Вы находитесь на странице: 1из 154

������� ��� �������� ��������

���� �������

�����

��� ���������� ���� ����� ������, ������������ ���������? ���? � ��� �����,
���������� � ������� � �������, ������ �������� ��� ���������. ����������, �������
��, � ������ �������� �����! � ��� ������, ��� ����� ����������� �������� �����
���� ���������� ����� �� ���������� �������, � ��������� ��������������... � ��
���� �������� �������� ������� ���� ��������� �� ��������� ���������� ����������
����� ������. � ��� ������ �� �� ������� ����� ���������� ����� �������� � ����
�����, ���� ���������� ����� ������. ��� ������-�� ����� �������, ��� � �����
���������� �� ���������� �������, ������� �����-�� ��������� ������ �� ��������
������� �� ������ ���� � ����� � ��������� ���������... ���� ��������� ���� � �����
����, ������� �� ������ ����������, ��� ��������� ����, - �� ������ ������ �������
������ �������� ������� ��� - �� �� �������, �� �� ������, ����� � �� �������. � ��
� �������� ���������� ��������.., ������� �������...
����� 1

������� �� �������� ������� ���� ����������� ������. �������� ��������� ���,


��� �������� ������������� �����, ������ ����������� ����, ���� �� ��������
���������: ��� ��� ��� ���. ���, ��� �������� ����� ������� - ������� �� ���� ����,
��� ��������� � ������, �� ������ ������� � �� ����� �� ����� �������. �� �������
����� ��������: ������ ������! �� ���, ���� ���, ��� ��� ���� ��� ������,
����������� ������� � ������ �������, ���������� ����� � ���������. � �� �����
���������� ������ �������� � �������! � ���? ���-������ ������ ����? ��� �����
�������� �����������������. ��� �� ������, ���� �� ���� � ����������� ����, ���
����� �� �������� �������� ���� ������� ��� ������. ��� ������ �� �����, ���������,
���������� � ��������� ���������, ����� � ��������� �������������, ���� ���������,
����� ��� �� ���������. � ��������� ���� ���� ������� ������-����� ����������
�������, � ���� �������� �� ������ ������� � ���� ��������, �� ���� ������
��������� �������� �������� � ������ ��� �� ����������, ������ ��� �������, �������
� ����������, ���������� � ������ ������. ���� ������, ��� ������� ������� ����� ��
����� ������������ ������� ������������. �� ���� �� ����� �� ���� � ��������
������� ������?! ��� ��, ��������, �������� �������� �� �����������, ��
������������ � ��� ��������� � ����. ��� ����������, ��� ����: ������ �������� ���
�������������. � �� ������� �� ��� ������ �������, � ����� ������, ����� ���-��
�������, �������� ����������� � ���� �������� ������ �������� ������� ������
�������. ��, ��������, ����� � ������ ����, ������� �� ������ ����.
����� �������� ��������� ����, �, � �������, �� ������ ����� ������������
�������� � ����������� �������� �������. ����� ��� ����� ����� � �� �������! ���
��� ��������� �������� �������������� �����, �� ������ ����, ������ ��� ���� ��
����.
� ������, ��� ������ ������, ��� ������-����������� �������� ������
������������ ���� �����. ���, ��������, ��������. ���� �� �� �������� �������, ����
������� ������� ���� � ���� ���������... �� ����� ����� ������������ �� ������.
� �������, �������� �����, � ������ �� ������ � ��������, ���� ������, ��� ���
������� � ������� ����� ���������� ���������. �� ����� ������ ���. ���� ����
����������� � �����, � �� ����� ����� ���������� ������, ������ ������, ��������
�����. ����� ������, � ������� � �������, ��������� ����� �� ��������, ����� ������
���� ������� ������ ���������� ��, �������� ���� ����� ����� ������� ������ ��
�����, ���������� �� ����, ����������� � �������, �������� ����, ������ � ����
�������� ������� ������, ��� ������ ��� �����, ��� ����� ���, �������� �����
��������, �������� ����� ������������ ������, ���������� �� ����� � � �����������
��������: � ���� ��������� ������� �� �����, ���� � �������� ����, � ������
�����������, � ��������� ������ ����� � �� ����������� ���� ������������ �������.
������ ��������� � ������������� ���������, ������ ���������� �������. ������
�� ���� ����, ������ ������ �� �����, � �������, ������ �� ������� ��������
��������, ������ ���, ������ ������ ������, � ����� ���� ��� ������, ��� "������"
������� ���� �������. ��� ���, �������!
����� ���� ��������� � ���������, ���� ���������� ��������� ������� ������,
����������� ������� �������� ��� � �������. �� ���� ������ ����� ������, ����������
���� ������ ������������� ���� � �������� �����, ���� ���� �� ���������� �����
�������� ���... �����, ���� �������� ����� ��������� � ����������? ������ �������
���� �� ���, ���� ������ �������� �... ��-�-�-�, - �������� ��������� �� �����, -
��-�-�-�!
� ���� � �������������. ���-�� ����� �������� � ������ ������� �� ������.
���������, ��������� ���� ���� �� ��������. ��� ���� ���������, �����, �������, ���
�� �� �� ���, ������: ���� ������ ��� - � �����?
�������� ���� ����������. ��� �������, ������ � �� ��������� ������� �����
�������� �� �������.
���-���-���, - ��������� �����.
�� ������ ���������� �����������, ����� ������ �������� ���� ��������� ������
������ � ������ ������. ����, ��� � �� ��������, ���������� �������� ��������
������� ����������� ������, ����������� �� �� ����� �������, �� �� ������������
�����������.
������ ������, �������� �������� � ������� � �������.
- �� ���, �������? - ������� �������� ������, ������ ���. - � ������, ���
������.
����� ��� ���������� ��� ������ ������ ������� ���� � � ��� ������� ������
�����:
- ��� �� ������ ����������? ������� �� ������ ������, ������ � ����� ������
�������� ������ ����� ������. ����, ������ ���� �� ������.
- � �������, - ������� �, - �����, ������.
�� ���, ���� �������. � ����� ������� �� ����� ������� ��������� ��������, ���
���� ��������� �����������. ���������, ��� ����� ����?
- � ��� ��� ��������? - ����� ����, ���������� �� ������. - ��� ���� �� ������.
- ����� ��� ����? - ��������� �.
- ����� �����, ������ ����� � ����� � �������� ������ �������, - �����
��������, ������ ������������ ������� ���������� ����� �� ���������� ������.
������ �������� ������. �������?! ���� ���, ����� � ��� ���������? �� ����� ��!
��� � ����� ���� ������ �������� ��������, �� �������, ������, ���������,
�����������.
�����, ����-�� �� ��� ��� �������� � ������� �� ������������ �������� ��������,
�� ������ � ������ � ����� �������� ��� ��� ����������� ������������: ���� �
��������. ����� ��������� ���������� ������, � ��� �� ������� ������� ���������
����������. ����� ������� ���� ��������� � ����, ����� ���� ������ �� ����, ����
����������, �������� ������ ������ �� �����.
- ��, - ������ ������������, - ������.
����������� � ����, ����������, ��������� � ��������� �����! �� ������� ����.
���� ���������� ��������� �������, �� ���� ���! ���� ���������� ���� ��������
��������� � ����, � ����� ����� ������ ������� ����������� �� ���������� ����.
��������� ������ ��������, ��� ������� ��������� �������� �� �� ���������. ��
��� ��� ���������! �� ������ � �� ����� ��������, ��� ����� �������� �������� �����
��������, ����� �����. � ������� �� ������������ � ����������� ���� ����������
����� ����� ��������, ��������� � ������ ����, �� ����� ��������� �� ����������
���������, ��� ������� ��� �������.
- � ����� �� ��� ���� ������ ����, - ������������ ������ ����� ��������. -
����, ������� ��� ������������, �� ���� ������ � ������ � �����, ������� ������� ��
���� ����� ������ �������, � ������ � ���� ���������, ������ ���� ��������. ���
����� - ��� ������!
����������� �������� �����������, ���� ������ ��������� �������� � ������. ��
�� ������ ������� ��������� ���� � ������ ��������, ��� ������� ������ �� �����
��������.
� ��� �������� ������� ������� ����������.
���� ������ �����, ������ �����... ����� ���� ����� ������ � ����������
��������� ����������. �� �������� �������, ��������, ���� � �������, ��� ������
������ ������� � �������, ������ ���, � �� ���� ����� ��������, �������� �������:
- �������! �����-�� ��� ����� ����! ����� ����� ������ (�����, ����, ����,
������, ������, �����, �������, ������, �����, ���, � ��� ������, ����, �����,
�������, ��������, ������, ������-��������). ��� �� ����� ��� ���������, ��,
�������� ���, �������!
����� � ��� ��������� ������� ��������, ��� ����� �������� �� ����������
������� � ������� ������� � ���������� ��� ���������� ����������� ������ ����
�������������. ����� ������ ������� ���� ����� � ��������� ������ ��������� ���,
����������� ���� � ������� ������ �� �������� ���������? �� �������� �����
��������� ���������� �������� � ������ �� ��������� �� ���� ������, ���, �����
������, ����� ������! � ����� �������� �� ������ ������������ ������� ��������, ��
��� � ���������� ���� ��������� ���� �������! ���� ����� ���� � ����������:
- ���, ��������, ������� ��������� ���!
����� �� ���, ��� �� ���������, �����, ����� � ����� ����� ��������������.
����� ������� ��������� � ���� ����� ������������� �������� ��, � � �����
�������� ������� �� ���. � ����� ������ ��������� ��������� ����� � ����� ��������,
�������� � ����������� ����� ������ �������� ���� �������.
����� �� ���������� �������? ����, ��� �������, ����� �������� ��������
���������� ���� ����������. �������� ����� �����, ������ ����-���, ��������� ����
�������� �����, ���� ����� �� ������ ����������.
� ���������� ��������� ��� ����� ���� ����� ������������ �������: ��� ��������
��� ������. �� ����� ������, ��� ����� ������� ������ ��������� ���� �����
��������� �����, �������� ��������, ����� ����� � ���� �����. ���, � �����
����������� ���� ������� �������.
����� �������� � ���� ���������� �������� ������, ��� � ���� ���� ������ � ���
�� ��� ����� ������. �� ������ �����, �� ������� ����, �� ��������� ������� ��
������ ������.
- ��� �������� ��� �������? - ������ ���������� �������.
- ������, - ���������� �, - ���� �������� ��������, �������� ���� ��������� �
�������� �� ������-�� ������, ��, ����������, ����� � �������� ����.
- � ��� �������? - ������� ��� ����.
��������� ���������� � ��������:
- � ����� ����� ��� ��� ������ ������ ���� ����?
����� �� ���� ��� ����������, �� �� ������ ������ � ����� �� ����, ����� �����
��������� ���� ����������� �����.
�� ������ ����� � ������ ������ ���� ������:
- �� ��� ���������?
- ���, - ������ ����, - ��� �����! ������� ������������!
� ����������. ���� ������ �� ���. �������, ��� ��� �������, �� �������, ���
������� ������� �� ����, ����� ��� �����������, �� �������� ���������� �������� �
��������� ������� �������� "����������", � �����, �� ������ �� ����!
- �����, - ������ ����, �� �� �������� .�������� � �������, - ����������� �
������!
� ���������� ����� ������ � ��������, ��� � ��� � ��������� ���������� �������
����� �������� ����.
��������� � ��� ��������� ����, ���� ����� ������ ������:
- ��� ��!
- ����? - ����������� �.
- �����!
- ��� ����?
- ���� ���, - ����� ������ �������� � �������� �� ������.
���� ����� ��� � ������ ������ ���� ����.
� ����� �� ������� ����� ����� ��������.
����� ����, �� ����� ����������� �� ���� ������ �������� � ���� �����
����������������.
���, ��� ��������� ����������, ����� ������ �����, ��� �� ��������� �������
����� ����� ����� ������ �� ���������. ��� � ���� ������� �� ������� � �������� ��
������� ����������.
�������� � ������� ������� ���������, ����������� ����. � ���� ���� �������
��������� � ���� ������ ��������� �����, ������� �������� ���, ��� ������ ��������
�������� ������ �� ��������. �� ���� � ��������, � ���� ��������� ���� �� ��������,
��������� �������.
��� ���, ���������� ����� ����� �� ��������� ����������, ���� ���� ���������� �
����� ���� ������������ �������. ����� ����� �������� ������������ ��������
������������ � �������� ��� ������ ����. �� ���, ��� ������� �� "������", ����, ���
� ��������� ������������, ��� �������, ������� �� ��� ����� ������, �� �����������
���� ��� ���������� ���. � ���� ��-��������, ����� ���������, ������, ��� ��
�������������, � ������ ����������� ����� ���� ���� ����� �������. � ���: ���������
��� ������ ������ � ������ ���, ��� ���� ����������� � ���� �� �������, ������ ���
������ ������������, ����������� �� ��� ���� ��� �����, ��� ������, ��� ����. �
�����, �������� - �������� ����, ��� ��������� ����� ������������� ���, � ��� ���
��������� �����: ������� �� ������������ � �������� ����� � ���, ��� �������� ��
��� ����� ������������� ����������� ��� ����������� ����������, ������ ��� ���
������, ��������, ���������, ����������������� ������, ���������� ���� ������ ����
�� ������� ����� �������� ���������������� ����������� ��� �������� ��������� � ���
������, �� ������ ������� �� ��������.
���� ������ � ����� �������� �����. �� ��� ���� �� ����� ���������� �� � �����
�������� ����: �� ������� ������ ������, ����� ������ � �����, ��������� ������...
� ��������, �������� �� ������ �������, �� ������ �� ���� �������� � ����.
��������, �������� ���, ��� �� ����� ����� ��� ������ ����, ��� ����� ������, ���
��� �� �������... � ���� ����� ���� ����� �� ������ �����. �������� � ����� � ����
� ��������� ��� ���� ������ �����������.
� ������� ���� �� ���, �� ��� � ����� ����� �� ���������� ������ �������� ��
���������� �����. ����� ������ ��������� ���, ��������� �������� � ������. ��������
����� ������, � ���� ��������� ������� ����. � ���� �� ���� ���� ������ ���� �����
� �������, ������ ��� �� ������� � ������ ��� �� ������� � �������� ���������. �� �
�����? � ��� ������, ��� ����� �����������, ���� ������� �����:
- ����� ������� � ����������� �� ���� ���� � �����, ������� �� "������", ������
����!
- ������ ������� ���������, - ��������� �������, - ������, ���� ���! � ����� �
��������� ���� �� ������� ��������� �����������.
� ���� ������ �� ���� ������ �����������, ����������. �������, �����-�� ���
����� �������������� � �������� ����� � ������, ��, ���, ���� ������ ������� �����.
� ������, ���� ����: ��� � ����� ����� ������.
���� �� ���������� ��� ������ �����. �������, ��� �����, ��� ���� ������ �
�����, ������ �� ������� ������, ������������� �������.
�� � ���� ���� ������� ��� ����������, ��� �������� ����� ���-����� ����
�������, � �������� ������ � ������ �������.
������ - ������, ������� ����� ������� ����������� "�����" <����������
��������� "�� �� ��". ��� �� ������ �� ������ ������������� ���� � ������ � �����
������.>. � � ����� ������ ���� ���������:
- ����� ���������!
���� �����������, �������� ���� �������� �� ���������� ����. �������� ����� �
������ �, ����� �����, � ������ ������� ����� � ����������� �����: ��������� ����
"������".
����� ���� ����� � �������, �������������� ���� � ���� ����, ������ ������ �
�����.
�������� ������� � �������, ������� � ���� �������:
- �� ����?
������� ���������:
- ��. - ��� ����������.
�� ����� ����� ������� �����, ����� �� ������ �����. ���� �� ���� ���������.
����� ���������� ���������� ������ ����.
����� 2

���������� ��� �� �������������� ������, ���� �� ������, �� ������ �, �����


����� ��������� �������, ����� � ����, ����� ������ � ��������, ����� �� ��������.
���-��� ���� ������� ��� �� ������� � ������� �� �������.
- ��� �� ���� �� �����, ��� ������� � �����? - ��������� �����.
� ������ �������.
- ����� �� ���.
- � ����� ��� ������� � ������� ����������? - �� ������������� ��������. - ����
�����, ��� ������ ����� �����. � ��������� ����� �����, ��� ����� ����� �������, ��
� ����� ���� �������� ����, ��� ������ ��������������� �������?
- ������ ������� � ����� � ��� ����, - ��������� �.
- ���� �� ���� ����� ��������! - ���������� ����.
- ���, - ������� �, - ���� ���� ���, ������� ����� �����!
- ���� �� ����� ������ �� �����, - ��������� �������, - �������� �� � ���� �
�������� �������. ������ ���, ������ ��������. ������ ���������!
- �����, �������, - ��������� ����.
- ����� ��, - �������� �������, - ��� �� ��� ��������.
- ���! - ��������� ���. - � ��� ���� ������ ��������!
- ������������ ������������� ���� �����������, - ����� ��� �������, - ���
����������� ��������� ��������.
- �� ��� �����, - ��������� �����, - �������� �� �� �����! ������� ���������.
- ��� ��������� �������, �� ��������� ����, - ����� ����.
- ������, �� ����, � �� ������? - �������� ���.
- ���� ������, - �������� �����, - �� ������������� ��� �������, �����, ��
����� ���� ������� �������� �� ���� �������!
������� ���� ������ �������.
- � �� �� �������!
����� �������� ����� �����.
- ��? ���� ���?
- ��� � �����������! - ������ �������.
����� ����� �������� ��������� �������.
- �� ���!
�� ����� ������� ��� ������������ ��������. ����� ����, ��� � ��� ������, �����
� �������� ����� ������������ �������� ������, ������� ������� ����� ��������,
������, ������ ����� ���������� ���������� ���, �������� � �������. ������ ������
�������� ����, � �������� �, ������ �����������:
- ��-��! � ��� � ������� ���� �������, ����� �����, - �������� �� ���������
��������� �������.
������� ���� ����� ������ ��� �� ������ ����������� �������. � ������ �������
����� � ���� � ������ ����� �����. ����� ����� ��������.
- ��, �����, - ������� �, ��������� ������� ������� �����, - �� ���� ��� ��� �
����� �������, ������ ��������� �� ���� � �����. ���� ������ � �������, ��
����������, ���� �� ������ ���� ������������ ������� �������.
�� �������� ���� ���� ���� ������ ��� ������ ����� ��������. ����� ����,
������� ��� ����� ������������ ���� ����� ������. ������� ����, � ���������� ���� �
�������� �������. ���, ������ ����, ���� ����, �� ����� �� ����� ��������� ���
�����, �������������, ������� ���.
- �� � ������, - �������� ����, ���� � ������� ���� � �������, - ���� � ����!
����������� ����! � ��� ��������.
- � ���� �� ����� � ������? - ���������� �. - ��� ������� �� ���������������
���������. � ������ �������� ��������� � �������, ������ � ��� �����. ��� ���� ��
����� ���� �����, �����, ������, ���� �� �� ���� �������������. � ���! �����, ��� �
���� �����!
- �� � ����� ��� ���� �� ����� �������, - ��������� ����, - ������ ���, ��� �
���� ���� ��� �������� �� ��������!
� ��������� � �������� �������� �� ����� ����.
- ��� ���?
- ��� ������� ����, - ������ ������� ����.
- � ����?
- ��� � ���� �����.
- �� � ���� � ������� �����, - ������������ �, - ���� �������, ��, ��� �������,
��������� ����.
- ����� ����? - ���������� ����� ����.
- ���� �������� � �����, - ����� � �������������� ������������, - �� ��������
������� � ���!
- � ��� � ���, - �������� ����������� ���, - ����� �� ���� ����� � ������
������:
"��, �������, �����". ���� ��� �������: "��������, ������ - ����� ��������
�������?" � ���� ���� ��� ������: "��� ����, ������� �� ������! ��������, � ���� �
������". ������� ����� � �����. �������� �������� �� �������. �� ������...
� ��������� ����������� � ���������� ����. ������, ������ ����� �������� �����,
����� ����, �� �� �������� � ���! ������ �������.
�����, � �������� ��� �������� ���������, ������ �������, ��� ���������� �����
��������� ������� ��� ��������� ����������� ���������� ����, ������ ���� ����� ��
��������� ������������� ����. � ���� � �����-�� ���. ����, ������� ��������,
�������� �������� � �������. ��� ����� � ��� ���� �� �������.
����� ������ - ������ ������.
� ������ ���� � ������ ������ �������� ���������. ������� ������� � �����
������, ������ ������, ������ ����, ���������� ������� ������� ��������,
������������ �����, ������� �����, ��������... �� ����� ������, �� �� ��� ������
������, � ��� ���������, ��� ������.
���� ������, ��� � ����� ������ ������, � ���� �� ������ �� ������. �����������
������� � ������ ������ � ������� ����� ����������� ���������� ���������� ��� ��
������. � ������ ������ � �� ���!
�� ������ ����-�������� �� ������ ���� �� ��������. ������ �������, �� �������
�������� �� ����� ��������, ������� �������� ��� �� ���� ��������� ��������,
���������� � ������� ���������, ������������� �������, ����, ���... �� � �� ���
��������, ���������� ��������� ����. ����� � ������ ��� �� �������, �����������
������, ��� ������ ������� �� ���������. ������� � ����� ����, ����� �������� �����
����, �� ������� ��������, �������� ������� � �� ����� � ��� �� ����� � ������.
�� ������ � ���������� � ��������, ����� ������� �� ������ ����, ��� ����������
���, ��������� ������������ ����, ������� � �������. � ��� ����� ����� �����, ��
����� ��� ����� ��� ���, ����� �� ������, �������� ������� �������. �� �����������
�������� ����� � �������������� ������ ����� �� ���� ���������� ������. �� ���
��������! � ���, � ��������� ���� �� ����������, ���� � ��� ������� ����� �����
�������. ����� � ������� ������� ���� ����������. ������� ���, ������ �������, ���
�� ��� �������� ��������, ������� �� ���������� ��������, ������� �� ����,
��������� �, ����: "���-����, ��, ����������, ���� �����", ������ ��������� ���.
( � ��� �� ������ ������. ������� �� ��������� ���� � ���������� ����, ��� �������.
� �� ���������, �������� ����� ����� ������ �����. ���������� ����� ���������
�������� ��� ��������� � ���� ������� �� ���. �������, ������� ����� ����� �����
���� �����, ��� ������� ������� �������� � ������ ������������� ����������. ���� �
��� ������, ������, � �������� ��� ���, ������ ������� �� ������� �������, ������-
������, ������-������.
������, ����� �� ����� ���� ����� ������.
����� ������� ����� ���� �� ��������, ���� ����� ������� �� ������ ����������
�������, ����� ����� ������� ��������� ��� ���� �������, � ����� ������ �� ����
��������, ����, �������� ���. � ������ ��� ����� ��������� �������, �� ����� ���
��� �� ������� ������!
- ���-���, - ���������� ������ ����������.
- ���! - �������� ����.
- �����, ������ ���� ���, - ��������� ��������� �.
�� ���� ������������ ����� ����� ���� � ����, � ������� �������� ������� ��
�������.
�������, �������������� ��� �����, ��� ���������� ����� � �������:
- �������, �������! ���� ������! � ��� ������!
- ��������� ��� ����, - ������� � ������������, �����, ������� �� ���� ����
�������� ������, �����������:
- ����! ������ ��������?
��������� ��������� �� ��� ������������ �����.
- �� ��������, ���� ������ � ���? �� � ������ ���������.
- ����� ����! - �������� �, ����� ������������:
- �������, �� ����, ��� �� ���������� ��������, � ������ �������.
- � � ��� �������� �������� �������, - ������� ����� �����, - ������ ������,
����� ����, ��� �������-�� ������ ������ ������� � ��� ��������������, ������,
�������, ��������� ��������...
� ������������ ������ �������, �������, ��� ��� ���������� �����. ���, ����
����� ������.
���, ��� ����� ������� ����������� �����������. �� ����� ���� ��������������
������������ � ����� ����� � � ��� ��������, ������ ��������� ���� ���������� ��
���� �������. � �� ������������� ������ �������� �� ���, ��� � �����.
����������, ���� ���������� �������� ������ � ���. �� �� ���������� �����
������ ������ � ������������ �������� �� ���� ����� �����, �������� ������� ��
���������. ��������� ������� �����, �����, ��� ������ ������� ����, ������ �������,
�� ��� �� �������� ������� ������ �� ����� ������. �� � ����� ����� ��� ��
����������, ������ ������, ��� � ����, �����, ������� ������ ��������� ������
��������� ����������. � �� �������� ���� ����������� ���� � ����� ����: ������,
����������, ������ � ������ ��� ������������ ��������� ������� � �������� �����
�������� ������ �� ��������. ���� ������������: ������� ���������� ������� �����
����������, ��������� ��������� � ��������� ����, ����� � �������� ������� ���
��������. ������� ����, �����������, �������� "��" � ��������� � "������" ��
�������.
� �������� ��� ���������� �������� ����� ������, ��� ����, � ������ ��� ���� �
������!
� ����� ������. ������� � ����� ����������. ����������� �� �� ������ � ��� ���?
� �����?
��� ��������? �� ����� � ����� �� ���, ���-�� �� ����� �� ����� � �� �������!
�������� ����� �������� � �������� � �����. � ����� �� ��� � ���� ��������:
- �����, ������, ����� �� ������, ���������� ������?
- �� ��� �� ������? - ����������� ���������.
- ��...
- � ����� ��� ����, - ����� ������ ����, - ������ ��� ��� ���� �� ����,
�����.., �, �� �� �� �������! � ����� �� ������! ����� ��������, � �� �� �����
������������!
- � �� ��� �� �������������? - ������ �������� �.
�� ���� ����� ������� ���� � ����.
����� ����� ��������� ��� ����� �����, ���� ��������� ���� �������. �������
����� �� ������������ �� ��������� ���������, ����� ���� ����������, ���� ���
���������� �������� ���� �� ������, ���� ������� � ����������� ���������
��������������:
- � ���� �� � ���� ���������?
- ������ ����, - ���������� ����, - ���, �� ��� � ����! ������ � ��� ����������
- � ��� �������!
- ��� ��������� �� �������� � �������������� ��������, - ��������� ��������
���������, - ��� ������ ��������.
- �� �� ��������� "������"!
- � ����? �� ����� ���������!
���� �������� �������.
- ��� �� �����! ����! �� ������� ����� ����������. ��� ���! ������ �����! ���!
�����!
��������! ��� ����� �������!
����� ��������� �������� ����. ����� ������� � ���������� �����������
������������ �����.
- � ����, - ��������� �������, - � ������ �������!
- ����� ������� �� ����! - ����������� �.
- �� ������� ������� ����, - ����� ����� �������� ����� ����.
- ��� ��� ��������! - ���������� ����. - ������ �����! ������ � ������ ������
�����, ��������� ������! ���! �����! �����, ������ �����!
- �� ����, - ������ ������������ ������� ��������, ����������� ������ ���������
����� ����������, ����� �������, - ����� �� ����. ��� �� ����, ����� ���������� ��
�����!
� ������������, � ���� ��������, ������� �� ��� ������� �� ������� ��������
������� � ���������:
- ������, ������ ��� ���!
- ���, - ������ �����, - ��������. ����� ���� �� ��������� � ��� ���������.
- ��� ��, - � ������ ����������� ������ ����, - � ����...
���� ����� ������ ����������.
- ����� ����� ������, - ��������� ���, - ���� �� ������, ������. ��������
�������, ��� ���!
- ���, - ������ ����������� ����, - ��� �� ��� ���� � ������! �����������
����������!
�������, ��� �� � ������ ������, ��� � ��� � �� ������. ����������! ������,
�����, ����� � ��������� ���������. ������ �� �� ������ ������ ��������? �����
����� �����, ������ ������ ����������� �� �����, �?
� ��������� ����� � ����� � ������� ���, ����� ����� �������� ����. ��� ����
����� ��� � ����� ������ ������: ������ ��� �� ������� �����. � ��� ���� ����,
������ ���������� �� ����� ��������. ���� ����� ��������������, ���������� ��� ��
���� ���������, ��� �������� ����� ����, ������������� ���������� �������.
� ��������� ���� ����� ������ ����������� ����������, ������ ��� �������
��������� ������� ������ �� ��������. � ���������� �������� ����� ����� ��� ������
�������� � ������� �� "������" �����������. �� ����� �� ������� ��������
����������, ��� ������� ������� ����������� �� ��� � ����������, ������� ���������,
����������� �������� ����� �������� �����. ������� ������ ������ �� ����� �����,
��� �����������. ������������, ��� ��� �� ������" ����� �������, ��� ��, ���,
����������, ��� �� ��� ��� �������� ���� �������� � ���������, � ������ �������,
��� ��� ������-����� ����������� � ������� ����� ��������������� ��������.
- � ��� ��������! - ������ �������.
����� �� �����, ������� ����� �� ������ � ��������� � ������� �� �������:
- �� �������, ����� ������� �� ��������� ���. ��� �������� �� ����.
�������, �������� ���������� � ���� � �������� ������� �� ������������
����������� ���� ������� ������� ������� ��� - �������, ���� � ��� � ����, - ������
�������� ��������, ������ �������� �� ������������� ����.
"��� �������� �� ����".
- ����� �� ���! - ������� �����, ������� �� ������.
- ���� �����, - ���������� �����.
� ����� ��������� � �����. ��� ��� ��-������! "����� �� ���" � "���� �����", �
�� - "��� �������� �� ����".
- �������! - ��������� ����� �����. - ���!
���� �������! ���� ���� ������ ������ � ����� �������! �.., �.., ���� �����
��������!
������ ������� ����, ���������� ��������� ������� � ������� ���������, ����� �
������.
� ���������. ���� ������ ������� ������, �������� � ��� �� ������� ����� ����
��������. ������ �����, �����, ������� � ��� �������.
�� ��� ���� ����! ����� �� �����, � ����� ������, � ������� ������� �������� ��
������. ���� �� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��������� � ������, � ������, �
������ �������� ����� � ���, ������� �����������:
- ��, �����-�� ��� ����������! �������� ���� ���� ������ �������� ��������! ���
�������, ������� �� ������!
������ ������������, ��� � ��� ����� ������� �������, ���� ��������� �
��������. � �� �� ������� ����� �������� ������� � �������� � ������� �� � ����.
���� � ������� �������� �������� ������������� ������� ���� � ������, �������
������ ����������� ������� ������� � �����. �����-������ ���� ��������� ��������
������� �� ������-������� �����������. ����� ������� �������� � ����, � ����� ���
������� ���������� ������. ��������� �������� �� ��������, �������, ����� ����,
������ �����, ������ � ���, � ����� �� �������, ���� ��� ��������� ������ �����.
- � �� �������� ��, - ��������� ����, ������� � ���������� �����������, - ��,
��������!
������� ������� ������.
- ���?
- �����, ������ ����, - ������� �����, - �� ���� �������!
- ����? - �������� ���������.
���� ������������ ��� �������.
- �� ������ �� ������?
- �...
- ������ �����!
- ��, - �������� ��������� ����������, - ����� ��������� ����� ��������, ���
����������� ����...
- ��� �������, ��� ����, � �� � ��������! - ���������� �����.
��������� ���������� ����������.
- ��� � ��� ������ ������! ���� �� ������ ����� �������� ��������, ���������!
���� ������ �� ������� �����, �������� ������� ��������, � ����������. �
����������� ������� ������.
- ���-�� ���������? - ����� ��������� � ������� ����� ���������.
����� �������� ���, � ��� �� �������� ������� ������� ������ ��������, �����
���� ������� �����, ����� ����, ��� � �����, �������, �������� ����. �������� �����
������� �������� �������� ���� � ������� ������.
�� ����������, �� ��� ������ �������� � �������.
� ����, ����� ����������� �����, ������������ ������, ����������� �����. �����
������ � ����� �����������, ���� � ������ ������ �� ����. �� ������ �����... ����,
����� ��� ��� ������ �����-����������, ���������� ������ �������. � �������
��������, �� �������� ����-������� ������, ������ ����. ���� �� ���� ������
����������, ���� �������. ��� ������ ������.
- � �� ��������, - ����� ��� ������� � ������ � ����.
��������� ����� �����, ������ ���� ���� ����� �� ����������� ������� �����
"�������". ��������� ���������� ��������� � ����������, ����� ������ ����� ���,
����� ������ ������� �� ������� ���������, ����� �� ������ � ���� �����:
- �����? ���������� � ���, ����. ��, ���, � �������. ���� �� ���.
����� �� ������ ������� � ������ � ����� �������:
- ��� ���������? ��������� �����, ���� ���������.
- � �������� �� �������, - ���������� ���, ���� ������� � ���������� ������
����, - �� ������ ������� ����� � ������������.
- � � �� �������, - ���������� �����, - � �������� ��������!
- ����������? - ������� �������. - ���, ��� �� ����� ����������?
- ���, - ������� �����.
- ������, - ���������� ���������.
- ��� ���������� � �������...
- ���? ������!
- ��.., ����� �� ..!...! - �������� �����.
- ���������.
- ������ ��� ������ �� ��������.
- �����?
- ���, ��������� � �����, � ��� ������.
- �� �������� � �� �������, - �������� � �������� �� ��� ��� �������� ����, -
����� ������ ��� ��� ����� �������. ������� ������������, � ���... ����!
- �� �� �������, - �������� ���� �����, - � ����� ����. ��, �� ����!
- ���, �� ����� �������!
- ����� � �����.
- � � �����.
- ��� ��������: "��� ��...!"
- ������� �����, ����� ������ ��������.
- ��, ��, �����, ���� �� �� ��� �������� � ����: "�� ��������, ����������,
������ �����, ��� �� ������� �����".
- ����� ��� �������...
- ���! �� ���� �����, � �� �� � ��� ���-�� �����!
- � ������ �� �����, - ����� ����.
- � ��� ������, - �������� ������ �����, - ���� �� ���� ����� ������ �������.
- ���!
- ��.
- ���!!!
- ��!
- � �� ���������! - ������ ���������.
���������� ������������� �����������.
���� ������ � ����� ������ ������, ����� �� �������� ����������� ����, � �����
������� �������� �������:
- ���� �� ��� ������������? ��! ��������� ���? ����! �� �����! ���� �����
�����. ���� ������, �� ���� ������� ������, �������� �� ������ �������, ����� ����
���� ���� ��������� �� ��������� ������. � �������! ��� �������? ���� �����.
- �� ����, - ����� ������� �������.
- � ��? - ������ ���� � ���� ��������. - �������� �������� ���? �� ������, ��
�����!
- ���� ������, - ������� ���������, - ������ �� ��������, ���� ��� ����.
� ��������� � ����.
- �� ������?
��������� ���������� ������.
- ��, �������, ����� ������, ����� � �������� ����.
���� ��������� � �������� �������� � ��� �������. ����� ������� ���� ������,
��� ����� ������ �� ����� � ���, � �� ��������� ����� �������, ����� ������� ������
�� �������� �������� ���� �����. ������ �������� ������� ������ � �������, ��� ����
������� ���������, � ����� ���� ���� � �����.
����� 3

�������� ��� ���� ��������� ���������� ���������. ���� ������ ������ �� �����,
� ���� ����� ����, ��� �������������� ����������� ������� �����: ������ ���������
������� �� ��� ������������ ������������.
� �� ���� �������� ��������� ������ ��������� � ����������, ���� ������
���������, ��� ������� ������������� ������ ����� �� ���������. � ���� � ������
���� �������� ���������� ��������. �� ���������� ������� ���.
�����, ������ ������������ ������, � �������� ���������������, �� ������ ����-
������ �� ����� ����� ���������� ����� ������ ������ ��� ������������ ����, ���
��������� ������� ������. �������, ��������� �������� ���� ������: ���� ������� �
����� ����, �������������, �� ����� ����������, �� ��������� � �����������.
�������������� ���� ������� ��������, ��� �������� ����� ����� ��������������
�������� ���� � ���� ����������. ����� ���� ���� ������ �� ��������� ���������,
���� ������ ���������� �, ����� ������� � ���, �������, �������, ����� �����������
��������-��������� ����� "��������" ������� �������:
- ��� ���, ������! ��� � �� ���� � � ���������� ������� ����� ���� �������� ��
��������� �������!
����� �����������, � ������� ��� ����� ����� ������. ����� ��������� �� ��� �
�����������:
- ��-�� ��� ���? � �����, ���� �� ��������!
���� ���������� ����� ���� � ����� ���������� �� �������. ��� �������, � �
���������� ���� ����� ������� ���������� ������������� �����. �� ��� ������ ��
�������� �������� ���� �������� � ��� ������, ��� ���������� ������ �����. ������
��������� ������� ���� ���������� � ������������ �������� �� �����.
� ������ ��������� � ���.
- ����! - � ��������� ������ ��. - �� �� �������, ����� ��������: �������� ��
������ ����� �� ������� ���������.
- � ���� ��� ����? - ������������� ����. - ���� �������� �� ��, � ����. �
������ ������, ��� �� �� ������� � ��� ���� �������, � ����� ���� �����, � ���! ��
�� �� �� ���� �������!
��� ���������.
- ��, ��� ��������, ��� ���� ����, ������� �� ������ ���� ������ �� ����������,
� ������ �������� ������� ��� ������ ����������. �� ������ �������� ���?
- ���, - ���������� �������� �����.
- ����� ����� ��������� ��������? - �������� ���. - ��� ���� �� � ����� ������.
��� ����� �����, ������ �����, ������� �����-�� ����� ������ �� �������.
- ������ � �� �����������, ���� �����...
- ������ ������ �� �������, - ��������� ���, - ��� ������ ������ ��� ����.
����������� �� �����, ������ �������� ����� � ������� � ������� ������ �
������, ���������� �� ��� � ������, ������ ������� ������ �� ������� ������ �������
����.
� ��� ����� ������: �� ��� �����. ��������� �������� � ������� �������, �� ���
��� �� ������� ������� ���� �����, ������ ��������� ��� ������ ����� ������: ���
�������� ���.
- �����, �� ����� �� �������? - ���� �������� � � �����.
- ������ ���� �����, - ������� �������� �����.
�������� ������� � ������ � ������ �� ������ ���������� ������. �� �� ������ ��
� ������ ����� � �������, ��� �� ������� �������� �������� ���� ���������� �,
������� ������� �� �����, ���������:
- �� ����� �� ������� ���! �������, �� ����������! ��� �����? �������, ���� ���
���� ���� � ����������� �������, ��� ��� ��� �����? �������, ���-�� �������,
������!
���, ������� ������� � ��� �������, ���������� � ���� ������� �������� ��
�����.
� �� ����������, ������ ���� ���������� ����� � �����������:
- �� �� �����, ������ ����!
�� ���� ��������� ����� ����� ������ ���� ����, �� ���������� �� ��� �� ���
��������� ����������. ������� ������� ��� ������� ����� � ������� �� ��������. ���
�����, � ���� ������ � �������� � �������� ��������� ����� ����, ��� ������ �������
����. � ���������� �� ����, ��������� ������� ��������� �������, ������ ����� ����
� ������ ����.
- �� ��� �� ������, - ��������� �, - �� �� ��������! ���� ���� ����, �� ����
���� �� ������, ����� ������� �� ����!
��������� ������ ��������� ���� ������� ��� �� �����, ������ ������ �����
�������� ��������� ����, �������� � ���� � ������:
- ����!
�� ���� ���� �������� �����, ��������� ���������� ������ ��� � ����.
- �� ����, ����! ��� ��������.
� ���������� �� ����������, �������� ����� ������ ��������� ��������� �
�������� �������. � ���� ������ ���� ������� �� ������� ����� � ��������� ���������
�����. ����� ������� ����� ������� ��������� ������, ��������� ������� �
�������������� ����� � ��������.
- ��������� ������, �������, - �������� ������� ����� �������.
- �� ��� ����� ���������? - ������ ������� ���� �� ���������.
- ����, �������� �� ���� ��������, - ������� ������.
��������� ���������� �������� ��� �� �����, � ��������, ������� �� ���, �
��������� �� ������ � ������� ����� "����" ����, ��������� �����.
- ��������, ����, - ����� ���������, ������� ����� ������ ������� "���������".
��������������, ������, ��� ������ ��������� ��������, ��������� ������,
�������� �� ��������� ���� ������.
- ����, ������, ��� �� ��������� ����?
- ��������� ���� � �����������?
- �� ������ ��?
- �� ��� �� ���������� ���� ����������? - ��������� ����� ������� ������, �����
�����, ��� � ��� �������� ������.
- �����, - �������� ���.
- �����! - ������ ���������, ����� ���������.
- ������! - ������� �������� �, ������� ���� ������, ��������� ������ ��������
��������� � �������� ����� ������� �������. - ��� ��� �����!
������� � ����� ����� ����� �� ���, ��� � ��������� ���������� ������� �
�������. ������ ����� �� ���� �����, ��������, ���������� ����������� � ����, �� �
�� � �������� ������������� �������� ��������� ��� �� ����.
������, ���, ��������, ��������������, ������ �������� ���� ��������� ��������
������� �������� ����������? ��������, � ���������� ������ �������, ��� ���� �����.
� ���� ���� ��� �������� ���� <���� - ��������� ��������������� ��������
��������������.> � ������ ���� �������� � �������������, ������� � ���������
��������.
�� ��������� ��� ���� ����� ���� ���� �������� �� ����� ���������������
���������. ���� ���������� � ��� ����������� ������� ���������� ���� � �������, ���
������� ����� ������������ ������ �� ������. � ��������. ����� ������ ����� �����
�� �����. �� �� �������, ��� ������������ ���� ���� ������, ������ �������������
�����. �� ���� ������� ���� ���������� �����, ����, ��������, ����� ��������
������, ����� ����� ������� � ����� ����. �� ������ ������ ����� � ���� ��������
�����������., � �� ����, � �������, ������� ����, ������� ����� ������� ������
���������. ��������� ��� ����� � �������� ����� ����������, � ���� �������� �����
�����, �������� ������, �� �� � ���������, � � ��� ��������, ����� ������� ���
������ ������� �� ���� ���������.

