Вы находитесь на странице: 1из 36

✂ ✁✄☎✄✆✝✞☎✄ ✟✄

✠✁✝✟✡ ☛✞☛☞✌✌
Smart-UPS™ On-Line SRT
✍✎✏✑✒✓✔✕ ✖✗✎✘✗✙✗✖✑✚✓✑✛✑ ✘✔✏✜✓✔✢
SRT8KXLI
SRT8KRMXLI
SRT8KXLT
SRT8KRMXLT
SRT8KXLT-IEC
SRT8KRMXLT-IEC
SRT10KXLI
SRT10KRMXLI
SRT10KXLT
SRT10KRMXLT
SRT10KXLT-IEC
SRT10KRMXLT-IEC


208/220/230/240
/
✤✥✦✥✧ . ★✩✪✫
✬ ✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷ ✰✸✹✶✳✵✭✵✰✰ ✺✳✻ ✷✶✵✯✲✼✲ ✬ ✸✯✶✽✱✾ 6U
✓✔✕✖✗✘✕✙ ✔✚✛✜✢✣✤✗

APC™ by Schneider Electric Smart-UPS™ On-Line SRT — ✥✦✧ ★✩✪✧✫✧✬✭✧✮✯★✧✰✮✦✱✲✳✴✩✵ ✮✪✦✧✶✴✮✫


✷✱✪✬✱✭✱✷✧✵✴✧✸✧ ✬✮✦✹✴✮✺ (✻✼✽). ✾✹✴✴✩✵ ✻✼✽ ✧✷✱✪✬✱✶✮★✹✱✦ ✯✹✿✮✦❀ ✥✲✱✫✦✭✧✴✴✧✸✧ ✧✷✧✭❀✰✧★✹✴✮✺ ✧✦ ✬✱✭✱✭✩★✧★
★ ✪✱✦✱★✧❁ ✥✴✱✭✸✧✪✴✹✷❂✱✴✮✮, ✬✹✰✱✴✮✺ ✴✹✬✭✺❂✱✴✮✺ ★ ✪✱✦✮, ✫✭✹✦✫✧★✭✱❁✱✴✴✩❃ ✴✹✭❀❄✱✴✮✵ ✬✧✰✹✶✮ ✥✲✱✫✦✭✧✥✴✱✭✸✮✮
✮ ✪✫✹✶✫✧★ ✴✹✬✭✺❂✱✴✮✺ ✮ ✦✧✫✹, ✴✱✷✧✲✳❄✮❃ ✫✧✲✱✷✹✴✮✵ ✴✹✬✭✺❂✱✴✮✺ ★ ✥✲✱✫✦✭✧✪✱✦✮ ✮ ✫✭❀✬✴✩❃ ★✧✯❁❀✿✱✴✮✵
✥✴✱✭✸✧✪✮✪✦✱❁✩. ✻✼✽ ✦✹✫❂✱ ✧✷✱✪✬✱✶✮★✹✱✦ ✬✧✰✹✶❀ ✭✱✯✱✭★✴✧✸✧ ✬✮✦✹✴✮✺ ✧✦ ✷✹✦✹✭✱✮ ✫ ✬✧✰✫✲❅✶✱✴✴✧❁❀
✧✷✧✭❀✰✧★✹✴✮❅ ✰✧ ★✧✯★✭✹✿✱✴✮✺ ✪✱✦✱★✧✸✧ ✬✮✦✹✴✮✺ ✴✹ ✷✱✯✧✬✹✪✴✩✵ ❀✭✧★✱✴✳ ✮✲✮ ✰✧ ✬✧✲✴✧✸✧ ✭✹✯✭✺✰✹ ✷✹✦✹✭✱✮.

❆❇❈❉❊ ❋●❍❍■❏■ ❑▲❈■▼■❋❉❊▼● ◆■❖P◗■▼●❊❇❖❘ ❉■❋❇❑❙❚❊❉❘ ❍● ◆❑❚❖●❏●❇❯■❯ ❈■❯◆●❈❊-❋❚❉❈❇ ❉ ❋■❈▲❯❇❍❊●❱❚❇❲,


● ❊●❈❙❇ ❍● ▼❇❳-❉●❲❊❇ APC by Schneider Electric ◆■ ●❋❑❇❉▲ www.apc.com.

✓❨❩✕✙ ✖❬✙✜✙✘✕❭

❪❫❫❴❵❛❜❝❞ ❡❢❵❝❣❤

✐❍❚❯●❊❇❖P❍■ ◆❑■❥❊❚❊❇ ❚❍❉❊❑▲❈❱❚❚ ❋❖❘ ◗❍●❈■❯❉❊▼● ❉ ❦❧♠ ◆❇❑❇❋ ❍●❥●❖■❯ ▲❉❊●❍■▼❈❚, ♥❈❉◆❖▲●❊●❱❚❚,
■❳❉❖▲❙❚▼●❍❚❘ ❚❖❚ ▲♦■❋● ◗● ❍❚❯. ✐ ❋●❍❍■❯ ❑▲❈■▼■❋❉❊▼❇ ❚❖❚ ❍● ■❳■❑▲❋■▼●❍❚❚ ❯■❏▲❊ ❚❉◆■❖P◗■▼●❊P❉❘
❉❖❇❋▲♣q❚❇ ❉◆❇❱❚●❖P❍r❇ ❉■■❳q❇❍❚❘, ◆❑❇❋❍●◗❍●❥❇❍❍r❇ ❋❖❘ ❊■❏■, ❥❊■❳r ◆❑❇❋▲◆❑❇❋❚❊P ◆■❖P◗■▼●❊❇❖❘
■ ◆■❊❇❍❱❚●❖P❍■❲ ■◆●❉❍■❉❊❚ ❚❖❚ ◆❑❚▼❖❇❥P ▼❍❚❯●❍❚❇ ❈ ❚❍s■❑❯●❱❚❚, ❈■❊■❑●❘ ▲◆❑■q●❇❊ ❚❖❚ ▲❊■❥❍❘❇❊
▼r◆■❖❍❇❍❚❇ ◆❑■❱❇❋▲❑r.

t●❖❚❥❚❇ ♥❊■❏■ ❉❚❯▼■❖● ▼ ◆❑❇❋▲◆❑❇❙❋❇❍❚❘♦ ❉ ◆■❯❇❊❈■❲ «✉◆●❉❍■» ❚❖❚ «♠❑❇❋▲◆❑❇❙❋❇❍❚❇»


▲❈●◗r▼●❇❊ ❍● ■◆●❉❍■❉❊P ◆■❑●❙❇❍❚❘ ♥❖❇❈❊❑❚❥❇❉❈❚❯ ❊■❈■❯ ▼ ❉❖▲❥●❇ ❍❇❉■❳❖♣❋❇❍❚❘ ❚❍❉❊❑▲❈❱❚❲.

✈❉❖❚ ❍● ❘❑❖r❈❇ «♠❑❇❋▲◆❑❇❙❋❇❍❚❇» ❚❖❚ «✐❍❚❯●❍❚❇» ❉■❋❇❑❙❚❊❉❘ ❋●❍❍r❲ ❉❚❯▼■❖, ❊■ ♥❊■


▲❈●◗r▼●❇❊ ❍● ■◆●❉❍■❉❊P ◆■❖▲❥❇❍❚❘ ❊❑●▼❯r ❚ ◆■▼❑❇❙❋❇❍❚❘ ❚◗❋❇❖❚❘ ▼ ❉❖▲❥●❇ ❍❇❉■❳❖♣❋❇❍❚❘
❚❍❉❊❑▲❈❱❚❲.

✇①②③④①②⑤

⑥⑦⑧⑨⑩⑦⑧❶ ❷❸❹❺❻❼❹❽❾ ❿❹ ➀➁❾❽❿➂➃❹➄➅❿➁ ➁➀❹➆❿❷➇ ➆➃❾❷❹➂➃➇, ❸➁❾➁➈❹➉, ❽➆➄➃ ❽❽ ❿❽ ➀➈❽➊➁❾❼➈❹❾➃❾➅, ☛✡✏ ✄ ✌✁☎✂ ☞✄☎
❸ ❾➈❹❼➋❽ ➄❽➌❸➁➍ ➃➄➃ ➆➈❽➊❿❽➍ ➆❾❽➀❽❿➃ ❾➉➎❽➆❾➃.

➏➐➑➏➒➏➓①➏

➔→➣➔↔➔↕⑦➔ ➆➁➁➙➛❹❽❾ ➁ ❼➃➊❹➜ ➈❹➙➁❾, ❿❽ ➆❼➉❺❹❿❿❻➜ ➆ ➀➁➄❷➝❽❿➃❽➋ ❾➈❹❼➋, ❼❸➄➇➝❹➉ ❼➈❽➊❿➁❽ ❼➁❺➊❽➍➆❾❼➃❽ ❿❹
➁❸➈❷➎❹➇➛❷➇ ➆➈❽➊❷, ❹ ❾❹❸➎❽ ❼➁❺➋➁➎❿➁❽ ➀➁❼➈❽➎➊❽❿➃❽ ➃➄➃ ❷❾❽➈➇ ➊❹❿❿❻➜.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 1


✓✔✕✖✗ ✘✙✗✚✗✛✖✜ ✖ ✢✣✤✙✖✥✤ ✦✗✧✛✖★✖

✔✗✩✪✢✤✘✛✪✘✦✖

• ✫✬✭✮✯✰✱✭ ✲✳✭✴ ✵✶✳✯✮✷✸✳✱✲✭✹✹✺✴ ✻ ✴✭✳✱✹✺✴ ✼✬✭✽✱✸✶✱✭✾✹✻✿✭✳✽✻✴ ❀✸✷✲✻✬✷✴ ✻ ✹✶✸✴✷✴.


• ❁✭✳❂ ✼✬✭✽✱✸✶✴✶✹✱✷❃ ✮✶✬❃✭✹ ❀✸✶✲✶✮✻✱❂✳❄ ✽✲✷✬✻❅✻❆✻✸✶✲✷✹✹✺✴ ✼✬✭✽✱✸✻✽✶✴.
• ❁✹✭✳✭✹✻✭ ✽✷✽✻✾-✬✻❇✶ ✻❈✴✭✹✭✹✻✰ ✲ ✽✶✹✳✱✸✯✽❆✻❉ ✶❇✶✸✯✮✶✲✷✹✻❄ ❇✭❈ ✳❀✭❆✻✷✬❂✹✶✵✶ ✸✷❈✸✭❊✭✹✻❄
✽✶✴❀✷✹✻✻ APC ✴✶❃✭✱ ❀✸✻✲✭✳✱✻ ✽ ❀✸✭✽✸✷❋✭✹✻❉ ✮✭✰✳✱✲✻❄ ✵✷✸✷✹✱✻✰✹✺✾ ✶❇❄❈✷✱✭✬❂✳✱✲ ✻❈✵✶✱✶✲✻✱✭✬❄.
• ●❍■■❏❑ ▲▼◆❖❏P▼◆◗❏ ❘❖❑❙■❍❚■❍❯❑■❏ ❙❱❲ ❳▼❘❏❱❨❚❏◗❍■❳❲ ◗■▲◆❖❳ ❘❏❩❑❬❑■❳P ◗ ❭❏■◆❖❏❱❳❖▲❑❩❪❫ ▲▼❱❏◗❳❲❫.
• ❴✭ ❀✶✮✲✭✸✵✷✰✱✭ ✸✷❇✶✱✷❉❋✭✭ ✯✳✱✸✶✰✳✱✲✶ ✲✶❈✮✭✰✳✱✲✻❉ ❀✸❄✴✺✾ ✳✶✬✹✭✿✹✺✾ ✬✯✿✭✰, ✲✺✳✶✽✶✰ ✲✬✷❃✹✶✳✱✻
✻✬✻ ❈✷❀✺✬✭✹✹✶✳✱✻.
• ❵❇✭✮✻✱✭✳❂, ✿✱✶ ✲✭✹✱✻✬❄❆✻✶✹✹✺✭ ✶✱✲✭✸✳✱✻❄ ✯✳✱✸✶✰✳✱✲✷ ✹✭ ❈✷✽✸✺✱✺. ❴✭✶❇✾✶✮✻✴✶ ✶❇✭✳❀✭✿✻✱❂
✮✶✳✱✷✱✶✿✹✶✭ ❀✸✶✳✱✸✷✹✳✱✲✶ ✮✬❄ ✼❅❅✭✽✱✻✲✹✶✰ ✲✭✹✱✻✬❄❆✻✻.
• ❛✳✬✻ ❊✹✯✸ ❀✻✱✷✹✻❄ ❜❝❞ ✯✳✱✷✹✶✲✬✭✹ ✹✷ ❈✷✲✶✮✭, ✲✽✬❉✿✷✰✱✭ ✭✵✶ ❀✸❄✴✶ ✲ ✹✷✳✱✭✹✹✯❉ ✸✶❈✭✱✽✯.
❴✭ ✻✳❀✶✬❂❈✯✰✱✭ ✳✭✱✭✲✺✭ ❅✻✬❂✱✸✺ ✻✬✻ ✯✮✬✻✹✻✱✭✬✻.
• ✫✸✶✽ ✳✬✯❃❇✺ ✷✽✽✯✴✯✬❄✱✶✸✹✶✰ ❇✷✱✷✸✭✻ ✳✶✳✱✷✲✬❄✭✱ ✶✱ ✶✱ ✮✲✯✾ ✮✶ ❀❄✱✻ ✬✭✱. ❴✷ ✳✸✶✽ ✳✬✯❃❇✺ ❇✷✱✷✸✭✻
✲✬✻❄❉✱ ❅✷✽✱✶✸✺ ✶✽✸✯❃✷❉❋✭✰ ✳✸✭✮✺. ❞✶✲✺❊✭✹✹✷❄ ✱✭✴❀✭✸✷✱✯✸✷ ✶✽✸✯❃✷❉❋✭✵✶ ✲✶❈✮✯✾✷, ✹✻❈✽✶✭
✽✷✿✭✳✱✲✶ ✼✹✭✸✵✶✳✹✷❇❃✭✹✻❄ ✻ ✿✷✳✱✺✭ ✽✸✷✱✽✶✲✸✭✴✭✹✹✺✭ ✸✷❈✸❄✮✺ ✳✶✽✸✷❋✷❉✱ ✳✸✶✽ ✳✬✯❃❇✺ ❇✷✱✷✸✭✻.
• ❡❇✶✸✯✮✶✲✷✹✻✭ ✻✴✭✭✱ ❇✶✬❂❊✶✰ ✲✭✳. ❁✳✭✵✮✷ ❀✸✻✴✭✹❄✰✱✭ ❇✭❈✶❀✷✳✹✺✭ ✴✭✱✶✮✺ ❀✶✮❢✭✴✷,
✳✶✶✱✲✭✱✳✱✲✯❉❋✻✭ ✲✭✳✯ ✶❇✶✸✯✮✶✲✷✹✻❄.
• ❝✷✱✷✸✭✻ ✻✴✭❉✱ ❇✶✬❂❊✶✰ ✲✭✳. ❞✭✸✭✮ ✴✶✹✱✷❃✶✴ ❜❝❞ ✻ ✲✹✭❊✹✭✵✶ ❇✬✶✽✷ ❇✷✱✷✸✭✰ (XLBP) ✲ ✳✱✶✰✽✯
✻❈✲✬✭✽✻✱✭ ❇✷✱✷✸✭✻.
• ❁✳✭✵✮✷ ✯✳✱✷✹✷✲✬✻✲✷✰✱✭ ❇✬✶✽✻ XLBP ✲ ✹✻❃✹✭✰ ✿✷✳✱✻ ✳✱✶✰✽✻. ❜❝❞ ✹✭✶❇✾✶✮✻✴✶ ✯✳✱✷✹✷✲✬✻✲✷✱❂ ✹✷✮
❇✬✶✽✷✴✻ XLBP.
• ❞✸✻ ✴✶✹✱✷❃✭ ✲ ✳✱✶✰✽✯ ❀✭✸✻❅✭✸✻✰✹✶✭ ✶❇✶✸✯✮✶✲✷✹✻✭ ✮✶✬❃✹✶ ✹✷✾✶✮✻✱❂✳❄ ✹✷✮ ❜❝❞.
• ❣✶❀✶✬✹✻✱✭✬❂✹✺✭ ✻✹✳✱✸✯✽❆✻✻ ❀✶ ✱✭✾✹✻✽✭ ❇✭❈✶❀✷✳✹✶✳✱✻ ❀✸✭✮✳✱✷✲✬✭✹✺ ✲ ✸✯✽✶✲✶✮✳✱✲✭ ❀✶ ✱✭✾✹✻✽✭
❇✭❈✶❀✷✳✹✶✳✱✻ ✽ ✮✷✹✹✶✴✯ ✯✳✱✸✶✰✳✱✲✯.

❤✐❥❦❧♠❥ ♥♦♣qr❥stqs✉❧ rq q♥♦s✉q✈❧❦❥t❧✇

❜❝❞ ✻✴✭✭✱ ✲✹✯✱✸✭✹✹✻✭ ❇✷✱✷✸✭✻ ✻ ✴✶❃✭✱ ❀✸✭✮✳✱✷✲✬❄✱❂ ✶❀✷✳✹✶✳✱❂ ❀✶✸✷❃✭✹✻❄ ✱✶✽✶✴ ✮✷❃✭ ✲ ✶✱✽✬❉✿✭✹✹✶✴ ✶✱
✼✬✭✽✱✸✶✳✭✱✻ ✳✶✳✱✶❄✹✻✻. ❞✭✸✭✮ ✯✳✱✷✹✶✲✽✶✰ ✻✬✻ ✶❇✳✬✯❃✻✲✷✹✻✭✴ ✶❇✶✸✯✮✶✲✷✹✻❄ ❀✸✶✲✭✸❂✱✭ ✳✬✭✮✯❉❋✭✭:

• ①✲✱✶✴✷✱✻✿✭✳✽✻✰ ✲✺✽✬❉✿✷✱✭✬❂ ❆✭❀✻ ✳✭✱✭✲✶✵✶ ❀✻✱✷✹✻❄ ✹✷✾✶✮✻✱✳❄ ✲ ❀✶✬✶❃✭✹✻✻ ②③④⑤..


• ❁✹✯✱✸✭✹✹✻✭ ❇✷✱✷✸✭✻ ❜❝❞ ✻❈✲✬✭✿✭✹✺.
• ❇✬✶✽ ❇✷✱✷✸✭✰ XLBP ✶✱✳✶✭✮✻✹✭✹.

⑥♠♦⑦✉✐q♥♦♣qr❥stqs✉⑧

• ❞✶✮✽✬❉✿✭✹✻✭ ✴✶✮✭✬✭✰ ✳ ✲✾✶✮✹✺✴✻ ✽✷❇✭✬❄✴✻ ✽ ✼✬✭✽✱✸✶✳✭✱✻ ✮✶✬❃✹✶ ❀✸✶✻❈✲✶✮✻✱❂✳❄ ✼✬✭✽✱✸✻✽✶✴,


✻✴✭❉❋✻✴ ✳✶✶✱✲✭✱✳✱✲✯❉❋✯❉ ✽✲✷✬✻❅✻✽✷❆✻❉.
• ⑨✶✬❂✽✶ ✮✬❄ ✴✶✮✭✬✭✰ ✹✷ 230 ❁: ❁ ✳✶✶✱✲✭✱✳✱✲✻✻ ✳ ❣✻✸✭✽✱✻✲✶✰ ❀✶ ✼✬✭✽✱✸✶✴✷✵✹✻✱✹✶✰ ✳✶✲✴✭✳✱✻✴✶✳✱✻ ✮✬❄
✯✳✱✸✶✰✳✱✲, ❀✸✶✮✷✲✷✭✴✺✾ ✲ ❛✲✸✶❀✭, ✮✬✻✹✷ ✲✺✾✶✮✹✺✾ ✽✷❇✭✬✭✰, ❀✶✮✳✶✭✮✻✹✭✹✹✺✾ ✽ ❜❝❞, ✹✭ ✮✶✬❃✹✷
❀✸✭✲✺❊✷✱❂ 10 ✴✭✱✸✶✲.
• ❞✶ ❈✷❋✻✱✹✶✴✯ ❀✸✶✲✶✮✹✻✽✯ ❈✷❈✭✴✬✭✹✻❄ ❜❝❞ ❀✸✶✾✶✮✻✱ ✱✶✽ ✯✱✭✿✽✻ ✶✱ ✹✷✵✸✯❈✽✻ (✽✶✴❀❂❉✱✭✸✹✶✵✶
✶❇✶✸✯✮✶✲✷✹✻❄). ❜❈✶✬✻✸✶✲✷✹✹✺✰ ❀✸✶✲✶✮✹✻✽ ❈✷❈✭✴✬✭✹✻❄ ✮✶✬❃✭✹ ❀✶✮✽✬❉✿✷✱❂✳❄ ✽✷✽ ✿✷✳✱❂ ✼✬✭✽✱✸✶✳✭✱✻
❀✻✱✷✹✻❄ ❜❝❞. ❞✸✶✲✶✮✹✻✽ ❈✷❈✭✴✬✭✹✻❄ ✮✶✬❃✭✹ ❇✺✱❂ ✱✶✵✶ ❃✭ ✽✷✬✻❇✸✷ ✻ ✻✴✭✱❂ ✱✶✱ ❃✭ ✴✷✱✭✸✻✷✬
✻❈✶✬❄❆✻✻, ✿✱✶ ✻ ❈✷❈✭✴✬✭✹✹✺✭ ✻✬✻ ✹✭❈✷❈✭✴✬✭✹✹✺✭ ❀✸✶✲✶✮✹✻✽✻ ✼✬✭✽✱✸✶✳✭✱✻. ❞✸✶✲✶✮✹✻✽ ✶❇✺✿✹✶
✻✴✭✭✱ ❈✭✬✭✹✺✰ ❆✲✭✱ (✳ ❃✭✬✱✶✰ ❀✶✬✶✳✶✰ ✻✬✻ ❇✭❈ ✹✭✭).
• ⑩✷❈✭✴✬❄❉❋✻✰ ❀✸✶✲✶✮ ❜❝❞ ✮✶✬❃✭✹ ❇✺✱❂ ❀✸✷✲✻✬❂✹✶ ❀✶✮✽✬❉✿✭✹ ✽ ❈✷❋✻✱✹✶✴✯ ❈✷❈✭✴✬✭✹✻❉ ✹✷ ❀✷✹✭✬✻
✶❇✳✬✯❃✻✲✷✹✻❄. ❛✳✬✻ ❀✻✱✷✹✻✭ ✶❇✭✳❀✭✿✻✲✷✭✱✳❄ ✶✱✮✭✬❂✹✶✰ ✳✻✳✱✭✴✶✰, ❀✸✶✲✶✮✹✻✽ ❈✷❈✭✴✬✭✹✻❄ ✮✶✬❃✭✹
❇✺✱❂ ❀✸✷✲✻✬❂✹✶ ❀✶✮✽✬❉✿✭✹ ✽ ✱✸✷✹✳❅✶✸✴✷✱✶✸✯ ❀✻✱✷✹✻❄ ✻✬✻ ✮✲✻✵✷✱✭✬❂✹✶-✵✭✹✭✸✷✱✶✸✹✶✴✯ ✷✵✸✭✵✷✱✯.

2 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✖✗✘✙ ✚✔✛✜✢✙✣✖✜✣✤✗ ✢✥✗ ✥✙✚✜✤✔ ✣ ✙✘✘✦✧✦★✩✤✜✥✖✪✧✗ ✚✙✤✙✥✔✩✧✗

• ✫✬✭✬✮ ✯✰✱✲✳✴✵✶✴✷ ✸✹✸ ✺✲✻✬✳✴✷ ✼✹✴✶✴✵ ✼✲✱✲✭✬✷ ✰✳✸✻✸✱✬ ✯✶✭✲✽✬✳✸✾ (✳✲✿✭✸✻✬✭, ✳✲✭✯❀✳❁✬ ❀✲✰❁
✸ ✶✴✹❂❃✲). ❄❁✰✴✶✸✷ ✱✴✶ ✿✭✸ ✶✴✭✴✱✶✴✻ ✺✲✻❁✶✲✳✸✸, ✿✭✴❅✴✮✾❆✸✷ ❀✬✭✬✺ ✱✴✶✴✿✭✴✵✴✮✾❆✸✬ ✻✲✱✬✭✸✲✹❁,
✻✴❇✬✱ ✿✭✸❀✸✳✸✱❂ ✰✬✭❂✬✺✳❁✬ ✴❇✴❈✸.
• ❉✬ ✯✱✸✹✸✺✸✭✯✷✱✬ ✼✲✱✲✭✬✸ ✿✴✰✭✬✮✰✱✵✴✻ ✰❇✸❈✲✳✸✾. ❊✲✱✲✭✬✸ ✻✴❈✯✱ ✵✺✴✭✵✲✱❂✰✾.
• ❉✬ ✵✰✶✭❁✵✲✷✱✬ ✸ ✳✬ ✮✬❋✴✭✻✸✭✯✷✱✬ ✼✲✱✲✭✬✸. ❄❁✱✬✶✽✸✷ ●✹✬✶✱✭✴✹✸✱ ✵✭✬✮✬✳ ✮✹✾ ✶✴❇✸ ✸ ❈✹✲✺ ✸ ✻✴❇✬✱
✼❁✱❂ ✱✴✶✰✸❀✳❁✻.

❍✔✥✪ ✚✔✛✜✢✙✣✖✜✣✤✗ ✢✥✗ ■★✔✘✤✥✜✧✜✖✤✙❏✔

• ✫✬✭✬✮ ✿✴✮✶✹❑❀✬✳✸✬✻ ✶✲✼✬✹✬✷ ✸✹✸ ✯✰✱✲✳✴✵✶✴✷ ✰✴✬✮✸✳✬✳✸✷ (✶✲✶ ✵ ✭✲✰✿✭✬✮✬✹✸✱✬✹❂✳✴✷ ✶✴✭✴✼✶✬, ✱✲✶ ✸ ✶
▲❊✫) ✯✼✬✮✸✱✬✰❂, ❀✱✴ ✵✰✬ ✰✬✱✸ ●✹✬✶✱✭✴✰✳✲✼❇✬✳✸✾ ✸ ❃✬✿✸ ✳✸✺✶✴❈✴ ✳✲✿✭✾❇✬✳✸✾ (✯✿✭✲✵✹✬✳✸✬)
✴✼✬✰✱✴❀✬✳❁ ✸ ✺✲✼✹✴✶✸✭✴✵✲✳❁.
• ▼✹✬✶✱✭✴✻✴✳✱✲❇ ✮✴✹❇✬✳ ✵❁✿✴✹✳✾✱❂ ✶✵✲✹✸❋✸❃✸✭✴✵✲✳✳❁✷ ●✹✬✶✱✭✸✶.
• ✫✬✭✬✮ ✯✰✱✲✳✴✵✶✴✷ ✰✴✬✮✸✳✬✳✸✷ ✴✺✳✲✶✴✻❂✱✬✰❂ ✰ ✻✬✰✱✳❁✻✸ ✸ ❈✴✰✯✮✲✭✰✱✵✬✳✳❁✻✸ ✿✭✲✵✸✹✲✻✸
●✹✬✶✱✭✴✱✬❅✳✸❀✬✰✶✴✷ ✼✬✺✴✿✲✰✳✴✰✱✸.
• ✫✭✸ ✵✰✬❅ ✴✿✬✭✲❃✸✾❅ ✿✴ ●✹✬✶✱✭✴✻✴✳✱✲❇✯ ✳✬✴✼❅✴✮✸✻✴ ✸✰✿✴✹❂✺✴✵✲✱❂ ✲✳✱✸✮✬❋✴✭✻✲❃✸✴✳✳✯❑ ✿✹✲✰✱✸✳✯,
✿✭✬✮✴✱✵✭✲❆✲❑❆✯❑ ✳✲✱✾❇✬✳✸✬ ✿✭✴✵✴✮✴✵ (✳✬ ✵❅✴✮✸✱ ✵ ✶✴✻✿✹✬✶✱ ✿✴✰✱✲✵✶✸).
• ❄✰✬ ✴✱✵✬✭✰✱✸✾, ✿✭✬✮✴✰✱✲✵✹✾❑❆✸✬ ✮✴✰✱✯✿ ✶ ✿✭✴✵✴✮✳❁✻ ✶✹✬✻✻✲✻ ▲❊✫, ✮✴✹❇✳❁ ✼❁✱❂ ✺✲✶✭❁✱❁.
❉✬✵❁✿✴✹✳✬✳✸✬ ✮✲✳✳✴❈✴ ✱✭✬✼✴✵✲✳✸✾ ✻✴❇✬✱ ✿✭✸✵✬✰✱✸ ✶ ✱✭✲✵✻✲✻ ✸✹✸ ✿✴✵✭✬❇✮✬✳✸❑ ✴✼✴✭✯✮✴✵✲✳✸✾.
• ❄❁✼✬✭✸✱✬ ✶✲✹✸✼✭ ✿✭✴✵✴✮✳✸✶✲ ✸ ✭✲✺◆✬✻❁, ✰✴✴✱✵✬✱✰✱✵✯❑❆✸✬ ❈✴✰✯✮✲✭✰✱✵✬✳✳❁✻ ✸ ✻✬✰✱✳❁✻ ✳✴✭✻✲✻.

