$50 - Jueves 8 de Noviembre de 2012 - Año IX - N°366 - www.voces.com.uy - Edición de 3.

000 ejemplares

ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS

MAS IMPORTANTE QUE OBAMA Y ROMNEY
Por Hoenir Sarthou
OBAMA POR CUATRO AÑOS MÁS
Ernesto Kreimerman

ENTREVISTA A
FERNANDO SAVATER
“Cambiar de opinión no es humillante”
2 Jueves 8 de noviembre | 2012
OPINIÓN
Reflexiones sobre el caso
PLUNA
Hace cuatro jueves publiqué aquí una columna
titulada “Entre la mediocridad y la opacidad”, en
la que entre otros temas me referí por primera vez
al caso Pluna. Escribí entonces que una vez más,
el gobierno de turno había elegido un camino de
opacidad y no de transparencia, tal como sucedió
en gobiernos anteriores ante diversas decisiones
de naturaleza más o menos parecida.
T
ambién expresé que en
procesos como éste, en el
cual se pretende transferir
activos desde el sector público
al privado, la clave consiste en
que quede lo menos posible
para definirse en instancias de
negociación y que lo más posi-
ble sea resuelto siguiendo pro-
cedimientos simples y públicos,
y que es más factible hacerlo
cuando a los activos que se de-
sea transferir o asignar al sec-
tor privado se les puede atri-
buir un precio.
Vuelvo hoy, por segunda vez,
sobre el caso Pluna, para pro-
fundizar en las reflexiones
efectuadas entonces toman-
do en cuenta el desarrollo del
caso en estas cuatro semanas.
Hay un primer elemento que
me llamó la atención desde el
principio: el confesado propó-
sito de cumplir, con el proceso,
cuatro objetivos en forma si-
multánea. O sea, se pretendía
(¿se pretende aún?) matar cua-
tro pájaros de un tiro. Ya dos
es difícil. Hay una vieja regla
de oro de la economía clásica
que habla de “un instrumento
para un objetivo” y los econo-
mistas vaya si lo sabemos. Uno
de los casos típicos en que se
debe aplicar esa regla, y tam-
bién en que se pretende evitar
hacerlo, es el del sistema tri-
butario. ¿Para qué son los im-
puestos? La respuesta evidente
es “para recaudar”. Efectiva-
mente, para recaudar lo más
posible y lo mejor posible, o sea,
introduciendo las menores dis-
torsiones que sea posible en la
asignación de recursos y en las
decisiones de los agentes eco-
nómicos. El tema se complica
cuando aparece alguien que al
mismo tiempo pretende que el
sistema tributario cumpla otros
objetivos: redistribuir ingresos,
promover determinadas acti-
vidades, etcétera. Por ejemplo,
para redistribuir ingresos hay
otro instrumento superior: el
gasto público. Hace unos meses
el gobierno pretendía preservar
“precio de las frecuencias”. O fiero a remates normales, con explícito ya sea en la nafta, ya
2007 con relación a la asocia- dor, una compensación poste- los activos (aviones y frecuen-
¿Y qué quedaría, entonces, del del crédito por el Estado, fre- sultaba funcional a la eventual
al mismo tiempo estabilidad y
competitividad, pero ahora se
comprobó que debió optar por
uno sólo de esos objetivos, la
estabilidad, en detrimento de
la competitividad, desde que
no está dispuesto a sumar ins-
trumentos (fiscales y salaria-
les) a los que ya está utilizando
(monetarios-cambiarios).
Precisamente, en el caso Pluna
siempre se habló de cuatro
objetivos: la conectividad, los
puestos de trabajo, las deudas
con el Estado y las deudas con
privados. Pero en los hechos, se
priorizó uno: las deudas con
el Estado. Y con ese propósito
se aprobó una ley que en los
hechos modificó ad hoc el or-
den de los acreedores previsto
en la Ley de Concurso. Se sacó
del proceso concursal, un ac-
tivo (siete aviones) y un pasi-
vo (la deuda correspondiente)
por montos equivalentes en la
contabilidad. También se pre-
tendió (¿aún se pretende?) que
quien resultara adjudicatario
de las frecuencias asumiera las
deudas de Pluna con el Brou y
con Ancap, por lo que implí-
citamente esto sería parte del
Jueves 8 de noviembre | 2012 3
EDITORIAL
Pasaron las elecciones americanas.
A juzgar por las encuestas, venía peleada.
Con los resultados a la vista y el complicado
sistema electoral de voto indirecto y colegio electoral,
>> por Javier de Haedo el presidente Obama fue reelecto holgadamente.
¿Cuánta ayuda obtuvo del inesperado Huracán Sandy?
¿Cuánto influyó el hallazgo y muerte de Bin Laden?
¿Cómo afectó la crisis económica y su manejo?
sea que si todo salía bien, de bases normales y todo normal. sea como partida fija anual,
hecho también se sacarían di- No con una base arbitraria, sobre todo si se insiste con la
chas deudas del concurso y coincidente con la valuación de asunción de las deudas con el
La sociedad norteamericana para nosotros sigue siendo
ya no habría problemas para la contabilidad, que no necesa- sector público.
las finanzas públicas (al me- riamente guarda relación con El pretender matar cuatro pá-
difícil de entender por sus enormes contradicciones.
nos, mientras la ley ad hoc no la valuación de mercado. Por- jaros de un tiro hizo necesaria-
fuera declarada inconstitucio- que si esa base arbitraria resul- mente complejo el diseño del
Sumamente democrática en algunos aspectos, es
¿LO MEJOR ESTA POR VENIR?
nal). Tampoco los habría para tara demasiado alta, entonces proceso y poco clara la eventual
profundamente autoritaria en tantos otros casos.
quienes tomaron decisiones en se pretendería, por el compra- determinación de los precios de
ción del Estado con Leadgate. rior por otros medios (garantía cias). Es decir, la opacidad re- Cuna de pensadores, científicos y autores increíbles.
Patria de modas, tendencias y consumismo frívolo.
balance de Pluna, en el pro- cuencias a precio menor al de resolución del problema.
ceso normal de concurso? Los mercado, subsidio al combus- Hace cuatro jueves expresé que
otros seis aviones adquiridos tible, subsidio explícito anual, tenía la impresión de que por El amor-odio que existe en nuestro país se expresa, o bien
mediante leasing y sus respec- etcétera). A esto me refería en intentar salir de un embrollo
tivos créditos no, porque vola- mi columna de hace cuatro se- (reconocer las pérdidas direc- por la “gran democracia del norte” o por el “criminal imperio”.
rían, acollarados, a su país de manas, cuando me preguntaba tas del Estado por la ex Pluna
origen. ¿Entonces, qué más? lo siguiente: ¿Cómo interpretar por la garantía de los aviones y Lo que está claro es que no somos indiferentes a lo que
Deudas de Pluna con acreedo- el precio que se obtuvo en el en el BROU y Ancap), se arries-
res privados: proveedores (ser- remate del lunes 1°? ¿Como el gaba entrar en uno nuevo y allí ocurra, ya sea para elogiarlo o para condenarlo.
vicios de tierra, catering, etcé- precio de los aviones o además en definitiva quizá apenas se
tera), acreedores financieros el de las frecuencias? lograra correr la arruga en la Que los gringos elijan por segunda vez a un presidente
(mediante sendos fideicomisos A ver si me explico. Lo que alfombra.
en Montevideo y Buenos Aires) idealmente debió ser un pre- Un mes después, estamos a
y poca cosa más, tanto en el cio por los aviones y otro por fojas cero, pero con tiempo
negro es un símbolo demasiado fuerte para el mundo.
pasivo, como en el activo. las frecuencias terminó plan- perdido y con enormes costos
Un segundo elemento que teándose en los siguientes tér- asumidos por muchos, costos
La duda es si el hecho implica el fin de la discriminación.
quiero destacar es el “pre- minos: aviones más frecuencias económicos y políticos. O sea
cio” del negocio propuesto o igual a precio de los aviones que más que correr la arruga,
O simplemente es una fachada que utiliza el sistema.
eventualmente propuesto a más precio de las frecuencias hay quienes se tropezaron con
posibles inversores, ya sea si el más deudas con el BROU y con ella.
Millones de negros, latinos e indios siguen en la pobreza.
proceso previsto en la ley, tras Ancap más la asunción de cier- En este contexto, lo ideal sería
la subasta, hubiera llegado a ta cantidad de empleados. De buscar aprender de los errores La sociedad yanqui es absolutamente dialéctica.
buen puerto, ya sea en nego- este modo, si se parte de un cometidos y proceder a reali-
ciaciones por fuera de ese pro- precio de los aviones por en- zar un nuevo diseño de la sa- Lo que es imposible de negar, es que no es lo mismo que
ceso, que han trascendido. Si cima del precio del mercado lida del problema. Y eso pasa
entiendo bien el Estado tiene (una subasta no realizada por necesariamente por asumir las ganara el demócrata Obama al republicano Romney.
dos activos a vender: siete avio- falta de oferentes y otra en la pérdidas que se deban asumir
nes y numerosas frecuencias. cual el precio no se terminó por parte del Estado. Perdió la derecha más recalcitrante y pacata de EE.UU.
Me parece que si se procedie- pagando, por el único oferen- A esta altura lo mejor puede
ra a vender normalmente unos te) se concluye que el negocio ser volver al principio y derogar La política para América Latina podrá seguir siendo igual,
y otras, ambos deberían tener “cierra” con un precio bajo o la ley aprobada para conducir
precios “de mercado”. Y cuan- nulo para las frecuencias y qui- el proceso fracasado, aplicar en pero no era lo mismo el gobierno de Reagan al de Carter.
do digo normalmente, me re- zá también con algún subsidio forma total la Ley de Concurso
y proceder a rematar primero Y el rol de la comunidad latina se ha vuelto relevante.
los aviones y luego las frecuen-
cias en paquetes o bloques, de
manera independiente y con
No estamos seguros de que las palabras del vencedor:
bases razonables, es decir con
bases inferiores a los precios
“Lo mejor está por venir”, se hagan realidad a corto plazo.
esperados, o sin bases, como
suele suceder en cualquier re-
Pero sin dudas, muchos respiramos con una sensación de
mate. Se puede ligar, eventual-
mente, a cada paquete o blo-
alivio al no tener que ver a un mormón en la Casa Blanca.
que de frecuencias, un número
estudiado, concreto y preci-
so de ex empleados de Pluna,
como parte del precio.
Sin embargo, no parece ser
www.voces.com.uy >> voces@voces.com.uy
este el camino elegido, trans-
curridos los primeros días de
noviembre, tras el previsible Consejo de Redacción: Alfredo García, Jorge Lauro y Hoenir Sarthou. Colaboradores Permanentes: Gabriel Barandiarán, Jose Luis Baumgartner, Pedro Cribari, Fernando
fracaso, al cierre de octubre, Chaer, Carlos Garat, Víctor García, Nora Mijalovich, Luis Morales, Amilcar Nochetti, Matias Rótulo, Rodolfo Ungerfeld, Cecilia Custodio, Leonardo Flamia, Antonio Pippo.
del proceso anterior. Todo lo Colaboradores en este Número: Javier De Haedo, Ernesto Kreimerman, Luis Nieto, Gabriel Oddone, Gabriel Pastor, Ruiz Pereira Faget, Antonio Pippo, Isabel Sans, Wladimir
contrario, parece que nos en- Turianski. Redactor Responsable: Alfredo García. Chaná 2389 - Tel: 24018298 - voces@voces.com.uy Diseño: HARDCOPY (Cecilia Rodríguez Suárez, Alejandro Rey). Editor de
caminamos, producto de la Fotografía: Rodrigo López. Fotografía: Rodrigo López y Ariel Arispe. Asistente de Redacción: Victoria Cribari. Distribución: Enrique Espert. Interior: Careaga. Impresión:
desesperación por llegar a una Microcosmos S.A. Depósito Legal: 337871. Permiso del MEC: N° 1929. Año 9 - N° 366 - Jueves 8 de Noviembre de 2012. Precio: $50. Las opiniones expresadas en
solución, a más de lo peor de las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
lo mismo.
4 Jueves 8 de noviembre | 2012 Jueves 8 de noviembre | 2012 5

OPINIÓN OPINIÓN

LAS LECCIONES MÁS IMPORTANTE QUE

DE UNA ELECCIÓN >> por Luis Nieto OBAMA Y ROMNEY >> por Hoenir Sarthou

La vida política no suele ser un edén para la pra un coche nuevo y financia
su casa.
ciudadanía. Bajo una dictadura debe soportar las América Latina está vivien-
mil y una, hasta con riesgo de perder la vida, sin do un período prolongado de
poder responder con una fuerza que equipare auge económico y eso parece
ser suficiente para explicar la
la que ejerce la camarilla gobernante. En esos relativa importancia que se le
momentos su corazón premia a quienes sí tienen da a la ética política. ¿Qué otra
cosa puede explicar que ante
el coraje de hacerlo, y delega en ellos su voluntad un juicio histórico, en el que un
reprimida. El agradecimiento se vuelve fe, a veces Tribunal integrado por magis-
trados mayoritariamente pro-
fe ciega en su representación política, con quien puestos por Lula, pudo com-
mantiene un vínculo indirecto, que no está basado probar que se sacaba dinero
oficial para pagar a diputados
en charlas personales sobre táctica y estrategia de otro partido, y a pesar de
sino en una imagen “editada”, donde sobresalen semejante escándalo, el parti-
do que está sentado en el ban-
los momentos estelares. Cuando algo rompe quillo de los acusados acabe
la coraza que protege ese vínculo se rompe un conquistando la ciudad de San
preciado equilibrio. Pablo por el empuje del único
dirigente relevante que se sal-
vó de ser citado por la Justicia?
M
ientras escribo estas lí- setiembre, a propuesta de Rusia ro de países (por lejos la mayoría den la ONU y las potencias occi- rras en que esas potencias se han
neas, la población de y con el apoyo, de veinticinco del mundo en términos de po- dentales. Es obvio que una muy empantanado y el surgimiento
los Estados Unidos está países, incluidos China e India, el blación) que no se sienten con- importante parte del planeta no de potencias emergentes (como,
eligiendo al que será su próxi- Consejo de Derechos Humanos formes ni reflejados por el ma- los comparte. Eso abona la tesis, nada casualmente, China e In-
mo presidente. Hasta hace unos de la ONU aprobó un documen-
años, eso era casi como decir que to titulado “Promoción de los
nejo del concepto de “derechos
humanos” que viene haciendo la
hasta ahora meramente especu- dia) pueden ser, a la vez, causa
lativa, de que los derechos hu- e indicador de que la correlación
se estaba eligiendo al próximo Derechos Humanos y las Liberta- ONU. Las protestas que la resolu- manos son una construcción de de fuerzas mundial esté cam-
presidente del mundo. Sin em- des Fundamentales mediante un ción ha despertado en las orga- la cultura occidental y que han biando y de que vaya a cambiar
bargo, las cosas están cambian- mejor entendimiento de los Va- nizaciones feministas, en las de sido impuestos al resto del mun- más aun en los próximos años.
do. Por ejemplo, dada la actual lores Tradicionales de la Humani- homosexuales y, en general, en do por el predominio material, Sin duda, habrá cambios políti-
correlación mundial de fuerzas, dad”. El título, largo y farragoso, las organizaciones promotoras militar e ideológico de las poten- cos y económicos en el mundo.
lo que está ocurriendo en China, intenta disimular que el centro de los derechos humanos, indi- cias occidentales. Y esos cambios no serán posibles
el inminente congreso del Parti- de su contenido es la expresión can que esas organizaciones han Por otro lado, es fácil suponer sin una ideología que los respal-
do Comunista y las purgas en la “valores tradicionales”. hecho la misma interpretación y que el uso y el abuso que las de y legitime.
cúpula del gobierno, probable- ¿Qué son los “valores tradiciona- están preocupadas. potencias occidentales (EEUU y El cuestionamiento de los dere-
mente tengan una importancia les”? Es difícil precisarlo (como a En teoría, los derechos humanos Europa) han hecho de los dere- chos humanos y la reivindicación
bastante similar para el resto del veces lo es saber que son exacta- son un conjunto de derechos chos humanos, como pretexto y de los valores tradicionales de
mundo. Pero, en este momen- mente los “derechos humanos”). universales que les corresponden justificación de guerras e invasio- las culturas no occidentales bien
to, cuando me refiero a cambios, Sin embargo, luego del duro de- a todas las personas por el solo nes, no ha contribuido a presti- pueden ser la avanzada ideoló-
no estoy pensando en elecciones bate y de las maniobras, en uno hecho de serlo. giar a esos derechos, particular- gica de ese fenómeno.
ni en congresos partidarios. Pien- y en otro sentido, que rodearon
so, más bien, en una noticia que la aprobación del documento so-
La nueva resolución parece ser
señal de varias cosas.
mente en los países de mayoría En todo caso, las potencias occi-
musulmana. Por último, no es dentales y, en general, la cultura
pasó casi desapercibida, a pesar bre valores tradicionales, queda Por un lado, es la primera señal casualidad que esta resolución occidental, harían bien en mo-

L
a voz del representante Naciones Unidas para el Desa- Eso sólo lo puede hacer un ar- de que el hecho ocurrió nada claro que el mismo apunta a re- orgánica e institucional de que se plantee y se apruebe ahora. derar su soberbia y en dejar de
se pierde en las tantas rrollo (PNUD). La BMW se ins- tista, o alguien con un poder menos que en el seno de las Na- valorizar las tradiciones cultura- los derechos humanos no son La crisis económica que afecta creer que ven al mundo cuando
voces que prometen algo tala en Brasil; Rolls Royce abre casi infinito. Pero no es sufi- ciones Unidas. El pasado 27 de les de un muy importante núme- tan universales como lo preten- a los EEUU y a Europa, las gue- se miran al espejo.
y el ciudadano vuelve a la or- su primera sucursal con un ciente explicación. Semejante
fandad de los malos tiempos. plan de ventas inicial de 10 co- acto de fe tiene que estar basa-
Ya nada será igual, sobreven- ches por año, para comerciali- do en algo más. Hay algo más.
drá un vacío donde antes ha- zar su modelo Ghost, a un pre- Lula ganó las elecciones de
bía un sentimiento conforta- cio mínimo de 1 millón 300 mil 2002 contra José Serra, tras una
ble, pero, en cambio, habrá dólares; el Partido de los Traba- campaña en la que el PT cues-
recuperado un tesoro que en- jadores gana con facilidad las tionaba todas las medidas lle-
tregó hasta sin darse cuenta: elecciones municipales en San vadas adelante por el gobierno
la capacidad de pensar en su Pablo; Lula sigue ileso a pesar de Fernando Henrique Cardoso,
conveniencia, en la de los su- del juicio por ilícitos económi- lítico del PSDB, José Serra. De sigue manteniendo en su po- anunciando medidas radicales.
yos y en la de su país. Esa vuel- cos sobre 25 dirigentes del PT, acuerdo a la expresión popular der más alcaldías que el PT, 709 Pero lo que sirvió para acercar-
ta al ámbito donde el ciudada- de su gobierno, y de banque- (análoga a la del presidente de contra 642. El PT sólo consiguió se al poder era contraprodu-
no elabora su pensamiento sin ros y empresarios privados aso- ANCAP) Lula es capaz de hacer ganar en 4 capitales estatales, cente para gobernar. Esa ducti-
tutelas debería ser la máxima ciados para delinquir. Esto es presidente a un poste de luz. contra las 6 que había conquis- lidad para aplicar la máxima de
aspiración de un movimiento algo realmente curioso. No se Lula recogió el guante y anun- tado en 2008 y las 9 de 2004. nuestro presidente: “como te
político para la formación de encuentran tantas circunstan- ció: “Poste a poste, el PT va a Esta tendencia a la baja, que digo una cosa te digo la otra”
una ciudadanía exigente y ma- cias similares a las de Brasil en acabar iluminando a todo el el PT comparte con el PSDB, fue el mayor y más perfecto
dura. las que un dirigente político país”. está indicando que la ciudada- acto de gatopardismo político.
En nuestro artículo del 12 de mantenga intacta su credibili- Pero no todo es luz en el futu- nía comienza a buscar mejores Lula dejó a un lado sus expro-
abril pasado (Algo huele mal dad mientras casi todo alrede- ro del Partido de los Trabajado- gestores para sus ciudades, y piaciones prometidas y comen-
en Brasilia) señalábamos que dor se hunde en el descrédito. res del Brasil. Haber conquista- que la fidelidad electoral de- zó a gobernar como si fuese
mientras Brasil sacaba a 40 mi- En las elecciones municipales do la alcaldía de San Pablo no pende de los resultados, aun- Fernando Henrique Cardoso.
llones de personas de la po- del pasado domingo 28, el Par- quiere decir que el PT pueda que le dé una importancia rela- La política de hambre cero fue
breza y se colocaba como la 6ª tido de los Trabajadores con- suspirar con alivio. A pesar de tiva al Gran Mensalao, porque casi un milagro, sobre todo
economía del mundo, por en- siguió hacerse con la alcaldía que los vaticinios para el PSDB por el momento más gente via- para los que lo padecían, pero,
cima de Gran Bretaña, también de San Pablo, una pieza fun- eran de un hundimiento total, ja en avión, tiene empleo, com- también, era una necesidad
crecía la brecha entre ricos y damental para tener posibi- impostergable del comercio in-
pobres. De acuerdo al índice lidades en las elecciones pre- terno. Todavía queda tela por
de Gini, Gran Bretaña está 20 sidenciales de 2014. Además, cortar para que la sociedad bra-
puntos por encima de Brasil. tuvo un crecimiento de 14% a sileña sea competitiva en térmi-
Aunque en Brasil hay menos nivel nacional, con 642 muni- nos capitalistas. Si Brasil hubiese
pobres, los ricos son más ricos. cipios conquistados. Fernando elegido las vías que lo llevaban
El Informe sobre Desarrollo Hu- Haddad, un desconocido políti- hacia donde la desigualdad so-
mano 2011 del PNUD muestra co, arropado por Lula, conquis- cial disminuye, y la igualdad
a la flamante 6ª economía del ta por primera vez la alcaldía de oportunidades en el punto
mundo en el lugar 84, perdien- de la ciudad más poblada del de partida es una política sos-
do 11 lugares en comparación Brasil. Contra la opinión de su tenida, debió haber elegido el
con 2010, cuando ocupaba el propio partido, Lula batalló destino de Noruega, Suecia y
puesto 73 del IDH. En el mis- para colocar a Haddad, ex mi- Finlandia. En cambio, eligió los
mo período, Uruguay pasó del nistro de Educación de Dilma BRICS como destino de su polí-
puesto 52 al 48, mejorando en Rousseff, como candidato del tica exterior: Rusia, China, India
4 lugares su posición. La situa- PT en San Pablo, a pesar que y Sudáfrica, cuatro países que
ción económica de Brasil está sólo contaba con el 3% de sólo pueden emparentarse con
mejor pero el crecimiento no aprobación en los sondeos de Brasil en el interés de presen-
se vio reflejado en los distintos opinión previos a los comicios. tarse como los nuevos patrones
ítems que componen el Infor- Acabó ganando con un 55% de del mundo, aunque el discurso
me anual del Programa de las los votos sobre el veterano po- diga otra cosa.
6 Jueves 8 de noviembre | 2012 Jueves 8 de noviembre | 2012 7

