Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
✠✁✝✟✡ ☛✞☛☞✌✌
Smart-UPS™ On-Line SRT
✍✎✏✑✒✓✔✕ ✖✗✎✘✗✙✗✖✑✚✓✑✛✑ ✘✔✏✜✓✔✢
SRT8KXLI
SRT8KRMXLI
SRT8KXLT
SRT8KRMXLT
SRT8KXLT-IEC
SRT8KRMXLT-IEC
SRT10KXLI
SRT10KRMXLI
SRT10KXLT
SRT10KRMXLT
SRT10KXLT-IEC
SRT10KRMXLT-IEC
✣
208/220/230/240
/
✤✥✦✥✧ . ★✩✪✫
✬ ✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷ ✰✸✹✶✳✵✭✵✰✰ ✺✳✻ ✷✶✵✯✲✼✲ ✬ ✸✯✶✽✱✾ 6U
✓✔✕✖✗✘✕✙ ✔✚✛✜✢✣✤✗
✓❨❩✕✙ ✖❬✙✜✙✘✕❭
❪❫❫❴❵❛❜❝❞ ❡❢❵❝❣❤
✐❍❚❯●❊❇❖P❍■ ◆❑■❥❊❚❊❇ ❚❍❉❊❑▲❈❱❚❚ ❋❖❘ ◗❍●❈■❯❉❊▼● ❉ ❦❧♠ ◆❇❑❇❋ ❍●❥●❖■❯ ▲❉❊●❍■▼❈❚, ♥❈❉◆❖▲●❊●❱❚❚,
■❳❉❖▲❙❚▼●❍❚❘ ❚❖❚ ▲♦■❋● ◗● ❍❚❯. ✐ ❋●❍❍■❯ ❑▲❈■▼■❋❉❊▼❇ ❚❖❚ ❍● ■❳■❑▲❋■▼●❍❚❚ ❯■❏▲❊ ❚❉◆■❖P◗■▼●❊P❉❘
❉❖❇❋▲♣q❚❇ ❉◆❇❱❚●❖P❍r❇ ❉■■❳q❇❍❚❘, ◆❑❇❋❍●◗❍●❥❇❍❍r❇ ❋❖❘ ❊■❏■, ❥❊■❳r ◆❑❇❋▲◆❑❇❋❚❊P ◆■❖P◗■▼●❊❇❖❘
■ ◆■❊❇❍❱❚●❖P❍■❲ ■◆●❉❍■❉❊❚ ❚❖❚ ◆❑❚▼❖❇❥P ▼❍❚❯●❍❚❇ ❈ ❚❍s■❑❯●❱❚❚, ❈■❊■❑●❘ ▲◆❑■q●❇❊ ❚❖❚ ▲❊■❥❍❘❇❊
▼r◆■❖❍❇❍❚❇ ◆❑■❱❇❋▲❑r.
✇①②③④①②⑤
⑥⑦⑧⑨⑩⑦⑧❶ ❷❸❹❺❻❼❹❽❾ ❿❹ ➀➁❾❽❿➂➃❹➄➅❿➁ ➁➀❹➆❿❷➇ ➆➃❾❷❹➂➃➇, ❸➁❾➁➈❹➉, ❽➆➄➃ ❽❽ ❿❽ ➀➈❽➊➁❾❼➈❹❾➃❾➅, ☛✡✏ ✄ ✌✁☎✂ ☞✄☎
❸ ❾➈❹❼➋❽ ➄❽➌❸➁➍ ➃➄➃ ➆➈❽➊❿❽➍ ➆❾❽➀❽❿➃ ❾➉➎❽➆❾➃.
➏➐➑➏➒➏➓①➏
➔→➣➔↔➔↕⑦➔ ➆➁➁➙➛❹❽❾ ➁ ❼➃➊❹➜ ➈❹➙➁❾, ❿❽ ➆❼➉❺❹❿❿❻➜ ➆ ➀➁➄❷➝❽❿➃❽➋ ❾➈❹❼➋, ❼❸➄➇➝❹➉ ❼➈❽➊❿➁❽ ❼➁❺➊❽➍➆❾❼➃❽ ❿❹
➁❸➈❷➎❹➇➛❷➇ ➆➈❽➊❷, ❹ ❾❹❸➎❽ ❼➁❺➋➁➎❿➁❽ ➀➁❼➈❽➎➊❽❿➃❽ ➃➄➃ ❷❾❽➈➇ ➊❹❿❿❻➜.
✔✗✩✪✢✤✘✛✪✘✦✖
❜❝❞ ✻✴✭✭✱ ✲✹✯✱✸✭✹✹✻✭ ❇✷✱✷✸✭✻ ✻ ✴✶❃✭✱ ❀✸✭✮✳✱✷✲✬❄✱❂ ✶❀✷✳✹✶✳✱❂ ❀✶✸✷❃✭✹✻❄ ✱✶✽✶✴ ✮✷❃✭ ✲ ✶✱✽✬❉✿✭✹✹✶✴ ✶✱
✼✬✭✽✱✸✶✳✭✱✻ ✳✶✳✱✶❄✹✻✻. ❞✭✸✭✮ ✯✳✱✷✹✶✲✽✶✰ ✻✬✻ ✶❇✳✬✯❃✻✲✷✹✻✭✴ ✶❇✶✸✯✮✶✲✷✹✻❄ ❀✸✶✲✭✸❂✱✭ ✳✬✭✮✯❉❋✭✭:
⑥♠♦⑦✉✐q♥♦♣qr❥stqs✉⑧
• ✫✬✭✬✮ ✯✰✱✲✳✴✵✶✴✷ ✸✹✸ ✺✲✻✬✳✴✷ ✼✹✴✶✴✵ ✼✲✱✲✭✬✷ ✰✳✸✻✸✱✬ ✯✶✭✲✽✬✳✸✾ (✳✲✿✭✸✻✬✭, ✳✲✭✯❀✳❁✬ ❀✲✰❁
✸ ✶✴✹❂❃✲). ❄❁✰✴✶✸✷ ✱✴✶ ✿✭✸ ✶✴✭✴✱✶✴✻ ✺✲✻❁✶✲✳✸✸, ✿✭✴❅✴✮✾❆✸✷ ❀✬✭✬✺ ✱✴✶✴✿✭✴✵✴✮✾❆✸✬ ✻✲✱✬✭✸✲✹❁,
✻✴❇✬✱ ✿✭✸❀✸✳✸✱❂ ✰✬✭❂✬✺✳❁✬ ✴❇✴❈✸.
• ❉✬ ✯✱✸✹✸✺✸✭✯✷✱✬ ✼✲✱✲✭✬✸ ✿✴✰✭✬✮✰✱✵✴✻ ✰❇✸❈✲✳✸✾. ❊✲✱✲✭✬✸ ✻✴❈✯✱ ✵✺✴✭✵✲✱❂✰✾.
• ❉✬ ✵✰✶✭❁✵✲✷✱✬ ✸ ✳✬ ✮✬❋✴✭✻✸✭✯✷✱✬ ✼✲✱✲✭✬✸. ❄❁✱✬✶✽✸✷ ●✹✬✶✱✭✴✹✸✱ ✵✭✬✮✬✳ ✮✹✾ ✶✴❇✸ ✸ ❈✹✲✺ ✸ ✻✴❇✬✱
✼❁✱❂ ✱✴✶✰✸❀✳❁✻.
• ✫✬✭✬✮ ✿✴✮✶✹❑❀✬✳✸✬✻ ✶✲✼✬✹✬✷ ✸✹✸ ✯✰✱✲✳✴✵✶✴✷ ✰✴✬✮✸✳✬✳✸✷ (✶✲✶ ✵ ✭✲✰✿✭✬✮✬✹✸✱✬✹❂✳✴✷ ✶✴✭✴✼✶✬, ✱✲✶ ✸ ✶
▲❊✫) ✯✼✬✮✸✱✬✰❂, ❀✱✴ ✵✰✬ ✰✬✱✸ ●✹✬✶✱✭✴✰✳✲✼❇✬✳✸✾ ✸ ❃✬✿✸ ✳✸✺✶✴❈✴ ✳✲✿✭✾❇✬✳✸✾ (✯✿✭✲✵✹✬✳✸✬)
✴✼✬✰✱✴❀✬✳❁ ✸ ✺✲✼✹✴✶✸✭✴✵✲✳❁.
• ▼✹✬✶✱✭✴✻✴✳✱✲❇ ✮✴✹❇✬✳ ✵❁✿✴✹✳✾✱❂ ✶✵✲✹✸❋✸❃✸✭✴✵✲✳✳❁✷ ●✹✬✶✱✭✸✶.
• ✫✬✭✬✮ ✯✰✱✲✳✴✵✶✴✷ ✰✴✬✮✸✳✬✳✸✷ ✴✺✳✲✶✴✻❂✱✬✰❂ ✰ ✻✬✰✱✳❁✻✸ ✸ ❈✴✰✯✮✲✭✰✱✵✬✳✳❁✻✸ ✿✭✲✵✸✹✲✻✸
●✹✬✶✱✭✴✱✬❅✳✸❀✬✰✶✴✷ ✼✬✺✴✿✲✰✳✴✰✱✸.
• ✫✭✸ ✵✰✬❅ ✴✿✬✭✲❃✸✾❅ ✿✴ ●✹✬✶✱✭✴✻✴✳✱✲❇✯ ✳✬✴✼❅✴✮✸✻✴ ✸✰✿✴✹❂✺✴✵✲✱❂ ✲✳✱✸✮✬❋✴✭✻✲❃✸✴✳✳✯❑ ✿✹✲✰✱✸✳✯,
✿✭✬✮✴✱✵✭✲❆✲❑❆✯❑ ✳✲✱✾❇✬✳✸✬ ✿✭✴✵✴✮✴✵ (✳✬ ✵❅✴✮✸✱ ✵ ✶✴✻✿✹✬✶✱ ✿✴✰✱✲✵✶✸).
• ❄✰✬ ✴✱✵✬✭✰✱✸✾, ✿✭✬✮✴✰✱✲✵✹✾❑❆✸✬ ✮✴✰✱✯✿ ✶ ✿✭✴✵✴✮✳❁✻ ✶✹✬✻✻✲✻ ▲❊✫, ✮✴✹❇✳❁ ✼❁✱❂ ✺✲✶✭❁✱❁.
❉✬✵❁✿✴✹✳✬✳✸✬ ✮✲✳✳✴❈✴ ✱✭✬✼✴✵✲✳✸✾ ✻✴❇✬✱ ✿✭✸✵✬✰✱✸ ✶ ✱✭✲✵✻✲✻ ✸✹✸ ✿✴✵✭✬❇✮✬✳✸❑ ✴✼✴✭✯✮✴✵✲✳✸✾.
• ❄❁✼✬✭✸✱✬ ✶✲✹✸✼✭ ✿✭✴✵✴✮✳✸✶✲ ✸ ✭✲✺◆✬✻❁, ✰✴✴✱✵✬✱✰✱✵✯❑❆✸✬ ❈✴✰✯✮✲✭✰✱✵✬✳✳❁✻ ✸ ✻✬✰✱✳❁✻ ✳✴✭✻✲✻.
❖✚P✗✔ ✣◗✔❘✔✖✗✩
• ▲❊✫ ✭✲✰✿✴✺✳✲✬✱ ✮✴ 10 ✵✳✬✽✳✸❅ ✼✹✴✶✴✵ ✼✲✱✲✭✬✷, ✿✴✮✶✹❑❀✬✳✳❁❅ ✶ ▲❊✫. ❙✮✳✲✶✴ ✶✴✹✸❀✬✰✱✵✴ ✼✹✴✶✴✵
XLBP, ✶✴✱✴✭❁✬ ✻✴❇✳✴ ✸✰✿✴✹❂✺✴✵✲✱❂ ✰ ▲❊✫, ✳✬ ✴❈✭✲✳✸❀✬✳✴.
❚❯❱❲❳❨❩❬❱❳. ❚❯❱ ❭❪❫❴❵❛❨❳❬❱❱ ❴❩❜❫❪❝❪ ❞❵❪❴❩ XLBP ❡❯❳❞❢❳❡❣❤ ❢✐❳❵❱❨❱✐❩❡❥ ✐❯❳❲❤ ❦❩❯❤❫❴❱.
