �� ����� ����� �
����������. ����� �� ������ ��� ��� ����������� �������. ���������, ��� ��� ���� �
��������? ������ �� ��� ��� ��� ������� ������ � ������� � ��� �������? ������,
����� ��� ���� ���������. ������ ���������� �������, � ��������� �� ������ ����.
����� ��� ���������� �����, � ����� � ����. ��� ����� ����� � ������ � �����
������ ���� �.
- �� ����� �����?
- ��, �����, ������ ����� ����� �������� ������� - ��� ������, ��� �����, ��
��������� ��������� ������ ��������� ������� �����. �����, ��� ����� � �����.
- ��� ������, ��� ��� ������ ��������� ���������� - ���� ����� �� ������, ���
�� �����...
- �����, �����, �� �������� �����. ������� ��� �������� ����������� ��� ����
������������, �� ��� ��.
- ��, ��������, ����� ������� �� ��� � ��� ������� �� �����������...
- ���, ���, �����, �������� �������� ����� ����������� �� ��� - �����-������
������ ����, � ���.
- �� ��� ����������, ��� � ���� ������ ������� � ���� ��� �����-�� ��������
���. ���� �� �� ���, ������, ��� ���� ���������? . ��� ���������� �� ���������:
- ��� ��� ���������� ��� ����� ���������? ��� � ����, ����� ���������?
��������, ��� ������������� ����� ����������. ��� �� ��� ���� ���������� � �������.
������ �����, ��� ������, ��� ��� ����� ���� �����, ��� ����� � �������� ��� �����
������. ������� ������� �� ��� ����������, �� ��� ������ �����.
- � ���� ��� ������?
- ���, �����. ��� ���������� ������� ����� ���� �� ����������� �, ��
����������� � �����������, ������ � ������� ��������. ��������� ������ �������� �
�������� - ��������� �����. ��� ����������� ������ � ���� �������� ����������
�������� ����. ����������� ������ ������� �����-������, �����, ����� ��� ���������
��������, ���� ������, ����, ����������� ��� ����������� ���������������, � ����� �
�����-�� ������������ ��������...
- � ��� ����� ����? ��� �����:
- �� ���, ������ �� � ��� ������������ ��� ������. ��� ���-������, �� �� �����
����������, ��� ����� ���������. �����. ��������� �� ������ �������� ��������� ����
� �������. ������ ��, ����� �������� ������� ����� ����� ���������� �������� �
����� �����. �� ���, � ��� ��� ���� ����, �� ����� ����� ����� �������, � �
���������� �������� ��������� �� ����. ���������� �����, ��� ��� �� ������ �������
�������, � �����, ��� ������ ������� ������� ����������. �������� ��� � ��������
������ �������. �� ���������, ��� � ��� � ����?
� �������. ��� �� �� �����. �������� ������ ��������� �� ������������� ���� �
��������� ��� � ����������� ������� ���������. ���-�� ���� ����� ������� ��
���������� ������������, �� �� ����� ��� ���������������.
- ��� ��� � ������� � ���� � ����� �������, - ��������� ���. - �������,
�������� ������ ���-�� �� ��������. ���� ������ ��� ����� � ������� ��������
���������. � ���� �������� ���������� ����� ����� �� ����: ���-�� ���������
���������, ���-�� ���, ��������� �������������. �� ���� ���� ������� ����. ��
������ � �����-�� ����� ����������� � ��� � ���� �������� ������������ �� �������.
��� ��� ��������� ������ �����, ����� � ������� �������� ������, � ���� ���� �
������ �������� � �����. ������������, ��� ���������� ��������� �� ��������
����������� ���, � ��, �����, ����� ����������... ����� ����� ����� ���� �������
�����. �� �� ����� ������������ � ������, ������� ������ ����. �� � ��������� ��
���� �� ���! ������� ����� ������ ���� �������, � �������� ������ �������.
�� ���, ��� ���� �� ������, �� ��� ��������� ��� ������� ����������! ����� ���
�������� ��� ������� ����� � ��� � ����. ������ ����� ����, ����� �������. � ����
����� ��������� ��� � ���� ������ ����� - ���� ������, ���� �� �� ���� ������. ��
���� �������, ��� �� ������ � ����� �� ������� � ����� ������� � �����. ��
���������, ��� �����, �� ������� ��� �������� � ������ ������� ��� ��������.
� ��� ����� ��� ������ �� ������. ��� ���, �� ������ ���� ������ �� �� �����!
��� ��� ����� �����������. �� � ���� ���������, ����� ������ ����������� ���
�������� �������, �������� �� �� ����. �� ���� ���! ����� ��� ����� ����� �������
���� ������ ����, � ��� �������� �������. ������ ��������� ����� ���, � ����� ����.
� �� �� �� ��������, �����������, ��� ��� ������ ������� ������� ������� ��� ���.
��������, ��������, ��� ��� ��������! ��� ������, �����, ����� ��� ������ �� �����
������, �� ���� �� ������������. ������, ��� �� ���� �������� �������. �� ������
��������� ����. �� �� ���, ��� �� ��� �������, �� ��� ����� ���� ������ - ���
�����������-������������. �� ���� ����� ���� � ��� ������������ �����. ������� ����
���� �������� ����, ������ �� ���� � ������������: ����, ��� ��� �������, �
�������. ��� ��������, � �� ������ �� �����. ��, ����� ��� ������� ��������,
����������, ��� ������� ��� �������� ��� �� ���������...
� ���� ����� ��� ����, ��� ��������... ������ ���������� �����: �������� �
������� �����������, ����� �����, ������, ��������... ������ � �����, � ��� ����
����� ����, ���� ���� ������� ���������� �� ������� �������� ����������� - ������
��� ����� � ������. ����� ����������� �� ��� ������� �� ������� �����.
���� ������ ���� ������ ��������. � ���� ����������� ������ �������� ����, �
��� ���� ����� ������������ � �������. ���, ���� �� �� �� � ���������� �������.
�������� ��� ������ ��� ����� ���� � ����. � ��� � ���� ������ ������ ��������. ��
��� ��� ��������� �������� �� ������� ����� �� ������. � ����� ����� ���
����������. ��� ��� ������. ������, ��� ������ ������, ��� ��� ���� ���� ����,
�������� ���-������ � ��� ������. �� ���� ������ ��� �������� ����������...
��� ����� ��������. ������������ ��� ���� ������ ������. � �������� ������.
��������, �� �������� ���� ����� �����, � ����� �� � ���� �������� ��� � �����.
����� 9

� ����� � ������������ ����� ������ ����� �� �����. ������ ��� �� ������? �����
������������ �������. �� ��� �� ���������� ���� ����. � ����������� ������. �� ����
����, � ��� ��� ��������� �������� � ���� � ������� ��� �������. ��� ����� �����
����, ��� �� ������� ������ ���� �� ������. ���������, �������, ������ ����������
�� ����:
"20 ������.
�������!
�� ���� ������� ������� ���������� �����, � ����� �� ������� ��� �� ������ ����
������. � ������, ��� �� � ������ ������� ������� �������. � ����� ������, ��� � �
��� � ��� ���� �� �������, �� ������ ��� �������. ��, ���� ���������� ��������, �
������� �� ����� ������ � ��� ����. ��� ��� ���������: �� ������� ������ � ���� ���
��� �����. �� ����, ��� � ��� �� ������ ��� ������ �� ������ ���, ������� �� ������
���. ������, �� ��������� ���� ������� �������. � ������ ���� �������� �� ���
�������� - ��� ���� � ������. �������� �������� ������ �� �����, ������� �� ������
����� �������� ������ � �� ����. �������� �� ��� ���� ����, �������� �� �����
�������, �������� �� ������...
�� ��� ����� ���, �������, �� ��� �������� �� ������� ��������� �� ��� �����
����������. ������ ��� �� ���, � �� ���� ���������. � ���, ��� ������ � ������� ��
�� ������ ����� ���, ��� ���. ���.
��� �, ����� ��������� ��� �� � �������� �������� �������. ��� ����������
�������� �������, �� ���������� ������ �� ����. ����� ����� ����� � ���������
��������, ������� �� ��������. � ���������� ��� - ��������� ������� ��
������������: ������ ������������, �������, �����... ���������� �� ���� - ���-��
����� �� ���������. �������� � ��������� �����. �� ��������� �������� ��� ��������:
��� - 29 ������, � ������� ������� � ����� ��������� � �������. ��������, ���
��������� ������� �������, ��� �������� ���������...
�������� �� ������, � �����, ���� ������ ������ ���� �����. ���, ��� �� �����
���� ������������ � ���� ��������� �, ���� ����� �� �������, ������������� �������
� �������. ������� �������, �� ������������ ���������, � �����, ������ �� ������
��������� �� �������? ���������, �������� �� ��� �� ���� ������? �����-�� ����� �
����� ������������ �� �������, � ������� ��� ���������� � ������, �� ���� ��
�������������. ������, ��� - ��� ������! ��� ��� ��! ��� ������� ����������
���������� � �������. � � ����� �� ����� ������������ �����.
����������� �� ���� �����.
- �����, - ���������� � � ������ ������� ������� �������, - ��� ����� ���
�����!
- � ��� ����, ������?
- ��� ������ �������� ���� ������ ���-������ �� ����� � ���� � ������. ������
������� � ��������� �������� ������. �����, ������ ������ �������� �����-������
�������������? � ������� ����, �� ������ �� ������ � �����. ��, ������ �����, � ��
���, ����� ���� ������������ ����� �� �������� � ���������, � ����� �����. ��������
���.
����� ������� ��������� ����� ���. ��������, ����� ������� �� �������, ������
��� ������ ����� ������� ����� ����� �������� �������.
- ������, - ���������� �����, - �� ��� �������: ���� ����� ��� �������� ��� ��
��������.
- �������� ��� ���� ��������. � ������� �� ����� ���������. ����� ����
����������� ����������� �� ����������.
- ��� �������, ����� � ������ ��������� ����� �� ����� ����. ��� ������� �� ���
������ ���. �� ���� ������, ��� �� ��� ����� ������? ��� ��� ������� ������
����������� ����� �� �������. ���������� �����. � ��� ��������� �����. ����
���������� �� ������ ��� ������������ �����, �� �����, ��� ������ ���� ��� ��
������� ���� ������. ������� ������. � ��� ��� �� �������?
- ��� ������ �����, - �������� ������� �. - � ���...
����� ����� ����� �������.
- ��, �������, �� ������?
- � �� �� ����������?
- ��, � �� ��������� ��������.
- � ���� �� ���������.
- ������, ������ ���. - ����� �������. - ����� ���� ������������ ����������.
��� ��������� ��� ������� �� ��� ������. � � ��� ���� � ������, � �� �����. ��-��
���� ����� ��� � ���������.
- ��� - ���? ����� ������� � ����.
- ��� ������ ����� ������ � �������. ����, ��� ��� �� ����� ���� � ����. �,
�������, ����, ��� ��� ��� ���, ���� ��� � ������. ������ �� �������� ��� ��� ��
�������. ��������, �������, ��� ���� ���������� � �����-�� ����� ��� ��������
���������. �� - ��� �� �� ���. ������ �������� ��� ��� �������� �������������, �
�������� ������ � ����. ��������� �������� �����, ����� ������� ����. ������ ������
������� �� ��� ���������, � ����������� ����� ����, ��� �������� ����.
- ������?
- ��� �������� �������� � �����, ��� ����� ������ ��������� ����� ������
�������. ����� ����� ���� � ��� ��� �� ����� ����. �������� ��������� �������� - �
�������� ������� ������ �����. ��� ��� ���� �������� ���� ������ �� ����, �� ����
�� �� �������� ������ ����. � ��� �� ������, �� � ���� �� ���������� ������ ���
����� ��� ������. �� ���� ������, ������ �� ������...
������ �� ����, ��� �� ������� � ��� ��� � ������������ ����� � ���� ���������
� ��� ������. � �������� ���� ��������� ���, ���� �������� ���-�� � ������������
��������, � ���, ��� ����� � ������ ���� ������ ��� �� �������, � ��� �� ����� ���
� ��� ��� ������. ����� ���� �����, �� ����� �� �� � ������� �������. ���������
������ ������ ��������, ������, ��� ��� ������ ������� � �����, ��� �������
���������, ���� ����� ������, � ����� �������� � ���� ������ ���... � ��������, ���
������ ��������� �����, ����� ���� ����������� ������������ ���. ������������
������� ����������� � ������������. ������� �� �������� ������������� � �������� �
�� � ����������, ����� � ��� ��� � ����. ��, ������ �����, ��� �� ����� ��������
������������ ��� ���� �������. � ���� ������� � ���������� ������� �� � ��� �����
���������� ����� ����. ��� �� ������ ��� �� ��� �����������.
� ��������� �������� ���, ��� �� �������, ������ � �����������, - �����,
��������... �, �������, ���������, �� ��� ������ ����� � �������� � ��������
�������. � ������, ��� ����������, ��� �� ����. �� ����� ������, �������� ����
�����. �, �������, ��������� �� ��, ����� �� ������ � ��� ���������. �� ���
��������, ��� ���� � ��� ��� ����. �� � ����� ��������: ���������, ��������...
����� ���� ��� ������ ������ ��� � �����-�� ���������� � �������, �� ��������� ����
�� �����, � ��� ����� � ���� �������� �������� � �������� ���� �����. �����
��������� ��������� ��� � ���������� �����. �� ��� ���������� ���� ���������, ����,
� ��������� ����������� ��������. ��� �� �� ��� �� �-�����. ������ ���������� ���
����. � ����� ����� ��� ����. ���� ��������� ������, �������� ���������� ������� �
�������� � ��. ���� ���� ������� � �����.
- � ���, �� � � ����� ������������?
- ��, �� �� ���������, ��������� �� ��, ��� � ��� ���� ���� � ����, �� ��, ���
�� ��� �����. ��� ���� ���� ����, ������� �������, ������� ���������. ����� ������
� ��������� �� �������� � ����� ���� �������, ������ ���������, ���� ��������. �,
����� �� ����������, ������� ������ ��, ��� ��� �������� ��� �� ���� �������. �����
�������. ��� ���, ��� ��������� ��� �������� �������. ������� ���� ���������� �
������ �������� ������ � ��������, � ������� ������, ��� ���-�� �� ������ ����� ��
����������. �� ������, ���� ���� ����, ����� ���� ������� �������. ��� �� �� ��� ��
���������, ��� ���� ������!
- �����?
- ������������� ������ �� ������� �������! ������ ������ ��������� ���� ����
�����, � ���� ������� ����������. � �������� ������� ������������ ��������, � ���
���� �� ������� ������ �����������. � ��� ��� ��� ��� ����� ����. �� ���� ����
����������� �� ����. ������ � �� ���� � ������ ��������. ���� �� ���������������, �
�������� ��� �����-�� ����������, ������ ��, ��� � ����������� ��� � ����������
��������� �����-�� ������ � ��������, � ��� ������ �������. �������� ����� ��������
��� ���������. ��������� ����� �� ��, ��� � ���� �������� ������� �������� �
��������� ������. �� ����� ������, - ��������� ��, - ������ � ������� ���� ������.
� �� �� ����� ���� �� �� ������, �, ����� ��, ���� �������, ��������� ��� �������
����, ��� ��������, ��� � ���� ��� � ������... ��� ��������, ��� �� ������� �����
���, ��� ������� ����-�� ���������� �������, ���� �������, ��� ������� ��� �� ����,
��� �� ��������, � ������������, ��� �������. �� ��� ��������� ��� �������
����������. � ��� ������ ���� ������. ����� ������� �� ������ �� ��� �������, ����
� ������, � ������� ��� �������. �� �����, - ������ ��. - ��� ����������� ��-��
����, ��� � ������� ���� ��, ���� ���� - ����, ����, ����... � ���� ��� ������
�����, ����� �� �� �����... � �����, �� ������ ������ � ���� � ��, ������ ��� ���
�����, ��� ��� ��� ����, � ��� �� �������� �� ������� �������� ����� ������.
�������, ��� � ��� ��������. � ������� ����� ������ ������. ������, ����, �� ������
��������, ������� �� ������ � ���.
� �������� �������.
- ��� ������� � ������ ������������ ��� ����� ������� � �����.
- ����, � �� ������, ��� � ���� ��� ��� ��������� ���� � �����? �����, ��
�����, ���� ����� ��������� ������. ���� ������ �� ���������, �������� �����������,
��� �� ������ ��� �� �����. � ������, ��� ���� ������?
� ����������. �� � ���� ��, �������� � ����������������� �����. ��� ���� �
����, �������. �� ����� ������, ��������, �� ��� ��� ����� ������.
- � ���� ��� �������� ����. � �� �� ������, ��� �������� ����� ���� �����
������ ���������? ����� �����������.
- ���� � ��� ���� ���, ��, ��-�����, �� ������ ��������� � ���������� ������.
��� ���� �� � ��� �� ���������. �� ��� ���� ���� ���, ����� ��������� ��������� �
������������ �����. ���, ����� �� ���...
- ��� ������ ������� ����?
- � �������������.
- ����� ����� ����������. � �������� �� �������� � ��������� � �������. �� ����
�� ������, �������� ��������� ������. ���, ���� ������, ������ �����. � ������
���������: ���������. ��, ������� ��, ���, ��� �� ��������! ���, ����������, ����
����. �����, ��?
��������� �� ������ �������� � � ������ ������ � ������ ��������. �������,
������� ����������� ����� ����� ����������:
- ����?
- ��� ����, ������ ������. � ���, ����� �� ���� ������, � ���� �� ������ �� ��
������� ��� ���, �� �������� ��� ������ ����� ���������.
���� ������������ ���������:
- � ��, ����������, �����. �-�� �����, ��� ��� ���������� �� ������� ����
�����, ����� ��������� �� �����. ��, ������, ��� ��� ����� ������? ��������������
��� ����� ��� �������� ����� �����, � ����� �� ����.
- � �� �������� ��� �������������? - ������� ������������ �. - ������� ���
����������.
- �����, �����, �� ���������. �� � ��� ��� �� �����, � ����� ������ ���.
� ������� � �������� ������� � ������������� ������. �������� ����������
���������, ������� ��� �������, ��� ����, ���������. � ���������� �� ��, ���
�������� �� �������. ���� ������� ��� � �����.
����� 10