OPINIÓN OPINIÓN

RETOMEMOS
LA INICIATIVA
ra, que el pueblo asuma pro-
Está claro que no todo luce bárbaro a la hora tagonismo incluso en la etapa
de evaluar en nuestras reuniones el curso de la de elaboración de las metas
del próximo gobierno. Y que el
labor de gobierno, así como la de la propia fuerza debate político gire en torno a
política. Más allá de logros importantes en la programas, a proyectos de país,
precisamente aquello en que la
mejora de las condiciones de vida de la población ausencia de ideas de blancos y
en tantos aspectos, persiste entre nosotros la colorados es notoria, en tanto
sensación de que avanzamos más lento de lo sólo aspiran a restablecer un
pasado con los viejos hábitos
deseado en los objetivos del proceso de cambios del clientelismo.
iniciado con el acceso al gobierno del FA, de que Otro, marcar con la misma cla-
ridad las diferencias abismales
persisten desencuentros entre nosotros y que, del entre el programa del FA y su
mismo modo, generamos más desencuentros de obra de gobierno, respecto a
lo que han significado los su-
los que quisiéramos con sectores fundamentales cesivos gobiernos colorados y
a la hora de la construcción del bloque social del blancos en la historia reciente,
y sus claras responsabilidades
cambio y de los necesarios consensos. en la ejecución de una política
económica trazada en el exte-
>> por Wladimir Turiansky
OBAMA por cuatro
años más
industria y llevar adelante los
Los estadounidenses tienen mucho en juego. recortes de impuestos para ha-
Lo saben muy bien y por eso las estructuras cer crecer la economía (a corto
plazo). Adicionalmente, reducir
partidarias se esforzaron al máximo y no se el gasto y regresar los impuestos
ahorraron calificativos al referirse al “otro”. Todos a los más ricos a las tasas previas
al recorte de Bush, para reducir
debates, los de los candidatos pero también el el déficit (a largo plazo). Dicho
de los vices e incluso el rol y las conductas de de modo directo, reacomodar
las esposas fueron puestos a consideración del los números de la economía
estadounidense sólo es posible
“gran público”. Quizás desde estas latitudes, no se en el marco de una visión reno-
aprecie la importancia de la decisión que está en vadora en medio de un entor-
no muy difícil. La economía se
juego ni la dimensión del choque. reencamina, pero lentamente.
El empleo se va recomponiendo,
pero falta mucho. El endeuda-
miento tiene un límite antes de
afectar la reputación financiera,
al tiempo que hace más vulne-
rable al país, al aumentar la de-
>> por Ernesto Kreimerman pendencia del exterior y debili-

Y
lo que es peor, no hemos y cultural en curso aleje cada rior que condujo, antes de la tarla en su imagen como nación.

logrado superar la cata- vez más sus posibilidades del
rata mediática de la des- regreso al pasado, ese pasado
información y del “bolazo”, en el que ellos fueron gobier-
construyendo caminos que nos no. De ahí su afán por adelan-
permitieran superar la caren- tar cuanto antes el clima de
cia de claridad informativa y campaña electoral, sacando
comunicacional que nos viene cuentas y haciendo cálculos,
caracterizando. barajando fórmulas que les
Todo eso es así, y se pueden permitan enfrentar con alguna
agregar algunos debes más, sin probabilidad de éxito el hecho
duda, a este conteo. incontrastable de que el FA si-
Pero vamos a entendernos. gue siendo, por lejos, la prin-
Todo esto ocurre en el marco de cipal fuerza política nacional,
cambios significativos, mucho con clara chance de alcanzar
más profundos y trascenden- un tercer gobierno en el 2014.
tes que los que pueden regis- Y entonces, a falta de proyecto
trar los indicadores económi- alternativo, se dedican a ensu-
cos, aquellos relacionados con ciar la cancha y objetar y cues-
el crecimiento del PBI, o de la tionar todo lo que el gobierno
producción industrial, o las ex- hace o propone.
portaciones, o las inversiones, y Claro que el problema no es
también los referidos al abati- ese, pues estaba cantado que
miento de la tasa de desocupa- a eso se reduciría su estrategia.
ción, o el incremento sostenido El problema es que no reciben
del salario real y el ingreso de por nuestra parte la respuesta
los hogares, o la disminución que se merecen. Y aclaro: no
(en términos de ingreso) de la estoy proponiendo responder
indigencia y la pobreza extre- a los gritos con gritos, ni trans-
ma. Todo esto es por demás formar el debate político en un
importante y destacable. Pero circo, como a veces se intenta
lo que en mi opinión es verda- por parte de algunos represen-
deramente trascendente, pues tantes de la oposición política
define la esencia misma del con el auxilio de ciertos medios
cambio en curso, es el rescate y ciertos comentaristas. Por el
de la democracia en su sentido contrario, creo que la respues-
más radical, aquel que apunta a ta debiera tener dos objetivos:
la activación de la sociedad civil, Uno, partir de un balance claro
de manera de ejercer protago- de lo hecho y lo por hacer res-
nismo, generar organización y pecto a los compromisos for-
transformar cada paso adelan- mulados ante nuestro pueblo y
te en conquista colectiva más por los cuales le reclamamos su
que beneficio otorgado desde voto, de manera de comenzar
el poder. a delinear el programa del ter-
Esto provoca, no podía ser de cer gobierno frenteamplista. Y
otra manera, profunda preocu- procurar que las líneas de ese
pación en la dirigencia de los programa se enriquezcan con
partidos políticos hoy en la el aporte y las propuestas de
oposición y que temen que la ciudadanía, en particular de
la continuidad de tal proceso lo que denominamos sociedad
de cambio económico, social civil organizada. De tal mane-
dictadura, durante la dictadu-
ra, y después, al agravamiento
de la condición de país subde-
sarrollado y dependiente, al
empobrecimiento general de
la población trabajadora, a la
marginación social y la indigen-
cia de cientos de miles de fami-
lias orientales, y su corolario, el
agravamiento de la conflictivi-
dad social, la respuesta repre-
siva y autoritaria y su correlato conductores, la política represi-
dictatorial. Sería bueno recor- va y autoritaria como forma de
dar, de paso, que la dictadura resolver los conflictos sociales
contó, junto a la cúpula militar y sus ejecutores, los cómplices
de derecha, con no pocos repre- de la dictadura en los Consejos
sentantes civiles de la derecha de Estado y en las intendencias,
política, de los que Bordaberry en la Universidad intervenida y
emerge como su más notoria en los ministerios, y así podría-
expresión, pero que supieron mos seguir.
integrarla figuras relevantes del Sería bueno también recordar-
P. Colorado y del P. Nacional, so- les que el 1º de marzo de 2005
bre lo cual estos partidos, toda- el FA recibió un país en ruinas,
vía hoy, 40 años después, le de- y que durante décadas de ma-
ben al pueblo uruguayo por lo los gobiernos fueron prolife-
menos un atisbo de autocrítica rando en las periferias de Mon-
y alguna explicación. Mientras tevideo y de las principales
desde la izquierda sus sectores ciudades del interior los barrios
integrantes, partidos y movi- de cartón y latas, los cantegri-
mientos, procuraron analizar el les entonces, hoy asentamien-
proceso, y su accionar en él, crí- tos, que plantas industriales
tica y autocríticamente, abrien- importantes, que se extendían
do plenamente ese balance al en superficies de varias manza-
juicio de nuestro pueblo, ellos nas y que ocupaban miles de
no. Ellos por lo visto se sienten trabajadores se fueron trans-
con autoridad para juzgar pero formando en esqueletos de ce-
ni se les ocurre que tengan que mento y ladrillo, y que no toda
rendir cuentas de sus propias la pobreza descargada sobre
responsabilidades – que son la población humilde fue con-
muchas – ante la ciudadanía. . secuencia del fraude bancario
Este ajuste de cuentas histórico del 2002, sino de sucesivos go-
– político resulta imprescindible biernos de blancos y colorados,
hacerlo, no por afán de poner con dictadura militar incluida.
de relieve responsabilidades de Tengo la sensación que somos
las que quieren hacernos olvi- muchos los frenteamplistas de
dar, sino porque de esa manera, a pie deseosos de gritar estas
y sólo de esa manera, el ¡Nun- verdades y que no contamos
ca Más! tendrá sentido. Y en- con medios para ello. En cam-
tonces va a ser necesario anali- bio sí los tienen nuestros le-
zar el proceso económico y sus gisladores, nuestros dirigentes
políticos, y nos gustaría que lo
hagan, en las interpelaciones
parlamentarias, hoy difundidas
incluso por el canal de TV y la
emisora radial oficiales, en las
asambleas públicas, en los me-
dios cada vez que tengan opor-
tunidad, allí donde haya pue-
blo que los escuche. ¡Ya basta
de estar explicando y justifi-
cando cada acto de gobierno
ante quienes no tienen ningún
interés en escuchar y entender!
Es al pueblo, frenteamplista o
no, a quienes sí debemos expli-
car los actos de gobierno, supe-
rando la realidad de una mayo-
ría de medios de comunicación
cuyos propietarios integran
aquellos sectores privilegiados
cuyos intereses chocan con el
cambio que la izquierda en el
poder viene impulsando.
En fin, pese a todas las críticas
que podamos formular, es mu-
cho lo que ha cambiado, y para
bien, el país y la vida de su
gente, es mucho lo que hemos
avanzado en la dirección de
los cambios proyectados, como
para no retomar la firmeza y el
entusiasmo que nos trajo hasta
aquí, y responder como se me-
recen quienes, más allá de sus
intenciones incluso, porqué no
reconocerlo, terminan sirvien-
do intereses que no son, preci-
samente, los del pueblo pobre
de nuestra patria..
E
l mundo observa con para, con más tiempo, analizar
atención lo que ahora se el manejo y la conducta de los
está dirimiendo, pero un medios de comunicación de los
tanto ajenos a la intensidad del Estados Unidos, su apoyo a la ul-
debate. Paradojalmente, para la traderecha y su enemistad con
región esta elección tiene mu- Obama.
cho menos trascendencia pues
Estados Unidos sigue sin incluir LAS DIFERENCIAS
en su agenda principal los pro- Una de las banderas de campa-
blemas del mundo latinoameri- ña de Obama es, sin duda algu-
cano. na, el camino ya emprendido
Lo que está en juego es algo en el sistema de salud y las as-
más que la reelección de Barack piraciones de nuevos y mayores
Obama. Ha sido una de las cam- cambios. Por allí va una parte
pañas más duras en el sentido sustantiva de la matriz diferen-
de la profundidad de las con- cial del presidente Barack, que
tradicciones en juego; ambas le da sentido democratizador.
fuerzas decididamente endu- Hubo a lo largo de la campa-
recieron el tono, lanzando los ña, la voluntad firme de poner
republicanos la advertencia de de manifiesto esta reforma, in-
que en caso de perder habrían vocándola como una decisión
de obstaculizar dramáticamente firme y decidida de fortalecer
la gestión Obama. La dimensión los derechos de los ciudadanos
de la confrontación está dada frente a las conductas de las ase-
por la propia campaña de Mitt guradoras, siempre restrictivas y
Romney, anunciando que no abusivas.
sólo desarrollarán nuevas políti- ¿Por qué es tan importante para
cas radicalmente diferentes a las Obama esta reforma? Porque
puestas en práctica por Barack, es defender decisiones audaces
sino que se dedicará a desman- que marcan una distancia ideo-
telarlas. Tal el caso de la salud lógica casi radical. Los cambios
pública. También la propuesta ya ejecutados por Barack han
de política económica es sus- favorecido a los sectores de me-
tancialmente diferente. Ni que nores ingresos: “5,4 millones de
hablar el uso de las herramien- personas de la tercera edad que
tas de política económica; en tienen Medicare se han ahorra-
especial, estrategia presupues- do más de cuatro mil millones
tal, equilibrios tributario. Y el de dólares en medicamentos, lo
posicionamiento en el escenario que significa un promedio  de
internacional, por supuesto, es 700 dólares por persona”. Otro
también radicalmente diferente. de los orgullos de la reforma es
Finalmente, hay que marcarlo, que en la actualidad otros 18
Obama ganó con cierta como- de millones de estadounidenses
didad electoral. Aún faltando tienen nuevos beneficios, como
conocer el resultado de 29 vo- por ejemplo, análisis para la de-
tos electores, Obama ya conta- tección precoz del cáncer. Como
ba con 303, es decir, 33 más de surge del propio relato del ac-
los necesarios, En contrapartida, cionar del presidente Obama, lo
Romney sumaba sólo 206. Hay realizado en ésta área es clara-
que tomar nota de esta realidad mente un sello ideológico claro,
El tercer punto crítico es la polí-
tica internacional. La reelección
de Obama disminuye los riesgos
de resolución de conflictos por
la vía militar, lo que no quiere
y fundamentalmente, remarca drán impacto afectando inte- decir que no haya acciones di-
su preferencia por los pobres. reses. Todos saben en Estados rectas. La experiencia de Obama,
El republicano Romney ha sido Unidos que éste es el punto. Es sumado a su visión diferente del
tan claro como confrontativo: él la gran decisión, lo que hace la rol de los Estados Unidos en el
derogaría la ley “Obamacare”, diferencia a su favor. Pero serán mundo, contribuirá a un mejor
así referida porque la aproba- decisiones que deberá adoptar desarrollo del conflicto de la co-
ción de la ley no sumó ni un solo en un territorio político hostil, munidad internacional con Irán,
voto republicano. Había anun- con una Cámara de Represen- con Siria, con China. Descarte-
ciado que, simple y radicalmen- tantes en manos de los republi- mos acciones audaces pues Oba-
te, la derogará, y volverá atrás canos, que le declararon la gue- ma no ha creado expectativas
en el tiempo, reformará regresi- rra desde el primer momento en de ello. Al contrario, remarcará
vamente los programas públicos el que aspiró a la Casa Blanca y la prudencia del primer período.
Medicare y Medicaid, ofrecerá que no le darán tregua durante
incentivos tributarios para la los próximos cuatro años. LA REELECCIÓN
compra de seguros médicos. De inmediato habrá un duro “Lo mejor está por llegar” ha
El segundo tema crítico para desafío: quedan unos 10 días anunciado Obama al momento
los estadounidenses es el eco- de trabajo legislativo para lle- de celebrar la victoria y soñan-
nómico. Aunque parezca que gar a un acuerdo e impedir los do con el legado que debería
el orden está invertido, la reali- recortes de gasto y la suba de dejar su segundo gobierno. Está
dad es que hay más ciudadanos impuestos prevista para el 2013. muy claro que Obama inten-
preocupados por la salud que Esta circunstancia legislativa es tará acuerdos bipartidistas en
por la economía, porque es el llamada por la prensa “el abis- función de conseguir los votos
derecho más postergado para mo fiscal”, que implica un total necesarios para resolver las res-
la clase media baja. Y ello se de 700.000 millones de dólares tricciones legislativas que limi-
debe a que el número de pobla- entre ambas cuestiones. La re- tarán su mejor y más distendido
ción beneficiada por la reforma solución de este asunto, y las accionar. Para su mejor destino,
Obama de salud brinda el acce- actitudes políticas que asuman el Senado demócrata será el
so al sistema de salud a millones al respecto, nos darán la pauta contrapeso a la Cámara de Re-
de personas, y los mejora sus- del clima político de los meses presentantes dominada por los
tancialmente para otros tantos siguientes. republicanos.
ciudadanos. Es, para decirlo de Hay diferencias significativas Fue una batalla electoral intensa
otro modo, tarea realizada que en muchos aspectos tributa- y respetuosa, no exenta de gol-
hace una diferencia y que los rios. Obama plantea la deroga- pes duros. Obama ha ganado
beneficiarios saben que está en ción de los  recortes de impues- la elección con una ventaja que
riesgo. tos aprobados por Bush  para los medios no anunciaban. Las
La crisis de los Estados Unidos los hogares que ganan más de minorías insatisfechas reclaman
es profunda y requiere de de- 250.000 dólares al año. También una mejor vida y han vuelto a
cisiones difíciles. A la mañana Obama tendrá difícil el panora- apostar a Obama. Con más mo-
siguiente de la victoria, Obama ma para concretar su anunciada deración, con fuerte apoyo elec-
debe reestructurar su agenda disminución de impuestos para toral pero sin la ola inicial de
política. El viejo abismo fiscal la industria manufacturera. Aún expectativa algo desmesurada,
que le legó Bush aún se pasea más difícil será que el presiden- Obama y los demócratas tienen
entre los estadounidenses. Su- te pueda tomar las medidas que el enorme desafío de canalizar
perar esa situación limitante presentó en la campaña: apli- las inquietudes de cambios y re-
implica tomar medidas que ten- car recursos de estímulo a la novación. ¡Menuda tarea!
8 Jueves 8 de noviembre | 2012 Jueves 8 de noviembre | 2012 9

OPINIÓN OPINIÓN

DOS POLÍTICAS ECONÓMICAS

OPUESTAS ANTE LA CRISIS GLOBAL
Desde la década de los 70, los centros financieros mundiales, con sólo podían depender de sus capitales y créditos para
especial epicentro en Wall Street y en la City de Londres, llegaron a la subsistir, sometiéndose a sus directivas que condenaban a
conclusión que los países periféricos, con grandes deudas externas, éstos a una dependencia eterna.
fiscal se amplió y el endeuda- concretamente su acceso a los una reingeniería que nos per- modo superávit fiscal primario,
miento alcanzó niveles críticos mercados y el crecimiento de mita contar con un Estado in- que le permite cumplir con to-
que llevó a la fuga de capitales, sus exportaciones, el pago de teligente. Queremos recuperar das sus obligaciones internas y
desaparición del crédito exter- la deuda se torna verdadera los valores de la solidaridad y externas.
no y la cesación de pagos (De- quimera”. Reclamó la elimina- la justicia social que nos permi- Sin embargo, la oposición po-
fault). ción del proteccionismo de los tan cambiar nuestra realidad lítica, apoyada por los princi-
Las crisis argentinas de 1981 y >> por Ruiz Pereyra Faget países centrales y agregó: “En actual para avanzar hacia la pales medios que no ahorran
2001, así como las uruguayas el desarrollo de exportaciones construcción de una sociedad descalificativos para la gestión
de 1982 y 2002, que siguió a serían volcados a la economía económica que es el abandono con valor agregado a los recur- más equilibrada, más madura gubernamental, ha llegado al
la vecina, tienen características para frenar la recesión y reto- de la ilusión monetaria del 1 x sos naturales que la mayoría y más justa. Sabemos que el borde de la desestabilización
similares. Ambos tuvieron que mar el crecimiento. Sin embar- 1; pero hay una segunda, que de los países endeudados po- mercado organiza económi- institucional, alentando con-
romper la “tablita cambiaria” go, el FMI, que es el síndico de es la reanudación del pago a seen, pueden solventarse los camente, pero no articula so- flictos en las fuerzas de segu-
que les había impuesto el FMI. todo el capitalismo, le suspen- los bonistas, para “reinsertar al primeros tramos del desarro- cialmente, debemos hacer que ridad, al que se agrega ahora,
En Uruguay, el presidente Jor- dió los créditos por la suspen- país en el contexto económico- llo sustentable, sin el cual sus el Estado ponga igualdad allí el secuestro de la Fragata “Li-
ge Batlle y su ministro de Eco- sión de pagos al Club de París financiero internacional”. acreedores deberán asumir donde el mercado excluye y bertad”, en Ghana, atribuída
nomía Alberto Bensión –un (organización de los inversores Creo que esta fue la discrepan- sus quebrantos sin otra opción abandona”. por el Canciller Timerman a los
hombre del sector financiero privados). cia fundamental entre el Mi- realista. Nunca se supo de na- “Es el Estado el que debe ac- “fondos buitres” que tienen su
privado- permitieron durante Uruguay no cambió de mode- nistro de Economía, Roberto die que pudiera cobrar deuda tuar como el gran reparador guarida en las Islas Cayman y,
seis meses, de enero a junio del lo económico; Argentina, sí y Lavagna, y el Presidente Kich- alguna de los que están muer- de las desigualdades sociales por Lavagna, al gobierno de
2002, que la fuga de capitales este cambio le significó quedar ner y que motivó su renuncia tos” en un trabajo permanente de Londres. Ambas explicaciones
vaciara los bancos, perdiendo aislada del capitalismo interna- el 28 de noviembre de 2005. En su discurso de asunción, el inclusión y creando oportu- no son contradictorias porque
el Banco Central todas sus re- cional. El proyecto de éste, coincidien- 25 de mayo de 2003, Kichner nidades a partir del fortale- Ghana forma parte de la Co-
servas en dólares, virtualmente En un pequeño pero muy ilus- do con Aldo Ferrer, era romper había trazado las líneas gene- cimiento de la posibilidad de munidad Británica de Naciones
quebrara el Banco Hipotecario trativo libro,.”Vivir con lo nues- con el “status quo” financiero rales de su “proyecto”: acceso a la educación, la salud y, es muy probable, que haya
y el Banco República al límite tro”-, (escrito originalmente en internacional con el objeto de “En nuestro proyecto ubicamos y la vivienda, promoviendo el recibido presiones del primer
de sus posibilidades. El 31 de 1983 y reeditado en el 2002 y modificar la estructura econó- en un lugar central la idea de progreso social basado en el ministro Cameron bien cono-
julio el gobierno tuvo que de- 2009) el economista Aldo Fe- mica interna, dominada por reconstruir un capitalismo na- esfuerzo y el trabajo de cada cido por sus estrechos vínculos
cretar el feriado bancario por- rrer –profesor de la Universi- el sector agro-exportador y el cional que genere las alterna- uno. Es el Estado el que debe con los banqueros de la City,