• ❉✴✻✬✭ ✻✴✮✬✹✸ ✸ ✰✬✭✸✷✳❁✷ ✳✴✻✬✭ ✳✲❅✴✮✾✱✰✾ ✳✲ ✳✲✶✹✬✷✶✬ ✳✲ ✺✲✮✳✬✷ ✰✱✴✭✴✳✬ ✼✹✴✶✲. ❧ ✳✬✶✴✱✴✭❁❅
✻✴✮✬✹✬✷ ✮✴✿✴✹✳✸✱✬✹❂✳✲✾ ✳✲✶✹✬✷✶✲ ✭✲✰✿✴✹✴❇✬✳✲ ✳✲ ✶✴✭✿✯✰✬ ✿✴✮ ❋✲✹❂✽✿✲✳✬✹❂❑.
• ❄✰✬❈✮✲ ✯✱✸✹✸✺✸✭✯✷✱✬ ✸✰✿✴✹❂✺✴✵✲✳✳❁✬ ✼✲✱✲✭✬✸.
• ❙✱✿✭✲✵✹✾✷✱✬ ✯✿✲✶✴✵✴❀✳❁✬ ✻✲✱✬✭✸✲✹❁ ✳✲ ✿✬✭✬✭✲✼✴✱✶✯ ✸✹✸ ✰✴❅✭✲✳✾✷✱✬ ✸❅ ✮✹✾ ✿✴✵✱✴✭✳✴❈✴
✸✰✿✴✹❂✺✴✵✲✳✸✾.
★✩✪✫✬✭✩✮✯✬✩ ✪✰✱✰✯✲✩✱✬✮✲✬✯✬
✳✴✵✴✶✷✸✹✺✶✻✷✼✺ ✽✾✿✾❀✹✺✿✸❁✹✸❀✸ ❁❂. ✷✾ ❃✺❄-❁✾❅✹✺ ❀✴❂✵✾✷✸✸ ❆❇❈ ✵✴ ✾❉✿✺❁❊: www.apc.com.
❋●❍■❏❑▲ ▼◆●❖❍P◗❘◗❙❑❑
❝❀❁✵✶❊✾✹✾❞✸❡ 0 - 40 ºC (32 - 104 ºF)
❬❭❪❫❭❴❵❛❜❴❵
❢✿✾✷✺✷✸✺ -15 - 45 ºC (5 - 113 ºF)
❣❵❤✐. ❥❦✐❧❛❵ ♠❵♥ ❜❴❧❥♠❭❪ ❝❀❁✵✶❊✾✹✾❞✸❡ 0 - 3 000 ❂ (0 - 10 000 ♣❊✹✴❃)
❪❧❴♦ ❢✿✾✷✺✷✸✺ 0 - 15 000 ❂ (0 - 50 000 ♣❊✹✴❃)
qr❵s♠❧✐❛t ✉✹✷✴❁✸✹✺✶✻✷✾❡ ❃✶✾✈✷✴❁✹✻ ✴✹ 0 ❉✴ 95 %, ❄✺✇ ❀✴✷❉✺✷❁✾❞✸✸
①r❵✐✐ ②❵③④❛❦ IP 20
⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷⑦⑨. ❸✴ ❃✿✺❂❡ ✽✿✾✷✺✷✸❡ ✇✾✿❡✈✾❅✹✺ ❄✶✴❀✸ ❄✾✹✾✿✺❅ ❀✾✈❉✼✺ ❹✺❁✹✻ ❂✺❁❡❞✺❃.
❺✾ ❁✿✴❀ ❁✶❊✈❄✼ ❄✾✹✾✿✺✸ ❃✶✸❡❻✹ ♣✾❀✹✴✿✼ ✴❀✿❊✈✾❻❼✺❅ ❁✿✺❉✼. ❝❀❁✵✶❊✾✹✾❞✸❡ ✵✿✸ ✵✴❃✼❹✺✷✷✴❅
✹✺❂✵✺✿✾✹❊✿✺, ❃✼❁✴❀✴❅ ❃✶✾✈✷✴❁✹✸, ✷✾✵✿❡✈✺✷✸✸ ✷✸✈✺ ❉✴✵❊❁✹✸❂✴❽✴, ✾ ✹✾❀✈✺ ❀✿✾✹❀✴❃✿✺❂✺✷✷✼✺
✿✾✇✿❡❉✼ ❄✾✹✾✿✺❅ ❁✴❀✿✾❼✾❻✹ ❁✿✴❀ ❁✶❊✈❄✼ ❄✾✹✾✿✺❅.
❚❑❯❑❱❲●◆❑❲ ❳◗❨◗◆❘❲❨❑●❘❑◆❑
❾❿➀ ✸❂✺✺✹ ❄✴✶✻❹✴❅ ❃✺❁. ❈✶✺❉❊❅✹✺ ✸✷❁✹✿❊❀❞✸❡❂ ✵✴ ✵✴❉➁✺❂❊, ✵✿✸❃✺❉✺✷✷✼❂ ✷✸✈✺.
➂❷➃➄⑥➅➆➇⑦⑦ ➈➉ ➈➉➊➋⑨⑧➅ >55 ❀❽ (>120 ♣❊✷✹✾)
❆❇❈✴✵
❃❉❊❋●❍■❏ ❑■▲❅❋❅■ 50/60 ▼◆ ± 3 ▼◆
❖❋P◗❍■❘❙❍❋❚ SRT8KXLI/SRT8KRMXLI/SRT10KXLI/SRT10KRMXLI: 220/230/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
❯❉❊❋●❍❋❚
❍■❱❲❏❳❚❍◗❚ SRT8KXLT/SRT8KRMXLT/SRT10KXLT/SRT10KRMXLT: 208/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
SRT8KXLT-IEC/SRT8KRMXLT-IEC/SRT10KXLT-IEC/SRT10KRMXLT-IEC:
208/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
❆❈✴✵
❃❊❋●❍■❏ ❑■▲❅❋❅■ 40–70 ▼◆
❖❋P◗❍■❘❙❍❋❚ SRT8KXLI/SRT8KRMXLI/SRT10KXLI/SRT10KRMXLI: 220/230/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
❯❊❋●❍❋❚
❍■❱❲❏❳❚❍◗❚ SRT8KXLT/SRT8KRMXLT/SRT10KXLT/SRT10KRMXLT: 208/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
SRT8KXLT-IEC/SRT8KRMXLT-IEC/SRT10KXLT-IEC/SRT10KRMXLT-IEC:
208/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
❨ ❩■❍❚❘❙ ◗❍❅❚❲❬❚❭▲■
●◗▲❱❘❚❏
❪ ❫❲❉❴❂■ ❵■❅■❲❚❭❍❋❛❋
❋❅▲❚❂■ ❜❝❩ ❊ 2
❞ ❡■❢❣❚P ❵■❅■❲❚❭ ❜❝❩ ❊ 4
❤ ❩■❍❚❘❙ ❊ 2
✥✦✧★✩✪✫✬✧✩. ✭ ✮✯✰✱✲✳✴ «✵✶✲✷✯✸✲✴ ✹✱✴✺✴✸✮✻✼ ✽✯✾✸✴✿ ✶✯✸✴✱✲» ✸✯ ✷✮❀. 8 ✶❀✲✼✻✾✲✮✷❁ ✻✶✲✷✯✸✲✴ ✳✲❂❀✻✼❃❄
✻✰✻✽✸✯❅✴✸✲✿ ❆ ✲✱✱❇✷✮❀✯✳✲❁✺ ✽✯✾✸✴✿ ✶✯✸✴✱✲, ✶❀✴✾✷✮✯✼✱✴✸✸❃✺ ✼ ✸✯✷✮✻❁❈✴✺ ❀❉❆✻✼✻✾✷✮✼✴.
SRT8KXLT/SRT8KRMXLT/SRT10KXLT/SRT10KRMXLT
SRT8KXLT-IEC/SRT8KRMXLT-IEC/SRT10KXLT-IEC/SRT10KRMXLT-IEC
★ ✩✪✫✪✬✭✮ ✯✭✰✫ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✲✻✺✻✼✴✹ ✳✴✽✺ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✱❅❆ ❀ ✵✴❀❇✵✶❃✴✹ ✲✻✺❄.
❈ ❉✭✰✫ ❊✭❋●✭❍■ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✳✴✽✺ ❀✴❃✲✴✵❄ ✾✵✿ ❃❇✲✺✽✴✹❀❄ ❏✸❃❀❑❄✹ ✲✻✺✻✼✴▲✴ ✸✳✽❇✼✵✻❃❄✿.
▼ ◆❋■✬✪✰●❖❍P❋◗✮ ✯✭✰✫ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿:
✬✬✭❘❖-✬◗✬✭❘❖ • ✾❇✺❂❄❀❇ ✺✻❙✳✻✽❇✺✸✽❚ AP9335T (✳✴✲✺❇✼✵✿✻✺✲✿ ✲ ✸✲✺✽✴✹✲✺✼✴❙);
• ✾❇✺❂❄❀❇ ✺✻❙✳✻✽❇✺✸✽❚/✼✵❇❯❃✴✲✺❄ AP9335TH (❃✻ ✼❱✴✾❄✺ ✼ ❀✴❙✳✵✻❀✺ ✳✴✲✺❇✼❀❄);
• ✽❇✷❲✻❙❇ ✾✵✿ ✽✻✵✻ ✼✼✴✾❇/✼❚✼✴✾❇ AP9810 (❃✻ ✼❱✴✾❄✺ ✼ ❀✴❙✳✵✻❀✺ ✳✴✲✺❇✼❀❄); ✴❃ ✳✴✾✾✻✽❯❄✼❇✻✺
✾✼❇ ✼❱✴✾❃❚❱ ❀✴❃✺❇❀✺❇ ❄ ✴✾❃✴ ✼❚❱✴✾❃✴✻ ✽✻✵✻.
❳ ❉✭✰✫ USB ❆✴✽✺ USB ❄✲✳✴✵✶✷✸✻✺✲✿ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ❀ ✲✻✽✼✻✽✸ ✾✵✿ ✲✼✿✷❄ ✲ ✲✴❨✲✺✼✻❃❃✴✹ ✴✳✻✽❇❑❄✴❃❃✴✹
✲❄✲✺✻❙✴✹, ✵❄❨✴ ✲ ✳✽✴▲✽❇❙❙✴✹ ✾✵✿ ✲✼✿✷❄ ✲ ✱❅❆.
❩❬❭❪❫❴❵❛❭❫. ❜✻✵✶✷✿ ❄✲✳✴✵✶✷✴✼❇✺✶ ✴✾❃✴✼✽✻❙✻❃❃✴ ✳✴✲✵✻✾✴✼❇✺✻✵✶❃❚✹ ✳✴✽✺ ❄ ✳✴✽✺ USB.
❝✴✳✸✲❀❇✻✺✲✿ ❄✲✳✴✵✶✷✴✼❇❃❄✻ ✳✴✲✵✻✾✴✼❇✺✻✵✶❃✴▲✴ ✳✴✽✺❇ ❄✵❄ ✳✴✽✺❇ USB.
❞ ❉✭●❍✪❘✭✬❖✫✪❍P❋◗✮ ✯✭✰✫ ❆✴✲✵✻✾✴✼❇✺✻✵✶❃❚✹ ✳✴✽✺ ❄✲✳✴✵✶✷✸✻✺✲✿ ✾✵✿ ✲✼✿✷❄ ✲ ✱❅❆.
❡❢❣❤✐❥❦❧♠♥❫ ♥❤✐❥♦❤ ❭❛♥❫❬♣❫♠❢❛q❫ ♦❤❪❣✐❫♦♥q, ❣❤❢♥❵r✐s❫❪q❫ ❭✐❭ ❤t❤✉❬❫❛❛q❫
♦❤❪❣❵❛❭❫♠ APC by Schneider Electric. ✈✇✉❤♠ t❬❧①❤♠ ♦❵✉❫✐❥ t✐s ❢❤❫t❭❛❫❛❭s
❣❤❢✐❫t❤r❵♥❫✐❥❛q② ❭❛♥❫❬♣❫♠❢❤r ✉❧t❫♥ ❛❫❢❤r❪❫❢♥❭❪ ❢ ❬❵❦③❫❪❤❪ ❡④❩.