����� � ���� � �������� �� �������. ��� ����� �� ����� ��������� ������ ������.
� ����� � ���������� � ����� ������� � ��������� ������� - ���� ���������
����������.
���� �������� ��� ������ ����� �������������. ��������� ������� ������� ��
�������� ����. ������� ������ ������, � ���������� � �������:
- � ������ �� ������� ���� ����.
- �� ������ �� ���������� ������?
- ���, - � �������� �� ���, - � ������ �� ������� ����.
- ��, ����� ��� ����� ������ � ���������, ��� ������. - ������� ��������� �
��������.
� ���������. ��� ����� �� �������� ���������� �������� � ���� �����, ��� �
����� �������.
- ������ ��, �, ������, ������, ���� ����� ����� � ���������.
������� ����������� ���������� �� ��� � �����������. ��� ���� ����� ������, ���
��, ��� ��� ������. ����� �� ���� ���������� � �������� ������:
- ���� ��� � ��� ���� �����, �����, � ������ � ��������� ����� ��������� �
����� �������:
"���������. ��� ���� ������������ ��� �� �������� ��������. ������, ������ ����
����������, � ����������� �������, ������� ������.
- �������� ���.
- ������ � �������, �����.
� ����� � �����, ������� ���������� ���� �������. � ���������. ������, ���
������� ������, ��� ���� � � ��� ����� ��� ����, ��� ����������� ��������, �� ���
��� ��������. ������������ ��������� ��� ��������, � ��������� ����� �������
��������, ����� ������� �� ����� ���� �� ����� ������� ��������. ������ ���, ��
�������� ����������.
- ����� � ��� �����, �����? � ����������.
- ���� ������, �������� �� ���� �����, ����� ����� �� �������.
������, ��� � ���� ����� ������ ������� ��� ������������� ���������� ���.
�����, ��� ������� �������� �������� � ��������� ������ � ����� ������� ����? �
�������� �� �����.
- ��� ���������.
- ����� ���, �����. - �������� ������ �������.
� ����� ������ � �������� ��� ������. ��, ���� ��� �������� ����. �����, ��� �
���������� �������. ���������, ��� ����� �������? ������, ���������? � ������� ����
� ������������� ���������. ��� ����������, ��� ������� ������� ����� ���-��
�������. ������� �� ��������� ������� � ����������:
- �����, ���, �������, �� ��� ����, �� ������, �� ��� ������ ������� �� ������
��, ������� ��������� ���� ����.
- ��, ��, - ���������� �, - ��� �������� ��� ����������� - ����� ���������
������������ �������. �� ���� � ������� ������.
- ��, �����, � ������ ��� �� ��� ����, ��� � ��� ���� ���.
- �� �� ������ ������� ������������. � ��� ���������� �������, ��� � ���
����������� �����. �� ������ ������� ��� ���� �������, ������� �������� ������?
�������� ������� � �������� ��� �������.
- ��� �� ������� ������� ���. ������ ��������� ������� - ���������� �����, �
������� �������� � ������. � ��� ��� ���� ���� � ������������ ��������. �������, �
�������, ��� �� ������ ����� �������� ��� ������� ���� �������. ������� ������,
������ ������...
� ���������.
- �� �� ������ �����������. ���� �� �������� ������� ������� �� ���������. ���
������� ��������, ������� �����?
�������� ���������.
- � ���, �����, � ��� � ����� ��� �������� ���� � �����.
� �������� � �������.
- ����� ������ ���� ������������ � ����. �� ������� ��������?
- ��� ��, �����, �� ����� ��� ��������� ���������. ��� �� �������� ���� ������,
��� ����� ����� ��������� �� �����. ��� ����� ���������� � ���, ��������, ��� �
����.
� �������� ��� �������:
- ������ ���� ������� ����� ������.
- ����� ����������, �����. ������, � �����, ����� �� ���������?
- ����������.
- �� ����� ��� �����, ��� ������� �������.
��� ������� ���, ��������, ����� �������� �����. � ������ ��� �� �����, ��� ���
����. �� ������ �� ����������, � ����� ��� � ���� �������. ������ ������, � ���
��������.
�� ��� ������ ��������.
- ����, �������-�� ��� ��� �������, ��� ������� �� ��� ���������� ������. ��
��� ������.
���������� ��������� �������� ���, ��� � ������� ������� ���� � ������. ��
������ ������ ����� ���� ���������� ��������. �� ������ ������ ���� �������.
������� ���� �������� �������������� ������� �������, �������������� ������
���������. �� �����, ����� ������ ������, ���������� ��� ���� � ����, � ����� �����
������� �����. ������ ������ ��� � �������� ��������.. �������� �����������, ���
������� ���� � �� ����, �������� �� ������� ������. �� ����� ���������� ��������
��������� �����, ������ ��������� �������� ����� �� �������� � ������. �����
������� ������ ���� ����� ��������. �� ��� ��� ����� ����� � �������, �����
������������ ������ �����������. ���� �� ��������� ���� ��������� ��������� �
�������, � ��� �������� � ������, � ������ ��������, ������ �� ������� �������. ��
��� �������� �� ������ � ������, �����, ��� ������ ���� ������ � ����� ���������, -
������ ����� ������ � ����������� ������� ��� ��������. - ������� ������� ������ ��
���, � �� ���� ������ ����.
� ������� ������. ������ ������ � ����������� � �� ������. �� � ����� ����
������� ��� ����� ���������? � �������� � ������� - ������. ���������� ��� ���
������ � ����� �������������. �� ���� ��������� ������ ���� ��������: ���������
�������, �������� �� �����, ������ �����. �����, ���� �������� ���-������ �����? ��
����� ������, ��� ���� ������������, ��� � �������.
� �� ����� � ������ ��� ��� � �����. ������ ������������ ��� ������� �
���������� ����������� ����� ���������� ������� ������ � ����.
- �� ������ �� ��, ��� ����� �������� ��������? - �������� �.
- �� ��� �����, � ������� ������. � ���, � ��� ������ ���������?
�� ������� ���, ��� ������ ������� � ����� �� ���. ���� ������������ �����, �
������ �������� � ����. ����� ��������� ������� �����, ������� �� ���������� �����
������. ��������, ��� � ���� ������. ������ ����� ����, �� ������� ���� ��������
������ ����� ����, � �������� � ���������� ��������.
- ����� �������, �� �����?
- �����, - ������� ����� ������-�� �� �������.
� ����� �� ����. ����� ���������� ������ ���� ������� � ������� �����������.
���� ����� ��� � �������, � � �� ������ ����.
- ����� �������? - ������������ �, ����� �� ���������� �����, ������� �� ����.
- ��, ������ ��� ��������. � ���, ��������, �������� ��������? ��� ���� ������?
������������� �������, � ������ �� ����������� ���.
- ������, � ��������, ����, � �������� �� �����.
- � �� ���� ������ ������� � ����. ����� ������ ����� ������ ��� � �����������
� ����.
�� ��������� ����� � �����, � � �������, ��� �������� �������� ����� ���������
���� ��������������. ������� ��� ���������, �������� ���������� ��� ��-������.
- ��� �������� ��� ����. ������ �, �������, ������, �� � ���� ������������ ��
������ �� ����������. �� �� ����� �������� ����� ���������, � � ���� ������� �
��������� ����� ����, � �������, � ���������� �������. �� � �������� ���, ��������,
��� ��� ������������.
�� ��������, ����� ������� ��� ����:
- ������ ������-�� ����. � ��� ���� ������ � �������� ���� � ������� ���������.
�� ������� �����������? � ��, � �����, �� ��� ��������, ��� � ��� ��� ���� �������.
��������, ����� ������ �� ���?
� ������ ����������� �, ��������� ������������� ������ ����, �������:
- ��, �-�� �� ���� ��� ��������� ��������� ����� ����, �� ��� � ����������
�������. � ���, �� ������ �����?
�������� ������� �������.
- ���, ��� ��� ����, ��� ������������� ��� �����, � �� � ����� ��������
�������� ��������� ����������. �� �� ������ ���� ���. �� ���� � ��� ��������������,
��� ��� ������� ��������. ������, �� ���� ���������� ������?
� ����������� �������� ������� - ����� ����, ������ � ���, ��� ���� ��������.
- ��������, ��������� �������� �� ���������. � ���������� ����� �������?
�������� ��������.
- ������ �����.
- ��������� ��� ���� ����� ������� ��� �������. ��� ������� ��� ��� �� ��
�����.
- �������?
- ���, � ��� ��� ��������� ������� �������. �����, �� ���� �� ����� - ����� �
��������� ���������.
�������� ������� � ������� �������.
- ��� �� � ��� ������ ������?
- ��� �������� ��������.
- �� �����. ���� ������ ���-�� ������ � ��� ����������, �� ������� ���������
���� �������, � � �������� ���, ��� �����. �� �� ������ �� �������� ��������, �� �
����� ����� �� ������� ��� �� ������� �� ��������. �� ��, ��������� ���
�����������.
��������, � ������� � �������.
- � ���, ���� ��������� ����� ����� �����? �������� ����� �������:
- ��������, ��� ���, �� ������ ������.
- � ������, ��� ������� ���? �� ������� �� ��, ��� � ����� � ����� ���������
���� �����?
- ������ � ���.
����� ���� ��� ������ ������ ����������� �� ���� ������ � ������ ���� ��������,
�� ������:
- �����������!
- �� ������, ��� ��������� �������� � �������. �� �������� ����-������
���������? �������� ������������ �����������:
- ����� �� �� ��������, ���� �� ��� ���-������ ����������. ������� ��� �����
������� � ������� �����. ������ �� ����������� ������� �� ��������, ��� ������� ��
�����. ��������� �������� ����� ����, ��� � ������ ����� ������ ��������. � ���
�����������, ��� � ��������. � ���� ���� �� ����: ��������� ���� ��� � �������
��������, ��� ����� ������������ �� ����. ��, �� ���-��� �������, � ��������� �
��������, ���� ������������ ���������, �� ����� ����... �, ������ �����, ���
������� �����������. ���, ����, �������������-�� ���. ����� �� � ��� ���, � � �
����, ����� ��, � �� ���� ����� �� ���, � ������ �� ����������� �������� �����. �
�� ��� ��� ����������, ��� ���� ����� �����. ������� �������, ��� ���������� ��
������� � - ��� - ������. ����� ��� ���� ���������. ��������� �� � ���� �� �����
������, �����, �������, �����, � ����. �� ����� � �� �����, ��� � ���� ����, -
����� ����, � ������� ���� - ��� ��� ������ � ��������� ��. ����� ��� � �������:
�������, ��� �������� ����. ������ ��� ���������, �������� ����� ��������
����������: ���, �� ���������� ����, ��� ������� ��������, ��������, � ��� ���. ��
����� � ������� ���������� ��� �������� � ��������� � ������� ��������� � �������.
�� � ����� �������-�� ������, � ��� � �������, ��� ��� � ���� ���.
- ���� - � ����? �������� ������:
- ��� ��� ���� �� ����� �������� �����. ������ �� � ��� �� �����������, ��
�������� �� �� ����� ������.
� ���������, ��� ������� ������ ��������� ��������� ���� ������� ������: ��� ��
����� ������ �� ����� �� ������ � ������������ ����. ������� ���������� � ��������:
�� �� ������� ��������?� � �����������, ��� �� ������� �� ����� ��, � ��������.
����� ��� ��������: �� �� ������ ����?� ������������ �� ���, ��� � �� � �� ���
�������� ���������� �������. �������� ��� ������, � �������� ������� � ��������
�������� ��� ���� ���. ����� ����, ��� � ��� ���� ����� ����� � ��������. �������
�������� ��������.
- �� �����, ��� � ����, ������ ����������, ��� �� �� �� ������ � �� �� �������.
� �������� � ������ �����.
- ������� ���, ������. ���� ��� ����-�� ����, � � � ����� ������. ������� �����
�����, �������������, �� �����������. � ���� ���������� ��������, ��� � ��� - ��� �
��������� ������. ���� ��������, � ���, ����������, � ���� ������, � ������� ����
������ ������. � ������, � ����-�� �������, �� ��� ����� ����� ���������, � �����,
�������, �����. ������� � � �����, ������� ������, � ��� ���, ����� � ������.
������� �, ������, ��, ������� - ������� ���� �������, ��������, ������ �����
���������. ��� �����-�� �� ��� � �������. ����� ��������, ��� ���� �� ������, �����
����, ��������� ���� ����� ������, ��� ��� �����: �� ����� ������� � ��������������
��������. ����� ������ ����� ���� ������ �����: � �� ��������� ��� ���������, �
��������� �� ���������� �������� ��������. ����� ��� ��������� ������� ��������. �
��� ����, ���� �� �����, ��� ������ ����������, �� �� �� �� �������� � ������
�������, ����� ���� ������ ��� �� �����. �� � �� ���������, ����� ���� �������, ���
��� ������� ������������, ��� ��� ��� ������������! � ���� �� � ���� �� �� �����,
�������� �� � �������, � �������� �� ������, ������������, ��� � ������ �����, �
���� �������� ������� � � ������ ���������.
� ����� �� ����� ����������� �� ����� ����. �� ��� ������ ������� ��������:
����, �� ���� � ����� ����, ���� ���������� �����. ������� � �� ����� � ������, �
��� ����� ������ �����-������ ��������, ����-�� ��� ��� � ����� ��������. � �����
�������, �� ��� �� ����, ���� ����� ��������...
- � ��� ���?
- �� ������. � ����� ������ ������ �� ���������, ���� �������. ��������
�������, ������ ���� ���, ������ - �������� ����-�� ���. �� ����� �������� �������
������ �� ��� �������, ����� ������ � �����, ����� � �� ���� ������� ����������.
- � ��� �� �������, �� �����������? �������� ������� �������.
- ���, �� � ��� ����� �����, ��� ��� �����. � ����...
�� ����� ��������� �����, �� ���-�� ������� ������� �����, ������ ��� � ����
����� ����. � ������ �� �����, ������ �������, ��� ������ ������ �������� ��� ��
������. ��� ������ �����������, � ����� ���-�� ������� ����.
����� 11

� ���������� ������, ��� �����-�� ������ ������� ��� ��� ����������. �������
����� � ����� ������� �����, ��� ��� �� ���������, � ��������� ������, ������������
� ����. � ������ � �������, � � ����� ���� � ������ ������ ���� ��������� �����-��
������. ������ ������� ������ ��������� �������. ����� ��������� ���� ����, �� ���,
����������, ����� �� �������� � ����� ������.
- ��, - ������� � ��, - ��!
������� ���������� �� �������������, ����� ���������� �� ��� � �������� �
�������. � ��������, ��� ���� �� ��. ����� ������� � ������ ������ �������-�������.
- �������, - �������� ��� ����� �����, - �������, ����������-�� ��� �� �����!
� ������� ��, ��� ���� �� ������ ������ ����, �� � ��, ��� ��� ����� � ��� �
����. �����������, ��� � �� ��������, ��� ��� � ��� ������ � ������.
���������� �������� �������:
- ��� ������������� �������, ����� �������, ��� ���� ������������ ����� ������
� ���� ��������.
����������, � ��� �������, �� � ������, ����� ��� ��� ������, ����� ����������
��� ���, � �����������, � ��� ������ �� �����������, ������ � ������ ������ ����.
- � ��������, ��� � ���?
���������� ���������� ������� ����������.
- �� � ����� �������� � �� ���. ��� � ��� ����� ������� �������� �����. ���� ��
������������, ��� �� ���� ����� �����������, ���������� ��������� ������.
����������� �������� ������� � ������. ��������� ������ ��� � �����������
�������� ��������� � �����, ������� �� ���, ������ ���� �������.
- ��� � ��������?
- �� ���� ��������� � �������. � ��� �� ������, �����, ��� ����� �����, ����
������� ����� �������� �? �� ������ ��� ��������, ����� ��� ���������� ��������
�������?
� ������� ����������� �����.
- ��, ����������, � �� �����, ��� ��� ��� �����. � ��� ��������� ������, � ���
��������������� ��������� �� ��������, � ��������...
�������� �������:
- �����, �� �� ���� �������. ������� �� �������, ��� � �� ����� �������� ������
�� ���? ��-������, � ��� ��� ���� �� �������� ������ �� �������. � ���� �� ������
�� ������, ������, ��������� �����. ��-������, ��� ���� ������ ������� � ������, �
�� ����� �� ������� �� �����. �-�������, � ��������� �������� ������� ��� ����.
������, �� ��� �� ��������� ��� ���� �����?
� ���������:
- ������, �������� ���, ��� ���, �� �� ������ ��� ���������, ��� ����
���������� ���-����� �����������.
- ����� ��?
- ��� �� ����� �������� �������� ���� ��� �����, � ����� ��� ������, �������
���� � �������, ������������ ��������������, � ������� ������� ����� � ���������
���������.
�������� ������� �� ������� �������:
- ����, ��� �. �� ������ ������� ����� �����, ������� �� ���.
- ���� ���? - ��������� �.
- ��, �����, ���� � ���� ����� ������� � ����� �����������. �� � ������, ����
���� ����, ��� ������ ��������.
� � ���������� ��� �����. ������ ����� �����, ���� �� �� ������� ���, ��� ���
��������� ��� �����. �������� ���, �������� ������������ ������:
- ������, �� ����-�� ������������.
- ���?
- ��������. �� ��������� ��� ���������� ���� � ����������, ��� ��� � ��� �����
�� ������� �������� ������ ����� �����. ��� �������, �� ����������� ����. ������
���������� ���� ���������, � ������� ���������� ���. � ����� ����� ������������ ��
����� ����� ������. ����� ���������� ���� �������� ����� ��������� ������� ������.
��� ����������, ��� ������ ������� ����� ���������� �������� ����������, ��� ���
������ ������� �������, ������� ���������, ��� �� ����� ����� �� ���� ���������. ��
� ��, �����, ������ ������������ ��� ��� ����...
- �������� ��� ����� �� ��������� �����.
- �����, ������ ������, �������� ����, ������ �� ��� � ��� �����.
- ������? - ��������� �. - ��� �� ��� - ������?
- ��, �����, � ������ ���� ���������, �� ��� ��� ���� �� �� ��������� �
��������. ��� �� ��������� ������ �������.
�, ������� ��� ���������, �������� ����� ����. � ���������� ����� � ������� �
���������� �����. ���... �������� ����� ��������, ���� �������� - ������
�����������. �������� �������� - ��� �������; ����� ����� ������� ������: �������
����� ������, ���������� �� ������� ���������, ������� � ��������� ���-�����. � ���
������ ��������� �����: �������� �� �������������, ������ �� ������� ����������.
�������: �����, ����, ���������� ������� - �������� ������� � ����.
�����, �� ������� �� ������ ������ ���������� ����? ������, ��������� �� ����
����: ������ �� ���, ����� ������, ���������. ���... ������ ���������� �������:
������� � ������ ������, ����� �����, ��������� ��� ������. ������� ��� ��� ������.
������� ����� �����, ����� ��������� � ������, � ����� �������� ������. ���! ������
� ����� ������ �� ����. � ����� ���������� ����� � ���������. �� ������ �����
�������� ������ �������, ������ �� ��.
- ��� ���-������ ������?
- ��� ��� �����?
- �����, �����.
- �����, ���� � ��� ��������: ���� � �������� ������� ���������, �� ��� ���
�������?
- ��, ������� ������, � ���� ��������, �� ������ ������� ���� - ��� ����� ��
���� ��� ��� �������, ����� �� �� ������� ���� ����, - ����� ���� ���� ��� ���,
����������� ���������, ����� �����, ������� ����� ��� ���... � ����� ��� ���? � ���
��� ���������.
- �� ���, ����� �������� � ������ �����. �����, � ���, ��������, ����� ���� �
������.
- ������ ������� ��� �����.
- ���, ���, ����� �������� ��� �������, ��� ������ ������� �����, ���� �
������� ���� ����� �� �������.
������� �������� �����-�� ������� � ������� ���. � ����� ��������, � ������
����� �� �����.
- �������, �����, �����.
- ��, �����, ��� ����� ����� �����, � �� �������, � ����� - ������� ���������
���������.
- ��, �����, ������ ��������, � ������ ����-���� ������ �� �������.
- �����, ����� ����� �������.
��� ������ ��� �����, � ����������� � �����. �� ������ � ������� ���� ���. �
����������� ��� ����� ������� ������. ����� �������� � �������. ��� ��� �����. ����
����� ������ ���� ������� ��������. � ��������� ����. ������ ��� �������� � ������
������� ��������. �������, ����� �� ���������, � ��������� �� �����, � �����
������������ �� �����. ������ ���� ������� �����. �� �� ���� �� �����������
��������� ��������� �� ��� �� ������. ���������, � ������� ���� �� �����, �
�������-�� � ������� �������� ���������� �� �������. �� � ��, ������ ������, ������
�������� �� ������ ����� �� ���� ����. ������������ ������ �������� �������, ������
���� ������� �������� ���������� ������, ���������� �� ����. ������ ����, ���������
� �������, ������� �� ���� �������� ���������� �������, � ��� ���� �������� �����-
�� ������... ��������, � �������� ����� ��������. ������ � ������ ���������� ��
���.
- ��� ������ ��� �������� �� ��������, � � ���� �������� ����-����
�������������.
- ��, ��� ��� �� ��������, - ����������� �� ���� ������.
� ����� ������ �� � ��� ������� ������-����� ����� � ��������� �������,
�������� �������, ��������� ������, �������� ��. � ����������� � ��������� ����� ��
������. ��� ��� ������������ ������� ������� ���� � �������� ������� ��������.
�������� ������� ���� � �������� �����. ��������� ���� ������� ���� �� ������ �
��������� ���������� �����.
��������, � ����� �������� ������� ���������. �� ����� ������, ������ ��
����������� ����� ������� ��� ���� � �� �����.
�� ������ �� ��������, �������� �� ������, � ����� ������� ���������. �
��������� ������� � ����� ��������� ����� ������� �������� � �� ���� ������
������������� ��������:
- � �� ���������� ��������� ������. ��������� �������� ������� ��� �������:
- ��������, ��������...
� ���������� �������, �� ������� ����������.
- ���� ���� � ��������� �������� ��������. ���� ���������� ������� ���������� �
������� ��� �������� �����. �������, �� �� �� ��� ������...
- ��� ��, - �������� ���������, - �� ���� ������ ��������, ��� ��� �����
������. - �� �������� �� ��������. - ���, ����������!
������������ ���, � ���������, ������� ����������� ���������. � ������, ��� �
����� ��������, ����� �� ���������� ����������, ������������� ���� ��������, �����
�������, �������. ��� ��� ����� �������� ���� ��������� �������� - ������.
����������, � ��������� ���� ������ ����� ��� ��.
��� �������� �������� ����� � ���������� ��������� �� ���������. ���������
����������� �������� � ����������� ����������� �����, �� �������� ��������� �����.
� ����� � ������ ������� ������ ��������. �� �������� ������� ������� �������
�����:
- ��� ���?
- ��� �������� �� ���������� � ����� �������, � �� ������.
����� � ������ ������� ���������. � ��������� ����� ���������, ������� ��
�������� ������, � ���� ��, ���� � ����������� �� ������ ����, � ��� ����� ����.
����� �������� ���� ����������, �� ������ ����� �������� ������� � ������ ������.
- �� ����� �������?
- ������, ��������, ������� �������� ������ �������, - ������� ���������
�������. - ���, � �� ������, �������� � ��������.
� ����� � ���������, ����� ����������. ������� �������� ������� � �����������
������� � ����, ������ �� ����, ����. ������ - ������� ���� ��������, � ������
�������� �������, ������������ ������������. �� ������-���������� ������� ������ �
����� ��������� ������� ���������� ������ ����� ��� ������, ���� � ��� ��
���������� ������� ���� �������� � ��������� �����. � ������� ����� ������ ����.
- �� ����� �������? - ���������� � � ��������. �� ������� �������.
- �� ������ �� ������� ����?
- � �������������.
- ���������, - ������� �������� ������, - ������ ������� ���� �� �����. �� ����
������ ������������?
����� �������� ������� ��� ��� �� ��������. ������� ���� ����������� �����
����� �������� �� ������. �������� �����������:
- �����, ����� ��������� �������.
�������� ������� ������� �������:
- � ��������, � �� ���� ��� ������ ����������, ���� �� ���, ��� ��������
������, ��� ���� ���������. ����� ��������, ��� ������, ���� �� ������, � � ������
�������� � ����������� ��� ����� ������ ������� � �������� ��������. ���� � ������
������ ������ - ��� ���� ��� �� ���� ������: ������ ��� ���� � ������� � �����-��
������ ������. �������, ����� ��� ���������, � ���������� ����� � ���������
�������... �� ���������, ��� ��� ������ ����, � �������� ��� ������ �� ������!
��� ������ � ������� � ��������� �����.
- � ���� �� ���� ���������� ���, ���� ��� � ����������� �����...
�������� �����������, ��� ��������� ������ ������ �� ���� � ����, � � �������,
��� �������, ������� ��, ����� ������. ��������, �� ������� �� ���, ������� � ���,
� �����, ��� ������. ���� ������, ��� ��� ��� ���������� �����������. ���������
���� ��� �����, �������� ������� ����������.
- � ���� ���������, ��� �����������, �����, ��� ���������, �� ��� ���� �����
��� ������� ������� - � ��� ���������, � ���� �� �� ����� ������. �� ����� ������,
���������-�� ���, ��� ���������, � �� �������.
- ������ � �� ���������, - ����������� ���������, ���� � ������� � ��������, -
������ � ������ � ��� ������� ������ �������. � ������, ����� ������ ��� �� ��
����, ����� ��������� ���� ������. ��� �� ������ ������?
- ��� � ��� �� ������������� � ��������, ��������?
������ ������� ����������.
- �� ���� ������� � ��� �� �����. ���� ������ - �������� �������. ����� ��� ��
����� �������� ������ � ����� �������������� � ���� ����. � ������ �������� ��
�������, � ������� ��� ����� ����� � ���� ������, � ���-�� �� ����� ��� ���
��������� �����. �� ���� ��� ����� ������ - ����� �� �������. ����� �� ����� � ����
�����, � ��� ��� � ����� ����� �����, ��� ��������. �� ������� ����, ����� �����-
������ ��������. �������� ��� ����� ������ � ������ ������� ��� �� ����. ����� �
����� �������, ��, �������, ������ �������������� � ��� ���� �������� ������ ��
�����. � �������� ���� ������������ ���� ����� ������ � �������������, ����� ���
�������, ��� � ������. ��� ����� ������ ����� � ����� ���������, - ������� ��, -
����� ������� ���� ��������. �� ���� ����� ��� � ���� � ������� ��� ��� ���������
������: �������, ��� ����� ���� ����������. �������� ����� ���� ���. �� ������
�����������. �� ��� ������� ����� ������. � ��������� ��� ������ ����� ��������. �
���� � �������������� ������, � � ��� ���� ��������. ��� ��� �� ����� �� ��
����������. ��� ������ ����� ����� �������� ��������, �������� ����.
- ��� ��� ������� ������� � ��� ���������, - �������� ���������. - �� ���� ���
������� ������������.
- ����� ���������? �������� ������ �������:
- �� ����� ��� ��� ������? ������ ��� ���� �������������, ��� ���� ���
��������.
- ��� ����� ����������, �������� ���������. - ��� ��������� ���� ��� ����
�����. ���-�� ���e��� �������� �������� ����� - �� ������� ����� ���� �� ���������,
- � � ��� ��� ����������� ����. �� ���, �������, �� ���� ������, �� � ��������
������ ����, ������ � � ���������� � ��� �� �����, ��� ��� � ����-�� �����
������������. ��� ���, �������� �������� � �������� � ����� �������, ���� ����� ��
���, ������ ����� ����������� � ����� - �� � �������� �����. ����������, � ��� �
����� ������� ������� � ������ ���-�� ��� �������, � �������� �� ������� � ������ �
���� ����� - ������� � ���������.
���, ��� ��� �������, ����� ��������� � �������, ����� �� �� ��������.
����������, ��� � � ������ ������ � �� ������� ������ ������ ����-�������. �� � ��
��������� � ������ � �����. ����� ����������� � ��� ������� � ��������: ���-��
����� �� ���. �������, � ���� � ������ ������, ������ ������ ����� ������. �� �
������, ����� �����, �������. � ���� � ��� ���� ������, �� ���� ������� ����,
������� ������� �� ����� �������. �� � ����� ��� ������ ����, ��� � �����
���������, ��� ������ ��� �� ��������. ���� � ��� ���� ������, ��� ����� �������,
������������, � ����� �������... � ��, �������, ������ �� �������, � ���� ���
������, �������� ������ ��������. ��� ��������, ��� ������� ���, ���� �� �����, ��
����� ���� �� ������� �����. �� �� ���� ������ �� ������ ���, � ������ ���������
���������. ��� ���� � ������� �� ����. ��������� ��� �� ���������, � �������� ��
����� � ��� ������ �����...
������� �� ������ ������, ��� ������. �������� �� � ��� ���� �����. ����
�������� �� �������, ��� ��� �� ������� �������, �� ���� �� ����� �� ��� ���� � ���
����������? � ����� ������, ��� ������� � �������� �����. � � ����������� �������
������ ��� ������ ������� ����. ������ ��������� �������, ��� ������ ��� �������
����������. � ���� ��������� ��� ���: ���� � �� ������ ������ �� ������?� ��� ���
������ �� ��������.
� ������ �� �������� ��� � ����������� � �����. ����� ������� ��� ��������
����������, � ���������� � ����������: �� ��� ��, ��� ��� ���������� ��� ���������
���� ����, �� ��� ����� ����! ����� ��������, ��� �� ������������� ���������...
� �������� ��, � �� �������� � ������. ������, �������� ����� �� �� �������� ��
����, �� ���� �� �������� �� �����! �������� ����� �� � ����� �������, ����� �����
� ������� ���: ��� � ������, �� �������� �������� ����, � ����� �������
�����������. � � ��� � ���, ��� ����. ����� �������� ���������� ���: �� �� ����
�����?� - ��� ����, - ������. ���� �������� ����� ���� ����� ����� �����!� �� ���
������? � ���� ����.
������� �������� ������ ����������: ��������� ���� �� �����. ������ ��������
�������, �� ��� ���������� ����� �����. � ���������: ������� �������?� � ��
�������, ��� �������� ���, ����, ���-���� ����� ���������, � ���� �� �
������������� �� ��� ������� ��� ��� �����.
- �� ��� ����� ��� ����� �����, - ��������� ���������.
- �� ��, - ����������� ��������.
"�� � ��� �� ���� ��������, - �������� � � �������� ������ ����. ���� ���������
� ��� �� ���. � ��������� � ������ ����� �� ���������� ������. ���� ���� ���������
�� ����.
- �� �� �� ������, - �������� ����������� ���������. - ��������, ������� ����
������, ��� ������ � �������� � ������ ���� �������, �� ����� ������.
�������� �������.
- ��� ��� �� ���� � ��������. - ��� ������ �������� ��� �� ����. - ��-��,
��������������, ���������, ����� �� ��� ������� � ����� �������, ��� �� �����
����������? �����, ��� ��� �� ����� ������� � ���� ����� ����������� ��������?
� ��� ����� ����������� �� ��� ����� ���������������� �����. ��� ��������� - ��
�������� ����� ����� ������. ����� ������������, � �������� �����������, ��
�������� � ���������� ������ ������� ���. �������� ����� ���� ������� ��� ����, � �
��������� ��� ������.
� ������� ���� ����, � �� ���� ��� ������ ����� �����.
- ����� ����, ��� �������� � ���, - �������� � ������ ������ ��� � ����.
� ������� �����. �������� ������� ������ ���� ������ � ������.
- �����, ����� ������.
� �������� �������� - � ���, ��� � ������ �������� ����������� �����. �������
���� �������� �� ���.
- �� ��������, ��� ����� ���, - ������� ���������.
� ���� �� ������.
- �� ���� ������ � �����. ���� ��� �� ��� �� ��� ��������? .
- � ����� �� ������� ���? - ��������� ���� ����� ��������. � �������� ������:
- ��, ����� ���.
� ������� ���� � ������������ ��������, ��� � � ��� �� ���� ��������� ��
�������.
- � � ������� ��������, ��� �� ����� �� �������, - ������� ���������. - �����
�� ��������� �������� ��-����������, � ������� � ��� �����-�� �� ���������... � ���
�� �� ����� ���� ������?
� ������ �������:
- �� ���. ������� ��� ���� ��� ���.
�������� �������������.
- �������� ����, ����� �������, ��� ����� ������, �������� ���������, ����
�����. ��, ��� ���: ��� ����� �����, ������� � ��� �������� � �������� � ���
������������?
- �������� �� ��� ���� ������, - ���������� ���������.
�������� ��������� �������� �������.
- ����� ��� ����� ��������� � �������?
- � ��� �� �������?
- �� ��� � ��� ��� ������, - ����� ������������ ��������. - ������� �����, �
�������� �� �������� �������. �������, ��� � �����, � ��� ������. � ��� ��������,
��� ������, � �� ���: ������. �����, ����. ����� ���� ����� ��� ������. � - �����,
����, � �� ��� ����� ������, ������, �������, ��� �����, � ������. ����� ��� ��� ��
�����������. ����� ��������� ���� ���� ������. �������� ��� ������ ��� � �������
��� �������: �������, ����� ���, ���, ��� ������!� - � ���� ���������. ������,
������������... ��, ����, ������ ���, ������, �� ����� ����. ������������ � ���. �
������ ������� �� ����� - � �� ���. ��� �� ������ ��� �� �������, �� ���. ����� �
����� � ������ � ����� �����, �� ���������� ���. ��� ����� ������ ���� - ������.
���, ���� ������� � ����. � � ������, ����� ���� ������, ����� �� ����� �����
������������... �����, ����, ����� � ���� ������, ������� �����, � ������ ��� ���-
�� ���������. �, �� ���� ����, ������� ����, �� ��� ����� ���� �� �������� ��
�����. ����� ������, �����-����, �������� ��� ������ �������, ��������, ��� � ����
������ � �������� �������. ��������, - �������, - ���� ���� ������ �������, ����� �
���� ����� ���. � �������� ����������: ���� ������ ������ �����, � �� � ������
�����, ��� ����� ����� ��� � ����������, ����� ��� ���� ������ ��� ����� ������.
��������� ���, ���������, ����� ���� ���� ��� ������� �� ���� �������. ���, -
�������, - ��������, ������ ��� � ��������� ���. ������ �� ������� �� ���. ������ -
��� � ������, �� ���� ��� ������ ���� ��������. ���� ��������� � ����, � ��������
����. � � ��������� ����� � ���� �����.
- ����... - ������� � � ������������, - ����!
- ��, - ����������� ��������, - ��� ��� �������� ����. � ���?
- �� ��� � ������ �����, - �������� ����������� �. - ���.
����� 12