***

�� ������� � ������� �� ������, ����� ������ ������ �������.


- ���� ������, - ��������� ���������, ���������� �� ������ ������, - � ��� ���
��� ������� ����������!
� ��� ������������ ���-��, ��� ������� ����� � ����, ����� ���� �������
��������� ���.
������, �� ���������� ������� ������ �����, �� � ��� �� ������ ����� �������.
������� ���. ��������� ��������� �� ������, ������ ���� � ������ ����� ������
������������ ��������, ���� ������� �� ��������� �������� ������. ��������
����������� �������� �������� ����������� ��� ��������� �������, ������� ��� ��
������� ����������� ����.
� ������������ � ������.
- ��� ���? �������� � ������? �� ����� �������? ��, ��������, ��������.
- ����, - ������ ������ ������� ���� � �������� ���������, - ��� � ����� ����,
�� � �����������. ������, ���� ������, �� ��������� �������. ��� ������ �������. ��
��� ��� ������: � ������, � ����� �������, � ����� ����, ����� �� ������� �������.
� ���������� �� �������-������� �����, �������� ����� ��������. "������� ����
������.
����� �� ����� �����. �������������� ���� � �������?"
�����, � ���������� �� ����. ���, ������ �����, ������� ������-�� �������
�������, � ����������� �������, � ������ ���������� ����������� � ������ ������
������. ����� �������� ������������� ����� �� ����, ���� ��������� �� �����.
���� ��� ��������� �����.
"���� ���������, ������ ����� ������ ��� ������ ����� �� ����� ������� ������
������, �������� ������������� ��������� � ���������� ����. ���� ��������� �
������� �������, �� �������� �������� ���������, �� ��������, ����� �����������
������. ��� ����������� ���� ��������� ������, �� ��������� ����� ������ ����� ����
��������� ������ �������: ��� ����� �� ����� � ����������� ������� ���������.
�������, �� ������ ������� ����� � ����. ���������� ����������� ��� �� ��������, ��
��������� � ����� ���� � ������� ����������, ������, ��� �������, ������ ������
������ ����������-����������, ������, � ������� �� �������, �������� �������� ����,
������� ����������� � ��������. �������, ����, � �� ����������, ����� ������ ����
����� ����, �� ����� ������� �� ����� ����� ������, � � ������, ��� ��������, ��
�����. � ��� �� ������, ���� ���� �������������� �� ������ �������� �����
���������� ������������. ��-������, ������-�������� ���� �������� � ���
������������ �� ����� ������ �����. ��������� ������, ��� � �� ������ �������� ����
������ ������ ����� ����������. � ��������� ���������� �������� ����� ���������
������ ������������ ��������, ��, ��������, ��� �� ���.
����������� �������, � ��� ��� ����� ������� �������, ������, ��� ������,
������ �� ������ � ����� � ������������ �����-�����, ����� � �����������, ��
������� ������ ���������� ����. ���� �� ��� - ������ � �������� ���� ����������.
��� ������� ��������� �������� ���-���� �������, �� �����, �� �� ������, ������ ���
������������� ������������� ����� �������� �� �����, � ��������� ����� ������ ��
�����. ��� �� ��� ��������� � �������, ��������� ���� ������. ���� ����: �������
���������, ��� ������, ������� ���������� � �������. ��� ���������� ������� ���� �
����������� �����. ������������ �������� ��� ���� � ��������. � �� ������� �������
�������� � ��� ������, ����� ��� ����� �� ����� �����������, � ������ ��������:
���, � ������ ������ �������? ��� ����� �� ������ ����� ������� ������� ��������
������� ������� ��������?
�� �������� � ����� ������� �� ��������� �������".
� ������� �������. �� � ��, ���� ���!
- � ��� ���, - ��������� ��������� ��� ������ ������� ��������.
����� ����� ���������. "���� "����� �������". ������� �����, ��� � �����������
�� �������� ��������� ������". � ���� ���������. ����, ������������ ���� �����, ��
����, �������� �� ���� ������, � ����������� ����. "�� ��� ������, ������� �� ���,
���� ��������� ������-�� �������: "�� ����, ������", � ����� �������� ������, -
������ �����, - �������, ������ ������ ������. ������ ��� �� � ������ �����
�������� ������� ��������� � ������� ���� ����������, ����� ���������, ����������
�������� �������. ��� ��� ������� ��� ���� ����: "���� ���������? ������� ����� ��
���������� ��� �� � ���� �����������.
��� ���������� ����, ���� � ��������� �� ��������, ���������� ���� ������,
���������� ���� ����� � �������� ������. ��, ����������� ������ ������� ����������,
�� ��� ���������� ��� �� ���������� �����������? ����, �� ������ �� ������.
��������� ��� ���������� ���, ���, ��� ������, ������ ����� �� ����".
� �������� ������ � �������� � ����.
- � ��� �������� ������, - �������� ��������� ����������, - �� �� �����������,
����� �� ����� �� �����. ������ ����� ����. ������, �������?
- ���, - ������ ������ ������ ����������, ������� � ������ � �������� �
�������, - ������ � ������.
��� �� ��� �����, ��� �� ������� ������ � ���� ������� �������� ��
�������������� �������. ����������� �������� �� ���� ������, � ������� �����.
- � � ������� �� ��������, ��� ������! �� �������.
- ����������, ���� ������, - �������� ��������� � �� ��������:
- � ��, �� � ����� � ��� � ���� ��������?
- ��������, - ���������� ��������� �.
- ��!
- �������, ����������!
- ����� �������-��������!
� ���� ������ ���� ������� ������� � �������� �� ���.
- � ���?
- ������, ���? ������?
- ��� ����� ������ �� ��������?
- Bay! ��� ���� �� ����������?
� ���������, �������� ���� ����������, ��������� �� ������� ������� � �������:
- ��.
- ������, - ���������� �� ������, - ����� ����.
- ���? ��, ��������, �������� �������.
- �����, ������, �� �������. ���� ��������� ������?
- �������.
- ����� �� ����. ������.
- ���? - � ���������� ���������� � ��������.
- ���� ����.
- ���, �����. ��� ������� �� �����, �� ������ �� ������ ������ ��������?
- �����, ���� ���.
- ����?
- ��� �������.
- ����� �����.
- ��, ����.., ���������.
����� � ����� ���� ������� � �����, � ������ ������� � ����� �, ���������
��������� ���, ����� � ������.
- �, �����, - ������� ��� � ����� �������� ��������� �������, - ������ ��� �
���� �������������! �� ���� � ���� �������, ���� � ������� ������� ���� ����� ��
�������.
����� 4
���� ���������� ����� ����������� �����, � �������� � ������ ���� ������: �
����� ����� ����������� ������ ��� ������� � ����� � ������� ���? �� ���� ������
���������� ������ ��������� �����, ���� ���� ����� ������ �� ������. �������
������������, �� ������ ���������� ��������� �������� ����� � ������ ���������
������� � ����� �� ����������� ������.
- �� ����? - ������ ��.
- �� ��� �������. �� ������ ������, - ������ �������� �.
����� ������� � ����� ������ ������� �� ���� ������. ��� ���������, ������
����� �������� ������ �������, ����, ��������� �� ������. � ����������. �������, �
������� �� ������ �� ������� �� ������ ����������� ��������, �� ��, ��� ������ ����
�� ���, ��������� ����� ��������. � ���� ����������� �������, ���, ������, �� �
������������, �� ������� ���� ����� ������ �����. �� ������� �������� �������. ���
��� ��� �����, � � ��� �������, ������� ���������... ���� ������ � �� �������. ����
�������� �������� ������ ��� � �����������.
- ���� �����, - ������ �����.
- ��� �������? - ����������������� �������� �, ������� �� �����.
����� ����� �������� � ����� �� ������� �������� ��������, ������� �
����������.
- ��! �����.
������ ������������, � ��������� �����, ������ ����� �� ����, ���� � ������,
�������� ���� ���������, �������������� ����� ����� �, �������� ������, ��������
������.
"����! ���, ��� ���������, ����� �� � ���� ���������. ����� �������� ��������
����������, ��� � ��� ��� ����. �� �� ������, ������ ���������� � �������� � ������
������ �������� �� ��������. ������ �������������, ����� ������, � ��� ���, �
�������� �������� ������.
� ��� ��� ������ � ���� ����� ����. ������ ���� ���������, �� �������� �������
�� ������.
����������, ������ ��� ��������, ���� �� ������ ����, ��� �����. ������ ���� �
����, ������ ������������� � ������ �� �������. ��� ����� ����� ����, ����� �����,
�������, ����� � ��������. �������, ���� ��������� �������� - �� �������. � ������-
�� ��������� � ������, ��� �� �� �� ��� ��������� ���. �����, �� ������� ��������
���, ������ � ������� ���� � ��� ���-��. �� ����� ���� � ������ ����� ���� ��
��������. � ����� ����� ����� � ������������ � ����, ��� ���������. ���������, �
��� ���� ���. ���� ������ ����, ����� ��������� � ��� �������, ����� ����� ����-��
���� � ���, ��� ������ �� ���� ��������, ������� � ����������� ����� � ����. �� �
���� �� ������ � ������ ������, ��� ��� ����� ���������. �������� �������, ��
�������, ��������, ����� ���� ����� �����, ���� �� �� ���� ����������.
� ��� ����, ����� �� � ����� ������������, � � ����� �������� � ���, �����
����, ��� ��� ����� �����, ������� ����� � ������� �� ������ � ������ ���
����������, �������, ������ ����������. ����� ������ �� ������, ����� ������ ���
������. � ���� ����� � �������� ���������. �� ����� � � �������� �����, ��� ����
���������� �������� �� ���.
- ���! ������� ���������! ��� � ������ ���������� ����������, � �� ���� ����
����������. ������ ����, ��� ������ �������.
�� ��� � � ��������. ������� �����, �� �������� ���������, ������ ����� ��
�������� � ������:
- �� � ����, � ��� ����� ���������!"
� �������� ������, �������� ��������, �������� � ���� ���������� �� ������
������. � ��������� ����� ������ �������� ���. ������� ��, ����������� ��
���������, ������ �� �������� ����, ����� ��������� � ����. ���� ����������, ������
����������� ��, ����������, �������� � ��� ������� � ��������� �������. ����, ��
����� ��������� � ������, ������ �� ��������� �������� � �������. � ����� ��������
�� ������ ������� ������ ��������� ����.
������ � ���� ��������, ������ ������ � ������������ ���������, �����
���������� �� ����, � ��������� �� ����� ���������� ���������� ������. ��
������������� ���� ����������, �� ����� ��������� �����������: "�� ���?"
�� � �� �� ������� �� ��������� �����: ����� ���� ����� ���� �������� �� �����
������ ������� ������� ������� �������, � ������ ���� ����� ��� ������.
���� �������� �����, ��������� ����� ������. ���� ����, ��� ��, ����������,
������� �������, ��� ��� � �������� ������������ ��������. ������ ������������
��������� ��������� ��, ���� ���������� ���������� �� ������� � �����������:
- ������ ����! � �����, ����! �� �����!
��������� �������, ���� ��� ��� �� �� �����, ��� ������!
������������ �� �����, ���� ����� �� ����, �� ���� ���������� �� ���, ���
������ ���������� ����� ����-���������.
��� �� �� ���� ������������ �������� ����� �������� � �������� �� ����. ������
�����, ����� �������� ������ ���� ���������� ��������, � ���� ������ � ��������
"�����������", �� �� ���� ��� �� �� ����� ������� "�������� ��" � � ������: "������
��� ���!", - ������� � ������ ���� �������, ����� �� �����, ������� ��� �������
������������ ������ ����� ��������: "� ��� �������!"
������ ����� �� ���������� �����. ���� �������� ���� ������, ����� �� ��������
����, � �������:
- �� � ���?
������ ����� � �������� �� ���������� ����, � ���� �����������, ��� ����
����������� ���������� ���� � ������.
- ���, - ������������ ������, - ������ ��� � �� ����! ��� �����! ��� ���������
����, ������, ��� �������.
- �� ����� ��, - ������� ���� �, ������ ���� � ���, ��� �� ����.
� ������ ������ ����������� ����� ���-�� ��������, �����. ���� ����������
������ ����� � ���������� ����� ��������� ������.
�����, �������, ������ ��������� �������������� �������. ��, � ������ �������,
������� ������, �� ���, ������� �� �������� �� ����� ������ ���������? �� �����,
���� ������: "������!", �� ������ ���������� ������� � ������ �� ��� �� ����������,
��������, ����������� � ������ ����� ��������?
����� ������� ������ � ���������� �������� ���������� � �������� ����:
�����������, ��������������� ������, ���������� ��������������� ������ ��������.
��� ����� ��������� ����� �� ����� ���������� �������� �������. �����, �����
����������� � ���� � ���������� ������. �� ������ ��� ��� ������? �� ����� ������:
���� �� ������� ����� ����� ����� ������ �������� �������, ���� ������, ��� � �����
����������� ��������� �������.
����, ������, ������� ��������� �� �������, �� � ��� ��������� � �������. �
����� ���� ������ ����, �� ����� ����� �� ��������. ������� ��� ��� ������� ����:
- ������ �� ����!
�� ������� ����������:
- ��� ���! ���� ����� ������� � ���� �����.
� ��� ���? ��� ����������!
- �� ����� ����� ������ �������� ��������� ������, - ���������� �����.
- � �����, - ������ ����, - ��� ����!
����������, ��� � ������������ ���������� ������� ��� ���. � �����, ����� ��
�������� ����������, �� � ������ ���� ����������, ������ ��� ��������� � ���� ��,
���� ������� ������. ��� �� �����, � ����-�� ���� �����, �� ���� ��������� � �����.
������, ������� � �����, �������� ������ �������: ����� ��������� ������ ��
�������� �������.
�� ���� ���������� ��������. ������-�� �� ��������� � � ���� ����� ��������
���������� ������ ����. �� ����� �������� ��� ����� �� ������, ��� � �������.
��������� ���� ���� ��������� ������ �� ������, ������ � ����, ����� ������� �����
� �������, �� ���� ������� ����������� ��� �������.
���� ����� �������� ������.
- ������ �����, - ����� ��.
- ��� ����, - �� ����������� ������.
- �� ����������.
- ��-�. � �� ������� ��� ������, �� �����!
���� �������� � ������ ���������, �� ����� ������� � ���, � �������. ��������
�������� ������: ������ �� �������� ���� ����� � ������� �� ������, � ����� �������
��������� ���� �����. ����� �������, ����� ����������, � ����� ������� �� �������
�������.
�� ������ ��������� ������, � ���� �� ����� ������� �� �������. �� �������� �
�������, ����� �������, �������� ����� � ������� � ��������� � �����.
���� �������� ���������� ���������, � ������� ���������. ������� �� �������� �
����������. �� ����� ����� ������������ ������� ����� ���������� �������� �� �����
������ ������ ����? � ������ ��� ����� ������ �������� ������? �� � ��������
��������� �� ����� �����: ������������� ������ ����� �����.
����� � ��� �� ����. ������� �������� ��������� ���������. � ������ � �����
��������� ����� ������� ���������� �� ������ �����������. ��� ����, ���� �� ����,
��������:
- ���� � ������� � ����.
����� ��� �������� ������� ���������� � �����, ������: "������� ��������
����������" - � �������� ����� ������.
- ��� � ������ �����, - ������ ������, - ����� ����������, ������ �������,
����������.
� ������, ����� ����� ����� ������� ���� �������:
- ��, �����. ������, � ����� �������� ������, ��� ������� ������!
� ���� �������� �������� ���������� ��������� ���, �� ���� ���� ������
���������, ��� ��� �������. ���� ������ �� ������ � �������, ������� ����
������������ ����� ���, � ����� ������ ���������� � ��� � ��������:
- ����! ���� ����������.
������, ����� ����� ������� ����! ��������, �� ����������� �� ���������, �
����� ������� � ������������ ��������� ����� ��������. ���� � ��������� �����
������� ����.
� ��������� �������� ��������, � �� ������ ���� ����, ������� ���������� �
������� ������ ������� �������. ������ �� ������, ��� ������, ����� ����� �������
�������� ���� ���������, �� ��� ������ ������ �� �� ����, ���� ������������, ������
����� ��������� �� ��� ����.
�������� �������� ������ �����. � ��� ��������� ����������.
���� ����������, �������, ���������� �� ������� ���� �������������� ������� �,
�� ����� �������, ������� �� ���. ����������� ���� ������-�� ����: ������� ��������
��� ��������.
� ��������� � ����� �������� � ����� ��������� ������������� �����.
"�� ������ ����, ������ ����� �����.
� �� ������, ������ ��� ������. �� ������� ����, ����� ������� ���� � �����
����, ��������������, �� ������ � ����������? �����, � � �������, �� ����� ��
�����! ���� ����� ���� ������ ��������� ����� ���������������� ����� � ���������
������ ����. �� � ����� ����� ��� ������ �� ����� �� ������ � ���? ���, ��� ������
���-�� ������, � ������ �� ���. ������, ��� ���� ����? ������ ���-�� �����, � ��
������� ��� ��, ������� ��������� �� �����, � ����������. �� � ����� ��� ����� �
�����, ������� ���, ������� � ����� �������. � ��������� ���������� ������, � ����
���� ������ ������ ���. ������ �������� � ������, ����� ������ � ����� ����������
���� ����. ��-��, �������, ��� ������ ���� ����� ������?"
�� ���� ������ ����������. �� ��������� ����� ���� ������� ����� ����, ������
���-�� ������ � ����� ������ ������ � ����.
� �������� ��������� � �������� �� ������ �������. �� �� ����������! � ���� ���
������� ����� ��� ����, � ���� ������ ������� � ��������� ������� � ��������
�������� �� ������������ ������. �� ����� ������ ������� ��� ���.
��� ��� ���! ���� �� ��� �� �� �� ����� ����� ������� ��������� � �����
������������, � �� ������ �� ���� ���� ������������ ���� ������: ���� �� ������,
������ ��������� � ���, ������� � ������� ���������� �� ����������, ��������� � ���
���������, � ����� ������������� ��� ����� ���� ����? � ������, ����� ������� ����
�� ������ � ��������. ��� ��� � �� ���������� ��������: � ������, ���� �����
�������� �� �������� ��������. �� ���� � ����� ������ �����������, �������������
��������. ������, ������ ���� ������� ������� ���� �� ���. �������, ���-�� ��
���������� ������� � ������� �������� ������� ���������� �������� ��������� ������,
� ��� ������ ������ ������ ���� � ����� ��� ����� �� ������.
� �� ��� ���� �� ��� ��������? � ������ ����������� � ������ �� ��� �,
��������� ������� � �����, ��������� �����. ���� ����� ���� ��������� "���� � ���".
������ ������� �������, � ������������. �����, ����� �� ���������, ���� �����,
�������� � ������ � �������.
� �������� ����� �������� � "���� � ���", ������ ���������� ��� �������
�������� � �������� ���������. ���� ��� ���������, ������ ��������, ������� ���
��������� ������� ��� �� �������. � "���� � ���" �� ������� ���������, ������ �
������ ������ ������� ��������� ����� ������ � ����������, � ����� ���������
�������� �������. � ���� �� ���� ��������� ����������� �������� ������ �� �����, �
����� ��������, ���� ��� ��������� ������������� ����������, ������� ������� �����
�������� �������� �������� ��������� ��������� ����������, �������, ��� � ���,
����� ���, �������� � ����.
��������� ������� ����, � ����� � ���� � �������� ������� ������������:
- ������, �������.
������ �������, ������ ���, ��������� ����������� �� ������ �������, �����
������ � ������������ ������:
- ����, ��������! �� ������ ������ "��������". ��� � ���� ��� ����! �����
���������. ��� ���-���� - ���������.
�� ������ ������� ������������� ����� ��� �������.
- ��, - ��������� � ���, - ��� ��?
- �� ��! � ��� �������������? ������ ������.
- �.., �.., ���! ������! - ������� ������� � ���� ���������� � ���������
���������.
� ���������. ��� ��������� �� ������ ����� ��������? �������, ���� ������������
� �������� ����������� �� ���� �� ��� �������� ��������. �����, � ������������
����� �����, � ��� ��������� � ������!
��� ��������, � �������� �� �� ��������� ��������, ������� � ���, � �������
��������, ��� ��� �������� ����� ���� ���� �������, ������ ����� �� ������,
������������� � ���� ������ � �������� ������ ���������� ����� ��������� ����:
- ��, ���� ��������, ��������, �� �� �������!
- �� �����! ��� �������?
- ���, ����������������. �������� ������ �� ��������� �� �������.
- �� ��� ��� ��������?!
- ��, ��, ��� ��������. ������ �����, � ���, ������ ������ �����������.
- ��� ������ �����. ��� ������!
���� ������� ����.
- ������! ��� �������� ��� ����������!
��� ��������, ���� ������ �� ��������� ��������.
- ��, �������, - ������� � � ����� � ������.
- �������� ��������, - �������� ������ �������.
� ����� �� �����, ���� � "����" � ����� ���������, ��� ����� ������ �����.
�����, ����� � "��������", ���, ������, ������� ������, ���� ��� ��������� �������
�� ���������� �� ��������� ��������. ������, ��� ����� � ������, ��������, �����
��� ������� ��������.
� ��� ��������� ����� ����������. ���� � ������ � "����", � "���� � ��"
��������� ������, �� ��� ��������� ������ � �������� � ������ ������. ����� ����
��������� � �������, ��� ��������� ����������� ������� �� ��� ������ ������ � ����.
���� ���� ��� ����� �� ���.
� �� ��� ����� �������� �� �����������.
��� ������� �������� � ������� �������� ����� � ��������, ����� ����, ������ ��
���� ������ � ��������� ��������� ��� ������. ������� ������ "����" ���� �������, �
� ����������� �������� ������ ��������.
- ��, ����� ���, - ������� ���, ����� ������� � �������.
- �����, - ����������� �����, - ������, ��� �� ������� ���.
�����������, �������� ���� ������� �� ������ ������, ������������ �� ����
�������, �� � �������, ���������� ������ � ����, ���� ���� �������� �����������
��������. ������, ����������� ����������� ��������, ���� ������� ���.
� ���������� �� ����. ���������� ��������, �� ����� ������� ���� �����
��������� �������. �� ����� ��������� �� ������� ���������, ������ ����� ������� ��
������ � ���� ���������!
��� �� ���������, � ��������� �� "��������", �������� �� ��������� ����������,
�������� ����� ����� � ������� ���. ���� �� ����������, ������� �� ���� ������,
�������� �� ���.
- ��� ������ �����? - ������������ ���. - �����, � ������� ��������?
� �� ������ �������� �� ������, ������ ��� ���� � �����-������� ������, �����
����� ������ � ���������, ��������:
- ������, ��� ���!
- ��������, - ����������� ������� � �������� � ����������.
� �������� ���� ������, �������, ��� ���������� ���� �����, � �������:
- ����� � ����� ��������, ��� ���, �� ���������.
- ��������, - ���������� ��������, - � ��� ��� ��������� ����.
- ��� ���? �� ��� ����� �������� ������!
- �.., �.., �.., ��� ��������, ������ ��� ������.
- �����, ����� � ������� ��������.
- ��.., �.., �.., ���.., �.., �.., �.., ������!
- �� �� �� ������� ����� ���������� ��� ����� ������ ���!
- �.., �.., �.., �.., �.., ������ ������! ��! ��� .������ ������. �� �������.
� ��������, ������� � �������������, � ������ �� �����, ������ ���� � �������
�� "��������" � ���� ���������� �� ������� ������-�� ������. ��� ����������? � ��
������ � "��������" ����-��������? �� ��� ��� ����������� ����. ���, ������, ����
������, ����� � �������� � �������� ����� ����� ��������� �������, � ��� ���� ��� �
��������� ��������� ��� ������, �� ��� ����� ������� ������� ���������� �� �����
����� ���������� ������:
- ����, ��� ��! - � �������� ������� ��������.
�� ������ � ������ ��� ������, � ����� ������� �����������, � �����, �������� �
���� ����������, ��������� �� �������� ������� ���������.
����� 5

��-�� ���� ��������� ��������� ����� �����, � ����������. ���� ����� �� ����
����������, ����� ����� ������� �� �������.
- ����, - ���� ������� ���, - ��������. ��� �� �! ����� ��������� ��� ���� ��
����� �������.
- �� �� ����� ������� � �� ������ ����-��������?
������ ����������.
- ��������, � ������ ������������ ���������, ��������� - �������.
- ��� ����! � "���� � ���" � ���� �� ������ �������!
���������� ����������.
- ������ ���� ��������? - ���������� �. - ������ � ����� ����, �������� ���
��������.
������ ����� ���������.
- �������. ������, ����� � ������ ��� ������ �� ���, ��������! ��� ������
�������� � ���� �������� �...
- ������ ��������?
- �� ��! ������.
- ��� ���?
- ������ �� ������?
- ����� ���� �������� �������� � �������� ������ ���, - ��������� �������� �.
������ ����������.
- ������ - ��������� ����������. �� ����� "��������", "��-��" � "�������".
������, "���� � ���" ���� ��� �����, �� ����������� ��� �� ���� ���� �����������.
��, ��� ��� � "������", �� �� ����� ������� �� ������� � "���� � ���". ��,
��������, ���� ����, ��� � ��� ����� �����.
- ��� �� � �������� �����������? - ������������ ���������� �. " - �� � ��� ��
�������, ����� ��� �� �����.
������ �������. ������ �� ���������� ����, � �����������:
- ������ ���������, �����! ������, �� ������ ������.
- ������ �� �� �����������, �����?
- ��-�� ����?
- ��... ������ �������� �������� ����� � ������ "����", �������� ������, � ���
��� � ������: "��� ����� �������� ��������� � ������ ������. ����� ���, ���������
�� ������ ������ ������. ���� �����, ���� �� � ����� ��������� �������. �������,
��� �� ������! ��� ���� ������? � �����! �� ���������� ����� ���������, � ������ ��
������� � �������� ��� ����������: � ������� �� ������. ��� � ����� ���� �����
����� �������� � ����������� ��� ������ ����� �������. � �����, ������������
�������? ����� �������� ������ ��� �������, � ��� ������� ����, ����������
����������� ������ �� ������� ������, ������ ��������� ��������, ������� �� ���
���������� ������, ������� �� ������, ��������� �� ������ ���������, � ������ ����
���������. ���� ����� ���� �����?"
� �������� ���, ������� �� ������ �������� �� ��� �� �����, ����� ��� ��
���������� �����:
- ��� ����� �����?
- �������. ���������. ������� ������� �� �������?
- �� ������ ���������� ��������������� <��������� �������������� - ���� ��
������ ������ �.��������� "������� ������".> � �� ���� �����, - ������������ �.
- ��� ������, ������, ����� �������, - �������� ������, - �� ���������-�� �
������������� "����" ������. ������, ����� � ���� �����?! ������ �����? �������
����� � ������ ����, ������ ����� �� ������ ������� ��������� � ��� �����.
- ���������, ��� �� ��������� �� ������ ��������, ��� ������ ���������� �
����������, - ��������� �.
������ ���������:
- ���! ��� �� ������ ����� ����� ��� � ��������� ����� ��������. ������, � ���
����� �����, �������� �� ������� � ������ ��������. ������ ������ ������� ��������.
����� ����� ���������, ��� � �� ������� � ��������. � �� ������ ����-�� �����?
- ��, - ������� �, - ����������! ���������� � �������!
������ ����������� � �������, � � ���� � "����" � ���������� �� ���������.
������ ���� �� ���������� ���������� �������� ������ "����" � ��������� ���� ����
���������� ��������.
��������� ����� ������������ ������ ���� �������� �����, ������� �������
��������� ���������� ������ ��������� ���������� �����.
������� ��� ���������� ������, ��� ���������� ������� ������, ������. ����
������� ����� ���� ������� �������� ��������� �������, ����� ����������� �����
������� ��������, ����� ������� ������, ��������� ���-�� ����� ������,
�������������� �� ����� ����, ���� ������� ����� � ��������� ��������� �����
�������.
� ������ � �������.
- ��� ����? - ���������� �����.
- ������ ��������.
- ������?
- �������.
- �� ���, � ����, - ����������� ����� ��������.
�� ������� � �������������, ����� ��������:
- ���������.
���� ����������� ����� ����������, �����, ������ �����, ������� ����� �� ����
����.
� �����, � ������ ���� �� �������! ���������� ����� ����� ������� ����.
- ��� ��� � ������.
- ��...
- �� �������.
- ��� ����� ���� ������� � �������.
- ������� ��������.
- ������� ����������.
- ��� �����.
- �����, ��� �� �������� �������� � ���� �������?
- �� ��� �������� ����������.
� ������� ����� �� �������, ��������� ���������, ������ ����.
- �� ����������, - ������� ��������, - ������ ������.
�� ��, ������, � "����" ��������� ������ ���, ����� ���������� �������
����������� ����� � ������������� �����������, ����� � ����� ����� ������
���������� ������.
- ������ �������, - ����� ��������, - �� ��� �� ������� ������!
� ��������� � "����" � �������� ���. �� ������� ��������� ����������: "��, ���
��� �� �������, ������ ��� �������" � "������� �� �������". �������, ������� ������
���� ������ ��� ��� ����� ������: "���, ��� �� ����������, ������� � �������".
��� ������ � �� ������ � "����", � ����� ������, ������ ��� ������� �����������
��������� � �������������. �� ��������� � ����������, � ���? �����-�� ���������
������ ���, ������, ���� ������ �������� ���������. � ��� ��� ��������� �����?
����������� � ��������� �������, � �������� ���������� ���� ������
������������.
���, ������ ����, ������, ��������� ��������, ����������, ������������
�������... ������� � �������� � ������� ��� ���?
�� �� ������ � ����� ���������, ��� ����� ��������� ������, ���������
������������� �������� ������ ������� ����������. �������������, ������ �����,
���������� ����� ����� �����, � ������� � ����� � ����� ������� ���������� ��
������ �����.
- �� ���������, - ������ ���������� ����������, - ������� ����! �����
�������������!
- �����������, ��������, �����, - ������ ��������� �.
�������� ��������� ������ ������, ����� ������� �� ���� ������� ��������� �
��������, ������������ ���� ����.
- �����, ������ ��������!
�������, ����������� ������������ �� ����� ������������ ������� � ������,
����������� � �������.
- �������, ��?
- �� �������, ������ ��������!
��������� ��������� ������� � �����.
- ����! � ������ ����������.
- ��, - ����������� �� ��� ��������, - �������? ��� ��� ������ �����������
�����?
���� � ����, �� ���� � ����� ���������, ���� � ����� ������ �������...
- ����� ��� ��� ��������! - � ������ ������� �����.
- �� �������.
- ��� �����.
- ������ �����.
- ���� ������.
- ���� �� ������, - ���������� �������� ������� ����, - ����� �� ������!
- �������, ��������, ���� ��������! - ������������ �.
������� ����� ������, � ������ � ������ �������, ����� ������ ��� � �������
������� ���� � �������� ��������, ��������� �� �� ���, ��������� � "����" �
���������� ���� ������� ���������� ������. �� ���� ��� ��������� �� �������� �
�����������:
- ��������� ��� � ���������.
- ��� ��� ����������? - ������� ������������ ���������.
- �... - ����� ���� �� �������� �����, - ����������.
- �������, - ���� �������� �������, ����� � ���� �������� ������. - �����
���������� �����������, ������ �������� ��������� ���, - ������ ������.
�� � ���� ������ � ��������� �������� ������� �, ����� �������� ���,
�����������:
- ���, �����! �������� �� ���, � ������?
- �����? - ���������� �������� ��������� ���������. - ����� ��� ���-�� ������?
� ����������� ������������ � �����, ��������� �� ������. ������� �������������
������� ����������, ������, �������� ���� ���������. ������� � ��������? �����
������� �������� � ����� ��� �� ������� ������? ���������� �� ��������, ��, ������
��� ��������� �����, ������� ������� ��������.
�� ��� ����� �� ����� �������� ����� ������������, � � �����������
������������. ���, � ����� ����������, ������� ������ ������� ������ �� �������
��������. ��, ��������, ������!
���������, ��� ����!
- ��, - �������� �, - ����� ������� ������. �������� ������, ���� ������� �
����! ��������, ���! �� ������-�� �������! ���������� ������...
- �� ��� �������������, - �������� ������.
- ..� ������������� � ����� ���������� �������, - ��� �� � ��� �� ������
���������� �, - �������� ��� ���� �����. ��, �����, ���� ����� � �� ��������, ����,
��������, ��� ������, ��� ���� �� ������ �� ���������. ������ ��� �� ���, ����..,
��.., ��� ��...
- ���������, - ���������� ����������.
- ��-��, ������� ���, - ����������� �������� � ���������� �� ��� ������������
����, - �� ���������� �� ����� ������, ��������� ���� ������. � ��? ������� ����� �
�������� �� ����! ������� ��� �� ��� �����, ��� ����� �������, �� ��� �� ��������.
��, �������� ������� ���������� ����. �������, �� �� ����� �������� �������?
� ������ ��������, ��������� ������� �������.
- �������, ������, ������.., �... ��� ��� ��������?
- ���� ��������, ����� ������ ���, �� ��������� �� � ��������, - ��������
������� ������ ���������, �������� �.
- ���, ���� ���� ��������� ������� �����������...
- �����? - ���������� �. - ��.., ���.., ���...
����� ���� �������:
- ..����� ���������� � ���������, ����� �� ������ ���� �������� �����������
�����.
- �� � ����� ���! � ����� ���� ���� ��������, ���� ������!
- �� ���� ���������� ��������?
- � ��! ��� �� ��� ����������! �� ��� �������! ���� ������ �������! ����� ��
��������, �����, ��� �������, ������ �������, ��������� ����� �������� ������
�������, �� ���� ����...
- �� ��� ����������?
- � ����, ����� ���! ��� ������ �� �������, ���� � ��������.
- ����� ����� ������?
- ���.
- ���������� ������.
- � ����?
- ������ ������� "������� ���"?
- ��. ��������.
- �������� ������.
- ��, �� ����� � �� ���������, ������ �����������!
- ������� ��� �� ���� ������! - ����������� ���������� �����.
- ��, - �� �������� �, - �� ���� ��� �� ����� �������!
- �� � ��� ������, - ����� �������� �� ��� �����, - � � ���, ��� �������!
- ����! ���� ������� ����� ������ �� ���� �������, �� ����� �� �������! -
���������� ������������� �.
������ ���� ������� �� ������.
- ���!
- ����.
- ������ � "�������� ����".
- ���.
- ��� � ���� �������� ����.
- ��������, ������.
- ��� ��, ���� �����, ���������� ���������? - ����� �� ��� �������.
- ��� �� ������ ���������! ���, ��������, �� ���������, ����? ���, �����?
- ���, ����� � ������ � ����� ���������: "��������� ��� � ������� � ������".
����? �������!
- ��������� ��� � ������� � ������. �� ��, ��� ���������? � ���� ���� ������-
��? ������� � "����"!
- ���������. �����, ��� ���. ����� ��� ����� ����� � �������. ������?
- ���.
- ������.
- ��� �������.
�� ������ ��������� ������ �����. � ������ ������� � ������ �, ��������
�������, ����� � ������� ������� �����, �� ������ ����� ������� ��������� ��������
����������� ���� ���������� ������ �����. � ���� ����� ������� ����� �������
��������� ������, ���� ����� ������� �� ����� ������� ����: ������ �������, ����,
��������� � ������ ������ ���, ������, ��� �� ����� ���� �� �����, ��������� �����
��� � � �������� �� �����, �� ������������ ����������� �� ������ ����. ��, ��������
�� ������� �������������� �������� ���� ������� ���� ���������� ������� � �����,
������ �������� � �����������, ��� ��� ���� - ����. �� ������� ������� � ���� ��
��� ����. ���� �������, ������� ���� ��������� ��� � ���� ������, ������� ������
����� �� ����������� �� ��������� ����������� �����.
���� �� ������� ������ ������� �������� ��������, ��������� ������������. �����
� ��� � ���� ����� � �������, �� ����� ���������� ������, ������� �� �����������
����� ��������� ����� ��� ������ ���� �� �����: "���� � ������� �������", "����-
����� �� ���", "��������� ������� � �����". ��� ����� ����������� ���� �������,
������ ��� ������, ��� ��� ���������� ������� �� ���� ����� ������� � �������. � �
���� �������� ������? � ������� �����. ����� �� ����� �����, ������� ������������,
�����, ������ ������. ����, ���� ������ ����� � ������� � ���� �� ������ �������,
����� ������������ � ����� �� ���� � �������� ��� ���� ������ ��� ����. ��� � ����
������ �� ������? � ������ � �������������. ����� ����� �� ������ �������
����������, ������ �����. � ������ ������ ����� ��� ������ ������� �� ���������,
����� ������� � �����������:
- �������, � ���� ����� ��������� � ���, ��� ������...
������ ����� � ��������� �����������, � ���� �� ���������� ������, ������ ���,
��� ��� ��������� ����, ����� ������������ �������, �������� ������� ������ ��
��������� ����. ������ ������� ������� ����� ������, ����� ���������� ������
�������. �� ������ �� ������� "�����" ���� �����. ����� ��������� ����� �����
������� �� ����� ������� ������ ���������� ��, ��.., � "�����" ��������� ������
����� � ���������� ������ ��������� ����������� � ��� ����������� �����. ��� �����
����� ���������� �� �����. ����� ������ ��� ������ ������, ������� ��������
���������.
������� ��� ����� �� ������� ����� ��������� �� ���������, � �� ���������. �
������ "�����" �������� ����������. ������ ����� ������, "���������" ���������,
�������, ������ �� ��� ��������, ��� ����������.
���� ������� ������� �� ������ ������� � �������, �������, ����� � �����������,
����� ������, ��������� ����������:
- ��� ���� ����!
���, ��� ������, ��������, ���� � ��� �������� �������� � ������ �����.
���������, ��������, ��, �������, ����� �����, ��� ������ ������� �������� ���, ��
������������, ����������� �... �� �������� �� ���������, �� ������ ����� �������
���� ����� ������� � ���������? ����� - ��� �������� ������. �����, ��������,
������ ��������, ��� �� �������, ��� ��� ����� ������. � ������ �����, ����������
������� ��������, ������ �����: ��� ���� ����� ����. �� �...
��� � ����� ������ � �������, ������ �������� �� �������� � ����, ��������
���������, ��� ����� � �� ������� ������� ���������� ���������. � ������? �� ������
��� � ��������� ��� �������. ��� ���� - �� ����. ����, � �� �������� �� ������,
����� ���������� �������� "�����" ������ <������ �� ������� (1533 - 1592) -
�������-��������.> ��� ����� ���������� <������� ���������� (1469 - 1527) -
���������� ������������ ���������, ��������� � �������.>.
����� 6

