Вы находитесь на странице: 1из 28
INTERIOR DESIGN TODAY |ONALS OCTOBER 2009 £5.95 IDTMAGAZINECOU TALKS INTERIORS AND ARCHITECTURE AND THE MERGE OF THE TWO WORLDS Samer APY 1) FOR THE INDUSTRY 4. ,s iE THE PRESTIGIOUS ANDREW MARTIN AWARD GOES TO BELGIAN DESIGNER AXEL VERVOORDT SSC eer COCR ance en Tc It’s the personal touch that makes our products unique. To create a truly unique environment you need truly unique furnishings and fittings. Every item in the Jim Lawrence Professional Collection is a one-off, individually crafted and hand finished, exclusively available from Jim Lawrence and no one else, even rear LIGHTING CURTAIN POLES SOFT FURNISHINGS FURNITURE IRONWORK Call 01473 826680, email sales@jim-lawrence.co.uk or visit www.jim-lawrence.co.uk SR en ae Mec US Cee RENO SI TCL aie a ar Om September 2009 |Win London Design Fesvalin ful hat or xs flouting? perhaps nat sing, esas ere ot nfore to ‘Weta afartasictourpage spedan the cenre rake foldof is ise. Te Posie Home the een x rol :h, abahome, Ing and ening space. Certo. panes you cen ge io ‘ips wr akc tery rom 2 Fore crema unis, Th Pasa Hore oes complet package fom a trough to ongoing sper and mater rosin Chase ard FOCUS ashe "We have vera fem the ew SBD cap. labour eign Cen ishera to nel 9 up Sod SBD way 100K at ay one tire. My crefuy Design) hmaoo up by Ve schedule imeablehas eo an efile ars mseu- Founder San Cavell ta prove Toudycrganees map of the Gy as sour every show lhe source Ispraton Here at re Desqn ands Keferthernex bathing Today we are alveys pleased to her het ene ar ang thenewinnovatie product. youspoime at ery more eign prof premoing the nasty ofthese events ina Wheres Wale fest, come and ookeg at new ways ge the best out of emery {andsaj il Maybe shoud acorn a taped rea bobble Ing iar anc promote he rau fo Isles curent takig ple Festal owing 00% Desh aking trough thes rola Royal Hosp x toning trough the wth an Cover Photo: Finte Sciutons and Verbs Bathrooms featueon page 12 INTERIORDESIGN TODAY ara Neral Dect Ss thea fr the sty and esoety end tsmembars. for eure, Arab Nes shons far of maging the nero with he men pleefocusing on how 0 he two tocempliment an “Annabel proses the basi Design Yearbooks beter peson oh ihe expet opinion on ur c= Son topicfor the month Jade Tilley. Editor FROM THE EDITOR 4 ‘The Editors picks ofthe latest industry happenings inclading awards and innovative new desire ont, INDUSTRY NEWS 6 Allthe latest news in the sector BEDROOM DESIGN 8 aU) es recs onecoms SOCIETY STYLE 10 ‘SBD reveal ther plans 12 HOME APPLIANCES AND TECHNOLOGY ‘The fture of echnology in design 13 THE PLEASURE HOME A special feature on the company making ‘waves another year of dasgn excellence 17 PRODUCT INNOVATIONS 21 PRODUCTS: FLOORING Sip-resstamt samptuous and of course. styish 23 PRODUCTS: KITCHENS AND BATHROOMS: Highspec and top notch 22 PRODUCT NEWS “Top products forthe month 26 WEB GUIDE Anarchitectura guide to the world wide web from the editor SUIDE ‘The itis nstieute Interior Design fas welcomed the draft of te Longo, Housing Design Guide, re- leased for consultation In July by the Mayor of London. Bi- ID believe thatthe London Housing Desian Guide iss vary postive move by the Mayor in supparting design ‘uallty/sed flags up te portance of good design and he urgent nocd fo set mi imum standares for housing In onda The B10 sweisrmed ‘he Inckston of minimum space standards which have been allowed ta drop ove ro Cont years. Homes that mest ‘ha ral nagds of Indelduals And farlies are ezental for the well being of everyone, ans well planned intarir lay ‘Suis which allow for good cr Elation and adequate storage are essential tothe ‘vel Being of thse ising In London in close proximity, es, pecially for Faris with Sina children SLEEPOT HE SLEE ‘The Sleepotal, featuring a1 ‘is years Slesp Event, will Bring live hate environ ment ina the Business Design Contr in November The Sleenotel