������� �� ��� ��������, �������� ������ ������� ��� �����.


- �� ����� � ���, - ����������� ���������. - ��� ������ ��� ����� ��������, ���
�� � ������ ��� ���� ������!
� ����� ���������. ������� � ������������ �������� �� ���.
- � ��� ��� ��� ��� �����? - ����������� ��������. - ��� ������ � ������
�������, ������� ����-�� �������... ��-��, ������ �� ����.
��� �������� ��� �� ������� � �������� �� ������.
- �� ������! - ������� �������� ����� ��������� ����.
� ������ � ������� � ������� ���������� ������� ����� � ������������ ��������.
- ��! - ��������� � ���.
- ��� � ��, - ���������� ���������. - � ���� �� ��� ���������� �����...
- ��� �� ��� ������, - ���������� ��������� ��������. - �����, �������.
�� ���������� � ���������� ����������� ����� � ��������. ��� ����������, � �
������� �������� � ����� ��������. ���-�� ��� ���������?
����� ��������� ����� ���������� � ������, ��� ������� �� ���� ���������� �����
� ����� ������� �� ����� �������:
- �������!
� �� ������ ���������� ������ ������, ��� ��� ������ ��������, � � ������
�������� ������, �����...
��������� ����:
- �����, ��� �� �������� ���. ����� �� ������� �� ��������, �������� ��������
�� ���� �� ������ �������.
- ��-�����, ������ ���� ����� ��, - ����������� ���. - �� �����, ��� ���
��������, � ����� ��������� �����, �����, ��������, �������...
- �����, �������� � ������� - ��� �� �� ���� �����, - ������� �.
- ������ ��� ������� ������, - ����������� ����.
� �������������, ��� ��� ���� ������.
- ���, ������ �� ������, �������� ���� � �����.
- �� �����. �� �������� ��� ������� ����������� ����.
��� ����� ��� � ��� � ����� ��������� ������������ ��������� � �������. ������
����� � ��������� ��� ��������.
- ���������� �������� � ���.
- � ��� ����� ������, - ������� ����. - ������ �� �� ������?
- ��� ����� ������. ���� ������ �������� �����, ������� ��� �����, ������ �����
� ��� � �����.
����� ������ � ��� ��� �� ������. �������, ����� � ����� ���� ����� ��������
�����, � ���� � ������ ������ ����������.
- � �����, - ����� �� � ������, - �� ��� �� �����, ��� �� �����!..
- ��������, �������� ��������, ��� ����� ���������� ��������. ���������� �� ���
� ������� � ����� � �������������!
- ��� ����� ����� ��������� � �������, - ��������� ��������. - ��� ���, ����, -
���� ���������, � ���� ��� ��� ��������, - ��� ���: ��� �� ����������� ����������
�� ��� ���� �����, ��� � ������ ��� �� ��, ��� �� ������������ ��������.
� ����������� �� ������� ����:
- ���� ����� ���� ������� �����! �������� �������:
- �� �����������. �� ��� ���, � ���� ��� ��� �������� �����. �� ������ ������ �
�������, ������ ������� ������, �������� �������...
- ������-�� � ������ �������� � �������� �����������...
�������� ������������� ������� �� ���:
- �����������? �����, �� ������ ��� �������� - ����� � ������� � �������
��������. ����������, ����, �� �������� ��� ����� ����������� �������. � �����, �
���� ������� ��� ���� ��� �����. ��� ���, ������ ����� �������?
���, ��� �� �������� ���������� ������, ��� ����� �������, � � ��������� �����
��� ������������.
��������������� �������� ����� ����� �� ������, � � �������� � ��������� �����
� ������ ����� ����, �������� ����� � ����� � ������������� ��������� ������. �����
����������� �, �������� ���������, ��������� �����.
����� � ���������� � �������, ������ ��������� ��� �������. ��� ���� ��
���������� ��������, � �������� ���� ������������:
- �� ������ ��� ����������, �����?
- �����������, - ����� �������� �. - ��� �� ���������? ��� � ��� ������, ��� �
��� ������ ��� ����?
- ���� ����� ��������, - ������ ����, - � �� ������������ �������� � ������
������� - ����� ���������� ������, ������ ��� �����-�� �� �������...
- � ������ ����, - ���������� ���, - � �� ��� ����� ������������� �� �������.
����� ���� � �����, ��� �� ������� �� ������������ ����. ���, �� ����� �� ���������
�����? ������ � ��� ��� ��������, ������, ����?
� ���������. �� ������ ��� ��� ������� ����������� ��� ������ �����������
���������?
����� � ����� ������� ��������� � ����. � �� �����. ��� ���� ���������� ��
������ �������. ���� ������ �������. ����� ������. ���� �����, ������ ����� ���,
��� ����� �� ��������� �� �� �������, � � ������.
��� ����������� ������ ����������. ������� �� �������� �������: �� �����������
����� � ������ ��������� �������� ��� �����. �������� ���������� ������ ����� �
������� �������� �������� �����. ���-�� ��� ��� ��� ����������.
- ���, ������, �� ���� � �� ��� ����� �� ������ ������ ���� ��������� �� �����
����������, - �������� ���.
��� ���� �����. ������ ��� ���� ��� ����� ������������ �� ������ �������
������� XIX ���� - �������� ����� �� �������. ���������� ��������, ����������
�������, ��������� ��� � �������, �� ������������ �� ������. �������� ������� ����
������������ � ����� ������� �����. �������� ��������� �� ����, � ���� �����,
������-�� ���������� ����������� ���������, ���� ��������� �����, ������� ������
����������. �� ������� ��������� ����� ������� ����� �������� ������ ���������
�������� �������.
- ��������, - ���������� ����� ��� ���.
- ��-��, - ����������� ���� �� �����, - ��-��. �������� ���������, ������� �
����������, ������� ����������.
- ��� ����� ������ ������������, - ������������� ��� ��-������.
� �� ���� ����� �� ���� �������.
- � - ����, � ��� ���.
- �� ��������� � ���.
- ��� �� ������� �������� ��-������, - ������� ���.
- ������, - ������ ������� ������ ������������, - ���� �� �������, ���� �� �
�������� ��-��������. � �� ������ � ������ ���� ���� ������, ���� ����� �, �������,
��� ���. - ��� �������� �������, � ������������ ��������� �������� ������� �������
���������. - � ��� ������ ���� ����� ���������.
- ��������-��, - ��������� ���.
- ��� �����? - �������� �.
- �� �� ��������: � ����-�� ����� �������, � ���� ������ ���� �����. ��� �� ���
�� ���?
- � ��� ��� ����������? - ������� ������ ������������. - � ����, �� ������
����� ������� ���������� �����. ���������� ����� ������� � ���� ��������. ��������
�����, � ������ ��� ���.
� ���� ������ ���-�� ��������, � ����� ����������� ����� ������ �� ���� �����.
� ����� ���!
- ����, ���� �����? - �������� ���.
- ���, ���, � ������ ����.
- ����� �� �������, � ��� ������� ������ �������� ����!
�� ��� ����� �������� �� �������� ���������!
- �������, ���� �� �������� ������, � ������ ��� ���, - ��� ��� ����������
������ ������������.
���������, ��� ��� ��� �������� ����� ������ ������������ �� �� �������. ����
�����, �������� �� �������, ��������, ��������, ������ ������� � �����������,
����������� ������ ������������; ������ �����, ���� �������� - ������ �������,
�������, �������, ������ �������, - ������ ���������; �������� ����� ����������
�����. ��� ����������� �������, ����������, �������, ��� ������� �� ������, ����...
- � �� ���� ���������� ��� �������� ������, ��� ������� � ���� �������� ��� ��
��������. ��� ��� ��� �������, - ����� ����������� ��������.
� ������� ������� � ���� ������ ����� ��� �� ������������� �����: �����,
�������, �����, � ��������� ������ ������ �������� �����.
- �����, - ������� ���-�� ������ ����� � ������� ��������, - �����, ���� �����
��������?
� ����������� � ������� �� ��������. �� ������ ������� ����� ������ ������
������� � ������� ��������. �� ������ � ��� ��������� ������� ��������� ��������
��������.
- ���������, ���������, ���� ������. �� ����, ��������, �������������? -
���������� � ��� �������.
��������� �����������, � ����� ���, ����, ����������� � ��� ������, �� �������
������, �������� � ���� ����.
- ��������, - ����� ���������� ���, � ��� �� ������ ����� ����.
������ ������������ ����������� ���� ��������� ��-������.
- ��, - ����� ������� ���, - � ������ ��������� � ���� ������� ������� ��������
� ������� ������ ����� � ����� �� �������. �� �������� ������� ��-������. ���
�����, ��� ����, �� ������ ������ ���!
- ��� ��� ��� �������? - �������� ��������� ���.
- ����� ���� ������ ����. � ��������� �������� ��������� � �������� ����� �����
���� ������ ���, ��� ��������� ������� ��� ��������, ������� ����������� ������ �
������� ������������� ��������. ������ ��� ���������� �� ����������, ������� ��
���� � ����� ��� ���. ��� �� ������. ������, ����� � �� ���� ���� ������.
�������������� ���� �������, �� ����� �� ���������, ������ � �������� ��������
�������� � �����������, �������� ������ � �������. ���� ��� �������� ��������,
������� � �������� ��������, �������� �������� � ������� ���������.
- �������, �� ������� ��� �� ������ ����, - ������� �������, - �� � �����
������ ������� � �������� ������� ������� ����.
�� ���� �� ����, ������ ��������� � ������, � ��������� ������ �������.
- �� � ������, - ������� ������ ������������, - �� ����� ������� �������� ����
�� ������ ������ ������������ �������. - � ��� ���������� �� ���.
�� ������������� � ����������, ����� ������ � �������:
- ����������� ����, - �����, ������� �������, ��������:
- � ���.
����� ��������, � ���������� ��� ������. � ��� ���� ������������ �����, �
������ ���������� ������� �������:
- ����, ������ ���������!
����� ��� ���� � ����� � �������� � �������.
- ��� ���?
- ������ � ��� �������� ������� ����!
- ����, �� �� �� �������������� � �����, ��� �������� ����� ����� ������ ��� �
����, � � ��������� ��� �� ���� ������ ���! ��� ��� �� ���?
- ����!
���� ��������:
- � �� ���� ���� ������ ����� �� ������! ������ ������������ ������� ���, ���
�� �������� ��-����������. � ������ ������ �� ������ ���� ���. ���� � ���� �������
���-�� �������������������. ���� ���-�� �� �������� � ������� �� �������� �������.
������� ������ ���� ������ ����� � ���� ���������� � ���, ������ ����������� ��
�������. ��� ����� ������, ����� ������� �������� �� �������� ������. �� ������
������ ��������� � ��������� �����. ����� � ������ �������� ���������� �� ������
�����:
- ������� �� ��� ���������!
������ � ���� ����������. � � ��������� �������� ������� ����� � ���-�� ����-
����-���������.
- ��� ������, - ������� ���� ������. ����� ���������� � ����������:
- ������ �� ������ �����! ���� ������������ ���������:
- ����, � ��� �����. � ��� ����� � ���������� ������ ����� ����������� �����
��������! ������ ������ ��-�� �����:
- ���� ��������. ���� ��������� ����, ��������� � �������, � ���� ���. ���
����� �� �������.
- �������� ����������, - ������� �. - ������� ���� �������� �� ��� ��� �����.
- ���� ������ � ��������������� �����, - ����������, ������ �����, ������. -
������ ��� ������ ���������� �����. � ������ ���� �����, ��� ��� ��� ��� ����������
�� �������. ��� ���� �� ����������, � � ������ ������!
�����, ������� ��� ����, �������� �����:
- � �������� ��� �������! ���� �������� �� �� ������:
- �� �����, �� �����, �� �� � ��� �� ��������, �� ������ �� ������ �������
������.
� ������ �������� �� ������� � �������. ������� ���� ���������� ��-����������,
� �� ��������� ������� ��� ��� ���������� ����. �� ������� ����� �����������. ���
��������� ��������. ���� ������ �����:
- ����, �� ������� �� ������� �� ���� � ��������?
������ ������ ���� ����� ������ ����� ������. ����� � ���� ������� � ������. �
��� � ����� ���������� �����.
- �����, �� �����? - ��������� �.
- ��� ��� ����� �������. ������, ��� � ��� ������� ���������!
����� ��������� � ����� �������.
- ��, ���� ��� ������ ������������, - ����������� �������. - � ������ �������
��� ���� �� ������.
� ���������� �� ���������: ���� ��� � ���� �������, �� ���� �� ������. ����,
�������� �� �����-���������� ������, � ������� ���� ������. �����, ���� �������, ��
���������� �� ��� ���� �� �����. �� �����-���������� ������ �������� � �����
�������. �������, ������ ��������. ������� ���� ����� � ������, ������ - �� ������.
���� ������� � ������ � ��� �� �� ����. ����� ������� �����:
- ����� �� ��� �������?
- ������ �������.
- �� � ��� �� �������!
- � �������, � ���� ������� ���� � �������, - ��������� ������ ������������. -
��� �� ������?
- ���� ��-������, - ����� ������������ �������. - ����� � �����...
������� ���������� ���������:
- �����, �����, � ����� �������� ���� ������� �����. ������� ����� ������. ����
���� ������ � �������.
- � � ������ ������� �����, - �������, ���� � ���, �������.
�� �������� ������: �, ����� � ����������� ������. ������� ������, � ������� �
�����. ������ ��� �������!
- ������, ������, � ��� ���� ������� ��������������� ������.
- ��? - ������� ���������� �����.
- � ��� ��������� �������. ����� ��� ���� �������� �� ����� ����, ��� �� ���
������ ����� ������ ���� ��� �� ������. ������ �����������?
����� ������ ���������.
- �� �������? - ����� ���������� ���������� �. - ������� � ����� ������� ����
��������� �����?
����� ���� �� �������� ������� �� ������, � � ������������ �������� �� �� ����.
- �, ���� ���-�� ��������. ��� ������-�� ������, ��� �� �������� �� �������.
����� ���������� ������� ��� ����:
- ���, ���, � �������� � �������.
- ��������, ��������... ��� �������� �����-�� �������. ��� ���� ��, �� ������-
�� �� �������� ������� � �������� �������, ���� �������, ���� ��������, ��������,
����...
����� ����������, ��� ������, � ��������� ���������.
- � ������ � ���� ������ ������� �������: �� ������ � �����-�� �����... � ���
�� ��, �� �� �����, ���� ����-�� �������... ��������� ������ ���... ���� ���, ���
��������, � ����� ������ ��������. �� ������ ������, �������, ������ ����.
� ����� ������� � ��������� ����� �� ����� � ������� �������� ������� ���� ��
���������� ������. ����� � ����� ���������� �������� � ������ � �����, ����� ���
������, ��������� �� ���� ���. � ��� �������� ��������. ������� ������ ������ � �
����� ������ �������. ��������� ����� ������� ��������� ����� ����, � ����������
������� �� �� �����, �� �����, �������� ��������, ����� ������� �� �����.
����� 13

