Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Yale University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Yale French
Studies.
http://www.jstor.org
I. DEATH
Man's Negativity
totheReadingofHegel,(Paris:Gallimard,1947),573.(TELedition[Paris:
Introduction
citedin thetext,as K; TEL).
Gallimard,19801,575.) Henceforth
A Fundamental Text
I shallnotspeakoftheinterpretation ofsacrifice
whichHegelgivesin
the chapterofthePhenomenology devotedto Religion.7It no doubt
makessensein thedevelopment ofthechapter, butit straysfromthe
essentialand,fromthepointofviewofthetheoryofsacrifice, itis,in
myopinion,ofless interestthantheimplicitrepresentation whichis
givenin thetextofthePrefaceandwhichI shallcontinueto analyze.
Concerningsacrifice,I can essentiallysay that,on the level,of
Hegel'sphilosophy, Man has,in a sense,revealedandfoundedhuman
truthbysacrificing; in sacrificehe destroyedtheanimal8in himself,
allowinghimselfandtheanimalto surviveonlyas thatnoncorporeal
truthwhichHegel describesand whichmakes ofman-in Heideg-
ger'swords-a beinguntodeath(Seinzum Tode),or-in thewordsof
Kojevehimself- "deathwhichlives a humanlife."
Actually,theproblemofHegelis givenin theactionofsacrifice. In
sacrifice,death,on the one hand,essentiallystrikesthe corporeal
being;and on the otherhand,it is preciselyin sacrificethat"death
livesa humanlife."It shouldevenbe said thatsacrificeis theprecise
responseto Hegel'srequirement, theoriginalformulation ofwhichI
repeat:
"Spiritattainsits truthonlybyfinding itselfin absolutedismem-
berment.It does not attain that (prodigious)powerby being the
Positive that turns away from the Negative. . . no, Spirit is that
poweronlyin thedegreeto whichit contemplatestheNegativeface
to face [and] dwells with it . . ."
Ifone takesintoaccountthefactthattheinstitution ofsacrifice
is
practicallyuniversal,it is clearthatNegativity,
incarnatedin Man's
death,notonlyis thearbitrary ofHegel,butalso thatit
construction
in of
has playeda role thespirit thesimplestmen,withoutanycom-
7. The Phenomenology ofSpirit,chapter8: Religion,B.: Religionin theformof
Art,a) The abstractworkof art (434-35). In thesetwo pages,Hegel dwellson the
disappearanceof objectiveessence,but withoutdevelopingits consequences.On
thesecondpageHegellimitshimselfto considerations properto "aestheticreligion"
(thereligionoftheGreeks).
8. Still,althoughanimalsacrificeseemstopredatehumansacrifice, thereis noth-
ingtoprovethatthechoiceofan animalsignifies theunconsciousdesiretoopposethe
animalas such;manis onlyopposedto corporealbeing,thebeingthatis given.He is,
furthermore, justas opposedto theplant.
proclaimsthenecessityofspectacle,orofrepresenta-
This difficulty
tionin general,withoutthepracticeofwhichitwouldbe possiblefor
us to remainalien and ignorantin respectto death,just as beasts
apparently are.Indeed,nothingis less animalthanfiction,whichis
moreor less separatedfromthereal,fromdeath.
Man does not live bybreadalone,butalso bythecomedieswith
whichhe willinglydeceiveshimself.In Man it is theanimal,it is the
naturalbeing,which eats. But Man takes partin ritesand perfor-
mances. Or else he can read: to the extentthat it is sovereign-
authentic-, literature prolongsin himthehauntingmagicofperfor-
mances,tragicor comic.
at least,it is a questionofouridentifying
In tragedy,9 withsome
characterwho dies, and of believingthatwe die, althoughwe are
alive. Furthermore,pureand simpleimaginationsuffices, butit has
thesame meaningas theclassicsubterfuges, orbooks,
performances,
to whichthe masses have recourse.
on.
9. I discusscomedyfurther
Gay Anguish,AnguishedGaiety
TranslatedbyJonathan
Strauss