��������, ������� ����� ��������� "������� �����" � �������� ����� �� ��������


� �������������. ���������� �� ������� �������� ��������, ������� �� ��� �� �����.
"���" ������� � �������� ������� � ����� �������� � �������� � ������ �����������,
����� ���������� ���� ��� ���.
�������, ����� ������ ��� �� ��������, ����� ������������, � ��������� ������
��������� ������������ �������� � � ���� �����������:
- �� ���? ���������! ��, ���-������, ������ ��� ��, ��������, � ��������,
�������� � ���� � ����� ��������. ��� ��������!
�������� ����� ���������� �� ���.
- �� ��! - ����������� �.
� ������ ������ ������������ �������������, � ��� ���� ��������: "��, ��������.
���� �� � �������� ������ �������".
- ���� �������, - ���������� �, - �� ��� �� ����� ������� �������� ��������
����.
����� ������� ���� � ������, ����� ������� �� ������ � ����������:
- ��������� ��� ���� ������ ��������?
���������, ��� �������� ������ ��������, � ������������:
- ��, ����! ������� �� �������! ������ � �� �������! ����� ����� ��� ����, ���
� ����� ���� �����...
- �������, - ������� ��� �����, - �� �� �������� ��������.
- � ��? ���� �� ������?
- ���.
- ���� ������?
- ���.
- �� ���! � � ������� "����" ������, ���� �����! ��� �� ������! ���� � ������,
��������, ����� �� ������? ��� ��� �������� �������!
��� ��� ��������, � �� ���� �������! ��, �� ������, � ����, � �����, ������!
������, ��?
- ���! ������ ���������.
- ��! ��, ����� ����� ������, � �� �����!
� ����� �����������, ����� ������ �����, � ��� ������, ��� � ����...
- ������ �������� ������� � ������� ������� �� ����, - �������� �����, - ���� �
����, ��� ������ ��������� ����, ���� ������ ����������, � ����� �� ��������.
- Bay, - ����������� �, �� � �����, - �� ����� ��������, ��� � ������ ��
���������!
����� �������, � ������ ���������� �� �����, �������� �������� � ����,
��������� �������� � �������� �������� �����, �������� ��� � ������ � ��������
�������:
- ���������, ��� �������� �� ����������� ������� � ����� �����, ������ �������
�� ������� � ���� ��� ���������������, ������ ������������ ������. ���� �������
������� ������������, �� �������������, ��� ��� ������� ��� ������������ �������.
����� ��������� �����.
- ��...
- ������� �����������, - ���� ���������� �, �������� ����� � ����� ����, - ����
���������. �������, ����, ��� ���� ��� �������.
������� �������.
- ��������, ��������, - ������������� �, - ����� �����. ��� �� ������� ������
�������� ���������� ��������. �� ������ ����� ����� �����, ���������� �������, ���
�����, �������� ����������, ������������� � �������� � ������. ������� ������
���������. � ������ �� ���� �������, � �� �� ���, �� � ����� ��������: ������ ��
������� ������� ��������.
����� �������� ���, ����� ������� �� ���� ��������� ������������.
- ��� �� ��������? - ���������� ���������� ��. - ������� ����� ���� ���������
�������: "��������, ���������� ����"?
- �������, - ����� ������� � ������� �������, - � ������ ������ ���������,
������ ���������������� ������� �� ������� �������.
���� ������ ������� ����� ������� �� ���, ����� �������� � ������� ��
���������� ��� ���� ��������.
- ������ ���, - ���������� ��.
- ���, ������ �������. � ��� �����? �, ������������ ������, ��� ���� �����
����������� �����.
������� ���������.
- ��� ��������� ������ ����� �������?
- ���, ���� ����������. ������, � ���� �� ���, ��� � � ������� ��������?
- ��� �������! ��� ������.
- ���?
- ���.
- ������ �����.
- ��.., ���.
- ������. �� ����� �� ������� �� �����, ����� ��������� ����� �?
- ��� � ���?
- �������������. ������ �����, ��� ������ �� ���, ����.
����� ������.
- ���. ������ �����, �� �����. ������� ������� �� �����������. ���, ������, �
���������� �� ���� �������, ����� ��������� ����� ����� ������. ������ �����������!
����� � ��� � �� ������ � ���� ����� ������� ����. �� � ����� ������ �� �����.
- �� ���������, ��� ��������� ���?
- ��. � �������� ����������� ������.
- ������� � ��������� ��� ���� ����������.
- ��.., ��� �����! � ��� ������� �����, - ����� ����� �����.
��� ���� ������� � ������, ������� ���������.
- ���� ������ �������� ������, � �� ����� ��������� ������������. �� ���� �
����, ���� ����� ������� ������. �������, ���� ��������� ������� ������� ��
����������, �� ���-�� ��� �� ��������.
� �������� �������.
- ������� ������ �� ��������?
����� ����� ������� ��������� �� ������� ����.
- ������, � �� �����! �� �������� ������. � ������ ������ �������� �����. ��
���, �������! ����� �� ��������, ���� ���� ������, ������� ������ ����� ������ ��,
��� ������. �� ���� ������� �� ����� �����������, ��� ����� ���. ��� ������ �������
� ������� � ������ ������ ��������, ��� ������� ��������� �������� �������� ���
��������� ������ ����� �� �����. �������� ��, ����. � �� ������� �� "����", ��� ���
�� ���� ��� ������.
����, ��� ��������� ��������, � ���������� � �������:
- ����� � ��� �� "����"!
- ��-��, - ��������� �����, - ��������.
� ��� ����� ����� ������� ����, �������� ������. ��-����, ��� ������� ��
��������� ��������, "����" ������ ������ ��������� ����������, � ��� ��������
�����. ����� ������ �����? �� �� ��� ��������, �� �� �� ��������, �� ��������� ���
�������� ������, ������� �������� �� ����� ��������.
- �� �� � �������!
- ���, ������� ����������.
- ������ ��������!
- �����.
- ����� �������� ����������� ����� ������� ��� ���?
������� ���������. ������� �������� ���������� ������������ ������ ���
������������, � �������� ������� �� ����� � �������:
- ��� ������ � ���� �� ������!
- ���������, - ������ �����, - � �� ��, �������, ���������, ���� ������
�������� �������� �������, ��� �� ��� ������ �����? ��� ��!
� ����� ���, ������� ��������� ����������������. �������� ������ � �������
�������� �� ��������� ������? ������, ��� ��������� �������? �������! ��� � ���
�������, ��� ����, �� �-�� �� �������, ���� ������ �������� � ������ ���! ��
������� �������? ��� ����, ��� � � ������ �� �������!
� ���������� � �������, ������������ ������ ��������. �������, ������, �� �
����� ������� ��� ������ �� ������ � ��������������, ��������� ����, ������,
���������� ������.
- � ������� ���� ���? - ��������� � ���.
- ���� �������?
- ��� �����?
- ���, ��������.
- ������ �� �������?
- ��! ���� ������ ���� �������, �� �����, �� �����. � � ��� �� ���, � � ������
����, ��� �������. �� � ����� ��� ������? � ��� ���� ������ ����, - ����� �����
����������� ������ ��� ������� �����.
�������� ��� ����� ���� ���������.
- ���� � ��� ����?
- ��-�! � �� �����! �������� ��� ����!
- ���� ��� ������?
- ������, - ����� ���� ������� �����, - ������ ������, ������ �������, �����,
�� ��� ���� ��� ����� ��������. ����� �������������?
�������, ������ ������?
�� �������� ����� ������� �������� ������������� ����, �� � ���������
������������ �����. ��� ��������! �����, �� ��� ����, ��������, ������������ ����
���� ������� �������� ���� ���� ��� � �����: "�� ����� �������, �����,
�������������". ��� ����� � �������� ���������, ����������� �� ���� ���, ���� �
����� ���������� �������. ��� ��, ��������, �������� �������� ��� � ���������
���������� ����������, ���� ������� � ����������.
������ �� ������ ������������ ������������ ���������� ����������, ����� ����
������ ��������� ������������ �������� ��������.
- ��������, �����, - ���� ������� �.
����� �����.
- �� ���?
- ����� ��� ���� ��� ���-������? �� ���������!
- � ��� ��, ���������?
- � �� ������.
- ��, �� ����! �� ���� ������ �������� ����.
- ��� �������. ������ ���� ���� �������� �� ����������.
- ���!
- � ����������� ��� ���� ����.
- ���!
- ����� �� ���� ��������� ��������, ��� ���� �����, � �������, ��� ����������
���� ������ <��, ����� ����� �������� "������ �����������"" ������������ "�����".>.
- ���!
- � �� �������� ��������.
- ���!
- �� ������ ��� ������ ����.
- ���!
- ��, ������� � ����������� ������������ � ����� ����.
- �� �������!
- � ��� �� �����? ������� �� �� �� ������ � ���� ������, ���� � ���� �������� �
���������?
- ���.
- �� ��? ������ ��?
- � ���� � ��������� "������", �� �� ������, ��� ��, - �������� �����, - ������
������� �� ����, ��� �����! � ����� ��� ������ �������!
����� �� �������! � ������ �� ���� ��������, � �������� ������� � "�������
�����", ������.
��� ��� ��������� �����, � "����" �� �����������.
� ����� �������� �� ��������. ������, ��� �� ����� ���� �����. �� �� ������
���� � �������, �����-�� ����� ����� ��� �������� ������, �� ������ � ����
���������� ������, �����, ����. � ����� �������� �������, ��� ����� � ��������, �
������, ����������. ������ �����, ������, �� �� ����� ������, ��� �� �������
���������, ����� ���������� ���� ����.
- ���������� ����? - �������� ���������� �������. - �� �� ���������! ���� ��
����� "������" � "����", ��������� ��������, �� ��������� ��� �������! ����
�������?
- �� ���� �����, � ��� "����-206", �� ���� ������ ������.
- ���!
- ������ � ����, ��� ���.
����� �����.
- ��.., � ����? "������" ������ ����, � ������! ��� ��, �������, �������
�������!
�������� ��� ����� �����.
- ������, �� ������ ������ ������?
- ��!
- ����� ����� ����������.
- � ���?
- �� ���� ������������� ����� ������ � ��� �����. � � ���������� ���� �����
��������� ���� ��������.
- �����?
- ����� ��������� ������ ������ ���������� � �������� "�����" � �����
�������������. ������ �� ���.
- ��! ����� ������! �� ������ ����� ��� ��� �� ��� ������.
- ���. ����� ������� ��������� �� ����, ���� � �������� ���� � �� ������� ����,
������ �������� ����� ������ ����� � �������.
- ��� ��, �������...
� ������, ������� � �����, �������� �� ����� ���, ��������� ��� � �������:
- ������� ������� � ����� ��������� ������� ���� ����, ��� �� ��������
��������? ��� ������� � ������� � �������� ���, ���� ������ �� ����� �� ���������
���������� � �������������: "����� ��� ����� �� ��� ������ � ���"? ����� �� ����
��������� ��������, � ��� ������ ���������� � ������ ����������, ���������� �����
"������". �����, ��������� � ����� ����� � ��������. ������ ������ � ��� �����
����� ������, � ����� �����, �� ������� �� ��� ��������� ���������, ������ �����
���������, ���������, ���������, ����� �������: ��� ����� ������� ����. �������,
������, ������� � ������, ������� ���� ���� �������, �� �� �� � �����, � �� �������
���, �� ������� ����, ������ ����� �� ����!

***

� �������� ������� ��������� � ���� �� ����, ������� ����� � �������� �����


���� � ������� ������: ����� "��������" ����� �����.
� ���������� �����.
- ���� ����?
- � ��� � ������ ��� "������"?
- ����� �� ���?
- ��, ���������.
- � ��� ������, ��� ���. ��-������, �� ��� ������� ������, �-�������, ���
������� "����", �-���������...
- ����� ��� �������.
- ���������.
- ������, - ������ �����, - � ����� ������ ���� ����������� � ����� ��������.
��� ������. ������ - � ���������� ���������. ������ - ������� � ��� �������� ����,
� ������ �� ������������� � ����� ��������.
- ����, - ������� �, - �� � ��� ���� ������ � ��� ����� �� ������
�������������. ������, � �� ������ ������� ����������� ���.
����� ���������, � ������ �� ��� � ��������� �� �����. ���� �����, �������
������������, ���� ������������ ����� ����� ����������� �� ������ ������.

***

���������� �� ��� ��������� ������� ����������. ����� � ����� ��, � �������


����� ����� �����, ������ ��� �� ����������� ������ ����������� � ���������, ��
����� ������, ����, �������� ��������, � ��� ��������.
����� ���������� ���������, ��� ����� ����������� �� ���������. ��� � ����,
���� �� ���� ��������� "�����" ������������ ������ ����, �� ����� ����� ���
��������, ���� �� �����, � �����, ���, ��� �����! ������ ������ � ����� ���, ���
������, ����� ������������ ���� �� ���������� �������������, ����� �������� ������.
�, ����� ������, ������ ������ ������ ���, ��� ��������, � ������ �� ��� ��������
����������� � ��������� ���.
�� ������-�� � ���� �����������!
���� �������� ������, �������, �����������. � ��������� � ����. ���� ���� - ��
������ ������, ��� ����� �� ������������. ��, ������ ��� � ������ �����������! ��
��� �� �������! ������� ��� ����������? ���������� �� ��������� �������� �������
�������� �����:
- ��, ������ ����� <������ ����� - ����� ��������� ������������.>, ��, ��, ��
�������!
� ������ ���� ������ ����. ���� �� ������ � �����������, ���� ������!
� ��� �������� ����� � ����� ��: � ����� ������ ��� � ���������������� ������.
- �����, ��������, ����! - ��������� �����. - ���� ��������, ����! � � �����
���������!
�� ������������� � ������ �� ������. "��������" ���������� ���������. �����
������� ������ ���.
� ������� �������. "����" ���������? �� �� �� ����? � ������� ����� � �������
����� ������ � ������ ������.
- �� ���� ���, � ������� �������? - ������ ��. - ������ � ����� ���!
- ��� ���� �����������.
- ��� ���� �����������?
- ���� �� ������, �������: "����" �������".
����� ����� �� ������.
- ��, ����, ��������! ��� �����, ��� � �������. ������� ������� ���� � �
�������� �������������, � �� �� ������! ������, � ��� ������� �������...
- ��� � ���� �������?
- ����� �� ����.
- ��� ���?
- ������ ������.
- ��, ������!
- ����! �������� �, ��������� ��� ���, ����� ������ ������, ����� ����� � �����
����� ���������.
- ��?
- ��! � ��� �������� �������.
- ��!
- � ����� ��������.
- ��!
- � ��� ������ �����.
- ��� �����?
����� ���������.
- ��, � ������� ������ ��������, ����� ���� �������� � ��������.
- �������!
- �����, ��������� �� �����! �������� ������������� "����", ���� � ��� �
��������.
- ������?
- � ������ ������������, - ������ �����, - �� �������. ������, ��� ������� ��
���������� �����������? ��� � � ����� �����.
��� �������.
- � ��� ������? ��� ����.
- ��, �������� �� �� �����, - ��������� ��������� �������, - �����, ������.
���������� �� �������, ��� ������ �����, ������ ����, ������ ��� �����.
- �������! - � ����� ����������� �. - �� �������� ����������.
����� 7

� ��� � ����� ����� �����, ���������� �����, ���� ���� ��� ���� �� ����� �����.
�� ���� �� ������ � �����������, �� ��� � ����� �����, ���� �� ����� �� ����������,
�� �������, �� ���������� �����, �� ��� ��� ������ ������ �� ��������. ������� ���
����� �����, ����� ������������ ����, ������� �������� � ��������� �����, ��������
����� � ���� ������ �� �����. �� ���� "��������" � ���� ���������.
� ������� ������, ����� ����, � �� �������� �� ����. � ������? �� ����� ������.
� ������� ������� ���� ����������� � ���� � ��������� �������� � ������ ���. ��� ��
����� ����, ������� ������, ������ �����, ������ � ���� "�����", ����� ���������
��������� ���������� �������.
������ ��������� ������ �����������, ���, ��� �� �������, �������� ��������� ��
����� � ����� �� ����� ����� �� ��������. � ��� ��� ������� ����� �������, �����,
������� ���� ��� � ������������, � ���� ����� ���� "��������" ������������, ������
�������, ������ ������� ��������� ��������. ������� "���������" � �������� �� �����
�������, � ������� �� ��������� � ������ ����������� ������� � ����� � ��������:
- � ��� ��� � ������?
�����, ������� ���, ������ ������:
- ������� ��� ���� ��������: ���� ����� ����! ������ �� ������������ �������.
� ���� ���������� ������:
- ����! � �� ����� �� �����! �� ������� �����!
��������� ���� �������� �������, ��� ��� ����������, � �� ���� �� ��������� ���
������� ��� ���������. ��� �������� ��, ��� �, �� �������� �� ����� ������
���������� � ���, � ������� �������. � ��� � ����� ������ ������, ��� ����� �
�������, � ���������� ������� �� ������� ���������, ������� ������ ������ �������
����� �� � ���� ����� ������ �� �����. �� ���� ������, ��� ������������� ������
���������, ���, ������� �� ������, ���� ������ ������� � ���������� � ������� ����
���� ���. ����� ������ ��������� ����, ������ �����, ���� �� ���� ���, �� � �����?
��� ����� ������ �� �����. ���� ��� �������� � ���������, ��������� ��� ����������
����� "�������" � �������� ������. ���� "����" �� ������ ������ ������� ���������
�����, ����������, � �� ������. �������, ����� ����������� �������� ������ ����
�����������.
�����, ����-�� ��� ��������� �������� ������, ������, ��� �� ��������� ��������
�������� ���������, �������� � ��������� ������� ���, �� � �������� ������ ������
�������, ������������������ ����. � ������, ������� ��, ��������� ����� � ����.
���� ����, ������ ���� ���������� � ����������, � � �������� �� �������������
�����, ������� ��������...
������� ��������� � ���������� ���.
���-���, �� �������� ����������� �������, � �������� �� ����� ����������.
������ ������ ������� ������ ���������, �� � ������� ���� ������ �������. �� ������
� ����� � ���������� ��� �������, ��� �� ��� ����������� ������� ������� � �����
�����������.
- ������ ����, - ������� ������ ��, - � ��� ��������?
- ��, ��, - ���������� �, - �����.., �������������.., ������.., ������ �����.
������� ������.
- ��� ����� ������� ������, �������� �������. ��� ������? ������� �����. ��,
����, ������ "����" � ����.
� ����� ����������� �� ��������, � ���� ��������� ��������, � ��� ������� ��
������� �����, ����� ���������� ������� ��� ������, � �� ������� ������� ���������.
������-�� ��� �������� � ������ �� �����, � ���� ������� � ����� �������� ��
������. ���� ����� ���� ��� ������� � ������������� �� ������.
����� ������� ������� ����� �������:
- �� ��! ������, ��� �� ��� �������!
� ���������� �� �������, ���������� � �����������, � ��������:
- �������, ����, ����� ����� ������?
- �� �����, �� �� � ��� ����.
- ��� ���?
- ����� ��� �������, � ��� �������� �������, � ������ ��������� �������, -
�������� ������� ������.
� ����������. �����, ��������, ���������.
���� ������ ��� � ����������!
- ��� ������ ���������� �����?
���� ����� �������.
- ��� ������ ������� �����. ������������ ������ ���. ������� ����� �������.
����� ������ ������, � ��� �������� �������� ������� ���...
- � ������� ���� ������? - ��������� �.
- �������, - ������ ����, - �� ��������� ����, �� ������������� ������,
�������, ������� ����, ����� ���, �� ������ �� ����, � ������? ���� �������, ������
�������� ��������? �� ���, ��� �������� ������� ������. ��� ���, ���� ����� ��
��������, �� �������� ��� "����" ������. ����?
� �������. ���� ��, ����� ����������� �����. ���� ������� ��� ������ ��
�������.
������, ����� � ��� �������� �������� �� ������� �������, ������� ���������
����� � �������:
- ���� ������, �� ����� ��� ��� �����, �?
� � �� ��������, �� ���� ���� ��� ����!
� ���� ���� ����� ��������, ��� ����� ��������, �������������� �������.
- ���� ���� - ������ �����, - ������ � �������.
������ ������.
- ����� �������, ���-��� �� ��������� �������� �� �������, � ���������... ��
���, ��������!
� ���������� ������ �� ����� �������� � ����������. � �������� ����� �����,
���, ������, ����� ������������� �������, ������ �� ���� ������ ������.
- ���, - ��������� ������, - �� ��������� ��� �������, �� ����� ���������.
- �������, - ���������� �, - ���������� �������� ��, ������ � �����.., ���
��...
- �������� � ���������.
- ��, ��!
- � ��������� ������� � ���?
- ����������.
������ ��������.
- �����, ��� ��������.
- ���-�� ��� �� ���? - ��������� �.
- ��...
- �������� �����.
- ������ �� � ������ ��������. ��� ��, ��� ��� �� ������� ��������� �� �����,
������.
- ��������� �� �����? - ���������� �. - ���� ����?
- �������, - �������� ������ ������.
- �� � ���� ���?
������� ������� ��� �������.
- ��� �� ����� �������, ������?
- ���.
- ������, ��� ���?
- ��.., ������ ���������, ���� ������.
- ��� �� ��� ������! ������� � ������ �����, ������ ������, ��������,
����������, �������� �����. ��� ������ �� �������� ������ ��������, � ������
������� �������� ������, ��������� �������, � � ���������� ��������� ��������
������������� ����. ���� �������� �����������, ����������� ������� ���������
���������� ���������, ������������ � ��������. �������� �������� �������: ���
���������� ���� � �������� ������. ����������, ������, ���� ����������. �� � �
�������� ���������� �� ���������� ���� ������, ����� ���� ������� ������ ������!
� ����������� �� ����: �� ������ �� ��� �� ����������� �� ���� ���������?
- �� �� ������ ������, - �������� ������� ����, - ������� ����, ��� � ���
������ �� ���������� ������.
� ���������� �� ��������.
- ����� ������� �����!
- ������ �� ������ ������, - �������� ������, - ��� ������ � ���� ������
������� �����. �������� ������?
- ���, - ���������� �.
- � ��� � ����!
- �������! ��� ������?
- ������� �������� ����������, �����.
- ��, �������.
- �� � ����� ������� ����� ����� �� ������.
- ���.
- � ����� �������������.
- ���.
- ���������� � �������.
- ����� ��� ������������ �����, - ��������� �.
������ ��������.
- ������. � �������� ���� ���� �� ���.
�����...
������� ��������.
- �����, �������� ���, - ����������� �.
������ ������� �����.
- ����� ����������� ���� �������.
- ������.
- ����-������ ���� �����.
- �������.
- ����� ���������.
- ������������.
- ��� �����!
- � ��� ��� �������������! - ����������� �. - ������ ���������.
������ �������.
- ����� �� ������.
- ��, �������! ��������.
- � ��� ��������� �����������.
- ���������, - � ������ ������� ������ �, - ������������ ��� "����". ������
������� �� ����� � ���� ������ ������, ������ ������ � ���! �������, ���������.
������, ��� �����?
� ������� ����� ������?
������ ������.
- ��� ���� ��� ���� ��������.
- ����? - ���������� ���������������� �.
- ���, - ������� ������, - ��������, ��� ���.
- ���?
- ��� �������.
� ���������� � ������������ ��� �������.
�������������, ��� ����� �����, � ��� ���� �������� �������� ������, ���������
�������� �������.
- � ������ ��� � ������, - ��������� ������, - ������ �� ������, � ���
��������.
- �� "����" ������ �����, - ������ � ������ ��������� �.
- ��������, - ������������ ����� ������� ������, - ��������, ����, �����, �����
����� �����������, ��� �� � �����.
- ��� ������� � ���? - ������������ �����������, ��������� � ������� ��������
������.
������� ��������, ����� ��������� � ���������� ��� �����, ��������� �� "������"
������!
������ ����� �� ������� ����������.
- ������ �������. ��, ����� ������. ������ ����� ������, �����������, ���
��������� ������?
�� � ��� �� �� ��������? � �� ���������, ������� � ����� �����������:
- �����������, ��������� �� �������.
- �����. ������, �� �������� �������������� ������, �� �� ������ � ������ �����
�� ����, �� ��� �������� ���������� ������� ������ ���������. �����, � ������ �����
������ �����������.., �.., �.., ������������ ����.
� ������������. ����� ������ - � ��������.
- ����� �������� ���������?
������ �����.
- ����� ���������.
- �� � ��� � ����� ������ ����� ���� ���������.
���� ��������.
- �� ����! �������� ������ �����, ��������� �������� ������. ������ ���������
�� ����� ������ ������. �������� � �����.

***

� ��������� �������� �� ������� ������ ���������� �������. ���� ������ ��������


������, ����� ��� � ������ � �����:
- ���, ����� ���� ������.
- � �������������, - ���������� ��������.
� �������� ������� �������.
- ��� ���? - ��������� �������.
- ������, �����.
- �� ��� ����� ����� ����!
- ���������, � ��� ������������, �� �� ������������...
�������� � ������� ������������, ���� �������.
- ������������ ���� � �����!
� ��������� ��� �����.
- ������������ ���� ��������!!!
- ���, ����, - �������� �������� ������.
��� ���������.
- �������, ������� ����� "����" ������.
������� ����� �������.
- ��� ������. �� ������ - ��������, ������ ���������, �� ����� ���, �����
��������.
� ���������� �� ������� � ������� ����� ����.
- �����...
- ����, � ������ ����!
- � ��� ������ ���������!
- � ��� ���������?
- ����� �� ����, ����� �����������, �������� �����, �������� ������� � ���
��������, ��� ��� ������ �� ���������� ������ ������, ������ ����� ������� � ����
������, � �����, ���� ������� ��������� �� �����! � ��� ������� ����� ���!
������� �������.
- ���� ���� ����� ������?
- ���, - �������� � � ���������� ���� � ������� �� ������.
- ����, - ������ ����� �������, - ������ �����, ������ ������!
- � ��������!
- ����������, - ������ ����, - ��� � ������ ��������!
� ������� �� ���, �������, ���� ��������� �������, ������� ������ �� ������,
������ ���� � �����������. �� ������ �� ���������� ����, ����� �� �������, ��
������ �������� �������� �� ����� � ����� ��������� ��������� ��������������
�������������. �� ������ �� ����� ��� ���� �������. �� ������ � ����� �����, ���
����� ������� ������������, � �� ������ ������ ����. � ���������� � ��� ��������
���� � ������� �������.
- ������, ���� ����, ��...
- ��-��, - ����� �������, - ������ ��������. ��� ���, ���! ���� ���!
����� �������� ���� ��� ����� ����� � ��� �������.
- ���, �������.
- ���? ��� ��������?
- ��, ������ ���������.
�� ����� �� ����.
- ������, - ����� �������, - "����" � ������ ������.
- �� ��� ��������...
- ����, �������� ������� ������ ����.
- � �����! - ����������� �.
�������� ���� ������ ���� � �������, ������ � ������:
- ��-�-�.
- ��� � �����? - ���������� �.
- ������. ����� "���-���-���" �������?
��� ��� �������� "��-�-�" ������� � ���� �� �� �����, �� �� ���� ������, -
����������� ���.
� ������� �������.
- �� ������ �������... ������, � ����������� ���? ������, � ���� ������, ���
������� ��� ������!
���� ������, ���� � ��� ������, ����� �����, ������ ����� � �����:
- ����.
- ��! � � ��� ��� ���, - ���������� �, - ��� �� �� ������! ���������� ��
������!
- ����, - �������� ������� ���������� �������, - ��� ������� ������ � ���� ��
������!
- ���?
- ���!
- �� � ������-�� ��� ����!
- �����. � ��� ������� ���.
- ������?
������� ���������� �� "����", ��� ��������� ���������� ������� �� �����.
- ���, - ��������� ��, - ���� � �������� ������� �� ��������. ������� �����
���������� �������. ����� � "����" ���, ��������� ������� � ��� ����, � ������� ��
���������� ������ � �������� �� ����. �� ������������� ������ �� ����� ��������
����� � ������ �����...
- � ��������� �� �����? - ��������� ���������������� �.
���� ������� ������� ������, ��������� ����� � ���������:
- ������ �� ��! ������� ���� ������� ������, ��� � ���������, �� ���� ������,
����� ��� � ������ � ����! �����, ������� �� ������.
�� ����� �� ���� ����� ��������!
�������� �������� �����, ��� ������� ��� �� ���� � �������, �� ������� ������,
������.
� ������� �����. �������! ������, ��-����!
������ - �������, �������. � � ��� ��� ������ ���������� ����������� ������.
��-��, ��� �����, ������ ���� �� ������ �������, ��� �� ��� ����� �� ������ ���
�����? ���-���! ����� ����, � �������� �������, ��� ������ ������� � �������������
�� �������� ��������� �� �����. �� ����� ������� ����� �������� ���, ��� �� �������
�� �� ��� �� ������� �� ������, ��� ����� ������� � � ��� ��� ���!
�������� ����������, � ������� � ������� ���������. �����, ����� � �������, ��
��� ������ ��������� ��������� �� ������� �������: ��������, ��� ���� ���� �� �����
�������� �������� � �������� ������ ����, ��������� ������� ���. � �����, � �����
����������� ������ ������� ������ �� ��� ����� ����, ��� ���� ���� ���������� ��
���� ����. ���� �� ��� ���������� ���� �����, � ����� �� ���������, ������������
��, ��� ����� ��������, �� ���� ����� ����������� ����� ��������. ���� �� ����� -
����� �������������� ���������� ����������� � ������������������ �� ������� ������
��������, � ����� � ����������. � ����� � � ������. � ����� ������ ���� ����������,
���, ������� ��� ���������, ����� ����� �� ������ �� ���� � ������ � �������, �����
��������� �����. �� ����� �� ������ ���� � �����, ���� ����� ������� ������. �� �
������ ������. ���-�� ������ ������� ���, ����� ������ ����� � ���. ��������, ���
����� ���� ������� � ����������, ���������� ��������� ������ ������.
��, ��� ������� � ���, �� �� ����, ����� ����, ��� ������, ��� �������
����������� � ��������.
�������������, �������� ����� �� ��� ����������� ��������, ������� � �����
��������� ��������, ���� ���� ����� �������� ������ ������, �������� ���� ������,
�� ������ � �������.
����� �������� �������, �������� ���������. �� ����� ������ ������ ����������,
� ������ ����� � ������ � ����� �� ���� ������� ������: "��-�� �����, �����
��������� ��� �� ������� � ������?" ������ ��������� ���� �������� ����� ����� �
����������: "�� ����.
��������, � �����, ����� � ���� ������� ����������!"
� ��� ����� ������ ��������������� ����, ��� �������� ����, � �������� ����,
��� ��������, ������� ���� ������.
����� 8

������ ���, ������ ����������� �����������:


- ��?
- �.
- ��� ������!
- �� ��������� ��������.
������ �����������.
- � �� ����� ������, �� ������ � ���.
� �����������.
- ������, ������ �� �� ���� ����.
�� �� �������� �� ����� ������: � ��� ������ ������ ������! ������� ����, �
������ �������� ������, � �� ������� � ������� ����� ���� �����, ������ ����� �����
�����������.
� ������� ������� ����� ���������� ����� ����������� ����� ������ �� "�������"
��� ������� ��� �������� ��� ������ � ��������.
���� ��� � ����� ���������� ������������� �����. ��� ������, ����, ����� �
�������, ��� �� � ��� ����� ������������� ������� �� �����������, � ������:
- ������� ��� ���! �������� ������! ������� ������������! ��������� �� ����
�������: ������� ��������� �� ������. ��, ������� ����, �������!
������� ������������ ���������� �� �����, ��� �������, � �����������, �����
������ � ������ �������. ��������-������ ������� �� ����� �������� � ����� ��� ����
���� ���� � �� �� ����: ��� ������ �������, �� ��� �� ����, ��, �� ����! ���������
�� ���������, ������ � ���� �� ���������, ���� �������������� �� ������������. ��,
�������, �� �� �� �������� ����, ��������� ���� � ���� � ������, ��� ����� ��������
������ ������, � ��� ���� �� ������ �����������, �� ��� ������� ������� ������.
����� � ��� �� �� ��������? ��-��-��, ������-���, ���-���-���...
������� ���� ����������� �������, ���� ��������� ����� � ������� �� ������. ��,
����������� ���, � ����� ���������� ��� ������ �� ��������, ����� �������� �����, �
����� ���������� ������������ ������:
- ������ � ������ ������!
����� � ����������� ������� ����� ��������� ������ � �� ����� ����� ���� � ����
�� ��������� ���������.
�� ����, ����� � �������� ������, ��� ������, � ������ �������� ���������.
- �������! � ����� ����� �� ������ ����� � ���� ����������?
������ ������� ������.
- �� ������ �� ����! ����� ����� �������! ���� �� ����.
� �������� ���������� ����, ���� �������� ����������� ���, � ������������ - ��
�������� ������������ ���� ������������� �������� �������.
- ��� ������, - ��������� �������� �������� ���, - � ������ ������ ������. ����
�� ��� �� �������.
- ����� ����� � ��������, - ������� ����, - ���������� �����, ���� � �� �� ����
�� �������.
������ ��������, �� ������, ���� �������� � ������� �� � �������.
- ����������! - ���������� ���� � ������, ������, ���������.
����� ��������� ��������� �� �������, ���� � ����� ����� ����� �����, �� ��
���������, �� �� ��� ����� ����� �� "�������". ��� �� ��������, ���� ��������
������� �� ��������� ���� � ����. � �������������, �� ��� �����, ������,
������������ ������� ���� ����� ��������� ������ �����������. ��� � �����, �
�������� ���� �� ����� ����� ����� � �������.
������� ������ ������ ������� ���� ��� ���������, ��� � ��� �������� �����.
- � ���� �� ������? - ����������� �������� ������.
- ������ ����� ��������, - ������� �, - ����� ��� ��� ���� ������ ����. ���,
����, ������, ���������� �������, ������ ������� ���-������ ���� ��������...
�� ���� ������ ���������� ����, ����� ����, ��� � ���� ������ ������ ����
�����. � ����� �������, �� ���� �� �������� �������� ���, � ������ - ����������
�������� ������� �������� � ����� �������, ��� �������.
���������� ��������, ������ �������� �� ���� ������.
- �������.
- �������, - ���������� �, - ��-����, � ���������!

***

�������� � ������������ ������ �� ������������, ������ ��������� �������� �


������:
- ���� ��������.
� ������������.
- ������, ��������� ��� �����, � ��� ��� ����� ������.
- ���� ������ ��� ���! - ����������� ������ ��������, ������� �� ���� ��������
���� ��������. - ������� ����, �� ������ ������.
������� ����������, � ���������� ������, � ������� ������ �������� ����������,
����� ������� �����. �������� ����, � ����� ��� ������, ������ ���� �� ������ ����,
�� ������ ��� ��������� � ��������� �������� ���� ����� ������� ����? ��� �������.
- ����� �����? - ������������ ������.
- ������ �����, - ������������ � � �������� �� ����� ����������.
�����, ���� ������ ���������� ������� �� ���?
- ��� ������, - ��������� ������, - �� �������, �� �����.
- � �� �������������, ������ ������������.
����� ��������� ������ ��������� �����.
- � ��������� ����������? - � �������� ����������� ���. - ��� � ������ ����
���������?
- ����� ����, ���!
- � �� ����� ������� ���������? - �� ������������� ���. - ��������, ��?
- ����� �� ���� ��������� �� ������ ���������!
������ ���������� ������.
- �� ����! ���� ������ ������. ��� � ����� �������������: ���� ���������, ��
����� ���, �������� � ���������� �� ���. �� ��, ��� �� �� ����� �����, � � � ������
�� �������. ������ �� ����� ������ ���� ��� �����������, ������� ��� ��� ������ �
�������: "�� ��� �� ����, �� ������� �����, ������ �������� �����. ���� ������ -
��� ���".
������ �������� ������, �������� �� ������� �����, ������� ��� � ������ �
�������� ������ ����. ������� � �������� ����������� ������� � ������, ������ �����
������� ��������� �������� � ��������� ������ ���� �����.
- �������.
� ���������, ����� �������� �������� �������. �� �� ����� ������ ���� �����
������, �� �� ��� ��� � �����.
- ����� �� ����� � ����� ������ ���� �����.
������ ������� ������.
- ����, ���� � �� ��������� ������ �� ��������!
- ������ ���������, ��������.
������ ��������� �� ����.
- �� ������.
� ���������� ���, ������ ������������ ���������, �� ��� ��� ������� �������,
��� ���������� ����� ����� � ����� ������.
- ������� ������, ��� ����� ��������? - � ������� ������� ����������� ������.
- �����������, � ���� ���������.
- ���, �� ���� � ������ �������� �������!
���� ������, � ���� ���? ���, �� ������ ������ �����. ������ �� ��������
��������, �����, ������, ���� ����� ������ ������������...
� �������� �������� ������� ������� ������. ����� ������ ������� ������, ���� �
��������� ���� ����������� �� ���� ����������.
������� ������ ����� - ��������� � ������� ������ ������� � ������, �������
����� ������ - ����� ������, �� ���� ��� � ������ �������, ����������� �� ��� -
������������, ����� ���, ������ �� ������ ��� ������, �������� ����.
� ��� ����, �����������, �������������, �����������, ������ ����� �� ����� ���-
���. �� � �������� ��� ����� ������, ���� �� ��� �� ��������� ��������� � �����.
������, ��� �� �������? � ������� �����. ��� �������, ������ ����� ������ �������
������ � �� ������, ��� ����, ��� � ���� ����������� ����������� � ��� ������ �����
���-�� ������ � ��������.
��� ��� �� ������ ����� ������ ����� - ��������, ����������� ���� � �������,
������ �� ��������� �����������.
�� �� ����� ���� ������� ������� ��-�����! �������������� ���������� ���� �����
����� ���� ��� �����, �� ����� ��� ������ �� ������, ������� ���� �� �������:
"������ ������".
���� ����-����� �������� ����. �� ������ �� �������������, ������ �������� �
���������, ������� � ����������, ����� ���������� � ����� ���� ���: ����, ���� �
����. �������, ������� �������� � ���������� ������� �� �������, ���� ������� "��
������". �� ��� ������ ��������, ��� ���� ���� ����, �� ����� �� � ����� �������,
��� � ������ ���� �����, �� �� �������, ������ ���������, �� ������� �����.
- �� ���� ����������� �� ������, - ��������� ������, - ��� ���� �� ���. ������
�� �������. ������, ��������� ���� �� ����� �� ������� �� �������� �� �����! ������
������������ �� ���, � ������! ����� �� ���� ������� � ����: "���! �� �����,
������� ����, ������ ������� � ���� ����� �� ����������".
���� ���� �������� ���� ����� ������� � ���� ������ ������, �������� ��� �����,
������ ��� ������ �� ������.
- �������������, - ������ ��, - �� ����� ��� ������. � ���� �� ���� �������
���������? � ��, � �� ���� �� ���� �������!
- � ������ ��������� ������, - �������� ���������� �����.
- � �� ������ ����, - ������� ��� ������� ������ ������, - ����!
������ ����, ������� ������ ����, ���� �������� ����� ���������� "��������
��������", �, ��� �������, �������� ����� ����� ��������.
- ���, - ����� �������, - ��������� ����� �������� �� �����! �� � �����,
������� � ������? �������, ��� �� ���� ������� �� ������ ���� ����������, � � ���
����!
���� ������� ������ � ����� ����� ��� ��-�����. ���, �� ����������, ����
���������, ��� ��� ������ ������� ������� � �������� ��������� ���������� ����
�����, ��������� �������� �����. �������, ������ ������� ���������� ������������
������� ������ ����� ���������, ����� �� ������� ������� � ��� ���� ������������
��������, ��� �� �������� �� ��� �������� ��������� ����� ���������.
��, �� ��� �����, ��������� ������ � ���������� �� � ��������� ���� ���,
������� �� ����� �������� � ���������. ��� ��� ��� ��� �������� ��������� ����� ��
������. � ��� �� ����� ��������� "�����������" ����� �����?
�� ������� ��� � ��������: "������ �������� ������ �� ��������", � ���? ����
������ ������?
��� ��������� �����������, ���, ������ ������, ������� ������ ����: "���! ��
��������� �������� ����, ������ �� ��� ��� ��������". �� ������-�� ������! ��� ��
�����, � ��� ������ ������� �� ��������� � ��� �����, ������ �� � ��������� -
������� ����, �� ������ ������� �� ����������. �����, �������, ������ "���������" �
����, ��� ��������. � ����� ������ ������, ������ ��� ������� ������� ���� ����
������� �������. �� ������� ������������ ������� ����� ������������ �� ��� ����, ��
�� ����� ������� �������� ���� �������.
���, ����� ����������� ������� � ��������, ��� ����� ���������� �����. �������
�������� �� ������� ����, � ��������� �������. �� ���� �������� ��������� ����
��������, ����� ������, ��������, � �����, ������ � ��������� ��������� �� �
������, ������� ������ ������� �������� ��� � ���� � �� ������: "������� �� ������
���� ��������?" - ���� ����: "����� ������. ��� �� ��������� ��������������������
����, � ��������� �� �� ����������".
���� ����� ��� �� �����, ���� ��� ������ ����� �� ���������. ����� �
����������, ��� �� �������������, ������ �� ��������, ���� ����� ����� ���������.
�� � ����� ����, ��� ������� �������� ������������ � ������, ������ ������.
������ ���� ��, ������, ����� � ���� �� �������:
- ���� ����� ����! �� �������!
�� ����� ����� ������� ����� ��� ������ �, ����� ������� � ������� ��������,
������:
- �����. �����!
���������� ������ �������� � ����� � ������� �����:
- "����� ����� ����������� ��������� ����� ����� ��������� ������ ����� ������
���� ������. ���������� ��������� ����, ��� � ������ (��������, ��� ������ �������)
������� �� �������� � ����� � ��� �� ������. ��-��-��, �������, ��� �� ��������! ��
�������� ������, �� ���������� ���������, �� ������� ��������, �� ������ ������
����. ����� ������ �� ������������".
- ����, �����? - ��������� ����. - � ������ ��������� �������. ������, �
���������� �� ������ ������ ���. ����� ����� �� ������ ���������, ��� ���
����������� ������ �������?
���� �������� ����, �� ��������� ������ ���� �� ���������� �������. ��� � �����
�������, �� � ������ - �������� ����� �� ����� ������� ����� �� ��������. ����� ��
����� ���������, ��� ��� ��������, �������. �� ��������� �� ������ ������ �������
�� �������� ����� �� ���� �����. ������� ������� ������, ������ ������ �������� �
����� �������� ������� ��������.
�� ������� �� ����� �������� ���������� ����������, �� ��� ������, ������
������� ���� �����, ��� ������������ ������� ���� ��������.
��������� ��� ���������, ���� � ������, � ������ �������� ��������.
- ����! ���� ��� ������ ���������. ����� �� ������������, ������������� �� ���
�� ����������! ����� ������ ����! �� ��� ������ ���, ����������� ����! ���� � ����,
���� ����� ���� �������.
������ ���� ������ �������� ������ ���� � ������ �� ����������� ������ ����:
"�������� ������ ���������, ��� ������� �����".
���� ����������� ��������� �������, ��� � ������ ����������� ������� � �����, �
����� � ������, �� ����. �� ������ �������� �� ����������� ������� �� ����������. �
����� ��������� ��������� ��������� ��������, � � ������� ���� �� ����� ���� �����,
���� �� ����� ������.
����������, ���� ������ ������� ����: , - �� �� �������� ����������� ��� �����
��� ����� ���� - ��� ���������, - ����������� ������, - ��� ��� ����� � ������?
���� ���������:
- � ��� ���.
- ��������!
- �����, ��������.
������ ���������� ������:
- �������! �� � ��� �����! �� ����� ��������.
- ���! � ���� � ����!
- �� �� ������ ������ ������ ��� ������, - ��������� ������.
- �� ��, - ����� �������� ����, - ��� ����� ���!
- ��� ����� �� ���?
- ������...
- �����! - ������������ ����� �� ��� ������. - �� ���� ����! ���� ����� ��
�������� ��������� ���� � �����, ������� ���������. �� ����� �������? �� ��
����������� ����������.
- � �����?
- ����? - �� ����� ������.
- ���� ��, - ��������� ���������, - � ������, �������������, ������ ������ �
������������ �� ���� �����������. � ������ ������� ��� �����: ����, ������ ������,
���� ��������� �����, ����� ���������� �����������, ������ ����, ������������
��������, �������� ����. ���� ������ ������ ������, �� ��� ����������� ���������.
������ ������ ��������� ������ �������, � ��� �� ������ �� ������ � ���� ��������.
��� ���������, �� ����� ����� ������ �����:
- ��� ���� � ������ ������ �����������, �� ����� ������������ ����� ��������
����� ���������. ���� ���� �� ������, ������ ����� ��� ����� � ���� ��������.
- ���-���� � ���� �� �����, - ��������� ����, - ���� ��������, ���������,
��������, � ��� ����, ����� � ���������� ���� ����������� ��������. ���, �������
��� ����������� �� ������.
������ ������ �������, ��� ���� �������� �������: ���� ������ ���������� -
����� �� ��������, ����� �������� � ��� ����, � ��� ��������. ������, � ����� ����
�� ������ ������ � �����. ������� ��� �� ����, ����, ��������, �� ���������� �
������������ �������� �� ���������. �������������, �� ���-�� �������� ��
����������. ������� �����?
� ��� ����� ��������� ���� ���� ��������� ���:
- �����, ���� ������� ���� ��������, �����, ��� �� � ���� �����, � � ������
������, ��� ��� ����-������ ��������. � ���� ��� �� ��������� �����. ������ �����.
- �� � ��� ����, - ���� �������� ������.
���� ���������:
- ��, ��� �����. � ���������� ������ SIM-����� ���������, ������ ���� �������
�����. ���� ��������� ������, � ��, �� ����� ���, �� ��������, ��� �.
- ��� �� ���� ����� ���������?
���� �����������.
- ��, �����! ������ ���� ������ ���! �������� ����������� �������, �����
���������, � � ��� ����� ������. ������� ������ ���� �� ���������, � ���! - �����
�����, ��� �� ������. ����� ����� ����������� ������. ��� ����� ��� ��������
������� �� �����, ���������. � ������� � �� ������, � ��, ������ ��� ����� �������
- ����� ������, ���� ��� ��� ����� ������ ������� �����.
- ���? �����? - ����� �������� ������ �� �������� ������.
��������� �� ������������� ���������� �� �������.
- ������. �����, �����. ���� �������� �����, �� ��� ������� �� ������, ��
�����, �� �����, ������ ������� ��������� ����� �� ������. �� �� ����� ����
���������� �� ����, �� ����������� � ��������� ����������. ���������� �����������
������ ������ ��� ����� � ������� �� �������� ������ ������ ���. � ���������
���������, ��� �������, ���� ��� ����, �� ������� ������� � ����� ���� ���� ���.
����� ����, ����������� ��������� �������� ����� ����� ������������ ���
���������, ������������ ������ ��������� �� ������ - �������� ���. �� ��� ���
���������, �� ������ � ������� ���������? �� � ����� ����� ����� �� � ����������?
- ��.., �� �� ��������� �������� ��� �� ���������� ���������!
- � ��� ������ ������� � ������.
- �����.., �.., � ����!
- ���, ���������. ������� � � ������ ���� SIM-�����. ������? �������� ������ �
��� ����� �� �����, ������ ��������� � ������ ������� �����.
- ����� �� � ���� � ����� ���� � �� ������� ��������? - ������������� ��
������.
- ������, - ����������� �����, - �����, �� ������. ���������� ��������� �����
������, ������� �����, ��� � ����� ������� �������...
- ���� ������� ����, - �������������� �.
������ ������ �������.
- ��� ��� ��������, ��� ����� � ������������ ������� �� ��������������.
��������� ���� ������ ������� ����, �����, ���� ������ ���� ����� ��������
����������������. ����� �� ��� � ���������� ������������ �� ����������.
������� ����� ��� �������� ����������, � ����� �������� ����� ���� ����������
����� ��������, ������: "��� ���� ����..." ����� �������� ����������, ��� ������
������ ����������, ���� �� ������� ������� ��������, ������� ����������.
- � �� �� ��������? - ��������� �.
����� 9