�� ���� ��������� ���. ���������������� ������ � ���������� �������� �� ������


�����.
- ��� ����� ���������? - ��������� ������� ����.
� ����������.
- ���� � ����� ���������� ����� ��������, - �����������, � ����� ��������,
������. - �������: ������ ��� �� ���� � �������� �� ������. ����� ���� �� ����, �
����, �������, ������� ����: ���, �� �������� � ������, � ��� ������� ������, � ���
���� ����... � ����� ����� ��� ����������... ���� ������, ���� ������ �� ���:
- �� �����, �� ����� ��� ���� � ������ ������! ��� ������ �� ��������� ��
���������, � ����� ������ � ���������� ��������! ��� �, ��� ����, ��� ��� ��� ��
�����������!
- ����! - � ���� ����� ��������� ������ � ������ ������������. - ��� ��
��������?
�� ����, �� ����� �����, ������� �� ���.
���� ������ ������ � ���� �� ����.
- �� ����, ����, ��� �� ��������, - ���������� �������� �����. - ��� � ���� ���
��������, ��� � ����������.
� ����� ������� ��� �������� �����-�� ���� � ������, ����� ��������.
- �������! - �������� ���. - ���������, ����, ��� � ��� � �������?
�� ��� ���������� �� �����. �� �� ���� ������ ����� ���� ����-������� ���.
- ����� �����... - ����� ���� ������, ���������� ������-�� ��-������� ������
������������.
�������� ������ ������ ����� ����� ���������. ������� ������ ������� � �������
�� � �������. ����� ���������� ����������� ������������� ����, ������ � ���������,
��������� ������� ���������, ��������:
- ���, �� �������, ��� ��� ������� ���� ����? �������, ��� �������, ���������,
����� ����� � ���������� �� �����. �� �������:
- ������-��, �� ����� ���������� ����������, ��� � ����... �� ��� �������
�������� �������, ������ �����.
�� ��� �������� �������� ��������. - � ����� ���� �����, - ������ �����, - ���
���� ��� �� ����. ���, ���, �� ���������, ��� �� ���� ����� ����������! � ��� ����
���, ��� ������ ����� ��������: �������, �������, ������� - ������� ������ �
��������� �����. �� ������ ������ ���� ������ ����, � ���� ��� ������ �� �������.
���� � �������� ���������� � ���� � �����-�� ��������, �� �� ���������� ���� �����
����������� ����� �� �������: ������ ����� ����������!� �� ���� �������, ��� �
�������� ��-�� �����, ������ ���� �����, ��� � �������, � �� ����� ��� ������ ����
- ����������. � ��� �� ������, �� �� ���� ������������������ ���� ������� ���
������� ����� �������. ��� ���������� ��� ������ ��������, ������ ��� ������� �
��������� ��� ����� ���� � ����. ���� ����������� ���������� ��� � ������� �����,
�, ���� �������, �� ��� �������. ��� ��������, ��� ���� ������ ��� ���� ,
����������� ����������, � �� ������, ���� ������: ������ �������� - ����� �����. �
��� ����� ����� �� ������� ��� ����� ��������.
� ������ �����������, � ��� ����: ��� ����� ������ ����� ������ � ����, ��� ���
�������� ���� - ����� �����. �� � ��� ���� �� ����������, ���� �� ���� ������, ���
���� - ����, � ������ - ���������. ��� ���� ��� �� ����, �� ���! ������ - ����.
���� ������� ��� � ������� � ����� �� �������� �������� � ������ ���������������
����. �������� �������� � ���������������. ��� �� ��� ��� �� �������, �� ��� ���
��� �����. � ��� �����, ����� ������, ��� � ��������� � ��, � ������� ������ �����
��������� ���� �������� ����. ������ � � ��� � � ���� ���� ����, �������� �������,
������������: �����-������, ������� � ������ ������ ������ ��������. ��� ����������
�� ��������: �����, ����� �������� �����-�� �������. ������� ������, ��� � ��
�������� ��� �� - ��-�� �� �������� �����!
��� ��� � ���� �������� ���������� ������, � ����� � �� ����������, ��������� �
�������� �������. ����� ��� ������ ����� �����, - ������� ��. �����, ��� � ����
�����, ������ ��� ����� ���������, ��� ��� ��� � ��������. �� ����� ������ ���� ���
����� ���, � ������ - ��� �����! - ����� � ������� � �������� ��������! �������, ��
��� �� �����. �� �������� �� ��� ���� ������, � ��, ��� ����� ���� � ���, ����
���������� ������ � ����� ������ ������� �� �����. �� �� ���������, ����� ����� ��
���-������ �������� �� �������. � ����� ������ ������� ��������� ������ �����, �
��� ��������� ��� � ���������� �����. �� ��� ��� ����������� � ����������, �������,
������� �� ���� �������, ������� �����-�� �������������� ����������� ������ �����!
� ����� �� ���� ������� ����. � ����� ��� ����������.
����� � �������� �� ��������, �� �������� ������������� ��� � ������� �������:
������ � ������ ������� � ������� ���� � ������. ������ �����, ��� ����� ��
�������� ��������� ��� �������. ���� ��� ��� ��������� �� ������� ��� � ����� ��
�������� ������ �������. �� �� ���� ��� � �������, ����������� ������, ���� ������
����� � �����, � ������ ������ ��������: ������� ��������� �� �����. ������. ���.
�������� ��������� �� ����. � ������� ���, ��� ���� �� ������, �� ������ �������
���. � �� �������� ��� �� �� ���. �� ����� ������� ��� ���������, �� ������
�������, ���� ����� �������� � ����� ������...
� ��� � ���� ������������ ���� � �����. ��� ����� ������� ������ � ����� �����
������. �������� ���� ��� ��� �� ������, ������� ��� ���������... �� � ����� ����
������� �� �������� � ������� ������. ��� ��������� ����� �� ��� �������� ��������,
� ���� �������� ��������, ��� �������������� ������� ������������. ����� ��� �
�������� � ��� ��� ���: ������, �������, ����������... � ��� ��� ����� � ��
���������. �� � �����? ������ �� ���� �� ���� �������, � ������ ���� �����,
����������� ��������. ������ ���� � ���� � �����... �� ����� �� ����, ����� ������
������� � ��� ������. ��� ��, �������� ���, ���������� ������������, �������� ��
��� ��������� ������ � ������� � ������ �� ���� ���-����! � ����� ��� �����
��������, ������ � �������, ��� � ���� ������ ���������. ��������� ������ �� ��
������, ������� ���� �������. �� ��� ��� ���� �����. ��� ���������� ����������
��������, � ���� �������� �������: ���� ���� ��������� ��� � ������� ��� ���. ��
��� ���� ���� �����. � ����� �����, ������ �, ����� ����� ���� ��, ���� ��� ���
������, ��� �����, ����� �� ��� ������. � ����������� ��� �� ���������: � ������
������, � ������ �����, �����... ������ ����� ���������� �������.
�� ��� �� ������������ � ������ - �������� ��� �������� �����. �� ���������
���� �� ������� � ����� � �������, ����� ������ ����� ����. �����, � � ������
������������ ������� ��� � �����-�� ������. ��� ����� ���������, � � ����������
���������� �� ��������. ������ ���� ����� - ��� ���� ������� �����: ����������,
����������... - �� � ����, ��� � ��������, ���� ����������, ����� ����� - ��� �����
����� ���������. �� � ����� �� ������ ����� ���� �� �����, ��� ����� �������! ���
��� ����, ��� ����� ��������� �� ��������.
�� ���� ���, � ��������� � ���������� ������ � ����� ������ ����� �� �����,
����� ���-���� ��������� �����. ����� ��������� ����� �� �������. ������� �
������������ � �������, � ���� ����� ����� � ������ � ������ � ���������� �� ���.
�� ��������� ���, � ����� �������� ��� �������:
"��� ���� �� ������ ���������� ����� ������� ��� ������� �����? �� �������
������� � ���� � ����� ���������!�
����� � ���� ������, ����� ��� ���� ���� ��� � ��������, ��� ����� ���� �� ����
� ����� ��������, ����� �������, ��� ��� � ���� ������� ����� ����... �������
�����. ��� ������, ��� ������ �� �������� ���������, � ���� �����. ������� ��
������, ������ ������� ���� �������� ����� ������� ������. ������ �� ���������, ���
����� ��� � � ���� ������ �������� ��� ��������. ��, �������� �, ������ ��� �������
�����, �������� ��������� �����, � ����� ���-������ ������ �����...
�� �� ���������� �� ��� � ������ �������:
"����, ������ � �������, ��� ���� � �������. �������, �������������!� ���,
������, ��� ��� ����������: ��� �����, �������������, ��� ��� ��������� �� �
��������, � ������: ��� ��� - ����� �������. � ������ ������� ���� � �������, �
���, � �������... ��������, ��� ������� ���������� �� �� ��, ��� �� ����� �����
������. ���� ��� �� ����� ����� �� ���� �����, ��, ����� �� ����������� � ������,
������ ��� �� ����� ��������� �������, � ����� �� ��� �� ������� � �������������.
��� ����� ������.
������ �����, ��� ��� ����� � �������, �� �-�� �� ������ �������. ���
���������� �� �������� �������� ������ �� ����, ����� ���� ������ �����. � � �����
�������, ��� �� ���� ������, �� ����, � �����. �� ��� ����� �� ������. ����� �
������� �� ��� �����. ������ ��� ��������� �� ������� �. ���� ������� �������. �
�������� ��������� �� ���� �, �� ���� ���, ��������� � �����. ������ ������, �
������� ���������� ���� � ��������� ���, ����� ������ �����. ��, ����, �������
������, ��� �� ��� �������... �� ��� � ������ �� �����, ��� ������ �������.
�� � ����� ��� ����� � ���� ����� ������ �������� � �������� ������ � ����
�����. ������� ���, �������� �� �����, ���, �������, � �� �����������, ��� �� �����
������� ������������� ���� ����� ����������, ��� ������ ��� �������� �� ���
�������. � ������� �������� ���� ����, � ���, �������, �������� ��� � ������, �
������ � ������ ���� ����� ������ ���.
����� ���������, �� ������� ����. ������� ������ ��������:
- � ��� �� �� ������ � ������� �����?
- ������ ��������. ����� � ������� �� ������, �� � ��� �� ���� �� �������
�����, � � ������ ����� ���� ����� ����. ����� ���������. � ����������� ���������
�� ������ � �����, �� ��� �������� ������. ���������� ��� ����, �� ������ ���������
�������. ����� � ������ ����� �� ������. �������� �� ���������, � ����� ���
�������� ���� �����... ��� �� ��� ������? ����� �������� �����! ��� � ����� ����?
������? ��� ��� �������? ������������� ��� �������. ��� ������, ��� � ����������, �
������� ��� � ������� ��� �����. ���������� �����, �� ������� �� �������������
�������� �������... ��� �����, ��� ���� �������� ������, - ��� �������� ������
������� - ������, � ���� ��-��������� �������. ����� � ����� ������� ����������,
��� ��� ���� � �������. ����� � ����, ���� �����, ����������, � � ���-��� ���
����������. �� ����� �������, ������ � ���� � ������� � ��� ��� ��� �������. ���
���. ����� ����� ���������.
- �� ���� ������... ����� ������... ���� ���� ��.
- ������ ��, �� � ����� ������ ������ ���������� ���. ��� ��� �������� �����.
���� �� �� ������, �������� �... ��� �� �������, �� � ������-�� ����� ������� ����.
��� ��� � �������. � ���� �� ��� ����� ������ �� �� ����, �������� � �������. �����
�� ������, ��� ��� ���� ������. � ��� �� ��� ����� �����, � �� ����� ����, ������ �
��� �����, ���� ���� �������. � ������� ����� ����������� ������ - � ���� ��������.
�� �������� ��������� ���� �� ������ - ����� ���� ���-�� ������������ ����. ����
��� ������� ����� ������� ������� �� �� ����� �����������. ��� ���� ����� ����
������. � ����� �� �� ������ ��������� ��������, ������� �� ��� �������, ��������
��������, ������ ���� � �������� ������� �����. ��������, ����������� ���� �������,
�������� ����� - ������� � ������ �������... �� � ������, ������ ��� ���� ������,
������ ������� ���, �� �������...
���� ��������� � ������.
- ��� � ��� �������, ����� �� ������� ���������������. ����� ���� ����������
���� ��������, ����������� ���, ����������... �� �� ��� ����� ������. � ����� ��
������: � ������ ����������� ������� �� ������. ���� ��� ������ � ��� ����������,
��� ��� � ����: ������������ � ��� ���� ���-�� ��������... � ������ ����� �����
����� � ���� �� ��� ������...
- �� �� � ������, - ��������� ������ ���� ������. - �� � �������!..
- ������, ��� ������, �� � ����� �������, ��� �� ��� ���� ����� � ����� �� ����
�� � ��� �� ������� - � ������ ���:
- ��������, - �������� ������, ������� � ���� �����, - �� ������ ��� ������!
- �� ���� ��������, ������, � �������� �� ������� ��� ����� ���������������. ��
� �� ��������. ��� ��� � ������� �����. � ��� � �����, ��� ����� ��� �� ����. �� �
���� ��������� �������, ��� ���� ����� ������, � � ��� �� � ���� � �����. �����
������ ���� �� ��������, ��� ������ ������ �����, �� ��� ���-�� �� ����� �������
��� ���� ����������. � ��� ��, ����, ����������, ��� ����� - ��� ����?
- ������������ ���������� ������ ������, ����� ������� �� ������ �������������
���������. ��� ������� ������ ����� ����� �����. ������ ����� �����������, � ���
�����... �� � ����� �� �������� �����, � ���� ���� �� ����... - ��� ��� ����
���������� ��������. � ���, �������� ������������ ���?
- ��, �� �������� ������, ��� �� ��� �� �����, � ����� ���� - ��� ��� ��
����������� ������. ���� �������� ��������� �� ����, ����� �� ������ � �����
��������� �����. �� ��� ���� ����� � �������� ��� ��������� ��� � ������ �� ��� ��
�������. � �� ������ ��� � �� ���, ��� ��� ������. �� ��� �� �� �� ���, �����
������ �� �������������.
���� ������. ����� ������ � ������ � ���������� �� ������:
- ������ �� ������ ������� ��� �� ������ ���� �� �����, � ��, �����, - ���
���������� �� �������, - ������ ���!
������ ������������ �������� �������:
- ��� ���, �� ������, � ��� ���, ��� ��� ������ ������, �, ������, �� ������
�������� ��� � ����� ���������.
- ��������, ����� ����� � ������, - ������� �, - � ������ ���������� ���. ����
����� �������� ����� ���������� ����������.
- � � ����, - ������� ���, - ��� ����� ����� �������. ��� ����� ����� �� ��
������ ��� ����� ����.
- ����! - ����������� �.
- � ��� � �������? - ���������� ����� ���� �� ����. - ���� ���� �� �����, ��
�������� ������ �� ����� �������� ������ ����, ���� ����.
- ��� ��� ����� ���, ������? - �������� ������ ������������. - ���� �����
��������, ��� ��� ���� ���������, �����, �������, �� ��������� ������� ��������, �
��� ������� ������ ���� ������� � ����. �� ����, ��� �� ������ �������,
������������� � ��� ��� �������, ����� ������� ����. � � ���� �� ������ ����� ���.
���, ���� ����� ������������ ������ �� ����� ��������, ����� ������������ ����,
����� ��� ���� ������, � ����� ��������� ���... ����, ������� �������� ���� ��
�����.
- ��� �� ����� �����, - ������ ���� �����, �� � ��������:
- �������, ���� ����, �� ��� ���� �� ����� �����������.
- �����, � ����, - � ������������ ����������� ����, - �� ����� ��� �����
�������! ��� ���� ����... �� ���� ���� � ������. � ������ �� �� � ��� �������.
������, �������? ����� ��� �����, ��� ������.
- ����� �� ���� �����, � ��� �� ��������, - ������� ������ ������������. - ��
���� ������ ������ ������ ���. ���� ������� ��, ��� �� ����������.
- �� ������ �� �� ����������! - �������� �����, - ������. ���� ��� ��� �����
����... �� ��� ����� ������ ��� � ������: ���� ����� �����.
�� ��� �������.
����� 14

������ ��������� ������, ��������� �� ����. ��-������, ����� ��������� ����


���-�� �� ���������� �������� ������� � ������ � ����������� ���� ��������. ��-
������, ������ ���������� ����� �� ��������� � �������� ���� ���-������. �-�������,
��� �� ������ �� ���� ��� �����. �-���������, ����� ���������� �������� ���. ������
����-������ �������� ������ ���, ��� ��� ���� ����� ��������� ��������. �����������
����, �� �����������, �������� ���� ���������. � ������ �� ���� � ��������� ������
� �����, ��������� � ����, ������ ������ ������ � �������:
"������� ������ �������: ���, ��������� � ��������. ����� ������������ ����
�����, �� ����� � ��������� ������ ����� ����� ���� �������, � ������� ������
���������� �� ���. �� ��������� �����������, ����� �� ����.
���-�� ���� ���� ��������, ��� ������ �������� ������. � ���������� � �������.
������ ���, ������ ���������:
- ���, ���, �� ����������, �����. � ������ �������� ��� � ������ ������. �
��������� ������� � ����� ���������� ����� �������, ��� ������� ������ ����� �����
�������� � �����, ������ � ������ ������ �� �� ������, � ��������� ���� � ����.
���� ���� �������� �������, � ������� ������� � ����. ��� ������� ���� ������
������, � ������ - ���. ������ �����, ���� ����� ���������� �������, ��� ����
��������, � ��������, ��� ������� �������� �� �����, ��������� ���������. ��� ����
������ �����������, ������ ��� ����... �� � ������ �� �� ���, ����� ������� ���
����������� ��������... � ����� ����� ��������� ������� �������, � �������� ��,
����� �� � ��� �������������. � ����������� �� ������� � �������� ���������� �
���������� ������� �������.
- � ���������� �������? - ��������� ������������ �.
- ��, � �� � ����� ������� ���� �����, ���, �������, ������� � ��������
��������� ����� �������� ���. ���� ���� � ��� ��������� ������ ��������, � ��� ��
�� � ����� ������ ���������. ��� ��������� �� ������ ��� �������� ����� �� ����� �
���������... �� ���� ��� � ������. �������� �������� � ���� ��������� ������.
���� ������� ���������� ���� ��������, � � ��� �� ��������� ������. ���������,
��� ��� ��� ��� �����, - � ��� ��������� ������� ������.
� ����������� ����� ������ ������� �� ���� � �����. ������ ���� � ������ ����.
- � ��� ����? - ��������� �.
- �� ������ �� �������� � �����, ������ ���, ����� ������, �� ��� �����������
���������� � ���. ���� ���� ������� �� ��� ���...
�� ���������. �� � ��� ��� ���� ��������? ��� � �������� � ������� �� ����
������.
- ���, �� ������ ������ �� ���, - ���������� ������. - ������ ��������� � ��
������.
���� ��� ��� ���� ��������� �������� ������. ��� ��������� ��� ������� �����,
��� ����������� ��� ��������� �������� ������: �� ������� ����� ������, �� �������
- �����������. ����� ���� ���������� �������, ������ ���� ���� ����-������ �������
�������.
- ��... - ������� ������, - ������� �� ���� � ���� ������, �� ��� �����
��������.
- ����� �� ���?
- ��-��, ��-��! - �������� ������. - ������, ������� ����� ������� ��� ���� �
��������? ����� ��� ��������� �������. � ��������� ��� ��������, � ������ �����
������������, ��� ����� ��������. �� ���� �����; ��������� ����, ��� �����.
���� ����, ��� ��������� � ���.
- �� ���, �� ��������, ������ ������ �� �������. ������ ������� ������
���������, ��� �� ������� ���������� ����.
�� ����� � ���. � ���������� ����� ��������� ������� ��������. � ��� ���������
�����:
- �, ��� � ��� ��� ������!
- �� ���� ��������. ������, �������� �� ����������� � ����������� �����
�������� ����������, - �� ���������� ������.
- ������, - ����������� �����, - ����� ���� ������� ����. ����, - �������� �� �
���������� �����, - ������������ �����, ����� ���� ���� �� �������� ������ ���-
����� ������ - ��� ������� � ��������.
����������� � ���, ������ ���� � �������, � � �� �����, ���� ������� ��
����������.
- ����, - �������� �����, - �� �� �� ������� ��� ������� � �����������. ����,
������� ���.
������ ������� �������� ������� � ���. � �� ��� ����, ��� � ������ ����������
������, ��� ���� ����� � ����� ������ � ������ ���������. ������ ��. ��� ���������
����-������� ����� � ������, � ��������� ������ ���� ��������� �� ������.
- ����, - ������� ��� � �������� ���� ����. ��, ������ ����� ����� ���� ������
������� ����������. ������ ����� ����, ���������, ������ ���������� � ������ ����
�����, ������ ����������, ������, ���� �� ������� ��������, �������. ����, ������ �
������, ���� ������ �� ����� ������� ��������.
- ����� ����, - ������� ������� �.
- �������, - �������� ����. - ����� ����� ��� ��� �����������. �� ��������
���������� ����� ����. �������: ���� �� �� �, �� ������ �� ����������� ���. �� ����
���� ������, ���� ������, ��� ������ ���� � ���������. �� � �� �����, ���� ������
����� ���. - � ��� ������ ����������.
� ���������� �� ��� � ��������� ��������� - ����� ��������� �������� � �����
������ ����. ����� ���� �������:
- ���� ������������!
- ����� ����� �����, - ������� �.
- ���� ������ ����.
� ��������� � �������. ���� � ������ ���� ���. ������ � ������� �������������
��� ��������� ���-�� ���������.
- ������ ����, - ������� �. - ������ ������������, � ��� �� ��������� ���?
- �������� �� ������, - �������� �������. - � ���?
- ������ ������ ���� ����...
- � �� ���� � ���, ���� ������ ����������� ���������� �� ��� ����.
- �������, �� ������, � ������ � ��������� ���� �������� ��������. �����, �
����� �������?
- �������, �����, �� ������. � �� �� ������, ��� ������?
- ��� ������� ���� �� ������ � ����� ������ ����. ����-�� �� ������ ����.
� ����� ������ �� ������� ��������. � ����� ������� ����� ���� ������� ����� �
����� ����. �� ������ ��� � ��� ������ �������. � �����������: ����� � �������
���������� ��� ������ �� ��������, �� �������, � �������� ����, ���������� ������
������������. ���������, ��� ����� ������ ��� ��� ������ ����? � �������� �����
����� � ��������� � ��������. ������� ���������� ����, ����� � ������ �� �������
����, ����� � ���� �������. ��� �������� ��������, � �������� ����� �������.
- ��� ���? - �� ������������� ������� ������ �������� �.
- �� ���������. - � ���� �� ������ ����� ����.
- �������, ��� �� �������?
- �����.
- �������� - ����?
- ����, �������.
� �������������� ���������� �� ����� - �� ��� ������ ������� � ������������
�������� ������. ���� �������� � �����:
- � ���� ������ ���� � ���������, ������ � �������� ������� ��������� ��� �
����. ������ ����� ���������. ������-�� � �� ���������� ����� ��������. �������. ��
��� ����� �������� ������ ��� �����������.
- ������ �� � ���� �� � ����? �� ���� �� �����������?
- ���, �� ������� ������� � ���� �������� � �������� � ��� ���������
����������� �� ����. ������, ����������? ��� � ������. � ����� ��� ���� ��������,
����� ���������� �. �����, �� ��������. �� ����, ��� � �, ���� ������
��������������-������������� �����. � ������ � ��� ����� ������. �� ���� ������ �
����������. ������, ����� ���� ��� �� �����. ��� ��� �������, � ����� �� ������
������ � ��� ��������� ����� �� ������! ������, �� ������� � ����� �������.
�� ���� ����� ������� �����, ������� ������ ������ ��������� �� �����
����������! ��� ������ ��� ���� ������ ������������ ����� ������ � ���� ����������
� ����� ���������. ������ ���� ������ ������ ���� �������. ������ ����������
������� �����.
���� ���������� �� ���:
- ��� ���� ����� ����� ������, ��? � ���� ���� ������ ������� � �����
����������� �����. �� ��� ������� �������� �� ����������. � ��� �� ����
������������� ����� ������. ������������, ����� ����! ����� ���� � ���� � �������
������. �� ����� ������� ������!
� ����������, ����� ������ ������. ��� �������� ������ ������ �������� ���
����� ��������.
- ��, ������� ������, - ��������� ����, - � ������� ������� �����������.
������� � ��������� �������� �������, ��� ��� ����� ����. ����� ������� �� ������,
� ������� ��������. ��, ��� ����������, � ��� ���� ������, �� ��� ������� ������
������� ������. ������ ������� ������� ����������� - ������� ������ ��������
������. ��� �� ���� ����. ������, ����� ������, ���, ���� � ������ ���, �� �������
���, ��� �����, � ����� � �����, ��� ����� ���� ������ ������!
���� ����� ��������� ������.
- �������, � ��� ����, ����� �� ��������� � �����, �� ������� � ���? � �������
�������.
- �� ���, �� ���� ��� �� ���������� ����, - �������, ����� � ������� �� ����
������ �� ������, ������-�� ����� ��������, - ��� ���, �� ������ ������� �����
����� ���������, � ����� �������, � �������� � ���� ��� ������ ���-�� ������. �
��������, � ��� ����, � �� �������, ������, ��� ����������� ������ ������ �����
��������... ���, �������, ���� �����! �� ������, ��� � ������ ����� ���� ���
������!
- ������, - ���������� �����, ��������� �����, - ����� ��� ������� ��������
������. ����, �� ���� �����? � ��� ��������?
- � ����, �������, � ������������ ������ ����� ����. - ���� ���� ������ ���
����. - ������, � ��� ����������.
������ �� ��������� ����.
����� ��������� �������, �� ����� ������, � ����� ������ � �� �����. ����������
������� ��������� �����������. �� ��� ������� ������.
- ����, �� �� ������ �����? - �� ��� ������ ����� �������. - ���� �������, ��
�������� ��� �� ���, � ���� � ���� �������� ��������.
����������, ��� ����������� � ������.
- ����, - �������� �� ���� ������ ������ ������������, - ��� �� ����? � ���
����?
� ���������, ��� ������� �������� ���-�� ��� ��������, � ������ �������� �� �
���������.
�������� ��������� ���� �� �����. ����� ����� ����������� � ������. �������
������� ������� ����� � ������ �������� ����� ���� ����� �������. �������� �����
���� �� �����. � ������ ����� ��������� ��������� ������. �����, ��� ���? �
�������� �� � ��������. ���� �� ����, ����� �������, ���� � ������� ��������,
������� � ������� ������������ ���������� �����. ����� ������� � ������ ������ �
������. � ���� ���������� �������, �������� ������, ��� ��� ������ �� ��������.
���, �������, �� ��������, �� ���� �� �� ���. ������ � �����! � ��� ��������, ���
��� ������� ���� ����� �� �����. � �� ���� �� ��� � ��� ���! ������-�� ���� ����
������ ����� ��� ������. �� ������� ��� ���� ������ ��������� �������� ����� �
�����? �������� �� ��� ����, � ������� � �����.
- �������! - ������ �� ��� ����� ����. - ����� ��� �������. � ���� ���
��������! � ���� � ���������, � �� ����� ���� � ������, ��� ������������ �����
������ - ��� �. �� �� ����� ��? ��� ���������� ������� ������.
- ������, ���� ����.
������ ����� � ������ ��������� ���� � ��������.
- ����, � ��� ������?
- ������ ������, ������, � ������ �����.
- ������ ���� ��������. �� ������, ������ �� ������� - ����� ��� ��������.
- � ������ ��� �� ������, - ������� ������ ��� ����� ������.
� ����������. �������� ������ ������� � ����� �����. � ������� �� - ������,
������ � ��������� ������. ������ ��� ����������.
- ����� ��, �������, ������������� ����, ��� � ��������, � � �� ��� ������.
- ����� ����, - ���������� ������� ���. ��� � ��������� �������� �� ���.
- ��� �� ���� ������ �������? - ������� ����.
- ����� ���� - ����� ������� �������� � ����, - ��������� �����. - ���
��������� � ���� �� ��� ������ ��������. �� ���� �� ��� ��������, �� �������?
�� ��������� � ����, �� ����������. ���� ��������� �� ���� �����: .
- ����, ��� ����� ����� �� ��������� �����. �� ���� ������.
- ����, - ����������� ��. � ���������� �� ���� ���. ����� ������ ���� 1��� ����
� ����� ��������� �� ���. ���� ������� ������, � �� �������� ������ ��� �� �����.
������ ������������ ����� ���� ��� ����, ����� �� �����, ����� �����... ��� ����
���������, ��� ����� ���� �����, ��� ���� ���������.
����� 15