⑤ ⑥❖⑦⑧✪⑨ ❖✬❖✰■✮❋✭⑩✭ ❹❇✷❲✻❙ ❇✼❇✽❄✹❃✴▲✴ ✴❨✻✲✺✴❂❄✼❇❃❄✿ (EPO) ✳✴✷✼✴✵✿✻✺ ✳✴✵✶✷✴✼❇✺✻✵❁ ✳✴✾❀✵❁❂❄✺✶ ✱❅❆ ❀
✭❶✪●✫✭❷■✬❖❋■❸ (EPO) ❑✻❃✺✽❇✵✶❃✴✹ ✲❄✲✺✻❙✻ ❇✼❇✽❄✹❃✴▲✴ ✴❨✻✲✺✴❂❄✼❇❃❄✿.
➉ ✩⑨✭✫✰✭✬❖❸ ✯❖❋✪❍P ❘❍❸ ➅❃❄❙❄✺✻ ✳❇❃✻✵✶, ❂✺✴❨❚ ✴✲❙✴✺✽✻✺✶ ✽❇✷✼✴✾❀✸ ✳✽✴✼✴✾✴✼ ❃❇ ✼❱✴✾❃✴✹ ❀✵✻❙❙❃✴✹ ❀✴✵✴✾❀✻.
✬❽✭❘❖ ✯✪✰✪⑨. ✫✭❊❖ ➆✵✻❙❙❃❇✿ ❀✴✵✴✾❀❇ ❃❇❱✴✾❄✺✲✿ ✷❇ ✲❙✴✺✽✴✼✴✹ ✳❇❃✻✵✶❁.
➇✻❱❃❄❂✻✲❀❄✻ ❱❇✽❇❀✺✻✽❄✲✺❄❀❄ ✳✽✴✼✴✾❃❚❱ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✹ ✳✽✻✾✲✺❇✼✵✻❃❚ ✼ ✽❇✷✾✻✵✻
«➈❇✽❇❀✺✻✽❄✲✺❄❀❄ ✳✽✴✼✴✾❃❚❱ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✹» ❃❇ ✲✺✽. 9.
➊ ❉❖❋✪❍P ✬◗❶■✬❋◗❽ ➅❃❄❙❄✺✻ 38,1-❙❙ (1,5-✾❁✹❙✵✼❚✻) ✷❇▲✵✸➋❀❄ ✼❱✴✾❇ ✲✻✺✻✼✴▲✴ ✳❄✺❇❃❄✿ ❄ ✼❚❱✴✾❃✴▲✴
✭✫✬✪✰●✫■✮ ❘❍❸ ❿✵✻❀✺✽✴❙✴❃✺❇❯❃✴▲✴ ❨✵✴❀❇.
✯✰✭✬✭❘❋■❊✭✬ ✯✪✰✪⑨. ✫✭❊❖ ➌✲✺❇❃✴✼❄✺✻ ✳✴✾❱✴✾✿➍❄✻ ❀❇❨✻✵✶❃❚✻ ✷❇❯❄❙❚ (✼ ❀✴❙✳✵✻❀✺ ❃✻ ✼❱✴✾✿✺).
➎ ➏❍✭❊ ❘❍❸ ✯✰✭✬✭❘❋■❊✭✬ ➅❃❄❙❄✺✻ ❨✵✴❀ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✳✽✴✼✴✾❃❄❀✴✼ ✼❱✴✾❇/✼❚❱✴✾❇ ❀ ❀✵✻❙❙❃❚❙ ❀✴✵✴✾❀❇❙.
✬❽✭❘❖/✬◗❽✭❘❖
➐ ➑■❋✫◗ ⑦❖⑦✪⑨❍✪❋■❸ ✱❅❆ ❄ ❨✵✴❀❄ XLBP ❄❙✻❁✺ ✼❄❃✺❚ ✷❇✷✻❙✵✻❃❄✿ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✼❚✼✴✾✴✼ ✷❇✷✻❙✵✻❃❄✿.
❊✭✰✯❼●❖ ❆✻✽✻✾ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✻❙ ✼❚✼✴✾❇ ✷❇✷✻❙✵✻❃❄✿ ✴✺❀✵❁❂❄✺✻ ✱❅❆ ✴✺ ❿✵✻❀✺✽✴✲✻✺❄.
➒ ⑥❖⑦⑧✪⑨◗ ❘❍❸ ❝✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✱❅❆ ❀ XLBP ❄✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ❀❇❨✻✵✶ ✼❃✻➋❃✻▲✴ ✳❄✺❇❃❄✿ ✴✺ ❨❇✺❇✽✻✹ ❄ ✲✼✿✷❄.
✯✭❘❊❍❾❷✪❋■❸ ✬❋✪➓❋✪⑩✭ ❅✵✴❀❄ XLBP ✴❨✻✲✳✻❂❄✼❇❁✺ ❨✴✵✻✻ ✾✵❄✺✻✵✶❃✴✻ ✼✽✻❙✿ ✽❇❨✴✺❚ ✳✽❄ ✳✻✽✻❨✴✿❱ ✳✴✾❇❂❄
✯■✫❖❋■❸ ✭✫ ❶❖✫❖✰✪✮ ❿✵✻❀✺✽✴✳❄✺❇❃❄✿.
■ ●✬❸⑦■ ✱❅❆ ❇✼✺✴❙❇✺❄❂✻✲❀❄ ✽❇✲✳✴✷❃❇✻✺ ✾✴ 10 ✼❃✻➋❃❄❱ ❨✵✴❀✴✼ ❨❇✺❇✽✻✹.
➔ SmartSlot →❃✻✷✾✴ SmartSlot ❙✴❯❃✴ ❄✲✳✴✵✶✷✴✼❇✺✶ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✾✴✳✴✵❃❄✺✻✵✶❃❚❱ ✳✽❄❃❇✾✵✻❯❃✴✲✺✻✹
✾✵✿ ✸✳✽❇✼✵✻❃❄✿.
➣ ❉✭✰✫ PRL COMM ❝❇❃❃❚✹ ✳✴✽✺ ❃✻ ❄✲✳✴✵✶✷✸✻✺✲✿ ✼ ❃❇✲✺✴✿➍❄❱ ✸✲✺✽✴✹✲✺✼❇❱.
↔ ↕❋✭✯❊❖ ●❶✰✭●❖ ❝✵✿ ✳✻✽✻✷❇✳✸✲❀❇ ❄❃✺✻✽❏✻✹✲❇ ✲✻✺✻✼✴▲✴ ✸✳✽❇✼✵✻❃❄✿ ❃❇❯❙❄✺✻ ❃❇ ❀❃✴✳❀✸ ✲❨✽✴✲❇.
❆✽❄❙✻❂❇❃❄✻. ❆✻✽✻✷❇✳✸✲❀ ❄❃✺✻✽❏✻✹✲❇ ✲✻✺✻✼✴▲✴ ✸✳✽❇✼✵✻❃❄✿ ❃✻ ✼✵❄✿✻✺ ❃❇ ✽❇❨✴✺✸ ✱❅❆.
✻✼✽✾✿✼✽❀
❁❂❃❄❅❆❇❅❈❉❅ ❂❊❂❄❋❇❂❃●❈❉❍, ■❄●❃❏❑ ❁❅❄▲❂❈●▼●
• ◆❖P◗❘❙❚P ❯❱P❲ ❳❨❱❘◗❩❬❱❚❯P❭❭❪❲ ❫ ❲P❱❚❭❪❲ ❴❖P❵❚❬❨❚P❛❭❫❜P❱❵❫❲ ❝❬❩❯❫❖❩❲ ❫ ❭❨❬❲❩❲.
• ❞❖P❵❚❬❨❲❨❭❚❩❡ ◗❨❖❡P❭ ❝❬❨❫❢❯❨◗❫❚❣❱❤ ❵❯❩❖❫✐❫❥❫❬❨❯❩❭❭❪❲ ❴❖P❵❚❬❫❵❨❲.
• ❦❧♠♥♦♣qr♥ s❧t✉✈r q♥ ✇①②③④⑤ ✇ ⑥②✈⑦♦♥⑥⑤ ⑦②⑧⑤❧✇⑥✉ ③❧qq②⑨② ✉s③♥♦✉④. ⑩♥⑥②✈♥q③❶♥⑤⑧④ ✉⑧⑦②♦♣s②✇❧⑤♣ 38,1-✈✈ (1,5-
③❷❸✈②✇r♥) ⑦❹✉⑧⑤♥⑨✉✇❧❷❺✉♥⑧④ ⑥❧♠♥♦♣qr♥ s❧t✉✈r.
• ❻❼❽ ◗❨❖❡P❭ ❝❨◗❵❖❾❜❩❚❣❱❤ ❵ ❱P❳❲P❭❚❘ ❥P❝❫, ❨❿❨❬❘◗❨❯❩❭❭❨❲❘ ❩❯❚❨❲❩❚❫❜P❱❵❫❲ ❯❪❵❖❾❜❩❚P❖P❲, ❱❨❨❚❯P❚❱❚❯❘❾➀❫❲
❛❩❬❩❵❚P❬❫❱❚❫❵❩❲, ❘❵❩❢❩❭❭❪❲ ❯ ❱❖P◗❘❾➀P❙ ❚❩❿❖❫❥P.
• ➁❩❵❚❫❜P❱❵❫❙ ❵❩❖❫❿❬ ❝❬❨❯❨◗❨❯ ◗❨❖❡P❭ ❱❨❨❚❯P❚❱❚❯❨❯❩❚❣ ❘❵❩❢❩❭❭❨❙ P❲❵❨❱❚❫ ❯ ❩❲❝P❬-❜❩❱❩❛, ❩ ❚❩❵❡P ❲P❱❚❭❪❲ ❫ ❳❨❱❘◗❩❬❱❚❯P❭❭❪❲
❴❖P❵❚❬❨❚P❛❭❫❜P❱❵❫❲ ❝❬❩❯❫❖❩❲ ❫ ❭❨❬❲❩❲.
• ➂P❵❨❲P❭◗❨❯❩❭❭❪❙ ❲❨❲P❭❚ ❢❩❚❤❡❵❫ ❯❫❭❚❩ ❯❛❨◗❭❨❙ ❵❖P❲❲❪:
10 ❲❲2 (❵❩❖❫❿❬ AWG 6) = 5,09 ➃❲ (45 ✐❘❭❚-❱❫❖❩ ❭❩ ◗❾❙❲)
16 ❲❲2 (❵❩❖❫❿❬ AWG 4) = 5,09 ➃❲ (45 ✐❘❭❚-❱❫❖❩ ❭❩ ◗❾❙❲)
2,5 ❲❲2 (❵❩❖❫❿❬ AWG 12) = 3,969 ➃❲ (35 ✐❘❭❚-❱❫❖❩ ❭❩ ◗❾❙❲)
❈➄➅➆➇➈➉➊➄➋➌➄ ➍➎➌➏ ➌➋➅➎➐➑➒➓➌➔ →➆➣➄➎ ↔➐➌↕➄➅➎➌ ➒ ↔➆↕➐➄➣➊➄➋➌➉ ➆➇➆➐➑➊➆↕➙➋➌➛ ➌ ➋➙➋➄➅➄➋➌➉ ➎➐➙↕→➜ ➈➄➝➒➆➔ ➌➈➌ ➅➐➄➊➋➄➔
➅➎➄↔➄➋➌ ➎➛➣➄➅➎➌.
➞➟➠➡➢➤➡➥➡➠➠➦➦ ➧➨➤➩➠➨➦
➲✬➸➳✯➾ ➹➳✴➘➳✶➴ ✲✹✬✺➳✬➴ ➼✯➸✶✸✳
➲✳✬✲✬✺➳✬✴ ➼✬➸✶➻✴- ➳✯➚✳➪✰✭✯ ✯✲➯✬✷✯➯✶➻✴➭✭✶➴ ➭✴➯✴✲✬➚✬
➫✶➭➯✴✷✯ ➵✬✺✭➸➺➻✴- ➽✯➵✳➾✵✴➳✶✴
➭➯✲✬ ✮✯✰ ➵✬ ➯✬✭➪ ✲✱✭➸➺➻✯➯✴➸➶ ➵✳✬✲✬✺✯
➳✶✴ (➳✬✷✶➳✯➸➶➳✯➾) (➭➯✯➳✺✯✳➯➳✱➴) (➭➯✯➳✺✯✳➯➳✱➴)*
➷❛❨◗ 1 208/240 ➷ 47 ➬ 60 ➬/2-❝❨❖❾❱❭❪❙ 10 ❲❲2
❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)
SRT8KXLT
➷❪❛❨◗ 1 208/240 ➷ 40 ➬ 10 ❲❲2
❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)
②③④⑤⑥③④⑦
⑧⑨⑩❶❷❸❹❷❺❻❷ ⑨❼⑨❶❽❹⑨⑩❾❺❻❿, ➀❶❾⑩➁➂ ⑧❷❶➃⑨❺❾➄❾
• ➅➆➇➆➈ ➉➊➋➌➍➎➏➐➎➑ ➒➓➒ ➎➔➊➓➉→➒➏➌➍➒➆➣ ↔↕➅ ➒➓➒ ➙➎➈➐➓➛➜➆➍➍➎➝➎ ➐ ➍➆➣➉ ➎➔➎➇➉➈➎➏➌➍➒➞ ➎➋➊➎➆➈➒➍➒➋➆ ➌➏➋➎➣➌➋➒➜➆➊➐➒➑
➏➟➐➓➛➜➌➋➆➓➠ ➍➌➙➇➞→➆➍➒➞ ➊➆➋➒.