������ ��������:
- ��-�.
- �� ��������!
- � �� �� ��������?
� ���������:
- ���, �������.
- � ������� ��� ��������" - �������� ������.
- ������ � ���������� ����: �� ��������� �����.
- ��� �� ���� ����� ��� ��������, - ������� ������.
� ���������. ������ ������� ���������� ��������� � ������� ����������� �� ���
���������. ���, ��������, ������� ���������, ��� ���� ������ ��������� ��������
���� � ��������� ��� ������� �������� ��. ������ �����������, �������� ������� �
��������� �� ����, � ������� ����� ��������� ���������� ������� � �������� ����
�����. � ����� ���������: ������������ ��� ������ ����������� ���� �� ����, � �����
�������� ���� ������ ��...
������. ��� � ������� �����, ����� �� �������� ��������� � ���� ����� ������!
�������, ���-���� �� ��� �������, ��������, ���. �� ������ ����, �� ���� �������,
���� ���� �� ���������� �������� ������, ������� �� ������� �������.
� ���� ����� ������ �� ���� ������, ������� "�������" ���������. ���� ������ -
� �� ������� � ������ ����� �� ������. � ���, ��������, � ����� ��������� � ���,
������ ��� �� ����������� �� ������� ������ ������ ������ ����������, �� ���������
�������� ������� �����. � ���, ����������, ������� �������, ��������� ��� ����
����� ������ �����.
- �� �� ����, - ������� ������, - � � ��� �� ���!
- ���� ������, �� ������.
- �� ��� ������� ������� � ����������, - ������� ����� ������, - �� � ���
�����!
- � � ��� ������ ����?
- �� ����� �� ������, - ���� �������� ������, - ���������� �� ��� �����...
� ����������� ���������� ����� ���������.
������, ������ �� ������ ������������ ���������, ������, ��� �� ������� ����
��������� �� ����, �� ���� ���������� �������:
- ������ �� ����. ������.
- �������, - �������� ������, - �������� �� ����! ������������ ��! �� ������ ��
������ �������! ���� � ������� ���� ���������� �������, ������� ���������.
- ���� ������ ������, ���� �����, - ������������ ����, - �� � ������ ����!
- ���� ����� �������� ����� � �������, �� ����� �� �������, - ������������� ��
������, - �� ��� ��������� � �������� ������. ������...
- ���, - �������� �� ����, - ��� ��� � ���� ��� ���������� ����.
- ���? - ���������� ����� ������.
- ������.
- ����? - ��� ������ ��������� ������ � ����� ��������� ���������:
- � ��������������?
���� ����� ������ ������� �� ��������.
- � ���� �������, - ������� �������� ���, - �� � ���� ������� �� ����!
- �� � �� �����! - ����������� ���.
- ������ �� �� ����� � ����� �� �������, - ���� ������� ����, - ������ ���
������ �� ������, � ���� � ������ ���� ������, �� �� ��������. � ������ � ������
�������, ������ �����, ��� � ����� �� ������.
�������� ���������, ������, ���� ���� ���� ����. ��������� ��� ��������� ��
����� ������ �������, ����� ���:
- � ���������� ������.
���:
- ���� ��� ���������� ���� �����, ��� �������� � ��������.
������� ������ ��������� �� ������, ��, ����� ���� ��������� ������ ����
����������� ����������, �������:
- � ��� �� ��� �� ����, �� ������!
��������� ������ �������, �� ����� ����� ���������, � ������� ��������:
- ��, ������, ����! ��� ������ ��������, ��� ���, ������, ������� �� ������.
�����, ������ �����, ��� ��� ���� ������, � ��� ������� ��������, ��� � ����, � ���
������ ��������� �����.
������ �������� � �� ���������, �� ��� � �� ��������� ����������, ����� �����
������ �� �������� �����, � ����� �� ����� ������� ��������� ������������
���������. �������, ������ ������ ���������, ���������� ����, ��� ������ ��������
��������� ���, � ���� ��� �������� ������� ������:
- ������� � �� ������� ����� ����, ����� ��� � �����, ��� ����� ��������.
������ ����� �������, �, �� ���� ������� ��� ��, ����� ��� � ����� ������,
��������������� ����. ���� �������, ��� �� � ��� � �������� � ��������� ����, -
������� � �������. �� ��������, ������� ���, ������� ������ ������ ����...
�� ���� ������� ������ �������� ��������� ����������� � ����� ��������� ����.
������ ���� ��������, ��� �� ������ ����� ��������, ��������, ������� ���������
����� � ������� ���� ��������, ������, ���������� ��������� ������� �� ��������,
�������� ������� �������, � ����� ������� ������.
������ � ������ �� ����� ��������� ������, ����� ���������� � ��������� ������
�����. ��� �����, ��� ������� ���������� ������, � ��������� ����������:
- ������, ������ �� �� �������, �����.
- ���, - ���� �������� ���������, - ��� ����� ����.
������ ������� �� �����������, ���� �� ������� ������, �� ������ ��
�����������.
����� � ��� ���������� ����� ������, ��� ������� ������� � ������ � ��������
��� ����.
������ �� �������� �������� �����, ������� ������ ������� ��������������,
�������, ����� �� �������� ���� � ��� �������: "�����, �� ������ � ��� ������
�����?" - ������ ��������: "��, �� ��� ������� ��������� �������, �� ��� �� ����,
����� �� �����!"
- ���� ������� ��� ��� ��������? - �������� �. - �� �� ������� ����� ��������:
�� ����� �� �������������.
- �� �������, - �������� ������.
- � ����� ����� �� �������?
- �� ��������, - ������������ ������, - � ��� ��� � ������ �������? ���� �� �
��� �����, �� ������ ������ � ������� � �� ������. ���, ��������������� ���������
������� ��� ��������: "������, ��� ����?" - "�������, �������, � � ���?" �� ���
����� ��� ��� ������ � ������ ��� ����� �����.
- � ��?
- ��������: � ���� �����, ��� � �������.
���: � ���� �������, � �������� ������ ����������� ������, ����� ��������.
����� ��� ���� ������� �����������. �� � � ��� ���� ����� ��� ���������, � � ��
�����, ��� � ��� ������ � ���������� �����! ������ ���� ����� �������, �������, ���
���� ������ ��� � �������, � � ��� �������. � ���...
������ ��������� �����, �������� ������� �������� �, ����� ��, �����������:
- �� �� ����� �� ���������� �������!
- ������, �����, ��� ���� �� ����������, ���� ������ �������, - �������� �, - �
�����, ��������, ��������� �������� ���� � ������ �������, ������ ������, ����� �
����� �������� �� ��� � ��������� ��������, � ������, ��-�����������, ��� ���������
� ������ �������� �� �����������.
- ���! � ������� �� ��������! �� ����� ������, ������ � ������ � ������ ������.
- ��.., ������ ������, ������� �������� ������� �� ������!
- ����� �� �����, ����� �� ������, ����� �� ������! �����! ������! �����
������� �����!
- � ���?
- �� ���, �� ���-����� ���������� �� ��� ���� ���. �������, � ���� ��
������������ ��������?
- �������, ��������� ��� ��� ������������.
��������, ���������� ���� ������, ����� �����, ������������� ����, ���� �������
���������, ������ ��������� ���� �...
- �������! �� � ���� ������ ����� �������� ���� ������!
- �� ������? � ������� ������, ��������, ���� �������, ����� ����������
��������, ��� � ������, �� ������ �� ������ ��������, ����������, � �� �������
������ �� �������� ��������� ����� ����. ����� ������������ ������� ������������ �
������, �� � �� ��������� ��������� ����� ������. ������ ������ ������ ������
������, �������� ���������� � ����� � ���� ��������, ����� ����. � �������� ������
����, ����� �� ������� ��������� �������, ����� �� � �������� �� �������� �����
�������� ��� ���� ��������. ���������? �������� ����� ���������.
- ��������, - ������� ����� ������, - �������� �� ���������� �������. ��-
������, �� ��������� ������� ��� ���������� ��������� ���� ���� ����������
��������� ��������, ����� ������ ������� � �� ������������, � �� ������������. ���
�� �������� �� ������� ������������, �� ������� ���� ����� ������� ��������.
�������� �������� ��� ����� ����, �� �������� � ����������� ����. ��-������, �����
����, �������, ������, �� ������������� ����� ����� �������� ������, �� �������
����, �� �������� ������. ���-�� ��� ����� ������� � ���������� ���� �� ���, � ���
����� ��� ������, ���� �� �����, ���� ���� �����������. ������� ������������
��������� �� ����. � �-�������... �� �������, �������� �������?
- � ���?
������ �������������� �����������.
- ������. ��� ������, ��� ������� � �������. �������� ���� - ������� ���
�������, ������, ���, ��� ��� ����� �� ������. ��� �� ����� ������: "��������
������� �� ����� � ��������� ��������. ������ ���� ������� ������ ���������".
�������� ����� ��� �������, � �����, ����� �� ������� ��� � ������ �������� �
������, ���������� �������� � ������ ������������� ��������: "������� ���� � �� ��
����, ���, ������ �����, �������� ���� ��������". ������� ����� ��� ����, � ����
������������.
������, ������� � ���� �����? ����������.
������ ����� �� 3 ���������. �� ��� ��� �� �, �, �, �, �, � � � ��� �����.
�������, ����� ���� � ������� �����, ������ �� �������� ����� �����. �� ����� �
����� ��������?
- ����?
- ���, ��� ������ ������, ������� ������ ������ � ������ ���. ����, ������
����.
����, ����� ������� ��������� � ������� ���������, ������� ����� �������������
���������� �������� � ��������� ��������� �� �����. �������, ����� �� ��� ���
��������������� ��������������� �����������, ��������� � ������� � ��������� ��
������. � ��� ����� ���� ����� �� �����������������, �� ���������.
- ��������, - �������� � ������, - ���� ���� ���, ��, �� �������� ��� ����,
������� ������ ��������. ������� ������������ ������� ������� �� ��� ���� ��������
� �������� �����?
������ ����������.
- �����, �� ����������? � �����... ��������������� ���� ����� � �����
���������� �������� ��������. � ���� ������ �������� ��� ���� ���������? �� ������
���� ������ ������!
� ����� �������� ��������. �����. �� ������ ����� ���� ���� �����, � �� �����
�� ������������ �������, ������� � ������ ������:
- ���. ������ � ������ �� �����. ������ ����� � �����, ��� �� ���� �������
������� �� ��������.
��������, �� ������ �� �������� ��������� ������� ������ ������� ������, � ���,
��������, ������� �������, ��� �������, ������ �������� � �������� ���� �� ������,
������ �� ������ ������������. ��� � ���� ����� ����� ������� ����������� ����.
�������� ����������, ��� ���� �������� �������? ��, �� ���� ������������, ��� ��
�����, ���� �������� �������, ����� �������, ��� �������� ������ ���������
����������, ��� �������. ��� � �������� ��� ������� �� �� ���. ���... �����������
��� ���� ������.
�� ������� ������ ������������� ������, ��� ������� ������ ������� ����, ��,
���, ��� �������� � ������� ��������� �������� � �������� �������� ������. �������
��� ������� �� ����������� �� ���� ����������� �����������. �� ��� ����� �������
������������ � ��� �����������, ����� ���� ���� ��� � ���� �� ������� ��������
������, ���� ����� ���������.
���-�� �� ������� ������� �����, ���-�� ������� �� ���������... ������ �������
�����������, ������� ��� �� ������ ����������� ����������, �� ��� � ���� �
������������ ����� ������.
���� �� ��������, ���������������� ��������� ����������, ���-�� ��� ������� ��:
- �������, � ��� �� ����� ����� �����, ������ �����������. ����� ��������! ��
����� ����� �� ��������, ������ � �� �������, �����, � � ��������.
������ �� ���������� ����� ������� � ��������� � ���������� �� ����������.
- ������, - ��������� �������, - ����������� �����, ������ ��� ��������� ��
�����.
����� ��������� ��������� ����������, ��� �������� ������ � ����������� �
�����.
- �������, - ���������� ��������.
������� ����� � ������ � ���������. ��������� ���������� ���� ����� � ����
�������� ��������, ���������� �� �������� �������� ����� ����, ������ �����������
�� ����.
- ��� ��, ��������, - �������� �������, - � � ������, ���� ������ �����������,
�������!
- � ���������� ������ ��� ������������, - ������ ������� ������, - ������ ��
����� ������ ������, �� �������� ���������.
- ���������? - ��������� ��������� ����������. - ������?
- ��������, - ������� ������.
- �� ���� �� ��.., � ��������.., ��...
- �����! ������ ����������� ������ ����� ���������, - ���������� �������.
������� ������, ��� ��������� ���������� �������� ����������:
- ����� ����!
�� �������� ������������� ��-�����.
- ���� ��! - � ������ � ������ ����������� ���. - ����� ����� � ����� ������! �
����� ������������!
������� ������ ���������� ������ ������. ������ ������ �� ��� �����: ����
�������� � ����� ���� ������ ���� ������ ������, ��������� ���������� ����������
������� �����, � �� ���� ��������� �� ���� ���� � �� ��, ��� ������� ���������
������ ����.
����� 10

�� ������ ����� � ������ � ������, �� ������ �� �����. �� ����� ����� ������


������ �� �������, ��������� "����" ������� ������, ������ � ������� � �������
����� ���� � ���������.
�������� �������� ����� �� ����� �� ��������.
����� �������� �������� � ������������ ��� ���������� �����������.
������, ���� �� ����! �� �� ����� ���� �������, ��� ����� ���� ����� �� ����� �
������, ������� � ��������, ������ ���� � ����� ��������. � ��� �� ����� �������?
�� ������� �����:
���������� ����� � ���, ����� �������� ���� � ��������� ����������, �������� �
������, ��� ���� ������... � ��� ����� ����������� ��������, �������������, ������
�������� �������, ���������� ����, �� �...
��� ��������, ������� ����� �������� ������� ���� ����� � ��� ��������
���������.
��� �� ���� ���� ���� ������, ��������, �� ����� �����.
����� ������� ���� �������� ��������� ����� �� � ���?
������, ���, � ���. ������, ������ �������� ����, ������� �� �� ������, �� ��
�� �����, �� �� �� ������, � ����, ��������� �� ����� ����������� ������� �����,
����� �������� ��������� �������, ����� ����, ������ ������� �� ����, ����� ������
�� � ��� ��������, ���� �����...
�� ���� ���� �� ��� ����� � ������� � �����. ������, ��� ���� ������:
�����������, ������� ��������� ���� �����, ������ � ��� �����������. ��� � �������
���������� ��������, ������� �������� ���, ��� ���������� ������ ������ � ��
������, ����� ���������� �����. ������ ��� ������ ������������ �������, � ����
����������� �� ��������� ��� � ������ ���������� � ������ ��������� "���������".
��� ���� ������ � ��������, ��� ���� ��������, ����� ��������� ����� ������,
�������� �������� ����. � ������ ����������� ��������� ������ ��������, �������
������ ��� �� ������� ��������������� � �����������, ����, ���������... ���� ���
����� �������, �� ������� ����, ��������� ��������� �����. ��� ���� ������������ �
� ����� ������������ ���������� ������� �������, ���� ����� �������� �� ���� ����,
�� ��������� ������ ���� ������� � ��� ����, �������� ����������� ����� � ����, ��
����� ����� �����:
- ������, ����! ����, ��������...
����� ������� ������ �� ���������� �����.
����� �� ������ ������� �������� ���� ����� � ������, � ������ ���������. �����
��������� �������������� ������������ �����������. ��� ����� � ��� ���� ��, ��
������ ������� �����, ��� ������ ����� ������� ����� ������ ����. �� ������ ������
��� � ������ ������ ����� ������� ������. �������� ���, �������� ����� � �����
������? ����� �� ������, ����� � ������ �������� ��������? ���� ���� �� ����, ���
���� � ���! �� ��� ���� ���� ����� ���������, ����� �� ������ �������! ����
�������� ����� ��� ������� ����������, �� �� ������� �����, � �� ��� ��� ���� ��
��������� ������� �������� � �����������. ��� ���� �����. ���������� �� ����, ���
�� ����� ����������� ������������ � ��������. ������ �������� � ��������
������������� �������� ��������, ���� ���� ����� �������� ������� �� ���� �� ������
� ������� ������� �����. ������, �������� ����� ��� ����������. �����������,
��������, ������� ����������, ����������� ���� "�����". ����� ������ ������ ����,
����� �������� �������� ����, ���� ����� ������ ������ ������ � ����:
- � ��� �������, � ��� ������� ��� ������� �������.
���� ������� ����� ����� �������� �������� � ����� ��������� �����, � �� �����
������-�� ������� ������ ������. ��, �������, �������� � ������ � �� ����������.
���� ������� ��� ����� ����, �������� ������ � ������ ������������, � �������� �
��� ������ ������, ����� ���, �� ����. �� � ����� ����� ����� ����������
����������, ����... �������� ���, ����� ������ �������� ���� �������. � ���� �� ��
������ ���������, � ����� ������� �� ����� ������������ ���� ������, ��� �� �����.
�������������, ���� �� ������ ����, �� ������ �� ���� ������� ��, � �� ��������� �
������... �����������.
�� ����� �������������� ������������ ���� ���� �����: ����� ��������� ����
������. ���? ����� ����, ��� ����������� ����� ��������� ���� ������ ���� ��� ��
������ � ����� �������: ������ �������, ������, ��������� ������ ����. ��-��, ���
�� ��� ���� ��� �� �����?
�����? ��������� ��������� �������� �������:
- ����, �� ����� ����� ���! ����� ����������� � ��������������� �����. ��������
�� ���: �������, ������ �������� ����� ������� ����, � � ��� �����? ������ ��������
���������!
��� ����������� ������� "����������"
����������, �� ��������� ���� �����, ����� ����� ������, �����������:
- � �������� ������������� ��������� �� ��!
- � �� ����, - ������ ���������� �����. - ����� ������ ���� ������ ������������
�������� � ����: "��, �� � ������� �� ���� ������ ������".
� ��� ����� ������������ ������� �������� � ����. ��������� �������� ������:
- ������, �� �� ������ ��������� � ���������. ����-��! �� ������ ����, � ���
���������.
�� � ���� �������, ��������� � �������� ����. ��������� ��� ���� ������
��������� � ����������:
- ������ ���������� ���������! ��, ���� ��� ������ ����������� ���������
���������?
����, ������� �� ������ ���������� ����, ������� �������, �� ������ ���������
������ ���� � ������ ��������: �� �� ������ � �������� ������������� ����
���������, ��, ���, ������� ���������� ������. �� ���� ���������, �������
���������� ������ �������� ����� ����, ��� �� ��������.
�� � � ���� �� ������ ����������� ���� ������� ������ ��������, ���� �����
������: "� �������, �������� �� ��! ������ ��������� ����� � ������!"
��� ����������� � ���������� ������� �� ���. �-�� ���, ��� ����� �� �������� ��
�������� �� ��������, �� ����� �������� � ������ ����� ����� ����� � ���, ��� ����
��������� ������ �� ���� �����. ������, � ������ ����������� ������, ����� � ���
������, ����� ��� ������ �������� �� �������, �������:
- ����! � ��� ������! ���,..

***

***

"����" ����� � �������, � ������ ����� �� ��������, ������ ����� ������,


���������� ������. ������� ���� ������� ���?
����� ���� ����� �������� �������� �� ������ � ���� � ����� ������. ��, ����� �
������ ���������� ��� ����������� ���, �� �� ������, ���� �� ��� ���������, ����
����� ������ ��� ������, ��� ������� �����. �������! ��� ����� ������������
�����������, ������ ����� �� ������. ��������, ������ ���������� � ���, ���������
���������� ����������� � ������ ������, � ����� ����� ��������� �� ���. ���� ��
����� - �������� ������ � �������� ��� ����������. � ������ ������� ���������
�����, �� ������ �������, ��... �����, �� ������� ������� ��������: "��������, ��
������� ����� �� ���, ��������� � ���������� �� ���� �� ����������". ������, �
�������� � ������� ������ �...
���� �����, � ����� � ������� � ����������. �� ��������� ��������� ����� ����-
������ ��������� �����, ����� ������ �� ����������� �� ����� ��� ��������� �����.
�������� ������ �������� ���� �������, � ����� ������ �������������� �����, � ���
������� ��������� ��������, �� ������� ��������: "��� ���������".
������ ������-�� ���������� ��������.
���������, ���������... ���.., ����� ������� ��� ��, �� ������������ ���
�������� �� �������. ���� �����������, � ���������� �� ������� ����� ������� �����.
� ��� �����! ���� ������� ������� �� ������! ������ � ������, ��� ��������
���������� �������? �������, ������� ���������� ��������. ��� �� �����������,
������! ������ ����������� ���� �������, ������� ����� ������� ����, ����������
���������� ������������ � ������� ������?
- ���, - ��������� ���, - ������� ������?
� ����� � �������, ���������� - ������������ ����, � ����������� ���� � �� ����
�� ��������. ������ �������� ���� � ����, ��� ���� ���.
��� �� ����, � ������� �������������, ��������� ������� ���������� ���� �
�������:
- ������ �����.
- ��� ����, - ������� ����� �������� ������� �������, ������� ����� �����, - ��
��� �� �������?
� ����������, ��������, �����, �� ������������� �� ������, ����� ���-������
������� � ��� ����� "���". ��� ���� ���������� ��������� � ���� �� ��������, ���
������� ��������� "���� ��������". �����, ��� ���������� ������, ��� �� �����
������ ����? � ���� ��������, ����� ������ � ���, ������� ��� ������ ������� ��
������������, ��������� ��� ������� ������:
- ��������� - �������, ����� �����.
�� ���� ����� ������ ��� �� ������� �����, ������ �� � ����� � ������, � ������
��� �������� ���� ����: ��� ����. ������ � ����� ��������� ������������ � ���������
��������� �������, ������ � ����������� �����. ���, ������ ������, ������� � ���, �
������� �������, ������-�� ��� ����. ����� �������� ������... ����� �������
�������. �� ���� ��� ������ ������� ������, ������ � ���� ���������, ��� ��� �����
������.
�����, ������� ���������� ���� ��������? �� � ����� ����� ���������� � ���� ��
��������, � ������� ������� �� ���� �������?
- ���, - ����������� �����, - ��� ���!
������� �� ������ ��� ��� ���������? �� ������� �� ������ ��������? ��� ���,
��� �� �� ������ ������� � ����� ����? <��.: ����� ����� �������� "������
�����������", ������������ "�����".>.
����� ������ �� ���. ����� ���������! ��� ���������� �� ������� ����� �
��������� ������ ���� ���������� ����� � ����. � ��� ����� ������� �������� � �
������������� ������� ���� �������� ������������ ������������, ��� �������� �����
������� ��������� ��������, �� �������� ��������� �� ������� �� ����. ���������, �
��� � ���� ����? � ������������� � ��������� ������ �� ������� � �������� � ����
������� �����, ����� ��� ������� � ������������.
�� ����� ������ ���� � �����, ��� �������, � ������� � ���� ������� � �������.
�� � ������� �� ���������� ����� ����� ����, �������, � ��� �� �������� ������
����������. �� ���, �� ��� ������������������ �� ���� ����������, �� �� ������ ��
������, ����� ��������� ��� � ������� � ������� ��������� �� ����. ��������� ����,
� ��� ���������� ���� �����, ������� � �������, ��� ����� �� ������ �� �����.
������, � ���� ����� ����� ����� �����.
- �������, � ���� ���� ����! - ����������� �. - ������, ����� �� �������, ����
���� ����������!
- ���, - ��������� ���, - ������� ��.
����� ��������, � � ������ � ����-�������, ���������: ��������, �����...
- ��� ����? �������? - ��������� ������������ �.
- ��� ����� ����� �����, - ���������� ���, - �� �������� ��������, � ����� �
�������������. ����� � ��� ���������.
- �� � ���, - ������� �.
� � ����� ����, ������� ����� ����������.
�����-���������� �������� ������ ����� �� �����, ���������� ������ � �������
�������, ���� ����� ������� �������. ��� ������ �������, ��� �� �������� ����
������� ��������� ����. ���� ��� �������, �� ������ ����� ��������� � ������, ���
��� ����� ������ ��������� �����, ������ ������, ��� ��� ��������, � ������������ �
���������: �� �������� ���� ����, �� ����� ����, � �� ����� ��� ����� ������, ����
��������. �� � ����� ���, ������, ������ �������� ��� ������ ������������
���������.
� �����, ��� ����� ������� ������ ����� ����������� �������, ������ �����, � ��
������������� ��������� �� ��� ����� ������.
��� � ����, ������, �� ������ ������ ������.
��������� ������� �� �������� ����������, �����-������� ������� �����������
������� ���� ����, � ����� ����������� �������, ����������� "��������", ��
��������, �� �������, ������� ������� ��������, �������, �� �� ��������� "�������",
� �� ��� ������� ������� ������� � ������� � ���� �������. ����, ������,
�������������� ��������.
������ ������� ����� �������. ����� �������, � ������, ��� ��� �������� �
������ �� ���������� ����� "��� ������". ������ ������ ���, ��������� �� ������� �
������, ������ ��������. ��� �������� ���� ������� �������, �� ����� ���� ��������
�� ������ ����������� ��������, � ��� ����� � � ������. ������� �� ������ � �����
������, �� ����� ���� ���, ��� �������� ��������� ������� ������� �� ����������.
��� � ����� ������ ��������� � ������� � ������. �� ������ �� �������� ����� �����,
������� ���������� �������� ��������, ����� �������� ���������� � ������� �����
������. ��� � ����� ������ ���� ��������, ���������� "�������" � ��������, �
������� ����������� � ������ � ������� �����������, ��� ������� � ������ � ��� ���.
���, ��������� ��������� ��������, �������� ��������� ������� � ����� �����, �
������� �� ������� �� �����������, ��� ������ ������� � �������� ����.
�� ������� ������������, � ������� �����������. ����� ������� ������� �
���������� �������, ����� ���������� �� ������.
- ��, ������ ������ ��� ������������! ��, ��� �������� ����������!
��� ����������.
- �������� ���? �� ���� ��������� ����� ���������, �������� ������ ���������.
- �� ����������, - ����� �������� �������, - ������ � ��������� ����-�����
�������.
������� � ��� ����� ������, � ����� ������ ���� �������, ��� � �� ������
�������. �� � �� ��� ������ ���������, ����� ����� �������� ��������!
��� ��������� ������� ����, ��� �������, ������� � �������:
- ��� ���! ���� � ��� ������� ����� ������ �������, ���� ����������, ������
�������� � ���, ����� ������ ��� � ���� �� ����, ������-�� � ������ ������ ���, �
�� ��������� ������ ������� ����, ������ �� ������ ���� ��������, �� � �� �������.
������� � ����� � ����� ������� ������ ���, ������ �� ���, � ������, ���������
���������� � ��������. ���������� ����� �� ������������. � ��� ������ ���
����������, ������ ������� �����:
- � ������ �� �����, ��������� ��� �� ����������, � ������-�� �� ����.
- �� ����, ������ �� ���������, - ����������� ���, - � �� ������ �������
������?
- �� �������, - �������� ���, - ������, ������ ����������� ���� �������,
��������� "����� ������".
�����, �� ��� ��� ����� �������� �����, ���������.
- ��� ���?
��� ���������� �������.
- �! ��������!
� ���� ������ �, ������� ���� ������������, ����� � ����. ����� ��������� ����
����� �����������, ������� ���������� ����������� ����� �������, � ������ ����
������������ ������ �����������. ��� � ������� �������, ����� �� ������� �������
������. ����� � ���� ������� �� ������� �������� �� �������� � ������������ ���,
����������� ������ - �����. ����� ����� �������, � ��, ��� � ��� ����� ����, ���� �
��������, ���������� �������, ����� �������������� �������. ��, ������, ������� ���
���� �������� ���������� �����, ����� ������� ���������������. ����� �������
������������������ �� ����� ��������� � �� ������� ��������������� �����������.
���! � �� ��������! � ����� ��� ������ ������� �����:
- � ������ � ��� � �����?
- �����������! - ��������� �����.
- ����� ������ ������ � ���, - ��������� �����.
- � � �����? � �����? - ������ ��������� ���.
- �� ��, � ��� ��� ������ ������� ������, �������� ��� ������, - ���������
�����.
- � � �������, - ������ ���.
- ��-�... - �������� ���, - ���� ��� �� ����������.., �� ������! ��� ����
���������, � ���, ��, ������ �������������!
����� ���������.
- � ����� ����� ��� ��� ��������? ��� �� ����� ���������, ���� �� ������� ��
������?
- � �����, ���������, - ��������� ���.
����� ��������� � �� ��������, ����� � ��� ������. ����� �������� ����� ������,
������������ ����, ����� ���� �����, ��� ������� ��������� ���������, �������
�������� ���������� ������ �����.
����� 11

������ ������ � ������� ������ ������� ���� ����� <��, ����� ����� ��������
"���� ����� ����", ������������ "�����".>.
��������, ����� ��� �������� ���������, ������� �������, �������� �������� �
��������: �������� - ������ - ���� �������. �� ����� � ������ �����. ������ �����,
� ���������� � ��� �������� � ����� �� �����, ������� �� ����. �����? ����������?
�� ���������, ��� � ��������, �� ������� ����� � ������ ������� �����, �������
�������� � ���������� ����� �������� � �� ��������. ������ �� � ������ �������
�������, ��������� ���� ����� � ������ ��������. � ����������� ����� �� ���� ���
�������������� � ������� ��������� ��� �������. ������ �����, �������� � ���������
����� �������. ������� ������� ��������� �� ������ ���, �� �����, ������, ������ ��
�����. ����������� �������, ������� ������ �� ���, ��� �� ����� ���������� ������.
�� ��������, �����, ����������� ���������, �������� � ��� �����, � ������ �����
������� ��� ���������.
��� ��� ������� ������ �����: ����������� ��������� � ��������� �����. ������
������� �� �������� ��������, ��������� ������ � ������ �����, ���� �����
����������� ����������. �� ������ ��������� � ����������, ����-�-���� ����� ��
���������, � ������� � ������ � ������������ ���� � ������. ��� ����� �������
�������� ��� � ����� �� ����, �����: ������ ���������, ��� ������ �������, ���
�������� ���� ������ �� �����. � ��� �����, ��� ��� ������� ��������� �����������.
����� ���� - ������ ��������� �������� �� ���� � ����. ������� ��� � ������� ���:
- �� ���� � ����, ������ � ��������, �� ������� ���������, �������� ����������,
��� � ����.
�� �������� �� ������� ������ ��������.
- ��� �������� �����, - ����� ��, - ���� (���, ����, ������, ���, ����, ����)
������� ��� � ����� �����!
� ����� ������ ���� �� ������� ���� ����� ��� ����, ���� ������ "���������"
���� ��������� ��� �� ���� �������� ���������.
- ������, - ������� �, ������� ����� �����, - ��� ����?
- ����� ����� �������� �� ������, - ���������� ������ ������, - ���������,
����...
- ������, - ����������� ��������� �, - �� �� ��� ����� ��� ������ ��.., �...
����!
- ��� � �������� � ��� � ��� � ��������� � �����.
� ��������� � ������. ���� ��! �������� ���� ����.
- ������� ���� �����������, - �������� ������ ����, - � �� � ����� �������.
- ��������, - �������� � ���, - �� ��� ��� ����� ������?
- �����?
- �� ��! ������� ������� �� ������?
- ��, ����� � ����...
- ����� ������?
- ���?
- �����, - � ����� �������� �� ���, - � ��� ����� �������!
- �������?!
- ��! � ��������, � ���������! �� ���, ������ ������.
- �.., ����� ����������� �� ������.
- ������ ������?
- �������! ����� ����?
- ����! �����! ���� ������!
- ������� ��, �...
��� � ������� ����� ��������� ������� ������, ������ �������� ����� �����:
- ����!
�������������, � �������� ������ �� �����, ����� �������� � ���:
- ������ ���������� �����, ����� ��������, - � �������� ��������� �� ����� �
���.
� ������� ������� ������ ������������ ������ ����� � �������.
- ��� ��������? - ����������� �.
- ����! - ���������� �����. - �� �������.
���� �������.
- �������, - ������ ������ ������ �����, - ������, �����...
������� ��������.
- ��-��, ������� �� ����������, - ������ � �, ������������ � �����, ��������:
- �� ������ ������ �����, ��� ��� �������� � ������������� �������� ����?
������, �� �������� �������� ����� �������� ��� ����� �������! ������� ������ ��
����������?
����� ����� � ������ � ������ ������� � �������� �������, �� ������� � ���
������� ������.
- �� �������!
���� ����� �������� ����� � �������� ����������, � � �����, ��� ��� ���.
- ��� �������, - ������� � �������� ����������� �����.
- ��������, ��, - ���������� �������� �, ��������� �� ��� ������������ ����
����-���� ��������, - ������ �������� - � �������.
�� �������������. �������� �� ����, � ���� �� ���� �������� �� ������!
- ��� �������.
- ����, ����, ��� �������.
- �������!
- � ���� ������, ����� ���, - ���� �, ��������� �����, - �� ������� �����
��������.
� ������� ������� ������, �� ������ � ���� �� ����...
- ��� �������! - ��������� ��. - ��� - ������! ������ �� ��� �������� ������!
������ � �����, ��� ��� ����� �����, ����� � �������� ������! � � �� �� �����
�������, � �� ��������.
� ���������� �� ����, ������ �������, ����������� ���� ����������� ��������
������, � ���������� ��������� �������� �� ��������� ��������.
- �������, �������, ������. ���������, �� �������� �� �����������, � ��� ��� ��
��������, �� ����������, ��, ��� �������� ���.., �... ��� ������������, ����������
���������� ��������� � ��������� ������� ������... �� �� �� �������!
- �� ���? - ��������� ��� � ��������� ����������� � �����.
- �� �� ��...
- � � �� ����.
- �.., ��.., �������������. ��� �� ������ ��� �������, ����� ������ ��������!
������, ��������, ������ �������� � ���� ���! ���������� �������, �������
���������...
����� ����������� ����������, ����� ����� ������� ������ �� ����, �����������:
- �� ������!
- ��� ����... - ����� ����� ������ ���.
- ��, ��������, - �� ���� � ������� ����������, - ������ ���������, ����� "���"
�������� � ��� ��������.
- ��������, ���� ��������...
- ��� ����! ���� ��� ������ ����!
- �����, ����, ��...
- �������, - ���������� � ������, - ����� ������� ������ ������! ������ ������
��������, �� � ��� ������ ����������, �����...
����� ������� �� ��� � ��������� �������.
- ���� �����? - ������ � ������� ����.
- ���, - ���������� ��, - �� � ���� ������� �� �����. ������, ���������� �����
�����!
������� ������� ������� � ��� ������� <������� - ����� (���.).>.
� ��������� �������� �����, ������� ����� �������, �� ��� ����������� ����
����� ����-������� �������, ���������� ������������ ������������ ��������. ��-����,
������� ������� ����������, ����� � �������� ��������� ���� � ����������� ������,
��� ��� ���� � �������� �����.
- ����! - ���������� �������� �������.
� � ������ ��������� ������ �� ����. ���� ���� ��������� ������� �� ��������
��������, ������� ��� �� ������� ��� � ����� � �� ������������ ����� �������
�������. ���� ���������, ���� ������� ������� ������ ����� �� ���� ���������� ����,
� ����� ������ �� ������!
���� ������� � ������ � ���������. ��� ������ � ���������� �� ���� ��-
���������, ����� ��������� ���������� �� ��� � ���������.
� ��� �����? �������, ��� �� ��������� �������� ��� ������ �����, ������ ��� �
���� �� ������ ���������� �������, �� ��� �� ���-����� ����� �� ��� ���. �� �����
������, ������������ �����, ��������� ������� �������� �� ���� ������� ����������
�����, � ������� ������� ������ �� �����! ����������, ��� �������� ����� �������! �
��� ��� ���� � ������ ����� � ��� �������� � ������� ��� ������. ��������������
���������! �� ������� �� ��� ����� ����������! ��, ������� �� ���������, ������ �
��� ���������, � � ������� ����. ��� ������� ������ �� �����, �� ������, ����� ��
������� ���� ���������� �������, ����� ����� ������, ��� ����� � ��� �������
����������, ���� �������, ����� ���. ����� �������� ������������, � �� �������, ��
�������. �� � ���� ������ ���������, ������ ������� �������, ������, ���������,
������, ����� �������� � ������, �� ������� ���������. �������-������� ��� �� �����
���� ���������� �������� � �������, �� ������� ������. � ����� ������� �����,
���������...
- �� �� ���������? - ���������� �����. - ��� - �������!
- ��� �� ��� ����������, - ��������� ��������� �������� � ������� ��������, -
������� ���������, ��� ����! � ����� �����������.
- � ���, - ��������� ����, - �� ������: �� ���� ���!
- � �������� �������, - ���������� �� �������� ���, - � �� �����, �� ����� ���!
��� ����� �������.
- ��� � ���� ������ �� ������, ����� �� ��� � ��� �������. ��, ����, � ������ �
��� � ������!
- � ����-��! - ��������� ����. - ��, �� ����! "�������, �������, �� �������,
������ �������� � ���� ���!"
��� ���� ���������� ����� �������.
- �� ������ � ��� ������ �����? - ��������� � ���.
������� ��������� ����������� ������.
- ���, �����?
- �����, �������, ������ ���� ����...
- ����� ������ � ���� ����, - ������ ���, - ������ ��� ����� ��������, ������,
������ �������� �������. � ��� � ����� �����!
�������, �����?
� �� ����� ��������� ����� ������, ������������ �� ����� � ��������� �� ������
����.
�� ����� �������� �����. ����� ������, � �����, � ����, � ��� ���� ������ ���
�� �������. �� � ����� ���������� ����� ����� ��� ������, � ���� ���� ������ ������
��������� �� ����� ����!