❖✚P✗✔ ✣◗✔❘✔✖✗✩

• ▲❊✫ ✭✲✰✿✴✺✳✲✬✱ ✮✴ 10 ✵✳✬✽✳✸❅ ✼✹✴✶✴✵ ✼✲✱✲✭✬✷, ✿✴✮✶✹❑❀✬✳✳❁❅ ✶ ▲❊✫. ❙✮✳✲✶✴ ✶✴✹✸❀✬✰✱✵✴ ✼✹✴✶✴✵
XLBP, ✶✴✱✴✭❁✬ ✻✴❇✳✴ ✸✰✿✴✹❂✺✴✵✲✱❂ ✰ ▲❊✫, ✳✬ ✴❈✭✲✳✸❀✬✳✴.
❚❯❱❲❳❨❩❬❱❳. ❚❯❱ ❭❪❫❴❵❛❨❳❬❱❱ ❴❩❜❫❪❝❪ ❞❵❪❴❩ XLBP ❡❯❳❞❢❳❡❣❤ ❢✐❳❵❱❨❱✐❩❡❥ ✐❯❳❲❤ ❦❩❯❤❫❴❱.
• ❉✴✻✬✭ ✻✴✮✬✹✸ ✸ ✰✬✭✸✷✳❁✷ ✳✴✻✬✭ ✳✲❅✴✮✾✱✰✾ ✳✲ ✳✲✶✹✬✷✶✬ ✳✲ ✺✲✮✳✬✷ ✰✱✴✭✴✳✬ ✼✹✴✶✲. ❧ ✳✬✶✴✱✴✭❁❅
✻✴✮✬✹✬✷ ✮✴✿✴✹✳✸✱✬✹❂✳✲✾ ✳✲✶✹✬✷✶✲ ✭✲✰✿✴✹✴❇✬✳✲ ✳✲ ✶✴✭✿✯✰✬ ✿✴✮ ❋✲✹❂✽✿✲✳✬✹❂❑.
• ❄✰✬❈✮✲ ✯✱✸✹✸✺✸✭✯✷✱✬ ✸✰✿✴✹❂✺✴✵✲✳✳❁✬ ✼✲✱✲✭✬✸.
• ❙✱✿✭✲✵✹✾✷✱✬ ✯✿✲✶✴✵✴❀✳❁✬ ✻✲✱✬✭✸✲✹❁ ✳✲ ✿✬✭✬✭✲✼✴✱✶✯ ✸✹✸ ✰✴❅✭✲✳✾✷✱✬ ✸❅ ✮✹✾ ✿✴✵✱✴✭✳✴❈✴
✸✰✿✴✹❂✺✴✵✲✳✸✾.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 3


✓✔✕✖✗ ✘✙✚✛✜✢✖✣✘✗ ✛✔ ✘✤✥✦✧✘✘

★✩✪✫✬✭✩✮✯✬✩ ✪✰✱✰✯✲✩✱✬✮✲✬✯✬
✳✴✵✴✶✷✸✹✺✶✻✷✼✺ ✽✾✿✾❀✹✺✿✸❁✹✸❀✸ ❁❂. ✷✾ ❃✺❄-❁✾❅✹✺ ❀✴❂✵✾✷✸✸ ❆❇❈ ✵✴ ✾❉✿✺❁❊: www.apc.com.

❋●❍■❏❑▲ ▼◆●❖❍P◗❘◗❙❑❑
❝❀❁✵✶❊✾✹✾❞✸❡ 0 - 40 ºC (32 - 104 ºF)
❬❭❪❫❭❴❵❛❜❴❵
❢✿✾✷✺✷✸✺ -15 - 45 ºC (5 - 113 ºF)
❣❵❤✐. ❥❦✐❧❛❵ ♠❵♥ ❜❴❧❥♠❭❪ ❝❀❁✵✶❊✾✹✾❞✸❡ 0 - 3 000 ❂ (0 - 10 000 ♣❊✹✴❃)
❪❧❴♦ ❢✿✾✷✺✷✸✺ 0 - 15 000 ❂ (0 - 50 000 ♣❊✹✴❃)
qr❵s♠❧✐❛t ✉✹✷✴❁✸✹✺✶✻✷✾❡ ❃✶✾✈✷✴❁✹✻ ✴✹ 0 ❉✴ 95 %, ❄✺✇ ❀✴✷❉✺✷❁✾❞✸✸
①r❵✐✐ ②❵③④❛❦ IP 20
⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷⑦⑨. ❸✴ ❃✿✺❂❡ ✽✿✾✷✺✷✸❡ ✇✾✿❡✈✾❅✹✺ ❄✶✴❀✸ ❄✾✹✾✿✺❅ ❀✾✈❉✼✺ ❹✺❁✹✻ ❂✺❁❡❞✺❃.
❺✾ ❁✿✴❀ ❁✶❊✈❄✼ ❄✾✹✾✿✺✸ ❃✶✸❡❻✹ ♣✾❀✹✴✿✼ ✴❀✿❊✈✾❻❼✺❅ ❁✿✺❉✼. ❝❀❁✵✶❊✾✹✾❞✸❡ ✵✿✸ ✵✴❃✼❹✺✷✷✴❅
✹✺❂✵✺✿✾✹❊✿✺, ❃✼❁✴❀✴❅ ❃✶✾✈✷✴❁✹✸, ✷✾✵✿❡✈✺✷✸✸ ✷✸✈✺ ❉✴✵❊❁✹✸❂✴❽✴, ✾ ✹✾❀✈✺ ❀✿✾✹❀✴❃✿✺❂✺✷✷✼✺
✿✾✇✿❡❉✼ ❄✾✹✾✿✺❅ ❁✴❀✿✾❼✾❻✹ ❁✿✴❀ ❁✶❊✈❄✼ ❄✾✹✾✿✺❅.
❚❑❯❑❱❲●◆❑❲ ❳◗❨◗◆❘❲❨❑●❘❑◆❑
❾❿➀ ✸❂✺✺✹ ❄✴✶✻❹✴❅ ❃✺❁. ❈✶✺❉❊❅✹✺ ✸✷❁✹✿❊❀❞✸❡❂ ✵✴ ✵✴❉➁✺❂❊, ✵✿✸❃✺❉✺✷✷✼❂ ✷✸✈✺.
➂❷➃➄⑥➅➆➇⑦⑦ ➈➉ ➈➉➊➋⑨⑧➅ >55 ❀❽ (>120 ♣❊✷✹✾)

➌⑨➃ ➅➃➄⑥➉➍➃➄➎❶ ➏⑨➐ ➅➈❶➆➉➎➆⑦ 111,82 ❀❽ (246 ♣❊✷✹✾)


➌⑨➃ ➅➃➄⑥➉➍➃➄➎❶ ➃ ➅➈❶➆➉➎➆➉➍ ➑✴❉✺✶✸, ❀✴✹✴✿✼✺ ❂✴✷✹✸✿❊❻✹❁❡ ❃ ❁✹✴❅❀❊: 130 ❀❽ (286 ♣❊✷✹✾)
➑✴❉✺✶✸ ✷✾✵✴✶✻✷✼✽ ❄✶✴❀✴❃: 126,82 ❀❽ (279 ♣❊✷✹✾)
➒❶➐⑧⑨⑥➓ ➅➃➄⑥➉➍➃➄➎❶ ➏⑨➐ ➅➈❶➆➉➎➆⑦, 263 ❂❂ x 432 ❂❂ x 715 ❂❂
➎➓➃➉➄❶ x ➔⑦⑥⑦❷❶ x →➣➅➏⑦❷❶ 10,35 ❉❻❅❂✾ x 17 ❉❻❅❂✾ x 28,15 ❉❻❅❂✾
➒❶➐⑧⑨⑥➓ ➅➃➄⑥➉➍➃➄➎❶ ➃ ➅➈❶➆➉➎➆➉➍, 461 ❂❂ x 600 ❂❂ x 1000 ❂❂
➎➓➃➉➄❶ x ➔⑦⑥⑦❷❶ x →➣➅➏⑦❷❶ 18,2 ❉❻❅❂✾ x 23,62 ❉❻❅❂✾ x 39,4 ❉❻❅❂✾
❺✴❂✺✿ ❂✴❉✺✶✸ ✸ ❁✺✿✸❅✷✼❅ ✷✴❂✺✿ ✷✾✽✴❉❡✹❁❡ ✷✾ ❂✾✶✺✷✻❀✴❅ ✷✾❀✶✺❅❀✺ ✷✾ ✇✾❉✷✺❅ ❁✹✴✿✴✷✺ ❄✶✴❀✾.
❩◗❘◗❨❲▲
❺✺✴❄❁✶❊✈✸❃✾✺❂✾❡, ❽✺✿❂✺✹✸↕✷✾❡ ❀✸❁✶✴✹✷✴-
❬④❫ ↔❵❛❵❴❭④
❁❃✸✷❞✴❃✾❡ ❄✾✹✾✿✺❡
➙❪❭♠♠❦➛ ↔r❧❤ ↔❵❛❵❴❭➛ APCRBC140
❾❿➀ ✸❂✺✺✹ ❄✶✴❀✸ ❄✾✹✾✿✺❅, ✵✴❉❉✺✿✈✸❃✾❻❼✸✺ «❽✴✿❡↕❊❻» ✇✾❂✺✷❊.
➜✾❂✺✷✾ ❄✾✹✾✿✺✸ — ➝✹✴ ❄✺✇✴✵✾❁✷✾❡ ✴✵✺✿✾❞✸❡, ✷✺ ❁✴✇❉✾❻❼✾❡
✴✵✾❁✷✴❁✹✸ ✵✴✿✾✈✺✷✸❡ ➝✶✺❀✹✿✸↕✺❁❀✸❂ ✹✴❀✴❂.
❾✷❁✹✿❊❀❞✸✸ ✵✴ ❊❁✹✾✷✴❃❀✺ ❄✶✴❀✴❃ ❄✾✹✾✿✺❅ ✵✿✺❉❁✹✾❃✶✺✷✼ ❃
✿❊❀✴❃✴❉❁✹❃✺ ✵✴✶✻✇✴❃✾✹✺✶❡ ❁✴✴✹❃✺✹❁✹❃❊❻❼✺❅ ✇✾✵✾❁✷✴❅ ❄✾✹✾✿✺✸.
✳✶❡ ✵✴✶❊↕✺✷✸❡ ❉✴✵✴✶✷✸✹✺✶✻✷✴❅ ✸✷♣✴✿❂✾❞✸✸ ✵✴ ✇✾❂✺✷✺ ❄✾✹✾✿✺❅
✴❄✿✾✹✸✹✺❁✻ ❀ ✹✴✿❽✴❃✴❂❊ ✵✿✺❉❁✹✾❃✸✹✺✶❻ ✸✶✸ ✇✾❅❉✸✹✺ ✷✾ ❁✾❅✹
❀✴❂✵✾✷✸✸ ❆❇❈: www.apc.com.
➞⑦➃➣➉ ➏❶➄❶⑥⑨➍❷➓➟ ⑧➉➊➅➣⑨➍ 4 ❂✴❉❊✶❡ ✾❀❀❊❂❊✶❡✹✴✿✷✼✽ ❄✾✹✾✿✺❅
➠❶➈⑥➡➢⑨❷⑦⑨ ➊➣➡ ➆❶➢➊➉→➉ ⑧➉➊➅➣➡ ➏❶➄❶⑥⑨➍ 96 ❸ ✵✴❁✹✴❡✷✷✴❽✴ ✹✴❀✾
➤➏➥⑨⑨ ❷❶➈⑥➡➢⑨❷⑦⑨ ➂➦⑤ ± 192 ❸ ✵✴❁✹✴❡✷✷✴❽✴ ✹✴❀✾
➌⑨➣⑦⑩⑦❷❶ ➎ ❶⑧➈⑨⑥-⑩❶➃❶➟ 5,1 ✾❂✵✺✿-↕✾❁ ❉✶❡ ❀✾✈❉✴❽✴ ❂✴❉❊✶❡ ❄✾✹✾✿✺❅
➧➣⑦❷❶ ➆❶➏⑨➣➡ XLBP 500 ❂❂ (19,7 ❉❻❅❂✾)

4 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✖✗✘✙✚✕✛✖✙✕ ✖✜✢✣✜✤✕✤✗✥

✳✴✵✶✷✸ ✹✴✺✸✻✼✷✽✻✼✾ ✺✴✿✻✴❀❁✽


SRT8KXLT
SRT8KRMXLT
SRT8KXLT-IEC
8 ❂❃❄/8 ❂❃❅
SRT8KRMXLT-IEC
SRT8KXLI
SRT8KRMXLI
SRT10KXLT
SRT10KRMXLT
SRT10KXLT-IEC
10 ❂❃❄/10 ❂❃❅
SRT10KRMXLT-IEC
SRT10KXLI
SRT10KRMXLI

❆❇❈✴✵
❃❉❊❋●❍■❏ ❑■▲❅❋❅■ 50/60 ▼◆ ± 3 ▼◆
❖❋P◗❍■❘❙❍❋❚ SRT8KXLI/SRT8KRMXLI/SRT10KXLI/SRT10KRMXLI: 220/230/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
❯❉❊❋●❍❋❚
❍■❱❲❏❳❚❍◗❚ SRT8KXLT/SRT8KRMXLT/SRT10KXLT/SRT10KRMXLT: 208/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
SRT8KXLT-IEC/SRT8KRMXLT-IEC/SRT10KXLT-IEC/SRT10KRMXLT-IEC:
208/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
❆❈✴✵
❃❊❋●❍■❏ ❑■▲❅❋❅■ 40–70 ▼◆
❖❋P◗❍■❘❙❍❋❚ SRT8KXLI/SRT8KRMXLI/SRT10KXLI/SRT10KRMXLI: 220/230/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
❯❊❋●❍❋❚
❍■❱❲❏❳❚❍◗❚ SRT8KXLT/SRT8KRMXLT/SRT10KXLT/SRT10KRMXLT: 208/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■
SRT8KXLT-IEC/SRT8KRMXLT-IEC/SRT10KXLT-IEC/SRT10KRMXLT-IEC:
208/240 ❃ ❱❚❲❚P. ❅❋❂■

✦✧★✩★✪✫✬ ✭★✮★✯✪★✰ ✭✱✪★✧✲

❨ ❩■❍❚❘❙ ◗❍❅❚❲❬❚❭▲■
●◗▲❱❘❚❏
❪ ❫❲❉❴❂■ ❵■❅■❲❚❭❍❋❛❋
❋❅▲❚❂■ ❜❝❩ ❊ 2
❞ ❡■❢❣❚P ❵■❅■❲❚❭ ❜❝❩ ❊ 4
❤ ❩■❍❚❘❙ ❊ 2

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 5


✓✔✕✖✕✗✘✙ ✚✛✜✗✕✢ ✣✛✗✕✔✤

✥✦✧★✩✪✫✬✧✩. ✭ ✮✯✰✱✲✳✴ «✵✶✲✷✯✸✲✴ ✹✱✴✺✴✸✮✻✼ ✽✯✾✸✴✿ ✶✯✸✴✱✲» ✸✯ ✷✮❀. 8 ✶❀✲✼✻✾✲✮✷❁ ✻✶✲✷✯✸✲✴ ✳✲❂❀✻✼❃❄
✻✰✻✽✸✯❅✴✸✲✿ ❆ ✲✱✱❇✷✮❀✯✳✲❁✺ ✽✯✾✸✴✿ ✶✯✸✴✱✲, ✶❀✴✾✷✮✯✼✱✴✸✸❃✺ ✼ ✸✯✷✮✻❁❈✴✺ ❀❉❆✻✼✻✾✷✮✼✴.

SRT8KXLT/SRT8KRMXLT/SRT10KXLT/SRT10KRMXLT

SRT8KXLT-IEC/SRT8KRMXLT-IEC/SRT10KXLT-IEC/SRT10KRMXLT-IEC

6 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


SRT8KXLI/SRT8KRMXLI/SRT10KXLI/SRT10KRMXLI

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 7


✓✔✕✖✗✘✕✙ ✚✛✙✜✙✘✢✣✤ ✥✗✦✘✙✧ ✔✗✘✙✛✕

★ ✩✪✫✪✬✭✮ ✯✭✰✫ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✲✻✺✻✼✴✹ ✳✴✽✺ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✱❅❆ ❀ ✵✴❀❇✵✶❃✴✹ ✲✻✺❄.
❈ ❉✭✰✫ ❊✭❋●✭❍■ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✳✴✽✺ ❀✴❃✲✴✵❄ ✾✵✿ ❃❇✲✺✽✴✹❀❄ ❏✸❃❀❑❄✹ ✲✻✺✻✼✴▲✴ ✸✳✽❇✼✵✻❃❄✿.
▼ ◆❋■✬✪✰●❖❍P❋◗✮ ✯✭✰✫ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿:
✬✬✭❘❖-✬◗✬✭❘❖ • ✾❇✺❂❄❀❇ ✺✻❙✳✻✽❇✺✸✽❚ AP9335T (✳✴✲✺❇✼✵✿✻✺✲✿ ✲ ✸✲✺✽✴✹✲✺✼✴❙);
• ✾❇✺❂❄❀❇ ✺✻❙✳✻✽❇✺✸✽❚/✼✵❇❯❃✴✲✺❄ AP9335TH (❃✻ ✼❱✴✾❄✺ ✼ ❀✴❙✳✵✻❀✺ ✳✴✲✺❇✼❀❄);
• ✽❇✷❲✻❙❇ ✾✵✿ ✽✻✵✻ ✼✼✴✾❇/✼❚✼✴✾❇ AP9810 (❃✻ ✼❱✴✾❄✺ ✼ ❀✴❙✳✵✻❀✺ ✳✴✲✺❇✼❀❄); ✴❃ ✳✴✾✾✻✽❯❄✼❇✻✺
✾✼❇ ✼❱✴✾❃❚❱ ❀✴❃✺❇❀✺❇ ❄ ✴✾❃✴ ✼❚❱✴✾❃✴✻ ✽✻✵✻.
❳ ❉✭✰✫ USB ❆✴✽✺ USB ❄✲✳✴✵✶✷✸✻✺✲✿ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ❀ ✲✻✽✼✻✽✸ ✾✵✿ ✲✼✿✷❄ ✲ ✲✴❨✲✺✼✻❃❃✴✹ ✴✳✻✽❇❑❄✴❃❃✴✹
✲❄✲✺✻❙✴✹, ✵❄❨✴ ✲ ✳✽✴▲✽❇❙❙✴✹ ✾✵✿ ✲✼✿✷❄ ✲ ✱❅❆.
❩❬❭❪❫❴❵❛❭❫. ❜✻✵✶✷✿ ❄✲✳✴✵✶✷✴✼❇✺✶ ✴✾❃✴✼✽✻❙✻❃❃✴ ✳✴✲✵✻✾✴✼❇✺✻✵✶❃❚✹ ✳✴✽✺ ❄ ✳✴✽✺ USB.
❝✴✳✸✲❀❇✻✺✲✿ ❄✲✳✴✵✶✷✴✼❇❃❄✻ ✳✴✲✵✻✾✴✼❇✺✻✵✶❃✴▲✴ ✳✴✽✺❇ ❄✵❄ ✳✴✽✺❇ USB.
❞ ❉✭●❍✪❘✭✬❖✫✪❍P❋◗✮ ✯✭✰✫ ❆✴✲✵✻✾✴✼❇✺✻✵✶❃❚✹ ✳✴✽✺ ❄✲✳✴✵✶✷✸✻✺✲✿ ✾✵✿ ✲✼✿✷❄ ✲ ✱❅❆.
❡❢❣❤✐❥❦❧♠♥❫ ♥❤✐❥♦❤ ❭❛♥❫❬♣❫♠❢❛q❫ ♦❤❪❣✐❫♦♥q, ❣❤❢♥❵r✐s❫❪q❫ ❭✐❭ ❤t❤✉❬❫❛❛q❫
♦❤❪❣❵❛❭❫♠ APC by Schneider Electric. ✈✇✉❤♠ t❬❧①❤♠ ♦❵✉❫✐❥ t✐s ❢❤❫t❭❛❫❛❭s
❣❤❢✐❫t❤r❵♥❫✐❥❛q② ❭❛♥❫❬♣❫♠❢❤r ✉❧t❫♥ ❛❫❢❤r❪❫❢♥❭❪ ❢ ❬❵❦③❫❪❤❪ ❡④❩.
⑤ ⑥❖⑦⑧✪⑨ ❖✬❖✰■✮❋✭⑩✭ ❹❇✷❲✻❙ ❇✼❇✽❄✹❃✴▲✴ ✴❨✻✲✺✴❂❄✼❇❃❄✿ (EPO) ✳✴✷✼✴✵✿✻✺ ✳✴✵✶✷✴✼❇✺✻✵❁ ✳✴✾❀✵❁❂❄✺✶ ✱❅❆ ❀
✭❶✪●✫✭❷■✬❖❋■❸ (EPO) ❑✻❃✺✽❇✵✶❃✴✹ ✲❄✲✺✻❙✻ ❇✼❇✽❄✹❃✴▲✴ ✴❨✻✲✺✴❂❄✼❇❃❄✿.

❺ ❻✰❼✯✯❖ 1 ❼✯✰❖✬❍❸✪⑨◗❽ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✾❇❃❃❚✻ ✽✴✷✻✺❀❄ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ❿✵✻❀✺✽✴❃❃✴▲✴ ✴❨✴✽✸✾✴✼❇❃❄✿.


✰✭⑦✪✫✭❊, ● ➀ ✲✵✸❂❇✻ ✳✻✽✻▲✽✸✷❀❄ ✴✺✲✴✻✾❄❃❄✺✻ ❃✻❃✸❯❃✴✻ ✴❨✴✽✸✾✴✼❇❃❄✻.
❖✬✫✭⑨❖✫■❷✪●❊■⑨ ➁❇✺✻❙ ✲❨✽✴✲✶✺✻ ❇✼✺✴❙❇✺❄❂✻✲❀❄✹ ✼❚❀✵❁❂❇✺✻✵✶.
✬◗❊❍❾❷❖✫✪❍✪⑨
➂ ❻✰❼✯✯❖ 2 ❼✯✰❖✬❍❸✪⑨◗❽ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✾❇❃❃❚✻ ✽✴✷✻✺❀❄ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ❿✵✻❀✺✽✴❃❃✴▲✴ ✴❨✴✽✸✾✴✼❇❃❄✿.
✰✭⑦✪✫✭❊, ● ➀ ✲✵✸❂❇✻ ✳✻✽✻▲✽✸✷❀❄ ✴✺✲✴✻✾❄❃❄✺✻ ❃✻❃✸❯❃✴✻ ✴❨✴✽✸✾✴✼❇❃❄✻.
❖✬✫✭⑨❖✫■❷✪●❊■⑨ ➁❇✺✻❙ ✲❨✽✴✲✶✺✻ ❇✼✺✴❙❇✺❄❂✻✲❀❄✹ ✼❚❀✵❁❂❇✺✻✵✶.
✬◗❊❍❾❷❖✫✪❍✪⑨
➃ ❻✰❼✯✯❖ 3 ❼✯✰❖✬❍❸✪⑨◗❽ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ✾❇❃❃❚✻ ✽✴✷✻✺❀❄ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ❿✵✻❀✺✽✴❃❃✴▲✴ ✴❨✴✽✸✾✴✼❇❃❄✿.
✰✭⑦✪✫✭❊, ● ➀ ✲✵✸❂❇✻ ✳✻✽✻▲✽✸✷❀❄ ✴✺✲✴✻✾❄❃❄✺✻ ❃✻❃✸❯❃✴✻ ✴❨✴✽✸✾✴✼❇❃❄✻.
❖✬✫✭⑨❖✫■❷✪●❊■⑨ ➁❇✺✻❙ ✲❨✽✴✲✶✺✻ ❇✼✺✴❙❇✺❄❂✻✲❀❄✹ ✼❚❀✵❁❂❇✺✻✵✶.
✬◗❊❍❾❷❖✫✪❍✪⑨
➄ ✩⑨✭✫✰✭✬❖❸ ✯❖❋✪❍P ❘❍❸ ➅❃❄❙❄✺✻ ✳❇❃✻✵✶, ❂✺✴❨❚ ✴✲❙✴✺✽✻✺✶ ✽❇✷✼✴✾❀✸ ✳✽✴✼✴✾✴✼ ❃❇ ✼❚❱✴✾❃✴✹ ❀✵✻❙❙❃✴✹ ❀✴✵✴✾❀✻.
✬◗❽✭❘❖ ✯✪✰✪⑨. ✫✭❊❖ ➆✵✻❙❙❃❇✿ ❀✴✵✴✾❀❇ ❃❇❱✴✾❄✺✲✿ ✷❇ ✲❙✴✺✽✴✼✴✹ ✳❇❃✻✵✶❁.
➇✻❱❃❄❂✻✲❀❄✻ ❱❇✽❇❀✺✻✽❄✲✺❄❀❄ ✳✽✴✼✴✾❃❚❱ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✹ ✳✽✻✾✲✺❇✼✵✻❃❚ ✼ ✽❇✷✾✻✵✻
«➈❇✽❇❀✺✻✽❄✲✺❄❀❄ ✳✽✴✼✴✾❃❚❱ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✹» ❃❇ ✲✺✽. 9.