• ➅➆➇➆➈ ➉➊➋➌➍➎➏➐➎➑ ➒➓➒ ➎➔➊➓➉→➒➏➌➍➒➆➣ ↔↕➅ ➒➓➒ ➙➎➈➐➓➛➜➆➍➍➎➝➎ ➐ ➍➆➣➉ ➎➔➎➇➉➈➎➏➌➍➒➞ ➎➋➊➎➆➈➒➍➒➋➆ ➏➍➉➋➇➆➍➍➛➛ ➒
➏➍➆➡➍➛➛ ➔➌➋➌➇➆➒.
• ↔↕➅ ➊➎➈➆➇→➒➋ ➏➍➉➋➇➆➍➍➒➆ ➒ ➏➍➆➡➍➒➆ ➔➌➋➌➇➆➒, ➐➎➋➎➇➟➆ ➣➎➝➉➋ ➙➇➆➈➊➋➌➏➓➞➋➠ ➎➙➌➊➍➎➊➋➠ ➙➎➇➌→➆➍➒➞ ➋➎➐➎➣ ➈➌→➆ ➏
➎➋➐➓➛➜➆➍➍➎➣ ➎➋ ➢➓➆➐➋➇➎➊➆➋➒ ➊➎➊➋➎➞➍➒➒.
• ➤➌➥➒➐➊➒➇➎➏➌➍➍➟➆ ➒ ➊➦➆➣➍➟➆ ➡➋➆➙➊➆➓➠➍➟➆ ➇➎➧➆➋➐➒ ➍➌ ↔↕➅ ➣➎→➍➎ ➏ ➓➛➔➎➆ ➏➇➆➣➞ ➏➐➓➛➜➒➋➠ ➙➉➓➠➋➎➣ ➈➒➊➋➌➍➨➒➎➍➍➎➝➎ ➒➓➒
➌➏➋➎➣➌➋➒➜➆➊➐➎➝➎ ➉➙➇➌➏➓➆➍➒➞.
• ➅➆➇➆➈ ➎➔➊➓➉→➒➏➌➍➒➆➣ ➓➛➔➎➝➎ ➎➔➎➇➉➈➎➏➌➍➒➞ ➎➋➐➓➛➜➒➋➆ ➆➝➎ ➎➋ ↔↕➅.
➩➆ ➒➊➙➎➓➠➧➉➑➋➆ ➽➾➼➚
➫➭➯➲➳➵➸➺➭➻➼➭ ↔↕➅➼➻➯➾➪➶➹➘➼➴
➏ ➐➌➜➆➊➋➏➆ ➉➊➋➇➎➑➊➋➏➌ ➔➆➧➎➙➌➊➍➎➝➎
➷➲➬➭➾ ➮➪➼➱➭➯➾➼ ➎➋➐➓➛➜➆➍➒➞
➹ ➮➲➱➪➭➬➺➭➻➼➸ .
➼✃➺➭➵➼❐ ➼➵➼ ➾➪❒➱➷➭ ➵➭❮➹➲➴ ➼➵➼ ➯➪➭➺➻➭➴ ➯➾➭➮➭➻➼ ➾❐➬➭➯➾➼.
★✩✪✫✬✭✮✯✪✬. ✰ ✱✲✳✴✵✶✷✱✸✹ ✺✻✶✲✼✽✾✹ ✿✵❀✵✳❁✽ ❂❃❄ ❅✵✳✾❆✵❇❀✻✾ ❈✲ 90 % ❁✴❉✲✻❀✽ ✼ ❊❁✳✼✸❁ ❀✳✽ ❋✵✻✸ ✳✵✿✲❀✸.
●❍ ■❏❑▲▼ ◆❖❍P❍ ◗❘❙❘❚❯◗❍P❍ ❱❑❏❲❍❳❘ ❨❘❏▼❳❩❲ ◗❑ ❬❚❑❳❭❑❖ ❍❪❲❳❘❖❯ ❱❍❚◗❍P❍ ■❏❑▲❑◗❲ ❘■❖❍◗❍▲◗❍❫ ❏❘❴❍❖❵
❍❖ ❴❘❖❘❏❑❲.
❄✳✽ ❊❁✳✼✲✴ ✼❉✶❇❋❁✱✽✽ ❂❃❄ ❅✵❊✺✻❉✵❁❀✻✾ ❛❉✳✵✱ ❥❘❬❖❑❏❘ ❭❬❖❘◗❍■❩❲. ❦✶✾ ✱✵✻❀✳✲❝❉✽ ❊✵✳✵✴❁❀✳✲✼ ❂❃❄ ✻✶❁❈✺❝❀❁
❁❧✲ ✺❉✵❅✵✱✽✾✴. ❜✴. ✳✵❅❈❁✶ "♠✵✻❀✳✲❝❉✵" ✱✵ ✻❀✳. 15
❦✶✾ ✼❉✶❇❋❁✱✽✾ ❂❃❄ ✽ ✼✻❁❧✲ ❊✲❈❉✶❇❋❁✱✱✲❧✲ ✲✿✲✳✺❈✲✼✵✱✽✾ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼ ✱✵ ❊✵✱❁✶✽
✺❊✳✵✼✶❁✱✽✾. ❜✶❁❈✺❝❀❁ ❊✲❈✻❉✵❅❉✵✴, ❋❀✲✿✸ ✼❉✶❇❋✽❀✷ ❂❃❄ ✱❁✴❁❈✶❁✱✱✲ ✽✶✽ ✻ ❅✵❈❁✳❆❉✲❝, ✵ ❅✵❀❁✴ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺
"OK".
♥♦♣❥qrst♣q. ❄✳✽ ✲❀✻✺❀✻❀✼✽✽ ✼✹✲❈✱✲❧✲ ❊✽❀✵✱✽✾ ✽ ✼✸❉✶❇❋❁✱✱✲✴ ❂❃❄ ✉✺✱❉✈✽❇ ✹✲✶✲❈✱✲❧✲ ❅✵❊✺✻❉✵ ✴✲❆✱✲
✽✻❊✲✶✷❅✲✼✵❀✷ ❈✶✾ ✼❉✶❇❋❁✱✽✾ ❂❃❄ ✽ ❊✲❈❉✶❇❋❁✱✱✲❧✲ ✲✿✲✳✺❈✲✼✵✱✽✾ ✲❀ ✿✵❀✵✳❁✽.
❦✶✾ ✼✸❊✲✶✱❁✱✽✾ ✹✲✶✲❈✱✲❧✲ ❅✵❊✺✻❉✵ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼.
❦✽✻❊✶❁❝ ✱✵❋✱❁❀ ✻✼❁❀✽❀✷✻✾, ✵ ❉✱✲❊❉✵ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼ ✻❀✵✱❁❀ ✻✼❁❀✽❀✷✻✾ ❉✳✵✻✱✸✴ ✈✼❁❀✲✴.
✇❀✲✿✸ ✼❉✶❇❋✽❀✷ ✼✸✹✲❈✱✲❁ ❊✽❀✵✱✽❁, ✻✱✲✼✵ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼. ✰✸✿❁✳✽❀❁ ❊✺✱❉❀ "●❩❚①❙❲❖❯
❴❑❨ ❬❑❖❑■❍P❍ ❱❲❖❘◗❲▼" ✽ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ "OK".
✇❀✲✿✸ ✲❀❉✶❇❋✽❀✷ ✼✸✹✲❈✱✲❁ ❊✽❀✵✱✽❁, ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼. ❜✶❁❈✺❝❀❁ ❊✲❈✻❉✵❅❉✵✴, ❋❀✲✿✸
✼✸❉✶❇❋✽❀✷ ❂❃❄ ✱❁✴❁❈✶❁✱✱✲ ✽✶✽ ✻ ❅✵❈❁✳❆❉✲❝, ✵ ❅✵❀❁✴ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ "OK".
♥♦♣❥qrst♣q. ❄✲✻✶❁ ✲❀❉✶❇❋❁✱✽✾ ✻❁❀❁✼✲❧✲ ❊✽❀✵✱✽✾ ❂❃❄ ❊✳✲❈✲✶❆✽❀ ✱❁❉✲❀✲✳✲❁ ✼✳❁✴✾ ✳✵✿✲❀✵❀✷ ✲❀ ✿✵❀✵✳❁✽.
✇❀✲✿✸ ❊✲✶✱✲✻❀✷❇ ✲❀❉✶❇❋✽❀✷ ❊✽❀✵✱✽❁, ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼. ❜✶❁❈✺✾ ❊✲❈✻❉✵❅❉✵✴ ✼✸✿❁✳✽❀❁
❊✺✱❉❀ "❞❀❉✶❇❋✽❀✷ ✼✱✺❀✳❁✱✱❁❁ ❊✽❀✵✱✽❁", ✵ ❅✵❀❁✴ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ "OK".
✢ ✣✤✥✦✧★ ✩✪✫✬✭✮✯✰✱/✩✲✪✫✬✭✮✯✰✱
✦✳✴★✤✳✵
✶✷✸✹✺✹✻✼✽ ✾✿❀❁✷✿✷❂✷ ✼✻❃✼✸✹❁✷❄✹
✸✻✷❅✸✼
-❆✻❃✼✸✹❁✷❄ ✻❀ ✾✿❀❁✼❁✾✽: ❆❇✶ ✼
✿❈❉✷❃✻✷❀ ❅✼❁✹✻✼❀ ✿❈✸❊❋●❀✻❈.
-❆✻❃✼✸✹❁✷❄ ✾✿❀❁✼❁✾✽ ❍❀❊❈■ ❏✿❀❁✷■:
❆❇✶ ✼ ✿❈❉✷❃✻✷❀ ❅✼❁✹✻✼❀ ✿✸❊❋●❀✻❈.
-❆✻❃✼✸✹❁✷❄ ✾✿❀❁✼❁✾✽ ✸❄✹✾✻❈■ ❏✿❀❁✷■:
❆❇✶ ✿✸❊❋●❀✻, ✹ ✿❈❉✷❃✻✷❀ ❅✼❁✹✻✼❀
✷❁✸❊❋●❀✻✷.
❑ ▲✤★▼✥✧ ✤★◆❖P◗✧✳
▲✤★▼✥✧ ❘❙✧❚❯▼❱✤✳✵/✦❖✳◆❚P❲❱✤✳✵
◗❘P✧✥❘✥◆✥ ❳✳◆✤★❚★
✓✔✕✖✗✔ ✘ ✙✚✘✛✜✢✢✣
✤✥✦✧★✩✪✫✬✭✮ ✯✰✧✦✯✱ ✲✲✳✴✵/✲✶✷✸ ✹★✺ ✦✻✧✯✻✫✭✯✱ ✼★✮✽✮✰✭✧✾. ✿❀❁✽✱✭✮ ✯✰✧✦✯✫ ❂K , ❃✭✧❄❅ ✦✻✱✰✺✭✩
✾❅❄✻❀✰✰❅✬ ✼★✮✽✮✰✭. ✿❀❁✽✱✭✮ ✯✰✧✦✯✫ ❆SC ✹★✺ ✾✧✪✾✻❀✭❀ ✾ ✦✻✮✹❅✹✫❇✮✮ ✽✮✰❈.