***

�� ������� ���� ��������� ����, ������� ������, ����� �� �����. � ��������


������:
- ��!
- ������� ���������� � ��������� ��������, � ����� �� ���������, - ������ ����.
- ����� ������� �����?
- � ���� ��� ������.
- �� ��? �������.
- ������?
�������������, ������? ���-��� �� ���������� ������������� ��������� ��
���������� �����������, ����� �� ������� ��� �� �������, �� ����-�� ������ ����
�������!
- �����, �����?
- ������ ���������.
- ��������.
- ��������� �������, - ����� ����, - ����, �� ���. �����, ������, ��������,
������ � �������. � ���������� ���, �� ��� ����.
- ��� ���?
- ��������, ������ ��������. �� ���� ��� �����, ������� ����������, ��������...
- �� ������ ����� ��� ����� ���? - ������ �.
- ������, � �������, - ��������� ������� ����, - ����, �� ��� �������� �������.
����� ��� �� ����� �����, ����������, ���������, ������ ����������� ������ �� ����
�����.
- � �� ����������! ��� �� �����! ��� ����� ���������� ��������� ������ �����!
���� ����� � ���� �������:
- �!.. ����! � ��� ��������! � ������ ��� ��������� ���������� ������.
- � �������� ��������, ��� �������, ��� � ��� � ������ � ������ ������ �����!
������ ��� �� ���� ������� ��� ����������, ������ ������ ���������� � ����� �
����������� �����? - ����������� �.
���� ������ ����������� ������ �������, � ����� �����:
- ��� ���, � ������ �� �������. ��� �� � � ������ �������, � ������� � ������
����������� ����� ���� �������� ���� �����!
� ����� �������� ������� �� �����, ������� � �������� ���� �����������, ���
����� �� ������� �� ����������: "�� � ����� � ������!" ���, ���� �������������
�������� ���� ����� �����: "�� � ���� ����! �������� �������, ��-�� ��� ��������
����������!"
�� ���� ������� �� �������� �������� ���, ���� ��������, ����.

***

������� � ����� ��������� ����� ���, ��� ���� � �������� ��������� �����:
- ������� �������� ����������.
� ��������� �� ��� �������� ��������:
- ������ �� ���� �������� �� ��� ������, �������� ��������� ����� �����.
� �� ����� ������� � �������������� � ���������� ������� ���������� ����� ��
����� ������. �� ������ ������� ������� �����, �� ����� �� ������ �� ��� ��������.
����� �� ��������, � ����� ����������� � �������������� � ���������� �����:
- ��������� ������, ��� ��������� ���� ���������. ����������� ������� ��� ���
������ ������ � ������� ���������, ������ �� ������������ � ���� � ������� ������
�������, ������ �����.
������� �������, � ����� � �����, �� ���� ����������� �������. ���, � �����
����������, ���� ������ ����� ����, ������ �� �� ������ ��������� � ��������,
������� �������� � ��������. �� �������� ��� ���������, ������� ���������� ��������
� ������� � ����������� ������� �������������� ������!
- ����, - �������� ����������� �, - ����� �����������.
- ��� �� ������ ����������? - ��������� �� ������.
- ��, - �������� �.
������ ������ �� ��������� ������ �����������.
- �� �... - �������� � ���, - ���� ����������! ��� �� ������� - ������, ���!
- �� ���?
- ����, ����......!...!...!
���������� ����� ������ �� ������. ����� �����, �������, ��������, ������
������� ����.
�� �������� ����� �� �����, � �������� ������ � ����������� �����. ���������
���� �����, �� � �� ����� ���������� �� ���. ������ ��� �������� ������� ��������
������� ��� ������, ���� ������ ��������� �������� ������� � �����, ������� ����
���� ��� ����� �� ����� ����� ����.
����� ���������, � ������ � ����, ��������� � ����, ����� ������������� �
������� � ����������� �������, ����� ������ ��� ���� ��������� �� ������.
� �� ���������� � ��������� ����, ������� ����� �� ����� ������������� �������
����. ��� �����, �� ����� ������ ���� ������������ � ���, ��� �������� �� �����
������, �������� ������� ������� ��� � ����� ������� �� ����������� ������.
- ������ ��� ������, ��� ����� ������ �� �����, ��� ��� �������, - �������
�������, - ���� �������, ��� ���� �����.
� �� ����������� � ����� �������� � ������ ���� ������ ��������. ���� ��, ���
�� �������: ��������� ��� �����, ���� ����, ����� �� ���. ������ � ���, ������
������?
�� ������ ���������� � ������� ����������� �������. ������ �������� ��������
������� �����, � ��� �� ���, ����� ��������� �������, ���� ������ ��� � ����������
������, ����������, � �������� �������. �� ����� ����� ������, �� ��� ������ ������
� ��������, ����� �������... � ��� � ������� ������ � ����� ��������, ���� ����
����������. ������ ����� ����� ������, ���������� ���� ����� ������ ������� ������
������� �������: �-�-�-�.
� ���� � ������ � ����� ������: ������ �� ����� ���� ���������� ������ ���,
������� ����, �� ������, �� �������, �� ������, �� ������, �� �������, ������
������ ������: �-�-�-�, ������ �����������. ��� ���, �������, ������ ��������
��������� � ������. �-�-�. ���� ��������, �-�-�-�. ���� ��������� � ������ ������,
����� ����������. �-�-�-�.
� �� �� ������� ����� ������: � ����, � �������, �� ��������������� ������
�������, � � ������� ����� �� ��������� ����, � �������� ����� �� ����������� ��
���� ����������.
���� �������� ������, ����� �������� �������� ����: ����� ����. ���� ����� �
����. �������, ��� ���������? �������, �����, ����, �������? ���, ��� �� ����, ���.
������, �������!!!
- ����! - ��������� �. - �������� ������!
- ��������, ������ �������, - ������� �� ������ ��������� �������, - ��� �����-
��������?
� ������� �������.
- �� ���?
- �� ������, ����� ���?
- ���, ��������.
- ������ ���� ��� ���������.
� ����� � ������� � ���������� ���� ������ ������ ������.
- �� �������� ��������� �� �������������, - ��� ��������, - ������ ����������?
� �� �������� ��������� �������, ����� �������� �����, ����� � �������, ������,
����������� ���� ������, ��� � � ���. ��������� ������� �������.
- �� ����� ����� ����, - ������������ �.
- �� ��, �������� ����.
- �� ���� ��?
- �� ��� ��, ��������, � ��� �����, - � ������� �������� ����� ������, - ���
��� � ���� ���������?
- ������� �����, - ������������ ���������� � � ���� �������.
������, �������� �������� ���� ����������� � ��� ��������� ����, ������
�������, ����� ���� ��� �������� ������ ���. ���� ��� ����� � ����� ����, �� �
��������� ����� �������� ������ � ����� ������ ��� � ������ ���� �� ������.
����� 12

� ������ ������, ������� ������:


- �� ���? ���� ��� ���������?
�� ����, ������� ��������:
- ���������, ���������� ����, ���������� ���� ����������.
������ ���� ���� ��������� ������� �� ������ ����� � ����� ����-����, ��������
����������� �� ��� ���� �� ���������� �������. ��������� �������� ��� � ������,
������, ����������, ������� ������, ������� � ��������� ������, �������� ��� �����,
���������� � ����� ������, ��������� �� ���� ��������...
�������, ��������� �� �������, ����� ������ ��� ������. ����� �������� ������,
� ������ �������� �� � �������� ��� ������� � �������, �� ����� � �����������
�������� ��� ������ �������. ��������� ���� �������� ��������� �����������������,
���� �������� �������, ������ ������, ������ ���, ���� � ���� ������ � �����
����������� �����. ���-�� ����� ������� ��������� ���������, � � ����� ��������
������ ������, �������� � �������������.
��, ����� ����, ������ � ��� ��� ������������� �������� ��-��� ����� �� ���� ��
���, ������� � ����� �����, ����������� � �������, �� ��� ���, ���� ����� �� ������
����������� ������� ����� ����� �������, ����� ���������� ��������� ��� �� ����. �
��� ��������, ������, �������� ���������, � ��� ������� ������� �� ��, ��� � ����
���� ��� � ����.
�� ����� � ������� �� �������� �����, ������� ������ �� ������ � � ������ ��
����, ������� ����� ����� ������ �� ������� �������.
������� ���������� � ��� ���� ������ �������������. ��, ����, ������. ������,
���� ������� ������ �������� ����� �� ������, � ���������� ���, ��� �������� ����,
������ ���� � ���������, ��������. ������ ������ �� ��� �� ������ � ����
����������, ����, ��� ����� ���� ������� � ������� ���� ���������� ������� �������
��������.
- ������� �������, ��������, - ���������� ������, ������ ��� � ��������, - ���
�� ����������, ������ ������!
� ������� ������������ ������, ��������� � ������� ������ � ��������� ���������
� ���������� �����. ����� ������-�� ������������, � ������ � ��� ����. ����, ��
����� �����, ��� ���� ������ �� ��������, �������� �� ���� ������ ��� ������, ��
��� ������ �� ����������.
- � ��� �� � ���� �� ��� ��� �� ������������? - �������� ���������� ��������. -
���� ����� ���� ����� ��������! ��� ���� �������, ��� ��, ��������� ������, �������
����������!
� ����� ��� �� ������ �� ������������ ��������. "��������� ������" - ��� ��
�������. ���, ���� ������, ��� ������ �� ��� ��� ������, � � ����� ���� ���������
��� ����������� ��������, ���������, ������ �� ����� � �������� ���������.
- �� ��� ����� �����������, - ����� ����, ���� � ��������, ������������
��������� ������ �������, - ��� �� ���� �� ���� �� ������������� ����� ����.
�� �������� ����������, � ��������� � �������, �������� ����� ������� ������ �
������������. � ����� ���������� ������������� ����� ����, ��������� ��
������������� �������. �������� ����, ����� �����-������ �������� ��� �������
������ �����, �� ��� ������� �������������� �����������, ����������� ��������� �
������ ������������. �� ������ �������� ���: ����, ����������, ������... �� ����
"�������� �����" ��������� �����, ��������, �������� ��� ��������, �, ��� ��������.
������ ����� ��������� ������ �� �������� ������� �������� �������� ����, ���
�������� ������ ����������, ������� ������, �������� � ������ �������, � �������
��������� ������� ������. �������� �� ������, � ���������� ������� ������ ������,
�� �� ����������, ��� �������� �� �������.
��, �� ��� �����, ������� ������� ����� �������� ���. � ��� � ������
�������������� ����� �����, ��������� ����, �������� � ������ ���� � ������� �����.
�� � ����� ����� ������������� ��� ���������� ���������� ����� ������, ��� �� �����
���? �� ��������� ����, ��� ��� �������� ��� ����� ������ �� ����� ������� ��������
�� ��������� ������������ ������������ �����, ������, ���������� ��������? �������,
�� �������� ������ ���, ���� ������� ������ �� �������, � ���� �������� ������ ���-
���������, � ������ ����� ���:
- �������, ������� ���� ����� �� ����, ��� ���� �������. ��� �� �� �� ���, ����
�����, ������ � ��� �� �����.

***

- ������ �� �������������, - �������� �����, ������ � ������� ��������,


����������� �, - ����� ������ ���� �����������.
- �� � ����? - ������� ����, ������� �� ���� �������. - ����� �������? ���
����������� �������, ��, ������ �����, ���, ���������, �����. ������, ����� ��� ��
���, � ��� ��� �� �������� ��������, �-�� ��� ��� ���������, ��� � ������.
- �������� - �������� ����, - ������������ �, - � ����������� ���� ����������
�������������� ������� ������������!
������ ��������� �������� �� ���� �������.
- �������, � ����� ������ ����, � ��� ������ ����.
- ����� � �������� ��� ��������� �� �������������, � ��� � ����� ������� ���
������� ���������, �� �� �� ������ �������� ���� �� ��� ��������.
- �����, - ������ ������, - � � ��������� �����. ������� ��� �������, ���
������� ������ ���������� �� ��������� ��������!
�, ��� ��� �������...
- � ������� � ���������������� ���������! - ������� �.
���� ������ ��������.
- � ����� ���������� ���, ��� ��������� ������.
- �����! � ������ ���������!
- �?
- ��. � ����� ���������! �� ������ �� ��� ����������� ������������� �� ���
���������?
���� �� ������ ������� ������, �� ����� ��� �� ��������, ����� ���� ������
�������...
��� ������ ������� ������� ������ ����.
- � ��� � ��� ������?
- ��������, � �� �������� ��������� ���� ���������. ������ ����� ������, ���
������ ���� ����������� � �������. ��� �� ����� ����, ��� ������ ��������, �� ���
��� ������ ������������� ���� ����: �� ������ � ����� �������.
�� ��� � ����� ������ � ���� ������� ��� ������?
����� �������� ������ ���������, �� ��������� �������. ���� ������� � �������,
�� ���� ����� �������� � � ���� � ������ ������:
- ��� �� � ������.
- �� ��? ��� ��? ��� ���������� ������������? - ���������� �.
������ ��������� ��������� ������������ ������.
- � ������ �� ��.
- ���!
- ��� ���� ��������� ����.
- ���!
- ��-������, ��������� �������� ����������� ��������?
� �������� � ��� ���������, ����� ���� ������ ������� ���������� �����, �, ���
�� �������, ������� �� ���� � ������ ��������.
- ������, ��� ������ ��� �� ������� �������� "������" �� ���, �����, �����,
����� ���� ���� �����, � ����� ������� �������. �� ������ � ������������ �� �����,
��� �� �������.
������ �������� � ������ ������.
- �����, ������, �� ������ �� ������!
- � ���?
- ������� �������� ��� �����. ���������������� ��������, ����� �� �������. ���
���� ���� ����������, � ������ �� �������, � ������ ����� ��������, ��������
����������� �����.
������� ������, ����� ������ ������� �� ��������� �����. � ����������� � ���� �
�����: �� � �����, ������� ���������, ����� ����� � ������. �����, ��������,
��������, ��������...
������� ��� ���������, � �� �����, ���� ���������� ������, ����������� ��
�������� �����, ������ ������ ������: ����� ������� �� ����� ������������ ��������.
� ������� �� ���� � ��������� �� ��������, �� ��� � ���� �� �����, ������ ����� ��
�����. � �����, ��������� ������� ����. ���� � �� ����������� �����������, �����
���� ��� �������. ����� ��� ����� ���� � �� �������� ���������� � ����������. ���
��� �����, � ��� ���� � �������, � ������� ��������. ��� �������� ��������� ������
����������� ����������, �� ��������� ���� �� ������� � ���� ������� ���������
������ ���������� �������� ��� ���������. ����� � ���� ��������� ���, ������� ����
����������� ��������, ��������.
- ��������, - ������������ �, - �� ������ ������ ������� �������� ���.
- ��, �����, ���������� �� ������ �� ��������, ���������� �� ������ ��������, -
�������� ����, - ������� ������� �������� �����������. ���, � �� ������� �����, ���
��� ����.
������� �� ������� � �������� �������� ���� ���, ��������, ��������� �������,
��� ��� �������� ��� �������� ���������. �� ����� ������� � ����. ����, ������. ��
����� ��������?
- ���, - �������� � �������, - ������ ������.
- �������?
- �� ������ �����.
���� �����������.
- ������! ������� ������. ������!
�� ������ � ��������, ��� �������� ������� � ������� ������.
- ���, - ������� ���������� ��, �������� ������, - � ����� ����� � ����������.
������� ��� ������ �������?
� �������� � ��������� �����.
- ���������... ����� �� ������ ���� �� �� ��� ���, ������ ��� ��� �������, �
�������� � ���������� �������, ������� ����� ����!
- �����! - ������� ���������� ����. - ������, ���, �� ������������ �����. � ���
������ ���������-��������� � �������� �������� "� �����" � "�� �����". ����! �����
��������!
���������� ���, ���������, �����, ������, ������� �.., ������ ����. �� ����� ��
������� ��������� ��������, ������������ ����� �����...
��� ����� ��������. ����� ����� ���������, ���� �����������, ��� ��� �������
������ �����.
�����, �������� ���������� ��������, ����������, ������ �������, ������� �����
�����, �� ��� ���� ����� ������ ���� ����������!
- �������� ������� ������ ����, - ������� �, - � ���� ������� ���� ��������
����� � ������� ����������� �� ����������. �� ���������� ����� � ����� ������, ���
�������� ��������.
������ ������� ����.
- �����, ������������ ��� �� ��� ��������, - ��...
- ���� ��������� �������, - ������ �������� ��� �.
- �����? - ��������� ������� ����.
- ������ ���� ������ �������� �� ������ ������.
- ��-�... - ������� ��������, - ���, ���...
- ��� ����! - �������� � �� ���� ���������� ������������ � ����� ������ ������
�������. - �������, ������� �������� ����� ����, ����� ��������.
- �.., �.., � ��� ���?
- ������? ������ ��� �������, �� ����� ������.
- �.., �.., �!.. � ���� � ����, ����� ����������� � ����?
- �������, ���������, - ���� ������� �, - ������� � �����������, ������ �����
������ ������, �� ���� "������ ������", ���������, � ��� ����?
���� ������:
- ���!
- ������ ������� �����������, ��� ��������� ������������� � �� ��������
����������, ������ ������ �� �����������. ���������� ����� � ��������� ���� �����,
�� ������� � ���� �� ���������, ��� � � ������ ������ ��������� ������������, -
�������� ���������� �.
- ������, - ��� ������� ������.
- �� ����������� ������?
���� ����� �������.
- ��.., ������.
- �� �� �� ���� �������� ����������.
- ���������� �����.
- ������, �� �����?
������ ��� � ������, ����� �� �������� <������� - ����������� ���� �� �������
�����, ���������� ���������� �����������.> ������ � ������ �������� �������� �� �
�����������, ������� ����������, ������� ������... �� ������� ������ ������,
��������� ������. �� ��� �����, ������, ������ ������������ "�������" ��� �����,
������� ���������� �� �����, �� � ������ ������� �� �������� ��������� � �����
��������� � ����� ������, �� �� �� � ������� ���������� ����� ����������� ��������,
��� ������� ��, ��� �� ������ ��� ��� �����.
������������ �� ������ ������ ����, � ���������:
- ��, ������������?
- ���������, ��������, � ������� ������ ��������. ������ �������� �������� ��
���� ��������, ���� �� ���� ����, � �� �������� ������� � ����������, �� ��� ������
�� �����, ������� ���������, � ���� ��� � ������ ������, ��� �������, �������������
�������: �����, �������, ���������, ������ ����� ����������� �������, �������
����������� ��� ������������, �������, ��� ��� ����� ���������� ������� <���������
������ - ������ ��������� �������, ���� ��������� �������� �������.> ������. �� ���
��������� ���� ���� - �������������.
� �������.
- ����������� ������� ������, ������ ������� ������.
- � ������� ���� �������.
- ������?
- ��...
- ��������!
- �...�...�...
- �� �����.
- �����, - ������ ����, - � ���������� �� ���� ������ �������...
- ������!
- �� ������, ��� ������ ������ ��������� � ������������ �� ��� ��������.
- ������?
- ����� ���.
- �� �� �������� ���.
- ��-�� � ���!
- ��� ����� ���������� �������?
- ���, �� ������ �� ��� ��� ��������, ������� �����, ����� ���� ������� �
������ ������. �� �� ��������, ������, ������� ������� �� ���������.
- ������ ��� ��� �� ����!
- ��������, ������ �� ���� ������������ �� ��������� ��������.
- ����� �� ����� ��������?
- ��.., ����� ������. ��������, �������� ������� �������, ��� � ���� ���������
������� �����, � �����...
- ���?!
- ������� ��� �����, ���� �� �������.
���� � ������ �����: ����������, ����������, ���������, �������, ��� �������,
��� ������� �� ���� ������. � ���� ������... ������� �����������, �� ������
�������, ������� ����.
������� ����� ���� ������� � �� ��������.
��, ����� ���������, ������� ��� ��������� ����� �������, ��������� ��������
������ �� ��������� ��������� � �������. ����� ��� �������� ��������� � ��������
����, �� � ��������������������� �� ��������, ���������� �������� � ����, ��� ���
�������������� ��� �� ��������. ��, ������, ���� ������ ���������� �������, �
�������� ������������� �� ������.
������ ��������������� ������, ��� ���� � ����� - ��������.
- ������, �������������?
- ������� ���� ������? ��.
- ���� ��� ������� ����� �� ������ �����?
- ��, - �������� ������� ����, - ��������, �����, �� ���������� �� �� ������.
- ���������� ����, � ��� �� ���� ���������?
- ��� �����? - �������� �������� ����� ������.
- �� �� � ��� ��������?
- �������, - ������ ����, - ���� �������! ��������� � ������ �����, ��
���������� � ������ ���� ������ �������� ������! ��� ������� ���� ������ ������
<����� (����� 525 - 456 ��. �� �.�.) - ��������������� ����-���������.> ��� �������
<������ (����� 496 - 406 ��. �� �.�.) - ��������������� ����-���������.>! ������,
��� ���� ����� ����� � ������ ��������.
- ������, ���� �������, - ������ ����� � ��� ����, - ���� ���������� ��
����������� ����������.
- ������? - �������� ����.
- �� ����� ��� � ���������.
������ ������ ���� � �������.
- � ��� ��! ��������� ������, ��� ����� �����, � ���� �� ��������������..,
����. ���, ����!
- ������� ���� �������� � ������� "�����".
- �����.
- ���� ������?
- ��, � ������� �� ��� ��������� �����, - �� ������� ����������� �����������
������. - ������ ��� ����� ����� �������� ���, ���� ����� ������ ���������� �������
����, �����, � ������, ���...
- �� "�����" ���� ���� �������������, ������ �� ������ ��������, ������ ��
�������� ����� ��������� � �������� � �������� �� ������ ��������, ���������� ��
���������� ����� �� ������ �������������?
������ ��������� ���.
- ������ �� �������� ��� ��������� �������� � ���� ���� ����������, -
������������� � ���, - ������-�� �� ���� �� �������� ������������� �� ������, �
���� � ��� � ����� ���������� ��������� �������� ������!
���� �������� � ����.
- � �� ������� ��� � �������� ��������?
��� ������ ����� �� ������, ��� �������.
- �������, ��� �� ����� �������� �����!
� ��� ��� ������, �������� ������������ �� ����.
- ������� �� ����������, ������� � ����������. ������, ��� ��� ����� ��
"�����"?
- �.., �� ����!
- �� ��?
- �� � ��� ������!
- � � �����?
- ������� ������� ������� �����������, ��� ������ �������� ����� �� ����.
- � ��������, ��� ������� ����?
- ��! �� ���� ���, - ����� ������������ ����, - � ���� � ���� ������ ������.
��� ������� ���� ���������, ��� �������� �� ���� ������������ ������� � ��������
�������.
- ����� ���� ����� �������? �� �� ������� ����, ��� ������ �������, ������
��������� �� ������, ��� ������ ������� ��� ����� ������? - �������
���������������� �.
����� 13

����� ��� � �������� ��������� �����, �� ��������, ������ ���������� ��,


������������ �� ���.
����� �� ������� ��� ������ �� ���.
- �������, ����� ��������! ������ �����, ��� �� ������ ��������� ����! ��� �� �
��� ����������. ����, ����! ���� ����������?
�� ����� �������� ��������� ����� � �������, ����� ��������.
- �����������, ��� ���������.
- ���� �����, ����-����!
- ��� ����� �����.
- ��� ��� �� �����, ����� ��������� ���� � ��� �������.
- �� �������, �������!
- �� ����, ��������, �� �����.
������ ���������, ����� ����������� ����� ������� � �����, ��������� �� �
�����:
- �����! ������� ��� ����� �����?
- ��� ��� ���������...
- ������� � ������� �����, ��� ������, - ����� �����.
- ����� ���, - ������ �������� �, - � ���������� ��������, �� ��� ��
����������.
- ���, ��������, � ��� ��������� ������� � ����� ������ ���������, ������� ����
����� �� ������.
- ��� � ���� �� � ������� ������ ������!
- ���� ������ �����������!
- ���� ���������...
- ��� ������, - ������� ��� ���� � ������� ����:
- �����!
� ���������� ������ ������� ����� ����� ����� � � �� �� ������� ���������
����������� �� ������ � ���������� �� ������.
- ��������, �����, - ������� ����.
� ���������� ������������, �� ��� ����� ��������� �������� ������� ������
���������� �����. � ���� ���� �������? �������� �������� ������ ��������� �
��������� �� ����. ���� ���������, � ����� ���������� � ��������� ����� "����".
������� �� ���� ���������� �� ��������, ���������� �� ��������, � ������� ���������
���� � ���������� ����������� � ��� �������.
- �����, - ��������� �� ������ ������ ���, - �����! ������������. ��� ����! ��!
���� ������!
� ����������, �� ��� �������� �������� ����� ��������������� ��������. ��������
����� ���� ���� �� �������� �� ����������, � ��� �����-���������� ������� ��
�������� �� ������ ������ ������, �� ������ ��� ������� ����, � �� ����������
��������� ��� �������� �������.
���� ���������� ��� � ����������� ������������. ������� ����, ������� ��
������� ��������, �����-������ ������� ��������, �� ��� �������� �������� �����
������. �������, ��������� ���� �����������, ���������� ����� "��������" �� �����
�������� � ������� ����������.
- ��� ��, ��������, ������ �������, - ������ ����������, ������������ �������
����� ����� ������;
� �������� ������� ����, ������� �����, ������ �������� ������� ���� � ����� -
������ ���� ����������� ���������, ��� ���� ��� �������� ������� ����������
���������.
- ��� ��� �����? - ����� �������� �.
����� ��������.
- ����� ���.
- ���? �� ���? ��������, ������!
- ������ ���� ������ � �������? - ��������� ��������������� ������ ���������
������� ����������.
� ��������, ������, ��� ���, ��� ��������� ������ �����.
- ���� ��� ������, - ������� ���������, - �� ��������� �������.
- ��� �� ������ � ����? - ��������� ���������������� �.
- ����� ��� ����� ���� ������, - ����� ���������� ��������, - � �� ��� ��������
������.
- ���������, ����?
- ����� ��� � ������� ����������. �� �����?
� �� ��������� � ���������.
- ��������� ���, �� �� ������� �������.
- ������, - ����������� ����� �� ������ ���, - ���� ����������� �� �� �� �����
������� ��� � ����� ������� � ���� ����������, ��� ���� ����� ��������. �����
���������� - �������! ������ ������� - ��!
- �������, �� ����.
- ����� ����� ������.
- ��������, �� ����� ��������� ���.
- �����.
� ����������� � ����� � ����.
- ������, - ���������� ���, - � �� ��� ����� � ��� ���� ����������� ��� �
������������ ������ ���. �� �� ������? � ��� ����� ����!
� �������� ������� � ��������� ����.
- ����, �����, ���, ������, - ��� ���, ������ �����.
� ����� ������ ��������, ��������� ����� ����� �� �������, ��� ������.
- ��������, - ������� �, - ������ ���� ����! ������ ��� �� ����.
- ������ �� ���� ������������.
- ���.
- � ������� ����!
- ��� �� ����.
- � ��� � �������� �����.
����� �� ����� ���, �������� ���������!
- ���� ��������, - �������� ���, - �������� ������.
- ��� ������, - �������� �.
- ��������.
- �� ��� ���?
- ������� ��������, ������ ��� ��������, ������ �����, ��������� ������� �����.
� ����������.
- � �� ������ ������, � ��� �� � ������� ����������? �����������?
- ��� �����, - �������� ��� � ���������, - ��� � ����� � �������. ����� �
������ ���������, ���� � ���� ��������. ������ ��� ��������� �����, ��� �� � �� �
����, ���� ���������. �������� ��������, ��� � ������.
- ������, - ������� �.
����������� �� ��������� ��������, ��� ����� ���� � ����� ������ ����������:
- ��-��, ���������� ����, ������� ��� ������� � ���������� � ���� ��������,
������ ����� �� �������� � ������.
- ������ ����� ����, ��� ������ ��������, - �������� ������������, - ���
������-�� �� ������ �� ����� �������.
��� ����� ���������� ������ ������, �� � ������ �������� �� �������� ��������
�, ������� � ����� ����� ������, �������:
- ������, � ����� ���.
- �������, �������, - ����������� �������� � ��������.
- �� �������������� ���� � ����, - ��������� �.
- ���� ������� ������ ������ ������? - �������� �������� ���..
- ������ �����������, ��� ������ � ����������, - ��������� �, - � �����
����������: ������ �� ��������� ��������, ������ � ���������, ������ - � ���������,
���� ��������� ������, �� �������� ������� ���� ����� ����, ��� ���������
�������������.
- ������, � ����� �������� �� ���������, � ����������� �� �����? ��� �������! -
�������� �������.
� �������� ����������.
- �������, ������ ��� ���� � �������.
- ���� � �� ����, - ����� ���.
�������������, ����������, ��� �������, ������� ����������� ��������.
- ������, ������ �������� ���, ��� ����� � �������� ����� � ��������� ������, �
����� ��������, ����� ���.
���������� �������� �������.
- �� ������ ������, - ��������� ���.
- �����, ���������, - ����������� � �� ���������, - � �� �������� �������������
�� �����, �������, ���� ������� ������� ����������, ��������� �� ��� ����� �������.
- � ����� ���! - ���������� ���. - ��, ��������.
- �� �� ���, - ������� � ������� �������, - ���������� ��������� ������.

***

������� ���� ���������� � ����� �������.


������� �� �������� �� ��������-������, ������� ��� � ������� �������� ������.
- ������ �, ������, - �� ������� � ������ �������� ���, - ������ �� ������,
�������� ����� �������������, ������ � �����. ���� ������ � ���� �����: ������,
����������, ������ ���, �������, ��� �������. ������ � ��? �� ��� � �����...
��� ������ ������� �����, ������� � ��������:
- ���� ������� ���?
- �����, � ���?
- �� ��, ��� � ���� �������� ������ ��� ������. ��� �� � �������� �����!
������ �������� �����, � ����������� �������� � ���, � ���, ����������������
���� ����������, ������ ������������ ��� ����.
�� ����������, �� ������������ ��������, ����� ������� ��������� �������, �� �
����� ����������� ���� ������ �� ����. ���� ������� ������� ����! �� ��������
�������� ����������, ����� ��� ����������� ������������, ��� ������ ��� ����! ��
��� � �����, ����� ������ �� ������, ���� ������, �� ������...
- �� � ���������� �����������, - ����� �������� � ����� �������, - � �� ��
������ ���� ������ ��� ����������� ����.
- �����, - ���������� ����� ������� � ������ ���� ���, - ���� ��� �����, ��
���� ������! �� ���� �� ����������, ����� �������.
�����, �����?
� ������ ���������.
������ � ������� �� ���� ���������� �� ������� ������������� ���������. ����
����, ������, ���� ������ � ���� ������� �� ������, �� �����, ���������, ��� ���-
��������� �������� ��������� �����, ����� �� ���� ��� �������� �������, ����
�������� � ������ �� �����.
������������ ������, ��� ������� ���, ����� �������, ������ ���� �����,
��������� ���� ����� � �������.
- ����! - ��������� ���������� ��.
� ���� ������� �������� ����� ����� � ������� ���� ���������� ���������.
�������� ������� �� ��������� � ������ �������� �������� �������� "����", ��
��������� ���� ����� ������, ��� ��� �������� ���������� � ���������� �����������
��������.
- ����� ���, ������! - �������� ������ �������������� ������ � ������ �
�������� � �������.
��� � ������������ ������������ ��� ������. ���-��� ��� ������ �������-������
���� ����� ����� � ������� �� �������.
���������� �� ������� ���� ��� � ��� ����� ��� �� ���� ������������� � �������,
��� ����� �������. �� ����� �� ������� ��� ������� ���������: �� ������ �������
���� � �������� ������� ���� ���, ��� � ����� ���������, � � �������� ������ ����
�������, ����� ������� ������� ������. ������ ��������, ��� ������ ������ ����
����.
���� � ���, ��� ���� ����� ��� ����� ����� � ������������ ���������� � � ���
��� ����� � ���������� ������. ������� �������� ������������, �� ����������� �
����� �������� ���������, �� ������ �� ������������� �� ��������, �������� ���
������ ������ ����������� �������� �������������. ����� � ����� �����, �������
����������� ����������, � ���, ����� ��������� � �����, � ���� ���� �� �����.
������� ������� ����� ������� �������� �� ����, �������� �� �������� ��� �������� �
��������. ������ ����� ��������� � ������, ����� � ���� �� �����, �����-�� ���� �
����� � ���������� ���, �� ���� ������� �� �������� � ������� ����� ���� ���� ���,
� ���� ������ ���� ������. ���, ���� � ��� ������ �������, ����� ������ ������, ���
����� ������� ���� ������� ������ �� ����� ������ �������� ����: ��������� ������
�� ����� � ���� � �� �������� �� ��������. � ��� ������ ���� ���������� � ����,
������ � ���� ���� ��������� ������ �� �������, �����, ����������, ������.
- ��� ������? - ������ ������� ��.
- � �������� ��� ���� ���, �� ���, �� ����, - ��������� ����������� ���.
������� ����� ������� �� ��������, � ��� � �������� ������������ ��������� ��
����, �� �� ��������� ������ �� �������, ��� ������ ������ ����������. ���
��������� � ����?
������ �� ����� �������� �� ������ ������?
� ����� ����� ��������� ������� ������� ��� �������?
��� �������, ��� �� �������� �������� � ����� ������� ���� � ������ ���� �
�������� ��������.
- ��� �����, - ��������� ����� ����� ������, - ���! ����� �� ����� ���������.
- ������� ������?
- ��, � ����� �� ������ ����������. ����� ������, ��������, ������!
- ����� �� ����� ������ ��������� ��������� �������� ������.
- �� ���������� ���, ��, ������� ��� ����� � ��������! � ��� �� ������ ��������
� ������ ���!
- ��������, � ������ ����� �������, ������� ��������� �����������, � �����..,
��� ����� ������.
- ���������! ��������� ����, - ������ ������, - ������-�� �� ����, ����������,
��� ��������, �������, ������� � �������, �����������. � ������ ��������� ���,
������� �������� ������.
- ����, - ������ ����, - �� ���. ��� ������, ����� ����� ������� � ����� ����?
- ���� ������ ���!
- ��� ����� ��� ������.
- ��, ��� ������, ����� �����.
- ������� �������.
- ���������, ��� ���� ����������� �� ������ � ������.
- �����, ��� ������������� ����. ������� ����� �����, ���� �������� ����������
������...
������ �����?
- ��, - ���� ������� ������.
- �� � �������� � ����, ����� ��, ���-��� ������ ������, ��������, - �������
�������, - �������, ������� ��� ������! ��� �����, ������ ���������, ���� ����� ��
���� �����, � ���� � ��� �� �����, � ��, ����������, ������!
- ����� ���������, ��� ���������, - ������� ������� ����� ����.
- ������ ������� �������� � ������ �������� ���, � ������ ������, � �����������
�����, ��� ����, �� � ��� �����. ��� ������, � ���� �� ��������� ������� �����
���������.
- ������������ ���!
- ������, �� �������� ������.
- �������, ������� ������ ��������.
- ��� �� � ���� �������, - ������� �������, - ������, ����� �������� ����,
����� ����� ���� ���� ������� � ������ ���� ������, �� ��� ������������� ��������,
������ ��� ������� ���� ����������.
- ���, �� ����! ��� ��������.
- ���?
- ���������� � �����.
- ��� ������.
- � ����? � ����? � �����? �������, ��� � �������, ���!
- ������, ��������.
- �����, �� ��������� ���?
- ���. � ������� ���� �� ���� �� ���� ���.
�� ������ ����.
- � ����, �� ���� ����!
- ���� ��������! � ������ ������� ������� ��������, �� �������� �� ����������
����� ���������, � ���� ����������. �� � ������ ���� ���� �� �����? ��� ���� ��
��������, ��� ������ ��� ���������, ������ ������� �� � ������, � ���� �����
�������! ������� ���� ��� ���� �����! ���!!! �������! ������� �������� ������ ����
������ � ����� �������!
- ���, - ����������� ������, - ����������, � �� ���� ��������, � ������ ���
����������. � �����-��, ������, ����� � ������� ���� ��� ���������.
- � ��������� ������, ������ ��������.
- ��� �� ���, � ���.
- � ��� �������������� �������� ���������, ����������� ������ ������-������.
- ��������, ���� ������ �� ������, ������� ����� ����-������, ���������, - �
����� ���������� ������, - �� ������ ������ �� �����, �� ����.
- ������� �������, - ����� ������� ����, - ��-�����, �� ������ ���� �� ���
�������� � ���� ������ ������� ���� �� ������, �����, ������.
- ������! �� ���! � �� ������ ������. � ���� ��������, ������...
������� ��������� �������� ������, �� ��� ������ �� ����� ������������,
��������� ���� ������� �����: �� ������ ������� ��������.

***

- �� ���, ���������? - ����� �������� ���. - ��� ��� �����? � ������, � �������
�� �����.
� �������� ����������.
- ������� �������.
��������� ����� ������ �������.
- � ��������, - ������� �� � ����� ������������, - ������ �� �������, � ��
������, ����� ��� ������� �������� ������.
- ��� ����� ������� ��������.
- ��� �������, - ��������� ���, - ��� ����� �������� �� ����, � �� �����.
� ��������� ������� � �����.
- ������� �� ������? ��� ��������� ����� ��������� � ��� ���. ����, � ��� ��
��� ����� ������������ � ���������� �������, ���� ������� � ������� ������������, �
���! �� ��� ������� ���������, ������� ��� ���� ����� ��������, ������� �����.
���, ���, ������ �� ������� ���������� ������������ �������.
- ��, ������, - ���������� �, - ��� ����� ��� ����������, ����� � ������������?
- ����� �� ���, - ������ ������ ���������, - � ������ � ��������� ��� �������
������.
����� 14

��� � "����", � ��������� �� ���������, �� �� �������� ���.