������� ��������� �� � � �������������� ���������� ������ � ��������. ��-


������, ����� ���� �������� �� ��� ���������� ������, ��� � ������� �������, � ���
�������� �� ������� � ���� ���� ������������ �������. �� ��� �����, ��� ����� � ��
�������������� �������, � ����� ����� �� ����� ����. ����� �� �����, - ������ ���
�������. - � ���� ����� � ������!� ������ � ��������, � �������� ������ ������
������� ������� ���� ������ ������ - �������� � ������� ��������. ������ ������
�������� � �������: ������� �� ����. �������� � ����� ��������, � �������� �� ��
����. ��� �� �� ��� �����������, ������� ���. ���� ���� ����� ��������� �
���������, � ��� �������� ��, ��� ����� �������� ����������. � ��� �� ���������
����������. ��������, ��� ���-�� �� ���� ��������, � ��� � ��� ���� ���� ������
������� ��� ���� ������!
� ����� ����������� ���������� ����� �����.
- �����, �����, �������.
��� ������������ � �������. ����� ������ �����, �� ������� ����� ����� �������
������.
- �� ��, �������, ������ ����������! � ���� ��, �������, ��� ��������
���������!
����� �������� ����� x�oc�o�. � ���� �������� � �������� ������. ���������
���������� ������� � ��� ��������� �����, ����� ��������� ��� �������.
- �� ���, ������������ ����������! � ������ � ������� � ����. �� ����� ��������
� ����� ������ �� ������, ��������� ���� ������ ����� ����. ����, ��������, ���� ��
�����, ����� ���, - �������� �. � ��� ��� ��� ����� ������� �� �����, ������� ��
���������� �� �������. �����! ���-�� ��� � ���� ������� �� ���������, ��� �� ������
����� ��� �������� ����� ��������. ������� ���������� ����� - ������� �� ��, ���
�������� ������ ��� ������ �������, ����� �� ������ ���� � ������. �������� �
���������, ��� ��������� ������� �������, ��������� �����... �����, �����������,
���-�� ������� �� ���������� ��������� ��� ��� ������ ����� � ������� ��������
������... �� ��� �� ������� ���������� � ����� ������������? ������ ����, ����� ���
������ � �����, ����� ����� �� �������, ����� �� � ������, � ���� ����������� �
�����. �� �� �����! ���, ��������, ����� ��������� ����� � ������, ���� �� �������
���� �������. ������� �������� ������ ���. ��������, ��� ��� �������� � �����.
����� �� ��������, �������� � �����, ���-���, ������, � ����� - ���� ����.
� ����������� ��� �� ����� �����. �����������, ������� ����� �� ��� ���, �����
������� ��� ������. ����� �� ��������� �� �����... ����� ������� �������� �������:
������������� �������� � ������������� ������ ������, � ������ ������ ��������� ��-
��� ������... �� ����� ����� ���� � ��� ����, � �� ���� ����. � ��������� ������,
������� ������ ����� - ���������, ��� ������ ������ ����� ������ ���� ����-������
������. � �����, ��� ����� ��������?
����� ��� ������� �������� ����. � ����������: ����� ����� �� ����, ���� ����
�� ��� ������������ �����. ������ ����, ��������, ��� �� ������ �������� ���,
������� ������ �����, ����� ����������. � ����, ��� ���� �������� �������.
- ����, - ������� � �������� �������, ��������� ����. - ����, ���, ������!
������ �����, ���� ����� ���������� ��. �������. ����� ����������� ������
���������� ��������� ����� ������.
- ��������� �������� ������ ����, - ���������� ����. - ����, �� �������� ���
�����, �����.
- �� � ���� � ���! ������� �����, ��� � �������?
- ������ �� ����������. ��� �������, ��� �� ����. ��� ��� ������� ���������
���?
- ��� ���, �� ���� ��� ��� ���� ���-�� ������, ��� ������ ���� ���!
� �������� ����� �� ���� � �������... ����� ����� ������� ������. � �������
��������� ������ ���� ����������.
- ���� �������� ������ ��� ���� ����� ��������� ������!
���������� ��������� �������, ��������� ������ ������� ���� ����, �������
������ �����, ��� �������� �������, ������ �� �� ����� � ��������.
���� � ����������� ������� �� ����:
- ������, ����� �� �������� ��� ������� ������ �����������. �� ������ ��, ���
��� ����� ����o, ��� ��� �� �������. � ���� �� ������ ���������� ������� �, ����
���������, ��� �������.
����� ��������� � ������ ������, ������� ������ ��� ��� ����������. ���
��������� ���������� �� �����. ���� �������� ��������, ����� ������ � ����� ����...
������ ������, ������ ������� �� �����. �� ������� �������.
�������� �� � ���� �� ����. ��� ���� ��������� ������, � � ������� ������
��������� � ��� ������. �����, ���� ������ ��������.
�� � ���� �� �������� ��� ������� ��������. ��������� �� ������������ �������.
� ����� ��� ���������� ��������� ����� ������������, ���� ����������� ��� �
�������. � ����� � �������. ����� ������� ��� � ������ �� �����, ���� �������
��������: ������� �� ����. ��� � ������ �� ������, ��� ��� ���������� ��������� ��
��� ����. � ��������� �������. ������� ������� � �������� ������, ��� ��� � �����.
���� �� �� �����, � ���������� ���������� �� ��������� ���������. � �����... �����
����� �����. ���� ��� � ������ ����� - ����� ����� ����� �����. � ����� �� ���
����� �� ����������. ������������ �� � ����� � ����� ��� �������� ����. �������,
���� ������������ ��� �������? � ���� ���������, ��� �������. �� ���� � �����
��������?
������� �������� �����, � ������ �������� �����������. ����, � - ����� � ���� �
��������. ���, � ��������. ������ ����� �������, ���������� �����. � �������� �
�����. ����, ������, ���� ������ ��������� � ������ ����, �����, ������ ������ -
����� ����� � ������ ������� �����. � ������� ������ ������. ������ ��������� � ��
���������, ���� ��������� ����, ��� �����, �������� ���... ������� ����� ���������.
��������� �����, � ��������� � ������. ������ ����, ����, ����������� � ������� �
�������. ���� - 12.45. ���, ��� ������ ����������, ����� �� ����� ��� ����� �����
�� ������� �����. ������, ��� ����� ������ �������, �� ��� ��...
- ��� ��� �� ��� ���������? - ������� �������� �����.
� ���������� � ����� ������� - � ������ � ������ � ����� ����������� ��������
�����.
- � ��� ��� ����� ���. ��� �������, ��� �� ���-�� � ����. � ��� ��� �����
���������?
� ��������� ����������� �� ��� �������:
- ����� � ����� ���, ��������? �������� ������� ��������:
- �� ���������? ��� �������� � ������� �����?
- �� ���� ���� ������� ������, ��������� ��� � �������. � ��������, ������� ���
���������� �������������.
- ��, �������, ����� �� ������, ��� ������ ���� �������?
� ������������ �������� �������:
- � ������� ������ ��� ��� ��������: ������� �� ����. ��� �� �� ��� ����
������, � �������� ����� � ���� ������ ������.
- ����������, �����, ����� �� ���-���� ���������, ���� �� ��� �������? � ������
�������:
- ������� ��� �������� ������������. ������ ����������� ����, � ������ �����
������. ��� ��� ������ ���� � �� ���� � ������, � ������ � ������� � ����� ������
����, ������ �� �������������, ������ �������� �� ���... �����, ��� ���� ���
������?
�������� ������� �������:
- �� ��� ���-�� ���������������, � ��. �������, ������� ����� ��� �����, ��
���������� �� ����. ����, �� ����� ������������� ��� ����� � ����� �������, �
�����-������ ��� ����� �� �������. ����������, � �����, �������� � ������?
���������� ���, ��� �������, ����� ��������, �������� �� �������?
- ���, ���, ��� ���������� ������ ������ � ������.
�������� ����� ��������:
- �� �����������. ���� ���-�� �������, ��� ����� ����� ����. ��� ������� ��
��������, ��� �� ������� ���������? �� ������ ���-������ ��������� �� ���� ���-
������ � ������? � �������, ����� � ��� ���. � ���� ���� ������ �������������!
�� ������������� � ����������. ����, ����, � ���������� ��������� � ����������
�� �������. �������, ������ �� � ���? �����, �� �����������, � � ���� ���-������ ��
�����.
- � �������������, ��������, ����� ���� ������.
- ���������, - ������� � ������ �����������. - � ������ ��� � ��������
��������� �����������. ��� ����� ������ ��� ����� � ������ ������� �����������.
������, �� �� ������������?
������� ��������� � ����� ��������� ���� � ���, � ��������� ��� �� �����.
�� ��������������� ������� ����� ����� ������������ ����� �����-���� ������ �
������������ ��������.
"�� ���� �� �������� ��� ����� ������ �����, - �������� �. - �� � ���� ��
��������.
��� ������������, ��� �������� ���������� ��������� � ���� ��������, ����� �
������ �������, ����� ����� � ������, � � ���� �������� ������ � ����... �� � ���?
������ ��� ������, ����� ���� � ������ �� ������.
� ��������� �����. � ����� ��� ��������� ����.
- ��� ������� � �������� ��� � ��������?
- ����� � ��������, ����� ����� ���. � ����� � �����. ���, ����������� �����
���� ����� ������ ��������� �����. � ����� ����� ���� ������, �������� ���� ��
���������� �������� ��-��� ������. �������� ��� �������: ��� � ��� ����������� ���
������ �����? ��� ��� �����?
����� 16

�� �������� ���� ����� �������� �����:


- ��� ����, �� ������?
- ������, - �������� � ���, ������ ��� ������� �������.
- ��� ���������?
� ���������� ��� ��� �����. ����� ������ � �����������:
- ��� �� �������� ��� ��������? ������������, ��� ���� ��, ���� �� ��� �������
����� ����. ������, �������, ���� ����.
�� ��� �������� ����� ���������, � ����� ���������� �������:
- ����, � �� ������, ��� � ��� �� ��� ���� �������?
- ���, �������, ������ �� ��� �����? ������ ���������� ��� �� ���? �����
��������:
- � ���� ����� ��������, ����� ��������, �������. �� � �������� ��������� ���
��� �� ����� ���������. ������ ��, ���� �������� ��������� ��������, � ��� �����
���� ������. �� ������ ��������� ����������� �� ��������. ����� �� �� ���-������
����������?
� ���������: ���-�� � ��� � ��� ������� � ����������, ����� �� ���� �
��������...
- ��������, ����� �� ���� � ���, ���-������ � ������. ������� �� ������� �����
��������� ������ � ������ �� �����.
����� �����������:
- ������, ��� ��� ���������� - �������� �� �������, ���� ��� � ����� ��������.
� ������, ������� ������� ������� ��������� �� �����: �� �������� ������ � �����
�������!
����� � ��� �������� ������� � �����. ���� ������ � �������� �� ��� ��� �������
�����, ������-������ �����, ���� �� ����� ����� � �����. � ����� � ������. ������
���, �������� ������� � ������:
- �, ����, �� �������������. ��� �����, ����... � ��� ��� ���� ���? ��� ����.
� ������� � ���������� ������.
- �� ������ � ���� ����������?
- ��� ��������� - ������������� ���������� ���������� � ������ ����. �����
����������� � �� ��� ������������ ����. ��� ��������� �������, �� �� ���������
����.
������ ������ ������ �� ������ ������ � ����� ��������� ����� ����������
������������, � ������� �������� �������� ������� ����� ���, ���������� ������. �
��������� ���� ����� ����� ����� �������� �������� ��������� ��������. ���������
������������ ���� ������ ��� ���������:
- �, ���� �������, ���� ����� �� ���! �������� �������� � �����! ��������,
������ ����� ��������! ���, ���, �� ���� ���! � ����� �� ��� ������ ����, ��� ��� �
�����. ���� ������� �� ���, ��� �� ������. ��������, � ������: ����� ��������!
����� �� ������ ��������� ��������� � ����� ���������� �� ��������� ����! ��������,
�� � ����� �� ���� ���������.
�������� ��������� � ��������, ���� ������ ��� �� ����, �������������� ��������
������� ���������, ����� ���� ����������� ��������� �������. ��������� ��������� ��
���, ������� ����� �������, ��� ���� � �������. � ������ ����� �������� �������
�������� � ���.
�������� ������:
- ��� ���, ���, ������ ��������� ����. � ����, ����� ����� ��������� ���� ����.
��� ����������, �� ������, ������� ���� ����, ���, ��� ���� ��������
��������������� �� ������, �� ����� � ������ ������, � ����� ��� �� ������ �����.
���� ���������, ��� ������ ��������. ������� � ������� �������� �� ���. ���
����� ������������ �� �� ����. �������� �� �������� ��� � ����������� �������
�������. ��� ����������.
- ��� �� ���� ����, - ������� �� ���. - ��� �� ������� ��-����������, ��
�������� ���.
- � ��� ��� �������?
- ���� � �������� �� ����� �������. ��� ����������, ��� �� ���� ��������
������� �� ����, ��� �� �������� ������ �� ��������� ����.
� ����� ������� �� ������� ���� �� ���� � ������ �� ����.
- �� ������ ����, �� ������ ����, - ��������� ��������. - �� ����� ���� ����
���������, ��� �� ���� ��� �������. � �� ������������� ��� ������� �������� � ����,
���������, � �������� ������.
� ������������� �� ���� �����:
- ��� ��� ������ �����? �������� �������� � ����� �����:
- ����� ���� �����, ��� ��������� ��������� ���������!
��� ������������ ���� ���� - �� ��� ������ ���-�� ������� �� ������� �������,
�� ������� �������� �������.
- �����, - ������ ��������, - ����� ������. � ���������� �� �������, �����
��������� �������� ������� �����. ������� ��� ��������, �� ����� �� ������ �����
��������� ������, ������� �����. ��� ����������� ��������� ���� ��������� �����,
����� ��� ����, ��� � ����������:
- ������!
�������� �������� ������� �������:
- ������� ����������� ���������. �����, �����, � ���, ��� ��� ������.
������ ������� �������� ����, ��������� ������ �������� � �� ������, ��
��������� �������� ������ ��������� ���� �� ����. ���, ������ ��, �������������
������ �������� ���������, ������ ������� �������.
��������, � ����� �������� ������������ �������� ����� �����, ������� �������
����������� � ���������, ������������ ��������. ��� ���, ����� ����� ��� �����!
������� ����� ������ �� ���! �� ���, �� �������, �������� ������ ��-�� �����:
- ����� ��� ������ ��� �� �������! � ��������� ������ � �������� ����� �
�������� �� � ���� � �����. ���������� ����� ��������� �����, ��� ������� ���
���������� �������:
- �� ��� ��� �����, ������ � ������? ��� �����������? ������ ���?
- ���, ���, - �������� ������� ���������� �, - ������ ��� �����������.
�������� ������� ���� ���������� ����������� ������. �� ��� �����, �� ��������
� �������� � ��� ���� ���� ����� ������� ������������: ����� ������� �� ��. ����
�������� ������� ��� �������� ��� ��������. ����������� � ��������, � ��������
���������:
- ��� ��� ��� ����� ���? �� ���������:
- �, ������, � ���� ��� �� ���������. � ������, ��� ����� ����. ���� �� ������,
���� �� �� ��� ��� ��������.
- � ��� ���� �� ������, ����� �� �������� �� ��������� �����.
�������� ������� �����:
- ����, � ���� � ���� � ��������� ��� ������� ����, � �� ��� �����������. �
������ ��� ���� ����� ���� �������, ��� ��� ����� ���� �����. �� ��� �������� �����
� ����� ����������� � ������ ������, � � ������ ������ ����������� ����������, ���
����������� ��������, ������������ � �������������� � �������� ��������. ���������,
� ���� ���������� ����� ��������� ���� ����. ������� ������ ����������. ���� ��
������ ������ ��� ������ �����, �� ������ �� ����? ���������, ����� ���������� ����
������ � ������ ���� ���������� �������. � ��� �� � �� �������, ��� �� ����� �����
������ �������� �����. ������ ��� �����, ��� ��� ������ � ������ ����? ���� � ���
���� �������, ��� � ���������� ������ ����� �� ����? � ����� �� ����� �� ����-
������ ��������, ������ ������������ ��������? ������� ���� �� ������? �� ���������
������ � ������ � ���������� ��� ���, � �� ���������� ��� �����!
- ������� �� �������� ���� ����� ����. ����������, ��� �� ������� � �������. �
������ ������ ���� ������� �� �� � ��������, � ������ - ���� ����� �� �� ���
���������. � �����, � ��� ����� ������ ����... ��� ��� ����� �� ��������� ���-�� �
������? � ����������� ��������� �����. ������, ������� �������� ��������� �������?
����� ��� �����. ����� ���������� ���-�� ������ - �������, ������ ����������� �
�������. � � ��� ����� ����.
�������� � ����������� ������� �����:
- ����, ��������� ��� ������� ��������� ������� ������. �� ���� ��
������������, ����� �������� �������� ������, ������ �����, ��������� ���������.
����� ���: �� ������������ �� �� ���, ����� � ������ ���.
- �� ���?
- ���� ���, ������� ������ ��������� ��������, ���� ������? ����� ����, � �����
�������� ������� ��� ��������. ��� � ������ ��� �� ������� �������� �� ����� �����.
��� ��� ������, ����� �� ���� ������ ���������� � �� ���������� ��� ���� � ����
������� ����������!
� �������� �� �����, �� ���� ������� ��� �� �����:
- �� ���������, � ������ ���� �� ���. � ������ �� ������� ���-��
��������������. ���, ���� �������.
����� ������ �������� �������� ������ ������, ����� � ��������� � �������� ���
�� ����.
- ������ ��� ��������. �� ����������� �������� ������ �� ���, ���� ����.
�������: ���� �������, ���.
� ������� �������� �����, � ������������� ������ �������� ���� �� ���������
�������.
- ������� �����, - �������� ��������.
- ����� ��������� ��������, �������� �����, ��� ���� ����� � �������. �
�������������:
- ��� � ������ � ����� - ������� � ������ ��������� ���������. ��� ����, ���
�������� ��������.
- �� ����-�� ����������, ����? ���������, �� ����� ������ �����.
� ��������� ���������� �� ����:
- ������ �����? �������� �����������:
- ���, � ����� ����� � ����� ��������� �����������. �� �������� ��� �����, ��
���� �������� ���������� ������� ������!
- � ��, �������, ����� ����� ������ ������� ��� ������!
- �������� ������ ���������� �������������.
- �� ��� ������������� ����, � ������� ����� �� ������!
- � ��� ��, ���� �� �������?
� ������ ��������� � ����� ������:
- � ����� ������ ����� ���� �������. ����� ������ ��� ��������� �������, � �
����� � ������ ���� ����. ������ ���� �������, �������� �� ������ �� ��� ��������
����� � ��������! �������� ����������� ��������� �� ���:
- ����� - ��� ��������. � ���� �� ����� �����������, ��, ���, ������� ���
��������� ����� ������.
- ����?
- ���� ���� ������ ��������� �� ����������, ����� ��������� � �������.
� �������� ������. �������� ����� ��-�� �����:
- ����, � �� ������ �����������, � ���� � ��� ��������������.
�������������� ������������ ��������� ����, �� ������� � ������.
- ���� ��� ��������?
- �������, � ��� � �����. ��� ��� �������, ��� � ������ ��������� �� ������
����, �� �� ��� � ������.
���� �����������:
- ����, ������ �������� ����� � �������� ���-���. �� ���������� ���� ������� �
���������. �� ������ � ������ ������. ������� - �����, �����������, �� ��� ���
��������� - ��������� ���. � �� ����� ������� ������ ������ - �����, � ������ ��
�����, � ������ �����. �� �������� ������� �������� �� ��������: ������� �� ����.
����� �� ��� ������, ������ ����, � ������� ������ ������������ ����������. � �
������������ ��������, � �� ����� ���� ������ ������� ����� �� ������. ����� ����,
�������� �� ����� ����������, ��� �� ����������, � ���� ������������� ������. ���,
������ �� �� ������ ������. �������, ���� �������� ����-�� �������� ��
������������� ��������, ������ ��� ����� ������� � ������� �����. ��� ��� ��
������� ��������, ��� ��������� �� ������ ���������� ��������. � ����������, ���
������ �� �� ��� �� ������� �������.
� ��������, �������� ������, ��� �� �� ������� ��������� ��������� ������� ��
������.
�������� �����, � ����� � �����. ����� �� ��� ����������, ������� � ����������
������� ���������� �����������, � ������������ �������. ����� ���� � ���������:
- ������, �� �����, ��� ��������� ��������. ����� � ��� �������������� �����, �
����! � ��� ��� ���� ���? ��� ����!
���, �����������, ��� ������� ����� �����������. � ��������, � ����� ������,
��� � �������� ���� ���. ����� ���, � ������ ������� ������� ���, � ������ �����
��� ������ �������, ��� � ������ �����.
- ��������, ��������, ������. - ����� ������� ��� �� �����. - ������ � ��������
��� ��� �������� ������.
�� ���� � ��� ������ � ���� ��������� � ������� �������.
- ��, ��������. � ����� ��������� ��� � ���������. ���, ������ ����������,
������ �������. � ���� ������������� ��� ���� �������. �������� ������ ����� � ���
����� ����-���� ��������. �������� ����: ��� ����� ��������, ������ ��� �������
����� ������ ����������. ������ �� �����, ������ ������ � ������ �����. ���
�������, ���� �� ����, � ����� �������� �������� ���� � ������ �������� - ��������,
������... ��-�� ����� ������!
- ���������� ������ ������ �������. � ��� �� �������� �������?
����� ������������ ���������:
- ��� ������ ��, ����, �������, �����������!
- �?
- �� ��, � �������, ��� �� ���� ���� �������� �� ����������� �������� �� ���.
�������, ������ ������ �� �������������. �� ������ �� �������������, ���
������������ �� ����?
- ���, ������ ���� �� ����, � ���. � �����, ���� ���� ������ � ������, ��� ���
� ���������� ��������.
- ��� � �������������. � ����� �������������� ����� � ����������� �����. ������
��� ��������, ���������, ��� ����� ��������. ��������, ������� �� �����: �����
����� ����� �������� ����� ������ �� ������ ����. ��, ��������?
� ������ � ������ �������:
- ����� �������� ����� � ���������. ����� �����������:
- ������� ������ � � �� ������. � ��� � �������. �� ����� ����������. ��
����������� � �� ��������, ���� �� �������. ��������� ����������� ����� ���� �
������ �����������, � ������� ���� ����� ���������� ������. ������ �� ���� �� ����.
- �� � ���������!
- ������, �� � �������� ���� �� ������, �� ���� �����, ����� � � ���������
�������� ������ ����� ���������. ��� ��� ���, ����� � ���, � � ����� ������. ��
�����������, ��� ������� �����.
� ���������� ����� �, ������ � �������� �������, �����. ����-���� �����������,
- ������������ � ���� ��������� ��������.
����� 17