❉✕❊✖❋ ✣✢●❍
✭✮✯✰ ✯✱✯✲✳✴✵✶✷✸✹ ✸✷✱✶✳✺✶✻✼✴ ✽✾-✿✯✷✸✱✯✳✴ ✿✯✵✷✯ ✷✴✼✱✳✯✸✱❀ ❁✰✹ ❂❁✯✲✼✱❃✴ ❄✳✯✼✿✯✱✳✴ ✸❅✯✲✳✴✵✶✷✸✻
✷✴ ❆❇✳✴✷✶.
1. ❄✵❁ ✹✻✵❊✾✺ ❊❀❋●❈✻✼❁❁ ❂❃❄ ✾✷❀✵✳❊✶✻✷✽❍ ■❀✵✶✼ ❏❑▲▼◆❖❑ P▲▼❑◗❘❙❚❯. ✲✳✴✻✵❁✷✻ ✼❱❅✼✳✻ ✹✶✵✶✺✻✷✵✳
❊ ❀✶❅❆✾✺ ■❀✵✶✼✻ ✺✻✼●. ❄✾✽❋✻ ❊✳✴✾✵✶ ❀✶❅❆✾❲✾ ❁❇ ✹✶✵✶✺✻✷✵✾❊ ❂❃❄ ✼✶❅❁✺✶✿✷✻ ❀✼✾✹❀❱ ❳❨.
❩❖❯❬◆❭❑◗❯◆. ❂❃❄ ✼✻ ❊❀❋●❈❁✷✽❍, ✹✾❀✶ ✼✻ ✴❱❆❱✷ ✼✶✽✷✵✾✻✼✳ ❊✽✻ ✹✶✵✶✺✻✷✵✳.
❪❫❴❫❵❛❜❫❝ ❞❡❜❢❣❤✐❥❫❦❣❝
❧♠♥♦♣qr stq✉✈♥q✇
❀✸✵✴✩
❁❂❃❄❅❆❇❈❂ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ● P◗❘❙❚❯❱❲❲❳❨ ❑❏❖❩.
❬❭❅❂❄❪❄❏❃❫ ❈ ❅❂◆❴❏❍❊ «❬❭❵❪❏ ❋❂❅❂❑❏❄❅▲» ❖❂ ❃❄❅. 16.
❛❅❊❋❋▲ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❖❂ ❖❏◆❂●❪❃❪❑❆❏ ●▲❈❍❩❝❏❖❪❏, ●❈❍❩❝❏❖❪❏, ◆❂●❏❅❞❏❖❪❏ ❅❂❭❆❄▲,
❋❏❅❏●❆❴ ● ❡❢❣❤❚✐ ❅❏❜❪❑ ❪ ❋❏❅❏◆❂❉❅❊◆❈❊ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■.
• ❥❦❧♠♥♦❱❲❚❱. ❬❄❈❍❩❝❏❖❪❏ ●▲▼❆❴❖❆❉❆ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■
❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❃ ❋❆❑❆❵❫❩ ♣❊❖❈q❪❪ rs❧♠♥♦❚❦t ❲❱❨❱✉♠❱❲❲❳ ❪❍❪ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❪ ❃
❋❆❑❆❵❫❩ ♣❊❖❈q❪❪ rs❧♠♥♦❱❲❚❱ ❘ ✈◗✉❱❯✇❧❳✐.
①②③④⑤⑥⑦❁③⑤. ❛❅❊❋❋▲ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ●❈❍❩❝❪❄❫ ❄❆❍❫❈❆ ❃ ❋❆❑❆❵❫❩ ♣❊❖❈q❪❪ r❧♠♥♦❚❦t.
• r❧♠♥♦❱❲❚❱. ⑧❈❍❩❝❏❖❪❏ ●▲▼❆❴❖❆❉❆ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❃
❋❆❑❆❵❫❩ ♣❊❖❈q❪❪ r❧♠♥♦❚❦t ❲❱❨❱✉♠❱❲❲❳ ❪❍❪ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❪ ❃ ❋❆❑❆❵❫❩
♣❊❖❈q❪❪ r❧♠♥♦❱❲❚❱ ❘ ✈◗✉❱❯✇❧❳✐.
• ⑨◗⑩❱❯❙❱❲❚❱ ❯◗❶❳❦s. ❬❄❈❍❩❝❏❖❪❏ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❪❍❪ ❃
❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❆❇. ①❆❴❈❍❩❝❏❖❪❏ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇
◆❂❴❏❅❜❈❪, ❈❆❉❴❂ ❋❆■●❍■❏❄❃■ ❋❪❄❂❖❪❏ ❆❄ ❃❏❄❪ ❪ ●▲❋❆❍❖■❩❄❃■ ❴❅❊❉❪❏ ◆❂❴❂❖❖▲❏ ❊❃❍❆●❪■.
❷❂❜❴❊❩ ❉❅❊❋❋❊ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❆❄❴❏❍❫❖❆, ❝❄❆❭▲ ❊❃❄❂❖❆●❪❄❫ ❆❝❏❅❏❴❖❆❃❄❫
❋❪❄❂❖❪■ ❴❍■ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■, ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❈ ❍❩❭❆❇ ❪◆ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈.
• ❸❱❯❱✈◗❹❯❺✈❧◗. ❬❄❈❍❩❝❏❖❪❏ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❪❍❪ ❃ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇
◆❂❴❏❅❜❈❆❇. ①❆❴❈❍❩❝❏❖❪❏ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❪, ❈❆❉❴❂
❋❆■●❍■❏❄❃■ ❋❪❄❂❖❪❏ ❆❄ ❃❏❄❪ ❪❍❪ ❭❂❄❂❅❏❪ ❪ ●▲❋❆❍❖■❩❄❃■ ❴❅❊❉❪❏ ◆❂❴❂❖❖▲❏ ❊❃❍❆●❪■.
❷❂❜❴❊❩ ❉❅❊❋❋❊ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❆❄❴❏❍❫❖❆, ❝❄❆❭▲ ❊❃❄❂❖❆●❪❄❫ ❆❝❏❅❏❴❖❆❃❄❫
❋❪❄❂❖❪■ ❴❍■ ❖❂❉❅❊◆❈❪, ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❇ ❈ ❍❩❭❆❇ ❪◆ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈.
• ❡❢❣❤❚✐ ❯❱✇❚❨. ⑧ ❴❂❖❖❆❑ ❅❏❜❪❑❏ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❋❏❅❏◆❂❉❅❊◆❈❂ ❃ ❊●❏❍❪❝❏❖❖❆❇ ❋❅❆❴❆❍❜❪❄❏❍❫❖❆❃❄❫❩, ❏❃❍❪
❅❆◆❏❄❈❂(❪) ❆❃❄❂❏❄❃■ ❆❄❈❍❩❝❏❖❖❆❇.
❬❄❈❍❩❝❏❖❪❏ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❪❍❪ ❃ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❆❇.
①❆❴❈❍❩❝❏❖❪❏ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❪, ❈❆❉❴❂ ❋❆■●❍■❏❄❃■
❋❪❄❂❖❪❏ ❆❄ ❃❏❄❪ ❪❍❪ ❭❂❄❂❅❏❪ ❪ ●▲❋❆❍❖■❩❄❃■ ❴❅❊❉❪❏ ◆❂❴❂❖❖▲❏ ❊❃❍❆●❪■.
❷❂❜❴❊❩ ❉❅❊❋❋❊ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❆❄❴❏❍❫❖❆, ❝❄❆❭▲ ❊❃❄❂❖❆●❪❄❫ ❆❝❏❅❏❴❖❆❃❄❫
❋❪❄❂❖❪■ ❴❍■ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■, ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❈ ❍❩❭❆❇ ❪◆ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈.
❻❍■ ❖❂❃❄❅❆❇❈❪ ❼❋■❵❏❉❆ ❅❏❜❪❑❂ ❪❃❋❆❍❫◆❊❏❄❃■ ●❖❏❞❖❪❇ ❪❖❄❏❅♣❏❇❃, ❖❂❋❅❪❑❏❅, ●❏❭-❪❖❄❏❅♣❏❇❃ ❃❏❄❏●❆❉❆
❊❋❅❂●❍❏❖❪■.
• ❽⑩❦❳❳❦❧♠♥♦❱❲❚❱ ❚♠❚ ✈◗⑩❱❯❙❱❲❚❱ ❯◗❶❳❦s ❋❅❪ ❖❂❃❄❊❋❍❏❖❪❪ ❆❋❅❏❴❏❍❏❖❖▲▼ ❊❃❍❆●❪❇, ● ◆❂●❪❃❪❑❆❃❄❪ ❆❄
❋❆❍❫◆❆●❂❄❏❍❫❃❈❪▼ ❖❂❃❄❅❆❏❈, ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖▲▼ ● ❑❏❖❩ ❁❂❃❄❅❆❇❈❂ ❅❆◆❏❄❆❈. ❼❑. ❅❂◆❴❏❍ «❁❂❃❄❅❆❇❈❂» ❖❂ ❃❄❅. 15
✥✦✧★✩
✪✫✬✭✮✯✰✱✲ ✱✳✲✴✵✱✶✮✫✬✰✮✲ (EPO) — ✷✵✱ ✸✹✰✺✻✮✼, ✺✱✵✱✭✬✼ ✽✱✾✫✱✿✼✲✵ ✰✲❀✲❁✿✲✰✰✱ ✱✵✺✿❂✶✮✵❃ ✫✴✲ ✽✱❁✴✱✲❁✮✰✲✰✰✱✲
✱✳✱✭✹❁✱✫✬✰✮✲ ✱✵ ✽✮✵✬✰✮✼ ✷✿✲✺✵✭✱✴✲✵✮. ❄❅❆ ✰✲❀✲❁✿✲✰✰✱ ✾✬✫✲✭❇✮✵ ✭✬✳✱✵✹ ✮ ✰✲ ✳✹❁✲✵ ✽✲✭✲✺✿❂✶✬✵❃✴✼ ✰✬ ✽✮✵✬✰✮✲
✱✵ ✳✬✵✬✭✲✮.
❆✱❁✺✿❂✶✮✵✲ ✺✬❈❁❉✯ ❄❅❆ ✺ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿❂ EPO. ❊ ✺✱✰✸✮❋✹✭✬✻✮✼●, ❋❁✲ ✰✲✴✺✱✿❃✺✱ ✹✴✵✭✱✯✴✵✫ ✴✱✲❁✮✰✲✰❉
✽✬✭✬✿✿✲✿❃✰✱, ✺✬❈❁❉✯ ❄❅❆ ❁✱✿❈✲✰ ✳❉✵❃ ✽✱❁✺✿❂✶✲✰ ✺ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿❂ EPO.
❍✵✱✳❉ ✴✰✱✫✬ ✫✺✿❂✶✮✵❃ ✽✱❁✬✶✹ ✽✮✵✬✰✮✼ ✰✬ ✽✱❁✴✱✲❁✮✰✲✰✰✱✲ ✱✳✱✭✹❁✱✫✬✰✮✲, ✰✲✱✳●✱❁✮❀✱ ✽✲✭✲✾✬✽✹✴✵✮✵❃ ❄❅❆.
■✬❈❀✮✵✲ ✺✰✱✽✺✹ ❏❑▲./▼◆❑▲. ✰✬ ✽✲✭✲❁✰✲✯ ✽✬✰✲✿✮ ❄❅❆.
♣qrstqr✉
✈✇①②③✈②④⑤ ✇✈⑥⑦⑧⑨⑩⑧③❶❷ ✈❸✈⑦❹⑩✈⑥①③❶❷ ❶❺❶ ④⑦①⑥❻❼ ✇⑧⑦②✈③①❺①
• ❽❾❿➀➁➂➃❿ ➄➅❿➆ ➇➈➅➁➀➉➊➅➃➄❿➋➋➌➆ ➍ ➆❿➅➃➋➌➆ ➎❾❿➏➃➊➈➃❿➐➋➍➑❿➅➏➍➆ ➒➊➉➄➍❾➉➆ ➍ ➋➈➊➆➉➆.
• ➓❾❿➏➃➊➈➆➈➋➃➉➔ ➀➈❾➔❿➋ ➒➊➈➍→➄➈➀➍➃➣➅↔ ➏➄➉❾➍↕➍➙➍➊➈➄➉➋➋➌➆ ➎❾❿➏➃➊➍➏➈➆.
• ➛➅❿➇➀➉ ➒➈➀➏❾➜➑➉➂➃❿ ➝➞➟ ➏ →➉→❿➆❾❿➋➋➈➂ ➊➈→❿➃➏❿.