➉ ✩⑨✭✫✰✭✬❖❸ ✯❖❋✪❍P ❘❍❸ ➅❃❄❙❄✺✻ ✳❇❃✻✵✶, ❂✺✴❨❚ ✴✲❙✴✺✽✻✺✶ ✽❇✷✼✴✾❀✸ ✳✽✴✼✴✾✴✼ ❃❇ ✼❱✴✾❃✴✹ ❀✵✻❙❙❃✴✹ ❀✴✵✴✾❀✻.
✬❽✭❘❖ ✯✪✰✪⑨. ✫✭❊❖ ➆✵✻❙❙❃❇✿ ❀✴✵✴✾❀❇ ❃❇❱✴✾❄✺✲✿ ✷❇ ✲❙✴✺✽✴✼✴✹ ✳❇❃✻✵✶❁.
➇✻❱❃❄❂✻✲❀❄✻ ❱❇✽❇❀✺✻✽❄✲✺❄❀❄ ✳✽✴✼✴✾❃❚❱ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✹ ✳✽✻✾✲✺❇✼✵✻❃❚ ✼ ✽❇✷✾✻✵✻
«➈❇✽❇❀✺✻✽❄✲✺❄❀❄ ✳✽✴✼✴✾❃❚❱ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✹» ❃❇ ✲✺✽. 9.

➊ ❉❖❋✪❍P ✬◗❶■✬❋◗❽ ➅❃❄❙❄✺✻ 38,1-❙❙ (1,5-✾❁✹❙✵✼❚✻) ✷❇▲✵✸➋❀❄ ✼❱✴✾❇ ✲✻✺✻✼✴▲✴ ✳❄✺❇❃❄✿ ❄ ✼❚❱✴✾❃✴▲✴
✭✫✬✪✰●✫■✮ ❘❍❸ ❿✵✻❀✺✽✴❙✴❃✺❇❯❃✴▲✴ ❨✵✴❀❇.
✯✰✭✬✭❘❋■❊✭✬ ✯✪✰✪⑨. ✫✭❊❖ ➌✲✺❇❃✴✼❄✺✻ ✳✴✾❱✴✾✿➍❄✻ ❀❇❨✻✵✶❃❚✻ ✷❇❯❄❙❚ (✼ ❀✴❙✳✵✻❀✺ ❃✻ ✼❱✴✾✿✺).
➎ ➏❍✭❊ ❘❍❸ ✯✰✭✬✭❘❋■❊✭✬ ➅❃❄❙❄✺✻ ❨✵✴❀ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✳✽✴✼✴✾❃❄❀✴✼ ✼❱✴✾❇/✼❚❱✴✾❇ ❀ ❀✵✻❙❙❃❚❙ ❀✴✵✴✾❀❇❙.
✬❽✭❘❖/✬◗❽✭❘❖
➐ ➑■❋✫◗ ⑦❖⑦✪⑨❍✪❋■❸ ✱❅❆ ❄ ❨✵✴❀❄ XLBP ❄❙✻❁✺ ✼❄❃✺❚ ✷❇✷✻❙✵✻❃❄✿ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✼❚✼✴✾✴✼ ✷❇✷✻❙✵✻❃❄✿.
❊✭✰✯❼●❖ ❆✻✽✻✾ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✻❙ ✼❚✼✴✾❇ ✷❇✷✻❙✵✻❃❄✿ ✴✺❀✵❁❂❄✺✻ ✱❅❆ ✴✺ ❿✵✻❀✺✽✴✲✻✺❄.

➒ ⑥❖⑦⑧✪⑨◗ ❘❍❸ ❝✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✱❅❆ ❀ XLBP ❄✲✳✴✵✶✷✸✹✺✻ ❀❇❨✻✵✶ ✼❃✻➋❃✻▲✴ ✳❄✺❇❃❄✿ ✴✺ ❨❇✺❇✽✻✹ ❄ ✲✼✿✷❄.
✯✭❘❊❍❾❷✪❋■❸ ✬❋✪➓❋✪⑩✭ ❅✵✴❀❄ XLBP ✴❨✻✲✳✻❂❄✼❇❁✺ ❨✴✵✻✻ ✾✵❄✺✻✵✶❃✴✻ ✼✽✻❙✿ ✽❇❨✴✺❚ ✳✽❄ ✳✻✽✻❨✴✿❱ ✳✴✾❇❂❄
✯■✫❖❋■❸ ✭✫ ❶❖✫❖✰✪✮ ❿✵✻❀✺✽✴✳❄✺❇❃❄✿.
■ ●✬❸⑦■ ✱❅❆ ❇✼✺✴❙❇✺❄❂✻✲❀❄ ✽❇✲✳✴✷❃❇✻✺ ✾✴ 10 ✼❃✻➋❃❄❱ ❨✵✴❀✴✼ ❨❇✺❇✽✻✹.
➔ SmartSlot →❃✻✷✾✴ SmartSlot ❙✴❯❃✴ ❄✲✳✴✵✶✷✴✼❇✺✶ ✾✵✿ ✳✴✾❀✵❁❂✻❃❄✿ ✾✴✳✴✵❃❄✺✻✵✶❃❚❱ ✳✽❄❃❇✾✵✻❯❃✴✲✺✻✹
✾✵✿ ✸✳✽❇✼✵✻❃❄✿.
➣ ❉✭✰✫ PRL COMM ❝❇❃❃❚✹ ✳✴✽✺ ❃✻ ❄✲✳✴✵✶✷✸✻✺✲✿ ✼ ❃❇✲✺✴✿➍❄❱ ✸✲✺✽✴✹✲✺✼❇❱.
↔ ↕❋✭✯❊❖ ●❶✰✭●❖ ❝✵✿ ✳✻✽✻✷❇✳✸✲❀❇ ❄❃✺✻✽❏✻✹✲❇ ✲✻✺✻✼✴▲✴ ✸✳✽❇✼✵✻❃❄✿ ❃❇❯❙❄✺✻ ❃❇ ❀❃✴✳❀✸ ✲❨✽✴✲❇.
❆✽❄❙✻❂❇❃❄✻. ❆✻✽✻✷❇✳✸✲❀ ❄❃✺✻✽❏✻✹✲❇ ✲✻✺✻✼✴▲✴ ✸✳✽❇✼✵✻❃❄✿ ❃✻ ✼✵❄✿✻✺ ❃❇ ✽❇❨✴✺✸ ✱❅❆.

8 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✔✖✗✘✕✙✚✗✙✖✙ ✛✕✜✢✜✣✤✥✦ ✛✜✣✖✧★✩✘✤✙✪

✻✼✽✾✿✼✽❀
❁❂❃❄❅❆❇❅❈❉❅ ❂❊❂❄❋❇❂❃●❈❉❍, ■❄●❃❏❑ ❁❅❄▲❂❈●▼●
• ◆❖P◗❘❙❚P ❯❱P❲ ❳❨❱❘◗❩❬❱❚❯P❭❭❪❲ ❫ ❲P❱❚❭❪❲ ❴❖P❵❚❬❨❚P❛❭❫❜P❱❵❫❲ ❝❬❩❯❫❖❩❲ ❫ ❭❨❬❲❩❲.
• ❞❖P❵❚❬❨❲❨❭❚❩❡ ◗❨❖❡P❭ ❝❬❨❫❢❯❨◗❫❚❣❱❤ ❵❯❩❖❫✐❫❥❫❬❨❯❩❭❭❪❲ ❴❖P❵❚❬❫❵❨❲.
• ❦❧♠♥♦♣qr♥ s❧t✉✈r q♥ ✇①②③④⑤ ✇ ⑥②✈⑦♦♥⑥⑤ ⑦②⑧⑤❧✇⑥✉ ③❧qq②⑨② ✉s③♥♦✉④. ⑩♥⑥②✈♥q③❶♥⑤⑧④ ✉⑧⑦②♦♣s②✇❧⑤♣ 38,1-✈✈ (1,5-
③❷❸✈②✇r♥) ⑦❹✉⑧⑤♥⑨✉✇❧❷❺✉♥⑧④ ⑥❧♠♥♦♣qr♥ s❧t✉✈r.
• ❻❼❽ ◗❨❖❡P❭ ❝❨◗❵❖❾❜❩❚❣❱❤ ❵ ❱P❳❲P❭❚❘ ❥P❝❫, ❨❿❨❬❘◗❨❯❩❭❭❨❲❘ ❩❯❚❨❲❩❚❫❜P❱❵❫❲ ❯❪❵❖❾❜❩❚P❖P❲, ❱❨❨❚❯P❚❱❚❯❘❾➀❫❲
❛❩❬❩❵❚P❬❫❱❚❫❵❩❲, ❘❵❩❢❩❭❭❪❲ ❯ ❱❖P◗❘❾➀P❙ ❚❩❿❖❫❥P.
• ➁❩❵❚❫❜P❱❵❫❙ ❵❩❖❫❿❬ ❝❬❨❯❨◗❨❯ ◗❨❖❡P❭ ❱❨❨❚❯P❚❱❚❯❨❯❩❚❣ ❘❵❩❢❩❭❭❨❙ P❲❵❨❱❚❫ ❯ ❩❲❝P❬-❜❩❱❩❛, ❩ ❚❩❵❡P ❲P❱❚❭❪❲ ❫ ❳❨❱❘◗❩❬❱❚❯P❭❭❪❲
❴❖P❵❚❬❨❚P❛❭❫❜P❱❵❫❲ ❝❬❩❯❫❖❩❲ ❫ ❭❨❬❲❩❲.
• ➂P❵❨❲P❭◗❨❯❩❭❭❪❙ ❲❨❲P❭❚ ❢❩❚❤❡❵❫ ❯❫❭❚❩ ❯❛❨◗❭❨❙ ❵❖P❲❲❪:
10 ❲❲2 (❵❩❖❫❿❬ AWG 6) = 5,09 ➃❲ (45 ✐❘❭❚-❱❫❖❩ ❭❩ ◗❾❙❲)
16 ❲❲2 (❵❩❖❫❿❬ AWG 4) = 5,09 ➃❲ (45 ✐❘❭❚-❱❫❖❩ ❭❩ ◗❾❙❲)
2,5 ❲❲2 (❵❩❖❫❿❬ AWG 12) = 3,969 ➃❲ (35 ✐❘❭❚-❱❫❖❩ ❭❩ ◗❾❙❲)
❈➄➅➆➇➈➉➊➄➋➌➄ ➍➎➌➏ ➌➋➅➎➐➑➒➓➌➔ →➆➣➄➎ ↔➐➌↕➄➅➎➌ ➒ ↔➆↕➐➄➣➊➄➋➌➉ ➆➇➆➐➑➊➆↕➙➋➌➛ ➌ ➋➙➋➄➅➄➋➌➉ ➎➐➙↕→➜ ➈➄➝➒➆➔ ➌➈➌ ➅➐➄➊➋➄➔
➅➎➄↔➄➋➌ ➎➛➣➄➅➎➌.

➞➟➠➡➢➤➡➥➡➠➠➦➦ ➧➨➤➩➠➨➦
➲✬➸➳✯➾ ➹➳✴➘➳✶➴ ✲✹✬✺➳✬➴ ➼✯➸✶✸✳
➲✳✬✲✬✺➳✬✴ ➼✬➸✶➻✴- ➳✯➚✳➪✰✭✯ ✯✲➯✬✷✯➯✶➻✴➭✭✶➴ ➭✴➯✴✲✬➚✬
➫✶➭➯✴✷✯ ➵✬✺✭➸➺➻✴- ➽✯➵✳➾✵✴➳✶✴
➭➯✲✬ ✮✯✰ ➵✬ ➯✬✭➪ ✲✱✭➸➺➻✯➯✴➸➶ ➵✳✬✲✬✺✯
➳✶✴ (➳✬✷✶➳✯➸➶➳✯➾) (➭➯✯➳✺✯✳➯➳✱➴) (➭➯✯➳✺✯✳➯➳✱➴)*
➷❛❨◗ 1 208/240 ➷ 47 ➬ 60 ➬/2-❝❨❖❾❱❭❪❙ 10 ❲❲2
❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)
SRT8KXLT
➷❪❛❨◗ 1 208/240 ➷ 40 ➬ 10 ❲❲2
❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)

➷❛❨◗ 1 208/240 ➷ 56 ➬ 70 ➬/2-❝❨❖❾❱❭❪❙ 16 ❲❲2


❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (4 AWG)
SRT10KXLT
➷❪❛❨◗ 1 208/240 ➷ 49 ➬ 10 ❲❲2
❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)

➷❛❨◗ 1 220/230/240 ➷ 44 ➬ 63 ➬/2-❝❨❖❾❱❭❪❙ 10 ❲❲2


❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)

➷❪❛❨◗ 1 220/230/240 ➷ 38 ➬ 10 ❲❲2


❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)
SRT8KXLI
➷❛❨◗ 3 380/400/415 ➷ 15 A 63 ➬/4-❝❨❖❾❱❭❪❙ 10 ❲❲2
❝P❬P❲. ❚❨❵❩ 44 A* (6 AWG)

➷❪❛❨◗ 1 220/230/240 ➷ 38 ➬ 10 ❲❲2


❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)

➷❛❨◗ 1 220/230/240 ➷ 54 ➬ 80 ➬/2-❝❨❖❾❱❭❪❙ 16 ❲❲2


❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (4 AWG)

➷❪❛❨◗ 1 220/230/240 ➷ 47 ➬ 10 ❲❲2


❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)
SRT10KXLI
➷❛❨◗ 3 380/400/415 ➷ 18 A 80 ➬/4-❝❨❖❾❱❭❪❙ 16 ❲❲2
❝P❬P❲. ❚❨❵❩ 54 A* (4 AWG)

➷❪❛❨◗ 1 220/230/240 ➷ 47 ➬ 10 ❲❲2


❝P❬P❲. ❚❨❵❩ (6 AWG)

* ✫✬✭ ✮✯✰✱ 1 (L1) ✲ ✳✴✵✶✷✴ ✬✸✹✬✺✯

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 9


✓✔✕✖✗✘✙✘✚✚✛✛ ✜✢✗✣✚✢✛
✿✰★❀✰✥❁ ✿✰★❀✰✥❁
✫✭✳✰✪✺ ✮❂✭✯✰✭❁ ✮❂✭✯✰✭❁ ✶✪✳✥❄✬ ✶✪✳✥❄✬
✫✬✭✮✭✯✰✭★ ✶✭✳✥✵★- ✰✪✼✬✽✸✲✪ ✪✮✧✭✩✪✧✥- ✪✮✧✭✩✪✧✥- ✦★✧★✮✭✼✭ ✱✬✭✮✭✯✪
✤✥✦✧★✩✪ ✱✭✯✲✳✴✵★- ✦✧✮✭ ✷✪✸ ✹✪✱✬✺✻★✰✥★ ✱✭ ✧✭✲✽ ✵★✦✲✥❁ ✵★✦✲✥❁ ✱✬✭✮✭✯✪ ❄✪❁✱✪✦✪
✰✥★ (✰✭✩✥- ✮❃✲✳✴✵✪- ❄✪❁✱✪✦ (✦✧✪✰✯✪✬✧- (✦✧✪✰✯✪✬✧-
✰✪✳✾✰✪✺) ✧★✳✾ (✦✧✪✰- (✦✧✪✰✯✪✬✧- ✰❃❁)* ✰❃❁)*
✯✪✬✧✰❃❁) ✰❃❁)
❅❆❇❈ 1 220/230/240 ❅ 44 ❑ 63 ❑/ 63 ❑/ 10 ●●2 10 ●●2
❉❊❋❊●. ❍❇■❏ 2-❉❇▲▼◆❖P◗ 2-❉❇▲▼◆❖P◗ (6 AWG) (6 AWG)

❅❆❇❈ 3 380/400/415 ❅ 15 ❑ 20 ❑/ 63 ❑/ 2,5 ●●2 10 ●●2


SRT8KXLI
❉❊❋❊●. ❍❇■❏ 4-❉❇▲▼◆❖P◗ 2-❉❇▲▼◆❖P◗ (12 AWG) (6 AWG)

❅P❆❇❈ 1 220/230/240 ❅ 38 ❑ 10 ●●2 10 ●●2


❉❊❋❊●. ❍❇■❏ (6 AWG) (6 AWG)

❅❆❇❈ 1 220/230/240 ❅ 54 ❑ 80 ❑/ 80 ❑/ 16 ●●2 16 ●●2


❉❊❋❊●. ❍❇■❏ 2-❉❇▲▼◆❖P◗ 2-❉❇▲▼◆❖P◗ (4 AWG) (4 AWG)

❅❆❇❈ 3 380/400/415 ❅ 18 ❑ 25 ❑/ 80 ❑/ 2,5 ●●2 16 ●●2


SRT10KXLI
❉❊❋❊●. ❍❇■❏ 4-❉❇▲▼◆❖P◗ 2-❉❇▲▼◆❖P◗ (12 AWG) (4 AWG)

❅P❆❇❈ 1 220/230/240 ❅ 47 ❑ 10 ●●2 10 ●●2


❉❊❋❊●. ❍❇■❏ (6 AWG) (6 AWG)

10 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✖✗✘✙✚✛✜✚ ✔✢✔✣✤✕✔✥✦✛✜✧

②③④⑤⑥③④⑦
⑧⑨⑩❶❷❸❹❷❺❻❷ ⑨❼⑨❶❽❹⑨⑩❾❺❻❿, ➀❶❾⑩➁➂ ⑧❷❶➃⑨❺❾➄❾
• ➅➆➇➆➈ ➉➊➋➌➍➎➏➐➎➑ ➒➓➒ ➎➔➊➓➉→➒➏➌➍➒➆➣ ↔↕➅ ➒➓➒ ➙➎➈➐➓➛➜➆➍➍➎➝➎ ➐ ➍➆➣➉ ➎➔➎➇➉➈➎➏➌➍➒➞ ➎➋➊➎➆➈➒➍➒➋➆ ➌➏➋➎➣➌➋➒➜➆➊➐➒➑
➏➟➐➓➛➜➌➋➆➓➠ ➍➌➙➇➞→➆➍➒➞ ➊➆➋➒.
• ➅➆➇➆➈ ➉➊➋➌➍➎➏➐➎➑ ➒➓➒ ➎➔➊➓➉→➒➏➌➍➒➆➣ ↔↕➅ ➒➓➒ ➙➎➈➐➓➛➜➆➍➍➎➝➎ ➐ ➍➆➣➉ ➎➔➎➇➉➈➎➏➌➍➒➞ ➎➋➊➎➆➈➒➍➒➋➆ ➏➍➉➋➇➆➍➍➛➛ ➒
➏➍➆➡➍➛➛ ➔➌➋➌➇➆➒.
• ↔↕➅ ➊➎➈➆➇→➒➋ ➏➍➉➋➇➆➍➍➒➆ ➒ ➏➍➆➡➍➒➆ ➔➌➋➌➇➆➒, ➐➎➋➎➇➟➆ ➣➎➝➉➋ ➙➇➆➈➊➋➌➏➓➞➋➠ ➎➙➌➊➍➎➊➋➠ ➙➎➇➌→➆➍➒➞ ➋➎➐➎➣ ➈➌→➆ ➏
➎➋➐➓➛➜➆➍➍➎➣ ➎➋ ➢➓➆➐➋➇➎➊➆➋➒ ➊➎➊➋➎➞➍➒➒.
• ➤➌➥➒➐➊➒➇➎➏➌➍➍➟➆ ➒ ➊➦➆➣➍➟➆ ➡➋➆➙➊➆➓➠➍➟➆ ➇➎➧➆➋➐➒ ➍➌ ↔↕➅ ➣➎→➍➎ ➏ ➓➛➔➎➆ ➏➇➆➣➞ ➏➐➓➛➜➒➋➠ ➙➉➓➠➋➎➣ ➈➒➊➋➌➍➨➒➎➍➍➎➝➎ ➒➓➒
➌➏➋➎➣➌➋➒➜➆➊➐➎➝➎ ➉➙➇➌➏➓➆➍➒➞.
• ➅➆➇➆➈ ➎➔➊➓➉→➒➏➌➍➒➆➣ ➓➛➔➎➝➎ ➎➔➎➇➉➈➎➏➌➍➒➞ ➎➋➐➓➛➜➒➋➆ ➆➝➎ ➎➋ ↔↕➅.
➩➆ ➒➊➙➎➓➠➧➉➑➋➆ ➽➾➼➚
➫➭➯➲➳➵➸➺➭➻➼➭ ↔↕➅➼➻➯➾➪➶➹➘➼➴
➏ ➐➌➜➆➊➋➏➆ ➉➊➋➇➎➑➊➋➏➌ ➔➆➧➎➙➌➊➍➎➝➎
➷➲➬➭➾ ➮➪➼➱➭➯➾➼ ➎➋➐➓➛➜➆➍➒➞
➹ ➮➲➱➪➭➬➺➭➻➼➸ .
➼✃➺➭➵➼❐ ➼➵➼ ➾➪❒➱➷➭ ➵➭❮➹➲➴ ➼➵➼ ➯➪➭➺➻➭➴ ➯➾➭➮➭➻➼ ➾❐➬➭➯➾➼.

★✩✪✫✬✭✮✯✪✬. ✰ ✱✲✳✴✵✶✷✱✸✹ ✺✻✶✲✼✽✾✹ ✿✵❀✵✳❁✽ ❂❃❄ ❅✵✳✾❆✵❇❀✻✾ ❈✲ 90 % ❁✴❉✲✻❀✽ ✼ ❊❁✳✼✸❁ ❀✳✽ ❋✵✻✸ ✳✵✿✲❀✸.
●❍ ■❏❑▲▼ ◆❖❍P❍ ◗❘❙❘❚❯◗❍P❍ ❱❑❏❲❍❳❘ ❨❘❏▼❳❩❲ ◗❑ ❬❚❑❳❭❑❖ ❍❪❲❳❘❖❯ ❱❍❚◗❍P❍ ■❏❑▲❑◗❲ ❘■❖❍◗❍▲◗❍❫ ❏❘❴❍❖❵
❍❖ ❴❘❖❘❏❑❲.

1. ❄✲❈❉✶❇❋✽❀❁ ❂❃❄ ❉ ❛✶❁❉❀✳✲✻❁❀✽ ❅❈✵✱✽✾. ❜✴. ✳✺❉✲✼✲❈✻❀✼✲ ❊✲ ✺✻❀✵✱✲✼❉❁ ❂❃❄.


2. ❄✲❈❉✶❇❋✽❀❁ ✲✿✲✳✺❈✲✼✵✱✽❁ ❉ ✳✲❅❁❀❉✵✴ ✱✵ ❅✵❈✱❁❝ ❊✵✱❁✶✽ ❂❃❄.
❞✿✳✵❀✽❀❁✻✷ ❉ ✳✵❅❈❁✶✺ «❡✳✺❊❊✸ ✺❊✳✵✼✶✾❁✴✸✹ ✳✲❅❁❀✲❉» ✱✵ ✻❀✳. 19.

❢✖✗✘✙✚✛✜✚ ✜ ✥❣✖✗✘✙✚✛✜✚ ❤✐✓

❄✳✽ ❊❁✳✼✲✴ ✼❉✶❇❋❁✱✽✽ ❂❃❄ ❅✵❊✺✻❉✵❁❀✻✾ ❛❉✳✵✱ ❥❘❬❖❑❏❘ ❭❬❖❘◗❍■❩❲. ❦✶✾ ✱✵✻❀✳✲❝❉✽ ❊✵✳✵✴❁❀✳✲✼ ❂❃❄ ✻✶❁❈✺❝❀❁
❁❧✲ ✺❉✵❅✵✱✽✾✴. ❜✴. ✳✵❅❈❁✶ "♠✵✻❀✳✲❝❉✵" ✱✵ ✻❀✳. 15

❦✶✾ ✼❉✶❇❋❁✱✽✾ ❂❃❄ ✽ ✼✻❁❧✲ ❊✲❈❉✶❇❋❁✱✱✲❧✲ ✲✿✲✳✺❈✲✼✵✱✽✾ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼ ✱✵ ❊✵✱❁✶✽
✺❊✳✵✼✶❁✱✽✾. ❜✶❁❈✺❝❀❁ ❊✲❈✻❉✵❅❉✵✴, ❋❀✲✿✸ ✼❉✶❇❋✽❀✷ ❂❃❄ ✱❁✴❁❈✶❁✱✱✲ ✽✶✽ ✻ ❅✵❈❁✳❆❉✲❝, ✵ ❅✵❀❁✴ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺
"OK".
♥♦♣❥qrst♣q. ❄✳✽ ✲❀✻✺❀✻❀✼✽✽ ✼✹✲❈✱✲❧✲ ❊✽❀✵✱✽✾ ✽ ✼✸❉✶❇❋❁✱✱✲✴ ❂❃❄ ✉✺✱❉✈✽❇ ✹✲✶✲❈✱✲❧✲ ❅✵❊✺✻❉✵ ✴✲❆✱✲
✽✻❊✲✶✷❅✲✼✵❀✷ ❈✶✾ ✼❉✶❇❋❁✱✽✾ ❂❃❄ ✽ ❊✲❈❉✶❇❋❁✱✱✲❧✲ ✲✿✲✳✺❈✲✼✵✱✽✾ ✲❀ ✿✵❀✵✳❁✽.
❦✶✾ ✼✸❊✲✶✱❁✱✽✾ ✹✲✶✲❈✱✲❧✲ ❅✵❊✺✻❉✵ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼.
❦✽✻❊✶❁❝ ✱✵❋✱❁❀ ✻✼❁❀✽❀✷✻✾, ✵ ❉✱✲❊❉✵ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼ ✻❀✵✱❁❀ ✻✼❁❀✽❀✷✻✾ ❉✳✵✻✱✸✴ ✈✼❁❀✲✴.
✇❀✲✿✸ ✼❉✶❇❋✽❀✷ ✼✸✹✲❈✱✲❁ ❊✽❀✵✱✽❁, ✻✱✲✼✵ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼. ✰✸✿❁✳✽❀❁ ❊✺✱❉❀ "●❩❚①❙❲❖❯
❴❑❨ ❬❑❖❑■❍P❍ ❱❲❖❘◗❲▼" ✽ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ "OK".

✇❀✲✿✸ ✲❀❉✶❇❋✽❀✷ ✼✸✹✲❈✱✲❁ ❊✽❀✵✱✽❁, ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼. ❜✶❁❈✺❝❀❁ ❊✲❈✻❉✵❅❉✵✴, ❋❀✲✿✸
✼✸❉✶❇❋✽❀✷ ❂❃❄ ✱❁✴❁❈✶❁✱✱✲ ✽✶✽ ✻ ❅✵❈❁✳❆❉✲❝, ✵ ❅✵❀❁✴ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ "OK".
♥♦♣❥qrst♣q. ❄✲✻✶❁ ✲❀❉✶❇❋❁✱✽✾ ✻❁❀❁✼✲❧✲ ❊✽❀✵✱✽✾ ❂❃❄ ❊✳✲❈✲✶❆✽❀ ✱❁❉✲❀✲✳✲❁ ✼✳❁✴✾ ✳✵✿✲❀✵❀✷ ✲❀ ✿✵❀✵✳❁✽.
✇❀✲✿✸ ❊✲✶✱✲✻❀✷❇ ✲❀❉✶❇❋✽❀✷ ❊✽❀✵✱✽❁, ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ ■❩❚./■❵❩❚. ❱❲❖❘◗❲▼. ❜✶❁❈✺✾ ❊✲❈✻❉✵❅❉✵✴ ✼✸✿❁✳✽❀❁
❊✺✱❉❀ "❞❀❉✶❇❋✽❀✷ ✼✱✺❀✳❁✱✱❁❁ ❊✽❀✵✱✽❁", ✵ ❅✵❀❁✴ ✱✵❆✴✽❀❁ ❉✱✲❊❉✺ "OK".