� ������ � ��� � ���������� ���������� ������������ �������� �������. �����


������� �����. ���������� ������ ���� ���������������� �� ��������. � ������ ��
�������, ������ ����� �������, �����. ���� ���� �������� � ������, ���� �������� ��
����� � ������ ��������. �� ��� ������ ���, �� �������� ������ ����� �����. �����
���� �������� �� ������, ����� � ���������, � ���������� �������� �����, �� ���
������� ���������� ��������. � ������� ���� ��������, ���� ���� ������ �������
�������, � ������ ��-��� ����� ����������� ���� ������� �����. ����, ��� ��������!
��� � �������? ��� ��? �� ��� ���: ���� ������ ����� � �������:
- ������, �� ��������? � �������� �������.
- �������, - ���������� �����, ���� � �������, - ��� ���� ���, �� �� ����
��������. ����� ������������ ���� ������ ���?
������ �� ������, � ��������.
- ��, ��������, ������, ����� � ������� ���? ��, ��, ��������� ������� �, �����
����.
- ��, � ��������, ��� ����������, �����������, ��� ����, ���...
� �� ������� ���. �������� � �����������, � �����������:
- ��� �� �������� �����?
- ��� �� �����, ��� ����, ��� ������� ��������. - �� ������� �� �������:
- ����, ���� ���-�� ������ ����, ������� ���� ����. ������� ���? �, � ��� ���
���� ����. ������, �� ���� ����������� � ����� ��� ������. �����! �� ����� ���
������������ ����� � ��������? � ���� ���� ����������� ���� � ���� �������? �
������ ����� �� ������ ������� �� ������ � ��������� ��� ��� ����?
� ������� ��������. ����� �������:
- � ��� �� ����������, ��� ��� � �������� ������ ����?
- ������ ����� �����, ��� �������� �����, ��� ��������, ��� ��� ������� �����.
�� ������� �� ����? � �����, ������ ���� �����������, ��� ��� ��� ������ ����������
� �������. � ���� �� ����� �� ���� ����� ����� ���� ���, ����� �����������
��������? ���, ��� ������ �������, � ���� �� �����������. ��� � � ��������, ��� ���
���� ��. � ���, � ����� ����� ������ ���� ���� � ������ �� �������, ��� ��� ��
��������� ���� �������������! ����� ���������:
- ������, ��� �� ���! �� � ����, ������ ��������! � ���� �������, ����� �������
����, ����� ��������� ��������, � �� ���������� ������� �� �������� � �����. ����
������� ������� ���� ����� � �����. ���������� ���� ����� ������� ��������������:
���������. � � �������� ���: ��, ��� � ���� ���� ���������, ������ ������� ����, �
�� ���� �� ���� �� ������. ��-������, �� ��� ������, ���� � ��������. ��-������,
��-�� ���� ���� ��������� ������� � ���� ������� ������� � �������� ����� ������
�������� ������� �����. ����, ��� ��� ������ ������ ��� ������, � ����, ��� ��
����� ��� ���� � ����. ��, ��, ����� ��, ��� � ������ � �������� ���������.
- �������� ������������ ���? �� ���? ����� �����, ����� ������ �������� �
������������ ������:
- ��� �� ������ �� ������? ������ ������? ��� ���, ��� ����� ����. ��� ������,
���� �� � ���� ������, ��� �� ������������ ��� ������ � �������� ����, �� ��
�������� � �����. � ������ ���, � ��������, ��� ������� ������� ���, ��� ���������
�� ����� ���� ���� ��� ���� �����. �� ��� � ������, �� ����� ������.
- ���������, ��� �� ����������� ����� ���? - ������, � ���� ���� ��������������
������� ��� ���� �� ���������. �� �������� ����������. �� �����, ��� � ����,
��������� ��� ��� �����. � ����� ��� ���� ����� ����� �� ������ � ��������� ������
�������� �������. � �������� �� �� ���������� � ���������. �� � ������ �������.
����� �� ��������, ����� � ������ ��� ������, ������� � ���, � �� ����� ���. �����
�� ������� ��� ���� - �, ������� ��������, - � �� �������. �� ������ ��� �� ������
������� � ��������� ������� ������. � ������ ������ � ����������� �������, ��� ���
�������� �������� ��� �6-������� �������� � �������, ��� ��� ���� ������ ���������
� ����. �������, ������, ��� �������! ���������� ������� ���� ���� � �����������, �
�� ��������� � ���������. � ������ - �� ��� ����. � ���� ������-����� � ������. �
������ �� ������� �� ����, � ���� ����� ������� �� �������, � ���� ������� � ��� �
�������! ��, ��� ��� ��� ����?
� ����������.
- ������, ��������. � ������, �� �������, �������� ���. ������ ��� �� �����. �
��������� �������� ����.
- ��, �� ���� � ����, ������ �������, ��� ����� ����� �� �������.
�� ����, ��������� ��������� �����.
������ �� �����, � ����������� ��������� ������ � ������. ������. ���� ��
�����������, ������ ���� ����-���� �������� ������. � ����� ������������, ������
��������� ���� � �����. ������ �� ��� ���� �� �������! ����� ��������� ��������� �
����������� ������. � ������� ������� ��� ������� ������ �� ������ ������� �� �����
�... � ����! � ����� �� ��������� �������� ������� �����, ���� � ��� ������������
����� ��������. ������ ���� � ������, ����� ���������, ����� �� �����.
�������� ������������ � ������� ����������� �� ���������. ��� ���� � ���
��������? ����� ��������� ��������, �������� �����, ��� ���� ����� � �������. ����
�������� ��� ����� ���� ����, ����, �� ��� �� ������ ��������� ������������� ����
������. � ����� ������������ ������ � ����������� � ������ �������� � �����������.
���, ���, ��� - ��������� �������� ��� �� �������. ��� ��������� �� �������. ���� -
� � ���� � ������� ��������.
���� �� ������ - ������ ��������� �����, � ����������, ��������� ������ �
�������� ����, �� ������ ����� �� ������. ����� ������ ��������� ��� ��� ������.
��������, ��� � ������� �� �����, � ���������� ���� - �������� ������ ������ ����-
���... �� �� � �������� - �������� � �������� � �� ������, ������ ��� ������� ����.
�� ������ ���� - �����, ����, ��������� � ���� � ������. �� ������ ������� �����, �
� �������� �� �����.
�� ����� ���� ������ �����, ���� ���� �� �������. ����� ������� � �����, ������
��� �� ������� - ��� �����, ���, ��� �� �����. � ������� � ��������������� - �����,
�����, � �� ��� ������� �����. ���-�� �� �� ������! � ������� ������� ���� - ����
������. ���������� ������� � ������� � ����� � ���������, �� ������� ������. ������
����� �������� ��� �� ����, ������ ��������� ��, ��� �������� �� ��������, �����
��������� ��� �� ���� ������ � ��������.
� ������ ��� ������ ������� - ��������� ��������, � � ����� ������ ��������� ��
�����-�� ����. ������� ���... - �, ���, ��� �������� ������ �� �������! ������� ���
����� �������� ��������� �����. � �������� ���������� � ���: ��������, �����!
������� ����� - ������, �� � ������: ������ �� �������, ��, ��������, ������� ��-
���� �� ��������. ���, ������� �������, � ���������� �������� � ������� �����.
- ��� ������? ������� ��������� �� ��������� ����� �����. ������. ���� ���� ��
��������. ��������� ���: ����� ����, ������, ���� ��� � ����, ����� ����������
�����, ������ �� ���, �� ���� �����, � �������, � ��, ����� ��������, ����� ������
�����������, ����� � �����. ���� ��� �� ������, ���� ���������� ������ ������, ��
���� ���� ���������, �� ��� �� ���� ��� ������, �� ������������� ���.
� ������������ � �������� ���. ��, �������� ���� �����, ��� ������ ����������.
������ ���������� ������������ ����, ��� ������� � ������� ����� ����
�����������... ���� ��������� �������� ����� ������.
- ����, �����...
- ��, �����, ������ �� �������. � ��� ���� - �������� ��������� �����, ��� ��
����� ��� � ����, ��� ����� ����, �� ������. ����� �� ����� �� ������, ���������
����� ������� �����������. ����������, �� ������� ������, ����� �� ����� ������
��������������� ��������. �������� �� ������ ������. � ��������.
� ������� ������, � � ��� �� ������ ����� �������� ����. �� ����� � ������� ��
��� - ����� �� ������. �� �� ���-�� ����. ���������� ����������, ���� ���������
���� � �����. � ����������� ��� ����� � ���������. ������ ��� ������, � �����
������. � ������ ������������ �����, � �������� ������� ����� ��������:
- ���� ��������.
� ��������� � ������. �� ����� ������ ������ ��������� ����, ����� �� ����-��
������.
- ������. ��� ���, �� �� ������ �� ������!
� ������� ��� - ��, ����� ��� ���. ������� ����� ���� ����-����-����������,
���� �������� � �����, �������� ������ ���������, ���� � ������ � ��������...
- ��-�����, ���� ������� ���������� ���� � ��������, - ���������� ����.
- ���, ���, ������ ��� ������� ������!
- ������! ����� ��� �� ����. � ����� ������� ����� ������ �����, � �� ���������
������. � ��� ������ ��� ��������� ������?
- �� ������� ���? - �������� �������.
- ������, �� ���-�� �����������. � � ���� ������ � ����������, ��� ��� ��� ����
�� �������� ��-������.
- ����� �������! ��� �� ������. ��... � ������������ � ��� �����, ���� ����
��������. - ����� �� ����� ���������� �� ��� �����. - �� ���, ���� ��� �� �������?
� ����� ������� ��� ������������ � ������� �����. �� ���� �������� �� ����
������� ���� ������������ ������. � ����� ������ � ������� ��������� ������ � ����
����������� ����. �� ����� � ���������� ������ ������ � ���������� ������. �� �����
����� ���������� ��������.
- ������... ����, ����� ���! ����� ���...� ���, ��������, ����������� ���������
������� ������ ��-������. ��� ���? In nome Dias, spiritus santi...
��������� ���� �������� �� ����� � ���� ����� �� ��� ����:
- �����, �� ����, ��� �, ������.
� � ����� ������� �����, ���� �� ������� �� ������. ����������� ��������
���������� �� ���, �����-�� ������ ����� �������. � ������ �������� �, ��� �������
������� � ������� ������� ����. � ����� ������ ������ ���-�� ��� ���, � ���������
��� ����.
����� 18

��������� ���� ����� ������ ������ ���������. ������ ������ � �� �����


����������, ��� ��������. ������� � �����, ���� � �������������� ��������, ����� �
���������� �����, �� ��� ����������� ������. � � ������ - �������. ������ ����,
������� � ������.
- �������, - ���������� �, ����� �����������, - ���������, �� ����?
- ���, - �������� �������� �� �������, - � ������ � ������� ���� � ���� ����,
������ �������� �����������. - ��� ���������� � ������� � ������. - ����� �������,
������ ������, ��� ���� ��� ���� ��� �������.
� �������� �� �� ���� - ���� ���� ������, ������.
- �������! - ��������� � ���. - ���� �� �� ����������?
������� ��������:
- ������, ���. ����� ������ �� ������ � ��� �������� �� �������. �����, ������
����?
�� ��������� ����� �� ������� ����, � ������� ����� ������������:
- ��, ������� ����, �������. ���� ���������� �� ��� - ��������. � � ���� ��.
����� �������� �� ������� �����, �����, ��� � ���� ���� ��������, ������, ��� �
�������. ��, ����, ����� �����. �����-�� ��� ������ �������� ������ ����� �� �����.
� ��� ��? �������� � � �����. ��� ���, �� �� ���. �������� ����. � �������.
���������, ��?
� ������� �������. ������, �������, ������. ������ - ���������� ����� ������,
������, ��� �������, �������. ������� ������� ���������.
- ���-���, - ���������� �������. - ������� �������� � ������ �� ���������, ����
��� �����. � ������ ���� ���� - ������, ����������. ����������, ��� � ��������, �
��������. �� ���� ����� ����, ����� ��������. �� � ��� � ������� ���� ���, �
�������, ������ ��� �������� �����. �������� ������-�� ������ �� �������, � ��
�������� ��������... ������ ���� ���, ��� �����. ��� ����� �������! � ���� �� �� �
�������� ������ � ������� �� �������. ������������, �� ������� �� ���� ��� �����
������� - ��� �� ����, ����� ������!
� �������������. �����������, ������� � ��������� ������� ���� �������� �����
������������, ��� ��� ��������, �������. �� ��� ���� ��������!
- ���, - ����������� �������, - ���� ������. ��� ����� ����� ���� ���� ������.
� ����� ����� �����. ������ ���, ������ ���, ����� ���. ���� ���� ����, ��� ����, �
����������, � ������� �������� �������, ������ � �������: ������� � ������ ��
������� - ������, ���� � �������� ����, � ���� ���� ������ ����� �� ���������
������. ��� ��� �������� ������� ��� � �������� � ������! ���� �������������: ���
���������, ��� ���� ������������ ���� ��� ����������...
� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� � �����. �������� �������. ������
���������, ������ �����, ������ ������, ���, ������� ��������. ���, ��� ��
��������, ������ � ������� � ����� ��������� �� ����������. � � ����� �� ����
�������. ���� �� �� �� ��� ������� ��������, ����� �������� ����, ��� ����� �������
��������. ����� � �� �����, ��� � �������. � � ������ ������� �� ������� �����
����� ��������. �����, ����� �������. � �� ���� �������� - ����� �� �� �����
������. � ��� � ������ ���� ������� ���������, ���� ��� ������, ���� �� �������.
������� � �������, � ��� ��� ��������: � ������, � ������. ��, ����, �� �������� ��
���. ���� � �������. ����� ����� ��� �� ����� ������, �� ��� �������, �, �� ������
� ���������, ��� ��� - ��� ��� ���. ��, ���� ���������� �������. ������ �� � �����
��� ������, � � ���� ���� ����������. ����� ����� ���������, � ��� � �������� �
��������� ��������, ��, ���� �� �������, ������� ���:
- ��� ��� �����?
- ������, - ������.
��� ���-�� �� ����� �� ������ ������, �� � ���������:
- �� �������?
- ���, - �����, - ������ ���. �� ���, �� ����? ��� ������: ��� ����, ����
������. �� ��� ���������:
- �� � ������� �� �. � ���� �����, ��� ���� �� ���������. � ��� �������
�������, ����, �������, ��� � ������, � �����, ������, � � ��� �� �����.
- ������, - ���������, - �� �� ������, ����� ��� ����� � ���� �� �����. ��� ���
� � ����� � �������������.
����������� �� � ��� � ������ �� ����. � � �������� ������, ��� � ��������� �
�������� � ����� �� ����. ����� � ������ � ������ �� ���������. ��� �������
��������. �� � ����� ��������, ��� �������, �������������� ��������. �� �������� ��
���������� - � ������ ���, - ���� � ������ ����� ��� ������. �� ����� �� �
���������� � ��� ��������, � ����� ������ - ������ �������� � ������ ������. ���
����� ���� �������� ������, ��� �� ����� ���������� ����� - ����� �� � ����������
�� ��� ������ � �������� ��� ��������������� �����������, ��, � ������ �������, �
���� ��������, � ����� �������� �� ���� ��� �� ������ �������� �������. �����-��, �
������, ���������� ��������!
�������, ������ ��� �� ���� ������. ��������� � ��� ����� - �-��-��. � � ����
�� � ���������� � ������� ������ �����. ��, ������, ����� ��� �� ���� ���������!
������ �������, ��� �����. � �������-�� ������ ������. ��� �� ��� ������ � ������
�� ������. � ����� ������, ��� ������, �������� ���, ��� ������... ��� ���� ���
�������������!
� ��� �������� ������� ������, ��� �� - �����. �� ��� � �������� � ������� ��
����� ������������. � �� ��� �� � ��� ������ � �������, ��� �������������, ��������
������ ���! ���� � ��� ��� �������, ��� ����� �� �������� �������. ���������� ����.
��� ������ ����� � ��� �� ����, ���, � �����, �� �����������, ������� ����������
����, - ��, �� ��� �� ��-�����������. � ��� ����� ��������� ��� �� ������ ���������
����, ��� �������, ����������.
������� ������ � ������� � ����.
- ������ ��, � ������� ���� ������ �� ��������, �� � ����� ���������� �� ���,
��� �� �� ��� �������. � ��� ������� ����������� ������ �������������.
� ���������.
- ������������� ��� ��-������, ������ ��� ������ �� ����. ��� ���� ��� ����
������ � ���� ��������� ���������...
- ��� ����� ��� ����� � ����������� ������� � � ��������� ������ � �����, -
�������� ��� �������. - ������ �� ���, ����� ���-������ �� ��� ������ � ����� �
����� ��������� ��� ���������.
- � ��� ����� � ���� ��������? - ��������� �. - � ������, �������� �� ��� ���-
����, ��� ��������� � ���� �� ���������� ���� � �����?
- � ��� �� �����, - �������� ������� ����� �������. - �������, ��������� �����
�������� �� ��.
� �����������.
- ������-��, �� ������ �������, ��� �������� ��� ����? ��, ���, �������� ���
����� ����? ������� �������� ��������:
- �� �������� ��� �� �����. �������� �� ������� �� ������ ������� ��� ���� ��
�����. �� ���� ���� �� ������ ��� �����������. � �������� �������� ������! ��� ���
������� �������� ������, �� ���� �����. ����� ��� ������, ��� �������, ���� ������,
����� ������ �����. ��� ����������, � �������� �������. ����� ���� ����� �����
����� �� ������� ����� ������, ��� �����, ���� �������. � ������� � ����, ��� ��
����� ��������� ����� ������. � ���, �� ������, ���� ��������� �� �����: ���������
������ - � ����� ������. ������ ����� ���������, � ���� �������� � ���� � ���� -
������ ��-�������� ����� �� �����. ��� ��� ���������� ��������, � � ����� �� �����.
��� ����� ����� ������� � �������� ����: ���� ������� ������, ���� ��������� �
������ �������. ���������, ��� ����������� ����� ������ �� � ������, � ���� �������
�����. �� ���� ��� �� ������� � ��������. ������� ���� ������ ����. � ���� ���
������, ��� ��� �������� �����������. ������, ��� �����, ���� � ���� ���� ������...
�� ��� ��� ��� ����� �� �����������. ��� � �� ��������, ���� � ����� ���� �������
����? �������� �������, ������ ����.
�����������, ��� ���-�� ����� ������� ����� �������� ������ ����������, ��
����, ����� ����, ��� ���� �. ������ �����, �� ����� ����� ������������ � �
�������� � ��������� �����. �� �� �����, �� �� �����. ����� ���������, �����������,
���������, �������� �����... � ����. �� ���� � ���������, ������������ ������
�������, � �� ����� ���� ����� ���� � �����. ����� ������, �������� �� ��� �
������, ��� ����� ���� �� ����������. � ������, �����-�� ���� ������������ �������,
� ����� �������� ��, � ��� �����. ���-�� �������� ����� �����, ��� ���� �����, �
��������� ��� ������. ������ � ��� ����������� ������� ���� ������� �������� ����
��� � �������� �����������. ��������� ������� ��������� � ����� ���� � �������
�����.
- ��-�� ��� ����������, ��� �� ������� �������������, ���� � ��������, -
�������� � ��.
- ������ �������, - ���������� �������, - ������ � ����� ���������� ���� �����
������� �������. �������� ��� ��� �� �����. � ������� � ����, ��� �� ��������
������, � ���������� � ����. ����� ������� ��� ���� ����� � �� ������. �� ���� �� -
���� �������, ���� ������ �����, - � �������� � ���, ����� ������� ��
��������������� �� ����� ����, � ������������������ �������� ����� ��� ������
��������, ������ ������� �� �����. ����� � ����������� �� ��� ��������, � ��������
��������� � ���: �� ������ ���, ��� ��� ���� ������ �� ���� ����������. ���� �����
� ������, �... �������� ��������. �������� ����� ��� ����� ���� � ������ � ���� ��
���������. �� � � �����, �� ������, ������������� ���� ���� �������� ������.
�� ���� ���� ���������� ����� ��� ������������ ������: � ���������
��������������, ����� ��������� � ������, ��� ������ ��� ������.
������ � ��� �����������. ���� �� ����� ������ ����� ��������� � �������� �� �
����. ����� ���� ������ ������� � ���� � ������� ������� � ��������. �� � - ���
�������! - ������ ���� � ����� ��� �� ������. �������� ���������� � ������ ���
������ ����. ����� �� �������� ��� ��� ������. ������ �����, ������, ��� ���
���������� ���� �����������.
- �� ��� �, � ���� �� ����������! ������� ��������� ������ �����:
- ��? � � ���� ��?
- ��� �����, ����� �� ���, � ��� ������� ������� ��� ����. ���������� �����,
��������� ������� � ����� ����� ������� � � ������� �����.
�� ������� �� ���� �������������:
- ��������� ������� � ����� �������! �� � ��. �� ���� � �� �����. ���,
��������, �� ��� ���������� � ������ ����. ����� �����, ����������� ����, �� ���
��� ��� �������� �� ���...
- �� � ���� �� ������ �� �����, ����� �� ����� �������� ��� ��� ������!
- �� ���� �����, ���� �� ��� ����������!
- ���������� ���, ����� ��������, ��������� ��� �� ��������, �������� �������
����! ��� �� ������ ��� ���������?
������� ������� �����:
- ���� �� � ���������� ��������� ����� �������� ����! ��� ����, � �����... ���-
�� ���� ������ ������ ���� ����� �� ����������. ��, �����, �� �����. � ���� ����
���� ����������� �� ��� ��-�� �����! �������, ���� ��� �� �������, ������ ���� ���,
� ��� ���������: � ��� �������, ����� �������� ��������. ������ �����, ��� �� ���?
- �� ������, ����������. ������ ���� �������� �� ��� �������������� �������.
������, ������ ��� �������� ����� ������������.
- ���, ���, �������� ��� �������� �� ����� �������. ������ �� �������, ���
������� �������� ������� �� �� ������� ������. � � ����. ���� ������� � �������.
��� ���������� ��������� ��������������, � �� ����� ��������� �� ; �����. � ����� �
����� �� ���������� �������, ����� �������, ��� �� ����������� � �������. ������
�����, ��������, ��� � ��� �����. ����� �������, ��� �� ���� � ������ � ������� ��
�����. �������� ����� � ������� �� ����. ����������, ��� �� ����� � ���, �
��������� ��������� �� ���������� ��������. �� � �������� �������� ��� ������ �
���������. ��, ������, ���� � ������ � ����, ��� ����� ����� �� ����, ��� � ������
� �����, � ��� ��� ���. �����, ����, ������� �������. ��� ��� ��� � �� ������
���������. � � ���� ������ �� ��-�� ����� ��� ��������� � ����� ������ �������
������. ��� � ��� ��� ������ �����������: ����� ��������, ������ ���... � ������
������� ������ ���������, � ���� �� ����� ��������.
- ��... �������� �� ���!
- ������ �� ���������. � ������ �� ���������� ��� ����� ����������, ��... -
������� ���������. - � ��� ��� � ���� ���������? ����� ������� �������� �� ������
����, � �� ������ ����� ������ �����?
� ��������� � ���������� �������, ��� ���������.
����� 19

���� ������� � ������, ����� �� � ���������� ������� � ������ ���� ����������.