S
in embargo la voluntad no, acelerando su industriali- que éstos habían quedado sin dad de Buenos Aires- sostuvo capital internacional, poten- tivas que permitan reinstalar viabilizar los derechos consti- envueltos ahora en grandes es- a la recuperación en el marco criminada a todo tipo de in-
de los pueblos fue otra: zación con sus ahorros y admi- fondos. que Argentina podía desarro- ciando el desarrollo industrial, la movilidad social ascendente. tucionales protegiendo a los cándalos financieros según el de políticas consistentes de versión extranjera, sino con la
recurriendo a un fortale- nistrando prudentemente sus Ambos bancos públicos que, llarse con sus propios recursos, con “recursos propios” que ob- No se trata de cerrarse al mun- sectores más vulnerables de periódico Daily Mail. equilibrio macroeconómico. La orientación de la misma hacia
cimiento del Estado en el cam- reservas monetarias. junto con el Banco de Segu- sin depender del condiciona- tenía, tanto en divisas como en do, no es un problema de na- la sociedad, es decir, los tra- ¿Causas? Las medidas que ha flotación del tipo de cambio y los objetivos fundamentales
po de la economía, nacionali- Para los países en desarrollo es ros, fueron pilares del ahorro do apoyo financiero externo, impuestos, del sector tradicio- cionalismo ultramontano, sino bajadores, los jubilados, los adoptado el gobierno argen- la fijación de la paridad por el del desarrollo económico y so-
zando sus recursos naturales y fundamental tener un saldo fa- nacional y de la inversión, fun- no para aislarse de un mundo nal agro-exportador. Lavagna, de inteligencia, observación y pensionados, los usuarios y tino para controlar la fuga de mercado, somete los pagos in- cial. Ejemplos importantes de
separando las funciones de la vorable en el comercio exterior, dados por Batlle y Ordóñez en globalizado sino para insertar- como lo ha dicho en declara- compromiso con la Nación”. los consumidores. Actuaremos capitales que, en los hechos, es ternacionales a los movimien- este tipo de política selectiva,
moneda nacional de las mone- pues las divisas que aporta son, 1911, resultaron, por primera se en él con un modelo propio, ciones posteriores, el país no “Basta ver cómo los países más como lo que fuimos y segui- un “golpe financiero” contra tos de capitales especulativos no indiscriminada, de incorpo-
das extranjeras, dentro de un como las del turismo, “genui- vez en 91 años, seriamente de- nacional y socialmente solida- podría crecer sin inversión ex- desarrollados protegen a sus remos siendo siempre: hom- el Estado, como el que obligó y, en el caso, de las economías ración de inversión extranjera,
marco macroeconómico equili- nas”. Otras, como los capitales teriorados por esta política de rio. En la Introducción de la tranjera. trabajadores, a sus industrias bres y mujeres comunes, que al entonces presidente, Raúl que descansan principalmente se encuentran en la Repúbli-
brado, podían seguir un camino “golondrina””, no lo son. suicidio económico nacional. última edición, expresa: “Aho- Kichner, en su discurso ante la y a sus productores. Se trata, quieren estar a la altura de las Alfonsín, a entregarle el go- en la exportación de commodi- ca de Corea y otras economías
propio, poniendo la economía Por todo ello, una balanza Ambos países estaban en ban- ra a fines de la primera déca- Asamblea de las Naciones Uni- entonces, de hacer nacer una circunstancias asumiendo con bierno en forma anticipada a tiecs, a la apreciación persisten- exitosas de Asia.
al servicio de un desarrollo con comercial positiva y un pre- carrota. La deuda de Argentina da del siglo XXI la economía das, el 23 de setiembre de 2003, Argentina con progreso social, dedicación las grandes respon- Saúl Menem, que recién pudo te de la paridad, fenómeno co- “La presencia de la inversión
inclusión social. La oposición supuesto equilibrado, evitan era del 160% del PBI y la uru- argentina no registra situacio- abordó el tema de la deuda en donde los hijos puedan aspi- sabilidades que en representa- “calmar a los mercados”, dos nocido como la “enfermedad extranjera es positiva cuan-
conservadora de las oligarquías el endeudamiento que es la guaya de 110%. Las dos, impa- nes críticas como en aquellos los siguientes términos: “Nos rar a vivir mejor que sus padres, ción del pueblo nos confieren”. años después cuando designó holandesa”. do forma parte de un proceso
tradicionales se opone a las po- trampa a las que nos han con- gables. tiempos (1983 y 2002), sino un hacemos cargo como país de sobre la base de su esfuerzo, Esta política, continuada por su a Domingo Cavallo, un servidor “Es necesario mantener tipos profundo de industrialización,
líticas económicas que están ducido las políticas neolibera- ¿Cómo salieron de la encruci- prolongado período de creci- haber adoptado políticas aje- capacidad y trabajo”. esposa, condujo a una alianza de las finanzas internacionales, de cambio administrados a una integración de las cadenas de
instrumentando los gobiernos les impulsadas desde los 70 por jada? El presidente de Estados miento, en un contexto ma- nas para llegar a tal punto de “Para eso es preciso promover entre la oligarquía y el impe- Ministro de Economía y quien paridad competitiva para la to- valor, protagonismo del em-
progresistas, respaldados por el capitalismo financiero desde Unidos, George Bush Jr, sacó de croeconómico ordenado. Se endeudamiento, pero reclama- políticas activas que permitan rialismo que veían retaceados instrumentó de inmediato la talidad de la producción sujeta presariado local y políticas pú-
una sólida mayoría ciudadana, su centro de poder, el Fondo la caja fuerte de la Casa Blan- plantean ahora nuevos dile- mos que aquellos organismos el desarrollo y el crecimiento sus privilegios, reivindicando el conversión fija de un peso un a la competencia internacional blicas soberanas defensoras del
dentro de los límites que le im- Monetario Internacional. ca, 1.500 millones de dólares mas al desarrollo nacional, en internacionales que al imponer económico del país, la genera- papel del mercado en términos dólar. y controlar el movimiento de desarrollo nacional”.
pone el capitalismo, para en- Las crisis que ha tenido Argen- y se los prestó a su amigo Jor- un escenario en el cual lo que esas políticas contribuyeron, ción de nuevos puestos de tra- absolutos. El ex ministro Lavagna, que se capitales especulativos”. Y el insigne profesor remata
frentar los coletazos que, ine- tina y Uruguay, desde 1980, ge Batlle con la condición de está en crisis no es nuestro país alentaron y favorecieron el cre- bajo y la mejor y más justa dis- No es un secreto para nadie, ha convertido hoy en un en- “Asimismo, mantener nive- con esta sentencia inapelable:
vitablemente, la crisis global son ilustrativas. que Uruguay mantuviera su y su política económica, sino el cimiento de esa deuda, tam- tribución del ingreso. Como se medianamente informado, carnizado opositor ha dicho les de reservas internaciona- “El neoliberalismo promueve la
provocará en nuestro continen- Argentina y Uruguay, sobreva- “modelo” de “plaza financie- orden mundial y la ideología bién asuman su cuota de res- comprenderá el Estado cobra que es la deuda pública la que estos días que el gobierno ac- les que permitan administrar desregulación y apertura indis-
te, por una razón muy simple: luaron artificialmente el peso, ra”. Los tres partidos políticos económica predominante du- ponsabilidad. Resulta casi una en eso un papel principal, en alimenta al capital financiero. tual de su país “no debe du- los shocks externos, sin nece- criminada de los mercados, la
nuestros países tienen un bajo atándolo al dólar, para atraer aceptaron para evitar una cri- rante la mayor parte de nues- obviedad señalar que cuando que la presencia o la ausencia En nuestro país nació con la rar ni un día menos ni un día sidad de recurrir a prestamis- privatización también indiscri-
nivel de industrialización y sus capitales golondrinas que pro- sis institucional y sus dirigen- tra historia contemporánea”. una deuda tiene tal magni- del Estado constituye toda una Guerra Grande (1839-1851) o más” pero que debe ser susti- tas de última instancia, cuyas minada de empresas públicas y
mercados internos, por razones porcionaron enormes ganan- tes expresaron muy seriamente A Continuación señala que la tud la responsabilidad no es actitud política”. quizás antes. tuido por otro que “ponga fin condicionalidades agravan los la reducción del Estado a sim-
sociales, carecen de una capa- cias a los especuladores y los que “Uruguay respetaría los propuesta que realizó en las sólo del deudor sino también “Por supuesto no se trata de Todos los pronósticos agoreros al caos”. Contrastan sus pala- problemas e implican severas ple garante de la seguridad y
cidad de consumo en relación bancos la amplia brecha de las contratos como lo había hecho ediciones anteriores “es válida del acreedor Es necesario en- poner en marcha, una vez más, –de los sectores argentinos in- bras con la de Ferrer cuando cesiones de la capacidad de de- el libre funcionamiento de los
con la magnitud de la pobla- tasas de interés. siempre” (¿?). El país recuperó más allá de la coyuntura” por- tonces que se asuma el hecho movimientos pendulares que teresados y de sus aliados ex- escribe: cidir la propia política econó- mercados”.
ción. La obtención de divisas – A partir de allí, las potencias el crédito no sin antes firmar que el desarrollo económico cierto, verificable y en cierta vayan desde un Estado omni- ternos- se han estrellado con- “Es necesario apalancar el gas- mica”. “La experiencia argentina y en
monedas extranjeras aceptadas imperialistas exigieron la liber- “Cartas de Intención” con el en la Argentina, como en el medida de sentido común de presente y aplastante de la ac- tra los hechos: el promedio de to con incrementos de los in- “La administración de la mo- otros países de América latina
en las transacciones internacio- tad en el movimiento de capi- FMI en las que se comprometía resto del mundo, se sustenta, la terrible dificultad que ofrece tividad privada a un Estado de- crecimiento económico, entre gresos reales destinados al neda por una autoridad inde- y del resto del mundo, revela
nales- se obtienen a través de tales. La “plata dulce” creó la a seguir las medidas que exigía. en primer lugar, sobre la mo- el pago de esa deuda. Sin una sertor y ausente, para retornar 2003 y 2011, es el más alto de consumo y la inversión, movi- pendiente, desvinculada de la que esa visión es incompatible
las exportaciones de alimentos ilusión de la prosperidad infi- Argentina, con problemas, más vilización de los recursos pro- concreta ayuda internacional continuamente de extremo a América Latina; una caída en lizar plenamente el ahorro in- conducción de toda la política con el proceso de desarrollo y
y materias primas y, secundaria- nita, pero pronto las estructu- agudos tuvo que adoptar un pios y el ejercicio efectivo de que se encamine a permitir la extremo, en lo que parece ser picada de la desocupación y de terno y mantener los niveles de económica, genera una frac- genera desequilibrios que cul-
mente, del turismo. Es natural ras económicas retardatarias cese de pagos parcial: respeta- la soberanía para incorporar reconstitución de la solvencia una auténtica manía nacional la franja de pobreza, un “col- deuda en límites manejables tura en la administración de la minan en crisis y grave dete-
que si se contrae la capacidad fueron incapaces de mantener ría las obligaciones con el FMI la ciencia y la tecnología como económica de los países endeu- que nos impide encontrar los chón” de reservas monetarias con la capacidad de pagos in- economía y subordina la auto- rioro de las condiciones socia-
de compra del mercado mun- exportaciones competitivas; el y la banca multilateral pero palancas fundamentales de la dados y con ello su capacidad justos, sensatos y necesarios internacionales genuinas que terna y externa”. ridad monetaria a los intereses les”(1).
dial ello afectará las exportacio- saldo desfavorable del inter- diferiría “sine die”, las obliga- transformación”. de pago, sin medidas que pro- equilibrios”. resistió en los últimos 5 años, “El aumento de las exportacio- de los mercados financieros”.
nes. El resto del mundo tendrá cambio comercial aumentó, se ciones con los bonistas (inver- En Argentina hay un gran pun- muevan su crecimiento y desa- “Se trata de tener lo necesa- fugas de capitales por 90 mil nes y el superávit del balance “La utilidad de ese aporte no (1) Diario Buenos Aires Econó-
que estimular el mercado inter- frenó el crecimiento, el déficit sores privados). Estos recursos to de inflexión de la política rrollo sustentable favoreciendo rio para nuestro desarrollo, en millones de dólares, y un có- comercial pueden contribuir se logra con la apertura indis- mico, contratapa 04/08/2011.
10 Jueves 8 de noviembre | 2012
OPINIÓN
UN CUENTO DE HADAS
URUGUAYO*
E Colorado. En esa ocasión se juntaron nuevamente, como
l británico Francis
Spufford escribió un ex-
celente libro sobre la ex
Unión Soviética bajo el lideraz-
go del comunista Nikita Khrus-
hchev, aunque es algo extraño:
no es una novela, ni un ensa-
yo, ni una crónica histórica. El
autor dice que se trata de un
cuento, un cuento de hadas
ruso sobre lo que creían tanto
los gobernantes como los ciu-
dadanos de a pie: “La planifica-
ción sería la rueda del molino
que gira por sí sola, el mantel
mágico de la URSS”, aunque
“al final, casi nadie se lo creía”.
Spufford dice en la introduc-
ción del libro que mientras “los
cuentos occidentales nos tras-
ladan desde el principio a otro
tiempo” (“Érase una vez”), los
relatos rusos siempre comien-
zan, por ejemplo, con la frase
“En cierto país”& que alude a
otros territorios que se pueden
reconocer como propios.
Todo ello me vino a la memoria,
salvando las distancias, cuando
releí esta semana el libro Pepe
Coloquios de Alfredo García,
una larga entrevista al ahora
presidente José Mujica, publi-
cado en 2009 antes de que el
exguerrillero ganara la elec-
ción.
La primera vez que leí Pepe
Coloquios lo hice pensando
en que Mujica se convertiría
en jefe de Estado, como luego
ocurrió. Lo leí con atención y
muchas de sus propuestas me
parecieron muy interesantes
e incluso desafiantes para un
país de paso lento.
Pero en la relectura que hice el
jueves pasado me resultó igual
de interesante, pero más digno
de un cuentos de hadas uru-
guayo, parafraseando al amigo
Spufford, pues casi nada (no
me animo a decir nada) de lo
que se proponía hacer Mujica
lo pudo concretar a más de dos
años de llegar a la Presidencia.
Como el espacio es tirano, se-
leccioné algunos planteos del
ahora primer mandatario en
Pepe Coloquios, que vaya a sa-
ber por qué destino de la vida
aún siguen estando en una car-
peta o en el pensamiento de
Mujica.
Hay que enseñar oficios a los
presos como mecánica de auto,
talleres de mantenimiento de
computadoras, “telefonitos, de
todo” porque lo importante es
desarrollar el hábito de traba-
jar.
Las Fuerzas Armadas deben
ser “pequeñas y muy tecnifi-
cadas”. Una Fuerza Aérea para
patrullar ríos, la costa, para
bajar a los contrabandistas a
tiros, para vigilancia. Una Ma-
rina “de lanchas rápidas” para
patrullar, bien artilladas, “con
algún cohete si es posible”.
Fortalecer a la UTU (“darle es-
tatus universitario”) para que
pueda desafiar a la Universi-
dad estatal pues es muy difícil
“modificar la autonomía uni-
versitaria”. “El cambio puede
venir por (la) competencia”.
Escuelas de doble horario en
toda la enseñanza estatal.
“Hay una crisis de soledad en
los muchachos, entonces la es-
cuela se transforma en un ho-
gar”.
En la educación hay que “hacer
algo parecido a lo que hizo Ho-
landa al lado de Alemania y de
Francia”, vendió conocimiento.
En ese sentido, Uruguay tiene
“un mercado potencial gigan-
tesco”, para hacer eso en la
producción de alimentos.
“Hay que masificar el conoci-
miento, masificar la enseñanza
y transferir poder. No se puede
transferir poder a un pueblo
bestia”.
“El ingreso de nueva gente al
Estado debe ser en condiciones
tales que los puedas echar al
otro día”.
“Si el Uruguay no cambia el Es-
tado, no hay ningún cambio”
(&) “Si llego a ser gobierno,
este problema me puede llevar
a la tumba, te lo garantizo. Lo
voy a encarar, voy a tratar de
encararlo; ahora, puedo morir
en la demanda”.
Desarrollar “en serio” la Bolsa
LOS PARTIDOS LOS CRÍA
>> por Gabriel Pastor
y la democracia los junta
El martes de noche finalizó el ciclo de conferencias
“¿Mercosur sí o Mercosur no? organizado por el partido
en julio del 2010 en el Palacio Legislativo cuando el
festejo de los 25 años del retorno de la democracia, los
cuatro expresidentes Tabaré Vázquez (2005-2010), Jorge
Batlle (2000-2005), Luis Alberto Lacalle (1990-1995)
y Julio María Sanguinetti (1985-1990 y 1995-2000).
A continuación transcribimos algunos pasajes de los
discursos de los cuatro expresidentes.
TABARÉ VÁZQUEZ:
“Mercosur sí, pero sustancialmente me-
jor dentro de lo razonablemente posi-
ble”
“En efecto los veinte años del Mercosur
no han sido ni un jubileo ni un suplicio”.
“Hay que hacer, porque creo que la gen-
te está cansada de oír hablar a los po-
líticos, hay que hacer. Hay que saldar
asuntos pendientes desde hace largo
tiempo en la agenda del Mercosur, no
podemos seguir tirándolos permanen-
temente para adelante. Más y mejor
institucionalidad en el Mercosur, meca-
nismos más agiles. Incorporar a la agen-
da de negociación temas tales como
servicios, inversiones, propiedad inte-
lectual, seguridad energética.”
“Tiene que existir voluntad política para
mejorar el Mercosur sin ella todo lo
otro es imposible o efímero”
“Creo que debemos ratificar nuestro
compromiso con la integración pero
exigiendo verdad, transparencia y cam-
bios. No hay mas espacio para la retori-
ca respecto al Mercosur, los ciudadanos
nos exigen otras respuestas y tienen ra-
de Valores. “Hay que darle una zón. Porque para ellos la verdad no es
gran pelota”. Por ejemplo, au- lo que le contamos o prometemos sino
torizar la compra de acciones nía ideas innovadoras. Él que- que ello lo lleve a la tumba, y lo que viven cotidianamente.”
nominativas de las empresas ría que los presos aprendieran que los ciudadanos puedan “Si alguien de verdad cree en un plan B
públicas que garantice al inver- oficios como mecánica de au- comprar acciones de sus pode- fuera del Mercosur, fuera de la región
sionista un interés de 4% o 5%. tomóviles, que los soldados rosas empresas públicas. Pero y contra la región que lo diga claramen-
“A la clase media hay que dar- fueran pocos pero tuvieran un nada de ello ocurrió. Hay quie- te, pero que además explique como lo
le una alternativa para que no equipamiento tecnológico de nes creen que le falta apoyo instrumentaría desde el gobierno na-
tenga que ir a morir al banco punta (para matar a los con- político, otros dicen que ocupa cional. Pagaríamos desde mi punto de
donde no le pagan nada”. trabandistas a tiros), fortalecer el tiempo en vender aviones de vista un precio muy alto si nos fuéramos
“El Uruguay debería ser el au- la enseñanza técnica y diversi- una compañía del Estado fun- del Mercosur”
tor de la nueva genética, del ficarla en todo su país, que las dida. Pero nadie sabe a ciencia “Con quejarnos nada ganamos, con irnos
conocimiento, de los trabajos escuelas públicas tengan doble cierta por qué no puede con- menos, entre otras razones porque no
de transgénesis, es decir, tomar horario para que los alumnos cretar ninguna de sus buenas- tenemos adonde irnos y porque no tene-
eso como mercado”. no estén solos en el hogar, que buenas ideas. Solo él lo sabe”. mos salida en solitario. Pedir lo imposible
Si esa síntesis fuera un insumo su nación se transforme en un es otra forma de sembrar frustraciones.”
para un cuento ruso podría gran vendedor de conocimien- *Publicado en el diario El Ob-
empezar así: “Érase una vez to sobre alimentos, un plan servador el sábado 3 de no- JORGE BATLLE:
un pueblo cuyo gobernante te- para reformar el Estado aun- viembre de 2012 El Mercosur es una organización de ca-
rácter comercial.
“El Uruguay creció porque había un
mundo abierto, los políticos de este
pais se encargaron de que fuera una
sociedad mas justa. Todos los partidos,
por supuesto nosotros con Don Pepe a
la cabeza, pero también el partido Na-
cional, y el antiguo partido Socialista y
el comunista y también los anarquistas
que muchos los hubo en el Uruguay.
Eso fue el siglo XIX y parte del siglo XX
hasta que después de la guerra desapa-
reció Inglaterra que se convirtió en un
portaviones americano en Europa”.
“Yo le decía al presidente Vázquez que
el presidente Adenauer tuvo su mejor
éxito electoral cuando cumplió noventa
años y yo apenas tengo ochenta y cin-
co”.
“¿Cinco años más así? Imagínese. Dr.
Vázquez usted presidente, porque Ud.
va a ser candidato, nosotros no, vio. La-
calle no se sabe, nunca se sabe. Pero
Julio por su edad y yo por mi juventud
estamos en otra galaxia. Imagínese pre-
sidente Vázquez si dentro de cinco años
tiene que volver a la casa del Partido
Colorado con el mismo discurso de que
no se puede hacer nada”
“¿Dónde tendrán los uruguayos más
oportunidades? ¿Adentro o afuera del
Mercosur? La historia me cuenta que
hasta el día de hoy fue afuera del Mer-
cosur. Hasta mañana”
LUIS LACALLE:
“No escapará a ustedes que junto con
la reunión política que estamos desa-
rrollando se produce una de las esca-
sas reuniones del sindicato de expre-
sidentes, que está hoy en plenitud
de numero. Este sindicato del cual
no queremos que se desprenda el Dr.
Vázquez y vamos a hacer lo posible
para que siga siendo integrante del
sindicato”
Tabaré Vázquez: “Dr. Lacalle, prometo
volver.”
Lacalle: “Que no se vaya, que no se
vaya que lo necesitamos”
“En un episodio que ocurrió y quizás
era mejor guardarlo para las memo-
rias el Dr. Vázquez hizo uso de esa
pragmática y apeló a la relación de los
Estados Unidos cuando podía nuestro
pais necesitar un palabra que detu-
viera la presunta mano que desde el
lado oeste podía herirnos y lo bien
que hizo. Perfectamente, ese es el
tipo de política que el pais tiene que
tener. Como la tuvo el Dr. Batlle en el
momento de la crisis y desembarcó el
avión con los billetes. Donde la amis-
tad se probó buscando afuera, en un
entorno nacional y regional de catás-
trofe, una relación política. Y cuidado
que esto no se trata de ser pro ame-
ricano ni pro nada, hay que ser pro
oriental. Ese es el pragmatismo que
exige el patriotismo”
“Nosotros creemos que hace falta una
redefinición de nuestra política exte-
rior. Tenemos que tener en México un
contrapeso a Brasil. Hay que buscar op-
ciones, se es libre cuando se tienen op-
ciones.”
“Menos y mejor Mercosur, podría ser
una definición. Es muy fácil decir el
qué, el cómo es el tema. ¿Como sali-
mos de este encierro? Me atrevería a
hacer una sugerencia, una vez conoci-
dos los candidatos de los partidos para
el 2014 habría que hacer un plan na-
cional para salir de este tema y cum-
plirlo. Creo que es una emergencia na-
cional. Creo que los partidos podemos
dar una lección de coherencia de po-
ner por encima de lo electoral y parti-
dario el interés de la política exterior.
Para que sea verdad lo que se ha dicho
acá de que estamos cuatro personas
que discrepamos en muchas cosas pero
frente al interés nacional nadie es mas
oriental que nadie.”
Jueves 8 de noviembre | 2012 11
POLÍTICA
>> por Alfredo García
JULIO MARIA SANGUINETTI:
“El mundo ha cambiado y como dijo el
poeta Paul Valery: el futuro ya no es lo
que era”.
“Estamos viviendo la eclosión de las cla-
ses medias y eso es muy importante para
nosotros como pais productor de alimen-
tos. Cual es la revolución en China que
ha incorporado una nueva clase media.
Clase media quiere decir equilibrio, quie-
re decir tener mucho para perder. Un
viejo filosofo francés marxista decía: “La
capacidad revolucionaria va en función
inversa de lo que se tiene para conquis-
tar y lo que se tiene para perder” Es así,
cuando uno no tiene nada para perder
es muy fácil irse a las cuchillas como se
iban nuestros gauchos en el siglo XIX”
“El Mercosur hoy es el 29% de nuestra
exportación y el resto es al mundo. Pero
también es verdad que no podemos
mudarnos del barrio. Porque además
de las mercaderías están también los
servicios. El 7% del producto uruguayo,
cuatro mil doscientos millones de dóla-
res el año pasado fueron servicios. En
el puerto de Montevideo la mitad de
los contenedores van hacia la Argenti-
na. Está el mundo y está el barrio y no
nos podemos encerrar en el barrio. Lo
que le reclamamos al Mercosur es más
apertura, nunca se concibió al Mercosur
como una fortaleza neoproteccionista,
que simplemente cambiaba la frontera
de la barrera arancelaria, al contrario.”
“El Mercosur es desgraciadamente hoy
un instrumento claudicante y desvir-
tuado desde el punto de vista jurídico
y político pero al cual todavía debemos
aferrarnos para defender aquellas cosas
que debemos defender”.
El evento demoró más de dos horas, y
nadie se movió de su sitio. Como dijo la
secretaria general del Partido Colorado,
la diputada Martha Montaner, fue una
jornada histórica por el simbolismo que
tuvo. Como dice la vieja canción: “lindo
haberlo vivido pa´ poderlo contar”.
12 Jueves 8 de noviembre | 2012 Jueves 8 de noviembre | 2012 13