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 11


✓✔✕✖✗✘✙ ✚✛✜

✢ ✣✤✥✦✧★ ✩✪✫✬✭✮✯✰✱/✩✲✪✫✬✭✮✯✰✱
✦✳✴★✤✳✵
✶✷✸✹✺✹✻✼✽ ✾✿❀❁✷✿✷❂✷ ✼✻❃✼✸✹❁✷❄✹
✸✻✷❅✸✼
-❆✻❃✼✸✹❁✷❄ ✻❀ ✾✿❀❁✼❁✾✽: ❆❇✶ ✼
✿❈❉✷❃✻✷❀ ❅✼❁✹✻✼❀ ✿❈✸❊❋●❀✻❈.
-❆✻❃✼✸✹❁✷❄ ✾✿❀❁✼❁✾✽ ❍❀❊❈■ ❏✿❀❁✷■:
❆❇✶ ✼ ✿❈❉✷❃✻✷❀ ❅✼❁✹✻✼❀ ✿✸❊❋●❀✻❈.
-❆✻❃✼✸✹❁✷❄ ✾✿❀❁✼❁✾✽ ✸❄✹✾✻❈■ ❏✿❀❁✷■:
❆❇✶ ✿✸❊❋●❀✻, ✹ ✿❈❉✷❃✻✷❀ ❅✼❁✹✻✼❀
✷❁✸❊❋●❀✻✷.

❑ ▲✤★▼✥✧ ✤★◆❖P◗✧✳
▲✤★▼✥✧ ❘❙✧❚❯▼❱✤✳✵/✦❖✳◆❚P❲❱✤✳✵
◗❘P✧✥❘✥◆✥ ❳✳◆✤★❚★

❨ ❩✤❬✥❖❭★❪✳✵ ✥ ❳✥❳✴✥✵✤✳✳ ❩❫❴


❵ ▲✤★▼✧✳ ❖❱❛✳❭★ ❖★❜✥✴❙
❝ ✣✤✥✦✧★ ESCAPE (❞❙❡✥❢)
❣ ✣✤✥✦✧★ ❤K
✐ ✣✤✥✦✧✳ ✩✩✮❥❦/✩✯✰❧
♠ ▲✤★▼✧✳ ❳✥❳✴✥✵✤✳✵ ◆❖P✦✦❙
P✦❖★❘❚✵❱❭❙❡ ❖✥◗❱✴✥✧

♥ ▲✤★▼✧✳ ❳✥❳✴✥✵✤✳✵ ❜★✴★❖❱✳


.

♦✻✹●✸✼ ✻✹ ♣✸❄✹✻❀ qr-■✷✻✼❁✷❄✹ ✺✹✿✼✾✽❁ ✷❁ s✾❁✹✻✷✿❊❀✻✻✷t ✿❀❄✾✼✼ ■✼✸❄✷❅❄✷❂❄✹■■❈.

▲✤★▼✥✧ ✤★◆❖P◗✧✳: ✶❄✼■❀❄✻✹✽ ✻✹❂❄s✺✸✹ ✿ ❅❄✷❏❀✻❁✻✷■ ✷❁✻✷✉❀✻✼✼ ✷❁✷❍❄✹✈✹❀❁✾✽


●✼✾❊✷■ ✾✿❀❁✽✇✼❉✾✽ ✾❀✸❏✼t ❅✷❊✷✾✸✼ ✼✻❃✼✸✹❁✷❄✹ ✻✹❂❄s✺✸✼. r✹✈❃✹✽ ✾❀✸❏✼✽ ✾✷✷❁✿❀❁✾❁✿s❀❁
16% ✻✹❂❄s✺✸✼.

▲✤★▼✥✧ ✦❖✳◆❚P❲❱✤✳✵: ①❍✷✺✻✹●✹❀❁ ❁✷, ●❁✷ ✺✿s✸✷✿✷t ✾✼❂✻✹❊ ✷❁✸❊❋●❀✻/❅❄✼❂❊s✉❀✻.

②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶ ⑤ ❷⑤❷❸⑤❶③⑩⑩ ②❹❺


❻ ❅✷❊❀ ✼✻❼✷❄■✹❏✼✼ ✷ ✾✷✾❁✷✽✻✼✼ ✾✷❃❀❄✈✹❁✾✽ ✷✾✻✷✿✻❈❀ ✾✿❀❃❀✻✼✽ ✷ ✾✷✾❁✷✽✻✼✼ ❆❇✶.
❻ ❽✴★✤❢★❖✴✤✥❭ ■❀✻❋ ❅✷❊❾✺✷✿✹❁❀❊❾ ■✷✈❀❁ ✿❈❍❄✹❁❾ ✷❃✼✻ ✼✺ ✾❊❀❃s❋✇✼❉ ♣✸❄✹✻✷✿.
❻ ❿★❳❲✳❖❱✤✤✥❭ ■❀✻❋ ■✷✈✻✷ ❅❄✷✾■✷❁❄❀❁❾ ✾❊❀❃s❋✇✼❀ ❅✽❁❾ ♣✸❄✹✻✷✿.
❞❡✥❢✤✥❱ ✤★✦❖✵❛❱✤✳❱
❞❙❡✥❢✤✥❱ ✤★✦❖✵❛❱✤✳❱
❞❙❡✥❢✤★✵ ▼★❳✴✥✴★
➀★◆❖P◗✧★
❞❖❱❭✵ ◗★✦P❳✧★
❻ ✾❊s●✹❀ ✾✷❍❈❁✼✽ ❆❇✶ ✿ ✷❍✻✷✿❊❀✻✼✽❉ ✾✷✾❁✷✽✻✼✽ ✷❁✷❍❄✹✈✹❋❁✾✽ ❁❀✸s✇✼❀ ✾✷❍❈❁✼✽ ✼❊✼ s✾❊✷✿✼✽. ❻ ✾❊s●✹❀
❅❄❀❃s❅❄❀✈❃❀✻✼✽ ❃✼✾❅❊❀t ✾❁✹✻✷✿✼❁✾✽ ✈❀❊❁❈■, ✹ ✿ ✾❊s●✹❀ ✷❅✷✿❀✇❀✻✼✽ — ✸❄✹✾✻❈■, ✿ ✺✹✿✼✾✼■✷✾❁✼ ✷❁ ✾❀❄❾❀✺✻✷✾❁✼
✾✷❍❈❁✼✽ ✼❊✼ s✾❊✷✿✼✽.

12 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


❛❜❝❞❡❢ ❣❤✐❢❥❦❧ ❣❝♠❦♥♦

◗❯♣❚❪ On-Line: ✤qr ✧✥✫❇✮✥✭✾★✺✮✭ ✦✧✹❀❃✫ ✥✧✧✭✾✮✭✥✭✾✫❈❇✮❵✧ ✥✭❀✰✹❀✻✭❀✽ ✦✱✭❀✰✱✺


✦✮✻✮✽✮✰✰✧❵✧ ✭✧✯❀ ✯ ✦✧✹✯★❈❃✮✰✰✧✽✫ ✧❄✧✻✫✹✧✾❀✰✱❈.

◗❯♣❚❪ ❖st❖▼❑: ✤qr ✰❀❬✧✹✱✭✥✺ ✾ ✻✮❁✱✽✮ ✉st❖▼❑, ❀ ✰❀ ✦✧✹✯★❈❃✮✰✰✧✮ ✧❄✧✻✫✹✧✾❀✰✱✮


✦✧✹❀✮✭✥✺ ✦✮✻✮✽✮✰✰❅✬ ✭✧✯, ✮✥★✱ ✾❬✧✹✰✧✮ ✰❀✦✻✺❁✮✰✱✮ ✱ ❃❀✥✭✧✭❀ ✥✧✧✭✾✮✭✥✭✾✫❈✭
✫✥✭❀✰✧✾★✮✰✰❅✽ ✧❵✻❀✰✱❃✮✰✱✺✽.

✈▲❯◆P❖❘s❯◆❯P❑✇①❚❳ ◆❯♣❚❪: ❱ ✈▲❯◆P❖❘s❯◆❯P❑✇①❯❪ ✻✮❁✱✽✮ ✦✮✻✮✽✮✰✰❅✬ ✭✧✯ ✦✧✥✭✫✦❀✮✭


✦✻✺✽✧ ✰❀ ✰❀❵✻✫✪✯✫.
❱ ✥★✫❃❀✮ ✧✭✯★❈❃✮✰✱✺ ✼★✮✯✭✻✧✦✱✭❀✰✱✺ ✦✧✹❀❃❀ ✦✱✭❀✰✱✺ ✯ ✰❀❵✻✫✪✯✮ ❄✫✹✮✭ ✦✻✮✻✾❀✰❀ ✰❀ 8 ✽✥,
✦✧✯❀ ✤qr ✦✮✻✮✯★❈❃✱✭✥✺ ✰❀ ✻✮❁✱✽ On-Line ✱★✱ ✻✮❁✱✽ ②❑❏❑◆❯❚ .
r✻✱ ✾✯★❈❃✮✰✱✱ ✈▲❯◆P❖❘s❯◆❯P❑✇①❯P❖ ✻✮❁✱✽❀ ✰✫❁✰✧ ✦✻✱✰✺✭✩ ✹✧✦✧★✰✱✭✮★✩✰❅✮ ✽✮✻❅ ✹★✺
✪❀❇✱✭❅ ✫✥✭✻✧✬✥✭✾, ❃✫✾✥✭✾✱✭✮★✩✰❅❬ ✯ ✦✮✻✮✦❀✹❀✽ ✰❀✦✻✺❁✮✰✱✺.

◗❯♣❚❪ s❑❏❑◆❯❚: ✤qr ✧✥✫❇✮✥✭✾★✺✮✭ ✦✧✹❀❃✫ ✦✱✭❀✰✱✺ ✧✭ ❄❀✭❀✻✮✬ ✯ ✦✧✹✯★❈❃✮✰✰✧✽✫


✧❄✧✻✫✹✧✾❀✰✱❈.

❛❜❝❞❡❢ ③❣④⑤⑤♦ ④⑤❣❝❧⑥⑦❤❥♦⑧ ❣❦⑨❤♥❦❡

⑩◆❶❷❷❑ ❶❷◆❑❸❹❺❯❪❻t ◆❖❼❯❏❖❨ ❘ ▼❖❘❏❶❷▲❻❪ ❷❚❏❑▲❚❯❪: ❽✱✥★✧ ✾✧✪★✮ ✼✭✧❵✧ ✪✰❀❃✯❀


✧✦✻✮✹✮★✺✮✭ ❵✻✫✦✦❅ ✻✧✪✮✭✧✯ ✥ ✹✧✥✭✫✦✰❅✽ ✦✱✭❀✰✱✮✽.

⑩◆❶❷❷❑ ❶❷◆❑❸❹❺❯❪❻t ◆❖❼❯❏❖❨, ❸ ❨❖❏❖◆❻t ❖❏❘❶❏❘❏❸❶❯❏ ❷❚❏❑▲❚❯: ❽✱✥★✧ ✾✧✪★✮ ✼✭✧❵✧


✪✰❀❃✯❀ ✧✦✻✮✹✮★✺✮✭ ❵✻✫✦✦❅ ✻✧✪✮✭✧✯, ✾ ✯✧✭✧✻❅❬ ✧✭✥✫✭✥✭✾✫✮✭ ✦✱✭❀✰✱✮.

❛❜❝❞❡❢ ❾❦❾♥❦⑦❜❢⑦ ♠❝♥❝❣❤❢

■❖❘❏❖❺▲❚❯ ❼❑◆❺▼❑ s❑❏❑◆❯❚: r✧✯❀✪❅✾❀✮✭ ✥✧✥✭✧✺✰✱✮ ✪❀✻✺✹❀ ❄❀✭❀✻✮✬.

❿❻❷❖❹▲❯▲❚❯ ❼❑◆❺▼❨❚ s❑❏❑◆❯❳: r✧✯❀✪❅✾❀✮✭, ❃✭✧ ❄❀✭❀✻✮✺ ✪❀✻✺❁❀✮✭✥✺.

✓✔✕✖✗✔ ✘ ✙✚✘✛✜✢✢✣

✤✥✦✧★✩✪✫✬✭✮ ✯✰✧✦✯✱ ✲✲✳✴✵/✲✶✷✸ ✹★✺ ✦✻✧✯✻✫✭✯✱ ✼★✮✽✮✰✭✧✾. ✿❀❁✽✱✭✮ ✯✰✧✦✯✫ ❂K , ❃✭✧❄❅ ✦✻✱✰✺✭✩
✾❅❄✻❀✰✰❅✬ ✼★✮✽✮✰✭. ✿❀❁✽✱✭✮ ✯✰✧✦✯✫ ❆SC ✹★✺ ✾✧✪✾✻❀✭❀ ✾ ✦✻✮✹❅✹✫❇✮✮ ✽✮✰❈.

❉✕❊✖❋ ✣✢●❍

✿❀ ✹✱✥✦★✮✮ ✱✽✮❈✭✥✺ ✼✯✻❀✰❅ ■❏❑▲▼❑◆❏▲❖P❖ ✱ ◗❑❘❙❚◆❯▲▲❖P❖ ✽✮✰❈. ❱❅❄✧✻ ■❏❑▲▼❑◆❏▲❖P❖ ✱★✱


◗❑❘❙❚◆❯▲▲❖P❖ ✽✮✰❈ ✽✧❁✰✧ ✥✹✮★❀✭✩ ✾✧ ✾✻✮✽✺ ✰❀❃❀★✩✰✧✬ ✫✥✭❀✰✧✾✯✱, ❀ ✪❀✭✮✽ ✱✪✽✮✰✱✭✩ ✾ ★❈❄✧✮ ✾✻✮✽✺
✥ ✦✧✽✧❇✩❈ ✽✮✰❈ ❲❑❘❏◆❖❳❨❑.

❩✯✻❀✰❅ ■❏❑▲▼❑◆❏▲❖P❖ ✽✮✰❈ ✥✧✹✮✻❁❀✭ ✰❀✱❄✧★✮✮ ❃❀✥✭✧ ✱✥✦✧★✩✪✫✮✽❅✮ ✦❀✻❀✽✮✭✻❅.

❱ ✥✧✥✭❀✾ ◗❑❘❙❚◆❯▲▲❖P❖ ✽✮✰❈ ✾❬✧✹✺✭ ✹✧✦✧★✰✱✭✮★✩✰❅✮ ✦❀✻❀✽✮✭✻❅.

❭◆❚❪❯❫❑▲❚❯. ❴❀✯✭✱❃✮✥✯✱✮ ✼✯✻❀✰❅ ✽✮✰❈ ✪❀✾✱✥✺✭ ✧✭ ✽✧✹✮★✱ ✱ ✾✮✻✥✱✱ ✽✱✯✻✧✦✻✧❵✻❀✽✽❅.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 13


✓✔✕✖✗✘✙✚✔ ✛✜✢✔ ✘✖✘✣✗✔✤✥✦✧★ ✧✦✖✥✗✩✥✙✕✔ ✪✫-✬✘✦✧✖✘✗✔

✭✮✯✰ ✯✱✯✲✳✴✵✶✷✸✹ ✸✷✱✶✳✺✶✻✼✴ ✽✾-✿✯✷✸✱✯✳✴ ✿✯✵✷✯ ✷✴✼✱✳✯✸✱❀ ❁✰✹ ❂❁✯✲✼✱❃✴ ❄✳✯✼✿✯✱✳✴ ✸❅✯✲✳✴✵✶✷✸✻
✷✴ ❆❇✳✴✷✶.

1. ❈✷✸✿✸✱✶ ❄✶✳✶❁✷❉❉ ❄✴✷✶✰❀.


2. ❊✴✻❁✸✱✶ ❇✷✯❄❇❂ ❃ ✷✸✵✷✶✻ ❋✴✼✱✸ ❄✴✷✶✰✸ ✸✷✱✶✳✺✶✻✼✴ ✿✯✷✸✱✯✳✴.
3. ❊✴✵✿✸✱✶ ❇✷✯❄❇❂ ✸ ❄✶✳✶❁❃✸✷❀✱✶ ✷✸✵✷❉❉ ❋✴✼✱❀ ❆❇✳✴✷✴ ✽✾-❁✸✼❄✰✶✹ ✷✴✳❂✵❂. ✾✯✮❁✴ ❆❇✳✴✷ ❁✯✼✱✸✮✷✶✱
✿✴❇✼✸✿✴✰❀✷✯✮✯ ❂✮✰✴, ❃● ❂✼✰●❍✸✱✶ ■✶✰❋✯❇.

14 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✂ ✁✄☎ ✆✝✞✟ «✠✡☛☞☎✄✌✍✡»
✎✏✑✒✓✔✕✖✕✓✗
✚✜✑✜✮✛
✤✥✦✑✒✏✕✓✣✕
s✔✓❲✣❭✮✦✑❳✣✢
t✕✛✜✣✦✔✒✑✓✣✕✣✯✣✑❭✓✔✛✜✣✷✑
r✮✦✓✑✏
★✓❲✔✦✖✑❳✣✢✔✭✮✛✜✦✔✴✛✜✒✑✵
✘✕✓✗✙✚✔✛✜✔✢✓✣✕✙
★✩✪ ✘✕✓✗✙✤✥✦✑✒✏✕✓✣✕✙✧✧
★✩✪ ✘✕✓✗✙❵✑✛✜✦✔✴✷✑✙
★✩✪ ✘✕✓✗✙t✕✛✜✣✦✔✒✑✓✣✕✣✯✣✑❭✓✔✛✜✣✷✑✙
✚✑✖✔✯✣✑❭✓✔✛✜✣✷✑ r✮✦✓✑✏
r✮✦✓✑✏✛✔✭✳✜✣✴ ✘✕✓✗✙★✓❲✔✦✖✑❳✣✢✔✭✮✛✜✦✔✴✛✜✒✑✵✙
★✩✪
✩✑✜✑✦✕✢
✫✔✥✔✏✓✣✜✕✏✬✓✔✕✔✭✔✦✮✯✔✒✑✓✣✕✧✧✧ ✩✑✴✥✑✛
✎✦✮✥✥✑✦✔✱✕✜✔✷❤✧ ✩✑✜✑✦✕✢
✰✑✱✲✕✖✳✧ t✕✛✜✣✦✔✒✑✓✣✕✒✦✕✖✕✓✣✑✒✜✔✓✔✖✓✔✴✦✑✭✔✜✳
t✕✛✜✣✦✔✒✑✓✣✕✛✣❭✓✑✏✑✜✦✕✒✔❭✣ ✩✑✜✑✦✕✢
✫✔✥✔✏✓✣✜✕✏✬✓✔✕✔✭✔✦✮✯✔✒✑✓✣✕
✎✦✮✥✥✑✦✔✱✕✜✔✷✐✧
✎✦✮✥✥✑✦✔✱✕✜✔✷❥✧ ✚✒✢✱✬
✫✣✛✥✏✕✴
✚✭✦✔✛✛✣❭✓✑✏✔✒ ★✩✪❵✔✖✕✦✣✱✯✕✏✣✢
★✩✪✧✧s✪✫ ★✩✪✧✧ ★✩✪❪✓✕✦❭✔✛✭✕✦✕❭✑✗❫✣✴✦✕✶✣✖❨✷✏✗❴✣✜✬❬✔✜✷✏✗❴✣✜✬ ✚✕✦✣✴✓✳✴✓✔✖✕✦
✫✑✜✑✣✱❭✔✜✔✒✏✕✓✣✢
❨✳✵✔✯✓✑✢✖✔❫✓✔✛✜✬✈❨❦✈❨✜✈✇ ❨✷✏❩❬❨✳✷✏❩❬✪✕✦✕✱✑❭✦✮✱✣✜✬ ✪✑✦✑✖✕✜✦✳✒✳✵✔✯✓✔❭✔✓✑✥✦✢✶✕✓✣✢❬❴✑✛✜✔✜✳
❵✑✛✜✦✔✴✷✑✥✑✦✑✖✕✜✦✔✒✭✑✴✥✑✛✑ ❨✕✦✛✣✢✖✣✷✦✔✥✦✔❭✦✑✖✖✳
❨✳✵✔✯✓✔✕✓✑✥✦✢✶✕✓✣✕✈✜✔✷✈❴✑✛✜✔✜✑ ❵✑✛✜✦✔✴✷✑✥✑✦✑✖✕✜✦✔✒✭✑✜✑✦✕✣ ✫✑✜✑✣❨✦✕✖✢
✪✔✜✦✕✭✏✕✓✣✕❛✓✕✦❭✣✣
✚✜✕✥✕✓✬✱✑✦✢✶✕✓✓✔✛✜✣✭✑✜✑✦✕✴✈✒✦✕✖✢ ★✩✪✒✔✭✵✔✯✓✔✖✦✕✶✣✖✕✧✧
✪✕✦✕✴✜✣✒✔✭✵✔✯✓✔✴✦✕✶✣✖ ✰✑✛✥✣✛✑✓✣✕✛✑✖✔✯✣✑❭✓✔✛✜✣✷✣
❵✑✛✜✦✔✴✷✣✥✔✮✖✔✏❴✑✓✣✗
✑✒✜✔✓✔✖✓✔✴✦✑✭✔✜✳
❨✵✔✯✓✔✕✓✑✥✦✢✶✕✓✣✕✈❴✑✛✜✔✜✑ ❨✳✴✜✣✣✱✔✭✵✔✯✓✔❭✔✦✕✶✣✖✑ ✚✭✦✔✛✣✱✖✕✦✣✜✕✏✢❛✓✕✦❭✣✣✧ ✩✑✜✑✦✕✢
❵✑✥✦✢✶✕✓✣✕✔✭✵✔✯✓✔✴❳✕✥✣✈❴✑✛✜✔✜✑
✚✑✖✔✯✣✑❭✓✔✛✜✣✷✑ ✩✑✜✑✦✕✢ ❵✔✖✕✦✣✱✯✕✏✣✢
✫✑✜✑✮✛✜✑✓✔✒✷✣✣✱✑✖✕✓✳
t✕✛✜✣✦✔✒✑✓✣✕✒✦✕✖✕✓✣✑✒✜✔✓✔✖✓✔✴✦✑✭✔✜✳ ✎✦✮✥✥✑✦✔✱✕✜✔✷
❨✷✏❩❬❨✳✷✏❩❬✪✕✦✕✱✑❭✦✮✱✣✜✬✧ ✫✑✜✑✮✛✜✑✓✔✒✷✣
✤✒✕✯✔✖✏✕✓✣✕✔✱✑✖✕✓✕ ❨✕✦✛✣✢✖✣✷✦✔✥✦✔❭✦✑✖✖✳✧
✩✑✜✑✦✕✢ ✚✣❭✓✑✏✔✱✑✖✕✓✕✭✑✜✑✦✕✣
★✓❲✔✦✖✑❳✣✢✔✛✔✛✜✔✢✓✣✣✭✑✜✑✦✕✣ ✰✑✱✲✕✖✳ ✫✔✥✔✏✓✣✜✕✏✬✓✔✕✔✭✔✦✮✯✔✒✑✓✣✕
❜❝❞❡✑✯✦✕✛
✎✏✑✒✓✑✢✦✔✱✕✜✷✑
✎✦✮✥✥✑✦✔✱✕✜✔✷❤ ❢❨✕✦✛✣✢✖✣✷✦✔✥✦✔❭✦✑✖✖✳
❣❡✑✯✦✕✛
✫✔✥✔✏✓✣✜✕✏✬✓✔✕✔✭✔✦✮✯✔✒✑✓✣✕
★✓❲✔✦✖✑❳✣✢✔✭✣✓✜✕✦❲✕✴✛✕✛✕✜✕✒✔❭✔✮✥✦✑✒✏✕✓✣✢✧ ✎✦✮✥✥✑✦✔✱✕✜✔✷✐
✎✦✮✥✥✑✦✔✱✕✜✔✷❥
✚✒✢✱✬❢❣❡✑✯✦✕✛✛✕✜✣❬✰✕✶✣✖✱✑❭✦✮✱✷✣
❦✯✦✕✛❜❧♠♥♦♣✧
✸✹✺✻✼✽✾✿❀✻ ❁✻✿❂ ❀❃❁✻✿❄✻❅❆❄❇ ❃✾❇❀❆❀❁✹❆❅❀ ✹❅ ❈❆❅✾✿✹❇❉✻✿✿✹❊ ❇✻✼❆❀❀ ❁❀❋✼✹●✼✹❍✼✾❁❁■ ✫✣✛✥✏✕✴ q✱✳✷
✎✦✔✖✷✔✛✜✬✱✒✮✷✔✒✔❭✔✛✣❭✓✑✏✑
❏❏❏❑✹❆❅❈●✿✹ ❇ ✼✾❆▲❀✼✻✿✿■▼ ❁✻✿❂ ✪✔✯✛✒✕✜✷✑rs❡✯✣✛✥✏✕✢
t✣✥✖✕✓✗❡✚✜✑✓✯✑✦✜✓✳✴❬✰✑✛✉✣✦✕✓✓✳✴
❏❏❏◆✾❖✹✼
◆✾❖✹✼✹❅✹❖✼✾✽✾❂P❀❆❄●✾✼✾❁✻❅✼✹❇
✹❅✹❖✼✾✽✾❂P❀❆❄ ●✾✼✾❁✻❅✼✹❇❃✾❇❀❆❀❅
❃✾❇❀❆❀❅✹❅❆✹❆❅✹❄✿❀❄ ◗❘❙❚ ✺✹●✹❉✿❀❅✻❉❱✿✹❍✹ ✹❖✹✼❈✺✹❇✾✿❀❄❚
✹❅●✹✺❋❉❂❯✻✿✿✹❍✹
✓✔✕✖✗✘✙✚✔

✛✜✢✜✣✤✥✢✦ ✧★✥✩✪✫✧✬✜ ✭✤★✮✤✢✤✭✩✯✫✩✰✩ ✮✧✥✜✫✧✱

✲✳✴✵✶✷✸ ✹✶✵✶✺✻✷✵✳ ✼✶✽✷✵✾✿❀❁ ❂❃❄ ✺✾❅✼✾ ✾❆✼❁✺ ❁❇ ❈✻✷✳✵✻❉ ✽✹✾✽✾✴✾❊.

1. ❄✵❁ ✹✻✵❊✾✺ ❊❀❋●❈✻✼❁❁ ❂❃❄ ✾✷❀✵✳❊✶✻✷✽❍ ■❀✵✶✼ ❏❑▲▼◆❖❑ P▲▼❑◗❘❙❚❯. ✲✳✴✻✵❁✷✻ ✼❱❅✼✳✻ ✹✶✵✶✺✻✷✵✳
❊ ❀✶❅❆✾✺ ■❀✵✶✼✻ ✺✻✼●. ❄✾✽❋✻ ❊✳✴✾✵✶ ❀✶❅❆✾❲✾ ❁❇ ✹✶✵✶✺✻✷✵✾❊ ❂❃❄ ✼✶❅❁✺✶✿✷✻ ❀✼✾✹❀❱ ❳❨.
❩❖❯❬◆❭❑◗❯◆. ❂❃❄ ✼✻ ❊❀❋●❈❁✷✽❍, ✹✾❀✶ ✼✻ ✴❱❆❱✷ ✼✶✽✷✵✾✻✼✳ ❊✽✻ ✹✶✵✶✺✻✷✵✳.