wil encapsulate a eception area. a number of Foomsets lnury spa ates land » bar Leading profes. Slonals involved In this Fea ‘ats inlucse JOY Design, ono ‘wll reste a roomset using thelr Organle Trace: concent. SpaVision has united wlth umber of innovative design fersta create ground breaking Spa aqulpment and furitare Solutions apd thelr nt ‘Suspense esd which ‘wll oe launched atthe how Studio Albeo wil alsa ere ate raomset for Sikepote, In co-operation wit Vall Interiors, The Basin hased ampany wil design 3 sa0% Set, creating a sensual exper, ‘nce esing natural ans worm imatetals with contemnpa. ‘ary approach, The bar nl be A fantastic place ta network fal be the hive of activ ‘ty within Sleepots) designed by the dynamic architect and Interior design agency, Blacksheep, 4 Architects Choice A Distinct Winner Belgium designer Axel Vervoordt wins the Andrew Martin international Interior Designer of the Year Award. Last month Andrew Martin’, Managing Director Martin Waller announced the 2009 ‘winner of the prestigious ‘Andrew Martin international Interior Designer of the Year ‘Award as Belgium Designer, ‘Axel Vervoordt Regarded as one ofthe most original and adven- ‘urous collectors and dealers of our time, Axel Vervaordl ‘was chosen for hs distinctive Interpretation, Asan eclectic collector and dealer, who treasures the timeless and dls dains the trend, Vervoordt's taste spans centuries, conth nents and economic strata His profound knowledge of this history of fine and ap- plied arts has led him to cre date deslan spaces in which his, Juxtaposition of objects from vastly different eras and cul tures makes a strong and im- pressive statement on present and future Interior taste, Martin Waller commented: ‘For a whole generation of designers, Axel Vervoordt has set the ultimate benchmark. for incorporating an array of WORKING IN SPACE antiques from every age and ‘every comer of the globe into comfortable, relaxed and per fectly executed homes. Attracting over 500 worl. ‘wide entries, previous win- ners of this award include Taylor Howes Designs, Tara Bernerd and Kelly Hoppen. This year also marks the 30th anniversary of Andrew Martin, Labelled as the Oscars ofthe interior design ‘world’ by The Times newspa- per, Martin Waller fist set up the Award in 1996 in order to discover and celebrate the talents of the world's best in- terior designers. Slumber Shi The European Hote Design Awards 2009 shatist has been announced! “The high lve judging panel noun Rober! Cook of Malmaison, siman Ford of Inercontnental Hotel Group, Tim Mutton of Blacksheep and Jeremy Blake of Purcell Mller ‘ion nave deliberated ave the countless number of entries eselved ‘and after much consideration have Fees he fling stort of Pominatlons, ‘Architecture of the Year Categories RESTORATION / EXTENSION OF ANEXISTING HOTEL BUILDING Baauront Esato Woe - Barkshi, Uc (Dexter Morris Associates) Londen Mario! HatelGrosiencr Square London, Uk United Deans) Malmaison Aberdoan - Aberdeen, Scotland (Curious Architecture) ‘The Connaught Hote - London, Us (Bair Assolates Architecture) CONVERSION OF AN ExISTING BUILDING TO HOTEL USE ‘Andols Lodz - Lodz, Poland (OP arciteken) Boundary London, UK (Conran & Partners) Romeo Hotel Naples, aly {ange Associates) Story Hote Stockholm, Sweden (Konzept Stockholm AB} NeWBULD New Bulding Hospes Marcel - Malora, Spain (Hospes Hotalsin Huse architects and Designers) Spain (Carios Gill) Yaenting Club Vilas at Bounda Baach Crea, Groece (Davie Macutlo Arenitect) Interor Design ofthe Year Categcres: BEDROOMS & BATHROOMS ‘Aural Hatel- Leen, Austria (linac, Henry & 2ervudach) Bourdary London, UK (Conran a Partners) ue cl Vin - Brighton, UK ortlist e Oc JOY Seat nets aa ‘The Vine Hote! Funchal. Portugal (Ns Nit Acad Siva} ‘CAFE, BAR. NIGHTCLUB OR LOUNGE Chateau ce aPoste- Mallen, Begium (Gihia Gusto, Maries Corer and tiene Van Den Berg) CCopperhil Mountain Lodge