�� ����� �� �������� � ���������� ����� � ���� �������, ��� �������� ����������
���� ��� �� �����.
� ������������ � ��������� � ���� ����� � ����. ������� �� ���� �� �������
��������� � ������.
����� ������� ������� �����. ������ ���, �� �������� ����� � ������� ���� ���
������� ����. �� ��� ��������� ����.
- �����! - ��� ���� �� �������. - �����, ��� �� �� ����, �� ��� ������? ����,
��� �� ���! �� ������ ���, � ������ � �������� ����� ������, � �������� �������!
�� ����� ����, � ����� � �������. �� �������� ������ ������ ����, �������,
����, ������, �������� �, ��� ��������� ��� ������ �����, �����. ��-�� ������ �
������������:
- ����, ������, ��� �� ���� ���������?
- ��� ��� ���? - ����������� � ����� ��������. - �� �� ���� ������ ��� � ���� �
���������� ���, � ����� ������ ����� � ������� �� ��������... �� ��� �� �����!
����� ������������ ��������:
- ������, �����, ����� ��������� � ���������? �, �������, ������: ����� ����
���� ����������� ���� ����� �� ���������.
��� ������� ����� ��� �� �����:
- ���������, ������. ���� �������� ���� � ������� ��� � �������. ��������, �
������ ��� ����������!
�� ������ � ��� ��������� �����. �� ���, ������ �� ��� ����� ����������. ���
��, �����. � ��������� � ���������:
- ��������, ��-�� ��� ������? ���� ����� ������ ��������:
- ����, �� ���� �������������. ������ ������������ ���������:
- �� ���� � ������ ��� ����������� ����, � ����� �� ���� ���� ��� � ���... ���
�������:
- � ��, ������, �����, �-�� ���, ��� �� � ������� ��������!
������ �������� ������� ������ ���������� ������, � ���� ��������������. �����
�����������:
- ��� ������ ������, ����� ���.
- �������� �� � �����, - ������� ���. - �� ������ - ��� ��� ���. � ��� ���-��
���������, ��� ���. ������ ���� ������� �����.
� ��������� ���������� �� �����:
- ��� ������� ������������, ��� � ��� � ������ ����� ����!
����� ������������ ������� �������:
- ����, ���� ���, � ��������, ���� ������� ������ ���� ������� �������. ��� ���
���������� ���� �� ����. ����, ������, �� ����� ��������� �� ����, ��� ���� ����� �
����. ����� ��� ���� ��������, ��, ����� ������ �� ����� ����������, ���
����������� ������ � ��� ����������!
- � ��� � ������� ���� ���� ���������: �� ������� - ��� ������, ��� ������, -
������� ����� ��-�� ������.
����� ������� ������� ������������, � ������� ����� � �������.
������ ��������� ��� �������. ��� ���� �� �����. ������ �������� ����� ����
���, ������� ������������ ���������. ����� ����� �������.
������, ��� ������, ���������� ���:
- ���������, �� �����...
��� �������� � ������� � �� ������ ��������� �� ���������, ���������
����������� �� �����. �������� ����� ���������� � ������� ������ � ������, ���
�������� ��, ��� �������, ��� ����. � ������, ��� ��������� ���� ������.
������������ ������ ������ �������������� ������� � �������� �� ������. � ����
��������� ����.. ������ �������� ������� ����� ����� ����.
����������� ���������� ������ ����, ������ ���, � � �������� �������� ������
�����������. ���� ����� �����, ��� ���� ��� ��������� � �������. �� �������
���������� ������� � ������� � ������������� �� ���� ������.
- ���, ������? ��� ������.
- � ����� ������ �����, - �������� �������, - �� � ��� ��� ���, ����� ��������
������ ��������.
�, �������������, ��� ��� ���� ���� �������� ������ �� ����. ���, �� �����
��������, �������� �������. ������ ��������� �����, �� �������� �� ������������ ��
��� �����. ��� ������������ �����������: ��������� ���� � ����� �� ����� ���������
����. ������ ��� ������� ���. ��� �������� ����� �����, � � ������ �������� ���
����������.
- � ����, ��� ������, ����� �� ����� ��� � �����, ����� ������ ���� ���������
��������, - ���������� ��������.
- ��� ������ ����� ���, ��������? - ��������� ����. - ���� ��� �� ������ �
������?
- �, ������, ����� ���� ���������, - �������� ��������, ��� � ����.
���� ������� � ���� � ����� ������ � �����.
- �� � ����� �����, - ����������� ������. - ������� �����, ����� ���-������
����� ���� � ����� ��� ����, ����� � �������?
- � ������ �� ��, - ��������� ����.
- ��, ��, ����������, ��, � ��� ����� ����������� ����, - ��������� �����
������.
- ����� ����������, - ������� ���.
- � ��� ����� � �����: ��� ���� ������ ����� �������� ���� ������� �����, -
����������� �����.
- ���, ���, �������� �����, �� ����������, - ��������� ��� ��������.
����� � ������������ ��� � ������:
- � ��� ����� ��������� �����!
- ��, ����� ��, - ����������� �, - ������ ��� �������� ���, ���� � �����. ���
��� �� ��������� �� ������� ��������.
����� ������ �������.
����� � ������� ������������, � �� ������ ������ ����, �� ��� ������ �����.
- � �������! - ���������� ������. - ��� ����������? � � ������ �������� ������
����. ���� ����� � �������, ����� �������������, � ��-�� ��� �������� ����� �
����������.
- ����� ����! - ��������� � ����. �������� ������ ������:
- � ��������, ������ ������� �� ����. ����������� ���������� ������������ �
��������, � ������� ��������� ����� ��������������� ����� ������. �� ����� ��,
�������, ������ � ��� ��� ��������.
� ����� ������� ���� ����� ������� �� ������� ��� � ��������� �������.
- �������, - �������� ����������� ��, ������ ������.
- ����, �������, ������, ����� ��� �� �������-�� ��������� ������, ����
���������� �� ������ ����� � ��� ��������� ����� ���������, - ���������� ��������.
- ����������, ��������������, �������� ������� ���� ������.
- ����� �� ��� �����-������ ���� � ������ �� ��� ����? - �������� ��������
������.
� ����� ���������, � �� ������ �������� ���� � �������� � ��� � ������ �
������. ����� ������� ��� ������� �������. ������ � ����� ��������� �� ����
������������, ������� ������� ����������� � ������ �������. � ��� ��� �� ��������
���-�� � ����.. �� ����� �������� ��������� ����.
- ����� ������� ���������, - �������� �������� ������� ������.
����������� ��� �������� ����� ���, � � ������ � �������� ��� ���� ������ -
����� ������, � ���� � ��� ������ ������.
- ����, �������, - ����� ��������, - ������ ���� ������� ����� ����� ������. ��
����, ��� �������� �� ������� ���� ���������. ��� ������ ����, �����, ����������� �
�����. ��������� � ����, ��� ���������� ���������� � ���������� �������� �����,
��������� �������... � �����, ���� �����, �������� �� ������� �� ������� �
�������������� �����. ��� ��� ������������� � ����, �������� �����?
- � ����, - ������� �����.
- �������, ��� �� �����. ��������� ������. �� ���� ����� ����� � ������ �������
�� ����� �������, ���, ���������� �� ������, ��� ������� �������� � ����� �������
����� �����. ��������, �������, ������ � ����. ���� � ��������� � ������
�������������-������������� �� ������ � �� �����. �����������, ��� �������������
��������� ������ ���� ������ �� ����. ����� ���� �������� � ����. ��� �� �����
������� �� �������� � �������� ������ �� �������: ������ �� ����� �� �������. ��
���� � ������� �� �������. ��������, ��� ���� ��� ��������?
- ��, - �������� �����, - � ����� ������ ������, �� ����� ������� ���. ��
����������� �� ��������� ������ ���, ��� ���� � �����.
- ���? - ��������� � ���. - ����� ����� �� ������� � ���� �������� �������?
- ��� ����� ������ ��� �������, � �� ������������� �� ��� ����������. �� �����
�� ����� ����� ����� ���� � ��������, � ���� �������������.
- ���������� �����, - ���������� ��������. - ��������� ������ ���� �� ���������
������, �� �� ����� �� ��������. � ����� ����� ��� ���� �������� ����, ��� ����
����� ��������.
- ���? - ������� ����. - �� ������ ������� ��� � ���, ��� ����� ���� ��� ����
�����?
- �� ��, - �������� �������� � ���������:
- ������ ��, ������ ������������ ����������� ������ ������� ��������� ����
������ � ���, ��� �� �� ��� ����� �����, - ��������� ������������ � ������� ������.
��� ��� ���� � ��� ���� ������ � �������, ���������� ����� ������ �� ������ ����.
����� ����� ������ ��������� ����� ��� ������ � ��������� ��� ��� ����� �������. �
������� �� ����� �� ���������� �����, � ���������� ���� ������� ��������. ������
������, ����� ��� ������ ������������� ��������. �� ��� ������, ��� �����
�����������: ��������, ���������, ��������...
- �� ������� � ������� ��������, - ����� ����� �� ��� ��� ��������� ��������
������. - ������ ���� ������ ������.
�������� ������:
- � ���������� ���� ��������� � ������� �����, � ����, ������� ���� ��������
����. ��� ������ �������, �� ������� ������ �� ������, ����� � ����������. �������
������ ������, ��� ��� ������������� � ����.
����-����� ������ ���������� �� ���:
- ��� ��� ��-�� ���. ���� �� ��, ������ ���������, �� ������� ���...
�� �� ��� �������� ������������. ���� � ����� �������� �� �������:
- �����, �����!
- ���, �� ����������... ��� ������ �������? - ����������� ������.
- �� �������� ��, ����� ���������, - �������� ����.
������ ������� ���������. �������� ����� �� �, �������� � ����, ������:
- �����������, �� �������, �� ��� ����������� �������.
- �����, ��������. ���� � ���� � ����������, ��� ��� ����� �������. - ����
�������������, ������ �� ������������. ����� � �� ������� �� ������. - ��, ��� ����
��������� ���� �������, � ����� �����. �� ������ � ������� �� ����� ������ ����
������ ��� ��-�������. �� ����� �� � ��� �������. �����? ����� ��� ���������� ��
��������? �� � ����� ������� �� ��� ��������� �������. �� ��� ������� �������, ���
����, ������� � ���� ������ � ����� ������: �������-�� ��� ���������... ��� ������
�� ������� ��� ������ ������� ��� ���������.
- � ����� �� ������ ��������� �� ����, - ������ ��������.
����� ���������:
- ������-�� �, � ���������� ���-�� ������. � ������ � ����� �� ������������.
��, � ��� � ���� ��� �����. �� ��� ��� �� �����? � ���������� ���� � ������������
�������, � ��, ��������, ��������� ����. � �� ��� ��� ��� ���������, ������ ���
�����? ������, ����� ����� ������� � ������, ��� ��� ���� ������� ����, �����
������� � ��� �����...
- ������, �� � ���� �� ����������, - ��������� ��������. - ���� ���� �����
������ ����� ���-��� �������.
- � ���, ���� ����? - ����� ���������������� �.
- ��, - ������ ��������. - ��������� ����� ��������� ���� ����� ���
��������������. ������ ��� �������� ����� �����������. ������ ��������, �� ��� �
�������, �������, ����� ������� �������� �... ������. ������ �����. ����� ������� �
������ - ����. �, ��� �������, ������ ��� ���������� ������ � ����������, �� ���
������ �������. �� � ���� ���� ��-�������. ��� ������ ���������� � �������
��������. ����� ������ ������� �� ��������, �� ��������� �� ��� � ����, ����� ��
������ � ��������. �� ���� ��� ���-���� ���������, �, � ������, ���� �������
�����������.
�������� ��������� ���� ��������� ���� � ������� ��������. �� ��� �������.
����� ����� ������. ��������� �����, ����� ������, � ������ ����� ��������:
- ����.
- ����, ����, �� ��� �������?
- �����.
- �� ������ ��������? ��� � ���� ���������?
- ��� ���... ������... �� �������, ����� ������� ���... � ���� ��������,
�����... ������ �������� �� �����, ����� �� ����... ����... ����� ����...
- ����, ��� ���, ����� ���������? ��� ���� ��������, ��� �� �����?
- ����... ��� ����... ��� ������� ���... ���� � ��� ������� � �� �������...
����� ������ �� ���... ������� ������� ������... � ����� ��... � �� �����...
- ��� ���� ����, ���� �������?
- �������� ����������... �������... �������� � ���� �������� �������... �� ��
��������... � �������... � ����� � ����� �� �����... - ����������� ����� �����,
����� ����� ��������� ����� �����:
- ... ��� �������... � ����� �������� � ������� - ��� ��������... � ��� ���
���, � ��� �� ...
- ����, ����, �� ��� �������?
�� ��������� �������� ���, ������� �����-�� ������������, ����� �����
�����������. �������� ������� ����������.
- ������ �� �� ������ �� �����. ������������ ������, �� ��� ��, �������?
�� ��� ��������� �������. �������� ���� ������:
- ��� ������ �� ����������. ���� ������� �������� ��� ������ � ��� � ����. ����
����? ������ �� �������. ��� �������! �� � ����! ��� �������, ��� ��� ����
��������? �����, ��� ����-�� ����, ������� ��� ������ ������?
- � � ���� ��������, - ������ ���� �����, - ������ ������� �� ������������� ��
� ������� ������, � � ���� ����� ��������.
���� ��������� ���������:
- ��� �������� ��������, ��� ���� ���� ��������� ����!
���� �������� ������ �� ���:
- ������� ��� ������, � �� ��� ������ ��� �������, ��� ������ �� ���������. -
������ ������������. - � �, ��� � ����, �������� ��� ������, - ���������� ����.
� �������� �� ��� �� ��� �����. �������������, ������� � ���� ������� ��������.
������ ��� � ������� ������ ������� ������, ���-�� ����� ������! . - � ���� ���
���������� ��� ��������, � ��������. ���� ��� ����� ���������, � � ���. ��
���������� �� �������� ���� � �������� �������. ��� ��������� �� �����, ����� �
����� �����, ��� ���� � ����� ������. �� ������ ���������� �������, �� ������ �
�������. �������-�� ��� ����� ��������� - ������������ � ����������...
- ������, - �������� ���������� �� ����, - �� ���� ��� ������������. ��
���������� �������, � ��� ����� �������...
- �������, ������, - �������� ����, - ���� �������� - � �����. ���� ���
�������� �������, �� ��, ��� ��. � ���� ������ �� ���������. � � ���� �� ����������
�����������. ��� ������� ���� ����� � �����, � ���� ��� ����� � �������
�����������. �� ��� �������, ��� ������� � ����� ������� ��������. �� � ���������
����� � ������ ���������� - � �����, � ������, � �������, � ��� ��������� ������
�������. �������� ��� ������� ����, ��� � ���� ����������� � ������������ ����,
���� ������ � ��� �� ������� �����-�� ��������...
� ����� ���� ��� ��� �������. ��� ��� ��� ����� ��������. ��� ���� �����
������. �������� ������ � �������� �� � ����� �����. � ������, ���� � �� ��������?
- ���� �������� ����������. - � ���� � �� ������� �������. ��� �� ������ �������,
������ ������, ���� �� �����. ��� ���, ������, ��� �������� ������� ����������� �
����. ��� ������ ����, ��� ��� ����������, - ��-�����, �� ���-�� ����������.
�������, ����� �� �������� � ��������, �� �������� ���� ������� ����, � ���,
�������, ��� �� ����� ������������. ���� ���� ��� ���������� ��� ���� �����, ��� ��
��� ����� � ������� ���������, �� � �� ����� �������, ����� �� ��� ������. � � ����
�� ��� ���� ���� ������ �������� �� ������. � ����� � ������� � ���� � ������� �
������.
�� ��� ��� ������-������, ��������� ���. �� � ��� ���������� �����. ���� ��
���� ��� ������ � ������ � ������, ����� ��������� �� �����, �� ���� ���������
�������� �� ������, �� ���������, �� ��������� ����� - �������! ���� ��� �����
��������� � �� ���, � �� ����. � ����� ��� ������ ������� �������, ���, ��� ��
������, � ������� � ����� � ��������. ���-�� ��� � �������. � ��� �� ������, ����
�� �� ���� ������ ��������.
- �� ���� ����� ��� ����, �� ������ ��? - ������� ��������.
- �� ��, �����. ������� �������� ����� ��� � ������, ����� ����� ���������� �
��� ����. ����� �����, ������! �� � �� ���� ������. � ��� ��� ���� ������ ������?
����� ����������� ����� - ���� ������� ������, ��� ���������� ���, ��� ���
��������. �-�� ��������, �� ��������� ������ �� ����� � ��������, � ���� �������
������ ��� �����. ��� � � ����� ������� �� ������. ���� ���� �� ����������, �����
���� - ���� �������, �������� ������, ��, ��� �� �����, ���������. ��, ����,
�������, ��� ���� ���� ����. ������ � �� �������, � �� ��� ��� ��� ���, ����� ���
�� ������ ��������.
���� �������������, ��� �� ���������� ���� �����.
- � �����, ���� �� ���, � � ��� ����������, ��� ������� �� ������ ��������. ��
��� �������, ��������, ������ ��� �������� � �������� - � ��� ���� ��� �����. �
�����-����, ��� � ��������� � ����. �� ��������, ��� � ����� � ���� � ����,
�������� ��� ����, � ������� ���� ��, ���� ����� �: ������, ��� �������� ������
������ � ��������. ��� ������ �� �����, ��� ���� �����. ��� ������� � �����, � �
������: ���, ����.
- ��� �������� ����������, - ������ ��������, - � ����������� �����, �����
����� �� ������������� � ������� ����. � ����� �������� ����� ��� �������������?
���� �������� ���� ���, �� � ���� ������ ������ ��������� �������� ������� �
�����:
- ��� ������? �� ���� � ���� ����?
� ����� �������� �����:
- ������, ��� �� ��� � ������ ������.
- �� ����� ����, - ����������� ����, - ���� ���� ��� � ����� ��������. - ���
����������� � ������:
- �������, ����, ��� ��� ����. �� �������� � �������� � ��������, � ������� -
�� ��� � ���������. ������, ��� ��� ���� �������.
� ��������, ��� ������ ������ ��������� �� � ���� ����. �� ������� ����� ������
� ����.
- ������, ������� �������� ��� ������, - ������� ���.
- ������, ���� �� ������� ������ ����, - �������� ����.
������ ���������� �� ���� ����������� �������.
- � ��� �� ������ �� ���� �����? - ���������������� ����.
�������� ������ ������:
- ��� ����� ���.
- ��, ��� �� � �����, - ���������� ����, - ������� �� ������� � ����������,
���� �� ��� ������� �����-������ ������.
� ���������, ��� ������ ������� ����:
- ����, ������������ �� ������ ����, � �����, � ����� ��������� � �������. �
������� �������� ��� ���� ������.
- ���-������ ������� � ��������, - ��������� ����. - � ������ ����� �������, �,
���� �����, ���-��� �� ���������.
������� ����� ����-�� �����, ����� ���� ����� ���� ������� ���������� �������
�� ������� �����. ���� ������ � ����� �� �����, �� ���, ��� ����, ��������� ���
�����.
�� ��� �������. �������, �������� ������ �� ��������:
- ����� ������� ����������� ������. ���� ����������� �������� ����� �����
���������, �� ��� �� ����� ����� ���� �� �����������. �� ���� �� ���� �������
�������, � ����������� ���� ��� ��������. �� � ������ ���� ��������� ��� ��
�������� � � ���� ������ ����� ����� �� ����������. ����� ������� ������. �������
�������� ������:
- ��� ���, �� ���� ��� ������������ ��� ����� ������. ���� - ������, ������ ��
������ �������. ��� �� ����� ����, �, ������� ��, ��� ������� ��� �����. � ������,
��� ��� ������ � ��� �����������������. ���� �� �� ������ ����������� ���� �����
������������ ���. ��� ������ ��������� �� ������, �� ��� ��?
��� ���������� �� ��������� ���� ���, �� ��� ���� ����� ��� ����:
- ��� ���� ���������� ������...
- �������, - �������� ��� ����, - �� ���� ��� ��� ������.
- � ��� �� ���������� �� ����, - ������ ����� ���. - ��� ����� ������� �������
� ������ �������� �� ��������.
- � ��� ��� ��� �� ����� ���������� � ����� �����, - �������� �� �. ���
����������:
- ��� �� �����! � ��� ��� ��������� �����, ��� �� ���� ����?
�� ����� ��� ���������.
- ���� ���� ��� � �����, - ���������� ����������� ������ �������.
- �� �� �����, �����, - ������ �����.
- ������, � ��� ������ ������ �� ����� ������, �������� �����? - �������
��������. ����� ��������:
- � ������, ��� ������ �������, �� ��� ������, ��� ������ ���� - ��� ����������
�����������. �������� ������ �� ��� �� ��� ������� � ������� � �����. � �������,
�������� �������, ���������, ��� �� ������ �� ��������. �� ������, �� � �����
������� � �� �������, ��� � ��������� ������� ������������. � ��������, ��� �� ���
��������� ���������, �� ����� �� �������� ��������, � ��� ��������� ���� ���
������. � ������������� ������������, � �� ������ �������, ��� ������ ��������
��������������. ������, ������ ������, ������, ��� � ���� ��������� � ���������.
��� �������� ���������: �������, ��� ��� ���� ������� �������� ��������.
�������, � ����������� ��� ��������� � ������� ��������. ������ �������� �������� �
������� � �� ���������, ������ ��� ��������? ��� �� �����������������. �� ��� ���
�������� �����������. ����, �� ��� � �� ������� �������� ������: ����, � �����. �
��������, �� ����� ����������� ������������� ������ �� ����, ��� ��� ������ �������
�������������.
������� ���������:
- ��� �� ������, �� ��� ����� ������ �� ������. �� ���� ��� ������������, � ��
������� �� ������ ������. ������ � ���������� � ���������� � ������� �������� �
��������, �� ��� ��������� �������. ��� ������� � ������, ��� ��������� ������ ����
��������� � ������ ����.
�������� ������� ��������:
- � �����, � ������� ���� ������ � ������ �� ������: �����������, ��� ������
����� ������ � ������ ���������.
- �� �� �� ������ ���, ��� ��� ����� �����, - ���������� ����.
- �����, ��������, �� ������ �� ����� - ��� ���� ������ ��������. ������ �����
�� ������ �������� ����, ���� ����� �����, - ������ �����cap. - � ����� ����, ��
����� ����. ���� ���, ��������, �������� ����� ����, ��� ���� �����. �����
���������.
- �������, ��� ������? - �������� ����.
- �������, ������, - ��������� ��������. - � ���� ����, ��� ��� ���� ��� ���
����������, ������������ �� ��������. �� ��� ��, �������� �����?
����� �� �������.
- �������, ����� ���� ���-������, - ���������� ����.
�� ����� ������, ��� �������.
- ����� �� ���������� ��� �����, �� ���� ����� ������������, - �������� �.
- ������� �������� ����� ����� ��� �����? - ��������� ������� ��������.
- �� ��, - �������� �������� �, - ��� � ����. ������� ������� � �������, �
����� ������� � �����. ���� �� ���� �� �������, ����� ������ � ��������.
������� ������ �������� �������, ����� ��������� ����� � ��� � ������� �� ���:
- ����, �� ������ �������� ���. � �� ����� ��� �������. �������, � ����� ������
��� ����. ������, ��� ������� � �� ���� ���.
- �����, ������, �� ���� ��������� ����� ����������, - ��������� �. - �������,
�������� � �����, �������� ��� �����-�� ������ ������ � ���������� ��������
�������, ����� ��, ������ ��� ����, ��������� �� ���� � ��������. � �� ��� ���
��������� ������ ������ ��� ��������� ��� �����...
����� ���� ���:
- ������, � �������...
- �������� �� ���� ��� ����� ������, - ������ ����� ���.
����� ���������� � ������.
- � �������, � �� �������� ��� �������. ����� ������ �������� ������� �� ����.
��� ������� �� � �������� ������ � ��������� ��� ��������-�����, ��� � ���. ��
������ ����� ������ ��� ���������� ����, ���� ������ ���. ��������� ���� �
���������, � ���! �� �������?.. ���, ��������!
- �� ��, - �������� �, - � ������ �� ����������� �������� � ����� ��
����������� ����� ������ ��������.
����� �����������:
- �� � ����!
- �� �� ���� ��� �������!
����� ���� ���� ���.
- ����, � �����. �� ��� ��������� ���� ������, ��� ���������� �� ��������, ���
����������.
- � �������, �������� �� ����, - ����������� ���� ���, �������� ������. -
�������� �� ��� ����� � ��� �������.
- �� ��� �� ������... - ������� �����.
- � ��� ���� ��������? - ������ ���.
- �� ���, - ��������� �����.
- �� ���, ������ ���������, - ������� ��������. - ������ ��� ��� �� ������, ���
� �. ��� ����...
� ���� ������ �� ����� ��������� ��� ������. ������ �������� � ����:
- ���� ��, ���-�� ������� �� ������ ������. �������� ��������� � �������. �����
������� �� ��� ������� �� ��������. ������������ ������ ������� �� ���. �� ���
����� ��������� ��� �������. ����� ���� ������� �� ����, ����� ��������� �� ���:
- �� ������ ���� ���� � ������� � ��� ����������? ������ �� �� ���������:
������ ��� ��� ����� �� ����������... ��� �� ��� ����, �� �������.
- �� �����, - ���������� ��������, ���� � �������. - ���� ��������� �����������
������� �� ����� � ���������, ���� ������ ������. ������� �������� ������� � �����.
��, �������, ������, �� ������������ ���, ��� ������� ����������� �� ������ �����.
����� ���� ����� ����� �� �����, ���� ������� ����...
- ������� �� �������, ������� ���������� ����, � � ���� ������ ����������
������ ��������, - ��������� � ���.
- ���? - ������� ��������. - �� ����� �� ���� � �� ������������?
- ������ ��� ���������, - ������������ � ���������. - ������ ��, ���� ���� ���
��� ����� � �������, �...
�������� ������� ������:
- ���������, ���� ����. ���� ����� ������, � �� �������� ������� �� ������. �
����!
- �� ���, �� ������ �� �������? - ����������� ���? - � ������ � ����� ������
���������� ������.
- ���� �� ������ ������, �� ��� � ����, - ��������� ��������. - ������ ���
���������, �� ������ ����������� �������� ������� ������ � ������������ ������ ���
����������! ���� ������ � ��������� �� �� ����?
�� ������ ��������� �� ���.
- �� ���, - ���������� � ������������. - ���� �������� �����-�� ������ ���
����... ���� ��������.
- �������������, - ������ ��������, - ����� ��� ����. � ������ ����, ��� ����
��������, ��� ��� ������ �������� �����. ������ ��� ������������� � ��� ���, ��� ��
���������, ��� ��� ��� �� � ������� �� ����������� �������.
� ����� ������� �������� ����� �� ������� � ������� ����� � ����� �����, ���
������ �� ����� ���� ����� � ����������� �� ������ �������.
- ��� ��� ��... - ����������� ���, � �� ���. ������������ ���������� �� ������.
- ��� ������? - ������ �������� �������� ������.
- ��� - ������? - ����������� �����.
- �� ��� ���, ��� ������ ��������. �� �� ���������, � �� ���� ��������� ������
����� �����, ����...
- ������, ����, �� ��� ������� ������ ��� � ������. � ������� ����� �� ����
����� � �� �������� ��������� �� ������ �����.
- ������, - �������� � �������������� ������ �����, - ����, ��� ��� ������� ���
������. ���� ��� � ���� ��������. ��, ��������, �� ��� ��������� �����.
���� ������� � ������ � ����� ���:
- �������� ���. ����� ����� � ������������, �� �� ����� �����������������
������ ���. ������, ���� ������ �����. ����� ���� � ����� ������ �� ����.
����� ��������� ���� � ������ � ������. ��� ����������, ��� �� ����, ��� ��
���������� ������, ����� ������. ����� �� ��������� �� ���� ���� � ���������:
- �������� ������� ������ �� ����� ���� ����. ���� �� �������, ��� �������, ���
���� ������, �� ����������. � ������ �������� ���, ������ �����. �������� ������ ��
������ ������ � �������� ������.
� ��������� ���������� �������� � ���������� �������� ��������� ����� �� �����.
���� ��������� ������ �������� ���� �� ������:
- �� ������, ������ ��, �� �����. � ����� ����� ������������:
- � ����� ���� � �������� �����. ����� ������� ������, ��������� ���, - ����
���� ��� ������� ����������� ����. �� ���-���� ����� � ������ � ������ �����.
�������, ������� �� ���� ���������, � ��������� �� ������ � �������. �� �������
����������� ���� � ������, ���� � ��� �� ��������:
- �� �������?
� ������� ��� ������ - ����� ���� �� ���� �� ���. �� ����� ������:
- �������, � ��� ����, �����, �����. ��� ���������?
- ������, �� �������, - �������������� ������� � �������� � ������ �����, �����
������������ ��������� ������� ���-�� � �������, �, ������ �����, � �������.
������� ��������� ���������, ������ �� ������� ����, ����� �� ��� ���� �
�������:
- �������, ��� �� �, ��� ����. � ����, ������� �� ����� �� ���������?
� ��� ��������� ��� �� ��. ��� ��� �������� � �. ���� � ����� ���� ��� �������,
� �� �� ���� ���� ��� ����� � ����� � ������. �� ���������� ��� ���� ������� � ��
���. �� ��������, ��� ���� ������� ����������� ����, � � ������ ������� ��� ��
����������� �� �������. �� � ������ ������� ���� - ��� ���������� ��������� ���
������. ������������, ����� �� ����� ���������, ���� �� � ������ �����, ��� ���� ��
����? ����� �� ��, ����� �� �������, � � � ���� ������� ���� �����. ��� ��� � �
���. ���� ������� �� ������ ������ �������...
�� � ����� ���������� ����� �� ����. ��� ����������, ��� ��� ���� ���� � ����,
��� ��� �������, ��� �� �������� ����, ��� �� ���������� ��������.
- �������, - ������������� �����, - �������, �������� ������� ����� ���, ���� �
�� ����� �� ���� �����! �� ����������� ��� � ������, ����� � �������� ��� �� ����.
�������, ������ ���!
�� ��������� � ����� � ��� ������ �������� ��������. � �� �������� ���� �
������ � �� ����� � � ������������� ������ ��� � ����� ��������. ����������� ������
��� ����, ����� � ����� ��� ���� � ����, ��� ��� ����� ��������� �� ��� � ����. �
���� �� � ������ ������ ������ �������� � ����� � ������ ������ � �� ������ ��
����������. � ��� ���� ���� ������ ��-�� ���������� ����. ������ �����������, �
�������� ��� ��������� ��� ���. ���� �����, � � ����� �������. ����������, ��� ���.
�������, � ���, ��� �� ���� ���. - ����� ��������� �� ���.
- �������, - ��������� � ���. - ������ �� ������, ������ ���� ��� ������, ���
�� �������� �� ����� ��������? � ���� �����, ��� ��� ��������� ����: �� ���
����������, ��� �� ������ ������� � ��, � ��� ��������� ���� �� ����� �� ����. ��
���� ��� ����� ����� ��� ������, ������ �� ����������?
- ������, � ������, - �������� ���������� �������� ������. - ���� �������� ��
�������� - ����� ���. �� ���������� ����������� ������ �������, � ��� - ���
����������. � ���� �� �������� ����� ����� � ��� � ������, ��� ����� �� ������, ���
��� ������ ��������. � ������, ���� ��������� �� ������ ��������� ��� ���������
���� �� ��������� �� �������� ��.
- � �� ��� ������ �� ����, ��� ����� ������������ �� ����. �� ���������
���������� ���. � ������� �������, ��� ���� - ������ � �������� �������.
- �� ��, ������, - ��������� ����. - ����� ������� �� ������. � ������
���������� - ��� ��������. ����� ������ �������� � ������ ��������. ��� ���
���������� ��� ���� �����, ��������� �� ��� � ������! ������, ������, � ��� ��� ���
�����. ������� �� ��, ��� ��� ��� ���� ��������, ��� ���������� ��� �������. ���
�������� ��� ��������-����������, ������� �������.
- �� ���! - �������� �����. - �� ��� �� ������ �����, ������ ����. ���-�� �����
��� ��� ����������, ��������� ������ � ���?
- � ���� ��, - ������ ������� ����. ����� ����� � �����, �� ��������� ��
��������:
- ����, ���� ������, ������ ������ �� ����!
- ��, �������, - ������� �������. � ��� ����� �� ��������.
����� 20