❪❫❴❫❵❛❜❫❝ ❞❡❜❢❣❤✐❥❫❦❣❝

❧♠♥♦♣qr stq✉✈♥q✇

✲✳✴✻✵❁✷✻ ❍❇✳❀ ❁✼✷✻✵①✻✿✽✶ ❆❁✽✹❋✻❍.


✲✾❇✺✾❅✼✳✻ ❊✶✵❁✶✼✷✳ ❍❇✳❀✾❊ ❇✶❊❁✽❍✷ ✾✷ ✺✾❆✻❋❁ ❁ ❊✻✵✽❁❁
✺❁❀✵✾✹✵✾❲✵✶✺✺✳.
✲✾❇✺✾❅✼✳✻ ❇✼✶❈✻✼❁❍:
• English
• Français
• Italiano
• Deutsch
• Español
• Português
• ②❱✽✽❀❁✿

③✾✽✷❱✹✼✳✻ ❇✼✶❈✻✼❁❍ ❊✳❉✾❆✼✾❲✾ ✼✶✹✵❍❅✻✼❁❍ ❇✶❊❁✽❍✷ ✾✷ ✺✾❆✻❋❁.


✲✳✴✻✵❁✷✻ ❇✼✶❈✻✼❁✻ ❊✳❉✾❆✼✾❲✾ ✼✶✹✵❍❅✻✼❁❍.
✲✾❇✺✾❅✼✳✻ ❇✼✶❈✻✼❁❍:
• 208 B
• 220 B
• 230 B
• 240 B

④❀✵✶✼✳ ⑤▼❑◗⑥❑❖▼◗❘⑦❘ ✺✻✼● ✽✾❆✻✵❅✶✷ ✼✶❁✴✾❋✻✻ ❈✶✽✷✾ ❁✽✹✾❋✸❇❱✻✺✳✻


✹✶✵✶✺✻✷✵✳.
⑧⑨⑩❶⑩❷❸❹ ❺❑▲❻❯❖◆◗◗❘⑦❘ ❶⑩❷❼ ❽❾❿➀⑨➁➂➃❼❸❾➄ ➅➆-❾❿⑩➇❽➈⑨❽❾❸➈❶❽,
➉➀❸➀➊❹❶ ❷⑩➀➋➌➀➍❽❶➈ ❿➀➍➊➀➋❷➈➄ ❽❷➎➀➊❶➈➇❽➄ ➀ ❷➈❾❸➊➀➏➉➈➌ ❽ ➀❸➐⑩❸❷➀❾❸❽.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 15


✓✔✕✖✗ ✘✙✚✙✛✗✜✚✢
✣✤✥ ✦✧★✧✩✪✤★✫ ✩✬✭✮✬ ✮✧✯✤★✧✥✰✧✤✱ ✰ ✲✳✴✬✪ ✰★✪✩✵ ✯ ✦✬✩✬✶✱✳ ✥✮✤✪★✷✪✸✯✧ ✹✥✯✦✲✪✵ ✥✲✥ ✰✪✴-✥✮✤✪★✷✪✸✯✧ ✯✪✤✪✰✬✺✬
✻✦★✧✰✲✪✮✥✵.
✼✽✾✽✿❀❁✾❂ ❃❄✽❅❀❄❆❀ ❇❈ ●✽✾❆✽❄❁❂ ❍❇❆■✽❄❆❀
❉✿❈❊❅✽❄❆❋
❏❀❄❋ Green Mode (P◗❘❙❚❯❱❲❘❙❘- ❴❵❛❜❝❞❡❢❣ Disable (❴❵❛❜❝❞❤✐❥) ❴❛❜❝❞❡❢❤❡ ❤❜❤ ❦❵❛❜❝❞❡❢❤❡
Enable (❴❛❜❝❞❤✐❥) ❧♠♥♦♣qrs♥♦♥♣t✉✈♥♣q ✇❡①❤②③
«❑✽■❁✾❈▲ ❚❳❨❩❬❭ ❙❘❪❬❫)
▼✽ ◆❖✼» ❴❵⑨❣✇ ⑩❣❜❥❶❣❦③✐❡❜❷ 230, 220, 240, 208 ❴ ⑩❡✇❡②. ❸❹✐③❢③❦❜❤❦③❡✐ ❦❵❺❣❻❢❣❡ ❢③⑩✇❷①❡❢❤❡
AC Setting (④❳❱⑤❙❯❭⑥❳ ✐❣❛③ ❼❽❾. ❿✐❣⑨❵ ❤❶②❡❢❤✐❥ ➀✐❣✐ ⑩③✇③②❡✐✇,
⑦❬⑤❳◗❬⑧ ❯⑤ ❱❘⑤❬) ❣✐❛❜❝❞❤✐❡ ❦❵❺❣❻ ❼❽❾.
➁✐❤ ⑩③✇③②❡✐✇❵ ❶③❦❤❹❷✐ ❣✐ ②❣❻❡❜❤
❼❽❾.
Output Lower Acceptable 184 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 208 ❴ 208 ❴ — ❣✐ 169 ❻❣ 184 ❴ ➉❹❜❤ ❦❺❣❻❢❣❡ ❢③⑩✇❷①❡❢❤❡ ❼❽❾
Voltage (➂❳❫❯❘ ◗❬➃⑥❯❘ 198 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 220 ❴ 220 ❴ — ❣✐ 186 ❻❣ 198 ❴ ❢③❺❣❻❤✐❹❷ ❦ ❻❤③⑩③❶❣❢❡ ②❡①❻➊
⑦❙❬❘❫➄❘❫❯❘ ➅➆➇❯➈◗❯❘ 207 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 230 ❴ 230 ❴ — 195 ❻❣ 207 ❴ ❦❡✇❺❢❡➋ ❤ ❢❤①❢❡➋ ➌✇③❢❤➍❡➋ ❹❡✐❡❦❣➌❣
216 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 240 ❴ 240 ❴ — ❣✐ 204 ❻❣ 216 ❴ ❢③⑩✇❷①❡❢❤❷, ➊❹✐✇❣➋❹✐❦❣ ⑨➊❻❡✐
◗❳⑦❙⑧❪❘◗❬❘) ✇③⑨❣✐③✐❥ ❦ ❧♠♥♦♣qrs♥♦♥♣t✉✈♥➎
220 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 208 ❴ 208 ❴ — ❣✐ 220 ❻❣ 235 ❴ ♦♥➏➐➎♥.
Output Upper Acceptable 242 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 220 ❴ 220 ❴ — ❣✐ 242 ❻❣ 253 ❴ ➉❹❜❤ ❦❵❺❣❻❢❣❡ ❢③⑩✇❷①❡❢❤❡ ❦❵❺❣❻❤✐
Voltage (➂❳❫❯❘ ➅➆❱❯⑥❯❘ 253 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 230 ❴ 230 ❴ — ❣✐ 253 ❻❣ 265 ❴ ❶③ ⑩✇❡❻❡❜❵ ⑩✇❤❡②❜❡②❵❺ ❶❢③❞❡❢❤➋,
⑦❙❬❘❫➄❘❫❯❘ ➅➆➇❯➈◗❯❘ 264 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 240 ❴ 240 ❴ — ❣✐ 264 ❻❣ 270 ❴ ❼❽❾ ⑩❡✇❡❛❜❝❞③❡✐❹❷ ❤❶
◗❳⑦❙⑧❪❘◗❬❘) ❧♠♥♦♣qrs♥♦♥♣t✉✈♥♣q ✇❡①❤②③ ❦
✇❡①❤② On-Line ❤❜❤ ➑t➒t♦♥➓.
➣❦✐❣ 50/60 ± 3 ↔➍ ➣❦✐❣ 50/60 ± 3 ↔➍ ❸❹✐③❢③❦❜❤❦③❡✐ ❦❵❺❣❻❢➊❝ ❞③❹✐❣✐➊
Output Frequency 50 ± 0,1 ↔➍ ❼❽❾.
50 ± 3,0 ↔➍
(➔➆➇❯➈◗❳⑧ →❳❱⑤❯⑤❳) 60 ± 0,1 ↔➍
60 ± 3,0 ↔➍
Output Frequency Slew 1 ↔➍/❹ 0,5 ↔➍/❹ ❴❵⑨❣✇ ❹❛❣✇❣❹✐❤ ❤❶②❡❢❡❢❤❷
Rate (➂⑥❯❙❯❱⑤↕ 1 ↔➍/❹ ❦❵❺❣❻❢❣➋ ❞③❹✐❣✐❵ ❦ ↔➍/❹
◗❳❙❳❱⑤❳◗❬⑧ ➅➆➇❯➈◗❯❚❯ 2 ↔➍/❹
4 ↔➍/❹
◗❳⑦❙⑧❪❘◗❬⑧ ➅➆➇❯➈◗❯❭
→❳❱⑤❯⑤➆)
Bypass Lower Acceptable 160 ❴ 208 ❴ — ❣✐ 160 ❻❣ 184 ❴
Voltage (➙❙❬❘❫➄❘❫❯❘ 220 ❴ — ❣✐ 160 ❻❣ 198 ❴
◗❬❪◗❘❘ ◗❳⑦❙⑧❪❘◗❬❘ 230 ❴ — 160 ❻❣ 207 ❴ ➉❹❜❤ ❦❺❣❻❢❣❡ ❢③⑩✇❷①❡❢❤❡ ❼❽❾
240 ❴ — ❣✐ 160 ❻❣ 216 ❴ ❢③❺❣❻❤✐❹❷ ❦ ❻❤③⑩③❶❣❢❡ ②❡①❻➊
❲❳❭⑦❳❱❳)
❦❡✇❺❢❡➋ ❤ ❢❤①❢❡➋ ➌✇③❢❤➍❡➋ ❹❡✐❡❦❣➌❣
Bypass Upper Acceptable 250 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 208 ❴ 208 ❴ — ❣✐ 220 ❻❣ 250 ❴ ❢③⑩✇❷①❡❢❤❷, ➊❹✐✇❣➋❹✐❦❣ ②❣①❡✐
Voltage (➙❙❬❘❫➄❘❫❯❘ 255 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 220 ❴ 220 ❴ — ❣✐ 242 ❻❣ 264 ❴ ⑩❡✇❡➋✐❤ ❦ ➛s➜q➝♠q➞ ♦♥➏➐➎.
➅❘❙➇◗❘❘ ◗❳⑦❙⑧❪❘◗❬❘ 265 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 230 ❴ 230 ❴ — 253 ❻❣ 270 ❴
270 ❴ ❻❜❷ ❦❵❺❣❻③ 240 ❴ 240 ❴ — ❣✐ 264 ❻❣ 270 ❴
❲❳❭⑦❳❱❳)
➠③❹➡❤✇❡❢❤❡ ❻❤③⑩③❶❣❢③ ➠③❹➡❤✇❡❢❤❡ ❻❤③⑩③❶❣❢③ ❾③✇③②❡✐✇ ➤tr➥➐♦♥♠➐♥ ➝➐t➦t➧q♠t
➟❳❭⑦❳❱ ◗❳❱⑤❙❯❭⑥❬ ❞③❹✐❣✐ ❞③❹✐❣✐ ➨tr➒q➒ ❣⑨❡❹⑩❡❞❤❦③❡✐ ✇③⑨❣✐➊ ❦
→❳❱⑤❯⑤➆ ❼❹⑩❣❜❥❶❣❦③✐❥ ❢③❹✐✇❣➋❛➊ ✇❡①❤②❡ ➑t➞➦trt ✇❡①❤②❡ ❦❣ ❦❺❣❻❢❣②
❞③❹✐❣✐❵ ➢/➠ ❞③❹✐❣✐❢❣② ❻❤③⑩③❶❣❢❡ 47-63 ↔❡✇➍.
❴❛❜❝❞❡❢❣ ❴❛❜❝❞❡❢❤❡ ❤❜❤ ❾✇❤ ❦❛❜❝❞❡❢❤❤ ➀✐❣➌❣ ⑩③✇③②❡✐✇③
➩❘❪❬❫ ➫⑥❯◗❯❫❬❬ ➫◗❘❙❚❬❬ ❦❵❛❜❝❞❡❢❤❡ ⑩✇❣❤❹❺❣❻❤✐ ⑩❡✇❡❛❜❝❞❡❢❤❡ ❢③
❲❳⑤❳❙❘❭ ❤❹✐❣❞❢❤❛ ❦ ✇❡①❤②❡ ⑨③➋⑩③❹③ ❤
➀❛❣❢❣②❤❷ ➀❢❡✇➌❤❤ ⑨③✐③✇❡➋.
➯❡✐ ➲③/➯❡✐ ❼❽❾ ❢❡ ⑨➊❻❡✐ ⑩❡✇❡❺❣❻❤✐❥ ❦ ✇❡①❤②
➭⑤⑥➄❨→❬⑤↕ ❲❳❭⑦❳❱ ⑨③➋⑩③❹③.
❾✇❤ ❣⑨❢③✇➊①❡❢❤❤ ❼❽❾ ❢❡⑩❣❜③❻❛❤
❶③➌✇➊❶❛③ ⑨➊❻❡✐ ⑩✇❡✇❦③❢③.
Low Runtime Warning 150 ❹❡❛➊❢❻ ➢✐ 0 ❻❣ 1800 ❹❡❛➊❢❻ ❾✇❤ ❻❣❹✐❤①❡❢❤❤ ❶③❻③❢❢❣➌❣ ➊✇❣❦❢❷
(➙❙❘➈➳⑦❙❘❪➈❘◗❬❘ ❯❲ ❣❹✐③❦➡❡➌❣❹❷ ❦✇❡②❡❢❤ ✇③⑨❣✐❵ ❼❽❾
❬❱⑤❘→❘◗❬❬ ➅❙❘❫❘◗❬ ⑩❣❻③❡✐ ❶❦➊❛❣❦❣➋ ❹❤➌❢③❜.
❳➅⑤❯◗❯❫◗❯❭ ❙❳❲❯⑤➆)
❾✇❤ ❶③⑩➊❹❛❡ ❤ ❛③①❻❵❡ 14 Never (➯❤❛❣➌❻③) ➁✐❣ ⑩❡✇❤❣❻❤❞❢❣❹✐❥ ❦❵⑩❣❜❢❡❢❤❷
Self Test Schedule ❻❢❡➋ ⑩❣❹❜❡ ⑩❣❹❜❡❻❢❡➌❣ Startup (➵③⑩➊❹❛) Ct➎q➝➐t♣♠qr➒➐➸➐ ❼❽❾.
✐❡❹✐❤✇❣❦③❢❤❷ Startup + 14 days (❾✇❤
(➩❳❱⑦❬❱❳◗❬❘ ❶③⑩➊❹❛❡ ❤ ❛③①❻❵❡ 14 ❻❢❡➋)
❱❳❫❯➈❬❳❚◗❯❱⑤❬⑥❬) Startup + 7 days (❾✇❤
❶③⑩➊❹❛❡ ❤ ❛③①❻❵❡ 7 ❻❢❡➋)
Default Setting ➯❡✐ Yes/No (➲③/➯❡✐) ❾❣❜❥❶❣❦③✐❡❜❥ ②❣①❡✐ ❦❣❹❹✐③❢❣❦❤✐❥
(④❳❱⑤❙❯❭⑥❬ ⑦❯ ❶❢③❞❡❢❤❷ ⑩③✇③②❡✐✇❣❦ ❼❽❾ ⑩❣
➳❫❯➄→❳◗❬❨) ➊②❣❜❞③❢❤❝.
➯❡✐ Yes/No (➲③/➯❡✐) ❼❶②❡✇❤✐❡❜❥ ➀❢❡✇➌❤❤ ❹❣❺✇③❢❷❡✐
❤❢➺❣✇②③➍❤❝ ❣⑨ ❤❹⑩❣❜❥❶❣❦③❢❤❤
Reset Energy Meter (➂❲❙❯❱ ❦❵❺❣❻❢❣➋ ➀❢❡✇➌❤❤ ❼❽❾.
❬➃❫❘❙❬⑤❘➄⑧ ➫◗❘❙❚❬❬) ➻➊❢❛➍❤❷ Reset (➼⑨✇❣❹) ❹❜➊①❤✐ ❻❜❷
❹⑨✇❣❹③ ⑩❣❛③❶③❢❤➋ ➐➧➎♥♦➐➒♥➽➓
➾♠♥♦♣➐➐ ❻❣ 0 ❛❴❞.

16 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


➄✘✛✘➅✔✚✛➆ ➇✕✘➈✔✕✥✔ ❧✜ ➊✘✛✥✘✕✚➆ ➋❧✥✙✘✕✥✔
➉➅✜♠➈✘✕✥✖
✓✔✕✖ Install Date ✰✱✲✱ ✳✴✲✱✵✶✷✸✹ ✽✼✴✾✿-❀✶❁ ❂✷✼❁✹✲✼ ❁✱✲✳ ✳✴✲✱✵✶✷✸✹ ✺❃✶✸✶✷
«✗✘✙✚✛✜✢ (✦✧★✧ ✩✪★✧✫✬✭✮✯) ✺✱✲✱✻✼✹ RBC.
✣✘ 180 ❁✵✼● 0–360 ❁✵✼● ✰❃✾ ✳✴✲✱✵✶✷✸✹ ✴✹❍✵✱❃✱
✤✘✚✘✛✔✥» ■❏❑▲▼◆▲❖P ◗❘❑❏◆ ❙❏◗❚❯❱◆❲◆❳❖❖
✷❨✺✼✻✹✲✼ ✸✶❃✹❩✼✴✲✷✶ ❁✵✼● ❁✶
❬✻✹❭✼✻✵✶❍✶ ✶✸✶✵❩✱✵✹✾ ✴✻✶✸✱
❪✸✴❬❃✳✱✲✱✿✹✹ ✺✱✲✱✻✼✹.
Replacement Notification ❫✻✹ ✵✱✴✲✳❬❃✼✵✹✹ ❪✲✶● ❁✱✲❨ ❴❵❫
Time (❄❅❆❇❈ ❬✶❁✱✼✲ ❛✷✳✸✶✷✶● ✴✹❍✵✱❃, ✱ ✵✱
✩✭❆❉✬❇❊❆✫✯❈ ✬ ❋✧❇❆✫❆) ❁✹✴❬❃✼● ✷❨✷✶❁✹✲✴✾ ✴✶✶✺❜✼✵✹✼.
❝✱❬✻✹❭✼✻, ❫✶ ✳❭✶❃❩✱✵✹❞ ❁❃✾
✴✹❍✵✱❃✱ ■❏❑▲▼◆▲❖P ◗❘❑❏◆
❙❏◗❚❯❱◆❲◆❳❖❖ ✳✴✲✱✵✶✷❃✼✵✶
❛✵✱❩✼✵✹✼ 180 ❁✵✼● ❁✶ ❬✻✹❭✼✻✵✶❍✶
✶✸✶✵❩✱✵✹✾ ✴✻✶✸✱ ❪✸✴❬❃✳✱✲✱✿✹✹.
14 ❁✵✼● 0–180 ❁✵✼● ❤✷✳✸ ✴✹❍✵✱❃✱ ■❏❑▲▼◆▲❖P ◗❘❑❏◆
❙❏◗❚❯❱◆❲◆❳❖❖ ❭✶✐✵✶ ✶✲✸❃❞❩✹✲❥.
Replacement Battery ❂✷✼❁✹✲✼ ✸✶❃✹❩✼✴✲✷✶ ❁✵✼● ✴
Alarm Time (❄❅❆❇❈ ❭✶❭✼✵✲✱ ❬✶❁✲✷✼✻✐❁✼✵✹✾ ✴✹❍✵✱❃✱
❡❅❆❉✩❡❅❆❢❉❆✫✯❈ ✬ ■❏❑▲▼◆▲❖P ◗❘❑❏◆ ❙❏◗❚❯❱◆❲◆❳❖❖
❋✧❇❆✫❆ ❣✧★✧❅❆✯) ❁✶ ❬✶❁✱❩✹ ✴❃✼❁✳❞❜✼❍✶ ✴✹❍✵✱❃✱
■❏❑▲▼◆▲❖P ◗❘❑❏◆
❙❏◗❚❯❱◆❲◆❳❖❖.
✓✔✕✖ English English ❂❨✺✼✻✹✲✼ ✾❛❨✸ ✹✵✲✼✻r✼●✴✱
«✗✘✙✚✛✜✢ Français ❁✹✴❬❃✼✾.
Italiano
✣✘ Language (♦❋♣✮) Deutsch ❂✶❛❭✶✐✵❨✼ ✷✱✻✹✱✵✲❨ ✾❛❨✸✶✷
❦✥✙❧♠✔♥» Español ❛✱✷✹✴✾✲ ✶✲ ❭✶❁✼❃✹ ✹ ✷✼✻✴✹✹
Português ❭✹✸✻✶❬✻✶❍✻✱❭❭❨.
q✳✴✴✸✹●
❀✻✶❭✸✶ Disable (❂❨✸❃❞❩✹✲❥) ❂ ✴❃✳❩✱✼ ✶✲✸❃❞❩✼✵✹✾ ❛✷✳✸✶✷✶❍✶
Enable (❂✸❃❞❩✹✲❥)
✴✹❍✵✱❃✱ ❴❵❫ ✵✼ ✹❛❁✱✼✲ ❛✷✳✸✶✷❨✇
Beeper Volume ✴✹❍✵✱❃✶✷.
(s❅✬❇✮✬✪★t ❋✭✩✮✬✭✬✉✬ • Soft (✈✹✇✶)
✪✯✉✫✧❊✧) ❂❨✺✼✻✹✲✼ ✳✻✶✷✼✵❥ ❍✻✶❭✸✶✴✲✹
• Medium (①✻✼❁✵✾✾) ❛✷✳✸✶✷❨✇ ✴✹❍✵✱❃✶✷ ❬✻✹ ✷❨✺✶✻✼
• Loud (❀✻✶❭✸✶) ❛✵✱❩✼✵✹✾ ②❏❯③▼❖❲④.
⑧✷✲✶❛✱✲✼❭✵✼✵✹✼ Always On (❂✴✼❍❁✱ ✰❃✾ ❪✸✶✵✶❭✹✹ ❪✵✼✻❍✹✹ ❬✻✹
✷✸❃❞❩✼✵) ✶✲✴✳✲✴✲✷✹✹ ✴✶✺❨✲✹● ❬✶❁✴✷✼✲✸✱
Auto Dim ⑨⑩ ❁✹✴❬❃✼✾ ✺✳❁✼✲ ✳❭✼✵❥❶✼✵✱ ✹❃✹
(⑧✷✲✶❛✱✲✼❭✵✼✵✹✼) ✷❨✸❃❞❩✼✵✱.
⑤✬❉✪✭❆★✮✧ ⑥⑦-❉✯✪❡❊❆❈ Auto Off
❷✻✸✶✴✲❥ ❁✹✴❬❃✼✾ ✺✳❁✼✲
(⑧✷✲✶✷❨✸❃❞❩✼✵✹✼)
✷✶✴✴✲✱✵✶✷❃✼✵✱ ❬✻✹ ✹❛❭✼✵✼✵✹✹
✴✶✴✲✶✾✵✹✾ ❴❵❫ ✷ ✴❃✳❩✱✼ ✴✶✺❨✲✹✾
✹❃✹ ❬✻✹ ✵✱✐✱✲✹✹ ✵✱ ❃❞✺✳❞
✸✵✶❬✸✳ ✵✱ ❁✹✴❬❃✼✼.
LCD Setting (❸✧✪★❅✬❹✮✧ ❺❬✲✹❭✱❃❥✵❨✼ Color (❻✷✼✲) ❴✵❁✹✷✹❁✳✱❃❥✵✱✾ ✵✱✴✲✻✶●✸✱
⑥⑦-❉✯✪❡❊❆❈) ❛✵✱❩✼✵✹✾ Brightness (❷✻✸✶✴✲❥) ✾✻✸✶✴✲✹ ✹ ✸✶✵✲✻✱✴✲✵✶✴✲✹ ✸✱✐❁✶❍✶
Contrast (⑩✶✵✲✻✱✴✲✵✶✴✲❥) ✿✷✼✲✱ ❬✶❁✴✷✼✲✸✹ ⑨⑩-❁✹✴❬❃✼✾.
❂❨✺✶✻ ❬✶❃❥❛✶✷✱✲✼❃✾ Standard (①✲✱✵❁✱✻✲✵✶✼) ❾✸✻✱✵❨ ❿❲◆▲➀◆❘❲▲❑➁❑ ❭✼✵❞
Advanced (q✱✴❶✹✻✼✵✵✶✼) ✴✶❁✼✻✐✱✲ ✵✱✹✺✶❃✼✼ ❩✱✴✲✶
Menu Type (❼✯❡ ❇❆✫❽) ✹✴❬✶❃❥❛✳✼❭❨✼ ❬✱✻✱❭✼✲✻❨.
❂ ✴✶✴✲✱✷ ➂◆◗➃❖❘P▲▲❑➁❑ ❭✼✵❞
✷✇✶❁✾✲ ✷✴✼ ❬✱✻✱❭✼✲✻❨.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 17