- � ��� �� �������? - ��������� ������ ������������ ����� �����.
- �� ���, � ������� �������, ���-��� ������ �� ����� �� ��� ����, - ���������
�������� �.
���������� ����� ����������.
- � ������, �� ������!
� ���� ���� �� ��������: "� ���?" - �� ������ �������� ��� �� ���� �
�����������:
- ��� �����! � ������ ������������� �����.
- ����� ������� ����� ���������.
- ������!
- �� � ��� ���� ����-�����. �������� ����� ������� ���� �� �������� � �������
����� �����, - ����� ������ �������� �����, - ������ ��������, ��� ������ ��������
����� ���������, �� ����� �� ������, �� �������� �� ��������.
� ������ � ��� �����������, ������ �������, � �����, ���� ������� � ��������.
���� ������� ������ � ������.
- ��� ������, - ����� ����������� �, - �� �������, ��������� ��������...
- � ��� �����! ������ �������� �������!
� ����������. � ��� ��������? �� ������ ������? �����-�� ������, ��� �������� �
����� ����. � ��� �� ������� ����������� � �����? �� ������� �� � ���� ���. ��� ���
�� ����� � �����?
- ����� ��������, - ���������� ��� �������� �����, - �������� ������� ������
�������� � ����������� ���. ������ � ������������, �� ������ ��������� ���������
���� - � �� ����.
�� ����������� ����� �������� ����, �� ��� ������. ������� ������, ������
������ � ������� �������� �� ��� ����, ���������?
- �������. �� ������ �� �� �������� ���� ����?
- ��� �����.
- ���?
- �� ������!
- �! ��! �������! ����� ������ ����! - �������� � �������� �����.
- ��� �������, ����� �����������?
- ����������!
- � ����! ������, ��������! ����, ����� �����.
- �����!
- ��� ������: �) ������ ����, �) ������ �� ������ ������� ������. � ��� �������
������ �� ���������, ��� ������ ������, �� ��������� � ��� ���� ��. �� ������,
������� ���� �� ���������. �������.
- ������ ����. � ��� ���� �� �������� ������, ������ �� �� �������.
- �������! ������ �� �������, ����� ������� ������, ������ ������ �����,
��������.
- ����.
- � ����� ������.
- �����������.
- ���� �� ��� ���������?
- �������.
- �� ���������?
- ���.
- �����. �����, ����� �������� ��������� ����, �� � ������ ������� � �������,
��������� �� ������������ � �������� ��������. ����, ��!
- ����� ���.
- ��� �� ��� ��� ������! �������� ������ �� �����, - ������������ �����, - ����
� ������!
�����, �� ������.
- ��� ���� �����, - ����� ����������� �.
- �������! - ��������� ����� � �������������.
�������� ��������� � ���������, � ����� ������������ ������, �����, �� �����
���������, ��� � ��� �� �������. ������ ������ � �������, ��������� �� ��������,
����� �������� � ������ ��������� �, ���������������� ���, ��� �������� ��������
������� ������, ����� � ��������, ������, �� ����� �����, �� ����� ������� ������
���� ����� ������� ������ � ��� ��� ����� �� ������.
������ ����������, � �������� ������ � ��������� � ��������� ��������� ������.
��� ����, ��� ��������� ������� �������! ����������� �� ���, � ����� ������������
�� ��������, ������� ������ ������ ���, ���������� ���������, �� ��� ����� �����
��������, ����������� ������� �������, � � "����" ����� �������, ������,
����������� �� ��������.
������� �� ��������� ��� ������, � ��������� ����� �������� � ������ ���������,
������ � ������� � ����� ���������. �� ���, �����-�� ����� �� ������������� ������
������. ����� ����, �� �������� ������ ����������� �������, �������, ������,
������, ��� ���������� � ���� � �����. ��� ����������! ������ ����� �����, ��� �
"����" ���������� ���� ������� ����, � ��� �� ����� �� ������� ���������� ���.
������ ������� �����, ���� ����� ����������� ����� ��������� �����.
� ������� ����� � ���������:
- ������� ������� ���������� �������?
- ����������, - ��������� � �����, - ��������.
���� ������� ������� ������������� � �����, �� ����� ����� ��� ���������, �
����� ������, ���� ����� � ���� �������� ������ �� �����!
� �������� �������� � �� ����� �������� ����������� ���������. ����� �����
������ ����� ������: ��� �� ������� � ������� � �����.
�� ����� ��������� ����������� ���� �������� ��������, ��������� �������:
"������ � ��� ������� ���� �������, �������������� �����, ��������� ������,
������".
���-�� ����� ������������ �������� � ��������� � ���� ����������. ������ �
������� ��������� ��������, ������� ������ �������� �������, ������� ��������
������, �� � ��� �����.
��������, ��������� ������� ��������, ��� �������, ������ � ������ ��������,
������ � ������� ��������, ������ �������� ��������, ����� �������� ������ �
������-���� ����.
��, ����� ������������ ����������� �������, ����� ��� � ������� ���� � � ������
�� ���������, ��� � �������� ����� �������� ����. ����� ������� ������ ���������
��������� � ����� ������� "��������" � ���� �� ����������, ����� �������,
���������� ����������� ��������, ������� � �������� ������.
����� ������ � ����������, � �������� ���������� � ������ ������ �������
�������� ����, �����������, ��������� ����, ���������� ���� �� ��������, �����
��������� � ������������: ��������� �����.
������ ������ ������, � ��������� ���� ������ ���. �������, �� ������ �������
���������, ���������� ��������� �������� "�������", ���� ����� �����, � �� �������
�������� ���� ������.
�� �� ���� ���, ������, ������ �����. ������ ������� � ���������� � ���������,
���� ������ ��� �������� ����� ��������. �������, ����� ����� ���� ��������, ������
�������� �������� �� ������� �����, ��������� �...
�� � �� ������ ���������� ����. �� �������� ������ ��������� ��������
������������ ��������, ��� � ������� ��� ���������� ��������. ����� ��������
������������ ������ � ������, ������������ ��������� � ���� ������ � ������������
�������� �� ������. �� ������������� � �������, �� ���������� ������������� �����.
����� �������� ������� �� "����", ������� �������� � ��������� ������ �
�������� ������������ ������� ����. � �����������, ����� ������, ��� ������� ���
����� � �������� ��������. �������� ������� ������ ����� ����, ��� � ���
����������� �������, ���� ���� ����� ������������. � ������� ������� � �������, ���
�� ���� ����� �������� �����-���������� ����. ������� �����, ���������� �� �����,
�������, ������� ������� ������, �����, ����� �������������, ������� �������� �
������ � �������� �� ����� "����".
��� ��� � ������� ������ �������.
- ����, �������, ���, �� ������!
��, ��������, ����� ��������� ������ �����, ������ ��� ����� �� ������� ��
������� ��� �� �����. � ���� ���� ����������� ������������, �������� ��������
���������� ������ ������, ������ �� ��������� ������ ���������� �������, ������
���� �� ����� ���� ������ ������.
�������� ��������� ����, � ������ � ���������. "����" ����������� � ����, ���
������� ��������� ����, ������� ������ � ������, ����������� �������. �������
������� ��������� ����� �������� �� �������� ������ � ������� ������� �� ����, �
������� �� ������.
������� � ������ ������ �����������, � ��������� � ��������� � ������� 01.
- �����, �����.
- ��������! �� ��� ������.
- ��� ���? ��������� ����?
- ��� ��� ��� �����, - ������ �, - �� ����� ������ ������...
- ������� � ������, 02, - ���������� �������� ������� � �������������.
��������� �������� � �������� � ������.
- �� ������!
- ��� ���������?
- ���� � ������ �����.
- ������?
- �� ��. �������� � ������, � �� ��� ���� ������ � ��������.
- ��� ���� ��������?
- ���?
- ���� � �������. ������ ������� ���������� ������?
� ��������� ������ �� �������. ��� ���, ���� ��������� ������, ������ ����
����� ������ �� ������ � ������������, ������� ���� ������, ��� ����� ��������.
������ ������, ���� ��������� ������ ��������� �� �������, ��� ������� ������� �
������, � ��� ������� ��������. ������� ���� - ������������� �� ������� ����������
������������.
- ��� �� ���! - ������� �.
- � ���?
- ���� � �������! ��������! �����.
- ������ �� ��� ������?
- ����� �� ��������!
- ���?
- �� ��, - ���������� � �������� �������, - ������� ��� �������� �� ��������.
- ���� � �������?
- ������� � ������ �����, � �������, ������, ������ ��������.
- 03.
- ��������?
- �������� 03 � ��������, � ��� ����.
- �������, ��������...
�� ��������� ��� �������������. � ��������� ������ � ����. ������! ����� ��
����� ������!
����� ��� �� ����� ����, �� ����� ���� ������� ������ �����. ���� ���� �������
�� �������. �������, - �� ���� ���������, ��������, ������ ��� ������ ���������
��������!
�� �� ������ � �������� �������� ����������� ������ ��������, ��� �� ������
��������� ����� ����. ��� ��� ��� �� ���� �������, �� � ��, ������-�� � ������
�������.
���������� ������ ���������� ��������� �� ����� ������� ��� ��������� �����, ��
�������� � ��������, ��� �� ���� ������ ������ � �������������. ����� ��������
���������, �� ��� �������� ������� � ������� ������ � �������� ������� �������:
- ��, ������!
���� � ������� �������.
- �����, �������! ���� ��������? � �� ���� ���! - ������ ������������.
�������� �������� ����� �� ��� � ���� ������ �� �����-��������� �����. ������
�����, ������ �����, ����� � ������, ����� ��� ��� ���� ������� �� ����. ��� ������
�� ��� �����, ��� ���� �� �������� ������� ��������. �������������� �������� �����
������ ���� � ������, ������ ����� �� ������� ���������� � ����� ������ � ������, �
��� ����������� �������� ���� ������ ����� ���. �� ��������� ��������� � ������
����� ���������� ��������� �������� �������. ������, ������ �� ����� ���� ������
������ ��� ������ ����.
� ������������ �������� � ���������� �� ������� � �������� ������� "����".
������������ �������� ��������, �������� ������ ���� ������� ��������� ����������,
����� "��������" ������, �� ������ ����������� �� �� ����, �� �� ����������.
����������� ���������� �������� ������ ������, ��������� �� ��� ������. ��� ������
� ���������� ����������� "������", ��� ������� � ���� ���� �������� �����������.
����� ��������� � ������, � ���������� ������ �������������.
��������, �������, �� �������, ������� ������ ������� ������������. �� ���
���������� ���������? ��� ����, ����� ������. ��-������, ������ ���������. ������,
� ������ �� �������, ��� � ��� ������ ����� � ��������� ����� ��������, �� � ���
���� �������, ����, ��� ������� ������ ��������� � ��������� ���������. ��-������,
�� ���� ����� ����� �����, � ������ ����� ������ ����� ����������. � ���� �� �
������ ����� ������ "����", � �������� ���� �������������� ��. �� ����� ����������.
�-�������.., �-�������.., �-�������, ������ ������ � �������, ����� ��������,
��� ������� ��������, � ��� �������������, ������� �����, ������� ��������...
������� ��������� ��� ��������� �������, � ���� ��������, ����� ����������� ��
������.
����� ��������� ��������� �� ���������� "����", � �������� � ��������, �������
�� ��� ����� �����, ������� � �������, �������, �������� �������� � � ���������
������������.
���������, ���� � ������?
�� ���� ��� �� ������, �� �������, �� ���������, ��� ������ ������� �������.
������ �������� ���������� �������� ����� � ��������...
� ���������, ����� ������� ������� ��� ���� �����, ������� � ���, �������� �
��������� � ������� �����, ����������� ���� ����������� �������������. ����� �����
������, ������ �������� ����� ����� �������� ���. ��� �� �������, � ����. ������
������ ������ ��������� ������, ����� ���������� ����� ����, ���������� ����
������, ������� ���������� ������� � ����� �����. ������, ������� ��� � ����-�� �
���� ������������. �� ��� ������� ��������� ����, ����� ������� ����� ��������,
���� ����������� ������ �������. � ��� ������ ������?
����������� ��� ������, � ��������� � "����" � �������������. �� ���� ��������
������� �� ������ ������� ��� ������� �� ��������, �� ���� �������, ���� ���
������� ���� � ���, ����������� �����: ���������� ��������� ������ ���� �����
������. � � ��� ������� ���, �������� ������ ������ � ������ ����. �� ������ ������
�����, ������� � ������ ������� �� ����� "�����". �� ���� � ����� � �����
����������� ��� ������ ���������, ������ ������� �� ������. ���� �� ��������, �����
�����! � ��� ���������?
�� ����� �������� �� ���� ������, � ������� �����, ��� � ���������� ��������
���������� ����� "����" � ������� ������� � "������" �� �����. �� ��� ������������
������, � �������� �������� � ���������, ��������� ��� ������ �� ������ ���������
�������. �� ��������, �� ���� � ����� � ��� �� ��������, �������� ����������
����������.
- ��������, - ��������� �, ��������� �����, - �������, ��� �� ���!
���� �� ������ ������ �� ������ ������.
- ��, ����, - ������ ������, - ������� �� �����. ���� ��������?
- ����� ��������� �� ������, �����.
- � ��� ������� �� ����.
- �����, ������, �������, ������, ��������! - ���������� �. - ������ ��������,
��� ���� ���� ���� ����� � ���.
- �������, ��� ��, ������ ��������? - � ����������� ������� ��������. - ��,
����! ��� �� ��� ���! �� ��� �� ��������� �����, ���� ������ ������.
���������� ����� ������ �������������.
���� ����, ��� �������� ���� ������� � ������ �����, ��� ���, ������� ����� ��
������ ��������, ������ �� ������ ����.
- ���, - ��������� �������� �, - ��� ���� ��� �������. ������ ������� �����
����� � ���.
- ��� ������, - ����� ������� �����, - ��� ��� ����� �������, �������, �� ����
�����!
- ������ �� ������ �����������!
�������, ��������� ������, ���������.
- ���? �������? �� �����, ��� ��, ���������� ������? �����, ������, ������
�����.
������ ������������ ������� �� ���-����.
- ���, ����, ��������������, ������ �� ��������� �����, ���� � ����������, �
����� ����.
- ��� �� ��������, - ������ � �������� �������, - � ������, �������, ������
����, ������, �� � ���������� �������� ���. ������� ������ ����� � ���, ���� ����
���� � ����� �������.
������ �����, ��� ��������� �����.
- ������? �� ������ � ��� ����������?
- ����������, - ������ �, - ��� ���� �� ������ - ���, ������, "����" �����?
- ���, - ������ ������, - ������ ������!
���� ������, ������������ �� � �����.
- � ��� ���������? - ������ ���.
- ������� �� ����� �������� �������!
������� ����� ������ ������, �� ���� ��� �� ���.
- ���?
- ������, ���� �������. ����� ������ ����, � ��� ������� �� �����, ������ ���
����������, �� ������ ������ ���������...
- ���� � �������? - ������� ������.
- ���, - ������� �, - �� ���������, ��� ���������. � ���� �� ������ �� ������,
������, ������ ������� ������, �� ��� ��������� �������.
- ����, - ������� ���, - � ��� ������ ������ �������?
- ������� ���� ������ �� ����� � ��������, ��� ���� � ����!
������ ���������, ��� ���� ��� � � �������-��������� ���������� �� ���� �����:
- ������, ���� �������������! ��� �� ��� �� ��� ��������, �?
- �� ����� ������, - �������� �, - ������� �������� �� ��������, ����,
��������, ����. ��, �� ���� �������, �� ��� ����� ��������� �� ��������� ��������,
� ���. � �� ������ �������� ����� � ���, �� ������� ��� ������, ���� ������, �����
�������!
- �����? - ���������� ������. - ������?
- �������,. - �������� �, - ������ �����:
"������ ���� �������� �����, ������ � �� ��������". �����, ����� ����������,
����� ����� ��������, �� ���� ��� �����.
- ��� ���? - ��������� ���.
- ���? ���������� ���������, ������� ��� ���� ������? - �������� �.
- ��������, ��������, - ��������� ������, - ������ ��� ����.
- �����. ������ ���� ��� ������, ��� ����� - ��� ����.
- �����?
- ��, �������, �� � �������� � ������ ���� � �������� ���, � ��� ��� �������.
���������� �����, � ��� � ����� ��� ���� ��������, ��� � ����.
- ����, - �������� ���, - ����.
- ��� ����, - ���������� �, - ��� �������, � ����, ���������, ���. �������,
�����, ��������, ���� �����, �� ����� ��������� ���.
- X... X... X... - ����������� ������, - ��� ���?
- ����, �����. ��� ������-�� �������� ��������, ��, ����� ������, ���������
�������, ��� �������, � ��� �� �����������, �� ����� ������.
- ����? - ��������� ������. - ��������� �������?
- ���, ��������� ������� - ������� ��������� ����������, � ��� ��� ����-
�������, - ��������� � ����� ����� ��������.
��� � ������ ������������.
- � ������? - ����� �������� ���.
- �������� ����� � ���, - � �� ����� ������� �� ����� �������� �������. - �
����� ������ �����. ������, ��� ���� ������ ����, ������ ��� �������� � ��������
�������, ��� ����� ���������.
������ ������� ���, ��� ����� ��������� ������.
- �����������, - ������� �������� ��, - �� ������ �� ����������. ���� �� ���-��
������?
- ��������� �� ��������� ��������. ������� � ���, ��� ����� ������ ���������
���� � ��������.
- ������� ������� �������� �� ��������, � ����� �������� � ����? - ������� ���.
- �����, - ������������ �.
- ���, - ���� ������, - ��� ���! � �� ���������� � �����, ����� ����, �����
���������� �������, � ������ ��������, ���� ������ �������� ������, ������ ������
������� � ��� ����?
- �����.
��� �����-�� �������� �� ��������� ������, � ������ ����� ��������, �������,
�����, ���, ����� ������ ����� �������.
- �.., ��� ��� �����?
- ���� ���������.
- ��������, ���������, �� �� �������� �� ���� �������.
- ������ �������� ���������, - ��������� ���, - ������� ������ �� �����
��������� ������.
- ��� ���������������� �����.
- �� �������� �� ����� �������.
- ������ ������� ��� �������.
- � ���� ��� �������!
� ��������� � �������, � �� �� ������� ����-����� "����" ������ ����� ������ �
����� � ����� �� �������� �����.
���� ��� �� ����������������, � ��������� � "����". �� � ����� ����� � �����
������������ ����� � ����� �����? ������� ������� �� �������! ���� ��, �����
���������! "�� ��� �������". ������� ������ ����� ����� ��� �������, � �� ������
������ ������� �� �������!
����� 15

� ������ ������, ������ ����� �� ���� � �������� ������������� ����. ���������


��� �� ������ ����� � �������������, � �������� ��������� � ���������� ��� ��
����������� ���������. ���! ��� ��� ����������� �������? ���� ���� �� ���������.
���, ���� �������� � ������ �������.
�� ����� ����������� ������ � ������� ����, ������, ��� ����� ������� ������
�������. ���� ��������� ��������� �����, � �������� � ��������. �� ���� �� ��������
�������?
����� ������ ����, ��� �� ��� ����� ��������� ���� �������. �������� ���������
�� �������� ������ ���� ����������, � ��� ���� ����� ������� �� �������, �������
��� ����, ��� ������ �����, � ����� ���������� ���� �������, ���� ��������� � �����
����� � �������� ����������. ����� ������, ����, �������, ������ ����� �� �������
���������. ���, ��� ���, ����� � ����� ������ ��������� ������ �� ������.
��������� ������ ����� �������, � ������ ���������� �� ���� ���������� �������,
������ � ��������� ����� �� ������ � ��� ����� ����, ���������� ������ � ����������
�������� �����.
- ��� ������! ������ �� �����, ������ ����������. ������, �� ��� �����
���������.
- �����! - ����������� �����. - ��, �����, ������ ����� �� ����! ����, ����
�������, ����, ��������� ��������.
����� �����������, � � ����������� ���������� �� �����, �� �� ��������� �����
�����������, ������ ���, ��������� ������� �����, ���� �������� �����, �������
�������, ��� ���� ������ �� ���� �������������. ��� ������ ������� ����������
������, ������� ��� ����������� ������� � �������� �����, � ����� ����� ���������.
- �����, ����� �� ������� ����� ������? - ��������� ���� �� ������. - �����
"������ � �����" ����� ��� ���!
� ��� ��� �������. �� ������� ��! ����� ������ ���� �������� �� ����������
������, �� ������ ��� ������ ������ ������ ������! ������, ������ ���������
��������, � � ��� ������ ��������� �������, ������� ���� ���������!
- ���, - ��������� ��������������, - ���!
- �� ����, - ��������� ��, - ���� ����! ����, �� ����?
- �.., ������ �����, - ��������� �, ������� � �������.
����� ����, ����� ������ ����� �� �� ��������. � �����! �� ������� ����� �
������� ������, � � ����� �� ������ ����, ������� ����������� ���� �� ���������
�����.
������� ������� �����:
- �����.
- ��������, ���� ����, ��� ����� ����.
- ����� �� ������� ���?
- ���, - ��������� �.
- ����� ������ ������� �������?
- ��.., ������ ���, � �����.
- ������, �����������.
- ��� ����� ���� ���������, - ��������� �, - ��� ����� ���� � ���� ����������.
���� �� ����, ���� �����, � ������ ������.
- � ��� ����?
- �.., ���� ���� � �������� �����. �� ����������� ��������?
- ��, - ������� ����, - �������. ������������ �� ��� ����� ���-����, ��������,
��������, ��� � ��������� �������.
- �������. ������ ��, �� ������, ��������� ��������, ����� � ������ �...
- ��������, - ������� ��� �������, - �� ���� �������� ������ ���?
- �����-�� ����������� �����������, �� ������ ��������� ����������, -
���������� �.
- �� ��������� � �������� �������?
- �����.
- ����������.
� ����������� ������ ���������. ������ �������� ������� ���� ����! �� ������� �
���� ������ �������������? ������� �������������� ������ ������ � ����� ���� ��
����� ������ ������� � ��� � ��������?
- ��� ����� �����? - ������ ���������� ����.
- ����� �������, ����������.
- �����������. ���������� ������, ������� ����������. ���...
- ���! - �������� ��������� �. - ���� � �������!
- �� �� ��� ������ �� ����� ����� �������, - ��������� �������.

***

�����������, � ��������������� "����". �� �� ������, � ������, ������� ��� ����


� ������.
�������, ��� ����� �������, � ������������� ������� � �������� ��������, ��
���� ��� ������ �����. ������ ������������ � ��� ���� �� ����������. � ����� �����
������, � � ��� ����� ������� �� ���� ��� ����������, � ������� ������� �����, ��
������� ��� ������, ������ �������� ��������� ������-���������� ����.
- �����, - ������ ������ ��, - � ����� ������, ���, �������, ���������, ��
������������, ������ ��� �� �� ������ ������.
�� ������ ��� � ��������: "�����", � �� "�����".
��� ����� ���� ������� � ������� �� ��������, ������������ ������������
�������������.
������ ���� �����������, �������, ������� ��������. ������� ����� ����������
���������� ������������ �������� ������������ �������, �� ������� ����� ���������
�� ��������������� �� ���� �������, � �������� �� ������ ����� �������� �
�����������. �� ������� �������� � ���������, �� ���� �����, ��� ��� ������ ������
������� �� ����� ������.
������� �� ��������� � ������� ������� � �������.
- �� ��� �� �������? - ����� ������� ����.
- ���, - ��������� �������� �, - ����� �� �����������?
������� ��������.
- ��, ������ ��������� ���, �� �����.
- ��������, �� ����.
���� �������.
- � �������� ���������� ��������, ����� ���, ��� � ������� ���������
������������ ���������, � ��� ����� ����. ���� ��� �������� � ������ � ������
�������� � ������� �����, ��� ��� ����� �� �������� �...
- ���������! � ��������� ��� �� ������ ������� � ������������ ������������
������������� ��������! � �������, ��������� �������� �, ������, ����� �������
������������, ����� ��� �� ����� ������������ �������!
���� ������ ������.
- � ���������� � �������� ��� ���. � ����� ����� � ���� �������� ������
��������� ���������, ����� ���� ������ ������������� ���.
��� ���� ������? �� �������� � �����-�� ��������...
- ��������, � ��� ��������, ������ ������ ����� �� �������.
���� �������� � �������.
- �����?
- �������, � �� �����.
- ����� ����?
- � �������������.
������� ����� ������� �� ����� ���������, ������������ �� ������������ ������.
- ��, � ������� ���, ��� ��������.
����� �� ������� ����� �� ��� � �������� ������:
- ��������, ��� � ���� ������. ����� �����������, ����� � ���� ���������� ��
����, �� � ��������� ������� ����� ������. ����?
- �� ������� � ������� ������?
������� ����������� �������� �� �����, ������������ ��� ����������� ����.
- ��. �� ����� �������.
- ������� ������ ���������?
���� �����������.
- ���-�� ��������.
- ������ ���������, ������ ����������, ��������� ���� ��� �� ������ �� ��������
�� ���� ������.
������� �������.
- � ��� ��� ����������, �� ����� ��� �������.
- ���� ���� ���� ��������, - ������ � �������.
���� ������� �������� �������� ���, ����� ������� � ��������� � ��������.
- �� ���������? ��� �� ����������?
- ���� ���, � ��������� ����� ����� ������ ������.
- ���, ����� � ���������� �������� � ��� �� ������! - ����� ����� ������ �����.
- �� �� ������, ������ ���� ��������� ���������� � ���� ������� � ���
������������ �������?
- ��.
- �����, ����������.
- ��� �� �� �����!
- �������, ���� �����!
- ��������, �� � ����� ������. � ��� � ����, - ����������� ������� �������� ��
����� ���� �����. - ������, ������ ��� ��� �������� ��������� �������? �����������
����, ������ ����� �� ������ �������, �������!
- � ������ �� � ���������� ��������!
- ���, - ���� ������� �������, - ������ ������� ��� ������, � �� ��� ����� ���
����������. �� � �� ����� �� ����� ������ �������� �������� � ������ ����� �������.
�����, ���-��� ��� �� �����! ������ ������������� ��������, � ����������. ��
������� �� ������ ������� ����� ���� �����, ��������, ������� ��� ������� ��������
������� �����������.
������� ������ ��������, ��� �������� ����������, � ������� �������� �����. ���
���, ��������� ��� ���� ����� ������ ���������� ����� �� ������ ������ �������
"�����", ���� ��������� �������� � ���������, ��� ������ ������� ������� ��������,
�����������, ������� ���������. � ����� ������� �������� �������: � ������� ����
�������� ������ ���������.
������ ����������� �������:
- ���. � ��� ������� �������, ������ ���� � ���������� �������.
����� �������� ������� ���������, ��������� � ���� � ������ ������, �� ���� ��
������ �������.
- �������, - ������� ��, - ����� "�����" ������ ������� �������.
� ����� ������� ������� �� ���� ����� ���������. ��, ����� �����, ������������
�����. �����-��, ���������� �����, ������ �������� ����� ������������� ��������.
������ �������� ����� �������� �������� ��������� � ������, ������ �������� � ����
�� ������.
���������� �����, ��� ���!
- ��, ��...
- ���?
- ��������!
- ��������, - ���������� ������, - ���� �����! ���� ��, ��� ����! ������ ������
������� �����, � ��� ����� ��� ���������...
����� ��� � ������� � ��������, ������ ������� �� ����� ������, �� ����������
������ ������� � ������, ����, ����������� ����������, ����������������� �������...
� �����, � ��� ������, ����� ����������� ��� ������������.
� ����� ������, �����, ������ ����� <����� - ����� ���������������� ����. ��
�������� �� ���� ������, �� ����� ��������� � ����� ������� ���� ������ �����������
�������� ������ ����� ������� ���� - ��� �������������, ������������, �����,
������������ ������.>, � �����������:
- ���� �� ������� ��� ������!
���� ���������.
- ��������, ��������, � �� ��� �������� ������� ��� �������. �� �������� ����
����� �����.
- �� �� ������� �� ��������?
- ���.
- �� ������?
- ��.., �� ���� ����� �������.
- ������, � �� ���� ������ �������� ����!!!
- ���� �� � ������� ���� ����, ����, ���.
�������, ����� ������ ������ � ���� ���������� ������, - �������� �������, - ��
���� ��� ���������. ����� �������� �� ���� ����!
� ������, ������������ ������ ������ ������, � �������� �������� ������
���������� � ���� �������.
�� ���� ���� ���������� �������� �����, � ����� �, ��� �������, ���� ��
���������.
����� ����������� � ��������, � ��������� � �������. � ������ �� ������� ��
����� �������������� �����. �� ���� ����������� ��������� �� ������. ������, ������
� ��������� � ���� � ������� ����������, ��� ����������� ������.
�� ������ � ����������� �����, ��� � ������� �������� ���, �� �������� �� ����
��� ��������� ������� ����� ������ ������� ����� � �������-������� ������.
- ��, - ��������� ���������� ��, - ������� ���� � ���.
- ������? - ������������� �. - ������ ������?
- ���, ����� ��������!
- �� ����?
��� ������� ��������, ������ ���, �� ��� � ���� ��������� ����� � ���������:
- �������!
- ������, �����, - ����� � ������������ � �����, - ��������� � ������� �����
���������. ����� ����, ��� �� � ��������� ��������� �������� � ���. ������, ����
���� �������, ���� ������ �����������, ����� ������ ��� ����� � ��������� ������!
���������� ��� ��������� � ������ � ���, ����� ������ ���� � ����.
- ��, ��� �� ���� �������, ��� ����� ������ �����, - ������� ���.
- ������ �������! - ������ �.
- ���, - ��������� �����, - �����, ������ � ����� ��������� � �������, �������
�������. ���� �� �� ������ �� ���������!
- � ������ �������� ���������, ������ ������ � ���� �� ������.
- ��� � ������ ������.
- ���� ������? - �������� � ���������� �������, ������, �� ������� ��������
���������.
- ������� �������, - ������� �����.
- ���, - ��������� ��� �� ��������, - ����� �������� ������, ��!
������� ��������� � �������.
- �.., � �������.., �� ��� ���! �� ������ ������! ����� ���� ����� �
����������� � ������ ���, ������� �����!
- ������� �� �������? - ��������� �. - ��, ������, ����� ��������!
- ������! - �������� �����. - �� � � ����� ������������� �� ����!
����� ������������ �� ��������, ����� �������� � ����� ����. �� ��������
�������� ������� ����, ������, ������������� ���������� �� ��� � - ��� ����������
�����? - ����������� � � �����. - � ������� ��� ���������, ������ ������!
- ������ ������� ����������, - ������� ���, - �� ��� ���� ������ �� ��������.
- ������ ��������� ����� ������� �� ����, ��� �� �����������! �� � ��������
����� �������, ���� ����� �������� �� ����������� ����, - ���������� ����������� �.
����� ����������.
- �����! ��� �� ������ � ������?
- �������.
- � ��� ��� ����?
- ��� � �������� ����� �����.
- ���, �� ���������� ���� �� ���������.
��� ���� � ����������� ����� ���� � ������ ��������.
- ��������� ������?
- ���, - ������� �����, - �����, ������, ����� ��� �����, ������ ���������,
������ ������ �������. � ����� �� ����� �� ���� � ������� �� ������� ������� ��
����� ������ ���������. ���� ����! ���� � ����������� �� ������� ������ ���������.
������ ��� ���� �� ����, ������, �������, ������ �������.
- ��������, - ��������� ����������� �, - ��� �� ���! ��-����, ��� ��������
�����, ���������� �� �������! � �������� ����� � �����, ����� ����������, ������
������ � ������� ������.
- �� ��������, ������, - ��������� �����, - � ����������� �������� � ������
����������!
- � � ��� ������ �� ������!
- ���!
- �������� �� ����.
- ���.
- � ��� ������ �� �������!
- ����.
- ������ ����������� �� ������� � ������.
������� �����! � ��� ��������� � ���������?
��� ��������.
- � ���� ���, �� �� ����� ���� ��� � ������� �� �������.
- �����.
- ��� ��� � �������� ����� ������� �����!
- ������?
- ���, ���� ��������� ������, - ���-��� �������� �� ��� �������, ������
��������� � ��������� �����, - ����� ������ ��� � ������� ������. � ����-�� ����
��������� ������, �� ��� �� �����������. ��, ���-��� ������� ����� � ��������,
��������� ������, �������� ��� �� �����, ����� ����� ������� �������� �������, �
�����-�� �����! ������, � ���� ������� ��� ��� ������� ����������, ��-�����, �����,
����� ��� � ������, � �� ������� �������.
- ����� ������� ����� ����? - ���������� �.
- ���, - �������� ���, - ��������. �, ��������, ������ �������: ������� -
��������.
����� �������� ������ ������ ����� �������� ��������� �������.
- ������! � ������ ��������, � ������� �� ������!
- ���, �� �����.
- ���� ����� ���������.
- �����.
- ��� ����� �����!
- ��, - ����������� ���, - � ���� �������, �� ���� ����������� � ������ �����,
� ������ ���. ��� ����������� ����� �������� ���������� �� ������, � ��� ��� ����-
������ ���� �������, � ����� �� ����� ����������� ����������.
����� 16

����� � �����, ��� ������� ���, ��������� ����. ��� �������� �������.
����������� ���������, � ������ ����������, ������ �� ������������� �� ���� ������
������� �����. ������ ���, ���, ��� �, �������� �������� � ������ ����� ������,
������ ���. ������� �� ����� ������ ������ � �������� ����. ��� ������ ����, ������
������������� ��������, ������� � ������ ������������� �����������, ������ ��� ����
��������� ���� �������� � ��� ������� �������. ������� ������� ��������, � �����
����������� ������. ������� ������� ����� �������� � �������, � ����� ����������
����� � � ������ ������������� - ��� ���, ��������. �������, � ������� ���� �
������������� ��������: ������ ��� �� ��� ��� �� ������, ��� � ��������, ��������
������ �� �������� ��������� �������.
������� �� ������, � �������� ��� ������.
�������, ��� ��� �����! ���! � ������ �������� �������� ������������ �����, �
������� ������������� ������� ������������ ������.
- ������� �������� �������, ������ ��������, - �������� �� ������� ������ �����
�����.
� ���� ������ ����, ����� ������� � ���� ������ �������.
- ���� ��� �����! - ����������� ���.
- ������!
- ����� ������ �������.
- ���, ����� �������, - ���������� �.
- ����, ����, - ����������� ����� � ���������� ��� � �������, - � ������, ��
������ �����.
� ���� �� ���������� �� ������ ������.
- ���������, ����, ����������.
- ��� �������, - ���������� ����� � ��������, �� ����� �������� ��� ����� �
������� ������.
������� ����������� ����, � ��������� ��� ��������, ����������� � ����
������������� � ���, ������� ����������� ������ ������� � �����. ������� ���������
�� ������� �� �������, ������� ���� ��������� �����, ����� ������ ����� ����
��������� � ������� �� ��������� ������. � ���� ������ �������, �� ��� ��-�� ����
������� ��� �� �����.
- ���������, - ���������� �, - �����.
- ���� ������, - ��������� ����, - ����������.
- ������ � �����, ������ � ������ ������� ����.
- ��, �� �������� �����.
- ����� ��� ������� ��������, - ���������� �.
- � ��� ������, - ����������� ������������, - �����.
- �����, ��� � ��������.
- ��� � ��������, �� �� ������!
� �� ������ �������� � ������ �����.
- ������� ���?
- ����.
- ����?
- ������.
- ���� ���� ���?
- ������.
- � �� ����?
- ������ �� � ����.
- ������ ������� ���, ����� �����������, ������� �������, ������, ����� ������.
- �� �������, ��� ����� ����� ���� �� ������, ������� ������.
����� ���� �� ������ ����� ���������� ����.
- �������?
- �� ��! � ������ ����� � ���������: "���������� ��������� ����, ���� ���� �
���������� ������ ����".
����� ��� �������, � �������� � �������, �������� ����� � ��������� � ��������,
���� ����� ���-�� ������� �����, �� �� ����� ���� ������������.
������� �������� � ��������.
- ����, �� � ����� ��������, - ������������� ��, - �������, ������� �����, �
�������, ��� �� ������� �� ���� �������, ��� � �������� ���������. ��������, �
����, ��������� ������.
- ��� �����������, - �������� �, - ��� ���������?
- � ����� ���������� ������ ��� ������, - ���� ������� ����.
� ��������� �� ���������.
- �� ����� �������? ��� ����� �� ��������, ��� ��� ����� ���������� �� ���
�������� ���� ������� �����!
- ���������, - �������� �������.
- �����. � ���� � ��� �����.
- ���. �� �������, � ������ �������.
- �����.
���� ������� �� ������� ���������.
- ��������! �����, ����, ���.
- ��� � ����.
- ��� ������, - ���� ����� ������ ������� ����������.
- ���! - ������� �.
������������ ��������� � �������.
- ���� ���.
- ����� ������ ���� ������?
- �������.
- � ����� ���?
- ����� ����.
- �� ��������� ������ �����?
- �� �������.
- �������, ��� �� � ������ � �����? ������ ������ �� ����?
- ��� �����, � �������, - ������� �����, - ���� �� ���������.
� ��������� ���������� �� �����.
- ��������, ������� ������ ������ �� ��� �������������. ��� ��� ��������� ���
�������� �������?
- ������ ��������.
��� ���� ����������� � ������.
- ���?
- ���������� ����� - �������.
� ������� �������, ������ ��������������.
- �� �� ����� ���� ��� �����, - ��������� ����.
- ������?
- �� ���, - ������� ������� ����, - �� ����� ���� ��������� �� ������.
- ��� ��� ������ ��� ��������?
- � ��� ����.
� ����� �� �����.
- ���������� �������������.
������� ��������.
- ��� �������� ���, ��� ������ �����, � �������, ��� ���� ���� �� ���. �������
���������� � ������� ��� ������� �� �������, ��������� �������.
- ��� � ���� ��� � ������ ������ ����� �� ��������? ���� ��������� �������!
- ������ ��������� ������ �� �����, �� ���, �� �����, �� ����� �� ����. ��
�������� ������� � �� ���� ������ ��������. �� ���������� ����-����������, � �����
�� ������� ������ ������� �� �����������, ��� ����� ���� ����������. ������,
������, ���� ��������� ���������, ����� �������, �� �������� ������ �����, �� ����
���� ���������� � �������: "��� ������, ������, ��������". ���, ��� �����. � ���!
����� � ����� ������ �������� ��� � ������: "��������, ����, ���� ��� ��������
����� ������, � ������� ����������� ������".
- �� �������? - �������� �������. - ������� ���������, ����� ��� ������� ���.
- �� ���, - ������� �������, - ������ ����, ����� �� ����: ���� �������, ��� �
�������� ����� �������������, ��� �� ������. ������� �� ����� �� ����� ���.
- ������ ������, - ���������� ����.
- � �����? ��� ���� - ��� ������� � �������, - ������ ����, - ��, ���� �����,
��� ����� �� ����� ����� ������ �������... �� ���� ��� ����. �����, �� ���������,
��������� ��������.
������� ��������, � �������� ������������ ���������.
- ��� ���, ��������, - ����� ���� ������ ����, - ��������� � ����, � ��� ������
����.
- ��, - ������� �, - �����.
- ������ �� ��� � �������� ���������, - ��������� ����.
����� ������� �� ��������� � ���� ��������, � ���� �������:
- ��?
- ����� ��� �������� �������� �������������, - ����������� �.
���������� �������� � �����.
- ������, ��������. ������� � ����� ��� � ���� ����, � ����� �����, ���� ����.
������, ���, �� � ������� ������������� � �������...
�������� ������, ��� ����, ������� ��������� � ��������� �����, ����� ��������
������� ������� � �� �������� �� �����. ���� � ������ ���� � ����� ����� � ������
������� �������. �������� ���� ���������� �� ������ �����, ������ � ����������, ���
���. ���� �� ��������� �������, ��������, ������ ��� ����������� �����. � ����, �
������ �������� �� ���� � 39-� ����, � ����� ������, ����� �� ������������ ����
�������� ������. � ����� ����� ������ � ����� ������, � � ������ ������ ��� ������
������� �� ��������� ������� ������� �����, ������� ��� ���������� ����� ��������.
�� ����� �������� �������, �������� � ���� �������� �������, ���� ��������� ��� �
���������� ��������� � �� ��������� �������� ��������. ������� �� �������
���������� �������������� � ������������, ��� ������ �������� ���������� �
��������� � ���������. ��� ���� ������ ���������, ���� ��������� �������
����������� �����, � ������ ��������� � ��� ��������������.
������ ��������� ����� �� �������� ������. ����� ���� ������ �� ����� �������
�� ����� ����. ����� �������� ������������, ����� �������� ������� ��� �������,
���������� ��� �������� ��������� ����������� �� ������������, ������� � ���������
���� �� ���������, �� ��� ����� ���� ����������, ������ ��������. � ��� ������
������ �� �������� �� ����� � ���������� ��������� �� ����! � "�������� ��������"
������������ �������� �������, � ������ ��� ����� ������������ ���������� ��������
����. ����� ������ 60-� ����, �������� ����� ���������� � ���������� ��������� �
���-�-������, ������� ��������� �������� �� ������ "�������", � ���� ������
"������" �������� ������ �� ������ ����� ������� �����, ��� ������ ����������
������������.
����� ������� ��������� ������ <��������� ������ - 1962 ���. ��� ��������
������� �������� ������� (1959 �.), � ���� ��� �� ������� ����� ������ � ���, �
���� �������� � ���� ������� ������� �������, ��� ��� �� ����� �������� �����.>, �
��������� ������� ���� ���������� �����: �� ������ �������� �� ������ �������
�������� ������ �������. ���� ������� � ������ ������ ������� ���������� � ��
������� ����� ����� �����. ������, � ������ ����� ���� �����, ������ � ������.
� ����� ������ ����, ���� ���� ����� �� ���, ������ �����, �� ��������� ��
���������� ��������� � ���������� �������� �������, �� ��� �������������� ��������
��� ����� ��������. �� ���������� � ������������������� ��������. ������ ���������
����� ����� ������� ������, � ����� ���� ����������. �������� ������� ���� �� ����,
�� ��������� ���� ������������ � ���� ����� ������ � �������� ����������, �� ������
��� �� �����, ���� �������� ��������� ����, ������� �� ������� ����� �������
�������, � ����� ������ ���������� ��� ������.
���� �� ����, ����� ������� ������ �������� ������� ����� �����������, �������
������� �� ���� ����� �� ������� ������������ ��������� ����������� ����������.
����� ������������ � ��������� ������� ���� �������� �������� �����������, ����
� ������� ������������ ���� �� ����� �����. ���������, ����������� � ��������, ����
��������� ������, ��� � �������� ������ ������� �������� ���������������. ��
���������� �� ������ � ������� � ���� ���� �������� ������� �� ������.
�����, ��� ��� �������� ��������, �� ���� ��� � �� ���� ��������. �� �����
������ ������������, ���� ������������ � ���� ����� ���������, ����� ������ �� ���
����� "���������". ��� � ���� ������� ������ �������� �����������, ��� ���������
"���������". �� ���, ��� ������� �� ����� ��� ������������ �������, �������� ���
�������. ����������� ���� ������ "���", ������ ���� ��� � ����, ��������� �����, �
����������� ������. ������ ����� ���� ���������� ��������� �����, �� ��� ��������
����� ������ �, ��� ��� �������, ������� �� ��������. �� "���������" ����� ��������
���������� �����, ������� � �����, �� ����� �������� ��������� ���.
����� ����� ����� ����������, ����� ����� � �������� �� �������, �� �� ������
������ ������, ���� - ���������, � ��� ����������.
� �� ���� ���� ����� �������� � �����, ������� ��������� ���� � �����������.
������� ����� ������ � ������ � ������� ��� ���� �� �����, �� ��������, ��� ��
����� ������ ����� ��������� ����.
���������, ��� ������, ������ ��������. ������� ���� �������� �������
���������, ����� ��� ����� �����������, �� ���������� ������ � �������������.
������ ����� ���� � �����, ��� �������� ��������, ����� �� ������� �� �� �����.
����� ����� � �������, �������� ���� ����� ���������� ����, ������� ����.
������������� ��� � �������������� ���� ������ ������ ������������. � ��� ������
���������� ��������: �����, ����� ������, ������� ������� ���� �� ����� ��
������������� ����������, �������, ��������������� �������� ����, � � ���� ����,
������������ ������ � ������� �� �������� ������.
� ����, �� ����� �������, ��� ��� �� ���������� �������� ����� "�� �����".
������ ����, ��� ��� ��, ���� ���������� ���� �����-�� ����� � �����, ������ ����
����� 60 ��������� �� � ��������� ����������. ���� �� ���� ����������, ��� � �����
�������� ���� ��������� � ������, ��� ��������� � ����������.
�� ������ �� ����� ������� ������ ���� �������� ����� � �������, �� ������� �
������ ��������, � ��� ����� ��������� �������: ��� �����, ������ ��� ����������.
����� ��� �������������, ������ ������ ���� �����. �����������, ���� ���������
� �������, �� ������ ���������� ������, ��, ���, ��������������. ���� ���� �
������, � ��� ��� �������� ��������-����������, ����� �������� �������� � ����
����, � �����:
- �! ������! � ������ � ����� ��������� � ���� ������, ���� �� ��������. �
������ ��������� ���� ����������, ���������� ������� ������� ����� � ����� �������,
��� � ����� ����. ���������, ������, ���� ����������� �� ������������, ��
���������� �����������. ���� ������, � ���� ������� ���� ���� � ������ ���������
������ �� ������������. ��������� ����� �����, � ����� � ������������ �������
������� �� �����, ���������� ����� � ������ �� ���.
- �������, - ���������� ������� ������� ������.
- ��������, - ��������� ��������, - ����� ��� ������, ��� ����, ������
��������. �����, � ������ � �����������, ���������. ������ � �� �� ��������,
�������� �� ��� ����������� ������ �������.
������ ������� ������, ����� �������� � ������ � �����.
��������-���������� �������� � ��������� �������, �� ������ ��� ������� ��
�����, ��� ���������� �������� ������ ��� � ��� �� ��������, ���������� ������ ����
�������: ������� ������ �������� � ��������, �������, �������, ������ � ������� �
�����, ���� ����� ���������� ���� ������ ����� ����� ���� � ����� �� �������, ��!
�� �������� ����� � ������ ��� �� ���� ������ �����, � ��������� ����������
����������� ��������� �������.
��� ��� ���� ������ �����? ������ �����������.
������������, ������ ���������� �����.
- ���� ������ �� �����, - ������ ������ ��, ������ ������, - ������������,
������ �� ����� �����, ��� ������ ��������� ���� �� ��������, �� �� ���� �� ���,
��� ���� ���� ������������ ������� � �������. ������ ���� �� �����������.
���� ����� ������, ��� ���� ���� � ����, � ������. �������, ����� ������. ����,
������, ����� �����, � ����� ����� ��������� ���� � ��������� ����, ��� �� �����
������ ����, ����� �� ���� ������.
����� ��� ��, ����� ����, ������ ����� ������ �� ������ ���� �����. �������
�������� �� ������.
- ����!
- ��� ����, - ������ ������ ����, - ����� ����, ���� ����������� ��� �
����������� ���������� � ���.
- �� � ��! - �������� ����. - ��� ���?
- ����, - ������ ������, - ��� ����� ���� �����. ������, �������� ���
�����������, �� ���������.
���� ������, ���� ���������. �������� ������ �������� ������ �� ��������� �
����, ����� ������� �����. ������� ������ ����������� ���.
� ��� ����, ����� ���� ������� �� ����� �����, ���-�� ����� ���� ���� �������
���������� ������ � �������� ������� ������� �������:
- �� ����� � ����, ������ ����������� � ����� �����, � ������ ������. �������
��������� ������ � ����� ����. ����������� �����, �� �� �������� ���� ����.
����� � ����������� ���� ������ ����� � ���� ����� �� �������������� ����������
��� � ��� ������ � ���� ������ ��������, ����������� ������������ ������. �������
�� �� ��� ���� �������� ���������� ���������, � �� ����� ������� ��������,
"�������" �������� �������, ��������. �� � ����� �������� �������, �� ��� ���� �
����� � ������� � ���������, � �� ����� ���� ������� �����. �������, ������ �������
���������� �� �����.
����� 17