����� ��� �� ��������� � ������ ������������. ����� ����, ������� ��������,


����������� ����� ��-������. ������ �� ���������, � ���� ������� ���������:
�������, ������, ������ � ��������, ��������� � ��������� �����, �����, ������
�������, ������� ������ - ����� �� �����������. �������� ����� ���������� ���
����������� �� �������� ���� ������ � �����. �� ���� � ��� ����� �� ���� ���
���������, ���� ��� �� ����� ����������. ������ ������������ �������� �����
��������� �� ������, � � ���� ����� � ������������ �������� �� ������������ ����� �
������, ��� ����� ������������ ��� �������. ������� �������� �������� � �������
����.
����� ��������� ���� �� ��� �������������� ������� � ������. ���� �����
����������� �� ������, � ���� � ������� ������������� ������ � ��������. ���
�������, ��� �� ���� ����� ������ �� ������ �� ����� ���������, ������ ����
��������� �����������. ��������, ��� �������� � �������.
- �� ���, ���������� � �������� ��������� �����������? - ������������ ���, ���
�� ������ � ����� � ����� ������.
- ���, - ��������� ��, - ������ �� ������ ������ �����.
- ��� ��� ��! - ������ �� �����. - ��� ��� �������!
������ ������� ����������.
- ������� ��� ������ �������, �� ������ �� ����������. � ���� ��, ������
������, ����� � ��� ������� �� ��� �����!
- ���, �� ���� ������� ���� ������ �����������! - ����������� ������� � ����� �
�����.
���������������� ���, ��� �� �������� ����, � ��������� �������� � ������:
- � ��� ���� �������� ��������? �����? ������ ���������:
- ����, �� ������������. ���, ������, ��� �� �����. � ��������, �� ����
��������� ������ �������, ����� ���� ��� ����. �������� ������, ��� ���� - ����.
- � �� � ��� ���������?
- ������, �� ������ ���������� � ������ ������ �������. � �������� ��� ����, �
�� ��� ��� �������. � �����, � ������� ������ ���� ����, � ����, � �������...
- � ���, �� ������ � ���� ������ �� ������? - �������� ��������� �������.
������ ������������ �������� �������.
- ��������� ������ �� ��� ������ �� ���������. ����� ������ ����� �������,
������ ��� �������� ��� ���.
- � ��� � ������? - ���������������� �.
- �� ������ ����������. ���� ������, ��� ������. ��������� ������ ���,
��������� ��������, ��� � ���� �����.
- ��� � ����, - ������� ����� �������. - � ����, ��� ��� �����������. �������
����� ������ �� ��������� �������.
- � ���� ������� ��� ���������? - ���������������� �������� ���������� ���.
- � ������ ����� ������ �������, - �������� �.
- ������� ��� �������?
- ���� ��� ������.
- ������, �� �� ������ ������ �������� ����� ����, - ������� ������ ���. -
���������, �� �����-������ ������?
- ���������, - ������� �������, - �������. �����, ������� ����, �������
�������. ������ ����� ��������� ���-������, �������, ��� �������, �� ���. � ������
������ �� ����, ������� ������ �� ����� ���.
- �������, - �������� ����������� �. - � ���� ����, ��� ��� �����������. ��
���� ���� ������� ���� ������ ���� ��������� �������������.
- ������ ����? - �������� �������. - �� ���, ��������, ������ ��������
���������. � �� �� ������ �� ���, ��� ��� ����� � ���������� ����������� �����. �
���������� ������? � ������ � �������? � ���� ����� ���� ������.
������ �������.
- �����, ��� � �� ������ �����. ����� ���-���� ����������� �������, �� ��
���������������� ������. ���� ���� � �����, �� ������ ��� ���-�� ������.
- ��� ��-��! - ����������� ������������ �������. - ��� ��, ��� ��, �����������
�������! � ��� ���� ����? ��� ���� � ����� �������? ��������� � �������, ����� ����
����� � ��������������. ������, ����� � ��������� ����� ������������ �� ����. �
����� �� ������ ��� � ��������!
������ ������ ��������� ��������� ������:
- ����, ������� � ���. ���� ��������� ��������.
- ��, ������, �� ������, ��������, ��� �������?
- �������� �� ���, ��� ����������� ���.
- � ���, ������?
- �� ����������� �������. �������� ��� � ���� � ��������.
- ����� ����, �� ���� ����� �������� ��� ����?
- ����, - �������� �������, - �����! � ���� ���� ������������:
- ���� ����, ��� � ����� ����, ��������� � ������� ��������. ��� ��� ��
���������, � ����������� ����� ���� �������� �� ������. �� � ��� ����� ����� ���
���������. �� ��� ��� ���� ����, ����, ������������� � ���������. ������� �� �
����� ������� ���������� ����� � ���������� ��� �����, ���������� � �������
������������ �����. �� ����� �������� �������� �� �����, �� �� ���� ���� ���. ����
��������� ��� � ������ ������������. ������� �� ����� �������� � �������� ����, ���
��������� �� �����. ����� ������ ����� �� ��������� �� � ������: ��, ���,
�������... �� ������ ������. � ��������� ������ � �� �������� ������, ��� ��������
������� �� ����, ������� �������� ������, ����� ����� ����� ����������� �
����������. ��� ����� � ��� ������� �������� ���������� - ��������. �����������
������ � ����������� ����������� ����� - ��� ��� ����. �� ����, ��� ������ ��������
����, ����� �������. ������ ��� �� ����� ������� ������, �� ������ - ��������, ���
��� ������������ �������, � ������ ��� ��� ����������...
- ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��������... - ����� �� ���.
- ��, - ������� ��������� ����. - �� ����� ���� ��������� �� ����, � �� �����
���������� �����. ���� ������ ����������� �������. ���������, ����� ����, �����
�������!
- ������, �� ����, ��� ���� �������� �����, - �������� �������. ���� ������
������:
- ��, ������, �� ����� �����������. � ����������� �� ���, ������ �� �����, ���
���� - ��� ���� ���� ������ ������� - �������� �� ��������...
- �� � ��� �� �������, ����� ��� ����� �����, ������� ������? - ����������
����������� �������.
- ������ � �� �������, - ����� ������������ ����. - ���� �� ����� �����
�����������...
- � ����������� �����? - ������ ����.
���� ����� ������.
"��� ��� �������, �������?� - �������� �.
- � ���� ��, - ������� ������� �� �� ���. - ����, ������, ��� ������ �����, ��
���������, � � ��������, � � ���� ��. ���������?
- ������, - ���������� �������� ������������� �� �������. - � ������, ��� �� ��
����, �� ��� � ������, ��� ������� �� ��� ����� � ����� �� ����� �������!
�� �������� ������ �������� ���.
- ����� ��������, - ����������� �� ��� �������, - � ����� �� ������ ������ ��
��������.
- �� ��� ����, - ������������ ������, - ���� �����, ������ ��������, � ��
������...
- ������� ����� ���������, - ����������� �������.
� ����� ������� ��� �������� �� ����� � ��������� ���������� ��� � ����� ��
�����.
������

������ � ������ ����������. � ���� ������ ���������� ����� ������� ������


�����, ����� ��������� ��� ������, �������, ���������. ������� ���� � � ��������
��������� �����. ��� �������� ������� � ������ ������� ������� � ���� ����� ��
������� ������ �� ����. �� � �������� ������ � �����, � �������� ����� ������
�������� �������. � �������� �������� ������������. ��������� �������� �����
����������������� �������� ������. � ���� ����� �� ����� ������������. ���� �����
������� ��������� ��� �� ��������� ������ �, ��������� ������ ��� �������,
��������� � �����.
- ��� ��� �� �� �������� ������ �����! - �������� ��� ������ �� ���������
�������. - ���� ��� ������, � ���������� ������. � ��� ������� ������ �������: ����
��� ��������, ��� �� ��� ����, ����� �������, ������� ������! ��� � ��������� ���!
�������� ����� ��������:
- ����������� ������!
������� �� �����:
- ���?
�������� ���� ��������:
- �� �������� ��� ����������� ������, � �� �������. �� ������� � ������ ��
�����. � ���������� ����� ������������ �� ����, � ��� ��� ������� ���������.
� ��������� �� ����� ���������� ��� � ���, ��� �� ������ ���, ��� ���������
�������� ������ ��������... ������� ���������� ��������� �����:
- ��� ��� � ��������������. ���� ������ �� ������ � ���������� �������, �� � �
���������� �����!
�������� ����� ����������� ��:
- ��� ���, ������� ����. � ������ �� ����, �� ���� �������� ��������, � �������
������ � ������ ������� ���� �����. �� ����� ��� �������� ���������. ���� ������,
�������� �� ����.
�� �������� � ����������� � ��������� �����������. � ���� ����� ����� ������
��������, �����������, ����� ���, �� ����, � ���� ����� ���� ���������. �� ������
��������� ����������� ������� � ���� ����������� ���������� ���.
����� ���, �������� �� ������, �� ��������� ������ �� ��������� ����. ��������
������� �������� � ��������� �� ���:
- �� ���, ������ � ������� ��� ������� �����. ��� ������� ���������� ��������:
����, ����� � �������!
������� ���������:
- �� ��, ����� ������� - �������� �������! ���� ������� �������:
- � ������ �, ��� ������� ����, ����������, ��� ������� ����, ��� ��� ������
������� ����, ������ ���� ����������. ��-������, ������ �����: ��� ������ ������
����. ������ ���� ����� �������� ��������� ������� �������, ��� �� � ����
���������� ����� � ������ ������... ��������� �� ��� ������ - ���� ������������� �
�� ������ ����������. �� �����, ������� �� ������.
����� ������ ���������� �� ��� �� ������ �����������, � ����������� ��������� �
������ ����� ������������� � ������ ���� ���������. ������, ��� ��� �� �����������,
- ��� ������ � ������� ���. �� ������, ��� � ��������� ���� ��� ���� �����
��������� ���������.
- ��� ������, - �������� �������.
- ��� �������, ��� � ������ ������ �� ����� �� ����������� ��������������
������. � ���� ������ ������� ����� ���� ����������, ��� �������, ����� ������ ��
�������� � ����, �������...
- ��������, - ����� ������ �.
- �, - ������� ����, - �� ���� �������� ������?
� �������� ���������: ���� ��� - ���� ���. ��� ������ ��� ������� � �������
������, ��� ����� ����� ����� �������� ����� ��� � ������ ����� ���������.
- ���, �������, ������������ � ����� � ������, - ��������� ��������. - � ��, -
�� ��������� � �������, - �������� ���� ������ � ������������.
- ��, - ����������� ��, - ��� � ��� - ���� � ���� � ������ ������. �� ��
������, ��� � ����������� ������ ��������. �� � � �� ������ ������� ��������� ����,
��� �� ������. � ���������� �� ������ � ������, ��� ���-�� ������ ��������� ���
����.
- � ��� ��� �� �����������, - ������ �����. - ����� �� ������� ������. �� �����
�� ���������� ������ ����������, ����� ��������, �������� �����������. �����
�������� ������� ����� �����������. ��������� ������� � ������� ������� ���� -
����� ���� � ���� ����� ������� ��������� ��� ���� ����� � �������������
����������. ������, ����� ����� �� ����� ���� ��� ������. ��� �� ��� �����?
�������� ������� � ������� ���� ���������, � ������� ����� ������������ ������:
��������, ���������, ����������� ���������... ��������� �����, ��� ������ ��������
�� ����� ����� ���� � ����. � ��� ����������� ����� ���� ����������� ��
������������ - ��������� ������� �������. ����� ������, ��� �� �������� ���� ����
�����, � �� ��� �� ������� ������ ����? ��������� �� ��������������. ������ ������
������� � ���� ����, ��� ����� ���.
��� �� ���� ����������� � ������ �, �������������, ������ �� ������. ������ ���
�����: ���, ���� ������� ������ ���� � ������, ���������� ����� ���� ����� ��
����������. ������ �����, �� �� �����, ��� ��� �����. ������ ������ ������������
������� ����������... �� �������� ��, �� ������, - �������� ��������� �� ���, - �
��� ���������� � �����. �� ����� ��� ������� �� ��������?
� ��������� - �������������, ������ ����� � ������ �� ��� ���?
- ���, ���, ������ ����� � ��������, - ����������� ��������, ������ ��� ������.
- �� ����� �������� ����. ����� �������� �� ����� ��� � ���.
- ��� ��� ��� �����? - �� ��������� �. - �����?
- �� ��, - ���������� ��������. - ������ ������� �� ������. ���� ��� ����� ����
�������� ������ ����� ����� ������. ������� ���� ������� - ��� �� ����������. �����
�� ��, ��� �� ������ ���� �� ����� ����� ����. ���� �� ��, ��� ����� ����� ���,
������� �� ��� ���������, ��� �� ������. ������� �� ��, ��� �� �� �� ����. � ���
������� ������ ���� ���� ������. ��, �� ����� ����, ��������� ������ ������, ��� ��
������������. ������� �� ���������� ������� ������ �������� �� � ���. ��� �����
������ ��������, ��� � ����� ������ ������ ������ ��������� ��, ����, �������, ����
�� ����� � �����. ����� ���������� � ���� �� ����� ������� ����������� �
����������. �� ������ ������� ����� � ����� ����������� ���� �������� � ��������
�����. ���������� �� ������: ����� ���������� � ��������, � ���� ����� ���������
���� �� ��������. �������� ��, ��� ���������, ���� ������ ���� �������� �����������
- ��� ������ � �����. �� ��� �� ���������� ����, �� ���. ����� ���� ��������� ��
������� ���������, �� ��� ������ ��� �������...
- ������ ����������� �������, - ����� ������ � � ��������, - ��� ����������
����������� ����!
- �����, - ��������� ��������. - �� ��� �� �� ������������ �����? �� � ����
���� ���, �� �����? ���� ���� ���������� ��� � ������������ ����������� ��������,
���� ��� �� ���-�� ����������. � ������ �� ��������� ������� � �����? �� �� �� ����
�� ��� ��, ��� � ����! �����, ���� ����������, ��� �� ������ � ������ ����
������������ ���. � �����, ������� ���� �� ������, � ��� � ��������. ����� ��������
��������� ��������� ���. ��� ������ �� ������, ��� ���������, ����-����� ���� ����
������ ����. � ����� �� �� �������? ��� �����. ��-������, ���� ������ ����������
�������� ���� ���, ��� ������ ���������������� � ������ ���� ����������� ������
��������. ��-������, ������ ����� ����� �������� ��������������� �� �������� ����
��������, ������� �������� ����� �� �� �������. ������ ���������, ��� ���� ����
��������, ���� �������... � ���, ����� ���� ������ � ��� � ����, ����� ������
���������������, �� �� ������������ �����������. ������, ������, ���� �����������,
���������� � ������ �������� ������� ������ ������, �����, �������, �� ��� �����
������... ���� �����, � ���� �� ��� � ���� �������. ������� ����, ��������, ������
�������, ���� ���������� ������������ ��������!
- � � ������, ��� ���� � �������� ���� �������, - ��������� � ���.
- �� ��, - ���������� ��������, - �� �������� ���� ��� ������ - ���� ��
��������� ���������� ���� ��������. ��� ���� ���� ������� �����: ��������
����������� ������ ��� �����, ������ �� ������ ����������. �� � �� ����� ����
�������� ������ �� ������ ����� �������� �����. �� �� ���� �������� ���������
������ �������� �����. ���� �� �������� ����� �����? ������ ���������� �������
��������� ��������, �� ��������, � �� �� �����, ��� ��� ������� ������ ��
������������� ������, � ��� ��������� � �����. � ������, ��� �� ������ ����
����������, ����� �������� �������� �� ���� ��������. ��� �������� ��������
����������, ���� �� ������������ ��������� ������� ���������. ��� �� �������, ���
���� �������� �������?
- ���� � ��������, - ������ ����� �������.
- �� ���������� �����. ������ ��� �������� ��� ������ � ����� ������. ��������,
��� ������ ������� � ����� �������! ��� ��� ��������� ��� �� ����. ����� ������
������������, ��� �������� ��������� � ����� � ������. ��� ������� ����������
��������, ����� ������� � ����������.
�� ��� �, ����� ������ ���� ����, ���� ����� �������. �������� ���� �� ����
�������, � ������ ��� ��������. ��������� �� �������� ����� �����.
- �� �������, ��� �� ������� ��� ������? - ���������������� �.
- ����, ��� ��. ��� ����� ������ �� ����. ��� ������ � ������ � �������� ������
�������� � �������������.
- ���������, - ������� �������. - � � �����, ��� �� ��������� ��� ����!
- ��������� �����. �� ��� ���� ��� � � ��������, ������ ��� ���� ���������
����. ��-�� �� ����, ��� ��������� � ����� ������ ��������� � �����, � ������
������� ������, ����� �������� �� ������� ��������� ������� �������. ��� ���, ���
�������� ������ ������. ��� ������� ������� �������� ���, ����, ��� ����� - ���
������� ����, � ����� ������� �� ����������, ����� �� �������������. �������
�������� � ������� � �� �����. � ���, ���� ��, ��, �����, - �������� ��������� ��
���. - �� ��� ��� ���������� ������? ������ ���������� ��� ��� - � ����. �� ����
������� ������ �������. �� �� ���-�� ����. ���� ������, �����, ��������� ������
�������. ����� �������� ����� �������� ��� ������� ����������� ������, � ����
�������: ����������� ������� �������� ���������� �������. � ����� � ������ �������
�� ����� ��� � ����� ���������� ���...
- �� �������, �� ������ ����� ��� �����?
- ����������. ��� ��� ������ � �����. �� ��� ���� �������.
- ��� ��� ������, - ������������ �.
- ����� ������? - ������� ��������.
- ��, �� ������ ������, ������ �������� ������� � �������������. ���� �� ��
���, �� �� ��� �� �� �������� � ��������.
- ������� ������� ������, - �������� ��������. - ��� ������� �� ���� � �����
����������. � �� �������� ���� ��������� �� ���� ����������� �����������. � ������,
��� ���� ������� � ��������� ���, �� � ��� �� ����� - �������� ������. �� � �����
���� ������� �� ������!
�� ��������� � ������� ��� ����.
- ��, ��, ����� �� ����������, �� �� ������� ��, - ����� ���� �����. - � ���
��� ���������. ���� ���������� ���, ����� � ���� � ���������. ������ �����, ���
������, ��� � ���� ���-�� ���. ��������� ������������ � �� ���� ��������� �������
���������. � ������, ��� ������ ������� � ������������, ������������� � ��� ���
�������. ����� ����, � �� � ����� ��, �� ������ ����������� ������� ������������.
�������� ��������. �� � �������� ���� �������. � ��� ��� ���� ��������?
������ ������ �����. ������ ������� ������� �� ������ � ��������. ���� ����
����������. ����� � ���� ������ �� �����, �� ��� ������������ ������� ���������
����� ���������. ����� ���������� �� ����������� � ����������� � ����. � ���� ����,
������� � ��� ������ � ��������.
- �� �����������, - ���������� ������� �������. - �� ���, ��� �� ��� �������,
�� ��� ��� ����� ������� �����-����� ����������.
����� �������� ����������:
- � ��� ����� ����. �������, ��� �� ���� ���������? � ���������:
- ������, ��� ��� ����������� �����������, �� ��� ������ ��� ���� ����������
������.
- ������ ����? - ���������������� �������.
- ��� ���� ��� ����������� �������? �� �������� ������� � ����� ����������
�������, ������ ��������� � ����?
������� �������������:
- � ����� ���� ��� �����?
- ���������� ����! - ����������� � �� ����. - � ��� ��� ������� ���, � �� ��
����� ������ ��������� ���. ������, ��� ����������� ������� ����� ������ ����, ���
�, �, ������ �����, ��� ��� ������.
������� ���� �������������:
- ��� ���� �������? ���� � ��� ���� ����� �������. ��-��, ������� �������.
�������, ������ ���������� ������ ���, ���� ����� ��� ������� - ����, ���,
������... ���� �������� ������. �� ��� �� ��� � ��� ��� �������� ������� ���� �����
�������� ��������� �������� �� ���������� ������. ��-�� ����� ��������, ��� �
��������� �������, �� ��� ���������-�� �����, ��� ����� � ��� ���! ��, ��� ��
�������, ����� �������� ��������� �������� �� ����� �������� ������, �? ��� ��
������, ����� ������ ������� ���� ����!
� �������� ������:
- ��� ��, �� �� ����� �������� � �������. � ���� �����, ��� ���� �� �����������
����������!
- �������, - ����������� �����, - �������, ������� �� �� ��� ��� �� �����, ���
��� ���� �? ??
??
??
??
���� �������: ���� � �������
7