❶✘✛✘❷✔✚✛❸ ❹✕✘❺✔✕⑤✔ ③✜ ❻✘✛⑤✘✕✚❸ ❼③⑤✙✘✕⑤✔
②❷✜④❺✘✕⑤✖
✓✔✕✖ 0 ✵✶✷✸✹✺ 0–1800 ✵✶✷✸✹✺ ✻✼✶✽✾ ✿❀❁✺❂✹❁✾ ❃✼✸❄❄❂✽❁
«✗✘✙✚✛✜✢ Power On Delay ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈ ✼✿❉✶❊✿✷ ✽✶❀✺✸
(✥✦✧★✩✪✫✦ ✬✩✭ ❄✿❆✸❋✶✹❁✶✽ ✷✿✽❂✹✺❇ ✹❂
✣✘ ✮✫✯✰✱★✲✭✭ ✬✭✳✦✲✭✴) ❅✷❆●❋✶✹❁✶ ❁ ❍❂✷❊❁❋✶✵✷❁✽
✛✜✤✔✚✜✣» ❉❂❄✸✵✷✿✽.
90 ✵✶✷✸✹✺ 0–32 767 ✵✶✷✸✹✺ ✻✼✶✽✾ ✿❀❁✺❂✹❁✾ ❃✼✸❄❄❂✽❁
Power Off Delay ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈ ✼✿❉✶❊✿✷ ✽✶❀✺✸
(✥✦✧★✩✪✫✦ ✬✩✭ ❄✿❆✸❋✶✹❁✶✽ ✷✿✽❂✹✺❇ ✹❂
■✳✫✯✰✱★✲✭✭ ✬✭✳✦✲✭✴) ❅❇✷❆●❋✶✹❁✶ ❁ ❍❂✷❊❁❋✶✵✷❁✽
❅❇✷❆●❋✶✹❁✶✽.
8 ✵✶✷✸✹✺ 4–300 ✵✶✷✸✹✺ ✻❇P✶✼❁❊✶ ❅✼✶✽✾, ❅ ❊✶❋✶✹❁✶
Reboot Duration ✷✿❊✿✼✿❃✿ ❃✼✸❄❄❇ ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈
(❏✩■✧■✯✪✭✳★✯❑✲■▲✳❑ ✼✿❉✶❊✿✷ ✿✵❊❂●❊✵✾ ❅❇✷❆●❋✶✹✹❇✽❁
✬★✩★▼✦◆✩❖▼✫✭) ❄✶✼✶✺ ❅❇❄✿❆✹✶✹❁✶✽ ❄✶✼✶❉❂❄✸✵✷❂
◗❘❙.
0 ✵✶✷✸✹✺ 0–32 767 ✵✶✷✸✹✺ ✻❇P✶✼❁❊✶ ❅✼✶✽✾ ✼❂P✿❊❇ P❂❊❂✼✶❁,
Minimum Return ✷✿❊✿✼✿✶ ✺✿❆❀✹✿ P❇❊❩ ✺✿✵❊✸❄✹✿
Runtime (❚✭✲✭❯✦✯❑✲■★ ✺❆✾ ❅✿❉✿P✹✿❅❆✶✹❁✾ ❄❁❊❂✹❁✾ ✿❊
✮✩★❯✴ ✦✮✳■✲■❯✲■❱ P❂❊❂✼✶❁ ❃✼✸❄❄ ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈
✩✦❲■✳❳ ✲✦ ✮❳❨■✧★) ✼✿❉✶❊✿✷ ❄✿✵❆✶ ❉❂❅✶✼❬✶✹❁✾
✼❂P✿❊❇.
✻❇✷❆●❋❁❊❩ Disable (✻❇✷❆●❋❁❊❩) ❪❆✾ ❫✷✿✹✿✽❁❁ ❫✹✶✼❃❁❁ P❂❊❂✼✶❁
Enable (✻✷❆●❋❁❊❩) ◗❘❙ ✽✿❀✶❊ ✿❊✷❆●❋❁❊❩ ❄❁❊❂✹❁✶
✿❊ ✹✶❁✵❄✿❆❩❉✸✶✽❇❈ ❃✼✸❄❄
Loadshed On Battery ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈ ✼✿❉✶❊✿✷.
(❭❲✩■▲ ✲✦◆✩❖▼✫✭ ✬✩✭ ❪❆✾ ✹❂✵❊✼✿❴✷❁ ❅✼✶✽✶✹❁ ❉❂✺✶✼❀✷❁
✩✦❲■✳★ ■✳ ❲✦✳✦✩★✭) ❄✶✼✶✺ ✿❊✷❆●❋✶✹❁✶✽ ✺❆✾ ✺❂✹✹✿❴
❍✸✹✷❵❁❁ ❁✵❄✿❆❩❉✸✶❊✵✾ ❄❂✼❂✽✶❊✼
❛❜❝❞❡ ❢❣❜❤❢✐ ❥✐❦❜❧♠♥♦ ♣❜♦
❜✐❣❤q❝ ❤q ❣✐q✐❜❝♦.
Loadshed Time On 5 ✵✶✷✸✹✺ 5–32 767 ✵✶✷✸✹✺ ✻❇P✶✼❁❊✶ ❅✼✶✽✾, ❅ ❊✶❋✶✹❁✶
Battery (r✩★❯✴ ▲❲✩■▲✦ ✷✿❊✿✼✿❃✿ ❃✼✸❄❄❇ ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈
✲✦◆✩❖▼✫✭ ✬✩✭ ✩✦❲■✳★ ■✳ ✼✿❉✶❊✿✷ P✸✺✸❊ ✼❂P✿❊❂❊❩ ✿❊ P❂❊❂✼✶❁
❲✦✳✦✩★✭) ❄✶✼✶✺ ❉❂❅✶✼❬✶✹❁✶✽ ✼❂P✿❊❇.
✻❇✷❆●❋❁❊❩ Disable (✻❇✷❆●❋❁❊❩) ❪❆✾ ❫✷✿✹✿✽❁❁ ❫✹✶✼❃❁❁ P❂❊❂✼✶❁
Loadshed On Runtime Enable (✻✷❆●❋❁❊❩) ◗❘❙ ✽✿❀✶❊ ✿❊✷❆●❋❁❊❩ ❄❁❊❂✹❁✶
(❭❲✩■▲ ✲✦◆✩❖▼✫✭ ✬■ ✿❊ ✹✶❁✵❄✿❆❩❉✸✶✽❇❈ ❃✼✸❄❄
✮✩★❯★✲✭ ✦✮✳■✲■❯✲■❱ ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈ ✼✿❉✶❊✿✷ ❄✼❁
✩✦❲■✳❳) ✺✿✵❊❁❀✶✹❁❁ ❆❁✽❁❊❂ ❛❜❝❞❝❥♦
❜✐❣❤qs t❤ ❢❣❜❤❢✐ ❥✐❦❜❧♠♥♦.
Loadshed Runtime 0 ✵✶✷✸✹✺ 0–3 600 ✵✶✷✸✹✺ ❙✼❁ ✺✿✵❊❁❀✶✹❁❁ ❅❇P✼❂✹✹✿❃✿
(r✩★❯✴ ✩✦❲■✳❳ ✧■ ▲❲✩■▲✦ ❆❁✽❁❊❂ ❅✼✶✽✶✹❁ ❂❅❊✿✹✿✽✹✿❴
✲✦◆✩❖▼✫✭) ✼❂P✿❊❇ ◗❘❙ ✿❊✷❆●❋❂✶❊ ❃✼✸❄❄✸
✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈ ✼✿❉✶❊✿✷.
✻❇✷❆●❋❁❊❩ Disable (✻❇✷❆●❋❁❊❩) ❪❆✾ ❫✷✿✹✿✽❁❁ ❫✹✶✼❃❁❁ ❅ ✵❆✸❋❂✶
Enable (✻✷❆●❋❁❊❩) ❄✶✼✶❃✼✸❉✷❁ (P✿❆✶✶ 105 %
❅❇❈✿✺✹✿❃✿ ✹❂❄✼✾❀✶✹❁✾) ❃✼✸❄❄❇
Loadshed Overload ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈ ✼✿❉✶❊✿✷ ✹✶✽✶✺❆✶✹✹✿
(❭❲✩■▲ ✲✦◆✩❖▼✫✭ ✬✩✭ ✿❊✷❆●❋❂●❊✵✾. ✉✼✸❄❄❇
✬★✩★◆✩❖▼✫★) ✸❄✼❂❅❆✾✶✽❇❈ ✼✿❉✶❊✿✷ ✽✿❀✹✿
P✸✺✶❊ ❅✷❆●❋❁❊❩ ❊✿❆❩✷✿ ✵
❄✿✽✿✈❩● ✷✿✽❂✹✺❇ ❄✶✼✶❉❂❄✸✵✷❂,
❅❅✶✺✶✹✹✿❴ ❅✼✸❋✹✸●, ❄✿✵❆✶
✸✵❊✼❂✹✶✹❁✾ ❄✶✼✶❃✼✸❉✷❁.
✓✔✕✖ IP Address Mode (⑦★✪✭❯ Manual (✻✼✸❋✹✸●),
«✗✘✙✚✛✜✢ IP-✦✧✩★▲✦) DHCP, BOOTP
✣✘ Program IP (IP-❂✺✼✶✵ ⑧✽. ✷✿✽❄❂✷❊-✺❁✵✷ ✵ ✸❊❁❆❁❊❂✽❁
✙✔✚✔✇✜①✜ ❄✼✿❃✼❂✽✽❇), Subnet ✺❆✾ ✵✶❊✶❅✿❃✿ ✸❄✼❂❅❆✶✹❁✾.
②③✛✘✇④✔- IP Address (IP-✦✧✩★▲) (⑨❂✵✷❂ ❄✿✺✵✶❊❁),
✕⑤⑥» Gateway (⑩❆●❉)

18 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✖✖✗ ✕✖✔✘✙✚✛✜✢✗✣ ✔✤✥✜✦✤✧

★✩✪✫✫✬ ✪✫✩✭✮✯✰✱✲✬✳ ✩✴✵✱✶✴✷ ✴✸✱✹✫✱✺✻✮✭✱✶ ✫✴✼✭✺✪ ✩✱✵✱✩✮✽✴✾✴ ✫✻✶✭✽✻✰ ✴✶ ✸✭✶✭✩✱✻


✽✭ ✫✴✼✷✯✿✺✱✽✽✴✱ ✴✸✴✩✪✼✴✮✭✽✻✱.

❀✸✵✴✩
❁❂❃❄❅❆❇❈❂ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ● P◗❘❙❚❯❱❲❲❳❨ ❑❏❖❩.
❬❭❅❂❄❪❄❏❃❫ ❈ ❅❂◆❴❏❍❊ «❬❭❵❪❏ ❋❂❅❂❑❏❄❅▲» ❖❂ ❃❄❅. 16.
❛❅❊❋❋▲ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❖❂ ❖❏◆❂●❪❃❪❑❆❏ ●▲❈❍❩❝❏❖❪❏, ●❈❍❩❝❏❖❪❏, ◆❂●❏❅❞❏❖❪❏ ❅❂❭❆❄▲,
❋❏❅❏●❆❴ ● ❡❢❣❤❚✐ ❅❏❜❪❑ ❪ ❋❏❅❏◆❂❉❅❊◆❈❊ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■.
• ❥❦❧♠♥♦❱❲❚❱. ❬❄❈❍❩❝❏❖❪❏ ●▲▼❆❴❖❆❉❆ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■
❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❃ ❋❆❑❆❵❫❩ ♣❊❖❈q❪❪ rs❧♠♥♦❚❦t ❲❱❨❱✉♠❱❲❲❳ ❪❍❪ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❪ ❃
❋❆❑❆❵❫❩ ♣❊❖❈q❪❪ rs❧♠♥♦❱❲❚❱ ❘ ✈◗✉❱❯✇❧❳✐.
①②③④⑤⑥⑦❁③⑤. ❛❅❊❋❋▲ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ●❈❍❩❝❪❄❫ ❄❆❍❫❈❆ ❃ ❋❆❑❆❵❫❩ ♣❊❖❈q❪❪ r❧♠♥♦❚❦t.
• r❧♠♥♦❱❲❚❱. ⑧❈❍❩❝❏❖❪❏ ●▲▼❆❴❖❆❉❆ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❃
❋❆❑❆❵❫❩ ♣❊❖❈q❪❪ r❧♠♥♦❚❦t ❲❱❨❱✉♠❱❲❲❳ ❪❍❪ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❪ ❃ ❋❆❑❆❵❫❩
♣❊❖❈q❪❪ r❧♠♥♦❱❲❚❱ ❘ ✈◗✉❱❯✇❧❳✐.
• ⑨◗⑩❱❯❙❱❲❚❱ ❯◗❶❳❦s. ❬❄❈❍❩❝❏❖❪❏ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❪❍❪ ❃
❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❆❇. ①❆❴❈❍❩❝❏❖❪❏ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇
◆❂❴❏❅❜❈❪, ❈❆❉❴❂ ❋❆■●❍■❏❄❃■ ❋❪❄❂❖❪❏ ❆❄ ❃❏❄❪ ❪ ●▲❋❆❍❖■❩❄❃■ ❴❅❊❉❪❏ ◆❂❴❂❖❖▲❏ ❊❃❍❆●❪■.
❷❂❜❴❊❩ ❉❅❊❋❋❊ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❆❄❴❏❍❫❖❆, ❝❄❆❭▲ ❊❃❄❂❖❆●❪❄❫ ❆❝❏❅❏❴❖❆❃❄❫
❋❪❄❂❖❪■ ❴❍■ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■, ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❈ ❍❩❭❆❇ ❪◆ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈.
• ❸❱❯❱✈◗❹❯❺✈❧◗. ❬❄❈❍❩❝❏❖❪❏ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❪❍❪ ❃ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇
◆❂❴❏❅❜❈❆❇. ①❆❴❈❍❩❝❏❖❪❏ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❪, ❈❆❉❴❂
❋❆■●❍■❏❄❃■ ❋❪❄❂❖❪❏ ❆❄ ❃❏❄❪ ❪❍❪ ❭❂❄❂❅❏❪ ❪ ●▲❋❆❍❖■❩❄❃■ ❴❅❊❉❪❏ ◆❂❴❂❖❖▲❏ ❊❃❍❆●❪■.
❷❂❜❴❊❩ ❉❅❊❋❋❊ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❆❄❴❏❍❫❖❆, ❝❄❆❭▲ ❊❃❄❂❖❆●❪❄❫ ❆❝❏❅❏❴❖❆❃❄❫
❋❪❄❂❖❪■ ❴❍■ ❖❂❉❅❊◆❈❪, ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❇ ❈ ❍❩❭❆❇ ❪◆ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈.
• ❡❢❣❤❚✐ ❯❱✇❚❨. ⑧ ❴❂❖❖❆❑ ❅❏❜❪❑❏ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❋❏❅❏◆❂❉❅❊◆❈❂ ❃ ❊●❏❍❪❝❏❖❖❆❇ ❋❅❆❴❆❍❜❪❄❏❍❫❖❆❃❄❫❩, ❏❃❍❪
❅❆◆❏❄❈❂(❪) ❆❃❄❂❏❄❃■ ❆❄❈❍❩❝❏❖❖❆❇.
❬❄❈❍❩❝❏❖❪❏ ❋❪❄❂❖❪■ ❆❄ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❖❏❑❏❴❍❏❖❖❆ ❪❍❪ ❃ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❆❇.
①❆❴❈❍❩❝❏❖❪❏ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ●▲❋❆❍❖■❏❄❃■ ❋❆ ❪❃❄❏❝❏❖❪❪ ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖❆❇ ◆❂❴❏❅❜❈❪, ❈❆❉❴❂ ❋❆■●❍■❏❄❃■
❋❪❄❂❖❪❏ ❆❄ ❃❏❄❪ ❪❍❪ ❭❂❄❂❅❏❪ ❪ ●▲❋❆❍❖■❩❄❃■ ❴❅❊❉❪❏ ◆❂❴❂❖❖▲❏ ❊❃❍❆●❪■.
❷❂❜❴❊❩ ❉❅❊❋❋❊ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❆❄❴❏❍❫❖❆, ❝❄❆❭▲ ❊❃❄❂❖❆●❪❄❫ ❆❝❏❅❏❴❖❆❃❄❫
❋❪❄❂❖❪■ ❴❍■ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■, ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❈ ❍❩❭❆❇ ❪◆ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈.
❻❍■ ❖❂❃❄❅❆❇❈❪ ❼❋■❵❏❉❆ ❅❏❜❪❑❂ ❪❃❋❆❍❫◆❊❏❄❃■ ●❖❏❞❖❪❇ ❪❖❄❏❅♣❏❇❃, ❖❂❋❅❪❑❏❅, ●❏❭-❪❖❄❏❅♣❏❇❃ ❃❏❄❏●❆❉❆
❊❋❅❂●❍❏❖❪■.
• ❽⑩❦❳❳❦❧♠♥♦❱❲❚❱ ❚♠❚ ✈◗⑩❱❯❙❱❲❚❱ ❯◗❶❳❦s ❋❅❪ ❖❂❃❄❊❋❍❏❖❪❪ ❆❋❅❏❴❏❍❏❖❖▲▼ ❊❃❍❆●❪❇, ● ◆❂●❪❃❪❑❆❃❄❪ ❆❄
❋❆❍❫◆❆●❂❄❏❍❫❃❈❪▼ ❖❂❃❄❅❆❏❈, ❊❃❄❂❖❆●❍❏❖❖▲▼ ● ❑❏❖❩ ❁❂❃❄❅❆❇❈❂ ❅❆◆❏❄❆❈. ❼❑. ❅❂◆❴❏❍ «❁❂❃❄❅❆❇❈❂» ❖❂ ❃❄❅. 15

❾✴✼✷✯✿✺✱✽✻✱ ✾✩✪✫✫ ✪✫✩✭✮✯✰✱✲✬✳ ✩✴✵✱✶✴✷


• ①❆❴❈❍❩❝❏❖❪❏ ❈❅❪❄❪❝❏❃❈❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❈ ❆❴❖❆❇ ❉❅❊❋❋❏ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈.
• ①❆❴❈❍❩❝❏❖❪❏ ❋❏❅❪♣❏❅❪❇❖❆❉❆ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❈ ❴❅❊❉❪❑ ❉❅❊❋❋❂❑ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈.
– ❻❍■ ❊❑❏❖❫❞❏❖❪■ ❋❆❄❅❏❭❍❏❖❪■ ◆❂❅■❴❂ ❭❂❄❂❅❏❪ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ◆❂●❏❅❞❏❖❪❏ ❅❂❭❆❄▲ ●❄❆❅❆❃❄❏❋❏❖❖❆❉❆
❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■. ③❃❋❆❍❫◆❊❩❄❃■ ♣❊❖❈q❪❪ r❯❱❨❣ ❘❶❯❳❘◗ ❲◗❹❯❺✈❧❚ ❢❯❚ ⑩❧♠♥♦❱❲❚❚/⑩s❧♠♥♦❱❲❚❚
❶◗❦◗❯❱❚ ❪ r❯❱❨❣ ❘❶❯❳❘◗ ❲◗❹❯❺✈❧❚ ❢❯❚ ❯◗❶❳❦❱ ❳❦ ❶◗❦◗❯❱❚, ❆❋❅❏❴❏❍❏❖❖▲❏ ● ❅❂◆❴❏❍❏ «❬❭❵❪❏
❋❂❅❂❑❏❄❅▲». ❬❭❅❂❄❪❄❏❃❫ ❈ ❅❂◆❴❏❍❊ «❬❭❵❪❏ ❋❂❅❂❑❏❄❅▲» ❖❂ ❃❄❅. 16.
– ⑤❃❍❪ ❊ ❆❭❆❅❊❴❆●❂❖❪■ ❏❃❄❫ ◆❂●❪❃❪❑▲❏ ❋❏❅❪♣❏❅❪❇❖▲❏ ❊❃❄❅❆❇❃❄●❂, ❈❆❄❆❅▲❏ ❖❏❆❭▼❆❴❪❑❆ ❋❏❅❏◆❂❋❊❃❄❪❄❫
❪❍❪ ●▲❈❍❩❝❪❄❫ ● ❆❋❅❏❴❏❍❏❖❖❆❑ ❋❆❅■❴❈❏ (❖❂❋❅❪❑❏❅, ❈❆❑❑❊❄❂❄❆❅ Ethernet ❖❏❆❭▼❆❴❪❑❆ ❋❏❅❏◆❂❋❊❃❄❪❄❫
❋❏❅❏❴ ◆❂❋❊❃❈❆❑ ❋❆❴❈❍❩❝❏❖❖❆❉❆ ❃❏❅●❏❅❂), ❋❆❴❈❍❩❝❂❇❄❏ ❊❃❄❅❆❇❃❄●❂ ❈ ❅❂◆❖▲❑ ❉❅❊❋❋❂❑ ❅❆◆❏❄❆❈.
❷❂❜❴❊❩ ❉❅❊❋❋❊ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❑❆❜❖❆ ❖❂❃❄❅❆❪❄❫ ❖❏◆❂●❪❃❪❑❆ ❆❄ ❴❅❊❉❪▼ ❉❅❊❋❋.
• ③❃❋❆❍❫◆❊❇❄❏ ❑❏❖❩ ❿◗❘❦❯❳✐❧◗ ❴❍■ ❊❃❄❂❖❆●❈❪ ❅❏❂❈q❪❪ ❉❅❊❋❋ ❊❋❅❂●❍■❏❑▲▼ ❅❆◆❏❄❆❈ ❖❂ ❃❆❭▲❄❪❏
❆❄❈❍❩❝❏❖❪■ ➀❍❏❈❄❅❆➀❖❏❅❉❪❪.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 19


✓✔✕✖✗✘✙✚✛ ✚✜✛✢✣✚✤✗✔✕✙✗✛

✥✦✧★✩
✪✫✬✭✮✯✰✱✲ ✱✳✲✴✵✱✶✮✫✬✰✮✲ (EPO) — ✷✵✱ ✸✹✰✺✻✮✼, ✺✱✵✱✭✬✼ ✽✱✾✫✱✿✼✲✵ ✰✲❀✲❁✿✲✰✰✱ ✱✵✺✿❂✶✮✵❃ ✫✴✲ ✽✱❁✴✱✲❁✮✰✲✰✰✱✲
✱✳✱✭✹❁✱✫✬✰✮✲ ✱✵ ✽✮✵✬✰✮✼ ✷✿✲✺✵✭✱✴✲✵✮. ❄❅❆ ✰✲❀✲❁✿✲✰✰✱ ✾✬✫✲✭❇✮✵ ✭✬✳✱✵✹ ✮ ✰✲ ✳✹❁✲✵ ✽✲✭✲✺✿❂✶✬✵❃✴✼ ✰✬ ✽✮✵✬✰✮✲
✱✵ ✳✬✵✬✭✲✮.
❆✱❁✺✿❂✶✮✵✲ ✺✬❈❁❉✯ ❄❅❆ ✺ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿❂ EPO. ❊ ✺✱✰✸✮❋✹✭✬✻✮✼●, ❋❁✲ ✰✲✴✺✱✿❃✺✱ ✹✴✵✭✱✯✴✵✫ ✴✱✲❁✮✰✲✰❉
✽✬✭✬✿✿✲✿❃✰✱, ✺✬❈❁❉✯ ❄❅❆ ❁✱✿❈✲✰ ✳❉✵❃ ✽✱❁✺✿❂✶✲✰ ✺ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿❂ EPO.
❍✵✱✳❉ ✴✰✱✫✬ ✫✺✿❂✶✮✵❃ ✽✱❁✬✶✹ ✽✮✵✬✰✮✼ ✰✬ ✽✱❁✴✱✲❁✮✰✲✰✰✱✲ ✱✳✱✭✹❁✱✫✬✰✮✲, ✰✲✱✳●✱❁✮❀✱ ✽✲✭✲✾✬✽✹✴✵✮✵❃ ❄❅❆.
■✬❈❀✮✵✲ ✺✰✱✽✺✹ ❏❑▲./▼◆❑▲. ✰✬ ✽✲✭✲❁✰✲✯ ✽✬✰✲✿✮ ❄❅❆.

♣qrstqr✉
✈✇①②③✈②④⑤ ✇✈⑥⑦⑧⑨⑩⑧③❶❷ ✈❸✈⑦❹⑩✈⑥①③❶❷ ❶❺❶ ④⑦①⑥❻❼ ✇⑧⑦②✈③①❺①
• ❽❾❿➀➁➂➃❿ ➄➅❿➆ ➇➈➅➁➀➉➊➅➃➄❿➋➋➌➆ ➍ ➆❿➅➃➋➌➆ ➎❾❿➏➃➊➈➃❿➐➋➍➑❿➅➏➍➆ ➒➊➉➄➍❾➉➆ ➍ ➋➈➊➆➉➆.
• ➓❾❿➏➃➊➈➆➈➋➃➉➔ ➀➈❾➔❿➋ ➒➊➈➍→➄➈➀➍➃➣➅↔ ➏➄➉❾➍↕➍➙➍➊➈➄➉➋➋➌➆ ➎❾❿➏➃➊➍➏➈➆.
• ➛➅❿➇➀➉ ➒➈➀➏❾➜➑➉➂➃❿ ➝➞➟ ➏ →➉→❿➆❾❿➋➋➈➂ ➊➈→❿➃➏❿.

③ ☞✡➠✞➡✍ ✠☎ ➢✄☎➤ ☎✠☞✄✁✒✆➥☎✑ ☛✡✏ ✄ ✌✁☎✂ ☞✄☎ ✆ ✌✡✂✁ ✏✍ ✠☎➡ ☎➦✍ ✞☎✎ ☎✞☎ ✄✁✝✂☛ ✞ ➧✆✡✑ ☎✞☎ ☞✁ ✍✠ ✑
☞✄ ✌ ✠☎ ✄✎✏ ☞✄☎.

❖★✩P◗❘❙❚★ ✩◗✧★P❯❚❱❲❳❨ ❯★❚❲◗❯❲❳


1. ❩✴✿✮ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿❃ EPO ✮✿✮ ✺✱✰✵✬✺✵❉ ✭✲✿✲ ✰✱✭❀✬✿❃✰✱ ✭✬✾✱❀✺✰✹✵❉, ✫✴✵✬✫❃✵✲
✽✭✱✫✱❁✬ ✮✾ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿✼ ✮✿✮ ✺✱✰✵✬✺✵❉ 1 ✮ 2 ✫ ✺✿✲❀❀✰✹❂ ✺✱✭✱✳✺✹ EPO.
❄✴✽✱✿❃✾✹✯✵✲ ✽✭✱✫✱❁✬ 16–28 AWG.
2. ❬✬✺✭✲✽✮✵✲ ✽✭✱✫✱❁✬ ✽✹✵✲❀ ✾✬✵✼❋✮✫✬✰✮✼ ✫✮✰✵✱✫.
❩✴✿✮ ✺✱✰✵✬✺✵❉ ✾✬❀✺✰✹✵❉, ❄❅❆ ❊❭❪❫❴❍❄❵❛❜, ✮ ✽✮✵✬✰✮✲ ✰✬❋✭✹✾✺✮ ✳✹❁✲✵ ✱✵✺✿❂✶✲✰✱.