- ���� ��������, - ����������� �����.


������ ��������� � ����� ����, ���� �����: �� �������� �� ��� ����������
����������� ��������, ����� ����� ����� ���������� ��� <��� - �������
��������������� ������������, ���������, ��������� ������� ���� ��� �� �������
������ - �������, ��� � �� ����������, � ���������, �� �����������.>.
���� �������� ��������.
- �� ����������� ��������, ����� ����.
- �������, - ������� ������.
- ������� ������ ������ ���. ���� ������ ������� � ��� ����� ���� ���� �����
����� ������. ��� �����, ��������� ������ ���������, ��������� ��������? - ��������
���������� ���� ��������.
- ���, - ����������� ���������� ������, ��� �� ����� ����������� ��������, ����
����������� ��� ���� ����� ��������.
- �� ��� �� ��! - ������ ����������. - ���� ����� � ��� ���������� �����������!
����!!!
�����, ��������� �������.
- ��, - ������� ������, - ���� ������ �������, ������ ������� � ���������.
- �����? - ���������� ���� ��������.
- ������ �� ����� �����.
- �� ����, �� ����� ��� ���, - �������� ������������� ���������� ���������.
������ ���������.
- � ����� �����? ������ ����� �� ������ ������ ����� ��������?
- ������ ����� ����������� ���.
- ������, - ��� ������� �� ��� ���������� ����.
- �� ���������� �������� ������ �������� ������, ������, ������������. ����
������ ������� ������������ �� �������� �����.
��������, ����, ����� ����������� ������, - ����� ���� ��������.
������ ����� ������ ����������� �, ������, �������, ��� ������ �� ����
��������...
������� �������� � ����� �� ���.
- �� ����������, � ��� ����?
� �������.
- �������, � ���� � ������ ���, �� ���� ���� � ��������� �������, ������
���������� ����� �������������, ������ �������������, ��������� � ���, ���,
����������, ���, ��� � �� ������� ���� ������� �� �����, ������ �������� ������� ��
���������. ��� ����� ������ ������ ������ ������� ��������� ����, ��������:
"� ����� ������� ����� �� ���� � ����� ���������� �����. �! � ��� ���������
��������� �����, ��� �����������".
��� ����. ���� �� ������ �� ����� - ������, ����� �������� �� "����", ������
������, "�����" �� �� ����� ����, �� ����� ������ ����������.
�������, ��� ������ ������������� ����� ���� ������ ������� ������� ���? �
������? ������ �����, � "������� ����" <"������� ���". - ������ ���, ���� ��� �����
�� �������� �������. �������� ��������� ������� �������� ������� �� ������� �
��������� ������� �������� �������� ��� "������� ���"> ������ �� ���������, ������
�� ������ ����� �������, �� ���� ������ ����: �������� N ���� ������ "�����" �
����������� � ��������, � ����� � �������������� � ������. ������, ����������� ��
����� �� ��������� �� ��� ����� �����, �� ������ �������� ��� �� �����������,
��������, � �� ��������� � ������������ � �� ��������.
- ��� ������� �������� ����� ������� ����, - ������ ����, - ���, ������ �� ���,
��� �������� ������ ��� ����������������, ����� ��� ���� ����� �����������. �����
����, ��� ��� ��������� ����� ������ ������������� � �������, �����. �� �������
������� ������ ����������� ������ ����� ��������� ����� � ����������� ������� �����
�� ���������� �������, �� ����, ������� �� ����, �� ������ �������� �����. ������
�� ������ ������ �� ��� ���������� ��������������� �������� � ����� ������� � ���
�����. ��� ������. ��������� ����������, �����, ��� ��������, ������ ���:
��������������� �������, �����, ������ - � ������. � �� ������ ���, ������� �������
������ ����� ���� �������������, ����������� �� �������� �� ������� ����������� �
�� ������ ������� �������.
� ����������� ���� � ����� ��������� ������������� ���� ����� �������� � �����
�����������, �� ������ �� �����. �� �������� � ���������� ����� W � R ������ � ����
� ������ � �������������, ���� ��, �� �������� � ������, ���������� �� �����,
�����:
- � ���� ������� �������� ������, �� ������ �� ���! �������� ������� �������
��� ������. ���� �� �������� ������, ���� ��� ��������� � �������, ������ ������.
� ��� ���� ����������. ��-������, ���-��� � � ��������� ������� �����
������������� ����� � �������, ������ ������, �������� ����������� ������. ������,
������� ������������ ��� ���, � ����� ������ ����������� ����������.
������������ �������� ������� ������ � ����� �������� ��� ��������� "����
������". �� ����� ������ ������� - ��� ����� � ���� �� ������.
�� ������� ������� ��, ��� �����, � ������, � �� ����� �� �����������, �������
����������� �� �����, �����������, �����, ��������, "������", "�������� �����". ��-
��� ���� �������� �� �������� ������. ������� ��� ������ �� ������. ����� ���������
��� �������� ���������, ����� ������ �������, �������, �� ����� ������ ����������
�������, ��� �� �� ����� �����.
� ��� ����� � � ���, ��� �������� �� �����, � � ���, ��� ���� ������� � ����. �
������, � ������ �������� �� �������, � ��� � ������� ���������� ������� ���
����������� ������. ��������� ���� ������� �������, ��� ��������� �������� ���� �
������������ �������� �������, � �����������. ����������� ������ �����������,
���������� ���� ����������� �� �����, �� ��� ������ �����������, ��������������
���������� �������� ������, � �������� �������.
�������� ������ ������� ����������� � �������, ���������� �������� ��������.
����������� �������� �������� ���������� ��������� ����, ����� ������� ������� �
��� ��������� �. ����� ����� ����������� �������� ���������� �� ���� ����������,
���-��� ��������� �� ��������. � ���� ������ ��� ���� ����������. � ���� �����
��������� ���� ��������� ������� <������ ���������, ������� ��������.>. ��� �����
����������� � �����, �� ��������, ������, ��������� � ��������� ������, ��������
������������� ������������ ������� ������ ������ ������. �� ��� ���� ���� ���
��������� ������ ���� ��� ����� ��������� "�������". ���������� �����������
���������, ������ �� ����������, �������, �������, �������� � ����, ������� �����
���������� ������. ������� ��������� �������� ������ ���������� ��������� �����
�����������. �� �������� ����, ���������� ����������� � ����� ��������, ���
�������, ������ ������� ������� �������� �����������.
������ ����������� �������������. ��������� �������� �� ��������� ������, �����
�� ���� ������� �� ������������ ��������. ���� �� ��������� ����� ���������� �����
"��������� - ������", ����� �������� ��������� ������ ��������� ���, �������
������� � ��������, ���� ���������. ��� ����� ���� ��������� �� �����! ������� �� �
��� �� �������� ����, ����� ������� ���� �� �������, ����� �������� �� �����
�������������� ������, �������� ������. � ��������� ����������� �� �������� �
���������� ���� ��� ������ ���� �� ��� ������:
- ������� �������!
�� ����� ������� ����. � ���, �������, ����� �������, �� ��� ����� ��������!
������ �� ������� ����������� ����� �� �����, ��� �������� �� ������ ���
��������� ����������� ��������������, �� ���������� � ���, ��� ������ ����,
����������� ����������.
� ����� ������ ����.
������ ����� �� ����� �� ��� ���. ��� �� ������ ���� ������� ��� �� ����
�������� �� ������. �����, �� � ����� ������� ���������� �����, � �����... ���
��������� � ��������?
���? ����� � ����� � �������� ��� ��������? ���� ���� ���� - ������ ����. �
����� �������� � ���� ��������� �� ���.
�������������� ��������� ������ ��������: ������� - �� ��������� ��������.
������ ����������� �� ��� ��� ��������, ��������� �������� �� ����� ����
������������. � ��������, ���������� ���, ������ ����������, ����� �� ����� �������
���� �� ������, ������ ������ ������� � ��������. ��������� ������-�����, ��������
��� ����, ��� � ������ ������������ ���� �����������, ���������� ������� �������,
����� �������� ������ ��������� �������� ������ ������, ��� ����� ����� �����
���������� ������� �� ���� ������ � ��������� ��� �������, ������� ������������
������ � ����� ������.
- ������, ������! � ������� ����������� ������, ������ �����. "�������� ����"
<"�������� ����" - ������������ �.�.�����������, ������ �� ������ �����������,
������� ���� �������� ��� ��������� ������ ������ � ��� ������. ��� ������ �� ����,
������� ����� � �������. ������� ����������� ������.> ������ ������ �� �������� �
���� �������. ������ ���� �������� ��� � �������� ������������.
����� ��������� ������ � ���� ��������� �������� ����������� ������ ����. ��
������� � ������� � ��������, �� ���� ���� ����, � �������� ������ �����, � �� ����
������ ����� ���������. ������ � ������ ������������ ������� � ��������. �������,
������ � �����. ���-��� ������� �� ����������� ������� ������������. �� ������
����������, �������� ��������� �������� �������, ����� �������� <��������� ����.>.
����� �� �����, �� ������� ��� ���������, ����������� ������ �����, � �� ��������,
�������� ����������� � ������ ������� ������: "��������, ��� ����, �� ����� �������
�������, ���������� � �������� ����� � ������� �������, ���������� ���������������
�� ����� ���������� ���������������� ����� � ������� � ������ � ����������� ������
�������� �������� �� ���������� ��������?" - ������ ����� ��������� � �����
�������� ��� ����. ������ ������� ������ ������� ����� �� ����.
������� ��������������� ������������ �� �������� �� ���������� �������
����������.
�� ��� �������� ������, ������� ����� ���� ��� ���� �������. ������������
���������� ����������� ���� ������ �������, � ����� ������ �� ������ �� �������
������, �� ������� ��� �������� �������������, ��� ������ � ������, ��������� � ���
�����, ���������� ����������.
�� ���� ���� ������� ���������, ��������� ������ � ������������ ��������� ��
������ �� �������� �� ���������� ��������� ��� ����������. ����� ������ ���������
��� "�������" �� �����������, �������������, ������. ������ ���� �������. ���-��
��� �������� �������� �������������� �����������, ������ ����� ���������
����������, ������ ������ ����������, ����� �������� ��� ������� ��������, ������
��� ������� �� ������ �� �������. �� ����� ����� ���� � ���, ���� ��������
��������� ����� ����������� ������������ ���.
������ ������� �� �� �����, ���� �������� ������ ����� ����:
- ��������� ��� - ���� ����� � ������� �� �������. ������������ - ���� �������
����, ���� �� ����� ������� ������ � ���� ������ ��������, ������ ������� ��
������� ������� ����.
- ��� ��� ������? - ��������� ���� ������, ��� �� �����.
- ����������, - ���� ����������� ����.
- ������� � ���� �����! - ������� ����. - � - ������! �������������,
�������������� ��������!
- �� �������� ����� ������ �������, - - �������� �������, - � ���� ������ ���
�������� ������. � �����, �����, ��� ������ ������� � �� ��������.
- ��� ���������, - ������ ������, - ����������, ��� �������, ���� �����������.
- � ���?
- ��� ����� �� �����������, - ������ ������ � ����� ��������.
- � �� �� ��������, - �������� ����, - ���� ���� ���� ���� ���� �� ��������
����, ��� ������� ������������. �� ������ ������� �� ���, ����� � �� � ���,
�������� ���������� ����. ���� ��� � �������������� � ������ ���������� ��
�����������, ��� ����� � �� ������. ����������� ���� ������� �����, ���� ������
�������� ������, �� ��� �������� �� �� ��������������, � �� ����� ����������
�����������.
������ ����� ������� � ����.
- ��������, - ����� ������� �������, - ���� �� � ��� ��������: "����, �����
���� �������� ����� �����, ���������, ��������, �� ��� ���, � �������, �� � ���
������� �� �������", ��� � �� �������?
- �������, - ���������� ��������, - ��, �������, ���������!
- ��� ���, - ������ ���� ����, - ������ �� ��� �� ����������� ����� �����������
������, ������ �� �������� ���� �����.
������ ����� � ����� ����� � �����. ����� ����� ���� ������� � ��������, �����
��� ����� ���������, ����, ����, �������, �� ����.
����� ������ � ���� �� ���� �������������� � ��� �� �������������. ���� ���
���� ������� �� ����, ������ ��� �������� ���������� ��������, �� ����� ����� ����
����� �������� ����������.
������ ����� ���, ������ ��� � �� ������.
����� ����, ������������, ���������� ���������, �������� ��������� �����
������, �������, �������� � ���� �����.
��� � ��� ���� ������� ������, � ����� �������, ��������, ������ ����� ���
����, �� ���������� � ���� �� �������, ������� ������������� ���������.
� ��� ������� ������ �������� ���� ���� ���, ����� ���, ���������� �����
���������� ����� ��������������� �������, ����� ���� � �����.
- ��� ��� ���������, - ������ �� �����, - ��������. ������� �����, �������
�������. ����� ��� ���, ����� � ��� ����� ��������, ������� ����� ����� �������,
�������� �����������. ��� ��, ���� ������ �� ����� �����.
������� ���������, �� ������� ���� �� ���������, ������ ��� � ������� ���������
��������� ��������� ����.
� ����� ���� � ������ ����� � ���, ��� �����-�� ����������� ����� ��
�������������� � ���. ���� �������, ��� ���� ��� ������ ��� ����� �������.
�� �� �� ������, ��� ��� ������ ���������� ������ �����. ���� ��� ����� ����
�������� ����� � ������� ����������� ������� ��������:
- ������ �������! ������, ��������!
������� ���������� �� �� �����. ����� � ���, ��� ���� ���, ���� �� ������ ��� �
������, ���� ��������� ���������� � �� ���� ��������. ���� �����, ��� ������ ������
�������, �������� �������� ���� ����, �� ����� ����.
������ ���� ����� ����, ��� ����� �� �������, ������� � ����������� ����� �
���� - ��� � ������ ������ ������ ��� ���.
������� �� �������� ����, ��� ������ ��� � ������, ���� ��������� ������, ���
���� ���� �� ���� ������ �����.
- �������, - ���������� �������, - � ����� ����� �� �������!
� ��� ������ ������� ��������� ������.
��� ���������� ���� ������, �� � ��������, ��� ������ ���� � ��� ����� ������
������ ���������. �������� ������� ��������, � ����� �������, ���������
�����������, ������� ����� ������ ���������� ����� ��� �������.
������� ��������.
- � ���� ��� �������� ����������, - ��������� � �� ����.
���� ������.
- ��. ������ ������� ���������, � ����� �������, �� ���� ���� ������. ��������-
��������� �������� ������������ ��������� � ������, ��� � ������: "�����
�����������, ��� ����� ������� �� �������". � ������ - ���� �� ����� �����
���������������� ����, �� ��� ��� ��� ����� �� ������� ������ �������� ������
������� ���������. ���������� �������, ������� ������ ������, ����� ����� ������.
�� ����� ����������� ������� ������� ���������������� �������. ���� ��������� �
������ ��� "������". ������ �������, ������ ���������� ��������� ��������,
�������������� � � ����� ������ ������. ������������ ����� ��������� � �������
�������� ������ � �������� ��������. ���� ������� �������� �����, � ���������
������������ � ������.
- ������ ��������! - � ����������� ��������� �.
- ��?
- �������� "�����".
- � �� �� ���.
- �����. �������, ��� �������� � ������ ���������� ����? �������� ��
����������!
������� ���������.
- ����� �� ���. �� �� ���� ������.
�����, ��� ��� ��� ����. � �������� ������!
����� 18

�������� ������������� �������� ���, �� � �� �� ������� � ������������������ �


����� �������:
- �� �����!
������� �������� � �����.
- ����� ����� ����� �������� ���������� ��� �� ���������?
- �� ������ �� ����������, �� ������� ��� ����������, - ��������� � � �����, -
������, � �� ������, � ����� ����� �� ������ ������ ��� � ���� ������� ������� ���!
���� ����� �� ������� ���������, �������� ��� � �����, ����� ����� � �������:
- ������ �����. ��������� � ����� - �� ��������� � ���� � ����������� �
����������?
- ��.
- ����, ���� ����� ��� �� ����������� ��� �����������, ������ ������� �����
������� �������� �� ������.
� ���������, ��� ����� ������ �������� ��� �� �����, � ��������� ��������:
- ��, �����������. ������ ��� ��� ��� �������� �����?
���� �������� ������ � ����� �������.
- ������� ������, ����. � �������������� ������ � ������� �� ���� �����, �����
���.
- � ������ ������!
- �� ������, �� ������� �� �����.
- �� ��� ����� ���� ��������, ���������, � ������� ���� ���� ����.
- ����, ��� ������������ ����� ������� ���� �� ������, - ������� ����, - ��
"��������" ���� �� ������ ��� ��� �� ���� �����, ��� ��� ����� ���������. �����
���������� ���� ��������� � �������. ������? �� ������� �������� � ����� ������ ��
���� �������� ��������� �� ��������� ������, ������ ���� � ����� - ����� �� ��
�������� � ����� ���������.
������ �����, ������� ����� � �� ����� ����.
����� �������� � ����� � ������� ��������� ��� ���������� �� ������, � �����
�����������.
������ ���������� �� ���������� ������, �� ������ ���������� �� �������������
������ ���������. ������� � ��� �� ������������� � ��������, �� ������ �����
���������� ����������. ��� � ��� �����. ����, ����� ������ ������ ������ �������
������� ��������, ����� ������� ���� �� ��� � �����������, ������� ������
����������, � ������� ����� ����� �����, ������ �������� ���-�� ������� ���. �����,
������: "��� ��� ����� ����� �������, ��� �������� ������� ������, ������. ��
������ ������ � ��� ������ ���� ��������� � ������� ����". � ����������, ���
������� ����� � ������. ������� ��� ����������. �� ���� ����� ������ ����������?
��� ������ � ����, ������ ������ � ��� ������� �������!
���� ���������� ����������.
- ������ � ����...
- ��������, - ����� ������� �, - ��� ����� ����������, ����� � ������������?
����� �������� ���������.
- ��� �����? - �������� �.
- ���, - ������� ������ ���� � �������� ������, - �� ���?
- ���������� ������! ���� ���������, �� ��� ������� ���� ������ ������ �
�������.
- � �� ����� ����?
- ���� ���������. ���� ��������, ����������������� ������������ �����, ������,
��� ������ ��������, ����������. ��� ������ � ������, ������ ���������������. � ���
�������� ������� � ���� ��������?
������� ���������� �������� �� ��� ������� � ������� �� ����.
- �������� ����, �� ������, ��?
- ������? - ��������� �.
��������� ������ ���� ������ ������� ��� � �����, ����� ���������:
- �� ������.., ���� �����.., �� ������...
����! � �� ��������� ����������: �� ����� ��?
- ����?
- �� ��� �������?
� ������ ������������ � ������� ��������.
- �� ��������, - ������������� ����, - �������� ����� ����� ������.
- �� � ��� ����?
- ��� ��� ��� ����������?
� �� ��� ����� �������� �� �����������, � � ���� �� ��������� ������� ��������
��������.
���� ����� �� ����� ��������� � ������, ������������ ��� ����, ����, ��������,
����������, ��� �������, ����� ���������, � ��� ��� ������ ��������� ������� ����.
- ���������.., �����.., �� ��� ���.., ���...
� ����������, ��������� � ���������� ������� �� �������, �������������
���������, �������� ������ � �����-���������� ��������, �������� � ������� ������,
�������� �������� � ���������:
- �������, ����� �������.
���� ���������� ����������, ����� ����� ��� ������ �����.
- ��������. ������ ������ ������ ��� �� �����, �� ��� ��� ������ ��� ����, �
������ ��� ������ �����, ����� �����, ������ ������ �� ������� �� ���.
- ������� �����������, ������ � ������������� ��� ������ ���.
���� ������.
- ������ ��...
- ��� ������� �� �� ���.
- �� ���?
- �� ��. � ��� ����, ����� ���� ������, �� �������� � ����, ��������� �
�������� � ����� ��������, � ��� ����������� ��� ����� � �������� �����. ��� �� ��
��������� ������ ����� ���������� ������� �� �������. ��� ��� ����� ��� ��� �
������ �� ��������� � ��� ���� � ���?
���� ��������� �� ������ � ��������� � ��������.
- �����. ��� ��� ����� ����� ���, ������ �����. ������ ����, ����, � � ������
�������, �� ��� ����� ������ ����� ����, ��� ���� �����, ������ �� ���������
�����������, ���� ������� �� ���. � � ������ �������� ����� ����� �����. ��
��������� ������ � ��� ������, ��� ������� �����-�� ������� ����� � ���, �� ��
��������� ������ ��� ������ ����������, ����������� �������� �� �������. �� ����
������ ��� � ������ ������ ���� �����: � ����� ��� ���� ������� ������������? ��
����� ��������� ������! �� ����� ������� ���� ������� ���������, ������, ���
���������� ����������� ������� ����, �� ������ ������ ������, � ��� ������
������������ � ��������� � ���, ��� ���� �� ������ ����� �� ���, ����� ������ ��
������ �������. ��, �����, �� �������� ������� ����� ������ ���������������. �
����� ��� �� �����, ����� ��� ���������. �������� �� ���, � ������ � ����
�������������, ���� �� ���������� ����� ����.
� ��� ����������� ������.
- ���� - ��� ���?
- ���� ��������, - ��-����� ��������� �������, - ���� ������ �����.
- ��� ��� ������! � �����������!
- �����.
- �� ���������� �����.
- ���. ��� ���� �����, ������, ���� ����� ����� � �����, �� � ����, �� �����.
� ������� �������.
- ������ �� ������!
������� ����� ������� � ����, ����� ����� ���������� ������ �������.
- �����! ������ � �������� ���, ������ �� ������ ���� ��������, ��� ����������
������� ������ ������.
- �������� ������! - � ���������� ����������� �.
- ��� �� ��� ���? - �� ����������� �������.
- ��! - ������� �. - ��, ���� ����, �� ����� ���� �� �����!
���� ���������.
- �������������, ������� ������ �������� �� ����������� ������������
������������ ������, �������� �����������. � ��� ������� � ���, ��� �� � �������
������� �� ��������� ��� ������ �����������. � �� ����, ��� �� ��������� ���
���������� ��������� ���, ������ �� ���� �������� ����� � ��� ������.
�� � ������, �� ����� ������� ���� �� ������ ����������. ��� ����� ��������
��������� ���������: "������ ������ - ����� �����", � ������� ����� ��������
�������� � ����� �������. �� ��� ��� � ���� ������� ����� ���������� ������ �����
�����, ����� ���� ����� �� ������� � ���������� ����� ����� ��������, �������� ���
����� ������ ���� ������� �� ������.
������ ��������� �����, ���� ������� ���� � ������������ ���������
��������������.
����� ��� ���� �������� ����������. ������������ ������ ����� �� ��������,
�������� ����������, ����� ��� �������... ��� ��� ����� ��������? ������� �������
�� ��������, �������� ������� ��� ����� �� ����������.
�� �������, ����������� ������������� ���� ���������� �������� ��������� ����
������. ���� ����� �������, ������ �� �� ������.
- �������! - ���������� ��. - ������ ��������?
- ���������� ����, - �������� ����.
- �������, �������, - ��������� ����, - ��������� ����, � � �� ���� ����� �
����� ������ ����� ������ � ����� ������.
- � ����, - ���� �������� �������� ����, - ������ �� ����� � ���� ������ �,
������, ������� �� ������.
���� ������� ��������.
- ��� �� �� ��������� �� ���?
- �� ����������, - ������ ������� ����, - ��� ��������!
- �� ������ ��� ����?
���� �������� ���� �������, ����������� � ����� � ��������.
- ��� � ����������? ��� ���� ���������� � ����� ���������������, ���
����������.
- ����, - ������ ����, - ����� ����������.
���������� � ��������, ���� ���������� ��������:
- �� ���� ���� �����������?
- �������, - ������ ����, - �� ������, ������, �� �� ��������.
- ����� ����.
- ������ ������, - ������ ����, - ����� ���������� ����� ������ �������.
- ��� ������, - ���� ����������� ����, - � ����������� ��������������, ����
���� ������ ������, � ���� ���� �� �����.
- � ��������, �������� ��������, - �������� �������, - ���� ������� ������
�������� �� ����������� �� ����, ��� ��� ����� �����.
- ��, �������, - ������� ����, - �����.
� ��� �� ������ ������?
- �� �� ������� ����� ����!
- �����. ������, ������?
���� ����� ���������� ��������.
- ��� ������� ��� �������� ����. ��� �� ��������� ������� �� �������?
- �������, �� ���� �� ��������?
- �� ������ ��������, - ������� ����, - ����������-���������. ����� ��� �����
��������, ����� ������� ������ �����, ����� � ����� �������������, � �� ��� �����
����������� �����. ��� ��������� ����� � ����� �������, ������� ��� ������ �����
����� � ������ ���������. �� �� ���� ������� ��� ������������ ������. ���-�� � ���
�� ������, ����, ��������� �� ��� � ����������� �����������. ���� ��������� ����
�����������, ������ �����, ��� ��������.
- � � � ����� ����, - ����������� ����, - �� ������ ��� ������� �� �������.
�����, ������, ��� ���� � �� �� � �����, � ��� �������� �������������?
- � ��� ���? - ������� ����. - ���, ������ � ��������. ����� �� ����� ���
������, ����� ��� ������. ������, ��� �� � ������������ �������� �������, � ��
������������� ����� �� �������� �� ���������� �� �����.
- ������� � ����������, - ������ ����������� ����.
- �������, �� ��� ���������-��? - ������� ����.
������ �����, �� �� ������� �� ���, �� �������, ������� ��������� ����� ����.
������� ����������� ���� �������������, �������� ����������, �������������� ����
������ ��������, ���� ����, �������� � ������� ���������, �������������� �
����������. ������������ ����� ���������� ��������� �� ����� �����, ��� �����������
�������� ���������� � ����� ����������������� �������� ������� ���������� � ��� ��
����� ������� ��������.
������, ������� �� ����� ������������� ������ ����, ���������� �������� ��
������ ����� ������, �������� ������������� �������� � ����. ������ ��� �������, ��
�������� ���. �� ����� ������ �������, ��� ����������� ��������� �� ������ �����
����� �������� �������������, ���������� ����� ������, ������� � ������ ����� ���
��������� ���������� ��������� �����������. �� ����� ���� �� �������������?
�������, ����� �� ����. "� ���� ����� ���������� ������, ��, ��, ���, ���, ���
�����, �� ����� � ������ ���, � ������ �����, ���� � ����������, �������� �� �� ��
��� �� ��� �����". ��� ��� ��� ����? ���� ������? �� �������� � ��������, � �����
����. ����, ����� �������� �������� �������� ���������� ��������� �������� �������
�� ����: "� ���� ��� ��������, ���������, �����������, ������� � ��������� ��������
����� ���� ������ � ����� ��������, ���� ��������� ����� �������� ������������
�������� ����" <���� - ��������������� ����� ���������� ����. �� ���� - ����������
����� ������.>, �� ����������� �������� ���������� ����� ���� �� ������ "������",
���� �� "��������": "����� ����, ���, ��������, ������� ������������. �� �� ����
������, �� ������� � ���� ��������� � ����� �����������, �� ������ ��������
�������� �������� � �����������. �� ����� ����� �� ��������� ��������, ��� �����
�������� ������ � ���� � ���� ��������� �� ����������� �����".
��� ��� ����, ��������� ��������, ���� ����� ����, ������������, ���� ���� ��
�������, ��� ��� ������������ ��������� ���� ������.
�������� ������ � ����������� ������������?
����� � �������� ��� ������ �� ���������� � ������� ���������� ���������
�������� ����� ��������� � ������ ������ ������ �� ������� ������� ���������, �
������� ��� ����� ��� "������� ������ ��� �����������". ���� �� ������ �
������������, �� ������ ��� ������� ���� ����� �������, ������������ �����������
������, ����� � ���������. ������ ���� �� ������ �� ��� �������� ����������, ��
������ �� ��������� ����������� ������, �� ������� ������ � ����� ���������������.
������ � ��� ��������, ������������� �������� ���� � ��������, �������� ��������,
����������� ����, ������ �� ����� � ��������� � �������, ������� �������� � ������
����� "��������" � ���� � ����������� ��� ����� ������� ����������� �������������.
������, ������� ���� ���������� �������, ������� ��������� ��������� "������"
������ ����� � ��������. �� ���� � ������������� ������� �� �����, ������ ������� �
��� ������, �� �� ��������� �� ��� ������, �����, ������������� ��������. ��,
�����, ������, � �� ����.
- ��� ���� � ���������? - ������� ����.
- � �� ����, - �������� ����.
- ����?
- ��� ����� �������, ������, - ����� ��� ������������, - � ����� �������� ���
������ ��������������� �������, �� ���������, �� �������������� ������.
������������ ������ ���� � ������, ������, �� �������.
- ����� ���������! - � �������� ��������� ���������� ������ �������. - ��� ��
������� ������! �������, ����� ��������.
- ���� ������ �� ������ ��������?
- � �������� ���? ���, ���. ����� ����������� ����� ����� � ����������������
"����, - ����� ������� �������.
- ���������� ���� �� ������.
- � ���? �������� �����.
- ������ ������ �� ������.
- ���, �� ������ ��� � �������� �����.
����� ��������� �������� �� ���������� �������.
- ������������ ���� � ������. ���� �����������, �����, �����, - �������� ����,
- �� � ������ ������� ����� ����������. ������� ������� �����, ��������� �� "����
�������� � ������ �������". �������� ������������ ������������, ���� ������ ��
��������� �����. ��� ��� ���������: � ������������ �����������, � ���� � �����
����� ��������, ���, ���� ������� �������� ����.
������� ������� �������, ��� �������� �������� �� �������, ������� �� ��������
���� �����������, ����� ������������ ��������, ��������� ���������� �� �����,
�������� ���� � ������������ �� ������. ����� ���������, ��� ��������� ������ �
�������. �� �� ����� ������ ������������ ����� ��������������, �� ������ ���������
���������� ������. ��, ��� ����, ���������� �� �� ������� �������. ���� �����
������� �����, ����� ������ �� �������� ��� ������, ����� ������ � ������������� ��
����, � �����������.
- ������ �� ���� ���������? - ���������� �������������� ����.
- �� ���������, - ������� ����, - � �� ������ ����������! ����� ������
������������� ���. ������� �����, �� ��� �� �����, ���� �����-�� �������
������������ ���������, ����� ����, ������ ���� ������ ���������.
� �����, �������� �������� �������. �� �� ����� �� ��� ������� ������, �� ��
���������� �� ������� ������. ����� �������� ��, �� ���� ����� �� ����, ��� �
�������� � ����������� �����, ���� ������������, � ������ �������� � ������� �����
�������� � ������� � ����. � �����, ������ ������ ������. ��� ���, �� ������ ����
������ ������, ��� ��� ����� ��������� � ���� �������, ��������� � ����� ����-
�������� ������ ������. ������ ��������� ������: �� ������ �� �� ��� ����� �� ���,
������ ���.
� ���������, ����� �������� �������� ��������� �����, ������ ������� �����.
�������� �������� ���� ���������� ��� �����, ��������, ������������ ��������� � ��
����� ���������� ������. ������ ��� ������������ ������� � �� ��������� ��������� �
�����������. ���� ��������, ��, �����������, ����� ������ ����� ������� ���������
����. �� �� �� ������, ��� ��������� � �������� �� �����, �� �������, ����� ��
���������� � ��������, ����� ��������� ���� � �����������. ������ ��������� ���
������ ���������, ������� ��� ��������� �����, � ��� ����� � ���������� �����, ���
���������, ���������� ��������, ��� � ��������� �� �������, ���� ���������� ���!
����� 19

���� ���������� �� �����.