③ ☞✡➠✞➡✍ ✠☎ ➢✄☎➤ ☎✠☞✄✁✒✆➥☎✑ ☛✡✏ ✄ ✌✁☎✂ ☞✄☎ ✆ ✌✡✂✁ ✏✍ ✠☎➡ ☎➦✍ ✞☎✎ ☎✞☎ ✄✁✝✂☛ ✞ ➧✆✡✑ ☎✞☎ ☞✁ ✍✠ ✑
☞✄ ✌ ✠☎ ✄✎✏ ☞✄☎.
✧★✩✪✫✬✭✭ ✮ ✯✩✰✱✲✭✯✳ ✴✭✵✵✶✳✩✮✩✭ ✯✩✲✷✸✩ ✹✺✳✻✼✻✮✲✶✮✻✭✳✺✫ ✰✭✽✪✹ ✯✲✭✰✰✼✩✾ ✯✩✲✩✪✯✩✾ ✻✮✻✵✶✾✼✩✿✩ ✮❀✯✲❁❂✻✳✭✲✫ ✶
✺✻✰✶✰ ✮❀✯✲❁❂✻✳✭✲✭✰.
❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❊ ❍■❆❇❈❉❏❑❊❇▲
❏❍❏▼●◆❋❄❖❄ ❄P❊◗❑❄❉●❍❏❋●▲
❘❇❊❙❙❋❏▲ ❆❄❇❄❅❆❏
❏❍❏▼●◆❋❄❖❄
❍■❆❇❈❉❏❑❊❇▲
❨❯
❲❳❨❩
❱❱
❚❯ ❪❫❨
❬❨❭
✩✪✫✬✫✭✮✫
✯✰✱ ✲✳✴✴✵ ✶✴✵✴✷✸✹ ✺✸✻✵ ✲ ✺✸✻✵ ✼✸✽✶✸✾✲, ✼✸✵✸✻✿✴ ✳✸❀✽✸ ✲✶✺✸✾❁❂✸✷❃✵❁ ❄✾❅ ✷❆✸❄❃ ✷ ✯✽✵✴✻❇✴✹✶ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅.
✯✽✵✴✻❇✴✹✶ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ ✸❊✴✽❁ ✺✸❆✸❀ ✽❃ ✺✾❃✵❉ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ (NMC) AP9630, ✷✶✵✻✸✴✽✽❉❋ ✷ ✯✰✱, ✶
✸❄✽✲✳ ❉✽✲✷✴✻✶❃✾❁✽✿✳ ✺✸✻✵✸✳ ✷✷✸❄❃/✷✿✷✸❄❃.
✯✽✵✴✻❇✴✹✶ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ ✲ AP9630 NMC ✲✳✴❋✵ ✸❄✲✽❃✼✸✷✿✴ ✳✲✼✻✸✺✻✸❈✻❃✳✳✿ ✲ ✻✴❀✲✳✿ ✻❃●✸✵✿, ❃ ✵❃✼❀✴
✷❂❃✲✳✸❄✴✹✶✵✷❉❋✵ ✶ ❄✻❉❈✲✳✲ ❉✶✵✻✸✹✶✵✷❃✳✲ ❍■❏, ✵❃✼✲✳✲ ✼❃✼ PowerChute Network Shutdown.
❏✳. ✼✸✳✺❃✼✵-❄✲✶✼ ✶ ❉✵✲✾✲✵❃✳✲ ❄✾❅ ✼❃✻✵✿ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅, ✼✸✵✸✻✿✹ ✺✻✲✾❃❈❃✴✵✶❅ ✼ ❄❃✽✽✸✳❉ ❉✶✵✻✸✹✶✵✷❉.
❑▲✭▼◆✮✮
✰✾❃❈✸❄❃✻❅ ✲✽✵✴✻❇✴✹✶❉ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅, ✯✰✱ ✳✸❀✴✵ ✻❃●✸✵❃✵❁ ✼❃✼ ❉✶✵✻✸✹✶✵✷✸ IPv6 ready ✽❃
✸✶✽✸✷✴ ✷✴●-✵✴❆✽✸✾✸❈✲✲.
❖✾❅ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ ✯✰✱ ✷ ✲✽✵✴✻❇✴✹✶✴ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ ✲✶✺✸✾❁❂❉❋✵✶❅ ✻❃❂✾✲❊✽✿✴ ✸✵✼✻✿✵✿✴
✶✵❃✽❄❃✻✵✿, ✵❃✼✲✴ ✼❃✼:
Telnet Syslog
RADIUS
❋●✘✗❍✔■✤● IP-●✣❍✢✘●
❏✬✱✮✵✩❉✭✬ ✫✩ ✲✪✩✳❈✬✺✰✼ ✭✩✺❊✰✹✲✵✬✾✰✰ TCP/IP DHCP, ✫✵✷✯✫✩✳✬✹✬✷✮ ✺✬✳✰❈✰✷ ✫✵✬✸✰✳❀✺✩ ✱✭✩✺❊✰✹✲✵✰✵✩✸✬✺✺✩✹✩
✱✷✵✸✷✵✬ DHCP, ✭✩✮✩✵✶❉ ✫✵✷✯✩✱✮✬✸✳✴✷✮ ✺✬✱✮✵✩❉✭✰ TCP/IP ✯✳✴ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱✬ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴.
❑✱✳✰ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴ ✫✩✳✲❈✬✷✮ IPv4 ✬✯✵✷✱ ✩✮ DHCP ✱✷✵✸✷✵✬, ✯✳✴ ✫✵✩✱✪✩✮✵✬ ▲✮✩✹✩ ✬✯✵✷✱✬ ✺✲✻✺✩
❁✬❉✮✰ ✸ ✪✷✺✼ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱✬ ✯✰✱✫✳✷✴ ❂✺❊✩✵✪✬✾✰✴/❂✺✮✷✵❊✷❉✱.
▼✳✴ ✺✬✱✮✵✩❉✭✰ ✱✮✬✮✰❈✷✱✭✩✹✩ IPv4 ✬✯✵✷✱✬ ❁✬❉✯✰✮✷ ✸ ✪✷✺✼ ✺✬✱✮✵✩❉✭✰ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱✬ ✯✰✱✫✳✷✴. ❅✱✮✬✺✩✸✰✮✷ ❁✺✬❈✷✺✰✴
IP-✬✯✵✷✱, ◆✬✱✭✬ ✫✩✯✱✷✮✰ ✰ ❖✳✼❁ ✸ ✪✷✺✼ ✺✬✱✮✵✩❉✭✰.
✦✚✕✚✣✖✧★✥
✩✪✫✬✭✮✫✯
• ✰✱✲✳ ✴✵✶✵✷✸✹: ✺✻✼ ✻✽✸✸✳ ✴✵✶✵✷✸✾, ✾✿ ✳✲✶✲✷❀❁ ❂✲❂✶✲✾✶ ✴✱✲✳ ✴✵✶✵✷✸✾ ❂ ✷✵✿❃✸❄✲❄.
• ❅❄✸❆❆❀✹ ✳✵✷✶✷✾✼❇ ✴✵✶✵✷✸✾ (RBC): ❈✵✷✶✷✾✼❇ ✴✵✶✵✷✸✾ APC ❂✲❂✶✲✾✶ ✾✿ ✼❉❊❁ ✴✱✲✳✲❉ ✴✵✶✵✷✸✹. ❅❄✸❆❆❀✸
✳✵✷✶✷✾✼❇✾ RBC ❄✲❇❆✲ ✿✵✳✵✿✵✶❋ ❆✵ ❉✸✴-❂✵✹✶✸ APC www.apc.com.
• «●❆✶✸✱✱✸✳✶❊✵✱❋❆❀✹» ❉❆✸❍❆✾✹ ✴✱✲✳ ✴✵✶✵✷✸✹ (XLBP): ❈✲✷■❊❂, ❉ ✳✲✶✲✷✲❄ ❂✲✼✸✷❇✵✶❂✻ ✴✱✲✳✾ RBC ✾
❏✱✸✳✶✷✲❆❆❀✸ ❊❂✶✷✲✹❂✶❉✵ ✼✱✻ ❊■✷✵❉✱✸❆✾✻ ✴✵✶✵✷✸✻❄✾.
• ●❆✶✸✷❑✸✹❂ ■✲✱❋✿✲❉✵✶✸✱✻ (●▲): ▼◆✴✲✹ ✾❆✶✸✷❑✸✹❂, ❂ ■✲❄✲❖❋◆ ✳✲✶✲✷✲P✲ ■✲✱❋✿✲❉✵✶✸✱❋ ❉✿✵✾❄✲✼✸✹❂✶❉❊✸✶ ❂
❂✾❂✶✸❄✲✹. ❈ ❆✸❄❊ ✲✶❆✲❂✾✶❂✻ ✾❆✶✸✷❑✸✹❂ ✼✾❂■✱✸✻ ●✰▲, ✾❆✶✸✷❑✸✹❂ ❊■✷✵❉✱✸❆✾✻ ❂✸✶✾ ✾✱✾ ▲◗ PowerChute™
Network Shutdown.
❘❙❚❯❱❲❳❨❚❱. ❩❬❭❪❫❴❬❫❵❛❜ ❝❛❭❞❡❢❣❞❤❬❵❢ ✐❬❵❬❪❫❝, ❥❫ ❦❵❤❫❪❧♠❫❥❥♥❫ ♦❞♣❭❬❥❝❫q ❳❙r.
r❝❛❵❫♣❬ ❥❫ ❞✐❥❬❪❦❧❝❤❬❫❵ ❭❪❝❛❦❵❛❵❤❝❫ ✐❬❵❬❪❫q, ❥❫ ❦❵❤❫❪❧♠❫❥❥♥s ♦❞♣❭❬❥❝❫q ❳❙r, t❵❞ ♣❞❧❫❵ ❥❫✉❬❵❝❤❥❞
❛♦❬❣❬❵❢❛❜ ❥❬ ❪❬✐❞❵❫ ❛❝❛❵❫♣♥.
✈❬❪❬❥❵❝❜ ❭❞❡❢❣❞❤❬❵❫❡❜ ❥❫ ♠❫q❛❵❤❝❵❫❡❢❥❬ ❭❪❝ ❝❛❭❞❡❢❣❞❤❬❥❝❝ ✐❬❵❬❪❫q, ❥❫ ❦❵❤❫❪❧♠❫❥❥♥s ♦❞♣❭❬❥❝❫q ❳❙r.
✇①✮②③✫✫
⑧⑨⑩✮✫❶⑨✬②❷⑨ ❷❸✬❹①❺✫❻✭✮✫⑨
• ❼❫s❥❝❽❫❛♦❞❫ ❞✐❛❡❦❧❝❤❬❥❝❫ ✐❡❞♦❞❤ RBC. ❾ ✴✱✲✳✵❁ RBC ✳✲❄■✵❆✾✾ ⑦✺❅ ✾❂■✲✱❋✿❊◆✶❂✻ ✻✽✸✹✳✾ P✸✷❄✸✶✾✽❆❀❁
❂❉✾❆④✲❉✲-✳✾❂✱✲✶❆❀❁ ✴✵✶✵✷✸✹, ❆✸ ✶✷✸✴❊◆❖✾✸ ✲✴❂✱❊❇✾❉✵❆✾✻.
• ❼❫❛❵❝❪❞❤❬❥❝❫ ❤❪❫♣❫❥❝ ❬❤❵❞❥❞♣❥❞q ❪❬✐❞❵♥ (❿❬❡❝✐❪❞❤♦❬). ➀✸❂✶✾✷✲❉✵❆✾✸ ❉❀■✲✱❆✻✸✶❂✻ ❉ ❂✱❊✽✵✸
✿❆✵✽✾✶✸✱❋❆✲P✲ ✾✿❄✸❆✸❆✾✻ ❂✶✵✴✾✱❋❆✲✹ ❆✵P✷❊✿✳✾, ❆✵■✷✾❄✸✷, ■✷✾ ■✲✼✳✱◆✽✸❆✾✾ ✾✱✾ ✲✶✳✱◆✽✸❆✾✾ ❆✲❉✲P✲ ❂✸✷❉✸✷✵
✲✶ ●✰▲.