❖★✩P◗❘❙❚★ ✧◗P❯❚❱❲❳❨ ❯★❚❲◗❯❲❳


1. ❩✴✿✮ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿❃ EPO ✮✿✮ ✺✱✰✵✬✺✵❉ ✭✲✿✲ ✰✱✭❀✬✿❃✰✱ ✾✬❀✺✰✹✵❉, ✫✴✵✬✫❃✵✲
✽✭✱✫✱❁✬ ✮✾ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿✼ ✮✿✮ ✺✱✰✵✬✺✵❉ 2 ✮ 3 ✫ ✺✿✲❀❀✰✹❂ ✺✱✭✱✳✺✹ EPO.
❄✴✽✱✿❃✾✹✯✵✲ ✽✭✱✫✱❁✬ 16–28 AWG.
2. ❊✴✵✬✫❃✵✲ ✽✲✭✲❀❉✶✺✹ ❀✲❈❁✹ ✺✱✰✵✬✺✵✬❀✮ 1 ✮ 2. ❬✬✺✭✲✽✮✵✲ ✽✭✱✫✱❁✬ ✽✹✵✲❀
✾✬✵✼❋✮✫✬✰✮✼ ✵✭✲● ✫✮✰✵✱✫ ✫ ✽✱✿✱❈✲✰✮✼● 1, 2 ✮ 3.
❩✴✿✮ ✺✱✰✵✬✺✵❉ ✭✬✾✱❀✺✰✹✵❉, ❄❅❆ ❊❭❪❫❴❍❄❵❛❜, ✮ ✽✮✵✬✰✮✲ ✰✬❋✭✹✾✺✮ ✳✹❁✲✵ ✱✵✺✿❂✶✲✰✱.
❝❞❡❢❣❤✐❥❡❣. ❪✱✰✵✬✺✵ 1 — ✷✵✱ ✮✴✵✱✶✰✮✺ ✽✮✵✬✰✮✼ ❁✿✼ ✻✲✽✮ EPO, ✱✰ ✽✲✭✲❁✬✲✵ ✽✮✵✬✰✮✲ ✫ ✰✲✴✺✱✿❃✺✱
❀✮✿✿✮✬❀✽✲✭ ✴ ✰✬✽✭✼❈✲✰✮✲❀ 24 ❊.
❆✭✮ ✮✴✽✱✿❃✾✱✫✬✰✮✮ ✰✱✭❀✬✿❃✰✱ ✾✬❀✺✰✹✵✱✯ ✺✱✰✸✮❋✹✭✬✻✮✮ EPO ✽✲✭✲✺✿❂✶✬✵✲✿❃ EPO ✮✿✮ ✭✲✿✲ ✰✲✱✳●✱❁✮❀✱
✮✴✽✱✿❃✾✱✫✬✵❃ ✫ «✴✹●✮●» ✻✲✽✼● ✴ ✰✮✾✺✮❀✮ ✰✬✽✭✼❈✲✰✮✲❀ ✮ ✵✱✺✱❀. ❦✳❉✶✰✱ ✽✭✮ ✷✵✱❀ ✺✱✰✵✬✺✵❉ ✽✱✾✱✿✱✶✲✰❉.
❄✰✵✲✭✸✲✯✴ EPO ✼✫✿✼✲✵✴✼ ✻✲✽❃❂ ✳✲✾✱✽✬✴✰✱❋✱ ✴✫✲✭●✰✮✾✺✱❋✱ ✰✬✽✭✼❈✲✰✮✼ (SELV — Safety Extra Low Voltage).
❆✱❁✺✿❂✶✬✯✵✲ ✮✰✵✲✭✸✲✯✴ EPO ✵✱✿❃✺✱ ✺ ✻✲✽✼❀ SELV. ❄✰✵✲✭✸✲✯✴ EPO ✱✴✹❧✲✴✵✫✿✼✲✵ ✺✱✰✵✭✱✿❃ ✰✬❁ ✻✲✽✼❀✮ ✳✲✾
✱✽✭✲❁✲✿✲✰✰✱❋✱ ✽✱✵✲✰✻✮✬✿✬. ♠✲✽✮ SELV ✹✽✭✬✫✿✼❂✵✴✼ ✴ ✽✱❀✱❧❃❂ ✫❉✺✿❂✶✬✵✲✿✼ ✮✿✮ ✭✲✿✲, ✰✬❁✿✲❈✬❧✮❀ ✱✳✭✬✾✱❀
✮✾✱✿✮✭✱✫✬✰✰✱❋✱ ✱✵ ✷✿✲✺✵✭✱✴✲✵✮. ❊✱ ✮✾✳✲❈✬✰✮✲ ✽✱✫✭✲❈❁✲✰✮✼ ❄❅❆ ✰✲ ✽✱❁✺✿❂✶✬✯✵✲ ✮✰✵✲✭✸✲✯✴ EPO ✺ ✺✬✺✱✯-✿✮✳✱
✻✲✽✮, ✱✵✿✮✶✰✱✯ ✱✵ ✻✲✽✮ SELV.
❄✴✽✱✿❃✾✹✯✵✲ ✴✿✲❁✹❂❧✮✲ ✵✮✽❉ ✺✬✳✲✿✲✯ ❁✿✼ ✽✱❁✺✿❂✶✲✰✮✼ ❄❅❆ ✺ ✽✲✭✲✺✿❂✶✬✵✲✿❂ ✬✫✬✭✮✯✰✱❋✱ ✱✵✺✿❂✶✲✰✮✼ ✽✮✵✬✰✮✼.
• CL2: ✺✬✳✲✿❃ ✺✿✬✴✴✬ 2 ✱✳❧✲❋✱ ✰✬✾✰✬✶✲✰✮✼.
• CL2P: ✽✱❈✬✭✱✴✵✱✯✺✮✯ ✺✬✳✲✿❃ ❁✿✼ ✮✴✽✱✿❃✾✱✫✬✰✮✼ ✫ ✺✱✭✱✳✬●, ✫✲✰✵✮✿✼✻✮✱✰✰❉● ✺✬❀✲✭✬● ✮ ❁✭✹❋✮● ❀✲✴✵✬●,
✴✿✹❈✬❧✮● ❁✿✼ ✫✲✰✵✮✿✼✻✮✮.
• CL2R: ✫✲✭✵✮✺✬✿❃✰❉✯ ✺✬✳✲✿❃ ❁✿✼ ✽✭✱✺✿✬❁✺✮ ✫ ❇✬●✵✬● ❀✲❈❁✹ ✷✵✬❈✬❀✮.
• CLEX: ✺✬✳✲✿❃ ✱❋✭✬✰✮✶✲✰✰✱❋✱ ✽✭✮❀✲✰✲✰✮✼ ❁✿✼ ✮✴✽✱✿❃✾✱✫✬✰✮✼ ✫ ❈✮✿❉● ✽✱❀✲❧✲✰✮✼● ✮ ✺✬✳✲✿❃✰❉● ✺✬✰✬✿✬●.
• ♥✴✵✬✰✱✫✺✬ ✫ ❪✬✰✬❁✲: ✮✴✽✱✿❃✾✹✯✵✲ ✵✱✿❃✺✱ ✴✲✭✵✮✸✮✻✮✭✱✫✬✰✰❉✲ CSA ✺✬✳✲✿✮ ✵✮✽✬ ELC (✺✬✳✲✿❃ ✻✲✽✮
✹✽✭✬✫✿✲✰✮✼ ✴✫✲✭●✰✮✾✺✱❋✱ ✰✬✽✭✼❈✲✰✮✼).
• ♥✴✵✬✰✱✫✺✬ ✫ ✱✴✵✬✿❃✰❉● ✴✵✭✬✰✬● (✺✭✱❀✲ ❪✬✰✬❁❉ ✮ ❛♦✪): ✮✴✽✱✿❃✾✹✯✵✲ ✴✵✬✰❁✬✭✵✰❉✲ ✺✬✳✲✿✮ ✰✮✾✺✱❋✱
✰✬✽✭✼❈✲✰✮✼ ✫ ✴✱✱✵✫✲✵✴✵✫✮✮ ✴ ❋✱✴✹❁✬✭✴✵✫✲✰✰❉❀✮ ✮ ❀✲✴✵✰❉❀✮ ✽✭✬✫✮✿✬❀✮.

20 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✖✗✘✙✚✕✛ ✜✛✢✢✚✕✘✙✘✛ ✣✘✤✥✦✘

✧★✩✪✫✬✭✭ ✮ ✯✩✰✱✲✭✯✳ ✴✭✵✵✶✳✩✮✩✭ ✯✩✲✷✸✩ ✹✺✳✻✼✻✮✲✶✮✻✭✳✺✫ ✰✭✽✪✹ ✯✲✭✰✰✼✩✾ ✯✩✲✩✪✯✩✾ ✻✮✻✵✶✾✼✩✿✩ ✮❀✯✲❁❂✻✳✭✲✫ ✶
✺✻✰✶✰ ✮❀✯✲❁❂✻✳✭✲✭✰.
❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❊ ❍■❆❇❈❉❏❑❊❇▲
❏❍❏▼●◆❋❄❖❄ ❄P❊◗❑❄❉●❍❏❋●▲

❘❇❊❙❙❋❏▲ ❆❄❇❄❅❆❏
❏❍❏▼●◆❋❄❖❄
❍■❆❇❈❉❏❑❊❇▲
❨❯
❲❳❨❩
❱❱
❚❯ ❪❫❨
❬❨❭

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 21


✓✔✕✖✗✘✖✙✚ ✚✖✕✖✛✜✢✜ ✣✤✗✥✛✦✖✔✧★

✩✪✫✬✫✭✮✫

✯✰✱ ✲✳✴✴✵ ✶✴✵✴✷✸✹ ✺✸✻✵ ✲ ✺✸✻✵ ✼✸✽✶✸✾✲, ✼✸✵✸✻✿✴ ✳✸❀✽✸ ✲✶✺✸✾❁❂✸✷❃✵❁ ❄✾❅ ✷❆✸❄❃ ✷ ✯✽✵✴✻❇✴✹✶ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅.
✯✽✵✴✻❇✴✹✶ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ ✸❊✴✽❁ ✺✸❆✸❀ ✽❃ ✺✾❃✵❉ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ (NMC) AP9630, ✷✶✵✻✸✴✽✽❉❋ ✷ ✯✰✱, ✶
✸❄✽✲✳ ❉✽✲✷✴✻✶❃✾❁✽✿✳ ✺✸✻✵✸✳ ✷✷✸❄❃/✷✿✷✸❄❃.
✯✽✵✴✻❇✴✹✶ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ ✲ AP9630 NMC ✲✳✴❋✵ ✸❄✲✽❃✼✸✷✿✴ ✳✲✼✻✸✺✻✸❈✻❃✳✳✿ ✲ ✻✴❀✲✳✿ ✻❃●✸✵✿, ❃ ✵❃✼❀✴
✷❂❃✲✳✸❄✴✹✶✵✷❉❋✵ ✶ ❄✻❉❈✲✳✲ ❉✶✵✻✸✹✶✵✷❃✳✲ ❍■❏, ✵❃✼✲✳✲ ✼❃✼ PowerChute Network Shutdown.
❏✳. ✼✸✳✺❃✼✵-❄✲✶✼ ✶ ❉✵✲✾✲✵❃✳✲ ❄✾❅ ✼❃✻✵✿ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅, ✼✸✵✸✻✿✹ ✺✻✲✾❃❈❃✴✵✶❅ ✼ ❄❃✽✽✸✳❉ ❉✶✵✻✸✹✶✵✷❉.

❑▲✭▼◆✮✮

✰✾❃❈✸❄❃✻❅ ✲✽✵✴✻❇✴✹✶❉ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅, ✯✰✱ ✳✸❀✴✵ ✻❃●✸✵❃✵❁ ✼❃✼ ❉✶✵✻✸✹✶✵✷✸ IPv6 ready ✽❃
✸✶✽✸✷✴ ✷✴●-✵✴❆✽✸✾✸❈✲✲.
❖✾❅ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ ✯✰✱ ✷ ✲✽✵✴✻❇✴✹✶✴ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅ ✲✶✺✸✾❁❂❉❋✵✶❅ ✻❃❂✾✲❊✽✿✴ ✸✵✼✻✿✵✿✴
✶✵❃✽❄❃✻✵✿, ✵❃✼✲✴ ✼❃✼:

✱✻✸✵✸✼✸✾ ✺✴✻✴❄❃❊✲ ❈✲✺✴✻✵✴✼✶✵❃ (HTTP) ✰✴❂✸✺❃✶✽✿✹ ✼✸✳❃✽❄✽✿✹ ✺✻✸◗✴✶✶✸✻ (SSH)

✱✻✸✶✵✸✹ ✺✻✸✵✸✼✸✾ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅, ✱✻✸✵✸✼✸✾ HTTP, ✻✴❃✾✲❂✸✷❃✽✽✿✹ ❊✴✻✴❂ SSL


✷✴✻✶✲✲ 1 ✲ 3 (SNMPv1, SNMPv3) (HTTPS).

✱✻✸✵✸✼✸✾ ✺✴✻✴❄❃❊✲ ❇❃✹✾✸✷ (FTP) Secure Copy (SCP)

Telnet Syslog

RADIUS

✯✽✵✴✻❇✴✹✶ ✶✴✵✴✷✸❈✸ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲❅:

• P●✴✶✺✴❊✲✷❃✴✵ ❉✺✻❃✷✾✴✽✲✴ ✯✰✱ ✲ ❇❉✽✼◗✲✲ ✺✾❃✽✲✻✸✷❃✽✲❅ ❘❙❚❯❱❲❙❳❨❯❩❬❲❭❲.


• P●✴✶✺✴❊✲✷❃✴✵ ✻✴❈✲✶✵✻❃◗✲❋ ❄❃✽✽✿❆ ✲ ❀❉✻✽❃✾✿ ✶✸●✿✵✲✹.
• ✱✸❂✷✸✾❅✴✵ ✽❃✶✵✻❃✲✷❃✵❁ ❉✷✴❄✸✳✾✴✽✲❅ ✶ ✺✸✳✸❪❁❋ ✻✴❈✲✶✵✻❃◗✲✲ ✶✸●✿✵✲✹, ❫✾✴✼✵✻✸✽✽✸✹ ✺✸❊✵✿ ✲
SNMP-✺✻✴✻✿✷❃✽✲✹.
• ❴✴❆✽✲❊✴✶✼❃❅ ✺✸❄❄✴✻❀✼❃ ✺✸ ✺✻✸❄❉✼✵❉ PowerChute Network Shutdown.
• ✱✸❄❄✴✻❀✲✷❃✴✵ ✲✶✺✸✾❁❂✸✷❃✽✲✴ ✶✴✻✷✴✻❃ ✽❃ ●❃❂✴ ✺✻✸✵✸✼✸✾❃ DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
✲✾✲ BOOTP (BOOTstrap) ❄✾❅ ✸●✴✶✺✴❊✴✽✲❅ ❂✽❃❊✴✽✲✹ ✶✴✵✲ (TCP/IP).
• ✱✸❄❄✴✻❀✲✷❃✴✵ ✻❃●✸✵❉ ✶✸ ✶✾❉❀●✸✹ RMS (Remote Monitoring Service - ✶✾❉❀●❃ ❉❄❃✾✴✽✽✸❈✸ ✳✸✽✲✵✸✻✲✽❈❃).
• ❖❃✴✵ ✷✸❂✳✸❀✽✸✶✵❁ ❫✼✶✺✸✻✵✲✻✸✷❃✵❁ ❇❃✹✾ ✺✸✾❁❂✸✷❃✵✴✾❁✶✼✸✹ ✽❃✶✵✻✸✹✼✲ (.ini) ✲❂ ✽❃✶✵✻✸✴✽✽✸❈✸ ✯✰✱ ✷ ✸❄✲✽
✲✾✲ ✽✴✶✼✸✾❁✼✸ ✽✴✽❃✶✵✻✸✴✽✽✿❆ ✯✰✱ ●✴❂ ✺✻✴✸●✻❃❂✸✷❃✽✲❅ ✷ ❄✷✸✲❊✽✿✹ ❇❃✹✾.
• P●✴✶✺✴❊✲✷❃✴✵ ✷✿●✸✻ ✺✻✸✵✸✼✸✾✸✷ ❂❃❪✲✵✿ ❄✾❅ ❃❉✵✴✽✵✲❇✲✼❃◗✲✲ ✲✾✲ ❵✲❇✻✸✷❃✽✲❅.
• P●✴✶✺✴❊✲✷❃✴✵ ✸●✳✴✽ ❄❃✽✽✿✳✲ ✶ StruxureWare Central ✲ InfraStruxure Manager.
• ✱✸❄❄✴✻❀✲✷❃✴✵ ✲✶✺✸✾❁❂✸✷❃✽✲✴ ✸❄✽✸❈✸ ❉✽✲✷✴✻✶❃✾❁✽✸❈✸ ✺✸✻✵❃ ✷✷✸❄❃/✷✿✷✸❄❃ ❄✾❅ ✺✸❄✼✾❋❊✴✽✲❅:
– ❖❃✵❊✲✼❃ ✵✴✳✺✴✻❃✵❉✻✿ AP9335T (✺✸✶✵❃✷✾❅✴✵✶❅ ✶ ❉✶✵✻✸✹✶✵✷✸✳)
– ❖❃✵❊✲✼❃ ✵✴✳✺✴✻❃✵❉✻✿/✷✾❃❀✽✸✶✵✲, AP335TH (❄✸✺✸✾✽✲✵✴✾❁✽✸)
– ■❃❂❛✴✳❃ ❄✾❅ ✻✴✾✴ ✷✷✸❄❃/✷✿✷✸❄❃, ✼✸✵✸✻✿✹ ✺✸❄❄✴✻❀✲✷❃✴✵ ❄✷❃ ✷❆✸❄✽✿❆ ✼✸✽✵❃✼✵❃ ✲ ✸❄✽✸ ✷✿❆✸❄✽✸✴ ✻✴✾✴,
AP9810 ❜✶✵✻✸✹✶✵✷✸ ✷✷✸❄❃/✷✿✷✸❄❃ ✶❉❆✸❈✸ ✼✸✽✵❃✼✵❃ (❄✸✺✸✾✽✲✵✴✾❁✽✸)

22 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✖✗✘✗✙✖✚✛✜✢ ✣✔✤✖✥✢✦✗✧

★✩✪✫✬✭✮-✯✰✱✭ ✱ ✲✮✰✳✰✮✬✪✰ ✯✳✴ ✭✬✵✮✶ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴ ✱✩✯✷✵✻✰✮ ✱✳✷✯✲✼✽✲✼ ✯✩✭✲✪✷✺✮✬✾✰✼:

• ✿✲✭✩✸✩✯✱✮✸✩ ✫✩✳❀❁✩✸✬✮✷✳✴ ✫✳✬✮✶ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴ ❂❃❄ 2


• ❅✮✰✳✰✮✶ ✩❆✺✩✸✳✷✺✰✴ ✫✳✬✮✶ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴
• ❇✫✵✬✸✩❈✺✰✭ ✫✩ ❁✬✽✰✮✷
• ❇✫✵✬✸✩❈✺✩✷ ✵✲✭✩✸✩✯✱✮✸✩ ❆✬❁✶ ✲✫✵✬✸✳✴✼✽✷❉ ✰✺❊✩✵✪✬✾✰✰ (MIB) PowerNet

❋●✘✗❍✔■✤● IP-●✣❍✢✘●
❏✬✱✮✵✩❉✭✬ ✫✩ ✲✪✩✳❈✬✺✰✼ ✭✩✺❊✰✹✲✵✬✾✰✰ TCP/IP DHCP, ✫✵✷✯✫✩✳✬✹✬✷✮ ✺✬✳✰❈✰✷ ✫✵✬✸✰✳❀✺✩ ✱✭✩✺❊✰✹✲✵✰✵✩✸✬✺✺✩✹✩
✱✷✵✸✷✵✬ DHCP, ✭✩✮✩✵✶❉ ✫✵✷✯✩✱✮✬✸✳✴✷✮ ✺✬✱✮✵✩❉✭✰ TCP/IP ✯✳✴ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱✬ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴.

❑✱✳✰ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴ ✫✩✳✲❈✬✷✮ IPv4 ✬✯✵✷✱ ✩✮ DHCP ✱✷✵✸✷✵✬, ✯✳✴ ✫✵✩✱✪✩✮✵✬ ▲✮✩✹✩ ✬✯✵✷✱✬ ✺✲✻✺✩
❁✬❉✮✰ ✸ ✪✷✺✼ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱✬ ✯✰✱✫✳✷✴ ❂✺❊✩✵✪✬✾✰✴/❂✺✮✷✵❊✷❉✱.

▼✳✴ ✺✬✱✮✵✩❉✭✰ ✱✮✬✮✰❈✷✱✭✩✹✩ IPv4 ✬✯✵✷✱✬ ❁✬❉✯✰✮✷ ✸ ✪✷✺✼ ✺✬✱✮✵✩❉✭✰ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱✬ ✯✰✱✫✳✷✴. ❅✱✮✬✺✩✸✰✮✷ ❁✺✬❈✷✺✰✴
IP-✬✯✵✷✱, ◆✬✱✭✬ ✫✩✯✱✷✮✰ ✰ ❖✳✼❁ ✸ ✪✷✺✼ ✺✬✱✮✵✩❉✭✰.

❂✺❊✩✵✪✬✾✰✴ ✯✳✴ ✫✩✳❀❁✩✸✬✮✷✳✷❉ ✩❆ ✰✺✮✷✵❊✷❉✱✷ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴ ✰ ✰✺✱✮✵✲✭✾✰✰ ✫✩ ✲✱✮✬✺✩✸✭✷ ✫✵✷✯✱✮✬✸✳✷✺✶


✸ ✵✲✭✩✸✩✯✱✮✸✷ ✫✩✳❀❁✩✸✬✮✷✳✴ ✺✬ ✭✩✪✫✬✭✮-✯✰✱✭✷ ✱ ✲✮✰✳✰✮✬✪✰ ✯✳✴ ✭✬✵✮✶ ✱✷✮✷✸✩✹✩ ✲✫✵✬✸✳✷✺✰✴.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 23


« ✓✔✕✖✗✗✖✘✕✙✚✗✛✔✜✖ » ✙✢✣✚✤✗✖✔✥✖

✦✚✕✚✣✖✧★✥

✩✪✫✬✭✮✫✯

• ✰✱✲✳ ✴✵✶✵✷✸✹: ✺✻✼ ✻✽✸✸✳ ✴✵✶✵✷✸✾, ✾✿ ✳✲✶✲✷❀❁ ❂✲❂✶✲✾✶ ✴✱✲✳ ✴✵✶✵✷✸✾ ❂ ✷✵✿❃✸❄✲❄.
• ❅❄✸❆❆❀✹ ✳✵✷✶✷✾✼❇ ✴✵✶✵✷✸✾ (RBC): ❈✵✷✶✷✾✼❇ ✴✵✶✵✷✸✾ APC ❂✲❂✶✲✾✶ ✾✿ ✼❉❊❁ ✴✱✲✳✲❉ ✴✵✶✵✷✸✹. ❅❄✸❆❆❀✸
✳✵✷✶✷✾✼❇✾ RBC ❄✲❇❆✲ ✿✵✳✵✿✵✶❋ ❆✵ ❉✸✴-❂✵✹✶✸ APC www.apc.com.
• «●❆✶✸✱✱✸✳✶❊✵✱❋❆❀✹» ❉❆✸❍❆✾✹ ✴✱✲✳ ✴✵✶✵✷✸✹ (XLBP): ❈✲✷■❊❂, ❉ ✳✲✶✲✷✲❄ ❂✲✼✸✷❇✵✶❂✻ ✴✱✲✳✾ RBC ✾
❏✱✸✳✶✷✲❆❆❀✸ ❊❂✶✷✲✹❂✶❉✵ ✼✱✻ ❊■✷✵❉✱✸❆✾✻ ✴✵✶✵✷✸✻❄✾.
• ●❆✶✸✷❑✸✹❂ ■✲✱❋✿✲❉✵✶✸✱✻ (●▲): ▼◆✴✲✹ ✾❆✶✸✷❑✸✹❂, ❂ ■✲❄✲❖❋◆ ✳✲✶✲✷✲P✲ ■✲✱❋✿✲❉✵✶✸✱❋ ❉✿✵✾❄✲✼✸✹❂✶❉❊✸✶ ❂
❂✾❂✶✸❄✲✹. ❈ ❆✸❄❊ ✲✶❆✲❂✾✶❂✻ ✾❆✶✸✷❑✸✹❂ ✼✾❂■✱✸✻ ●✰▲, ✾❆✶✸✷❑✸✹❂ ❊■✷✵❉✱✸❆✾✻ ❂✸✶✾ ✾✱✾ ▲◗ PowerChute™
Network Shutdown.
❘❙❚❯❱❲❳❨❚❱. ❩❬❭❪❫❴❬❫❵❛❜ ❝❛❭❞❡❢❣❞❤❬❵❢ ✐❬❵❬❪❫❝, ❥❫ ❦❵❤❫❪❧♠❫❥❥♥❫ ♦❞♣❭❬❥❝❫q ❳❙r.
r❝❛❵❫♣❬ ❥❫ ❞✐❥❬❪❦❧❝❤❬❫❵ ❭❪❝❛❦❵❛❵❤❝❫ ✐❬❵❬❪❫q, ❥❫ ❦❵❤❫❪❧♠❫❥❥♥s ♦❞♣❭❬❥❝❫q ❳❙r, t❵❞ ♣❞❧❫❵ ❥❫✉❬❵❝❤❥❞
❛♦❬❣❬❵❢❛❜ ❥❬ ❪❬✐❞❵❫ ❛❝❛❵❫♣♥.
✈❬❪❬❥❵❝❜ ❭❞❡❢❣❞❤❬❵❫❡❜ ❥❫ ♠❫q❛❵❤❝❵❫❡❢❥❬ ❭❪❝ ❝❛❭❞❡❢❣❞❤❬❥❝❝ ✐❬❵❬❪❫q, ❥❫ ❦❵❤❫❪❧♠❫❥❥♥s ♦❞♣❭❬❥❝❫q ❳❙r.

✇①✮②③✫✫

«●❆✶✸✱✱✸✳✶❊✵✱❋❆✲✸» ❊■✷✵❉✱✸❆✾✸ ✴✵✶✵✷✸✻❄✾ ■✷✸✼✲❂✶✵❉✱✻✸✶ ✼✲❂✶❊■ ✳ ❂✱✸✼❊◆❖✾❄ ❑❊❆✳④✾✻❄:

• ❈✲❆✶✷✲✱❋ ✾ ✾❆❑✲✷❄✾✷✲❉✵❆✾✸ ■✲✱❋✿✲❉✵✶✸✱✻ ✲ ✶✸❁❆✾✽✸❂✳✲❄ ❂✲❂✶✲✻❆✾✾ ✳✵❇✼✲P✲ ✴✱✲✳✵ RBC.


• ❈✲❆✶✷✲✱❋ ✾ ✲✶✲✴✷✵❇✸❆✾✸ ❆✵ ✼✾❂■✱✸✸ ✼✵✶❀ ✲✳✲❆✽✵❆✾✻ ❂✷✲✳✵ ❏✳❂■✱❊✵✶✵④✾✾ ✳✵❇✼✲P✲ ✴✱✲✳✵ RBC.
• ⑤✱✻ ✾❆✼✾✳✵④✾✾ ■✷✾❄✸✷❆✲P✲ ✲✳✲❆✽✵❆✾✻ ❂✷✲✳✵ ❏✳❂■✱❊✵✶✵④✾✾ ✴✵✶✵✷✸✾ ●✰▲ ■✲✼✵✸✶ ✿❉❊✳✲❉✲✹ ❂✾P❆✵✱, ✵ ❆✵
✼✾❂■✱✸✹ ❉❀❉✲✼✾✶❂✻ ❂✲✲✴❖✸❆✾✸. ⑥✵ ❏✳✷✵❆✸ ✾❆✶✸✷❑✸✹❂✵ ■✲✱❋✿✲❉✵✶✸✱❋ ❄✲❇✸✶ ✿✵✼✵✶❋ ✳✲✱✾✽✸❂✶❉✲ ✼❆✸✹ ✼✲ ❉❀❉✲✼✵
✿❉❊✳✲❉✲P✲ ❂✾P❆✵✱✵ ✾ ✲✶✲✴✷✵❇✸❆✾✻ ❂✲✲✴❖✸❆✾✻ ❆✵ ✼✾❂■✱✸✸.
• ⑦❉✶✲✲✴❆✵✷❊❇✸❆✾✸ ■✲✼✳✱◆✽✸❆✾✻ ✾✱✾ ✲✶❂✲✸✼✾❆✸❆✾✻ ✴✱✲✳✲❉ XLBP ✾ RBC.
• ❈✲❆✶✷✲✱❋ ❉❆❊✶✷✸❆❆✸✹ ✶✸❄■✸✷✵✶❊✷❀ ✳✵❇✼✲P✲ ✴✱✲✳✵ XLBP ✾ ✵❉✶✲❆✵❂✶✷✲✹✳✵ ✿✵✷✻✼✳✾ ✴✵✶✵✷✸✾.