ECONOMÍA ECONOMÍA

LECCIONES Y DESAFÍOS PARA INSERCIÓN ¿Debe Uruguay romper

unilateralmente con el MERCOSUR?
No perder de vista que Uruguay
EXTERNA EN TIEMPOS PROTECCIONISTAS sustituye importaciones en la región

Transcribimos a continuación una síntesis de la charla que el

economista Gabriel Oddone realizara en la serie de conferencias
organizadas por el Partido Colorado: ¿Mercosur sí o Mercosur no? >> por Gabriel Oddone

Desafíos para la inserción externa

Uruguay crece más cuando se orienta “hacia afuera”
PIB por habitante 1900-2011 Uruguay: Extructura
(dólares de 1990) de exportaciones de bienes 2011 Comercio con Argentina clave para
ciertas ramas y para empleo industrial…

La integración regional permitió diversificar

rubros de exportación y exportar productos
de base industrial

MERCOSUR había dejado de

ser una fuente de dinamismo
Antes del rebrote
proteccionista de Argentina
y Brasil, MERCOSUR ya
le imponía restricciones
a Uruguay en materia de
inserción externa.
Falta de una estrategia
acordada para enfrentar Uruguay NO debe romper
asimetrías entre las economías de manera unilateral con
estaba en la base del el MERCOSUR….
problema. 1-Dificultades para colocar produc-
tos en otros mercados
2-Importancia para empleo indus-
trial del comercio con Argentina
3-No hay intereses de países para fir-
mar acuerdos comerciales
Es posible que región haya dejado
de ser la principal herramienta para
la apertura externa, pero eso no sig-
nifica que no sea útil
Pero tampoco debe condicionar
su inserción externa
Asimetría 1: …pero tamaño y riqueza Asimetría 2: a la permanencia en él
de tamaño… no están correlacionados Políticas Por eso hace falta:
1- Explotar al máximo ventajas com-
parativas
2- Priorizar apoyo a actividades que
estimulen desarrollo de economías
de escala
Fortaleciendo capacidades de ne-
gociación y definiendo una agenda
propia que no debe restringirse por
la posible
“tensión” que provoque en bloque.
Asentando su estrategia en acuerdos
amparados por normas e institucio-
nes internacionales más que en pac-
tos entre gobiernos.
En síntesis; las lecciones
Es probable que la región haya de-
jado de ser la principal herramien-
ta para la inserción externa de Uru-
guay.
Retirarse unilateralmente del MER-
COSUR es costoso en términos de ac-
tividad y empleo de calidad.
MERCOSUR no es un objetivo; es un
instrumento; permanecer en él a
cualquier precio tampoco se justifica.
Los desafíos a corto plazo
Nuevo escenario regional exige nue-
vos acuerdos para sortear restriccio-
nes al comercio intrabloque.
Clave describir y cuantificar efectos
finales de nuevos acuerdos sobre las
cadenas de producción, la calidad y
cantidad de puestos de trabajo, la
generación de divisas y la recauda-
ción de impuestos.
Los desafíos a medio plazo
Es clave reducir dependencia ener-
gética, asegurar acceso a puertos flu-
viales y garantizar conexión aérea.
Actividades logísticas a nivel regio-
nal son candidatas a liderar el desa-
rrollo de las economías de escala.
Evaluar decisiones unilaterales, ba-
lanceando riesgos y beneficios desde
una lógica de interés general.
14 Jueves 8 de noviembre | 2012
AMY GOODMAN ENTREVISTA
LIDERES ESTUDIANTILES CHILENOS
Hoy analizamos el
movimiento estudiantil
chileno, que el año
pasado dirigió un enorme
movimiento popular y
democrático, el mayor
desde la época de las
marchas de oposición
contra Augusto Pinochet
hace una generación.
Durante más de un año,
el movimiento convocó
a cientos de miles de
personas en las calles de
Santiago y otras ciudades
importantes, para exigir
mayor acceso a una
educación universitaria
asequible, así como
cambios estructurales
más profundos en Chile.
El país tiene el mayor
ingreso per cápita de la
región, pero –al mismo
tiempo- la distribución
de la riqueza es una de
las más desiguales. Nos
acompañan en nuestro
estudio dos de los líderes
más conocidos de las
protestas estudiantiles,
Camila Vallejo y Noam
Titelman. Ambos se
encuentran en Estados
Unidos, en parte, para
recibir el premio de
derechos humanos
Letelier-Moffitt 2012,
que otorga el Instituto
de Estudios Políticos. El
premio recibe el nombre
en honor al diplomático
chileno Orlando Letelier y
a su colega Ronni Karpen
Moffitt, asesinados en
Washington por agentes
del régimen de Pinochet
ayudados por Estados
Unidos en septiembre de
1976.
Jueves 8 de noviembre | 2012 15
AMY GOODMAN ENTREVISTA
NERMEEN SHAIKH: Durante todo el Chile, Latinoamérica tenía una enorme recursos naturales que hoy día están en
año pasado, el movimiento estudiantil y vigorosa clase media. manos de las transnacionales.
chileno encabezó las mayores movili- AMY GOODMAN: Noam Titelman, ¿po- AMY GOODMAN: ¿Se están vinculando
zaciones en Chile desde la época de las drías dar tu opinión sobre estas decla- con otros estudiantes del mundo, por
marchas opositoras a Pinochet, hace raciones en relación a la educación en ejemplo de Grecia, España, de la Prima-
una generación. El movimiento convo- Chile? vera Árabe o en Estados Unidos con el
có a cientos de miles de personas en las NOAM TITELMAN: Si entiendo La doc- movimiento Occupy?
calles de Santiago y otras ciudades im- trina del shock, básicamente lo que CAMILA VALLEJO: Sí, nuestra organiza-
portantes, para exigir mayor acceso a [Klein] mencionaba era la implementa- ción estudiantil ha generado relación
una educación universitaria al alcance ción de este sistema educativo durante con la Organización Continental Lati-
de todos, así como cambios estructura- la dictadura de Pinochet. noamericana y Caribeña de Estudian-
les más profundos en Chile. AMY GOODMAN: Y para la gente que tes que es la OCLAE a nivel de esta re-
AMY GOODMAN: Nos acompañan
Noam Titelman, actual presidente de la
no sabe lo que ocurrió durante la dicta-
dura de Pinochet.
gión, de la región latinoamericana, y
también está generando relaciones con
Federación de Estudiantes de la Univer- NOAM TITELMAN: La historia es mu- organizaciones estudiantiles de Europa
sidad Católica de Chile (FEUC), uno de cho más larga. Comenzó con la imple- y el resto del mundo. Creemos que es
los principales líderes de las protestas mentación a principios del siglo XX de importante que esta lucha sea universal
estudiantiles del país y estudiante de un sistema de educación pública visto porque queremos que la educación sea
ingeniería comercial y letras en la Uni- como un fenómeno muy singular en un derecho universal.
versidad Católica de Chile en Santiago. América Latina, donde una clase media NERMEEN SHAIKH: Camila Vallejo, para
También está con nosotros Camila Valle- próspera empezaba a progresar. El mo- concluir, me gustaría preguntarte qué
jo, vicepresidenta de la Federación de mento culminante de esto fue durante efecto tendrán en Chile las próximas
Estudiantes de la Universidad de Chile. el gobierno de Allende, cuando algunas elecciones de Estados Unidos y la pre-
Desde finales de 2010 y durante 2011 ideas socialistas se estaban implemen- sencia en general de Estados Unidos en
fue presidenta de la organización y ha tando, pero solo a través de un estado Chile y de qué manera dicha presencia
sido la principal vocera de la federación democrático, electo democráticamente, ha impactado en las manifestaciones y
estudiantil, Confederación de Estudian- con un parlamento y todo de acuerdo en lo que los manifestantes están exi-
tes Chilenos. Camila Vallejo es también a los libros. giendo.
miembro de las Juventudes Comunis-
tas Chilenas y estudiante de geografía
Entonces hubo un golpe de estado por
parte de Pinochet. Cuando Pinochet lle-
CAMILA VALLEJO: Estados Unidos tiene
gran responsabilidad en muchas de las
en la Universidad de Chile en Santiago. tante señalar, a propósito del premio funda segmentación socioeducativa, la Estado, nosotros pretendemos que ga- deberían tener lugar en términos de vó a cabo este golpe, la gente que lo atrocidades que ha sufrido Latinoamé-
Su intérprete es Marcial Godoy. Les da- que estamos recibiendo por parte de destrucción de la educación pública y la rantice educación pública gratuita para financiación para la educación pública, apoyaba estaba muy influenciada por la rica y gran parte del mundo; Estados
mos a todos la bienvenida a Democracy la fundación Letelier-Moffitt, que es transformación de la educación en un todos, pero eso tiene que ser financia- sino también sobre la calidad de la edu- Escuela de Chicago y por Milton Fried- Unidos ha ejercido una política histórica
Now! Noam, empecemos contigo. ¿Pue- muy simbólico dado que Orlando Le- negocio. Ante eso, nosotros queremos do de alguna forma. Nuestra propues- cación que se imparte en las universida- man e ideas tales como la doctrina del de intervención, no solamente ha traí-
des referirte a la importancia del movi- telier fue una de las primeras personas recuperar la educación como un dere- ta ante eso, es una reforma tributaria. des públicas de Chile. Dijiste, por ejem- shock. Básicamente lo que hicieron fue do consecuencias de las dictaduras que
miento y a qué está ocurriendo ahora que advirtió las consecuencias que iba cho social universal y como un bien pú- En Chile las grandes empresas no pa- plo, que el rol de la educación debería contar ese lindo cuento que no funcio- se han generado en Latinoamérica sino
en Chile? En EE.UU. es bastante difícil a tener la implementación del modelo blico, por lo tanto también una inver- gan impuestos, hacen elusión tributa- ser el de transformar la sociedad, más nó, según el cual si había muchos pro- que también hoy en día tiene presen-
lograr que las manifestaciones tengan neoliberal en Chile, por medio de la dic- sión social. ria. Entonces, lo que nosotros señala- que el de reproducirla. ¿Podrías ampliar veedores —escuelas privadas—, habría cia a través de bases militares, de redes
cobertura periodística, ni hablar en Chi- tadura militar. [Letelier] señalaba que Pero, además, nos une la necesidad de mos es que aquí tenemos que invertir esta idea y referirte a qué tipos de cam- clientes lo suficientemente inteligentes que ha generado, de intervención eco-
le, a pesar de lo importantes que son. por medio de la fuerza en Chile no sola- transformar nuestro país y construir todos, pero los más ricos tienen que bios te gustaría que hubiera en los pla- para cambiar de una escuela a otra y así nómica importante y también política
NOAM TITELMAN: Creo que lo primero mente se iba a instaurar una economía una verdadera democracia. En Chile, poner más recursos para la educación; nes de estudios a nivel universitario? la competencia reduciría el costo e in- en Latinoamérica y por eso es que para
que debemos comprender es que tene- de libre mercado sino que una sociedad a pesar de que nos movilizamos una que el estado recoja esos recursos y los CAMILA VALLEJO: Lo que pasa es que crementaría la calidad. nosotros es muy importante que Esta-
mos un sistema educativo muy especial, de libre mercado y que éste iba a tocar enorme cantidad de gente, no sola- distribuya para garantizar la educación ahora la educación es una herramienta Pero nos dimos cuenta de que la su- dos Unidos deje de ver a Latinoaméri-
que se impuso durante la década de incluso lo que antes eran considerados mente estudiantes, y tuvimos el apoyo gratuita. de reproducción del modelo neoliberal: puesta mano invisible del mercado pue- ca como el patio trasero. Y ojalá que a
1980, en la dictadura de Pinochet, y que derechos básicos como la salud, la edu-
tiene un principio básico: el mercado cación, o el seguro social.
de más del 80% de la población, esta
demanda mayoritaria no fue canaliza-
AMY GOODMAN: Noam Titelman, ¿de un modelo que tiende a mantener y
qué manera crees que has contribuido profundizar la desigualdades sociales y
de convertirse en un puño y golpearte
en la cara muy fácilmente. Y eso fue lo
propósito de las elecciones, los candida-
tos puedan pronunciarse respecto a eso
siempre funciona. Y nos dimos cuenta AMY GOODMAN: Orlando Letelier fue da por nuestra institucionalidad políti- a cambiar la sociedad chilena? un modelo que genera una hegemonía que pasó en nuestro país, porque ter- y terminar con ese intervencionismo y
de que, obviamente, esto no es siempre el embajador chileno ante Estados Uni- ca porque tiene graves problemas de NOAM TITELMAN: Creo que las nuevas cultural basada en el individualismo, la minamos con un sistema que no garan- dejar que los países de Latinoamérica se
así. Y lo que notamos es, por ejemplo, dos, asesinado por un coche bomba en representación. luchas, todas las luchas sociales de hoy, competencia, el exitismo y creemos que tiza la igualdad en educación para to- desarrollen soberanamente. Y que ter-
que mientras nuestra educación pública la zona de Embassy Row en Washing- Lo último es que eso tiene mucha re- se definen por dos cosas: una es la fuer- eso hay que cambiar; la educación tiene dos, sino a una pequeña elite del país. mine ojalá incluso con el bloqueo eco-
está muriendo, solo el 36 por ciento de ton, D.C., en 1976. lación con la constitución política que te presencia de los medios de comuni- que jugar un rol transformador. Terminamos con una gran desigualdad nómico contra Cuba.
los estudiantes asisten a escuelas públi- MARCIAL GODOY: Así es. existe en Chile. Nosotros nunca hemos cación, a través de los cuales se llevan AMY GOODMAN: Me gustaría pasar a y la pregunta es ¿cómo vamos a cam- AMY GOODMAN: ¿Qué significa ser
cas. Aquí en Estados Unidos, es casi el CAMILA VALLEJO: Y que eso iba a ter- tenido una constitución redactada de- a cabo la mayor parte de los enfrenta- un fragmento de Naomi Klein, la auto- biar eso? miembro del Comité Central de la Ju-
90 por ciento. Es un ejemplo muy par- minar haciendo que las familias no so- mocráticamente, pero la que tenemos mientos. Los medios complican las co- ra de La doctrina del shock. El Auge del AMY GOODMAN: ¿Tus padres se fueron ventud Comunista Chilena?
ticular de cuán privatizado puede estar lamente tuvieran que pagar por los ser- ahora vigente es de la dictadura militar, sas, ya que son propiedad de quienes capitalismo del desastre. El año pasado, cuando Pinochet llegó al poder? CAMILA VALLEJO: Es una gran respon-
un Estado. Todo esto comenzó a acu- vicios básicos sino que incluso por los de la época de Augusto Pinochet y tie- quieren que todo siga como está. Lo durante las manifestaciones, Democra- NOAM TITELMAN: Se fueron un poco sabilidad, yo me siento muy orgullosa y
mular varios problemas y muchas des- derechos, a tal punto que ante la des- ne muchas trabas, muchos elementos segundo es que luchamos para cam- cy Now! habló con Naomi sobre este li- antes y regresamos a Chile cuando la muy comprometida con este trabajo y
igualdades. igualdad que existe en Chile iban a te- que son profundamente antidemocrá- biar el sentido común. Antes se pensa- bro y nos dio su opinión sobre las mani- democracia formal había retornado. la verdad es que las Juventudes Comu-
Y esto explotó en varias ocasiones du- ner que endeudarse para acceder a eso. ticos. ba que lo normal era pagar la salud y festaciones de los estudiantes chilenos Esto ocurrió porque era muy difícil tra- nistas y el Partido Comunista en Chile
rante las últimas décadas, pero durante Esto ha terminado en un profundo ma- NERMEEN SHAIKH: Me gustaría res- la educación. Creo que lo máximo que y sus demandas a favor de la educación bajar y vivir durante ese tiempo si se han tenido, bueno, 100 años de partido
el 2011, hubo una masificación especial lestar de la sociedad que se desembocó
de esta cuestión cuando vimos a casi to- en esta movilización a través de la edu-
catar un comentario del presidente
chileno a raíz de las protestas estu-
logramos fue desnaturalizar ciertos su- universitaria gratuita.
puestos que se dan por sentado y que NAOMI KLEIN: Los estudiantes quieren
tenía ideas diferentes a las impuestas…
[inaudible].
y 80 años de la juventud, de una histo-
ria por la defensa de la democracia en
das las escuelas y universidades del país cación. diantiles. Cuando hablaba, unos me- no son así. Por ejemplo, la educación una relación completamente distinta AMY GOODMAN: Camila Vallejo, ¿qué nuestro país, somos intachables, nadie
paralizadas durante casi seis meses; más AMY GOODMAN: Camila, ¿Puedes con- ses después de que empezaran las gratuita no es algo tan extravagante, ni con la educación. Esto va al núcleo de planes tienes ahora? podría cuestionarnos nuestro rol en ese
de un millón de personas en las calles, tarnos cómo fueron movilizados los es- protestas en la escalinata de La Mo- tan raro. En muchos países del mundo la desigualdad, porque están diciendo CAMILA VALLEJO: Bueno, nosotros que- proceso. Y hoy día tenemos un rol im-
e incluso vimos algunos estudiantes tudiantes y por qué estas protestas tie- neda, dijo textualmente: “Todos qui- es así. Creemos que fue posible, porque que el profundo sistema educativo de remos seguir trabajando desde donde portante dentro del movimiento social
perder voluntariamente su año escolar, nen tanta trascendencia? ¿Qué objetivo siéramos que la educación, la salud y nos expresamos de modo tal que mu- doble estándar que existe es el moti- nos toque trabajar, ya sea en el movi- por la construcción de una verdadera
muchos miles de ellos. Y todo esto es tienen? muchas cosas más fueran gratis para cha gente pudo interpretar. Por ejem- vo por el cual Chile se convirtió en una miento estudiantil o en otra organiza- democracia, por el cambio en nuestra
obviamente porque algo no está fun- CAMILA VALLEJO: La causa principal todos; nada es gratis en esta vida; al- plo, comenzamos a hablar de las deu- de las sociedades más desiguales del ción, por no solamente recuperar nues- constitución política heredada de la
cionando en este sistema educativo ex- que nos une a los estudiantes y a las guien tiene que pagar”. Camila Valle- das, no como algo que afecta solo a los mundo. Y por supuesto, esto tiene una tro derechos básicos; creemos que el historia militar y por combatir las pro-
tremadamente privatizado. múltiples organizaciones relacionadas jo, ¿cuál es tu opinión sobre estas pa- estudiantes, sino también a familias en- enorme resonancia histórica porque la estado tiene que cambiar su carácter, fundas desigualdades que existen en
NERMEEN SHAIKH: Camila Vallejo, con el mundo de la educación, tiene re- labras del presidente? teras y gente que se sentía en un régi- privatización de la educación fue una pasar de un estado subsidiado a un es- nuestro país, así que esa tarea la asumo
¿puedes contarnos cómo fue que el mo- lación con que en Chile la educación ha CAMILA VALLEJO: Nosotros, aunque men casi de esclavitud hacia sus tarjetas de las grandes transformaciones de la tado garante en materia de derecho y desde mi militancia y desde mi partici-
vimiento pudo movilizar un número sido transformada en un bien de consu- parece extraño, compartimos esa visión, de crédito. dictadura de Pinochet, ya que creó la eso implica recuperar el derecho a la pación en la organización social.
tan grande de personas? mo y en una inversión individual y aquí en el sentido de que la educación tiene NERMEEN SHAIKH: Camila Vallejo, ha- sociedad más desigual en Latinoamé- educación, recuperar el derecho a la sa- AMY GOODMAN: Les agradecemos mu-
CAMILA VALLEJO: Primero, creo impor- ha traído como consecuencia una pro- que ser pagada por alguien. O sea, el blaste no solo sobre los cambios que rica, en un momento en que fuera de lud, recuperar el derecho sobre nuestro cho a ambos.
16 Jueves 8 de noviembre | 2012 Jueves 8 de noviembre | 2012 17

" Cambiar de opinión no es

humillante, es el mayor galardón "
de los seres racionales

s ve c e s s e s ie n te n lo s periodistas
Poca
s p riv ile g ia d o s e je rc ie n d o su
como sere o s ese
s e m a n a p a sa d a , tu v im
profesión. La
n to a l p o d e r c h a rl a r m a no a mano
sentimie fo y escritor
n a je c o m o e s te fil ó s o
con un perso
l. N o s o lo a g u a n tó a p ie firme todas
españo ala de gran
g u n ta s s in o q u e h iz o g
nuestras pre s o m b roso.
e n tid o d e l h u m o r a
humildad y un s e pensar,
p a rt ir se o n o s u fo rm a d
Podrá com
q u e e s in n e g a b le e s q u e Savater
pero lo
p a c id a d d e d e ja r p e n s a n d o a su s
tiene la ca lmente
ENTREVISTA interlocutores
los preciosos y sie
. L e s tr
m
a n
p
s
re
c ri
e
b
s
im
c a s
o
o
s
s
lit
m
e ra
in u tos de la

FERNANDO con ve rs a c ió n q u e tu v im o s con él.