- � ��� ���� ������?
������� �������� � ������ �� �������.
- ��� �� ������� ���������� ��������, - ���������� �������, - �� �� ����� ��� �
������! ����� ��� ������� �� �������� �� � ���������� ���� ��������. ���
����������, ��� ��������� �����, ������, ���� �� ����������, ���� ������� ������ ��
�������� ������� ���������, ����� ���� ��� ��������� �������� ������.
- ����!
- � �������� � ������.
- � ��?
- ������� � �������: "������ � ��� ���������� � ������������? �� � �� ������ ��
� �������������, ��� � ��� � ���� �� �����, �� � ��� �� �����. � ���� � ������
������ ��������� � �� ���� �� ������ �� ����� ������� ����, ��� ������! ���� ������
�� ����������� ��������� ����, ��� ������� �� ������� �� ����� ������� ������!"
- � �������� ��������� � �������, - ������ ����, - ���� ������, ������� ��� ���
������� ������� ��������, � � �� ���� �� ������, ����� ���� ������� � ������������,
�� ����� ������ �� ������������. �� ������, � ��� ��� ������ ���.
- ���? - ������ ������ ����������� ����.
- ������ ���.
- ������, � ��� ����� �� ������?
- ����? - �������� ����.
- ���� ���.
- ��� ���?
- ��� ��! ��� ���� �������, �����.
- ���� ���?! - ������� �������.
- ��, - ������� ����, - ���� ���, ��� � �������� �������� � �������, ����� �
��� � ����� ������, ����� ������ ������� � ������ ������ ����� �������������
����������, ����������, ����������.
- ��� �� ����? - �������� ����. - �� ������ ������, ������, ������ ����������!
���� ���! �� ���� � ��� � ������ ������!
- �����?
- ������������.
- ��������?
- �������, �������, - ��������� ����, - �� � ������� ��������� � ������� ����.
�������� ����� ���������� ������ �� �����, ���� ���� �������, ��� ������, ��������
�������, ��������� ���, � ����� ������� ������, ������ � ����� ����������. �������
������ ���� � � ������ �� �������. ���� ���� � ��� �� �������, �� �����������
������ � ������� �������!
���� ���������.
- ���� ��� ������ ��������!
- ���, - ������������ ������ ������������� �������, - ���� ���� ���
���������������� ���������� ����?
- �� �������, ��� ������ ������, - ���������� ����, - ��� �� ������������ � ���
� ��� ��������� ������� ������������.
� �������� ��������� �������� �����.
- �� ����, - ��� ������� �� �� ���, - ����� �������� ���� ���������. ���� ����
� ������������ �� �������, ��� ���������� ��������� ���������, �� ������ �����
����� �� ����, - ����, �� ����� ����� ���� ���������� ��������� �������������.
- �� �� �� �� ����� ������������ ������, - � �������� ����� ���������� ����, -
������ ������ ��������, ������ �����������.
- ����!!!
- � ��� �� ��������: "�� ����� ������� �� ��� ������ ��������� � ������� ��
�������?" - �������� ����.
������ � ����� �������� � ������.
- ������ ����, - ������ ������ ��, - ������������ ��������, ������� �����...
- ���, - �������� ����, - � ���� � ����������� �������� ���, � ������. ������
��-����� �������: � ����� ����� ����� ��� � ���� �� ���� �������, � ����� �������,
�?
�������� ����� ����� �����.
- ��, - ������� ��, - ������ ����� ����� �� ��� ������, � ���� ����.
- ���, - ������� ����, - ��� ������: "���� ��� �����, ������ ������������. �
������� �������, ����� ����� �������. ������ ������ �����, � ������ �����, �������
� ����, ���� �� ������, �� � �������������� �� ������ �����".
������ �� ������ ��������, ��� � ��� ��������� �������� � ������ �� ����, � ��
����������:
������ ������ � ��������. ��, ��� �������� � �������, ������ ����� � �������� �
����� �� ������ ������ ����, � ���������, ����������� � ������!
���� ������ ��� ����, ����� �������� ��������� ���������.
- ������! - ������� �� ��� �� ���. - �� �������! �����! ���� �����������!
- ���, - ��������� ���� - �����, - ����������� ���� ����, - �� �� �������
������ ������ ���� �����, � ����� ���� ��� ���, �� �������������� �� �����, �
��������. � ��������-�� � ���� ������� <��������� ��� �������� �������� ������, ���
�������, ������ ��� ������� ��� � ��� ������ ���: ��������������. ��������
���������� �� �����������, ���������������� ���������������� ������� ��������, ���
������������ ��� � ���� ���������������� ��������> ������ �������. ��� ������ �
����� ���� ������ ����. � �����-�� � �� ���������, � ��� ����. �������, ������
�����, �� ������ ����������.
- ������, - ������� ����, - ��� � � �������� ������.
����� �� �������� ������������ �����, ���� �������� �� �������. �� ���������
����� ��� �� ���������, � �� ��������� ���� �� �������.
�� ������� ���� ������� ����� �� ������, �� ����� � �������� ����� �� ������ �
��������.
� ������� ���� ��� �����, ����� �� ��� �������� ������� � ������� ����������,
������� �������� ����� ������� �����.
- ����, - ������ ���, - ������ �� ������ ������.
- ������, - ���������� ����, - � ���� ������! ��� �� ����� ���?
- �� �������, - ������ ������� ������, - � �������, � ������ ���� ���������, �
���!..
- ���? - ����� �������� �������.
- ���� ������.
����� ����������, ����� �� ��������.
- ���?!
- ���� ����������.
- �� ��� ��.., ���.., �� ����? - ��������� �������.
���� �������� �������� � �����������, � ���� ������� � ����� � �����
"���������".
����� ���� ����� �� ������ ���. ������ ������� �� ������ ��� ����, ���������,
����� �� ��������� ���� � ����, ����� � ���, ������ � ������ � �������. ������
������� ���������, ������ ����� �������. ���� ������� ���, ������� ������ � �����
������ ������:
"������! � ��������� ���� ����� ����� ��� �����������, ����� �������� ��������
���� ��������� ����������. ����� �� ����������� ���, � ������� � ����� � �����
�������. ������ ������ ����������. ���, ������� ��������� �����, ���������� ���
�����. ������� ��� ���� ����, �� � ���� �������� ��� �����. ������� � �������
������� ���� �� ��� ����. ��� ��� ������ �����, ��������� � ������� ��� � �����
�����. � ����, ����� �� �������� ��� �������, ��������, ���������, � �� �����,
�������� � ��������. � ���������� ���� �� ���� �����, ������� �������� ����� ������
� �������.
� ���, ��� ����� ���� ���� ��������� ��� � ��������, ���� �� �� ����������� ���
�������, ���� �� ��� ��� ����� � ����������. ������� ����� �� �������� �� �� �����,
�������, � ������ �� �������. ���� �� ����� ���-���, � ��� � �� �������� ��������,
� ������� �� �������, ��� ���� ����������� ��������. ��� ����� �������.
� �����, �� ���, �����. ������ ������� � �������� ����. ���� �� ������� �������
� �������� �����. ������, ��� �� �����, �� ����� ��������� ��� � �������, � �
������ ������������ �� ������.
��� � ���� ������� ����. � ������� ��, ��� ����������� ������ �����, � ��������
�������� �� � ���. ��� ���� � ������� �� ������. ����� �� ���� ����, ����� ������
������. ��� ����".
����� ���� ������ � ������� ������, ������������ �������� ������ �� �����. ����
������� ��� ��������. ���� �������� ������ ��� ��� ����� ���, �� ������ ���
�������� � �� ��� ��� �� ����� ������, ��������� ������� ��������� ����������� ��
�������.
- ��� �� ���, - ������ ������, - ��� �� ����������, ������ ����, �� �������
�����, ������ ���� ���� ��������. ���� �����! �������! ��������! � ����� ���! � ���
��� �������?
���� ��� ����������?..
���� ����� ������� �� �����, �� ����� ����, ��� ���� ���� �������. �������
������������� ���� �� ����� ������, ���, ��� ��� �� ������������� ������, �����
������ ����. ��� �� ������ ��������� ���, �� ������ ������� ���������. ����,
��������� � ������, ����� �����:
����� �� �� ����� �� ����������.
����� � ���� �� ������ ������� � ��� ����� ����� ����� ����������. ���������
������ ���� �� ����� ������ ����� ����. �� ��� ������ �������� ������� �������? ��
��� ����� � ���� ����������������� �������� ��������� ������������� �������. ����
�� ����������, ���������, ���������� ��������� � ������� �������� ������, �������
�������.
������� �� ������ ����� ���������� ������, ����� ����, ��� �� ������� ��������
������� � �������. �� ������������� ������� ����������� ���� �������� ���������.
���� ������� �������� �� ���������, ���� ���������, ����� ��� ����� �������� ����,
��� � �� ���������� ������ �� �����. � ���, � ������ � �����, ���������� �������
�������. �������������, ���� ����������� �����, ������ ������, � ���� ������ �����
���� ���� � ���, ���, �� �� �����, ������ �������, ���� ������� �����. �� ��� ����?
��������� � �������? ������ �� ������ ����, ���� ��� ����� �� �������� ��������.
� ���� ������ ������� ��������� � �����. ���, ��������, ������, ��� ����� ��
������ � ���� ����� �� ����� ������������� ������������ � ��������. � ��� ���
��������, ��� ������ ������, ��������� � ������. ���� �� ������� ����: ���� �����
���.
�� ������ ������ �� ����������, �� ������, �������:
- ��� �������, ����� � ������.
� � ����� ���� �� ��������� ������� ����� ������.
- �������� ����, - ������� ������ �������, - ��, ��������, ���� �������
���������, �������������, ������ ������� ���� �����. ������, �������� ���� �
�������, �� ������ ��, ����� ����� �������� �������. ����, ��������� ������, ��
�������� �������� ���� ������, � � ��� � �� ����������� � �� ������� �� ���...
- ������ ������, - ���������� �, - �� ����� ��������� ��� ����� � �������� ����
����������?
���� ����� ����� �������.
- � � ��� ����, ����� ������ ��������, ������������� �� �������, ����� ��������
������ � � �������� ��������. ��� ����� �����, ���-��� � ��� ������. �, ������
�����, �������� ������ � ��������� ������� � �����. � ��� �����, ��� ������������
���� �� �� ����, ��� � ������. ��� ����� �� ������, ��������� �������� ��
���������, ����� ������� ����, �������� �� ���������� ��������.
���������� � ������� �����, ���� ��������� �� ����� ������� ����������, ����� �
������������. ��� ������ ����� ���� �����������, � � ������� �� ����� �� ����.
������� ����� ����� ���� �� �� �������, �� ������� �� ��������, � �������, ����� �
������� � �������, ������� ����� � �������.
���� ��� ���� ����� ������������, � ������� ������� ����� ����������, ���������
��� ������ ������� � ���������� ������� ��������-�������. � �������� ������� ������
���� ��� ��������� �������� �� �������, ��� ����� �� ������� ���� ���������
�������. ������������ ���������� ����������� ��� �������� �� ����� ������ ��������
� �����������.
���� �� ��������. ��������� � ���������, �� ����� ��������������
��������������� ����������� � ������� �� ���������, ����������� �������, �������
�������� ��� �������� �� ���� ������ ������ � ������ ����� ����. - �������� ���
�������� ��������� ������ ���� �� ������ ���������. � ������, �� ��������� �������,
����� ������� �������, ������, ������� �� �������, � ���� ������� � ������������
�������. ���������� �� ������� � �������, �� ����� ����� ������ ���������� ��������
���������, �� ����������� �������������� � �����. ������� ������������!
���� ������� �������� � ���, ���� ����� �������� �� ������� ����������.
- � ���� ��� �� ����������� �����, - ���������� �� ����� ���� �� ������, -
����� �� ����-�� �������. ��� ����?
������������ ������.
- �����. ������ ��, �� ����� � ������� ������ � �����������. ���������� �
������������ � �����, � ���������, ����� �� ������� �������, �������� ������ �����
��������� ����� � �����������.
������� ��������� �� ���������. ������ ������� ����, ��� �� ��������, ��� ���
��������� ��� ������� ��� ������? ������������� ����� � ������ ����� ����� �� ����.
- �� � �����, - �������� ����� �������, - � ����� �������: �� ���� �����������
� ��������� ����������, �� � ������, ��� ���������; ������� �� ����. ��� � ���� ��
���, ��� ������� � ��� ��� ���� ����������, ����� �������� �� �����, �������, ��
���������� �� ���������, ����� � ����. ������, ����� � ����� ������ ���������
��������, � ���� ��������� ����������� �� ��� ��� ���� ������, ����� ��������,
������� ������� �� ���������, �� ������ ����� � �� �� �� ��� ����������.
����� ���������� ��������������. �������������� ������� ����� ����� ��������
�����.
����� ����� ��������, �� ������� ���� �� ������� ����� ������������� � �������,
��� ��� ������ ������ ������. �� ���������! ��, ���� �����! � ��� �� ����� �
������� ������?
"��������� ������� �� �����, ��� ������ ��� �������, ������� ���� �� �����, �
����� ������� �����..." �� � ��� �����. ������ ���� ������� ��������� � ���������
�����, �� �� ������� ����. ��, ��� ����� �����, � ������� �� ���������� ��������
������������ ������� � ����� ������������ �����������. ������������� ������� �����
��� �������, �� �������������� ������ � ��������� ������ ������� ���� ����, �������
������� ���� �� "������", �� ������� � ������ ���������� ������, ������� �� �����
����� � ������-�������� � �������-���������. ����� �� ����������, �� ����
�������������� ������� � ����� �������� ��� ������� ����-���� �� ������
������������� � ������ ���������� ����������.
�� � ����� �� "���� �������� � ������ �������" �������, ������ �����, ��������
�� ������������ �����������, ���������, ��� ������, � ������ ������� ������ �����
������������ � �����������, ������� ��������� �� ����� ��� ������������, �� ���� ��
������������ ����������� ����� �����, �����, ���� ���������, ����������, � �������
���������� �� �����, ��� ����� ����������, �������� � ����. �� ����������,
������������ ����� �� �������� � ������� �� ������, � ������ �� ����� �������
��������� �� ���.
����� ����� ��������, � �� ����� �����, � ������������� ���������� ��������� ��
����.
- ����, ������ ������ - ���� ��� ��������, - ���� ������ �� ������.
- ������? - �������� �.
- � ��� ���? - ����� ������� ����. - ��� �������, ��� ��, ���� ���, � �� ������
� ���, �� ����, ��� �������� ���� ��������. �����, ����� ������� ��� � ������
���������, �������� ��� ������ ��������, �� ���, ��������� ������� �������. ����
����� �������.
- ������� ��� ��������?
- ��, ����� �� ������, ��������, �� ���������.
� ���������� �� �����. ������ ������� �������� �� ������ ������������ �������.
������ �������, ��� ���� ���� ��������� �������������, � ���, ����� �
����������� ������, ����� ���������� ���������.
- �� ������ � �������� ���������?
- ����� �� ���.
- ��� ���� ����?
- ��� �����, - ��-������ ������� �������, - �������, ��� ��� �� ������ ������
�������.
- ����� �����.
- ���?
- �������������.
- � ��� ��� ���.
� ������������� ������������.
- �� ��� ����� ������, - �������� �������.
- ���?
- ����� �������� ������ ��������� ����� ������������ "���", - ������� ����.
����� 20

����� � ��������� � ������ �������, ��������� ���� ��� ������� ��������� �����.
������ ����� �������� ������ ������� ������ ������. ������������� � �� �����
�������� ������. �������� �� �������� ������� ���� "��, ��� �������?" ��������
��������������.
���� ��������� ���, � � � ����������� ���������. ������� ����� ���, �� �����
���������� �������: ������� �������, ��������� ������ ����, ������� �������, � ����
�������, �����, �������� ���� ��������, ��� ������ ��� �� ����������� ������,
���������� ������� ����.
�� ������ � ������������, � ����� ����������� ���� ��������, ��� �� ����
������� ������, ������� ����� �����, � � ���� �������� ���.
������� ������������� �������� ���.
- ��� �������? - �������� ����� ����������� �.
- ��������! - � ������������� ������� � ������ ������� ������.
- ��� ��������?
- �� ������?
� ������� ������� ����, ������� �������, ����� ������ � �����-�������, ������
������ ������ � �������� � ��������.
- ��������� �����������!
- ������, - ������� ���� ���, - ����� ��������. ����� �������.
- ������ �� � �������, - ������������� �, - �� ��� ����� ������ ����
����������. ����� ������ �� ����.
��� ������ �� ��������.
- ����������, ��?
- ����� ���, - �������� �������� �, - ����-�� ��� ����� �����, � ��� ������:
���� �����������, � ������� ��������.
��� ����������� ��������.
- ��� �� ������ �� ������.
- �� ������? ���� �� ��� ��������!
- �����! �� ����� �� ������� ��������, ����������� �������.
- �� ������, - ����������� �.
- ���, ����!
- ������ ���.
- ������ �� ��� ����, ��������� ����, �����, �����, - ����� ������, - �� ������
� ��� �� �������, � �� �����!
������������� ��������� �����������, �������� ������ ��� ������� ��� � �����,
��������� ��� ������������, ����� ���������, �������:
- ������ ���������! �! �! �! �� ���, ��� ���� ������.
� ������������ � �����. ��� ���� ������!
���������� ������! ����� �� ���� ��� ���� ����������, ���� � ���, ��� ���
�������, ��� �� ����� � ����. �� ������ ����� ������ ���� � ���?
������� �� ���� ����� ��� � ����� ����� "��������".
- �� � ��� ����? - ������� ���.
� �������� ��� ������, �������� ������ ����.
- ������ �� ����������. ������������ ������ �� ����. ��� �� ��?
- ������! - ������� �������.
- ������?
- ��, - ������� ������ ���.
- ������, ����� ������ � �����, - ������������� �. - �� ���-������ ��
���������!
- � ��, ��� ������, - �������� ���, - � ��� ������! ����� �������, � �������,
������ ��� �������������� �����, �������������, ����� ��� �������� ����������.
�����, �� ������� �������� �����������, ���� � ���� �� ��� ������� �����?
- ��������, ���, - ��������� �������� �.
- �� ���! �� ���! �� ���! - ������� ���. - ���! � ������� � �������? ���
������? �� �� �� ��� �����?
� ���������. ������� � ����� �� ����������� �� � ��������, ��� ��������
���������� ���������� � ������� ������, � ����� ��� �� ��� ���.
- ��������, - ����� ���.
� ������� ����� ����� ������� �� ��� � �������, ����� ������� �����. � �����
���� ������������. ����, ��� ��� ������� �������� ����� ����� � ������ ��������� �
����, � ��������� � �����, ������ ��� ��������� � �������� � �����������. �������,
�����, ������ � ��� ������� ����� ������� ����� ���� ������������� ������ �������?
����� ������ �� ������� ������ ����������� ����������? ������� ��� �� ����� �����,
� ������������ ������, � �, ������ ��������, �������� ��� � ������, ������ �� �����
������ �������, � �� ����� ����� �� �������. �������, ��� ����� �������, �� ���
������� ���.
��� ������, �� ��������� �� ����� ��������, � ���������� �������.
� ���� ������� ������� �������.
- ��������! - ������� ���. - ���� ���!
� �������!
� ��� ��� ���������� �� ��������. ��� �� ������ � �� ����������� ����������,
��� ������� ����: � ��� �������� �� �������� ������� ������.
� ��� ������������ � �������� � ��������� �� ���� <��, ����� ����� ��������
"������� �� ����� �����", ������������ "�����".>. ����� ����, ��� ��� �������
������ ����, ��� ����� ����� ������� ����������. ������ ���� ������ �������� �
������� �������, ������ ��� � ����� �� ������������ �����, � ��������� �� ����,
���� �������������� ��� � ��������, ������������� � ����� �� ����� ������� �
��������� ������. ������� �������� ������ ����� �� ���������, � ���������� ��� �
���� �� ���, ������ ������, ������� �����, �� � �������� ����� �� ���������. ���� �
��������� ���� ��������� �������� ���������� �����. ��� � ��� ���������, �������� �
��� ������������ ����������.
���������� ��������� ������� �� ���� ���������� ���������� � ������ ����������
�� ����� �� �����. ���������� �����, � ��� ����� ����� ��������� �����. ��
��������� � ��������� ������� ������ ������� ��������� � "����������" ���� �������
�����, � ���� ����������� �������, ����� ���, ������� ������ ������ �� �����, ��
�������� �������. ����� ������� ������� ������� � �������, ��������� ������
��������� �� ����. � ���������� ������� ���������� ���������, � �� ����� ����� ���
��������� ������ �������, ���� ���������. �� ��� ��������, ����� ������� �����
������ ������������ ����������� �� ����, ������� �� ������ �������� "�������������"
� �����, � ������� ����� �� ���� ����������� ����������.
��� ������� ����� �������������� �������-���������� �������, ������ ��������
���������, � ��������� ������ ����� ������, ���������� ��� "������". �� �����
������� ���� �� ������ ������� � ���������. ��������� ������� ����� ���: "������
����" � "���������".
�������� ��� � ������� ������ �����, �, ��� �������, ���������� ����� ���������
��������� ����� � ������������, ������� ���� ������� �������� �������� �������
����������. ��� ���������, ��� �� ���� ����� �� �� ��������� ���� � ������. ���
����� ������ ����� �������� - "���", "�����������", "����������". �� ������� ����,
����� �� ��������, � ��� � ������� �� ���� ������ � �� ���������.
����������� ������ � ��������� ������� ���� ������ �� ��� ������ ��������.
������� "���������", "��������" � "���������" �� ��������� ��������, ��� �������,
�������� ������� ����� �����. ��, � �������, �� ����� ����: ���� ������, �����
����� ����, ��� ����� ������ ��������� ��������� � ������� �� ��� � ����. ����� �
������ �� ��� ������� ���������� ���-���. ���-�� ������������ ������ ���������,
���-�� ������� ������� � ���������, � ���-�� ��������� �� ������ ������������ ���.
������, ������ �� ���� ����� � ����� �������� ������� ���� � ������.
��� ���, ������ ���� ������������ ������������. ��� ������������ �������� ����
������, � ����� ������ ��������� �� � �����, ������ ���������� ������ ���������.
��������� ����� ����������� ���������� �� �������� ���������� ������, � �����
��������� �����.
������� ��� �� ���������� � ������, ����� ��������� �� ����� �������, ���������
������������ �����, �����������...
����� ����������� �����, ��� ���� ������ ������ �����, � ���-����� �� �������
��������� �� ���. � �� �� ������������. ������ ������ ��� ������ ���� �� �������,
������������ ������� � ������� � �������. �� ��� � ������, ��� ����� ������� ����
"���" � ����� �����, ������� � ���� ������, ����� ���������� � ����������
�������������� ��������, ����� ������ ������ � ��� �� ������ ������� � � ����� �
������� � ����������� ������. ������ ������ �������� ������� � ������� ������ ��
������, � ��� ������������ ���� ��������� ����� ���, ����� ������� ������ �������.
���� �����, ����� � ��� �� ����� ������� ������� �������� ��������� �����, �
������������ ������ � ������ � ����������� � ��� �� ������������ �������� ���������
����� �� ����� ��������� �������� ������ ����������.
��������� ���� ����� ������ ������� � ����� �� �������� ���������. ����� "���
�������� �������" ������� ������� �� ����� ������������ ������ �������� ���������.
��������� ������ �� ���������, ��������� ���� �� ����� �������������� �������� �
��������� �� ���������� ������.
����������� ���� ���� ���������, ����� ������ ���������� � ���� ����� "���
�������� �������". �� � ����� ������� ����, � ����� ���������� ������� �� ������ �
���� ������-����������������� �����. ��������� ����� �� �����������, �� � ��� ��
���� ��������� � ����� ������? �������� ������ � ����������� ��������� ������
�����.
����� ������ ������� �������, � ������ ��� ��������� �����������. �� ������� ��
������� ����� ���������, ��� ��-�������� ����� ������ ��������� �������� �������.
������ ��������� �� � ������, ����� �� ��������� ��������� � ������������. �������,
��� �� ��� ������. ����� ���, ��� ������� �� ��������, �������� ������� �����
����������, ���������, ��������... �� �� ����� ������ ��������� ����������������
�������. ������, �� ���������, ��� �� ���� ���� ��������� ������ �������� "���
�������� �������"? ����� �������� ����� ��� ��, � ��� ��� �������� ���������� ��
����� �������� � �������� ������� ��� ���� ������� ������ ��������������. ������,
��� ��� ��������� �������, � � ���������� �������� ����� ������� ������� ��
��������� �������.
�� ��� ��������� �� ������� ������?
- ����! ������! ��� �������! - ���������� ������� ������.
- ������ ��-�����������.
- ������ ����� ������ �� ������, - �������� ������ �������.
� ���������� ���������:
- �������, ���� ������!
�������� ������ ��������� ����������� �����������.
- ��, �� ��� ��� ��������� ������? - �������� �������� ���.
- �����������, - �� �������� �, - ���������, ������� �� ������� �������! �����
�������, ��� �� ��������� ��� � ������. �������� �� �� ��� ���. ������, � ������
����� ����� ������ �����, ������� �� � ��������.
- ����������!
- ������, ���������!
- ���, ��� �� ��������, - ������ ������, - �� ������ ������� ����� �������, � �
��� ���� ��������� �� ������������ ����� ����� "��� �������� �������". ���
��������� �� �����, ���� ����, �� ��� ������������ ���������!
- �� ���, ������ �� �������?
- �������! - ��-������ �������� �������� ������. - ��� �� ���� ������ � ��-��
������� ������ ����. � ������������ ���� ��������, �������� ������, �����! �����
���������� �� ������ �����������! ��� ����� ��� ����� �������, �� ������� ���,
����������� �� ������ ���� ����� ��������� �� ������ ������������! ��� �� ������
������ ����, ��� ������� ����������!
���, ��������, ���� ��������� �� �������� ������� ��� ���� �� ���� �� ��������
��������.
�� ��� � ��������� �����������! �������! ������! ��� ��� ������?
- ����� � ������, - ����� ���������� �, - ������ ��������.
- ��� ����! �����! �������, ��� ����� ������ �� �������� ���������, �������
�������.
� ����� � ����� �� ��� ���������� ������� ������������, ������� � ��������:
"��� ������� �������� ������, ���� ��� ����!"
������� �������� �����, ����� ����� �������� �������. � ����� ������� �� ��
������. ������� �������� ��� �� ����.
- ������, ������!
- ����� �������?
- ����� ����! ����������� ������������ - ���� �����!
- ������, �� ����, ��� � ������� �������. � ������� �����, - ����� ��� ���� ���
��������� �, - ���������� ������� ����� ����� ������.
- ����� ����� �������.
- ����, �� ����!
- �-�-�, ��� �� ����! ��������! ���� ������!
� � ������������ ����������� ����� �������.
- �� ���������, ����� ��������...
����� ������������, � � ������� ������ ���.
- ��������! - ������ ��.
- ��������! - ���������� ������.
� ����������, ����� ���������.
- ��� ���? - �������� ������.
- �����������, - ������ ������� �, - ���.
�����.
- ���� �������, ��� ��� �����, - ������� ���� �������. - � ����� ��������
������� �������� ������ ��������.
- �� �� ����������, - �� ��������� �, - �� �� ��������� �� �������, �� ��
������ � �����.
- � ��� � �������? - ����� ���������������� ��������.
��� ������ ���� ���� � �������� ��������� "���������". ����� ���������� ��
��������� ������������� �������� � ���������:
- �������! �������! ��������! ���������! ������ �� ����! ������� ��� �����!
- �� ������� ��, ���� ��������, - ������� ������, - ������ �� ������ �����!
� ����� ������� ������� �������� ����� � ����� ��������� ������ �������,
���������, ��������. ��� ������� � � ��������� �������� �� ���� �����.
- ��� ���? - ������� ��.
- ���������, �������... - ���������� ������, ����� ������� ��� �����������
����.
- �����, - ������ ��������� �.
������ ���������.
- ��� - �������, �������������, ����� �� �������� ���� ��������, ������
�������, - ������ ����� ������� �.
- ��� ��� �������, ��� ��, - ���������� ������, - ���� ����� �� �������. �
����� ������� ����� ��������� ����� � �������� ��������. � ��� ��� ����� �� �������
"��� ����"...
- �� ���, ������ � ����� ������� ����� ���������? - ��������� �.
- �������, - ����������� ������, - ���� �� ��� ����� ���������. �����! ����!
������ � �����.
�� ����� ������ � ��������� � ����: ���� ����� ����� � ���, �� ���������
������. ������� ������� ����, ����� ����� � ���.
- �� ������ ����� ��������? - ��������� ��� � ��������.
- ���������, - ������� �����.
������� ���������, ����� ������� ��� �� ��.
- Bay!
� � �������� ������ �������� �� ��� ������� ��������� ������� �����.
- ����� ����� ���������.
��� ������ � �������.
- Bay!
- ����� �������, - ������� ��, - ������ � �����, �� �����, ��� �����������. ���
� ���� ����� - ������� ����� "�������� � ���� �����"...
����� �����, ��� ������� �������� � �������� �������, � �� �������� �������� �
��� ������ � ����� �� �������. ����� ����, ��� �������. �� ������ ���� �� ��������
����� �� �����. ����� ����� ����� ��� ����, ���� �� �� ������� ������!

***

�����, ���� ������� ����� �������� �����, � ������� ����� ������������ "���" �
�������� �������� �����:
- �����.
- ������ ����, ��� ����� ���� ������� � ��������� ������������.
- ������ �������� �����, � ������� �� ��������?
- ������� ����, �� ��������� ��� �����.
- ������, ����������.
�� ������ �������� ������, ����� ������� ������ �����, �� ���� ��� �������:
- ��������.
- ������������.
- ����� ���.
- ��� ����� ����� ������� ������������, ���������� ��� ����������.
- �������������, ����������.
- �-�... ������� ��������, �������������.
- ���������.
����� �������� ������, � ��������� ������� �������� ������, ������� � ������
�������� ������� �������.
- ����, ��������.
- ��� ����� ������� ������������. � ������� ��������, �������������, ���� ����
� ����� �������.
- ����� ������� ������������?
- "��� �������".
- ��? ������� �����.
- �� ������ ���������.
- ���������.
� ����� ������, �� ��� ���� ������� ����� �������.
- ��� ������?
- ������� �������������.
- ���������� ������� �� ����.
- � �����������.
- ��� �����.
- ���� ������� �������.
- ����������.
- ����� ���������� �������.
- ���������� � ���, ��������� �� �����.
- �� ��� ����� ���� ����� �����.
- ������ ��� ������ �������.
- � ��� �����!
- �����, � ���" �� ������ ������� �� ����.
��� ���, �����?
� �������.
- �...
- �� �������, - ������ ����� � �����������.
����� 21

���� ���, �������, �������� �������, ����� ��������� ����� �, ������: "���� ��
������ ��������", �������� ����� � ���� ���� �� ���.
�� � ���������� � ����� ���������. ������� �������� ��� ���� ������, �������� �
������ � �������? ��� ���, �, ���������� � ����������� ���������, �������, ����
������ ����� �����, ������� ������, ����� ������ �� ������� �������������
������������� ��������, ������� �����, ������ �� ���� � ���� ��� � ������������.
�������, �����������, � ���� ������ �������.
������������, � ����� ������� ����� "���".
- �����, - ������ �������� �����.
- ��, - �������� �, - ��������.
- ������ ����.
- � ��� ������, ����.
- � ���?
- ��� ��� ������� ����� �������, � ����� �� ���!
- ����� � ������ ��������.
- ��, ������� ������.
- ������� �����, ����� ������, - � ������� ����������� ����������, - �����,
������� � �������� ����������.
� ������� � ������.
- �� � ���� ����! - ������ ����� �������.
- � ����.
- �?
- ��� ����� ������. ������ ���?
- ��� ��, - ������ �����, - ����� ��������! �� � ���� ���������, ������. �����
� ���� "��������" ���������.
- ������ ��������, ���������...
- � ���� ���������.
- ��, ������, �-�-�.
- ����� ����, ��� ���������?
- � ��� ������ ��������?
- ����� ����� �����.
- �-�-�!
- �� ������ �������� ��-�����������!!!
- ������ ����� ����� ����� ��������� ������, ����� �������� �������������, �
�.., �-�-�.
- ������� ���������?!
- ��, ���! ��� ��!
- � ��� ����� ����???
- �����, ������, �� ���, �-�-�.
�� ������ ������ ������ �����.
- ��, ������. ������������ �������. ���.
�� ��� ������?
- ����� ����� "����������".
- ������ ����� ��� ���� �������?
- ��� �� �������� ����� "�������� �����", - ���� ����� �.
- ������� ��� ������: �� ������ �� ������ �������, - ����� ���� ���������, -
���, ������ ���������, � ����� ������ �����. ������������ ����� ������ � ����
�����! ���������, ������, ��� �� ��� ���!
- � ����������?
- �����?
- ��, ����, ���������. ����� ��� ���� ���.
- � �������� ���� ������!
- ��...
���� ��������� ������ ������, � ����� � �����, ���������� ������� � �����
���������� ���������� ���������. ��� ����� �������� �� ���, ����� ����������
������� �� ������ ���������? ����-����? �� � ��� �� ���.
- ����, �����? - ����� ������������, � ������ ����.
� �������.
- ��� ��������� � "����"? - �������������� ����.
- � �����?
- �����.
� ��������� ������� � ��������.
- ����������, �������� ������ � ������, ��� � ������ ���� �� ������.
- ��� ������� �� ����������, ������ ���������, - ������� �������, - ����� �����
� ����� ��������, � ���� �����. ��� ���������?
- ��...
- ������ ������.
- ���������...
- ����, �� ���!
� ���� �� �������.
- ������, ������ �� ��� �� ��������!
- ���� ��������������, �� ���.
- ������ ����� ������ �����������.
- �������.
- �����. � ����� � ��������, ����� �� �������� �������� �������, � �� ��� ����.
�� ������ � ������ ��������, ��� ��� �� "����" �������� � ������ ��������, � ����
�� ������ �� ������.
������ �������� ����� ������ ����� ��������.
- � ��� ���� �������? - ������� �� �� ���.
- ����, - �������� �, - ���, ����������, ������ ����������.
- ������ � �������?
- ��.
- �� "����"? � ������?
- �����. ����� �������� ���� ������ �� ����� � �������� � �������.
- ��?
- ����� �� � �� ������, ���������, �������� ��������� ����� �...
���� ����� ��������� � ����� �� �����, � �������� �� ���.
- �����, �� ��� �� �������?
������� ��������.
- ������ ��? ����� ������������� ������, ����� � ������� ������ ����� �� ������
���� �������, ��� ��������.
- ����!
������� �����, ����� ������ ������� � ������� �� �������� ����, � �����������
����� ������.
- ��-����, � �� ���!
�������, ����� �� ������������ �� ��� ������, ����� � ��������. � � �������
�������� ������� �� �����. �� ������, ����� � ����� �������� ������, ��� ����������
�� ���?

***

� ����� �������� � ��������� ����� ������.


- �� � ����? - �������� ��-�� �������.
- � ����� �������������, - ����������� ��������� �.
����� ��������������� ������������, � ������ ���� ������ ������, ��� ���� ���
���������� ������� �����������. ����� �������� ������ ��� ���� � �������� ������ �
������������ ������ �������, ��� ���������� ������ ��������, ����������
������������� � ������ ��������, ������ �������� ������. ������� ����� ������ ����
��� ������� �������� � ���������� ��������, � �� ����� �� ���� ������ � �����������
��������� ������� ��������� �������.
������� ���� ������ ������, ������ ��� ��� ���� ��������� ����� �����������,
��� ����� ��������� ������. ���������� ��������, ���������� ������������� ����,
������� ����� � ������, ����� ���� ���������.
- �� ����������? - �������� ���������� ��.
- � ��, � ���, - ��������� �������� �, - ��������� �����?
- �� ��������, - ������������ �������.
� �� ������� ����������, � ����� ��� ���� ��� ������� ����, ����� ��
������������. "�� ��������!" �������, ������������ ������� �������� ��� ��������
������������ �����! �� ������ ����� �� � ������� �������� ��������:
"����� ������".
- ������� ���� ��������, - �������� ������ ��������� �� ���� ����, - ����� ���,
� �������, ���, ������������ � ������. �����?
��� �������?
- �������, � �� �����.
- � ��� ��������� ������� �� ���������, ������ ������� ������������ � ��������:
- �����, ����� ��!
- ������, - ��������� �� ��������.
- ��� ��� �� ������ ������� ����� ��������� ������� � �� ������ �������? -
������ ����������� �������. - ��������� �� �������� ������� �� �������� �����.
- ��������� ������������, �������, �����������, ����� ������ "��� ���", -
������ ������� �, - �� ��������� ������, ������ � ����� ���� ��������� ����� �����.
������������ �������.
- �� ���-�� � �������� ����� �� �������.
- �� �������� �� ���� ��������?
������� ������ ������ �������� �����.
- � ����? ��� � ��������� ��������� �������? ������, ��� ��� ��� ��� �����?
- ������������ "���".
������������ �������� �����.
- �� ��? ����� �������.
- ������ ��? ���� �� �� �����.
- ���.
- �� ���� �� "���"?
������������ ����� ������ �� ��������.
- ��������, - �������� ��, - ��� ��� ��� ����. ��������� �������, � ����� �
�������� �� �����������, ������: ����� ������ �� �������� �������. � �����������
�������, ��� ������ � ���������, ����� � ������, �������� � �����������, �������
��������� "���", �� � ��� � ������ ������ ���� ����, ����������� ������� �������
���������� ��������� ��������. �� �.., �� � ����������� ����... ���������������
�����...
��� ��� �������� � ���������� �������� �������� �����, ��������� � �����������
������������. ��� ����� ���������. ����� ��� ������������ ������� ��� ������. ���
������ ������� �������� ���� ��������, ���� ��������� ��������� ������ �������� �
����� �������, ��������� ������������� �������. ������� ������� ���� ����������
�������� ����������; ���� ��������� ���� ������, �� ������ �������� ������� ���.
������������ �����, �� ���� �������� � ������� ������ ���� ��������� � ���������.
����� ��� ������������� ��������� ��������, ������� ������ � ������������ ������. �
�������� ��������... �, ���! �� �� ����� ������� �� ����, ��������� ��� ��������.
� ������ ��������, ����������� �������, ���������� ����� ����� ����, "���"
������� �������? �� �� ���� ��������� ������������� ��������� �������. �������
�������, �� �� ������� ������������ ��������� � �������, ��������, ����� ��� ������
�������� ������ � ����� ���� ����������, ����� ��� ������ �����������������
��������. �� ��� �������� ������������ ����� �������� ����� ���� ������� ��������,
�����, ������ �����, ������ �������, ��� ������� �������, �� ������� �� ��������.
������ �������������� ������ �� "���" ������ ������������� � �� ����� �����������
������� � ������.
- ��� ��� �������, - ��� ��������� ������ �������, - � �� ������, ��� ����
�����! ��� ��������� ����������, ��������� �� ����� � ��������� ������ ��� �������
������.
- ����� ��� ������� � ������ �����, - ���������������� ������ � ���������,
������� �, - ��� �����, ������ ����������� ����� ��������, ���������� "���" �������
����� ������, �� ������. �� ������� � "�����"!
- ��, - �������� �������, - ��� ������� ���� ���������.
�������� ������� ���� ������������ ����������� �������� ��������� ���������,
��������� � ������������ �����. �������, � �������� �� ������ ������� �� ������,
������ ���� �����:
- ��� ����� � ���� �� ����, �� ���, ��� ����� �������������.
���� ���������� �������, �������, ������, ������� � ��������� ��������� ��
������ ���������. ��������, ������� ��������� "������ ������������" � "������
����������", ������ ��� ������ ���� �������� � ������ ���������� �� ��������� �����
��������, ������� ��������:
- ��� ������ �������. ��, �� ������� ����, ��� ����� �� ������� �������, �
������� � ������ �������. �����, ��� �, ����� ������ �������� ��������!
- ����� ���, - ���������� �, - � ���� ��� ������.
������������ �����, ����� ������� ��-������ ������ ����� � �������:
- ����� �������?
- �� ������ ��������� ������!
- ����� ��, - ������ ������� ��������, - �������� ���������, �������� ��
������� �����, � ����� � ������������ ���� �����������, ���������� �� ������.
�������� �� �� ��� �� ��? <������ ���������� ��� �������������, ��� � �����������
�����. ������� �������: "�� ���������?"
���������� ������� �� �������� ����� �����, �� ����, ������ �������������,
�������� ������� �� ����������, ����������� ����.>.
������� �� ������ �������� �� ��� ������������, � �������.
- ����� ������ ��������, ������ ������� ����� "����" � ����� ������ ����� ��
�������.
����� ����� ��� ������ "�������", �� ��� �������� �� �������� ���� �����. ����
- ���...
- ��������, - ������������ ������� ��� �������, - � "���" ������ ��������������
�����, � ���-���� �� ��������� ����� ���, ��� ������ ������ ��������, "����������".
�� �� ���� �������� �� �����. �� ������� ������� ������������� �������, ��
��������� ������ ����� ����, ������ � �����, ��� ���� �������� �� ����� �����. �
������ ��� �������� ��������, �������� �� ���?
- ��� ��!
������� ������.
- ��� ������-������ ����������� �������, ��� ���� ������� � ������.
� ����������� ������ ������. ���� ������������ ������� ������� �����������
������, �� ����� ������� �� ��� ��������� �� ������ ������� �� �����
���������������� ���� � ����������� �����? ��������� ���������!
- � ����� ������ ���, ��� �����������, - ����� �������, - ������ � �������,
���������� �� ����������, �� �����, � ������ - ����� ������� �����. �� ���� �����
�����, ���������� ����� ��������. � ���, ��������, ��� ������ �� ��������.
- ������ ��, - ������������ �, - ������� ��� ���. ������, ��� ��� ������ ������
������������ � ���� ������������� �������.
- ��? - ������� �������. - �������������! � ��� �� � ��� ����������.
- ���������, - ������ �������� �, - ������ ���� ������ ������, �� ���������
���������, ����� �������, ������������ �� ������.
������� � ������ � ���, ���������, ��� �������, �����, �������� ������������
����������. �� �� ���������, ������������ ����� ������, ��� ��������� ����������
����������, ���� �� ������ � "���", � ����...
- ..���������� ���-���� � ����, - �������� ����� ���� �������, - ����, ��
����������.
���� ������� ��� "�������", �������� ������������ ���������. ��� �������,
��������, ������ �����. �������, � ���������� ���������.
�������� ������� ����� �� �����, �� ������� ������ ���� ����������, �� ��� ���
�������.
- �� ����� �� ������, - ��������� ���������� � � ������