• ❿❞❥❵❪❞❡❢ ❵❫s❥❝❽❫❛♦❞✉❞ ❛❞❛❵❞❜❥❝❜ ✐❬❵❬❪❫❝. ➁❂✱✾ ●✰▲ ✷✵✴✲✶✵✸✶ ✲✶ ✴✵✶✵✷✸✾, ✲❂❊❖✸❂✶❉✱✻✸✶❂✻ ✳✲❆✶✷✲✱❋
❉❀❁✲✼❆✲✹ ❄✲❖❆✲❂✶✾ ✾ ❆✵■✷✻❇✸❆✾✻ ✴✵✶✵✷✸✾ ✼✱✻ ✲④✸❆✳✾ ✶✸❁❆✾✽✸❂✳✲P✲ ❂✲❂✶✲✻❆✾✻ ❊❂✶✵❆✲❉✱✸❆❆❀❁ ✴✵✶✵✷✸✹.
❈✲❆✶✷✲✱❋ ✶✸❁❆✾✽✸❂✳✲P✲ ❂✲❂✶✲✻❆✾✻ ✴✵✶✵✷✸✾ ❉❀■✲✱❆✻✸✶❂✻ ❉✲ ❉✷✸❄✻ r❬♣❞♠❝❬✉❥❞❛❵❝♦❝ ●✰▲, ❘❪❞❤❫❪❞❽❥❞✉❞
❝❛❭♥❵❬❥❝❜ ❤❪❫♣❫❥❝ ❬❤❵❞❥❞♣❥❞q ❪❬✐❞❵♥ ✾ ■✷✾ ✷✵✴✲✶✸ ●✰▲ ✲✶ ✴✵✶✵✷✸✾.
❾ ●✰▲ ❄✲❇❆✲ ❆✵❂✶✷✲✾✶❋ ■✸✷✾✲✼✾✽✸❂✳✲✸ ❉❀■✲✱❆✸❆✾✸ ✵❉✶✲❄✵✶✾✽✸❂✳✲✹ r❬♣❞♠❝❬✉❥❞❛❵❝♦❝.
• ★✩✪✫✬✭✮✪✯✰✪ ✬✱ ✬✲✬✯✳✴✯✰✰ ✵✶✬✲✴ ✷✲✵✸✮✹✴✺✴✻✰✰. ✼✽✾✿ ✽❀❁❂ ❃❂✽❄✾❅❆❇❆❈✿✿ ❉✾❁❂❆ RBC ❄❁❊❋❁❊✿❇ ❂ ❂❁●❈❅,
●❆ ❊✿✽❄✾❍■ ❏❑▲ ▼◆▼❁❊✿❇✽❖ ❄❀❍❊❅❄❀❍P❊❍●✿❍. ◗✾❖ ❊❁❄❁✾●✿❇❍✾❘●❁■ ✿●❙❁❀❚❆❈✿✿ ❁ ●❆✽❇❀❁■❂❆❋ ❁❉❀❆❯❆■❇❍✽❘
❂ ❀❆❱❊❍✾❆❚ ❲✶✪✭❳ ✹✩✪✫✬✭✮✪✯✰❳ ✬ ❨✴✭✪✯✪ ✿ ❲✶✪✭❳ ✸✶✪✫✹✸✶✪❩✫✪✯✰❳ ✬ ❨✴✭✪✯✪ ✱✴✺✴✶✪✰.
▲❀✿❚❍❀●❅❬ ❊❆❇❅ ❱❆❚❍●◆ ❂❆P❊❁❭❁ ❉✾❁❂❆ RBC ❚❁P●❁ ❄❁✽❚❁❇❀❍❇❘ ❪❍❀❍❱ ✿●❇❍❀❙❍■✽ ❄❁✾❘❱❁▼❆❇❍✾❖.
• ★✩✪✫✬✭✮✪✯✰✪ ✬ ✯✪✬✱❫✬✫✰✭✬✵✺✰ ❨✴✭✪✯❴. ❵❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲ ❁❇❁❉❀❆P❆❍❇✽❖ ❅▼❍❊❁❚✾❍●✿❍ ❁ ●❍❁❉❋❁❊✿❚❁✽❇✿
❱❆❚❍●◆ ❉✾❁❂❆ RBC. ❑✾❁❂✿ RBC ●❍❁❉❋❁❊✿❚❁ ❱❆❚❍●✿❇❘ ▼ ❂❀❆❇❪❆■❛✿■ ✽❀❁❂.
✼✽✾✿ ❇❀❍❉❅❍❇✽❖ ❱❆❚❍●❆ ❉✾❁❂❆ RBC, ●❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲ ❚❁P❍❇ ❁❇❁❉❀❆P❆❇❘✽❖ ❀❍❂❁❚❍●❊❆❈✿❖ ❁ ❱❆❚❍●❍
❊❁❄❁✾●✿❇❍✾❘●◆❋ ❉✾❁❂❁▼ RBC, ❍✽✾✿ ▼✽❂❁❀❍ ✿✽❇❍❂❆❍❇ ✽❀❁❂ ✿❋ ❃❂✽❄✾❅❆❇❆❈✿✿.
❲❜❝❞❡❜❝❢: ❣✶✬✫✬✮❩✰✺✪✮❤✯✴❳ ✷✲✵✸✮✹✴✺✴✻✰❳ ✱✮✬✲✬✩ ✸✬✵✮✪ ✰✵✺✪✳✪✯✰❳ ✵✶✬✲✴ ✷✲✵✸✮✹✴✺✴✻✰✰ ✭✬❩✪✺
✸✶✰✩✪✵✺✰ ✲ ✸✬✩✶✪❩✫✪✯✰✐ ✱✴✺✴✶✪❥.
• ★✺✰✮✰❨✴✻✰❳. ❦❇✽❁❍❊✿●✿❇❍ ❉✾❁❂✿ RBC ❁❇ XLBP. ❧❇✿✾✿❱✿❀❅■❇❍ ❉✾❁❂ RBC. ❵❍ ❀❆❱❉✿❀❆■❇❍ ❉✾❁❂ RBC.
❲✶✪✭✪✯✯✬✪ ✬✺✵✬✪✫✰✯✪✯✰✪ ✰ ✰❨✩✮✪✳✪✯✰✪ ✱✮✬✲✴ RBC ✰❨ ❝t❣ ✭✬❩✪✺ ✩❴✸✬✮✯❳✺❤✵❳ ✺✬✮❤✲✬ ✸✶✰ ✩❴✸✬✮✯✪✯✰✰
❨✴✭✪✯❴ ✱✴✺✴✶✪✰.
• ▲❀❁▼❍❀❘❇❍, ❪❇❁ ❏❑▲ ❄❁❊❂✾❬❪❍● ❂ ✿✽❇❁❪●✿❂❅ ❄✿❇❆●✿❖, ❆ ▼◆❋❁❊●❁❍ ❄✿❇❆●✿❍ ▼❂✾❬❪❍●❁. ❏●✽❇❀❅❂❈✿✿
❄❀❍❊✽❇❆▼✾❍●◆ ▼ ❀❆❱❊❍✾❍ ❊❆●●❁❭❁ ❀❅❂❁▼❁❊✽❇▼❆.
• ❵❆❭❀❅❱❂❆ ●❆ ❏❑▲ ❊❁✾P●❆ ✽❁✽❇❆▼✾❖❇❘ ●❍ ❚❍●❍❍ 400 ✉❆❇❇. ❶❇❆ ✿●❙❁❀❚❆❈✿❖ ❁❇❁❉❀❆P❆❍❇✽❖ ●❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲.
• ✉◆❄❁✾●✿❇❍ ❷✴✭✬✫✰✴❸✯✬✵✺✰✲✹ ❏❑▲.
• ❵❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲ ❊❁✾P●❆ ❁❇❁❉❀❆P❆❇❘✽❖ ❇❍❂❅❯❆❖ ❊❆❇❆ ❅✽❇❆●❁▼❂✿ ❊✾❖ ▼✽❍❋ ❱❆❚❍●❍●●◆❋ ❉✾❁❂❁▼ RBC. ◗❆❇◆
❅✽❇❆●❁▼❂✿ ❚❁P●❁ ✿❱❚❍●✿❇❘ ▼❀❅❪●❅❬ ●❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲.
✉ ✽✾❅❪❆❍ ❁❊●❁▼❀❍❚❍●●❁■ ❱❆❚❍●◆ ▼✽❍❋ ❉✾❁❂❁▼ RBC ▼✽❍ ❊❆❇◆ ❅✽❇❆●❁▼❂✿ ❚❁P●❁ ✿❱❚❍●✿❇❘ ❁❊●❁▼❀❍❚❍●●❁.
◗❁❄❁✾●✿❇❍✾❘●❆❖ ✿●❙❁❀❚❆❈✿❖ ❁ ●❆✽❇❀❁■❂❆❋ ❄❀❍❊✽❇❆▼✾❍●❆ ▼ ❀❆❱❊❍✾❍ «❹✴✺✴ ✹✵✺✴✯✬✩✲✰ ✱✴✺✴✶✪✰»●❆ ✽❇❀. 19
❊❆●●❁❭❁ ❀❅❂❁▼❁❊✽❇▼❆.
• ◗✾❖ ❚❆❂✽✿❚❆✾❘●❁❭❁ ▼❀❍❚❍●✿ ❆▼❇❁●❁❚●❁■ ❀❆❉❁❇◆ ●❍❁❉❋❁❊✿❚❁ ❱❆❀❖P❆❇❘ ✽✿✽❇❍❚❅ ●❍ ❚❍●❍❍ 24 ❪❆✽❁▼.
✥✦✧ ★✩✪★✫✬✫✭✮✧ ✯✫✦✰✮✱ ✲★✳✴✦✫✯ ✵ ✲★✳✶✫✷✷✫ ✸✷✹✩✭✳✵✰✮ ✮ ✺✰✷✲✦✸✩✹✩✶✮✮ ✮✷✲✳✦✻✪✸✼✹✫ ✲★✮✵✫✽✫✭✭✸✾ ✭✮✿✫
✹✩✴✦✮✶✸.
✥✦✧ ✲✳✦✸❀✫✭✮✧ ✲✳✯✳❁✮ ✲★✮ ✵✳✪✭✮✰✭✳✵✫✭✮✮ ✷✦✳✿✭❂✱ ✲★✳✴✦✫✯ ✷ ❃❄❅ ✳✴★✩❁✩✼✹✫✷✻ ✭✩ ✵✫✴-✷✩✼✹ ✰✳✯✲✩✭✮✮
APC: www.apc.com.
❆ ❃❄❅ ✮✯✫✫✹✷✧ ✯✮✰★✳✲★✳❇★✩✯✯✩, ✹★✫✴✸✾❁✩✧ ✳✴✭✳✵✦✫✭✮✧.
✥✦✧ ✲✳✦✸❀✫✭✮✧ ✽✳✲✳✦✭✮✹✫✦✻✭✳✼ ✮✭❈✳★✯✩✶✮✮ ✲✫★✫✼✽✮✹✫ ✭✩ ✵✫✴-✷✩✼✹ APC, www.apc.com/Support, ✮✦✮
✳✴★✩✹✮✹✫✷✻ ✵ ✯✫✷✹✭❂✼ ❉✫✭✹★ ✳✴✷✦✸✿✮✵✩✭✮✧ ✪✩✰✩✪❀✮✰✳✵.
❛❜❝ ❞❡ ❢❣❤✐❥❦❧❡❞ ✐ ❢♠♥♦❞♠❦ st❡❤♠♥❡r✉ ✈ ♥❣✇, ❧♥❣ r❡♥❡✈❣① ②❞③q ❞♦❤❡④❞❣ ❢❣❤✐❥❦❧❡❞ ✐ ❛❜❝ ♠
♣❥❡✐♥q❣r❡♥♠. ♠r♥❣❧❞♠✐③ ❢♠♥♦❞♠⑤ ❢❡q❡✇❡❞❞❣⑥❣ ♥❣✐♦.
⑦♦ ❤♠r❢❥❡❡ ❛❜❝ ❣♥❣tq♦④♦❡♥r⑤ ❝q❣✈❡q✉♥❡ ❞♦❥♠❧♠❡ ❢q♠❡✇❥❡✇❣⑥❣ ✐♦❧❡r♥✈♦ ❢♠♥♦❞♠⑤ ✈ ♠r♥❣❧❞♠✐❡ ❢♠♥♦❞♠⑤
③✈❡❤❣✇❥❡❞♠❡ ❣t ❣❧❡❞✉ ❞♠⑧✐❣✇ ❞♦❢q⑤④❡❞♠♠ ❢❡q❡✇❡❞❞❣⑥❣ ♥❣✐♦.