Ae, ‘Sweden (Kane Stackholm AB) ‘The Augustine Prague, c7ecn Renu Rear Dane's Design) The Langham Landon, UK (Rlenmond international) LOBBY & PUBLIC AREAS 25peurs Hotel: Frankfurt, Germany {GejphineGuneo & Michaol Dreher) ‘Andes Lode Lodz, Pland (osteo + whies) ‘Aaurallo Hotel Lech, Austria (Minar, Henry & 2ervudach) ‘The Vine Hote! Funchal, Portugal (Ms Ni Arad Siva RESTAURANT 1901- London, UK (Wscon Design Assocats) ‘Alain Ducasse at the Dorchestr. London, Ux (Agence Jouin Man) Fitawallam Hote: Bofast, land (Project Orange) Story Hotel: stockholm, Sweden (Koncept Stockholm) SPA. HEALTH & LEISURE FACILITIES Copper Mountain Loo ‘Swedon (Koncop Stockholm) ESPA at The Europe Hotel & Resor kallarney, (irseh Bocner Asselats) Rocmers- Frankfurt, Germany WicSchnelgen The Vine Hot! - Funchal, Portugal (Ms Nil Arad Siva} ‘STANDARD BRANDED GUESTROOM Hote indigo Pedington London UK (OW Design Consultants) NH Standard Branded Guest Room Macri, Spain (NH Hoteles SA) adison Bu Ambassador Hote Pais Opera Pas, France (Berl Design Associates) ‘he Mancrastar, Crave Paz Manchest, UK (RW interior Design) SUITE ‘Auralio Hotel -Leeh, Austria. (iar, Henry & Zervudach) Lyamar Hotel Steckhaim, Sweden {Sry Trampol AB) Pokravka Sule Hotel - Moscow, Russia (estica + Writes) The Vine Hote! - Funchal, Portugal (Ms Atelier Nin Andrade ia) The Innovation Award ana the sustainably Awards yet tobe announced and the asvard for ‘Outstanding Contribution and The European Hotel Design of the Year ‘Avira wl be revealed at the ‘etemony on 2nd November from the editor Rees 29 SEPTEMBER 4 OCTOBER The Decorate Antiques andes Fal ‘wwvudetratvealcoom BATTERSEA, LONDON ‘ne Decave area tree yealy pect evn fer te ering ar ecg fsa um Els and European ais, ig 20% cen eso ard wars ra al pared he pst day. From ape ston toppers tou ‘i eeu 10 enor fet trod age oth ity ae ede cz er pred nics inte msedarcundnge re arg ny ates Park 9-M0cTORER Steigerdeigreccm NEC, BIRMINGHAM 7 ard warig crt for sin reise ey heres {NEE Bringrom is Obs Wh lois nserferisyea's sown ‘adng nfo and ey a x ttingesnters 18-21 OCTOBER Interout ‘wawnerbulkdcom NEC, BIRMINGHAM neu fear wor Showstnye-nerl Spear as ‘enantio he ec ifs, wh gear akg a Fate sah ssa Set Wt eu eeofestutng ‘nce etn hye fr fen ‘teysporta ered anstocnar ey ape terror rey by tinge eg gota wth Sed tbat everpageren ‘teraisn, 3-ANOVEMBER The Sleep Event swortheseepevent.com BUSINESS DESIGN CENTRE, LONDON “aap Event sin alae Ingexrsticn for ntl ome of trates estos, dla Gssners acters, conacios fre eorutans Dads ta te isin, declopnant anda {us hisexnoton scenes Spactealy fr tase need inthe otto Architects Choice 8 industry news Bridge of Weir Brings Young Talent Bese of Wor Lether Company who species in seating leu, panel forte autre adsty, srerded 100"0Design ths yar th ent rete sudat fiom Glasgow S Pore ive of (3h inns, fr demonstrating an excel Incomp ished up n,matine ad ‘cota: desgninstes The ethers pan tock tonal nd contempt hiking" etude highly Eye Catching Luminaires Ampex to & Dis sping etn Car hace he wse of Coke Pex SIX LED Tamas om Pi Lignan intel wal mes kg er wah ie sev Si Daly dedpneto fre Sat Spy ake Achiane th LEDs poi anita dapuye Dabbed S Dads Sm shpat eek 8 Divas Passe nt verre betes Land Scents el ape Shopping Ge er siontothe essed shoppe Atitament lowed eet Sie Into ta 158 cole Flex fubeale mock vp Tomiie ave heen ital Luxury Choos Demis 6 Interior Design Today pind, rural charac of eal ide, but delve ‘courage ceive expression in upolery desig, For further information telephone (01508 612 132 or visit van bowleatherco.uk Tein an opage hss semen the esa, ach marie computes 50 t-colou RGB indvualyad- Arse LED tors spaced 1mm par proving Tigh evel of ea Iii oa Pause LPCAD conte tem For further information ‘elephone 0845 607 1283 (or email lighting ukphilips com Andrew Muirhead at 100% Andrew Muihead, one of the UK’ leading ether manufac a at 1004 