SAVATER
Por Jorge Lauro y Alfredo García
Fotos: Rodrigo López
18 Jueves 8 de noviembre | 2012 Jueves 8 de noviembre | 2012 19

ENTREVISTA FERNANDO SAVATER

¿Primera vez en Uruguay? concesiones para que se consolide la institución trasnacional o internacional donde hay mu-
No, la cuarta o la quinta. paz o la ausencia de violencia, indican chos países, acepta en parte que va a estar gobernado
que encubiertamente se siga amena- por extranjeros. Eso es lo que está ocurriendo en Es-
¿Qué noticias trae de España? Los zando con la posibilidad de regresar a paña. La Unión Europea -que es a la que reclamamos
uruguayos nos preocupamos mucho la violencia si no obtienen las cosas que
“Sin dinero no hubiera habido ayuda, apoyo económico, etc.- pone unas condiciones
por España ellos quieren. comercio y sin comercio los países bastante draconianas, y en algunos casos dictadas por
Yo también me preocupo muchísimo. estarían permanentemente en una Alemania rígida. No se puede estar en una federa-
¿Bildu sería esa fuerza política? guerra para arrebatarse lo que ción de Estados y a la vez ser completamente autóno-
¿Está muy complicada la cosa? Bildu es uno de esos que maneja un len- desean unos de otros en vez de mo, libre. Uno no puede casarse y estar exactamente
Sí, está muy mal. Creo que es la peor si- guaje diciendo que el Estado español igual de libre como lo estaba antes de su matrimonio.
comprarlo. Las cosas o se compran
tuación desde que llegó la democracia. no hace nada para consolidar la paz y Si estás casado, estás casado. Puede darte algún tipo
Tenemos un 25% de desocupación y te- la ausencia de violencia. Por otra parte, o se arrebatan. Quienes no creemos de satisfacción pero también te limita mucho.
nemos problemas sociales, económicos dicen que ETA ha renunciado a la vio- en las armas, preferimos ir de
y esas amenazas separatistas que com- lencia. Pero si ha renunciado definiti- compras. Y para eso hace falta el ¿Hay que seguir casados o divorciarse?
prometen aún más lo que ya es una si- vamente a la violencia no hay más paz dinero. El dinero corrige el exceso Creo que España no tiene más remedio, ni más futu-
tuación grave. Bien no estamos. que consolidar porque no había más de las armas y las armas mismas ro, que seguir naturalmente dentro de Europa y de la
amenaza a la paz que la violencia de Unión Europea. Lo deseable sería que la Unión Euro-
¿La amenaza separatista está asociada ETA. Ellos siguen jugando con esa ambi-
pueden servir para defenderse de pea no fuese algo al servicio de un grupo determinado
a la crisis económica? güedad. ETA ha dejado definitivamente algún tipo de depredadores o de de países con unos intereses más localizados, sino que
El separatismo es una enfermedad la violencia y, por otra parte, usted no fuerzas que serían incontrolables fuese una organización flexible que atendiese a las di-
oportunista, ataca a los débiles. Los hace nada para que ETA deje definiti- si estuviéramos completamente ferentes exigencias y situaciones públicas y económicas
cuerpos estatales están debilitados en vamente la violencia. ¿Y por qué voy a desarmados. Admiro a San del resto de los países.
estos momentos por la crisis, por la hacer algo si usted me dice que ya la ha
Francisco de Asís pero no comparto
pugna social, etc. y es el momento que dejado? ¿La Europa de dos velocidades?
aprovecha el separatismo -que es un su serenidad ante los males”. No sé cuántas velocidades tiene que tener Europa,
poco la institucionalización de la des- ¿Cuál es la situación de España? pero, por lo menos, tiene que tener en consideración
lealtad, de la insolidaridad-, para atacar. ¿Cuáles son las expectativas de los que no todos podemos en el mismo momento correr al
españoles en este momento tan mismo paso y sobre todo correr al paso que requieren
El fenómeno catalán surge con más crítico? algunos países.
fuerza ahora. El problema vasco está La situación desgraciadamente la ve-
presente desde hace mucho. mos. Hay una altísima tasa de desocu- Felipe González acaba de admitir que hay fallas en
El problema vasco ha estado presente pación del 25%, que si se toma los el ingreso de España al euro, ¿hay que permanecer
en forma de terrorismo. El nacionalis- casos de los menores de 30 o 35 años en él?
mo catalán ha estado presente en for- probablemente suba a 60 o a 70%. Es No soy economista, es como si me preguntaras si creo
ma de ideología, lo que pasa es que un recorte de servicios públicos y de en el Bosón de Higgs o no. Son temas que desgraciada-
ahora el reto es porque hay crisis. Surge garantías sociales que está dañando la mente no manejo: me encantaría dar una conferencia
ahora con más fuerza porque estamos sanidad, la educación y otros aspectos sobre el euro, pero no, no sé.
en crisis. importantes de la vida común y que
desgraciadamente no se refleja en una ¿La Comunidad Europea no fue el fin de las
Sin embargo, los partidos recuperación económica. España sigue nacionalidades?
nacionalistas ganan las elecciones sometida a unas directrices marcadas ¡Ojalá hubiera sido!
vascas, salvo en este período pasado. por Europa sin que ello de alguna for-
Es que ETA no ha funcionado en vano. ma revierta las cosas. Se reduce el gasto Porque usted definió el nacionalismo como la
El terrorismo es una forma de domes- pero no se aumentan los beneficios ni apendicitis...
ticación de la sociedad y se ejerce para se hace el lanzamiento económico, que El nacionalismo no es tener una nación. Tener una na-
que la sociedad que piensa de una ma- es lo que necesita el país. Y, además, la ción es totalmente normal y decente en cualquier si-
nera, piense de otra, y para potenciar imagen pública de desunión no es la tuación, sino tener una especie de hinchazón mental
una visión y un pensamiento social. ETA adecuada cuando estamos deficitarios de sanación. Convertir la sanación no en una situación
(NdeR.: Euskadi Ta Askatasuna, País Vas- en crédito del exterior. La situación es de hecho sino en una especie de glorioso destino del
co y Libertad), está funcionando hace mala. Lamento lo que ocurre y espero universo. Hubiera sido estupendo que la Unión Euro-
cuarenta años y cuando deja de funcio- que se resuelva pero creo que llevamos pea, que además ha rebajado el sueño de autonomía
nar de alguna forma ya ha condiciona- muchos años, demasiados, cuatro, cin- perfecta de las diversas naciones, hubiese acabado con
do, ha domesticado, la sociedad vasca co, seis años de crisis y se agotan las de- esos nacionalismos, pero no… más bien son esos nacio-
en un sentido determinado. Ha poten- fensas. Y el colchón que ha servido para nalismos los que amenazan la Unión Europea. Dema-
ciado a las ideas que ellos querían ejer- detener la protesta social ha sido la fa- siados nacionalismos, visiones estrechas de interés de
cer. milia -la ONG que mejor funciona en Es- un país frente a los otros, eso es lo que amenaza a la
paña-, entonces por medio de la familia Unión Europea. La Unión Europea no ha acabado con
El rechazo que demuestra la sociedad hemos minimizado este impacto de la el nacionalismo pero, si nos descuidamos, el nacionalis-
española hacia ETA ha sido algo que crisis, pero esto ya se va acabando. La mo puede acabar con la Unión Europea.
se hace sentir. situación se torna cada vez más descar-
La sociedad española ha rechazado a nada. Y es muy difícil explicar por qué Mirando la situación de lejos, parece que hay
ETA pero -salvo grupos determinados- cuando un particular tiene una deuda, una implosión de los partidos políticos. El Partido
no ha luchado contra ETA. Rechazaba puede ver embargada su casa y ser des- Socialista en cada elección viene perdiendo votos y
a ETA como rechazaba a Franco. Si le ahuciado, y, en contrapartida, cuando el Partido Popular pierde popularidad ¿Cuánto está
preguntabas a la gente, nadie estaba el que tiene una deuda es un banco, el en juego la representatividad democrática en esta
contra Franco y Franco se murió de abu- resto de la sociedad debe correr a soco- situación?
rrimiento en la cama esperando que rrerle para pagar esa deuda. La representatividad democrática no depende de los
alguien le derrocara del poder. Contra socialistas, ni de los populares, ni de ningún otro par-
ETA han luchado algunas instituciones, Es que son muchas familias enteras tido, depende de que la gente entienda que los par-
fuerzas de orden público, jueces etc. las que ya están en el paro. tidos que hay son una proyección de sus votos y de
y algunos grupos sociales que, más o Claro, y además, hay unos grupos socia- sus deseos políticos y que, si estos deseos se muestran
menos saliendo a la calle e insistiendo, les importantes, como son los inmigran- contrariados por la realidad, lo que tienes que hacer
conseguimos que los políticos respalda- tes, que no tienen en España familia es cambiar, buscar otras instituciones. No se trata de
ran las medidas radicales en contra de que los proteja, ya que fueron ahí para decir: “Los partidos son malos, porque este que yo ele-
ETA, como la Ley de partidos, contra la proteger a sus familias que se han que- gí, que he votado, no me gusta ya”, sino decir: “Me
cual estaban todos los partidos nacio- dado en otro lugar. La situación es gra- he equivocado, estoy apoyando algo que no debía de
nalistas y muchos grupos de izquierda. ve y yo, en mi ignorancia, no acierto a haber apoyado, ahora voy a apoyar otra cosa”. Pero
ver por dónde está la solución. en sí mismo, si llegas a la conclusión de que el comer
Esta nueva etapa con ETA sin un alimento que te gusta te da acidez o unas diarreas
desarmarse pero… ¿España ha perdido la autonomía para espantosas, no puedes culpar al alimento ni decir que
Esperemos que apartada del campo de gobernarse? ¿No está dirigida por nunca más comerás ningún alimento. No, comerás solo
juego. la famosa Troika (N.deR.: Comisión cosas que te sienten bien.
Europea, Banco Central Europeo y
¿Cómo se vive? ¿Hay expectativa de Fondo Monetario Internacional)? A veces el alimento dice en el paquete que lo
que se termine definitivamente el Eso forma parte del juego en todas las contiene que trae determinadas cosas y cuando uno
problema? federaciones. Un filósofo español, San- lo ingiere, se da cuenta de que trae otras.
Sí, lo que pasa es que el hecho de que tayana, decía que el problema de todas Razón de más para cambiar. Tienes que elegir entre
todavía los partidos políticos (sobre las federaciones internacionales es que creer en lo que dice el paquete y tu diarrea. Es mejor
todo los próximos a ETA) sigan jugando implicaban ser gobernadas en parte por creer en la respuesta de tu cuerpo que en lo que dice
con que hay que hacer determinadas extranjeros. Cuando uno entra en una el paquete.
20 Jueves 8 de noviembre | 2012
ENTREVISTA
¿Entonces apoya el referéndum que
piden los sindicatos sobre la política
de recortes del Gobierno?
Los sindicatos han estado apoyando
durante todo este tiempo al Partido
Socialista, que nos ha puesto en las cir-
cunstancias en las que estamos. La idea
de que un partido apoya los errores y
después desconfía del intento de so-
lucionarlos, no parece muy creíble. En
este momento, lo que tienen que ha-
cer los sindicatos es decir cuáles son las
soluciones económicas alternativas que
deberíamos seguir y, en todo caso, pro-
ponerlas a la población a ver si la pobla-
ción quiere cambiar a los gobernantes,
apoyando a unos que sigan esas solu-
ciones. Las medidas actuales no me gus-
tan, es una cosa obvia. El problema ya
no es si nos gustan o no; es si van a ser
la solución o no y, en caso de que no
sean la solución, ¿cuál es la solución?
En este momento, el que dice: “No me
gustan las medidas que toma el gobier-
no”, no me dice nada. Quiero que me
diga cuáles son las que debería tomar,
y me dé a elegir entre las que está to-
mando y las que debería tomar.
A su juicio, ¿por dónde pasan las
soluciones?
No tengo ni idea. Si supiera cuáles son
las soluciones de la crisis económica, lla-
maría corriendo a Rajoy a cobro reverti-
do y le contaría mi opinión.
¿El recorte evita el crecimiento?
A mi juicio, que es de una ingenuidad
absoluta -porque a mí me pasa como al
gobierno, que no entiendo de econo-
mía-, naturalmente. El recorte… si ten-
go mil euros y tengo que vivir con ellos
dos años, puedo reducir al mínimo mis
necesidades, pero incluso así, en dos o
tres meses se habrán acabado mis re-
cursos y entonces, necesitaré algo más
o me moriré de hambre. Reducir no es
una solución, porque la solución es, a la
vez, reducir y crear las posibilidades de
ingresar. Si no se ingresa, no sé adón-
de vamos a ir. Es que yo no tengo nin-
guna autoridad en ese campo, lo digo
por puro sentido común. No sé nada de
economía ni de los juegos económicos.
Lo único que hago es negarme a ponti-
ficar sobre estas cuestiones como hace
gente que tampoco entiende, al igual
que yo, y sin embargo dice lo que hay
que hacer y lo que no hay que hacer
con toda facilidad.
Usted destaca el tema del regreso a la
familia como unidad básica, inclusive
la definió como una ONG.
Como protección, no como unidad bá-
sica. La gente que está desprotegida y
que ha perdido su trabajo y está a pun-
to de perder la subvención social, etc.
acude al familiar más generoso o pu-
diente que lo puede ayudar. Todos es-
tamos ayudando a la gente que está a
nuestro alrededor. Lo que pasa es que
esa ayuda también está limitada, por-
que hasta los jubilados ya estamos su-
friendo recortes y esto hace que cada
vez es más difícil que sigamos ayudan-
do a nuestros familiares.
¿Cómo visualiza la situación de
Uruguay?
Creo que Uruguay es uno de los países
que en estos momentos está en una si-
tuación bastante positiva. Está en una
situación relativamente estable tanto
en lo económico como en lo social. Creo
que en una América Latina que a veces
es obsesiva, persecutoria de incidencias
por ejemplo periodísticas o defensora
de integrismos y prohíbe el aborto, el
Uruguay, dentro de su contexto, está
dando muestras de flexibilidad y avan-
“La democracia intenta ce. Es una imagen bastante reconfor-
tante respecto a otros.
remediar la ignorancia y
la miseria, pero a la vez ¿Le llama la atención que un
se ve obstaculizada por exguerrillero maneje un gobierno
la ignorancia y la miseria. como el nuestro?
Es una batalla dialéctica Reconozco que las personas pueden
cambiar y yo espero que cambien de
permanente. La miseria es
opinión. Yo me dedico a la educación.
el abandono de parte de los Si pensara que los seres humanos son
miembros de la sociedad por absolutamente un bloque y jamás se
el resto”. transforman… Aprecio el hecho de una
persona que ha pasado por determina-
das posturas que a mí no me parecen
especialmente democráticas, luego
haya cambiado. Reconozco que por el
presidente Mujica siento simpatía. So-
bre todo como una figura en un mun-
do prepotente y arrogante que preten-
de siempre aparentar más de lo que es,
me parece una persona que no juega
en ese tablero de la intimidación por
la hinchazón de la persona, etc. En ese
sentido, me parece que es casi moral-
mente positivo.
Usted dijo una vez que sin los medios
de comunicación no hay intelectuales.
Los medios de comunicación nacieron
como un elemento de propaganda en
algunas cuestiones y los intelectuales
viajaron subidos en ese vehículo. Si no
hubiera habido posibilidades de correo
y de transmisión de correspondencia,
Voltaire nunca hubiera sido Voltaire.
Si no hubieran existido los periódicos
donde publicó Emilio Zola su Yo acuso
no hubiera existido la proyección que
tuvo. En el siglo XII no hubiera habido
un Zola, no por falta de ganas, ni por
falta de mérito de la persona, sino por-
que no había ningún medio para hacer
llegar ese mensaje. Incluso, una perso-
na como Erasmo, que era el primer inte-
lectual real de nuestra época, su déficit
es que él no podía transmitir su mensa-
je más que a través de los canales ha-
bituales, que eran, en el fondo, los de
la iglesia católica, que era quien hacía
llegar su mensaje. Entonces, aunque él
fuera disidente, etc., era un cura y su
mensaje llegaba a través de la iglesia.
Hoy hubiera hecho llegar su mensaje a
través de otras vías más heterodoxas y
más eficaces.
¿No hay demasiados medios de
comunicación? ¿No estamos saturados
de medios de comunicación?
No, estamos saturados de un exceso de
información dentro del cual nos tene-
mos que orientar. Antes educación era
recibir información. Hoy educación es
recibir pautas para orientarse dentro
del mar informativo en el que vivimos.
No soy quién para decir si los medios
son muchos o pocos, lo que digo es que
son los suficientes para que las perso-
nas estén un poco anegadas de infor-
mación. Tan negativo es para la orien-
tación, para el conocimiento de una
persona carecer completamente de in-
formación, como tener mezclada la in-
formación verídica y la falsa, la relevan-
te y la irrelevante, la de que uno puede
fiarse y la que es totalmente fraudulen-
ta. Esa situación es tan mala como ca-
recer completamente de información y
no saber a qué atenerse.
Como dice Vargas Llosa, estamos
dominados por el espectáculo.
Esa es una de las amenazas y frente a
eso hay que reaccionar. No vamos a ne-
gar que es mejor tener medios de in-
formación que no tenerlos, pero no va-
mos a decir que era mejor cuando las
personas vivían a diez kilómetros de
los problemas y luego no los conocían
Jueves 8 de noviembre | 2012 21
FERNANDO SAVATER
porque no tenían a nadie que los infor- ¿Fue fácil adaptarse a escribir sus cuerpo es imprescindible en ciertas co- coger a los niños de tres años y empezar
mara de ellos. Es mejor estar informa- columnas por Internet? sas y una de ellas es la enseñanza. Solo a darles clases como si fueran a ser em-
do y tener esa conexión con los proble- A pesar de ser muy torpe con las cosas podemos aprender a vivir de otro ser pleados de bancos quince días después.
mas. Eso plantea, sobre todo cuando va técnicas, aprendí enseguida a manejar vivo racional, no podemos aprender de
acompañado de una oleada o tsunami la máquina de escribir porque tengo una máquina o de un cartel escrito en ¿Quiénes son los enemigos de la
informativo que nos barre y nos ahoga, una letra muy mala. Y de ahí pasé con una pared. Tenemos que aprender de democracia del siglo XXI?
que entonces tenemos que aprender a bastante facilidad al ordenador, que otro ser humano con sus imperfeccio- Son los enemigos de la democracia en
nadar en ese mar tumultuoso de las in- manejo simplemente como a una he- nes, que son tan educativas como sus líneas generales de todas las épocas. Y
formaciones contrapuestas que no son rramienta como si fuera una máquina aciertos. En ese sentido los instrumen- son dos: la miseria y la ignorancia. La
medios de comunicación regulares. Son de escribir sofisticada, y con servicios tos modernos son de gran utilidad pero miseria y la ignorancia en cada época
blogs y twitts. como los mails, los blogs, las carreras de no pueden sustituir a la persona; la adoptan un tipo de registro particular.
caballos. pueden ayudar. El que lucha contra la miseria y la igno-
¿Con los medios regulares rancia, lucha para consolidar, para re-
no asistimos a una peligrosa ¿Lo ve como una forma rápida de Hay muchas críticas al producto de la forzar la democracia. Los que dicen: “La
concentración de medios en las manos llegar a la gente? educación actual. ¿Se está educando seguridad de nuestros países es lo pri-
de las grandes corporaciones?  Claro. para el mercado o para crear seres mero”; nada más seguro que combatir
En eso y en todo lo demás. Los instru- pensantes y libres? la ignorancia y la miseria. La ignorancia
mentos que utilizamos, las tabletas, los ¿Más que los libros? Esa oposición entre educar para formar y la miseria son los dos enemigos bási-
smartphones, etc. pertenecen a compa- Son dos cosas diferentes. El libro no es personas capaces de desempeños labo- cos y seculares de la democracia. La de-
ñías cada vez mayores y más ramifica- tanto una forma rápida, sino una forma rales y útiles y remunerados, y buenos mocracia intenta remediar la ignorancia
das. El mundo empresarial -y los medios permanente de llegar, pero siempre en- ciudadanos, es falsa. Los ciudadanos no y la miseria, pero a la vez se ve obsta-
de comunicación, nos guste más o nos tre un artículo del periódico y un libro somos ciudadanos inertes en actividad, culizada por la ignorancia y la miseria.
guste menos, pertenecen al mundo em- hay una diferencia esencial, ahora con sino que también queremos ser activos. Es una batalla dialéctica permanente.
presarial- tienden a la concentración y Internet y antes de Internet. La inme- Lo que no se puede es educar solo para La miseria es el abandono de parte de
a crear conexiones entre medios de di- diatez del artículo, lo estás escribiendo formar empleados. Esa idea de: “Edu- los miembros de la sociedad por el res-
versos órdenes impresos, imagen, etc. El y ya estás sintiendo la repercusión que camos para que este señor gane dine- to. En una sociedad estamos ligados por
“Hay algunos que dicen: “Yo pienso lo
mismo que a los 18 años”. ¿Y qué es eso?
Pues una señal inequívoca de que ni a los
18 años ni ahora han pensado en nada.
Evidentemente el cambiar de opinión, el ser
flexible en el razonamiento, no solo no es
humillante sino que es el mayor galardón de
los seres racionales”.
mundo hoy tiene un número cada vez va a tener en los lectores. En cambio el ro, produzca, desarrolle el país”. Todos un cierto pacto de lealtad mutua, y el
más grande de estas empresas. Es ver- libro es una cosa de largo alcance. Es esos son objetivos también pero el pri- que gran parte de la sociedad sea olvi-
dad que tenemos que optar entre em- una piedra que cae en el estanque y mer motivo de la educación es cultivar dada, abandonada, es una deslealtad
presas multinacionales, pero también hasta que empiecen a salir las ondas de la humanidad de las personas. Hay una que amenaza el propio funcionamiento
tenemos varias empresas multinaciona- su impacto, pasa un tiempo. pensadora norteamericana que traba- de la democracia. Una persona que está
les para cada cosa. En Europa hay em- ja mucho con el tema de la educación, luchando por su supervivencia y la de su
presas alemanas e italianas que se dis- ¿Cómo afecta esa devolución de los Martha Nussbaum, que hace poco re- familia, y que se siente desasistido por
putan el terreno informativo, y con ese lectores en quien escribe? cibió el premio Príncipe de Asturias en la sociedad, es muy difícil que se con-
ambiente hay que jugar. En general, uno quiere sentir el efecto. España. Uno de sus libros dedicados a sidere un ciudadano que participa con
Nunca he creído en eso de “escribo para los objetivos de la educación se llama pleno derecho en las decisiones comu-
¿La información puede ser una mí”. Cuando escribo, escribo queriendo Cultivar la humanidad, y es eso. Cultivar nes. Con certeza lo que espera es que
mercancía? crear un cierto impacto. Uno desea reci- la humanidad es el objetivo esencial de le saquen de la miseria para convertirse
Es una mercancía. La información es bir comprensión. No exclusivamente de la educación. No basta solamente con recién en ciudadano.
como la comida, como los smartpho- apoyo, en el sentido de darte la razón ser humano. Hay que ser humano, hay
nes. Cosas que son muy buenas, con pero, al menos, que han entendido el que ser activo, tener capacidades labo- En cierta medida España venció la
grandes contenidos emancipadores y mensaje que uno trata de transmitir. rales. Pero nada de eso es importante miseria, ¿venció también la ignorancia
espirituales y, además, son mercancía. si no hay esa base de desarrollo de la después del franquismo?
La mercancía no invalida lo que se ven- Es una relación mucho más interactiva capacidad de razonar, de persuadir y ser No, del todo no. En la educación en Es-
de, simplemente le pone un precio. En la que permiten estas tecnologías. persuadido, de expresar las demandas paña hemos luchado por eso. Probable-
nuestro mundo las cosas tienen un pre- Sin duda. Creo que es lo más parecido a inteligibles a los demás, de comprender mente hay algunos registros en donde la
cio y tienen un precio porque mucho de establecer una conversación directa. las que otros ejercen, de desarrollar las educación hoy no esté tan atrasada, con-
lo que hace impulsar el desarrollo de las destrezas elementales como son leer un vertida en algo ritual, tradicional como
tecnologías está impulsado por el afán ¿Sustituye a la docencia? texto, comprender una argumentación, antes, pero todavía hay una ignorancia
de lucro. Pero eso no quita que las per- La docencia pasa por el cuerpo a cuer- manejar las matemáticas, etc. Todo eso esencial en toda España y es en qué con-
sonas como Pavarotti, que cantaba ópe- po. No creo que se pueda hacer el amor es fundamental antes de pasar al punto siste la ciudadanía, en qué consiste el