♠❥♠ ❣♥r③♥r♥✈♠♠ ❢♠♥♦❞♠⑤ ✈ r❡♥♠.
❛❜❝ ♠⑧❤♦❡♥ ⑧✈③✐❣✈❣① r♠⑥❞♦❥ ✈ r❣❧❡♥♦❞♠♠ ❝❣❤♦❡♥r⑤ ♦✈♦q♠①❞❣❡ ✳✲✳✵✫❁✫✭✮✫ ♠❥♠ ✲★✫✽✸✲★✫✿✽✫✭✮✫.
r ✐q♦r❞❣① ♠❥♠ ④❡❥♥❣① ❢❣❤r✈❡♥✐❣① ❻✇. ♠❞❹❣q✇♦❼♠❦, ❢q❡❤r♥♦✈❥❡❞❞③❦ ❞♦ ❤♠r❢❥❡❡.
♠❞♥❡q❹❡①r♦ ❤♠r❢❥❡⑤.
❜♦♥♦q❡♠ ❛❜❝ q♦⑧q⑤❤♠❥♠r✉ ✈ r✈⑤⑧♠ ❽♦q⑤❤♠♥❡ t♦♥♦q❡♠. ❜♦♥♦q❡♠ ❤❣❥④❞❶ ⑧♦q⑤④♦♥✉r⑤ ❢❣r❥❡ ❤❥♠♥❡❥✉❞❶❺
r ❞❡❤♦✈❞♠✇ ❢q❡✐q♦⑩❡❞♠❡✇ ❢❣❤♦❧♠ ❣♥✐❥❦❧❡❞♠① ♣❥❡✐♥q❣♣❞❡q⑥♠♠. ❾❞♠ t❶r♥q❡❡ ♠⑧❞♦②♠✈♦❦♥r⑤ ❢q♠ ❧♦r♥❣✇
♣❥❡✐♥q❣❢♠♥♦❞♠⑤, ❥♠t❣ ⑧♦✐♦❞❧♠✈♦❡♥r⑤ ♠r❢❣❥✉⑧❣✈♦❞♠♠ ♠❥♠ ❢q♠ ♠r❢❣❥✉⑧❣✈♦❞♠♠ ❢q♠ ❢❣✈❶②❡❞❞❣① ♥❡✇❢❡q♦♥③q❡.
rq❣✐ r❥③④t❶ t♦♥♦q❡♠. ❿r❥♠ rq❣✐ r❥③④t❶ t♦♥♦q❡① ⑧♦✐♦❞❧♠✈♦❡♥r⑤, ⑧♦✇❡❞♠♥❡ ♠❺, ❤♦④❡ ❢q♠
❣♥r③♥r♥✈♠♠ r❣❣t⑩❡❞♠⑤ «➀✩✯✫✭✮✹✫ ✴✩✹✩★✫✾».
❈✰ ❍✱✺✼✰✬✯✻✺✰✸ ❊✯✴✭✺✰✻● ✯✹✺✵✿ ✲✽✻✯✼✯✺ ❇✯✻✷✯✰✬✸✰✺ ❄✵✭✹✺✵✸✺ ✲✳✯✴✵✯❂✯ ✵✭❊✬●❉✺✵✸● ✲ ✸✵✰✺✬■✺✶✻✺ ✴✸✻❊✱✺●.
✸✱✸ ✯✹✺✵✿ ✵✸❄✼✯✺ ✵✭❊✬●❉✺✵✸✺ ✱✸✮✯ ❀✮✺✴✸✰✺✻✿ ✲ ✰✯✷, ✹✰✯ ✲✳✯✴✵✯✺ ✵✭❊✬●❉✺✵✸✺ ✵✭✳✯✴✸✰✻● ✲ ❃✼✭❄✭✵✵✯✷ ✬✭✮✯✹✺✷
✸✷✺✾✰✻● ✻✸✱✿✵✽✺ ✸✻✼✭❉✺✵✸●. ✴✸✭❊✭❄✯✵✺.
❏✻✱✸ ✵✭ ✴✸✻❊✱✺✺ ✵✺ ✯✰✯✮✬✭❉✭✺✰✻● ✲✳✯✴✵✯✺ ✵✭❊✬●❉✺✵✸✺, ✯✮✬✭✰✸✰✺✻✿ ✲
✻✱❃❉✮❃ ✰✺✳✵✸✹✺✻✼✯✶ ❊✯✴✴✺✬❉✼✸ ✼✯✷❊✭✵✸✸ APC, ✲✯✻❊✯✱✿❄✯✲✭✲❁✸✻✿
✲✺✮-✻✭✶✰✯✷ APC: www.apc.com.
❑✭ ✴✸✻❊✱✺✺ ✯✰✯✮✬✭❉✭✺✰✻● ✻✯✯✮❋✺✵✸✺ ❅❆❇ ✵✭✻✰✬✯✺✵ ✴✱● ✭✲✰✯✵✯✷✵✯✶ ✬✭✮✯✰✽ ✲ ✰✺✹✺✵✸✺ ✯❊✬✺✴✺✱✺✵✵✯❂✯ ✲✬✺✷✺✵✸.
«▲▼◆❖P◗◆❘ ❙◆◗◆❙P❚❯◗❱❲❱ ❳❨❘❙❘◗◆ ❫✰✯✰ ❊✭✬✭✷✺✰✬ ✷✯❉✵✯ ✸❄✷✺✵✸✰✿ ✲ ✷✺✵✾ ❑✭✻✰✬✯✶✼✭/❅❆❇.
P❳❩❱◗❱❙◗❱❬ ❨P❭❱❩❪».
♥★✧✖✚✢❤ ★❧✢✢✥ ✙✦✩✧✣❢❤ ★✚★ ❜✢✚✥❢❤ ♦❣✢✥, ✣✩ ✣✢❧ ✗✥✗✪✦✩❜✩✢✥✧❛ ✗✖✗❣✢♣✢✣★✢ ★✚★ ✖✦✢✘❞✖✦✢❜✘✢✣★✢
✓✔✕ ★❡✘✩✢✥ ✣✢✖✦✢✦❢❣✣❢❤ ❡❣❞✙✗❣✗❤ ✧★❝✣✩✚
✓✔✕✖✗✘✙ ✚✛✜ ✕✢✣✤✥✦✔✢✕✧ ★✩✣✕✤✪✫ ✔✗✔ ✬✘✗✢✪✫, ✤✣ ✤✘✫ ✥✢✥✭✩✣✬✣✘✢✕✧ ✖✩✘✮✯✖✩✘✬✮✣✰✱✘✘ ✕✥✥✭✱✘✤✔✘,
✖✩✔ ✲✢✥✫ ✖✥✮✣✘✢✕✧ ✳✦✯★✥✦✥✙ ✕✔✴✤✣✗.
✵✩✣✕✤✣✧ ✖✥✮✕✦✘✢★✣ ✯★✣✳✪✦✣✘✢ ✤✣ ✕✔✴✤✣✗ ✢✩✘✦✥✴✔ ✚✛✜, ✢✩✘✭✯✰✱✔✙ ✤✘✫✘✮✗✘✤✤✥✴✥ ✦✤✔✫✣✤✔✧.
✶✘✗✢✣✧ ✖✥✮✕✦✘✢★✣ ✯★✣✳✪✦✣✘✢ ✤✣ ✕✔✴✤✣✗ ✢✩✘✦✥✴✔ ✚✛✜, ✢✩✘✭✯✰✱✔✙ ✦✤✔✫✣✤✔✧.
❇✻❁ ✻❊◆✽✺✼ ❅❆❇ ✿✽■✸❁▲❂❊ ✾✼✻✼◗✻✹■▲❊. ❘▼✼✸❍❙❁✺✼ ✸❊◗✻✹■▲✹ ✸❊ ❅❆❇. ❏✺▲❂❚❯❁✺✼ ✸✼✸✹❄✸✽✼ ✽◆✽✻✹❃✽✿❊✸❁✼.
❱✢❴✘✢✪ ✚✛✜; ✕✔✕✢✘✫✤✣✧ ✥❵✔✭★✣ ✭✣✢✣✩✘✔ 0800 ✔✗✔ ✢✩✘✭✯✘✢✕✧ ✥✭✤✥✦✗✘✤✔✘ ✫✔★✩✥✖✩✥✴✩✣✫✫✪
❏✺❯✼✺❉ ❅❆❇; ●❁●✺✼▼✸❊P ✽❙❁◆▲❊ ◆❊✺❊✻✼❁ ❛❂P ✹●✺✻❊✸✼✸❁P ❑✺✽❋ ✾✻✽◆❂✼▼❉ ✸✼✽◆❨✽❃❁▼✽ ✽◆✸✽✿❁✺❍ ▼❁▲✻✽✾✻✽◗✻❊▼▼✹
0800 ❁❂❁ ✺✻✼◆✹✼✺●P ✽◆✸✽✿❂✼✸❁✼ ●❁●✺✼▼❉ ❅❆❇.
▼❁▲✻✽✾✻✽◗✻❊▼▼❉
❛❂P ✽◆✸✽✿❂✼✸❁P ▼❁▲✻✽✾✻✽◗✻❊▼▼❉ ●❁●✺✼▼❉ ❅❆❇ ✾✼✻✼❋❃❁✺✼ ✾✽ ●●❉❂▲✼:
www.apc.com/support.
✷❉◆✼✻❁✺✼ ❪❜❝❞❡ ❢ ❣❤✐❥ ✐❦❤❦❝❧ ❁ ✸❊❋❃❁✺✼ FA164737.
❩❂✼❃✹❋✺✼ ❁✸●✺✻✹▲❖❁P▼ ✾✽ ✽◆✸✽✿❂✼✸❁❚ ▼❁▲✻✽✾✻✽◗✻❊▼▼❉.
❀❁✗❂❃❄✛✜✕✖✛❅
-✕✖✤✥✙✖✥✤.
• ✵✰✙✛✤✢✤✥★✶ ✳ ✜✥✖✤✙ ✤✥✦✖✢✧✥★✩✘✷ ✪✘✫✫✥✙✬✩✢ APC by Schneider Electric ✪✘ ✤✥✭✥✗✘✖✱ ✢✭✢
✾✭✥✩✤✙✘✖✖✘✷ ✪✘✧✤✥.
– ✿✥✮✢✘✖✛✭✶✖✸✥ ✜✥✖✤✙✸: ★✚. ✩✘✖✤✛✩✤✖✱✯ ✢✖✗✘✙✚✛✜✢✯ ✖✛ ✳✥✰-★✛✷✤✥ www.apc.com/support/contact.
– ✕✖✗✘✙✚✛✜✢✯ ✘ ✙✥✮✢✘✖✛✭✶✖✘✷ ★✭✱✬✰✥ ✤✥✦✖✢✧✥★✩✘✷ ✪✘✫✫✥✙✬✩✢ ✱✤✘✧✖✢✤✥ ✱ ✪✙✥✫★✤✛✳✢✤✥✭✣ APC
by Schneider Electric ✢✭✢ ✱ ✫✢★✤✙✢✰✶✯✤✘✙✛, ✱ ✩✘✤✘✙✘✮✘ ✰✸✭✛ ✪✙✢✘✰✙✥✤✥✖✛ ✪✙✘✫✱✩✜✢✣ APC by
Schneider Electric.
© APC by Schneider Electric 2014. ❀❁❂❃❄❅❆❇❁❅❂❈ APC, PowerChute, Smart-UPS ❂ ❉❃❊❋❄❃❁ APC
❈❇❋❈●❍■❈ ■❆❊■❍❇❄❅❅❆■❍❏● ❑❆❃▲❁❅❂▼ Schneider Electric Industries S.A.S. ❂❋❂ ❂◆ ❁❖❖❂❋❂P❆❇❁❅❅◗◆
❑❆❃▲❁❅❂▼. ❘■❄ ❆■❍❁❋❏❅◗❄ ❍❆❇❁P❅◗❄ ❙❅❁❑❂ ❈❇❋❈●❍■❈ ■❆❊■❍❇❄❅❅❆■❍❏● ■❆❆❍❇❄❍■❍❇❚●❯❂◆ ❇❋❁❱❄❋❏❲❄❇.
RU 990-4506B 12/2014
McGrp.Ru