Design. Murad played theo collects, Ingen, estan Tstol Mea, Sateen and mos recent wat the ew Libary of Leer card Managing in Wa dieses Langan sls Jane MacDonald, vas os hand ok Highest of speaiestion for hopalty venues, Nees iin tre mcf proce fice ae matt ned eter. Every hide sold teted and cern thes own UKAS approved tevin cities Muithead sou ied For further information telephone (01418543728 or vist wavmuirhead co uk a eater foun An Eco Exhibition co Home exbion atthe Get Maseum eunaing fom 13 Ocrober to Febuary 2010 aims to addees the widespread and ineesing way that climate change ad the Sate of the plant alets our tomes sad the ‘nay we use decorte and inhabit hm, The Tio supposed by John Lois Eco Home an informative al timely way, Visitors othe texhbtion wl eve beter informe about cof the sue suring desi ad sumption, which affect home if. wl Show how beng eco-endly canbe chic asd vl taste a design ean Tainan wit yg o conserve the plat ri edge of home desea, ‘rth tional press becoming ever Silsh The Geffie wil work with co dvi liver Heath to achive aval stmt ‘dsgn which undercoees a range of ceo themes. fl programme ‘company the exh, includ sroshop talks aa stay day, For further information {telephone 020 7739 9893 or visit ‘wr ger ye-museurn. org uk Getting the Job Done ules sound he country atthe but ofthe joke ‘tik nw one competion. Ajobaating “ebateoferng ely passe the cane 10 ‘Src by cent inplotor of bude busin ‘here Pach neck, oe bam snppe wil ‘uel [de end of Or Sctimed Bex Baers Bm 2097 avd “The ‘nes bums an cni symbol of Ba ard t ‘er 3 Kal Slows, over of Gbdone cal, “We thogh twas high ine we Stned cebeaing tinal goey" Consumes cn ona jb fof on eobdon cou and hen Elapeople an apple can bo do the wd “fee aed had ads of people eign acon Distinct and Luxurious Benchaud, has rece comple alge bespoke cammiss for the seins new rokep Eh [embers Cb eed in Prsbuy Square The 5th door |shome tothe ch reception nd dning room st Bespoke Carpet, Historic Inn ENIA TM has provided sng bsp caret foe bison inn and etl in Worcester The Hialey Bowling Geen ln dares ack 16 cen syd de as ae el be laced fers Hood ENA TM Us pend Gum Lewis uggs thatthe ENLA is esol clan sold fr the per {ec soliton, The ENIA TM design tex cet he {Wem logo fromm sch provided by he hore an st The desig ws ened ng te Pi Spire elitr fees pel sed Sec agaist a mod du ue background. CAD tof the nous ad saan wee ptt {lio the cn, oa thy could ave an impeee Sion of how the expe woul ok ina om seg nally round 260m ofthe ied produc ws fica nth easing, hal nd ln ese lr ies designers and end wer tot Geom oct FrantisConey UK, rece ed the sas ing programme, Hoping Clint Suecal™: Hine Eas Sues cathe slgprple ow to enecome thedinons ins and ying and beer tree alioes who are 0 pe cet cence TeseeesensFanliaConoy pei propa n the Ses Peterman Paice. The Heine Ces Suse progemmeis bis on the bigh-acaimed Tre Las Get Ree Lets Nor ay Testor ‘he Sle Baer Reasons by Naan Khaled of plumbes, woofs, mechanics ll with ample bottom cleavage” sys Slows “There ae Hairy ‘bums snoch bums, hig bums, smal bums and sporty bam, However, weve hada teal lk of sexy ‘bums being sent in. Al the pl ere inthe office -would ke to sce some more yum bums" For more information visit ‘wurnejobdone.co.uk eJobdone aservice for life gris the nckdbop ofthe stunning cy ine “Evience of Benebmar’efsunstp ean be en the oom. Bas, dad oa ped gas and enerin shades of peer, lum axl fees geen Ine been acrportedelevetnhout the cub fiom the cen bed bang sexing topped with ede gs scceas and bas dealing he sd dk ‘ak dna wth ether in the poe in ‘oom. Also made by Beachmath aang of leer topped eotce so tables ant water scr with ‘eeded gs surcunds Upstairs onthe 6h fo member’ lounge ani bac ean be fend ogee ith ‘hela and prnte meeting cen. Benlac’s ‘ponrng pled pester barre opin for ‘heat area whichis sped om theoage with

Вам также может понравиться