ra probablemente porque quería ganar por correspondencia, ni tampoco en- laboral. El punto laboral es importante uso de los derechos y las garantías del
dinero, a la vez cantara muy bien. señar, salvo en presencia. El cuerpo a a partir de cierta edad. No se puede es- ciudadano. Todavía falta. Se minusvalo-
22 Jueves 8 de noviembre | 2012
ENTREVISTA
ra y se dice que todo eso es ideología y
no importa. Lo importante es ser inge-
niero. No, creo que lo importante es ser
ciudadano, porque si no eres ciudadano
te quedarás solo en consumidor, y hoy
los consumidores son un poco la ame-
naza de las democracias. No hay demo-
cracia de consumidores. Las democracias
son de ciudadanos, que además, consu-
men. Pero una democracia de consumi-
dores en ausencia de valores ciudadanos,
eso no es viable. Y la ignorancia es un
problema de no menor calado. Todos so-
mos políticos. La idea de que los políti-
cos son una casta especial y que alguien
nace para gobernar y los demás para
obedecer no tiene ningún fundamento
democrático. Thomas Jefferson decía
que hay quien se cree que hay personas
que nacen con una silla de montar en
el lomo y otros que nacen con espuelas
para subirse encima. No es cierto. Todos
somos gobernantes y gobernados. Por
eso es fundamental la educación. En de-
mocracia hay que formar gobernantes, y
si no se hace tendremos que padecer las
consecuencias. El economista y sociólo-
go canadiense John Kenneth Galbraith
en uno de sus últimos libros decía: “To-
das las democracias contemporáneas
viven bajo el temor permanente de la
influencia de los ignorantes”. Y es ver-
dad. Los ignorantes tienen voto, toman
parte de las decisiones como los demás
pero los ignorantes pueden bloquear las
medidas necesarias y apoyar a los dema-
gogos. La ignorancia a la que se refiere
Galbraith no es en sentido científico del
término. Todos ignoramos mucho más
de lo que sabemos, pero para eso está
Wikipedia. Pero la ignorancia peligrosa
es la de quien no sabe expresar de ma-
nera inteligible sus demandas a los otros,
de quienes no saben comprender las de-
mandas que otros hacen. La de la per-
sona que es incapaz de persuadir o ser
persuadida, que son los elementos bási-
cos de una democracia. Y esto de la per-
suasión no es tan sencillo como podría
parecer. Yo vengo de un país en donde
la gente tiende a ser impermeable a la
persuasión y los razonamientos, y esto
les resulta a la vez un motivo extraordi-
nario de orgullo. Hay algunos que dicen:
“Yo pienso lo mismo que a los 18 años”.
¿Y qué es eso? Pues una señal inequívo-
ca de que ni a los 18 años ni ahora han
pensado en nada. Evidentemente el
cambiar de opinión, el ser flexible en el
razonamiento, no solo no es humillante
sino que es el mayor galardón de los se-
res racionales. John Maynard Keynes, el
economista, en una entrevista que le hi-
cieron en una ocasión y cuando el perio-
dista le decía muy vehemente: “Profesor
Keynes, parece mentira, usted hace dos
años sostenía una posición totalmente
diferente a lo que dice ahora, ¿cómo
puede ser eso?”. A lo que Keynes res-
pondió: “Tiene usted razón, sabe lo que
ha pasado, me he dado cuenta de que
estaba equivocado y cuando me doy
cuenta de que estoy equivocado, cam-
bio de formar de pensar, ¿usted que sue-
le hacer en esos casos?”. Hay que formar
a la gente, hay que recompensar social-
mente la capacidad de reflexionar. Y si
eso no ocurre, y las sociedades se enquis-
tan en un pensamiento fijo, en dogmas,
en razones indiscutibles, en lo sagrado e
intocable, la democracia pierde calidad.
Por ello creo que algo esencial es el lai-
cismo.
¿Los derechos del consumidor no son
una forma de regular?
Por supuesto. Los derechos del consu-
midor son importantes, para consumir.
Para consumir en buenas condiciones, de
manera honrada, etc. Pero además del
“La información es como la comida, como los
smartphones. Cosas que son muy buenas, con
grandes contenidos emancipadores y espirituales
y, además, son mercancía”.
consumo hay otras direcciones que no
tienen que ver con el consumo. El mun-
do no es un supermercado en donde en-
tramos, compramos y podemos protestar
ante el encargado que nos están enga-
ñando en el precio. El mundo es otra
cosa. La sociedad no es un supermerca-
do. Lo peligroso está en cuando falla la
provisión de bienes, la gente muestra
desafecto por la democracia, porque ya
no le da lo que le prometió dar. Como si
la democracia fuera un mecanismo para
conseguir determinadas cosas y no para
hacer una cosa determinada.
¿Se puede perfeccionar la democracia?
¿Se ve por algún lado gente
trabajando para eso?
No sé si hay gente trabajando. Nosotros
deberíamos de ser esa gente que traba-
je para perfeccionar la democracia. El
problema siempre no es saber qué va a
pasar, sino saber qué vamos a hacer no-
sotros. Desentendámonos de la gente y
pensemos qué vamos a hacer nosotros.
Si uno mira la realidad que estamos
atravesando, ¿no viene decayendo
la calidad de la democracia a nivel
mundial?
Razón de más para mejorarla.
¿Las ideologías tienen vigencia?
Según cuáles. La astrología por ejemplo
la veo poco fundada. Hay ideologías de
poco peso. La ideología es simplemen-
te tratar de sacar resultados prácticos a
las ideas más prácticas. Todos nos mo-
vemos con ideologías, y sin ideologías
el mundo se paralizaría. Ahora, hay
ideologías absurdas, disparatadas, in-
fundadas, y otras que tienen bastante
verosimilitud. Y como soy bastante con-
servador en mis gustos, apuesto por las
segundas.
Usted ha definido su trayectoria
diciendo: “De revolucionario sin
ira a conservador sin vileza”. ¿Está
logrando ser conservador sin vileza o
sigue siendo revolucionario?
El problema es que para llegar a ser
conservadores sin vileza, primero tie-
nen que existir en el mundo las cosas
que yo quiero conservar. Y como hay
algunas que todavía no existen, sigo en
una fase de revolucionario hasta que
logre que existan las cosas lindas de ser
conservadas y ya pueda ser conservador.
¿Cuáles son esas cosas que no
existen?
Una educación pública y universal como
es debida, la protección de la infancia
más allá de las naciones y de las fronte-
ras, la igualdad plena de la mujer en to-
dos los estratos y los cargos públicos, el
hecho de que las finanzas estén al ser-
vicio de los hombres y no los hombres
al servicio de las finanzas. Hay todavía
cuatrocientos temas que resolver.
Las mujeres han avanzado bastante.
La única revolución verdaderamente
trascendente que ha habido en la mo-
dernidad, es la revolución del papel de
la mujer. Es la única por la que pode-
mos apostar como algo positivo sin du-
das. Todas las demás tienen cosas bue-
nas y malas. La revolución de la mujer
es positiva sin duda, pero incompleta.
¿Y es irreversible?
Creo que sí. A no ser que nos islamise-
mos todos a marcha forzada. Que no
descarto nada, pero…
¿Ve algún peligro en los sistemas
populistas en América Latina?
Es un peligro evidente. El populismo es
Jueves 8 de noviembre | 2012 23
FERNANDO SAVATER
intentar alcanzar los bienes de la demo- o se arrebatan. Quienes no creemos en quién va a protestar el pueblo? ¿Ante sí que se acabe del todo, porque para los
cracia saltando por sus garantías y por las armas, preferimos ir de compras. Y mismo? ¿Ante Dios? viejos es muy interesante que exista.
sus mecanismos. Es decir, obtener aque- para eso hace falta el dinero. El dinero
llo que la democracia se propone por corrige el exceso de las armas y las ar- La plaza Tahir en Egipto puede El Estado de Bienestar para 1.500
una vía legal, de contrapesos de poder, mas mismas pueden servir para defen- decirnos otra cosa. millones de chinos es difícil de lograr.
etc., llegar de un golpe y de inmediato. derse de algún tipo de depredadores Ahí lo que se estaba haciendo es reu- Casi todas las cosas buenas son difíciles
Eso normalmente es un fraude. El po- o de fuerzas que serían incontrolables niéndose para combatir, no es que era de lograr cuando hay muchas perso-
pulismo promete que no se entretenga si estuviéramos completamente desar- simplemente protestar frente a un go- nas. Lo que hay es adaptación. Antes
con los miramientos y los procedimien- mados. Admiro a San Francisco de Asís bierno que no quería hacer concesiones. los libros eran ediciones casi manuscri-
tos democráticos porque se puede lle- pero no comparto su serenidad ante Ahí se pretendía crear otras institucio- tas, encuadernadas en piel, con guardas
gar de un salto al otro lado, pero el sal- los males. nes diferentes. No estamos hablando nacaradas, etc. Y cada uno guardaba
to es al vacío, y normalmente solo en de que sea igual una revuelta contra un esos objetos preciosos en su casa. Hoy,
beneficio de quien lo propone. ¿El paradigma capitalista tiene fin a dictador que contra la democracia. Pre- los libros son cosas que se desencuader-
corto plazo? cisamente la democracia es lo que hace nan, que se les caen las hojas, y mañana
¿A quiénes se podría caracterizar en El paradigma capitalista no tiene fin innecesaria las plazas Tahir del mundo. serán una página en una e-book, pero
América Latina como populistas? porque son muchas cosas. El capita- Yo creo que la política es imprescindible es la forma de que lleguen a todo el
Que cada pais caracterice a quien quie- lismo que se ejerce en Estados Unidos, en la democracia, es la forma de vivir mundo. Lo importante no es el soporte
ra. Los ejemplos si están respaldados de en Alemania, en los países nórdicos, dentro de la democracia. No el sectaris- sino el libro que estamos distribuyen-
alguna manera por los ciudadanos, pre- en Oriente, Tailandia, es muy distinto. mo, no la ceguera fanática, no el mero do. También hay una serie de bienes de
fiero señalar lo que considero defectos Dentro del marco de la expresión ca- partidismo, el quítate tú para que me alimentación, etc. que necesitarán ser
y dejar que los ciudadanos sean los que pitalista hay muchas cosas diferentes. ponga yo. La política es parte esencial popularizados para que puedan llegar
corrijan o no corrijan. Convertirse en Creo que hay fórmulas capitalistas que del juego democrático, es lo que dife- a todo el mundo. Hay formas de pro-
censor… son las que más favorecen el desarrollo, rencia a las democracias de los autori- tección social que, para que puedan al-
la protección social, y son compatibles tarismos. En el autoritarismo hay un pe- canzar a todo el mundo, necesitarán de
En general, a los que se acusa de con la democracia e incluso, de alguna queño grupo que secuestra los valores alguna manera perder algunos de los
populistas son refrendados… manera, adecuadas al desarrollo de la políticos y le dice a los demás: “Déjeme requisitos glamorosos que tienen hoy y
El populismo no excluye el refrendo democracia. usted a mí”. Recuerdo un chiste que hacerse más accesibles. Y ese es el reto.
“Hay ideologías de poco peso. La ideología es
simplemente tratar de sacar resultados prácticos a las
ideas más prácticas. Todos nos movemos con ideologías,
y sin ideologías el mundo se paralizaría. Ahora, hay
ideologías absurdas, disparatadas, infundadas, y otras
que tienen bastante verosimilitud. Y como soy bastante
conservador en mis gustos, apuesto por las segundas”.
de la gente. No es que los mandata- Hoy se habla de revolución ciudadana salió en una revista española a finales ¿El paradigma del crecimiento
rios sean populistas, es que la gente es en contrapartida a la revolución social. del franquismo donde se veía a un pró- constante es sustentable?
populista. El problema no es Fulano o ¿Tiene validez ese término? cer hablando a una multitud y dicién- El crecimiento constante como único ca-
Mengano. El problema es que por fal- Habría que entenderlo. No sé. doles: “Tenéis que elegir, nosotros o el mino, el “siempre más, es siempre mejor”
ta de educación, de preparación, por caos!”. La gente gritaba enfervorizada: es evidente que no es cierto y está vol-
abandono social de la gente, se ha crea- Por ejemplo, los indignados en “El caos, el caos”. Y entonces el prócer viendo. Es propio de los seres humanos
do un caldo de cultivo populista y ese España, ¿son parte de esa revolución decía: “Da igual, también somos noso- el querer cosas diferentes y diversificar e
caldo de cultivo populista produce líde- ciudadana? tros”. Yo creo que hay buscar alternati- incluso aumentar nuestros deseos. Pero,
res populistas. Son ciudadanos indignados. Las revo- vas entre ellos y el caos. Los seres libres evidentemente, no es solamente un creci-
luciones se hacen cambiando las insti- no preguntan: “¿Qué va a pasar?”, sino miento meramente cuantitativo; hay que
Tomás Abraham dice que el enemigo tuciones o las instituciones ofreciendo que preguntan: “¿Qué vamos a hacer?”. buscarse también una mejora cualitativa,
son las armas y el dinero. alternativas políticas. La indignación es que a lo mejor no es el aumento de más
Soy muy amigo de él. Son dos enemi- un primer paso. Comprendo que la gen- Hay quien cataloga esta democracia de todo sino de mejor de cada cosa.
gos serios y también son dos instru- te que está indignada dará el siguiente actual como una dictadura de los
mentos. El problema es utilizar los paso que será buscar vías de reforma mercados. ¿Sigue siendo un gran lector?
instrumentos de una manera desorde- política, etc. La indignación en sí misma También hay gente que te habla de la Soy solo lector. Es lo único de lo que no
nada o contraria a su función. El dine- no reforma nada. A uno le diagnostican filosofía de ventas de El Corte Inglés. me he jubilado.
ro es un inmenso avance social que fa- un cáncer de estómago, y se siente in- Nadie cree que El Corte Inglés esté lle-
cilitó el comercio y se convirtió en una dignado ante el destino, ante el mun- vado por filósofos, son formas de ha- ¿Spinoza sigue siendo el libro que se
alternativa de la guerra. La única alter- do, patalea, llora, etc. Pero tras un par blar. Hablar de dictadura de los mer- llevaría a la cárcel?
nativa seria que ha habido a la guerra de días, pues te vas a Houston a ver si cados es como hablar de la fatiga del ¡Espero que no me lleven más a la cár-
entre los países ha sido el comercio. Sin te curan. La indignación es el primero, metal. No es que los metales se cansen cel! ¿Ha oído algo?
dinero no hubiera habido comercio y pero no el último de los pasos. No es y suden.
sin comercio los países estarían perma- el final del problema. La protesta en No, pero si le toca ir a una isla
nentemente en guerra para arrebatar- sí misma no vale para nada, porque la ¿Asistimos al final del Estado de desierta, ¿qué se lleva?
se lo que desean unos de otros en vez protesta, si no se institucionaliza en Bienestar? Lo primero Catherine Zeta Jones, y lue-
de comprarlo. Las cosas o se compran una reforma, no sirve para nada. ¿Ante Espero que no, o espero morirme antes go el libro de Spinoza.
24 Jueves 8 de noviembre | 2012
BIBLIOTECA DE PENSAMIENTO CRITICO
LA CONFRONTACIÓN NO ES
pedagógica sino política
Paulo Freire
(1921-1997)
ganó fama mundial
con el desarrollo de
una forma de enseñar
a leer y escribir a la
gente a partir de su
propia realidad, y por su
concepción de la persona
como ser inacabado en
permanente proceso de
búsqueda. De uno de sus
primeros libros1 y de uno
póstumo2 tomamos estos
fragmentos.
L
os semidiscursos de la lla-
mada posmodernidad
hablan de la muerte de
las ideologías. …Estos semidis-
cursos sostienen por ejemplo
que ya no hay clases sociales.
Yo digo está bien, supongamos,
para seguir con el ejemplo, que
las clases sociales se acabaron.
Bien. Ahora pregunto: ¿se aca-
bó la explotación?
Si me contestan que sí, que
la explotación se acabó, pido
que me muestren un sitio en el
mundo donde esto sucedió. No
pueden. Lamentablemente la
explotación sigue y donde la
explotación sigue, siguen las
clases sociales. Una explotadora
y otra explotada. La explotación
es casi tan vieja como la historia
humana.
Siguiendo con el tema de las
clases sociales, no importa que
hoy tengan este u otro nom-
bre, las clases sociales son un
producto histórico y como tales
cambian históricamente. Es más
fácil percibir la existencia de las
clases sociales en São Paulo que
en Ginebra, pero esto no me au-
toriza a decir que no hay clases
sociales en Ginebra. Es suficien-
te un análisis bien hecho y en
cinco minutos identificamos las
clases sociales ginebrinas.
Un día, en un debate universi-
tario sobre la existencia o no
de las clases sociales, dije en
Brasil: un buen ejercicio que
podemos hacer para compren-
der si hay o no clases sociales,
es comparar esta universidad
donde estamos, con una cual-
quiera de los Estados Unidos.
Obviamente, históricamen-
te, las clases cambian, pero si-
guen existiendo. (GM p66-67) …
Los viejos mitos de la estructu-
ra anterior. En cierto momento
de su experiencia existencial, los
oprimidos asumen una postu-
ra que llamamos de “adheren-
cia” al opresor. … Para ellos, el
hombre nuevo son ellos mismos,
transformándose en opresores
de otros. … Incluso las revolu-
ciones, que transforman la si-
tuación concreta de opresión en
una nueva en que la liberación
se instaura como proceso, en-
frentan esta manifestación de
la conciencia oprimida. Muchos
de los oprimidos que, directa
o indirectamente, participaron
de la revolución, marcados por
los viejos mitos de la estructura
anterior, pretenden hacer de la
revolución su revolución priva-
da. Perdura en ellos, en cierta
manera, la sombra testimonial
del antiguo opresor. … De ahí
la necesidad que se impone de
superar la situación opresora.
Esto implica el reconocimiento
crítico de la razón de esta situa-
ción, a fin de lograr, a través de
una acción transformadora que
incida sobre la realidad, la ins-
tauración de una situación dife-
rente, que posibilite la búsque-
da del ser más. (PO p35-38) …
-¿Cuál es a su modo de ver la
situación de los sectores popu-
lares latinoamericanos en el
contexto de la actual política
neoliberal?
-Esta es una pregunta que todo
educador debería hacerse. Uno
de los mayores desafíos del mo-
mento es cómo hacer frente a la
ideología paralizante y fatalista
que el discurso neoliberal ha im-
puesto.
Dos cosas con respecto a este
tema. La primera es que, en
contra de lo que habitualmente
se cree, el gran poder del discur-
>> Por Isabel Sans
so neoliberal reside más en su qué consiste este pragmatismo
dimensión ideológico-política neoliberal? En no hablar más
que en su dimensión econó- de la formación sino del entre-
mica. En Brasil, este fatalismo namiento técnico y científico
cunde masivamente tanto en el de los educadores. Por ejemplo,
ámbito laboral como en el aca- la facultad de medicina debe-
démico. ría entrenar bien a los ciruja-
Cuando sostengo que no pode- nos, a los clínicos, cada cual en
mos aceptar que treinta millo- su especialidad. Y la educación
nes de brasileños y brasileñas popular, siempre según esta vi-
estén muriendo de hambre, la sión, debería capacitar a los ar-
respuesta que suelo escuchar es: tesanos por ejemplo, pero no
Paulo, es trágico, pero esta es la formarlos.
realidad. Este discurso es inmo- Este discurso echa mano tam-
ral y absurdo. bién a la palabra ciudadanía,
La realidad no es así, la realidad pero la limita esencialmente a
está así. Y está así no porque la buena capacitación para pro-
ella quiera, ninguna realidad es ducir. Para nosotros en cambio
dueña de sí misma, esta reali- el buen ciudadano es el buen
dad está así porque estando así hombre o la buena mujer, y solo
sirve a determinados intereses si son buenos hombres y bue-
del poder. Nuestra lucha es por nas mujeres podrán ser luego
cambiar esta realidad y no aco- buenos médicos o buenos arte-
modarnos a ella. sanos. Somos gente antes que
Este fatalismo posmoderno no especialistas.
existía antes, es una connota- Mi pedagogía sigue siendo una
ción fundamental del discurso pedagogía de la “gentifica-
neoliberal que debe ser com- ción”, de la “lentitud”, apunta
batida con la máxima firmeza. a formar buenas personas y no
Debemos estar en guardia, muy solamente especialistas. Esta es
atentos, levantarnos el martes y la posición que debemos asu-
preguntarnos si no nos entrega- mir para frenar y derrotar la
mos al fatalismo el lunes. avanzada ideológica del neo-
El otro punto a subrayar es que liberalismo. (GM p63-65) …
este fatalismo creó en la prác-
tica educativa lo que llaman el -En los países subdesarrollados la
pragmatismo neoliberal, que educación está en crisis. ¿Cómo
tanto en educación popular afrontar esta crisis?
como en educación sistemática -En primer lugar creo que la cri-
puede resumirse en una frase sis de la educación no es priva-
que algunos de ustedes habrán tiva de los países subdesarro-
oído y que dice por ejemplo: llados. En segundo lugar, creo
“Paulo Freire fue”. ¿Y por qué que la crisis no es propia de la
Paulo Freire fue? Precisamente educación sino que es la crisis
por la dimensión utópica de su de la sociedad toda, es la cri-
pensamiento. Paulo Freire fue sis del sistema socioeconómico
porque mantiene esa posición en el cual estamos insertos que
esperanzada y utópica que en necesariamente se refleja en la
otras partes ya no existe. ¿Y en educación.
Jueves 8 de noviembre | 2012 25
ELLAS Y ELLOS
EL HOMBRE REDONDO >> por Antonio Pippo
T
odo en él es redondo: su apariencia de osi- cocorados y distantes. Diga lo que diga, no se
to de peluche alimentado en abundancia, precipita en disparates; tiene una defensa con-
sus ideas, a las que se podría llamar circula- ceptual y verbal también obesa, dicho al modo
res, sólidas, coherentes, y su manera de escapar- de una respetuosa metáfora de fortaleza: cohe-
le al bullicio político que cincha de aquí y de allá rentes sus argumentaciones, técnicamente muy
y habitualmente alarga o deforma a los golosos
o a quienes desnudan ambiciones peligrosas.
meticuloso, poco menos que irreprochable, cui-
da siempre el suelo que pisa con sus pies de as-
En eso, Mario Bergara no corre riesgos, tal vez tuto caminar abierto.
por una rara condición vinculada a la redondez: Difícil que patine por culpa de una banana. No
se ve igual de frente o de perfil. las pisa, se las come.
Impresiona bien a primera vista, pese a que ni el Dicen que es un buen contertulio, que le gustan
régimen de la luna le ha ayudado a abotonarse las madrugadas. Si así fuere, sería un prospec-
el traje sin ahogo abdominal, sufrimiento que to ideal de compañero de noches. Sin embargo,
sobrelleva con dignidad de quien no desprecia qué curioso, tengo para mí que nadie que lo co-
su condición de un poco fondón y estoicismo nozca bien lo abrazaría como a un gordo bue-
de antiguo alumno de colegio católico, quizás no, inocentón: es que se le saben desde siempre
del Pío, y no sé por qué se me ocurrió. Es joven, su curtida inteligencia, su capacidad de advertir,
exhibe la piel tersa, rellena y frecuentemente su visión periférica, su picardía filosa y su habili-
transpirada cuando se ve obligado a usar cor- dad de anadeo. ¡Y vaya que guarda con celosía
bata, con seguridad, esto sí, a disgusto. Sus oji- montones de información en los bolsillos y en la
tos son pequeños, de veloces movimientos y se memoria!
transforman en líneas brillantes, acuosas cuan-
do sonríe, que lo hace con frecuencia ¿lo ha ob-
Siempre pegado a su amigo y mentor, el canoso,
notorio y soberbio vicepresidente de la Repúbli-
servado, vecino? Hablando de sonrisas, las usa a ca, creo que agradece ahora un menor exhibi-
cada rato, tanto así que deja la duda si lo hace cionismo, bien atrincherado en el Banco Central,
por una espontánea alegría de vivir, ¡hip, hop!, donde, de todas maneras, no sólo hace manda-
Por mi parte no tengo duda de por un sano, contagioso optimismo o porque dos sino que cuece algunas habas. El cargo le ha
que la confrontación no es pe- padece de un problema neurológico. caído a medida. ¿Quién ignora que no disfruta
dagógica sino política. … No Habla y no declama jamás algo temerario; su de los púlpitos expuestos? Él cumple sus tareas,
son los filósofos de la educación voz pequeña, suave, amable, casi tímida, recon- intachable. Y luego halla el tiempo para los dis-
los que cambian la pedagogía, forta; y aunque tiene la pinta de un egresado frutes que todos buscamos, circunstancias en las
son los políticos bajo nuestra de Oxford, de esos que si usaran corona la por- que la locuacidad y el buen gusto pueden man-
presión los que van a hacerlo, si tarían ladeada, con un estilo cajetilla, se le cree dar a la mierda a la prudencia. Como uno más.
presionamos. La educación es entonces más fácilmente que a tantos otros, en- Como cualquiera.
una práctica eminentemente
política. De allí la imposibilidad
de implementar una pedago-
gía neutra. En el fondo, no hay
nada neutro.
Para mí, esta es una pelea políti-
ca. Y uno de los problemas que
debemos afrontar hoy es cómo
comunicarnos con las grandes
mayorías que ahora se encuen-
tran divididas en minorías y que
no se perciben a sí mismas como
mayorías. Hay que reinventar
los caminos de la comunicación,
de la intercomunicación. Coinci-
diendo con Habermas, no ten-
go duda de que la cuestión de
la comunicación es esencial en
este fin de siglo.
Y no es posible pensar el tema
de la comunicación sin afrontar,
por ejemplo, el tema de la inte-
ligibilidad del mundo. Es justa-
mente la posibilidad de inteligir
el mundo la que permite comu-
nicarlo. Para nosotros, como
educadores, la cuestión a afron-
tar es cómo trabajar la comuni-
cabilidad, cómo transformarla
en comunicación. Tarea eminen-
temente política. Soy optimista.
Repito lo que para mí es una
certeza: cambiar es difícil pero
posible. (GM p60-61) ...
NOTAS:
1 - PO: 1996 [1970].
Pedagogía del oprimido.
México DF: Siglo XXI.
2 - GM: 2006. El grito manso.
Buenos Aires: Siglo XXI.
26 Jueves 8 de noviembre | 2012
ENTREVISTA
HISTORIA,
ACTUALIDAD
Y EDUCACIÓN: IDENTIDAD NEGADA
En esta entrevista, el profesor Ruben Tonar, autor
del recientemente aparecido libro Identidad
negada, reflexiona sobre las repercusiones que en
nuestros días tiene aún la Conquista de América,
las que impactan especialmente en el área de la
educación.
El libro comienza con una de la llegada de Colón a Amé-
anécdota infantil sobre la rica, tenía una situación econó-
visión de un niño de escuela mica y política muy conflictiva.
sobre la conquista, que luego Había pasado por ochocientos
se retoma. años de dominación musulma-
Lo uso como un recurso litera- na. Los reyes católicos estaban
rio, para establecer un campo peleando contra los musulma-
en común con el lector. Aun- nes. Al mismo tiempo, por ra-
que es una anécdota que le zones de su catolicismo, los
sucede al personaje, creo que reyes Isabel y Fernando deci-
tiene algo en común con el que dieron expulsar a los judíos de
está leyendo. Así, este se siente España. Además, existía una
más cómodo para comenzar la pugna europea, entre España,
travesía que tiene que hacer Alemania, Francia, Inglaterra
junto al autor desde el comien- y también Flandes (los actua-
zo hasta el final del libro. Se les Países Bajos), por ver quién
trata de un recurso que propo- predominaba. Había muchos
ne un viaje en el cual el autor intereses políticos y económi-
va a llevarlo a través de este cos creados. Si hubiese utiliza-
proceso, que es el libro. El li- do otras referencias se me po-
bro tiene una estructura circu- dría alegar: “Lo que sucede es
lar, comienza con la anécdota que te basaste en pensamien-
referida y a través de todo el tos de autores que tenían un
texto se hace un análisis para cierto interés contra los espa-
retomarla al final. A pesar de ñoles”. Justamente, me basé
que es un círculo, con un prin- en Bartolomé de las Casas por
cipio y un fin, hay una diferen- ser español él mismo, de modo
cia cualitativa entre el comien- tal que su interés de ir contra
zo y el final, porque supongo los españoles queda reducido.
que, así como ha cambiado el Y Cristóbal Colón, quien orga-
autor al escribirlo, así también nizó la expedición, no iba a ir
habrá cambiado el lector al fi- contra sus propios intereses.
nal del recorrido. Con el plan- Estos dos autores muestran
teamiento de ir elaborando una perspectiva un poco dife-
conocimiento y consciencia his- rente de lo que, a través de la
tórica sobre el “descubrimien- historia, nos han dicho acerca
to” o la conquista. de lo que era América en aquel
entonces.
Usa el tema, clásico en
literatura, del viaje con un ¿Cuál ha sido esa visión?
acompañante. Cuando yo estudiaba, me ha-
Es una invitación a que el lec- bía quedado la idea de que
tor vaya junto al autor en este América estaba poblada por
viaje. Y como autor, me gusta- indios salvajes, indomables, y
ría que el libro le sirva, al final que los españoles tuvieron que
de la lectura, como instrumen- aplastarlos para poderlos do-
to de pensamiento. Para que minar.
el lector ponga aquel conoci-
miento que consideraba muy ¿Y qué visión dan los autores
cierto e inmodificable en un que usted cita?
proceso que le sirva para re- Es totalmente diferente de
flexionar sobre él. Como decía aquella que la cultura y la edu-
nuestro Carlos Vaz Ferreira: un cación nos quieren mostrar. Son
elemento que nos sirva como unos nativos para nada agresi-
“fermento” del pensamiento. vos; que daban la bienvenida a
los recién llegados. La prueba
¿Por qué utilizó como fuentes de ello es que Colón hizo cua-
históricas textos de Colón tro viajes al Caribe pisando di-
y de Fray Bartolomé de las ferentes islas antillanas: Santo
Casas? Domingo, Cuba, Puerto Rico y
Decidí utilizar esas dos fuen- la tierra firme de Venezuela, y
tes porque debemos tener en no tuvo problemas de enfren-
cuenta que España, en la época tamientos con los indígenas.
¿Qué papel jugó la iglesia?
Otro gran mito es que se vino a
evangelizar a los nativos. Si bien se
evangelizaron, la religión sirvió tam-
bién como forma de dominación. No
soy el primer escritor en decir esto,
Pablo Neruda y Eduardo Galeano ya
han mencionado los sufrimientos de
América a partir de la llegada de los
europeos.
Se impuso el punto de vista
europeo.
Para tenernos subyugados a la pers-
pectiva eurocéntrica, que muestra la
llegada de los europeos a América
desde su perspectiva y no desde el
ángulo de los que habitaban antes
aquí. Tenemos la visión de los ven-
cedores, pero no la de los vencidos.
Otro mito relacionado con esto es el
de que los europeos, al trasladarse
de Europa a América, trajeron con-
sigo la civilización, la ciencia, el co-
nocimiento y la sabiduría a un con-
tinente que estaba en tinieblas. Por
eso seguimos hablando de prehisto-
ria y de un continente precolombino,
como si la llegada de Colón hubie-
se significado la llegada del conoci-
miento, la luz a las tinieblas, cuando
aquí ya teníamos formas de ciencia
y conocimiento muy significativos,
desarrollados por los que vivían en
América.
Esta perspectiva la transmite la
escuela, ¿no?
Ha sido transmitida de generación
en generación por la cultura y el
factor de la educación. Esto nos lle-
produjo epidemias. Esto está va a preguntarnos cuál es el factor
Por lo tanto es un mito que los América, que antes de su lle- probado por estudios históri- de la educación. Estamos hablando
indígenas se le opusieron. Bar- gada estaba casi despoblada. cos, sociológicos y antropoló- de educación como acumulación y
tolomé de las Casas afirma lo Recuerdo que en aquellas ho- gicos. repetición de conocimiento. Consi-
mismo, y dice que los nativos jas “Tabaré”, en las que tenía- dero que la educación es algo mu-
americanos eran pacíficos, les mos que hacer los deberes de ¿Qué hay de cierto en aquello cho más amplio: formar al estudian-
habían dado comida, hospe- la escuela, se nos mostraba la de que Colón buscaba te y no solo trasmitir conocimiento.
daje y habían sido totalmente imagen de Colón y sus marine- especias? A pesar de que tenemos en el área
amables con los españoles. Co- ros desembarcando con pres- Los reyes de España tenían de la educación a un Paulo Freire,
lón dice en su Diario que vino tigiosas vestimentas pulcras, necesidad de buscar nuevos que desde la década de los 80 ha es-
con treinta y nueve hombres y sólo tres o cuatro indígenas recursos económicos porque
y que dejó fortificaciones en desnudos espiándolos detrás estaban enfrentando a los mu-
distintos puntos. Si los nativos de unos arbustos. Actualmente sulmanes, expulsando a los ju-
americanos hubiesen sido re- hay estudios sociológicos, an- díos, lo que hacía que España
CONTRATAPA DEL LIBRO
beldes y agresivos, podrían ha- tropológicos e históricos que estuviese empobrecida. Como Este trabajo propone una aproximación
al acontecimiento histórico que repre-
berse sublevado y aniquilado a hacen pensar que había millo- lo demuestro en el libro, el senta la Conquista de América y trata
los europeos. Porque eran in- nes de habitantes en América propio Colón deja claro que no de infundir cierta reflexión acerca de su
finitamente superiores en nú- antes de la llegada de los euro- estaba preocupado por venir gravitación en el presente.
mero a ellos. Estos dos autores peos. Algunas de sus poblacio- a buscar especias, sino que su La razón por la cual se ha elegido este
muestran una situación com- nes tenían una cantidad igual, preocupación mayor era el oro, tema es porque su interpretación falsea
el advenimiento de lo realmente acon-
pletamente diferente a lo que y muchas veces superior, de la plata o las piedras precio- tecido, impactando drásticamente en el
la “historia oficial” trata de de- habitantes que las poblaciones sas, que venían a representar área educativa. Consideramos esencial
mostrar. Ellos nos ayudan a ver europeas. la riqueza en el sistema capi- las consecuencias de este hecho para
con otra perspectiva la historia, talista - mercantilista de aquel definir lo que somos como una identi-
dad nacional y lo que compartimos con
de aquella que se nos cuenta a ¿Qué pasó con ellos? momento. Y lo reafirma Fray los países del continente. No podemos
través de la educación o lo que Por diferentes razones fue- Bartolomé de las Casas, quien desconocer nuestro pasado para confi-
la cultura nos transmite. ron desapareciendo. Por ser había vivido en España, luego gurar el presente; debemos asimilarlo e
explotados en las minas, por vivió en América y regresó a incorporarlo para proyectarnos hacia el
En el libro analiza varios otros las enfermedades que traían España a denunciar en su libro futuro.
Presentaremos cómo la educación fór-
mitos sobre la conquista. los propios europeos, para las las atrocidades que los espa- mal es un instrumento perpetuador de
Se nos ha inculcado que los cuales no tenían las suficien- ñoles cometieron en América una interpretación histórica acerca del
europeos vinieron a poblar tes defensas biológicas, lo que buscando oro.
Jueves 8 de noviembre | 2012 27
RUBEN TONAR
>> por Luis Morales
tado reiterando que consideramos El maestro va a estar en este proce-
a los estudiantes como recipientes so a veces enseñando, pero también
a los que se les lleva de diversos ti- aprendiendo.
pos de conocimientos: matemáticos,
literarios, físicos y otras áreas. A ¿Quién tiene que cambiar?
pesar de que los educadores cono- En educación se suele echar las cul-
cemos a Paulo Freire, seguimos, en pas a los maestros, a los padres, a la
el 2012, con ese sistema educativo. política, a la estructura educativa La
Hace más de cinco siglos que segui- solución solo puede ser encontrada
mos transmitiendo una visión par- en conjunto. No se trata de que los
cializada desde una perspectiva maestros sean los culpables. Como
particular. en todas las profesiones, los hay
buenos y malos. Pero supongo que
¿Cómo se cambia esto? todos los que están en la educación,
Tenemos que cambiar el modelo de como yo, quieren hacer lo mejor de
educación, no solo a nivel nacional, lo mejor. Lo que pasa es que están
sino también internacional. Para enmarcados en un sistema de edu- Ruben Tonar nació en
Montevideo, Uruguay. Licenciado en Filo-
romper con esta estructura, la edu- cación que no les permite hacer más
cación debe ser: enseñar a los estu- de lo que hacen. Tenemos que tener sofía y Licenciado en Ciencias de la Edu-
diantes y docentes a pensar. Debe- un marco teórico jurídico que respal- cación de la Universidad de la República
mos lograr que el estudiante pueda de un sistema educativo que permi- Oriental del Uruguay. Recibió su postgra-
pensar y no solo reiterar conocimien- ta al maestro y a sus estudiantes ser do de Educación Especial Bilingue en la
tos, y también que el docente pue- seres pensantes y creativos. De esta Universidad de la Ciudad de New York,
da transformarse en un ser pensan- manera los americanos todos vamos EUA. Durante su carrera como docente
te. Porque tenemos un sistema de a crear conocimiento y no vamos a
trabajó en el nivel primario y secundario
educación en el que, por razones de estar importando conocimiento de
tiempo, de calificaciones, de currí- las grandes potencias. Nosotros de-
(desde el primero hasta el octavo grado) en
culum, no se le permite al docente bemos encontrar y crear respuestas el sistema educativo publico de New York.
pensar, porque no hay tiempo; no se a los problemas de nuestra propia Realizó trabajos de investigación compa-
puede parar en una unidad temática realidad. rativa de la efectividad de diferentes pro-
porque debe seguir con la siguien- gramas educativos monolingues (ingIés) y
te y tiene que terminar con el pro- El título de su ensayo es elocuente. bilingues (inglés y español) implementados
grama para fin de año. Encima va a Se relaciona con la educación. Por- en Manhattan, New York. Trabajó en di-
venir un inspector a verificar si ha que esa identidad que se nos ha ferentes program as de educación bilingue
cumplido con este currículum y lo va negado a través de la cultura y la especializados con diversas poblaciones es-
a calificar. El maestro es un profesio- educación es una perspectiva que tudiantiles: estudiantes emigrantes recién
nal, sin embargo lo están calificando. hemos dejado de lado y debemos
lIegados de diferentes paises (programa
Así lo limitan y, por supuesto, al limi- de revalorar y repensar. Esta provie-
tarlo a él como ser pensante, limitan ne de las culturas que preexistían a
diseñado para aquellos educandos que ne-
también al estudiante. Se estimula la llegada de los europeos. Por eso cesitan una etapa niveladora y adaptativa
de este modo que el estudiante re- el título Identidad negada. Tanto la al nuevo sistema educativo); estudiantes
pita en un examen lo que el docente cultura de los europeos como la de talentosos con avanzadas destrezas acadé-
le dijo durante el curso, porque así los americanos son válidas, no hay micas; estudiantes de Educación Especial
obtendrá buenas calificaciones. El culturas superiores, pero debemos Bilingue, entre otros. Participó en diferen-
punto básico es crear un sistema de revalorar nuestra cultura anterior a tes talleres diseñados especialmente para
educación que esté basado en crear la llegada de los europeos. A veces desarrollar intereses y habilidades académi-
ciencia (en griego quiere decir sa- me dicen que ya estamos en la pers- cas de los estudiantes en diversas areas de
ber). ¿Cómo se llega a eso? Pensan- pectiva que yo propongo, porque no la educación: para fomentar las habilidades
do, elaborando, el estudiante ayuda- se habla más de “descubrimiento”,
artísticas en el plano intelectual y corporal.
do por el docente como facilitador. se está más consciente de que había
Esta es una tarea conjunta, dialéctica. habitantes antes de la llegada de los
Formó parte de la Comisión que seleccio-
europeos, etcétera. Mi propuesta es nó los libros de literatura utilizados para el
ir más allá de ello, no es solo intelec- diagnóstico de los niveles académicos de
tual, a nivel de erudición; ahora que
sabemos eso, debemos preguntarnos
lectura de los estudiantes en idioma espa-
ñol implementado en el sistema educativo
contacto entre dos culturas: la europea cómo transformamos la realidad de publico de New York.
y la americana autóctona. En este sen-
tido, la obra denuncia supuestos infun-
nuestro presente a partir de nuestro
dados, reiterados durante siglos sin ve- pasado, que se nos ha negado. De-
rificación científica. bemos abrirnos al futuro basados en
El modo impuesto de concebir el de- nuestras propias raíces americanas.
sarrollo histórico de nuestro continen-
te necesita una revisión, debido a que
no coincide con la realidad e influye en ¿Tiene alguna propuesta concreta
la cosmovisión para interactuar con el para poner en práctica este tipo de
mundo. acción?
Nuestra preocupación fundamental Tengo experiencia en programas bi-
está enfocada en las repercusiones edu-
cativas, capaces de perpetuar interpre-
lingües, y mi segundo libro será bilin-
taciones incorrectas. Este libro incita a güe (inglés y español). Estará dentro
la reflexión individual para la recons- de esta misma línea y se va a titular
trucción de nuestra identidad. Exhorta Cordialmente invitado a pensar. Será
a recuperar del olvido, no siempre inge- un libro infantil de ficción en la pers-
nuo, aquellos fenómenos pasados, de-
fórmados por una historia de parciali- pectiva pedagógica. El mensaje del
dad desmesurada. cuento puede ser usado con niños,
adolescentes o adultos.
28 Jueves 8 de noviembre | 2012
LA COLUMNA
DE CINEMATECA
Hasta el martes 13 de noviembre.
Cinemateca Pocitos - Alejandro Chucarro 1036 esq. Avda. Brasil
Entradas:$120, socios de Cinemateca no abonan entrada.
Conozca todos los horarios en www.cinemateca.org.uy
LOS ADIOSES
E
l ciclo que empezó el pa-
sado lunes en el Cine Po-
citos se llama Los adio-
ses, pero no tiene nada que
ver con la novela de Onetti de
igual título. Se trata, estricta-
mente, de adioses cinemato-
gráficos, la última película de
varios maestros del cine. El lis-
tado es rico y variado: arrancó
con El sacrificio de Tarkovskii
(domingo 4), siguiendo con
Saraband de Bergman (lunes
5), Saló, o los 120 días de So-
doma de Pasolini (martes 6),
o llamando al 24195795.
La voz de la luna de Fellini
(miércoles 7), Desde ahora y
para siempre de Huston (vier-
nes 9), Madadayo de Kuro-
sawa (sábado 10), El inocen-
te de Visconti (domingo 11),
Confidencialmente tuya de
Truffaut (lunes 12), Gertrud de
Dreyer (martes 12) y Rouge de
Kieslowski (miércoles 14).
En algunos casos, el adiós es li-
teral y la película misma deja
constancia de que su autor
sabe que se está despidien-
do: hay alguna broma muy
negra sobre el cigarrillo en El
sacrificio de Tarkovskii (el di-
rector sabía que pronto iba
a matarlo un cáncer de pul-
món); a partir de un texto de
Joyce, la sombra de la muerte
y un sentido de fugacidad flo-
tan sobre Desde ahora y para
siempre de John Huston; Aki-
ra Kurosawa juega a las es-
condidas con la muchacha de
la guadaña en Madadayo. No
podía ser el caso de  Saló  de
Pasolini (el director no tenía
por qué saber que un asesino
lo aguardaba en la noche),
aunque la cuota de desespera-
ción que recorre todo ese film
puede ser leído (es muy fácil
inventar interpretaciones con
el diario del lunes a la vista)
como la expresión de un de-
seo de autoaniquilación.
Es posible que también Ingmar
Bergman haya percibido  Sa-
raband  como su testamento:
tenía ochenta y cinco años
cuando la hizo, y retomó en
ella, con mucha deliberación,
varios de los temas que
Incomunicación
Y DIVERSIDAD
H
ay varios aspectos de
¿Te pasa algo?, la ter-
cer obra que hemos
visto de Jimena Márquez, que
retoman inquietudes ya mani-
fiestas en Cajas Chinas, aquel
espectáculo con que Márquez
“desembarcara” en la escena
teatral “profesional” luego
de exitosos años participando
en la muestra de teatro joven
recorrieran su obra previa, en organizada por la IMM. De
particular Escenas de la vida entrada la “inversión” de los
conyugal, cuyos dos personajes viejos roles en una pareja, con
más importantes reaparecen, el hombre que despide a su es-
envejecidos, aquí. En otros tí- posa que se va a trabajar mien-
tulos hay acaso menos delibe- tras mantienen una discusión
ración: simplemente se dio que doméstica nos recuerda que
fueran la última película de su Cajas chinas comenzaba con
autor, sin planes adicionales. Cecilia Sánchez “tomándose
En todas ellos hay calidades ci- una” en el boliche, mientras su
nematográficas eminentes, y el marido la esperaba en la casa.
acercarse a alguno o todos los Pero lo que más recuerda los
títulos que integran el ciclo im- procedimientos estéticos de
plica una garantía casi automá- una de las escenas de aque-
tica de buen cine. lla obra, acentuados en reali-
dad, es lo intercambiable de
los personajes, de las parejas,
que mantienen el mismo con-
flicto independientemente de
sus características. Este aspecto
es medular en realidad en ¿Te
pasa algo?, y aquí los enredos
en que se meten los personajes
tienen al lenguaje como factor
determinante.
Como recordábamos hace
poco ante una versión de La
cantante calva de Ionesco, el
autor franco-rumano se sintió
movido por los diálogos “sin
sentido” de un manual para
aprender inglés, esto lo hace
descubrir que en tanto “el len-
guaje se había desarticulado,
los personajes se habían des-
compuesto”. Es decir, los perso-
najes se nos aparecen a través
del lenguaje, y se desarticulan
con él. Lo que parece intere-
sar a Márquez va en el misma
línea pero con sentido contra-
rio, en la medida que los per-
sonajes se manifiestan, a través
del lenguaje, de la misma for-
ma, se uniformizan, pierden
particularidad y se hunden en
una homogeneidad cotidiana
por momentos “sin sentido”.
Así se suceden discusiones que
atraviesan las parejas y que pa-
radojalmente se apoyan en un
lenguaje tan abrumador y rei-
terativo que “incomunica” que
aleja a las palabras de su signi-
ficado. Veamos un ejemplo:
“-Hombre: Metés sí. Metés sí.
Por algo mencionaste el cha-
quetón. A mí me gusta ese cha-
quetón. Nunca se me ocurrió
regalarte otro porque me en-
Jueves 8 de noviembre | 2012 29
TEATRO
>> por Leonardo Flamia
canta ese chaquetón. Te queda
divino ese chaquetón...
-Mujer: Basta. No repitas más
la palabra chaquetón...pierde
sentido...Mirá, repetila rápido.
-Hombre: Chaquetón, chaque-
tón, chaquetón… pierde sen-
tido sí. ...no intentes distraer-
me… ¿ves? querés cambiar de
tema...típico de que te pasa
algo...en algo andás vos...”
Los personajes son tan inter-
cambiables, que no tienen
nombre propio, son el hombre
o la mujer, pero aquí Márquez
da un paso más, haciendo que
esa denuncia de la incomunica-
ción y de la uniformización hu-
mana, ya reiterada, de un salto
hacia otro lugar.
LA CANCIÓN ES LA MISMA
La historia de la discusión coti-
diana de una pareja es como la
línea melódica de la obra, me-
lodía entonada sucesivamente y sin ningún énfasis militan- teniendo al lenguaje como in- vez que se divierte, sobre como
por seis actores distintos, tres te Márquez presenta parejas termediario de desconfianzas el resto de las situaciones que
hombres y tres mujeres, pero con los mismos tipos de pro- y resquemores, a veces como ha visto sí son trasladables a
que conforman parejas hete- blemas cotidianos, indepen- barrera infranqueable para cualquier “combinación”. Más
rosexuales y homosexuales. Por dientemente, repetimos, de su acercarse a lo que de verdad le allá de la tonalidad, la canción
breves momentos repiten la orientación sexual. La falta de pasa al otro, a veces generan- es la misma.
misma estrofa, generando al- “énfasis” militante sin embargo do el propio conflicto. Hasta el programa de mano de
gún chisporroteo tan disonan- no deja de ser un acierto mili- La forma en esta obra dice mu- la obra (imantado como para
te como divertido, por otros tante a favor de la diversidad. chísimo, incluso aquella diso- pegar en la heladera) nos re-
breves pasajes se superponen, El no detenerse en la reivindi- nancia de que hablábamos más cuerda que intenta acercarse
“armonizando”, los tres gru- cación de la especificidad re- arriba, ese único momento de a lo cotidiano. La escenogra-
pos de voces, pero la melodía sulta mucho más efectivo para la obra en que una situación fía, opaca y uniforme como el
sigue siendo la misma, inde- “comunicar” que las personas no es trasladable a los tres ti- lenguaje que hablan los per-
pendientemente de la orien- no cambian por su orientación pos de parejas (hurgar en el ca- sonajes, parece ideal para que
tación sexual de los personajes, sexual. Porque lo que en defi- jón de bombachas de la pareja esa misma cotidianeidad sea
de cómo estén conformadas las nitiva vemos en ¿Te pasa algo? buscando un tampón) parece el centro de la obra sin distrac-
parejas. es que las parejas, formadas ser un momento de inflexión ciones. El elenco, junto con la
Aquí la interpretación de la como estén formadas, siguen para el espectador, un momen- dirección de la propia Márquez
obra nos lleva hacia un lugar teniendo los mismos tipos de to en que puede tomar “dis- y de Maximiliano Xicart, debe
nuevo. Con gran naturalidad problemas de incomunicación, tancia” para reflexionar, a la más que nada prestar atención
al ritmo, esta obra parece ne-
cesitar mucho más del trabajo
colectivo parejo que del luci-
miento de algún actor parti-
cular. Más allá de eso se desta-
can, para uno, Jimena Vázquez,
dotando de caracteres bien
definidos a un personaje por
momentos aguerrido, Sabrina
Speranza con un aire más se-
rio y distante, y Javier Martínez,
quien más trasluce de forma
divertida la neurosis cotidiana
de su personaje.
¿Te pasa algo? Autora: Jime-
na Márquez. Dirección: Jimena
Márquez, Maximiliano Xicart.
Elenco: Sebastián Cardozo, Ja-
vier Martínez, Martín Perrone,
Sabrina Speranza, Jimena Váz-
quez, Lucila Píriz. Vestuario:
Paula Martell, Ana Inés Parada.
Iluminación: Rafael Maciel. Es-
cenografía: Sebastián Barcelo-
na.
30 Jueves 8 de noviembre | 2012 Jueves 8 de noviembre | 2012 31

Papeles Salvajes CINE

Saramago
SEGÚN JESUCRISTO
Jesús pecador, hijo de
José crucificado y de
María (la virgen), amante
de María (la puta de
Magdala), tuvo quien le
escriba su historia. >> por Matías Rótulo
LA AFICIÓN DE RESUCITAR
Operación Skyfall (Skyfall),
Gran Bretaña/USA 2012. Di-
rección: Sam Mendes. Libre-
to: Neal Purvis, Robert Wade
americana y Sólo un sueño) y
tres films de sello muy personal
(el drama gangsteril Camino
a la perdición, el alegato an-
>> por Amilcar Nochetti

y John Logan, sobre personaje tibélico Soldado anónimo, la

creado por Ian Fleming. Foto- comedia agridulce El mejor lu-
grafía: Roger Deakins. Música: gar del mundo). Ahora Mendes

S
i Jesús hubiera muerto María y la otra madre supieron eterno. Por lo menos, los con- Thomas Newman. Con: Dan- enfrenta a su héroe de infancia
de una bala en el pecho, de inmediato que sus hijos es- denados al Infierno hicieron iel Craig, Javier Bardem, Judi estableciendo una marca inde-
o en la cabeza, o en el taban condenados. José Sara- algo para estar ahí. Persiguen Dench, Ralph Fiennes, Naomie leble, porque en la saga de 007
hígado, no llevarían los curas mago en El Evangelio Según una bandera sin lema, sin color, Harris, Ben Wishaw, Bérénice habrá un antes y un después
una bala para perdonar y cas- Jesucristo dialoga en su litera- aguijoneados por avispas (es Marlohe, Albert Finney. Es- de su película.
tigar los errores humanos, tal tura con los evangelios. Este no una rápida descripción, lo sé, treno: 1º de noviembre. Califi- La historia arranca con un
como llevan hoy la cruz. ¿O sí es apócrifo, es literatura. ¿Los los espacios en los medios de cación: Buena. prólogo de 15 minutos, en el
la llevarían? Hay quienes (a pe- otros qué son? prensa también nos condenan). cual hay una persecución en

E
sar de todo) parecen idolatrar Dialoga con La Divina Come- José, indiferente, pudiendo ha- n la primera conversa- coche por las callejuelas del
y rendirle homenaje a las balas, dia de Dante. José supo que ber avisado a las familias de los ción que mantienen, el centro de Estambul, otra en
tan asesinas como las cruces de Herodes iba a matar a todos niños a asesinar por la orden villano Silva le pregun- moto por los techos e interi-
los romanos. De aquellos ro- los niños menores de tres años. del rey, salvó a su hijo. José in- ta a Bond cuál es su hobby, y ores del Gran Bazar, y una lu-
manos. El rey Herodes, enfermo y su- diferente fue crucificado cuan- sin dudarlo éste responde: “La cha final sobre un tren a toda
El hijo siempre está condenado friendo tuvo un sueño. Soñó do al no ser indiferente, quiso resurrección”. Declaración de velocidad. Es el mejor inicio en
a morir, a sufrir (así es la vida con la llegada del hijo de Dios salvar a su vecino, herido en principios del personaje, tam- la historia de Bond... pero en
de los humanos desde el peca- que tenía en ese momento lucha por revolucionario. José bién lo es del film entero y realidad es un final, porque “chicas Bond” sino mujeres de Mendes y sus libretistas son los de Daniel Craig lucía gastada.
do aquel, el del fruto indefini- menos de tres años. Las balas indiferente, un simple carpin- de sus responsables. No sé si allí el agente será herido ac- carne y hueso. El villano no responsables de esa mayúscula El objetivo se ha logrado me-
do, la serpiente y la mujer). matan hombres tanto como tero nada revolucionario, fue Skyfall es el mejor Bond de la cidentalmente por una cole- pretende dominar al mundo, transformación, y así al cumplir diante la paradoja, es decir
La madre (mujer ella) está con- los sueños. José, padre de Je- crucificado por ser confundido, saga: allí están, fuera de con- ga y dado por muerto por sus sino cobrarse una venganza 50 años la saga resucita con edificando una nueva dimen-
denada a morir dos veces, a su- sús, carpintero él, escuchó a los injustamente, con los hombres curso, las míticas De Rusia con superiores del MI6. Con gran personal (¿hay algo más real todo su potencial. Tienen razón sión de Bond pero transportán-
frir dos veces. María, la virgen soldados romanos hablando que luchaban por una causa. amor y Goldfinger para esta- inteligencia surgen los crédi- que eso?), y el espía no porta quienes vinculan Skyfall con dolo a sus raíces: Judi Dench
de Nazaret murió tres veces. de la orden recibida y corrió a José fue condenado. ¿Fue in- blecer las dudas al respecto. tos (notables, como siempre), la icónica y cínica imagen brin- Christopher Nolan: la relación debe jubilarse y M volverá a ser
Murió ante la negación, ante salvar a su hijo recién nacido, justamente asesinado o la in- De lo que estoy seguro es que y en ellos la vibrante voz de dada por Connery, devenida de Bond con Silva es similar a hombre, reaparecen Miss Mon-
Dios, ante los pies sangrantes que esperaba con su madre en justicia fue hacía los otros, por el nuevo film de la serie es el Adéle establece -por si qued- luego en marioneta por La- la de Batman con el Guasón, y eypenny, Q y el célebre Aston
de su hijo. una cueva de Belén. El egoís- verse confundidos ellos con al- más inteligente. Para acceder aban dudas- que “this is the zenby, Moore y Dalton, y clon- al igual que Bruce Wayne, 007 Martin, y Silva es un villano en
“La Madre” (la rusa) también mo también mata y condena. guien como José indiferente? a ello se necesitaba la mano end”. Y vaya si lo será, porque ada con respeto por Brosnan. es huérfano, y en su vida hay todo su esplendor, incorporado
murió el día que recibió el Murieron los niños menores de La pasión firme de un verdadero cineas- cuando Bond reaparezca ten- Bond es hoy un ser humano también una sombría mansión por el español Javier Bardem
anuncio de su hijo que después tres años en Belén y Jesús fue Saramago dialoga con noso- ta, y no el pulso impersonal de drá el mismo envase, pero notablemente dimensionado, y un cuidador que suplanta la para su mayor gloria. Quizá
de leer “la verdad” en libros salvado por su padre. Salvado tros y nos interpela desde su un eficaz artesano. Porque no con diferente contenido. Este y por suerte para él ya no pu- figura paterna perdida. Inclu- ciertos “fundamentalistas” de
prohibidos, se fue a la lucha para ser condenado. El único obra literaria. ¿Cuántos han debemos olvidar que detrás de nuevo 007 será un cuarentón ede dominar sus emociones: al so hay una isla cuyo decorado la saga renieguen del actual
tras notar que el obrero traba- niño condenado a morir se sal- leído esa obra y la han cuestio- Skyfall está Sam Mendes, que gastado, avejentado y falto inicio tiene un instante de pie- es idéntico a uno de El origen. Bond, pero los que crecimos a
jaba toda la vida para ser mi- vó. nado, pensando que el cues- además de ser un confeso fan de entrenamiento. Las mu- dad con un colega, y al final Pero la cinefilia de Mendes su lado ya somos adultos, por
serable, y el patrón crece en su En La Divina Comedia, los con- tionamiento era el peor de los de Bond, es autor de dos obras jeres que ama no pueden so- rompe en llanto por la muerte sirve para reconstruir desde los eso lo recibimos como a un
economía sin trabajar. Eso ocu- denados por indiferentes en castigos para ese libro? Jesús se mayores (los dramas Belleza brevivirlo, porque ya no son de un ser querido. cimientos una saga que antes igual.
rrió hace pocas décadas, en la vida ni siquiera tienen lugar en sienta en una canoa con Dios y
literatura de Máximo Gorki, en el Infierno. El hijo de la obra el Diablo y descubre Jesús que

SUEÑOS
La Madre: literatura socialista, de Gorki, a prior se salvaría de ambos son iguales, que uno no
hija de un realismo comprome- ese castigo. A los indiferentes puede vivir sin el otro. El peor
tido (y comprometedor, años se les prohíbe ese honor, el de los castigos para una obra

después). de entrar siquiera al Infierno literaria sería no leerla, dejarla
morir crucificada en los estan-
tes que se humedecen. Tienen
vida mientras se leen. Si, am-
REALIZADOS
do y entendido como una obra millones de muertes en el pla-
literaria que reconstruye una neta. Un obrero como el de la
historia. No la reconstruye: la obra de Gorki.
construye nueva. Somos nosotros idolatrando Frankenweenie (Franken- trica. Ahora nadie deberá en-

TANGO ÍNTIMO
bos son iguales. Es Saramago el que se cuenta balas, cruces, diccionarios. No- weenie), USA 2012. Dirección: terarse de la resurrección ob-
Jesús tiene relaciones sexua- ahí, porque nos cuenta de no- sotros indiferentes como José, Tim Burton. Libreto: John Au- tenida, pero todo se complica

CENTRO
les con María Magdalena y el sotros seamos o no católicos. condenando (ahí ya no somos gust basado en argumento cuando una adorable caniche
EN momento se cuenta con lujos Nos cuenta egoístas y hacien- indiferentes, al condenar) al previo de Leonard Ripps y Tim seduce a Sparky, instándolo a

EL
de detalles. Perdona Dios a Sa-
ramago. Jesús hace tratos con
el Diablo. Jesús es pecador, y
como pecador murió. No hay
nada que perdonar.
do tratos con Dios y con el Dia- hijo de La Madre de Gorki -a Burton. Fotografía: Peter Sorg. salir de las sombras del ático
blo. Nos relata el mecanismo todos los demás hijos-, por Música: Danny Elfman. Ani- donde permanece oculto. El
de “marketing”, pensando en pensar en un mundo mejor. mación. Estreno: 1º de noviem- perro es descubierto por unos
tiempo de hoy, que Dios y el Somos nosotros, Saramago y bre. Calificación: Buena. compañeros del protagonis-
Diablo elaboraron utilizando a nosotros, reescribiendo la his- ta y el desastre se desencade-

E
El Evangelio según Jesucristo un obrero: Jesús, para expandir toria de Jesús todos los días. l protagonista de esta
de José Saramago debe ser leí- su poder a pesar de millones y Amén. nueva animación de Tim
Burton es un niño de-
dicado a las ciencias, cuyo as-
pecto físico y carácter son (por
decirlo de una manera suave)
bastante góticos. Al iniciarse el
film, a ese chico le ocurre una
tragedia inesperada: su ado-
rada mascota, un perro llama-
do Sparky, es atropellado por
un coche, y muere de manera
El original espectáculo que recorre la historia del tango instantánea. En medio de una
clásico con un rico repertorio, anécdotas y poemas, se comprensible desesperación, el
presentará todos los jueves de noviembre, a partir de hoy, niño malinterpreta un consejo
desde las 21.30 horas, en “Azariel”, café bistró de Río de sus padres y decide regresar
a Sparky a la vida desde su pe-
Negro entre 18 de Julio y San José. queño laboratorio. Mediante
Teléfono para reservas: 2 903 03 88. los conocimientos científicos
Actúan el primer guitarrista Gonzalo Pérez, el cantor adquiridos en la escuela lleva a
internacional Enrique Carli y el narrador Antonio Pippo. cabo con éxito el experimento,
gracias a la energía obtenida
de una fuerte tormenta eléc-
na, con consecuencias funestas
para la pequeña comunidad
en que se desarrolla la historia.
Por si al lector le queda alguna
duda, es bueno que sepa que
el nombre de ese niño tan pre-
coz es Víctor Frankenstein.
Frankenweenie se llamó un
cortometraje de media hora
de duración, que en 1984 un
desconocido Tim Burton pre-
sentó a los Estudios Disney, em-
presa en la que trabajaba como
animador. El resultado que ob-
tuvo fue el despido inmediato.
Pasó mucha agua bajo los pu-
entes, y desde su sitial como
uno de los cineastas más pres-
tigiosos hoy día en Hollywood,
Burton se toma la revancha,
expande al largometraje su
Frankenweenie original, man-
tiene exactas la historia y la es-
tética del corto y se da el lujo a su estampa aterradora, resul- Frankenstein al actual Stephen
extra de que sea la Empresa ta un campeón de la libertad King, pasando por El lobo hu-
Disney quien lo produzca y lo de pensamiento y enseñanza. mano, La momia y las películas
lance al mercado. En esta triun- Y por el lado de ese profesor japonesas de monstruos de los
fal vuelta a los orígenes Burton surge la faceta más deliciosa años 50. Lo llamativo es que
se cita a sí mismo, con claras del film, ya que su efigie es nada sobra, todo está plena-
referencias a El superfantas- la imagen viviente de Vincent mente justificado por los veri-
ma, El joven manos de tijera, Price, actor que Burton ado- cuetos de un guión inteligente
El extraño mundo de Jack, Ed ra y que es un icono del viejo y hábil como pocos. Es verdad
Wood, La leyenda del jinete cine de terror gótico de clase que el 3D es totalmente innec-
sin cabeza y El cadáver de la B. A partir de Price y del otro esario, pero si obviamos esa
novia, mientras trabaja con sus fetiche del cineasta, Christo- evidente imposición de los en-
habituales colaboradores, des- pher Lee, que aparece desde cargados de marketing, el res-
de la notable plantilla técnica la TV en Drácula, la historia de to funciona a gran nivel. Aquí
a gente más vistosa que presta Frankenweenie se transforma se recupera el tono juguetón
su voz a los personajes anima- en un homenaje que no olvi- y genuinamente macabro que
dos, como Catherine O’Hara, da casi nada de la era dorada Burton había perdido en algu-
Winona Ryder y en especial el del horror clásico. Las citas se nos de sus últimos títulos. Vale
gran Martin Landau como el suceden una tras otra, desde la pena visitar este laboratorio
profesor de ciencias que, pese Frankenstein y La novia de de sueños realizados.
 “INMORALES”
ACERCA DEL PERIPLO DE SARA

>> por Rafael Massa

D
esde hace ya un tiempo, tro con su hijo hace diez años. sonas dependientes de nues- sus aspectos ideológicos, ya que que hace que puedas querer al
y de la mano del adveni- Sí vale la pena mencionar, ya no tra representada” (MDN). Los no lo son. mismo tiempo que se convierta
miento de los gobiernos la inacción del Estado Urugua- hechos del secuestro de Sara y Vayamos entonces por la moral. en una ley universal”. Se trata
progresistas en América del Sur, yo, sino las permanentes trabas, su hijo “se desarrollaron en el entonces de rechazar la parte
el debate acerca de lo que sig- las mentiras y hasta los opera- territorio argentino con las con- La moral es siempre individual, de uno mismo que piensa sólo
nifica ser de izquierda, ocupa a tivos políticos que los represen- secuencias que ello implica y por definición. La pregunta en uno; de rechazar nuestro
muchos. tantes de turno del Estado in- cuyo accionar no puede impu- moral es íntima, y básicamen- propio egoísmo, nuestra propia
Qué es ser de izquierda, y por terpusieron para que la verdad tarse” a personal militar uru- te se reduce a aquello que vileza. En resumen, y volviendo
tanto respondernos si es de iz- no se conociese. Igualmente la guayo. Por lo que concluye que: los individuos se imponen ó se a Alain “la moral consiste en sa-
quierda el gobierno frenteam- verdad, en este caso, se conoce. “no puede demandarse al Esta- prohíben a sí mismos. Pero no berse espíritu y, en esta medida,
plista (éste y el anterior) es la Con pelos y señales. do uruguayo por tales hechos para aumentar su felicidad, lo absolutamente obligado; pues
molesta pregunta a responder. En 2006, Sara interpuso una ocurridos en territorio y come- que no sería más que egoísmo, nobleza obliga. La moral no es
Todo esto dentro del marco demanda civil por daños y per- tidos por personas extranjeras sino para tomar en considera- más que el sentimiento de dig-
ideológico, siempre necesario juicios contra el Estado, soste- no vinculadas” al MDN. ción los intereses ó los derechos nidad”.
para definir programas, políti- niéndose en la misma que “El Pero no terminan aquí las ne- del otro, para no ser un canalla, Releyendo los argumentos que
cas, acciones. Estado uruguayo no hizo lo que gativas a hacerse cargo: “Con para permanecer fiel a deter- el Ministerio de Defensa Na-
Pero existe una condición, que podía y debía: investigar. Nor- relación al daño fundado en la minada idea de la humanidad cional esgrime para desestimar
la izquierda históricamente ha mas constitucionales y legales omisión de investigar o de no y de uno mismo. La pregunta la demanda de Sara Mendez,
reivindicado, que hace a aspec- (de fuente nacional e interna- brindar información por parte “¿qué deben hacer los demás?” la pregunta acerca del signo
tos mucho más básicos que las cional) le impusieron un deber del Estado, corresponde señalar es lo que distingue a la moral ideológico del gobierno suena
definiciones ideológicas, y re- que nunca cumplió cabalmente que no existió, -como se alega del moralismo. “La moral -de- entonces casi una entelequia.
fiere a la moral. Es por tanto y, con ello, mantuvo el estado por la contraria-, omisión en el cía Alain- no es nunca para el Pues lo que no hay ya no es
pertinente también formular- de desaparición de Simón”.   cumplimiento de investigar de vecino”: quien se ocupa de los ideología, sino moral.
nos si existe una moral de iz- Recordemos nuevamente el parte del Estado uruguayo”. Y, deberes del vecino no es moral
quierda, y en ese caso, cuál se- año: 2006. Hacía ya un año que según el MDN “el haber podi- sino moralista.
ría esa moral. el Estado estaba administrado do dar con el paradero del hijo Ahora, ¿esto significa que exis-
por el gobierno del Frente Am- de la señora Méndez fue el fru- ten tantas morales como in-
El Uruguay entero conoce a plio. Desde esta fecha, pasaron to de las investigaciones rea- dividuos? No, y esta es la pa-
Sara Mendez y su lucha por en- unos cuantos ministros, pero el lizadas tanto por el Estado - a radoja, se trata de someterse
contrar a su hijo Simón durante Ministerio de Defensa Nacional través de sus distintos estamen- personalmente a una ley que
más de veinte años. No es éste tuvo una única posición, soste- tos “. creemos debe valer para to-
el espacio para recordar los in- niendo que los hechos (la sus- No corresponde juzgar los ar- dos. En resumen, el imperativo
fiernos por los que transitó en tracción y entrega de Simón) gumentos que esgrime el Minis- categórico de Kant: “Obra úni-
su búsqueda hasta el reencuen- “no fueron cometidos por per- terio de defensa Nacional por camente conforme a la máxima