⑧⑨⑩✮✫❶⑨✬②❷⑨ ❷❸✬❹①❺✫❻✭✮✫⑨

• ❼❫s❥❝❽❫❛♦❞❫ ❞✐❛❡❦❧❝❤❬❥❝❫ ✐❡❞♦❞❤ RBC. ❾ ✴✱✲✳✵❁ RBC ✳✲❄■✵❆✾✾ ⑦✺❅ ✾❂■✲✱❋✿❊◆✶❂✻ ✻✽✸✹✳✾ P✸✷❄✸✶✾✽❆❀❁
❂❉✾❆④✲❉✲-✳✾❂✱✲✶❆❀❁ ✴✵✶✵✷✸✹, ❆✸ ✶✷✸✴❊◆❖✾✸ ✲✴❂✱❊❇✾❉✵❆✾✻.
• ❼❫❛❵❝❪❞❤❬❥❝❫ ❤❪❫♣❫❥❝ ❬❤❵❞❥❞♣❥❞q ❪❬✐❞❵♥ (❿❬❡❝✐❪❞❤♦❬). ➀✸❂✶✾✷✲❉✵❆✾✸ ❉❀■✲✱❆✻✸✶❂✻ ❉ ❂✱❊✽✵✸
✿❆✵✽✾✶✸✱❋❆✲P✲ ✾✿❄✸❆✸❆✾✻ ❂✶✵✴✾✱❋❆✲✹ ❆✵P✷❊✿✳✾, ❆✵■✷✾❄✸✷, ■✷✾ ■✲✼✳✱◆✽✸❆✾✾ ✾✱✾ ✲✶✳✱◆✽✸❆✾✾ ❆✲❉✲P✲ ❂✸✷❉✸✷✵
✲✶ ●✰▲.
• ❿❞❥❵❪❞❡❢ ❵❫s❥❝❽❫❛♦❞✉❞ ❛❞❛❵❞❜❥❝❜ ✐❬❵❬❪❫❝. ➁❂✱✾ ●✰▲ ✷✵✴✲✶✵✸✶ ✲✶ ✴✵✶✵✷✸✾, ✲❂❊❖✸❂✶❉✱✻✸✶❂✻ ✳✲❆✶✷✲✱❋
❉❀❁✲✼❆✲✹ ❄✲❖❆✲❂✶✾ ✾ ❆✵■✷✻❇✸❆✾✻ ✴✵✶✵✷✸✾ ✼✱✻ ✲④✸❆✳✾ ✶✸❁❆✾✽✸❂✳✲P✲ ❂✲❂✶✲✻❆✾✻ ❊❂✶✵❆✲❉✱✸❆❆❀❁ ✴✵✶✵✷✸✹.
❈✲❆✶✷✲✱❋ ✶✸❁❆✾✽✸❂✳✲P✲ ❂✲❂✶✲✻❆✾✻ ✴✵✶✵✷✸✾ ❉❀■✲✱❆✻✸✶❂✻ ❉✲ ❉✷✸❄✻ r❬♣❞♠❝❬✉❥❞❛❵❝♦❝ ●✰▲, ❘❪❞❤❫❪❞❽❥❞✉❞
❝❛❭♥❵❬❥❝❜ ❤❪❫♣❫❥❝ ❬❤❵❞❥❞♣❥❞q ❪❬✐❞❵♥ ✾ ■✷✾ ✷✵✴✲✶✸ ●✰▲ ✲✶ ✴✵✶✵✷✸✾.
❾ ●✰▲ ❄✲❇❆✲ ❆✵❂✶✷✲✾✶❋ ■✸✷✾✲✼✾✽✸❂✳✲✸ ❉❀■✲✱❆✸❆✾✸ ✵❉✶✲❄✵✶✾✽✸❂✳✲✹ r❬♣❞♠❝❬✉❥❞❛❵❝♦❝.

24 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✖✗✘✖✙✚ ✛✜✕✔✘ ✢✔✛✣✤✥✘✦✘✧✙✙

• ★✩✪✫✬✭✮✪✯✰✪ ✬✱ ✬✲✬✯✳✴✯✰✰ ✵✶✬✲✴ ✷✲✵✸✮✹✴✺✴✻✰✰. ✼✽✾✿ ✽❀❁❂ ❃❂✽❄✾❅❆❇❆❈✿✿ ❉✾❁❂❆ RBC ❄❁❊❋❁❊✿❇ ❂ ❂❁●❈❅,
●❆ ❊✿✽❄✾❍■ ❏❑▲ ▼◆▼❁❊✿❇✽❖ ❄❀❍❊❅❄❀❍P❊❍●✿❍. ◗✾❖ ❊❁❄❁✾●✿❇❍✾❘●❁■ ✿●❙❁❀❚❆❈✿✿ ❁ ●❆✽❇❀❁■❂❆❋ ❁❉❀❆❯❆■❇❍✽❘
❂ ❀❆❱❊❍✾❆❚ ❲✶✪✭❳ ✹✩✪✫✬✭✮✪✯✰❳ ✬ ❨✴✭✪✯✪ ✿ ❲✶✪✭❳ ✸✶✪✫✹✸✶✪❩✫✪✯✰❳ ✬ ❨✴✭✪✯✪ ✱✴✺✴✶✪✰.
▲❀✿❚❍❀●❅❬ ❊❆❇❅ ❱❆❚❍●◆ ❂❆P❊❁❭❁ ❉✾❁❂❆ RBC ❚❁P●❁ ❄❁✽❚❁❇❀❍❇❘ ❪❍❀❍❱ ✿●❇❍❀❙❍■✽ ❄❁✾❘❱❁▼❆❇❍✾❖.
• ★✩✪✫✬✭✮✪✯✰✪ ✬ ✯✪✬✱❫✬✫✰✭✬✵✺✰ ❨✴✭✪✯❴. ❵❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲ ❁❇❁❉❀❆P❆❍❇✽❖ ❅▼❍❊❁❚✾❍●✿❍ ❁ ●❍❁❉❋❁❊✿❚❁✽❇✿
❱❆❚❍●◆ ❉✾❁❂❆ RBC. ❑✾❁❂✿ RBC ●❍❁❉❋❁❊✿❚❁ ❱❆❚❍●✿❇❘ ▼ ❂❀❆❇❪❆■❛✿■ ✽❀❁❂.
✼✽✾✿ ❇❀❍❉❅❍❇✽❖ ❱❆❚❍●❆ ❉✾❁❂❆ RBC, ●❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲ ❚❁P❍❇ ❁❇❁❉❀❆P❆❇❘✽❖ ❀❍❂❁❚❍●❊❆❈✿❖ ❁ ❱❆❚❍●❍
❊❁❄❁✾●✿❇❍✾❘●◆❋ ❉✾❁❂❁▼ RBC, ❍✽✾✿ ▼✽❂❁❀❍ ✿✽❇❍❂❆❍❇ ✽❀❁❂ ✿❋ ❃❂✽❄✾❅❆❇❆❈✿✿.
❲❜❝❞❡❜❝❢: ❣✶✬✫✬✮❩✰✺✪✮❤✯✴❳ ✷✲✵✸✮✹✴✺✴✻✰❳ ✱✮✬✲✬✩ ✸✬✵✮✪ ✰✵✺✪✳✪✯✰❳ ✵✶✬✲✴ ✷✲✵✸✮✹✴✺✴✻✰✰ ✭✬❩✪✺
✸✶✰✩✪✵✺✰ ✲ ✸✬✩✶✪❩✫✪✯✰✐ ✱✴✺✴✶✪❥.
• ★✺✰✮✰❨✴✻✰❳. ❦❇✽❁❍❊✿●✿❇❍ ❉✾❁❂✿ RBC ❁❇ XLBP. ❧❇✿✾✿❱✿❀❅■❇❍ ❉✾❁❂ RBC. ❵❍ ❀❆❱❉✿❀❆■❇❍ ❉✾❁❂ RBC.

♠✘♥✚✖✘ ♦✤✕✔✕♣ RBC ♣ qrs

❲✶✪✭✪✯✯✬✪ ✬✺✵✬✪✫✰✯✪✯✰✪ ✰ ✰❨✩✮✪✳✪✯✰✪ ✱✮✬✲✴ RBC ✰❨ ❝t❣ ✭✬❩✪✺ ✩❴✸✬✮✯❳✺❤✵❳ ✺✬✮❤✲✬ ✸✶✰ ✩❴✸✬✮✯✪✯✰✰
❨✴✭✪✯❴ ✱✴✺✴✶✪✰.

• ❦❇✽❁❍❊✿●✿❇❍ ▼✽❍ ❉✾❁❂✿ ❉❆❇❆❀❍■ ❁❇ ❏❑▲. ❏❱▼✾❍❂✿❇❍ ❉✾❁❂✿ RBC ✿❱ ❏❑▲.


• ✉✽❇❆▼❘❇❍ ▼ ❏❑▲ ●❁▼◆❍ ❉✾❁❂✿ RBC ✿ ❄❁❊❂✾❬❪✿❇❍ ❉✾❁❂✿ ❉❆❇❆❀❍■ ❂ ❏❑▲.
• ❵❆❊❍P●❁ ❄❁❊❂✾❬❪✿❇❍ ❂❆P❊◆■ ❉✾❁❂ ❉❆❇❆❀❍■. ✉✽❇❆▼✿▼ ❀❆❱✈❍❚ ❉❆❇❆❀❍■ ▼ ❏❑▲, ●❆P❚✿❇❍ ●❆ ●❍❭❁ ❊✾❖ ❄❁✾●❁■
❄❁✽❆❊❂✿ ●❆ ❚❍✽❇❁. ❑❆❇❆❀❍❖, ●❍●❆❊❍P●❁ ❄❁❊❂✾❬❪❍●●❆❖ ❂ ❏❑▲, ❚❁P❍❇ ❄❀✿▼❍✽❇✿ ❂ ●❍❅✽❇❁■❪✿▼❁■ ❀❆❉❁❇❍ ❏❑▲,
●❍❄❀❆▼✿✾❘●❁❚❅ ▼◆▼❁❊❅ ✽❁❁❉❯❍●✿■ ❁❉ ❁❛✿❉❂❆❋, ❆ ❇❆❂P❍ ❁❇✽❅❇✽❇▼✿❬ ❄❁❊❆❪✿ ❄✿❇❆●✿❖ ❁❇ ❉❆❇❆❀❍■ ❂
❄❁❊❂✾❬❪❍●●❁❚❅ ❁❉❁❀❅❊❁▼❆●✿❬ ❄❀✿ ❄❍❀❍❉❁❖❋ ❄❁❊❆❪✿ ❃✾❍❂❇❀❁❄✿❇❆●✿❖.
• ▲❁✽✾❍ ❅✽❇❆●❁▼❂✿ RBC ●❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲ ❚❁P❍❇ ❄❁❖▼✿❇❘✽❖ ❇❀❍❉❁▼❆●✿❍ ❄❀❁▼❍❀✿❇❘ ✽❁✽❇❁❖●✿❍ ❱❆❚❍●❍●●◆❋
❉✾❁❂❁▼ ❉❆❇❆❀❍■. ✼✽✾✿ ❅✽❇❆●❁▼✾❍● ●❁▼◆■ ❉✾❁❂ ❉❆❇❆❀❍■, ▼◆❉❍❀✿❇❍ ✇①. ✼✽✾✿ ❅✽❇❆●❁▼✾❍● ✽❇❆❀◆■ ❉✾❁❂ ❉❆❇❆❀❍■,
▼◆❉❍❀✿❇❍ ②③④.

⑤✚✔✕♥✚✖⑥✕♣✘✖✖⑦✚ ⑥✚⑧✛✦♣✙⑨ ✣✕✛✤✚ ✥✛✦✘✖✕♣✔✙ ✖✕♣⑦⑩ ♦✤✕✔✕♣ RBC

• ▲❀❁▼❍❀❘❇❍, ❪❇❁ ❏❑▲ ❄❁❊❂✾❬❪❍● ❂ ✿✽❇❁❪●✿❂❅ ❄✿❇❆●✿❖, ❆ ▼◆❋❁❊●❁❍ ❄✿❇❆●✿❍ ▼❂✾❬❪❍●❁. ❏●✽❇❀❅❂❈✿✿
❄❀❍❊✽❇❆▼✾❍●◆ ▼ ❀❆❱❊❍✾❍ ❊❆●●❁❭❁ ❀❅❂❁▼❁❊✽❇▼❆.
• ❵❆❭❀❅❱❂❆ ●❆ ❏❑▲ ❊❁✾P●❆ ✽❁✽❇❆▼✾❖❇❘ ●❍ ❚❍●❍❍ 400 ✉❆❇❇. ❶❇❆ ✿●❙❁❀❚❆❈✿❖ ❁❇❁❉❀❆P❆❍❇✽❖ ●❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲.
• ✉◆❄❁✾●✿❇❍ ❷✴✭✬✫✰✴❸✯✬✵✺✰✲✹ ❏❑▲.
• ❵❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲ ❊❁✾P●❆ ❁❇❁❉❀❆P❆❇❘✽❖ ❇❍❂❅❯❆❖ ❊❆❇❆ ❅✽❇❆●❁▼❂✿ ❊✾❖ ▼✽❍❋ ❱❆❚❍●❍●●◆❋ ❉✾❁❂❁▼ RBC. ◗❆❇◆
❅✽❇❆●❁▼❂✿ ❚❁P●❁ ✿❱❚❍●✿❇❘ ▼❀❅❪●❅❬ ●❆ ❊✿✽❄✾❍❍ ❏❑▲.
✉ ✽✾❅❪❆❍ ❁❊●❁▼❀❍❚❍●●❁■ ❱❆❚❍●◆ ▼✽❍❋ ❉✾❁❂❁▼ RBC ▼✽❍ ❊❆❇◆ ❅✽❇❆●❁▼❂✿ ❚❁P●❁ ✿❱❚❍●✿❇❘ ❁❊●❁▼❀❍❚❍●●❁.
◗❁❄❁✾●✿❇❍✾❘●❆❖ ✿●❙❁❀❚❆❈✿❖ ❁ ●❆✽❇❀❁■❂❆❋ ❄❀❍❊✽❇❆▼✾❍●❆ ▼ ❀❆❱❊❍✾❍ «❹✴✺✴ ✹✵✺✴✯✬✩✲✰ ✱✴✺✴✶✪✰»●❆ ✽❇❀. 19
❊❆●●❁❭❁ ❀❅❂❁▼❁❊✽❇▼❆.
• ◗✾❖ ❚❆❂✽✿❚❆✾❘●❁❭❁ ▼❀❍❚❍●✿ ❆▼❇❁●❁❚●❁■ ❀❆❉❁❇◆ ●❍❁❉❋❁❊✿❚❁ ❱❆❀❖P❆❇❘ ✽✿✽❇❍❚❅ ●❍ ❚❍●❍❍ 24 ❪❆✽❁▼.

❺✛✦✘✖✕♣✔✘ ✙ ❻✘♥✚✖✘ XLBP

❏●✽❇❀❅❂❈✿✿ ❄❁ ❅✽❇❆●❁▼❂❍ ✿ ❱❆❚❍●❍ ❄❀❍❊✽❇❆▼✾❍●◆ ▼ ❀❅❂❁▼❁❊✽❇▼❍ ❄❁ ❅✽❇❆●❁▼❂❍ ▼●❍❛●✿❋ ❉✾❁❂❁▼ ❉❆❇❆❀❍■.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 25


✓✔✕✖✗✘✙✘✚✙ ✛✖✜✢✣✙✤

✥✦✧ ★✩✪★✫✬✫✭✮✧ ✯✫✦✰✮✱ ✲★✳✴✦✫✯ ✵ ✲★✳✶✫✷✷✫ ✸✷✹✩✭✳✵✰✮ ✮ ✺✰✷✲✦✸✩✹✩✶✮✮ ✮✷✲✳✦✻✪✸✼✹✫ ✲★✮✵✫✽✫✭✭✸✾ ✭✮✿✫
✹✩✴✦✮✶✸.
✥✦✧ ✲✳✦✸❀✫✭✮✧ ✲✳✯✳❁✮ ✲★✮ ✵✳✪✭✮✰✭✳✵✫✭✮✮ ✷✦✳✿✭❂✱ ✲★✳✴✦✫✯ ✷ ❃❄❅ ✳✴★✩❁✩✼✹✫✷✻ ✭✩ ✵✫✴-✷✩✼✹ ✰✳✯✲✩✭✮✮
APC: www.apc.com.
❆ ❃❄❅ ✮✯✫✫✹✷✧ ✯✮✰★✳✲★✳❇★✩✯✯✩, ✹★✫✴✸✾❁✩✧ ✳✴✭✳✵✦✫✭✮✧.
✥✦✧ ✲✳✦✸❀✫✭✮✧ ✽✳✲✳✦✭✮✹✫✦✻✭✳✼ ✮✭❈✳★✯✩✶✮✮ ✲✫★✫✼✽✮✹✫ ✭✩ ✵✫✴-✷✩✼✹ APC, www.apc.com/Support, ✮✦✮
✳✴★✩✹✮✹✫✷✻ ✵ ✯✫✷✹✭❂✼ ❉✫✭✹★ ✳✴✷✦✸✿✮✵✩✭✮✧ ✪✩✰✩✪❀✮✰✳✵.

❊❋●❍■❏❑▲ ▼ ◆●❖❑●P◗▲❘ ❙❋▼❚▼◗▲ ❯❏❱❏◗▼❏

❲❳❊ ◗❏ ◆❨■❩❚▲❏❬❭❘, ▼■▼ ●❬❭❪❬❭❬◆❪❏❬ ◆❫❴●❵◗●❏ ◗▲❙❋❘P❏◗▼❏

❛❜❝ ❞❡ ❢❣❤✐❥❦❧❡❞ ✐ ❢♠♥♦❞♠❦ st❡❤♠♥❡r✉ ✈ ♥❣✇, ❧♥❣ r❡♥❡✈❣① ②❞③q ❞♦❤❡④❞❣ ❢❣❤✐❥❦❧❡❞ ✐ ❛❜❝ ♠
♣❥❡✐♥q❣r❡♥♠. ♠r♥❣❧❞♠✐③ ❢♠♥♦❞♠⑤ ❢❡q❡✇❡❞❞❣⑥❣ ♥❣✐♦.

⑦♦ ❤♠r❢❥❡❡ ❛❜❝ ❣♥❣tq♦④♦❡♥r⑤ ❝q❣✈❡q✉♥❡ ❞♦❥♠❧♠❡ ❢q♠❡✇❥❡✇❣⑥❣ ✐♦❧❡r♥✈♦ ❢♠♥♦❞♠⑤ ✈ ♠r♥❣❧❞♠✐❡ ❢♠♥♦❞♠⑤
③✈❡❤❣✇❥❡❞♠❡ ❣t ❣❧❡❞✉ ❞♠⑧✐❣✇ ❞♦❢q⑤④❡❞♠♠ ❢❡q❡✇❡❞❞❣⑥❣ ♥❣✐♦.
♠❥♠ ❣♥r③♥r♥✈♠♠ ❢♠♥♦❞♠⑤ ✈ r❡♥♠.

⑨❞③♥q❡❞❞❡❡ ❣❢❣✈❡⑩❡❞♠❡ ♠❥♠ ⑦♦ ❤♠r❢❥❡① ✈❶✈❣❤♠♥r⑤ r❣❣t⑩❡❞♠❡, ✈ ✐❣♥❣q❣✇ r❣❤❡q④♠♥r⑤ ❣❢❣✈❡⑩❡❞♠❡


❢q❡❤③❢q❡④❤❡❞♠❡ ❛❜❝. ♠❥♠ ❢q❡❤③❢q❡④❤❡❞♠❡ ♠ r❢❣r❣t ③r♥q♦❞❡❞♠⑤ ❞❡❢❣❥♦❤✐♠.

❲❳❊ ▼❖❵▲❏❬ ❖◆❪❨●◆●❷ ❭▼❸◗▲■

⑦❣q✇♦❥✉❞❣❡ q♦t❣❧❡❡ r❣r♥❣⑤❞♠❡ ❛❜❝ ❢q♠ ❛❜❝ q♦t❣♥♦❡♥ ❣♥ t♦♥♦q❡♠.


q♦t❣♥❡ ❣♥ t♦♥♦q❡♠. ❝q❣r✇❣♥q♠♥❡ r❣r♥❣⑤❞♠❡ t♦♥♦q❡♠ ❛❜❝, ❢❣✐♦⑧♦❞❞❣❡ ✈ ♠❞♥❡q❹❡①r❡ ❤♠r❢❥❡⑤.
⑦♦④✇♠♥❡ ❞♦ ❥❦t③❦ ✐❥♦✈♠②③ ❤❥⑤ ❣♥✐❥❦❧❡❞♠⑤ ✈r❡❺ ⑧✈③✐❣✈❶❺ r♠⑥❞♦❥❣✈.

❛❜❝ ♠⑧❤♦❡♥ ⑧✈③✐❣✈❣① r♠⑥❞♦❥ ✈ r❣❧❡♥♦❞♠♠ ❝❣❤♦❡♥r⑤ ♦✈♦q♠①❞❣❡ ✳✲✳✵✫❁✫✭✮✫ ♠❥♠ ✲★✫✽✸✲★✫✿✽✫✭✮✫.
r ✐q♦r❞❣① ♠❥♠ ④❡❥♥❣① ❢❣❤r✈❡♥✐❣① ❻✇. ♠❞❹❣q✇♦❼♠❦, ❢q❡❤r♥♦✈❥❡❞❞③❦ ❞♦ ❤♠r❢❥❡❡.
♠❞♥❡q❹❡①r♦ ❤♠r❢❥❡⑤.

❲❳❊ ◗❏ ●❍❏❭❙❏❚▼◆▲❏❬ ●P▼❵▲❏❑●❸● ◆❋❏❑❏◗▼ ❋▲❍●❬❫ ●❬ ❍▲❬▲❋❏▼

❜♦♥♦q❡♠ ❛❜❝ q♦⑧q⑤❤♠❥♠r✉ ✈ r✈⑤⑧♠ ❽♦q⑤❤♠♥❡ t♦♥♦q❡♠. ❜♦♥♦q❡♠ ❤❣❥④❞❶ ⑧♦q⑤④♦♥✉r⑤ ❢❣r❥❡ ❤❥♠♥❡❥✉❞❶❺
r ❞❡❤♦✈❞♠✇ ❢q❡✐q♦⑩❡❞♠❡✇ ❢❣❤♦❧♠ ❣♥✐❥❦❧❡❞♠① ♣❥❡✐♥q❣♣❞❡q⑥♠♠. ❾❞♠ t❶r♥q❡❡ ♠⑧❞♦②♠✈♦❦♥r⑤ ❢q♠ ❧♦r♥❣✇
♣❥❡✐♥q❣❢♠♥♦❞♠⑤, ❥♠t❣ ⑧♦✐♦❞❧♠✈♦❡♥r⑤ ♠r❢❣❥✉⑧❣✈♦❞♠♠ ♠❥♠ ❢q♠ ♠r❢❣❥✉⑧❣✈♦❞♠♠ ❢q♠ ❢❣✈❶②❡❞❞❣① ♥❡✇❢❡q♦♥③q❡.
rq❣✐ r❥③④t❶ t♦♥♦q❡♠. ❿r❥♠ rq❣✐ r❥③④t❶ t♦♥♦q❡① ⑧♦✐♦❞❧♠✈♦❡♥r⑤, ⑧♦✇❡❞♠♥❡ ♠❺, ❤♦④❡ ❢q♠
❣♥r③♥r♥✈♠♠ r❣❣t⑩❡❞♠⑤ «➀✩✯✫✭✮✹✫ ✴✩✹✩★✫✾».

❛❜❝ ❞♦❺❣❤♠♥r⑤ ✈ r❣r♥❣⑤❞♠♠ ❢❡q❡⑥q③⑧✐♠. ⑦♦⑥q③⑧✐♦ ❣♥ ❢❣❤✐❥❦❧❡❞❞❣⑥❣ ❣t❣q③❤❣✈♦❞♠⑤ ❢q❡✈❶②♦❡♥ ✇♦✐r♠✇♦❥✉❞❣


❤❣❢③r♥♠✇❣❡ ⑧❞♦❧❡❞♠❡. ➁❡❺❞♠❧❡r✐♠❡ ❺♦q♦✐♥❡q♠r♥♠✐♠ ♠⑧❤❡❥♠⑤
❢q❡❤r♥♦✈❥❡❞❶ ❞♦ ✈❡t-r♦①♥❡ APC: www.apc.com.
❛❜❝ ♠⑧❤♦❡♥ ❞❡❢q❡q❶✈❞❶① ⑧✈③✐❣✈❣① r♠⑥❞♦❥ ❤❣ ③r♥q♦❞❡❞♠⑤ r❣r♥❣⑤❞♠⑤
❢❡q❡⑥q③⑧✐♠.
➂❥⑤ ③r♥q♦❞❡❞♠⑤ ❢❡q❡⑥q③⑧✐♠ ❣♥r❣❡❤♠❞♠♥❡ ❣♥ ❛❜❝ ❞❡❞③④❞❣❡ ❣t❣q③❤❣✈♦❞♠❡.

26 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✕✦✗✪✚✢❧✩ ★ ❣✗❡❧✗❜✣✩❛ ✖✦★✜★✣✩ ⑦✢⑧✢✣★✢

✓✔✕ ✖✗✘✙✚✛✜✢✣ ✙ ✤✚✢✙✥✦✗✧✢✥★, ✣✗ ✦✩✪✗✥✩✢✥ ✗✥ ✪✩✥✩✦✢★.

✫✬✭✮✯✰✭✱ ✲✳✯✴✵✯✶ ✭✲✰✯✷✭✰✸✹✺✻✼✸✶ ❀✷✺✵✿❁✸✰✺ ✵✭❂✬❃❄✼❃ ✵✭ ❅❆❇. ❈✰✻✯✺✴✸✵✸✰✺ ✵✺ ✯✹✺✵✿ ✲✭❉✵✯✺


✲✽✼✱✾✹✭✰✺✱✿. ✯✮✯✬❃✴✯✲✭✵✸✺ ✸ ✲✺✬✵✸✰✺ ✭✲✰✯✷✭✰✸✹✺✻✼✸✶ ✲✽✼✱✾✹✭✰✺✱✿ ✲ ✸✻✳✯✴✵✯✺
❊✯✱✯❉✺✵✸✺. ❇✬✯✲✺✬✿✰✺ ✵✯✷✸✵✭✱✿✵❃✾ ✷✯❋✵✯✻✰✿ ✭✲✰✯✷✭✰✸✹✺✻✼✯❂✯
✲✽✼✱✾✹✭✰✺✱● ❊✯✴✼✱✾✹✺✵✵✯❂✯ ✯✮✯✬❃✴✯✲✭✵✸●.

❈✰ ❍✱✺✼✰✬✯✻✺✰✸ ❊✯✴✭✺✰✻● ✯✹✺✵✿ ✲✽✻✯✼✯✺ ❇✯✻✷✯✰✬✸✰✺ ❄✵✭✹✺✵✸✺ ✲✳✯✴✵✯❂✯ ✵✭❊✬●❉✺✵✸● ✲ ✸✵✰✺✬■✺✶✻✺ ✴✸✻❊✱✺●.
✸✱✸ ✯✹✺✵✿ ✵✸❄✼✯✺ ✵✭❊✬●❉✺✵✸✺ ✱✸✮✯ ❀✮✺✴✸✰✺✻✿ ✲ ✰✯✷, ✹✰✯ ✲✳✯✴✵✯✺ ✵✭❊✬●❉✺✵✸✺ ✵✭✳✯✴✸✰✻● ✲ ❃✼✭❄✭✵✵✯✷ ✬✭✮✯✹✺✷
✸✷✺✾✰✻● ✻✸✱✿✵✽✺ ✸✻✼✭❉✺✵✸●. ✴✸✭❊✭❄✯✵✺.
❏✻✱✸ ✵✭ ✴✸✻❊✱✺✺ ✵✺ ✯✰✯✮✬✭❉✭✺✰✻● ✲✳✯✴✵✯✺ ✵✭❊✬●❉✺✵✸✺, ✯✮✬✭✰✸✰✺✻✿ ✲
✻✱❃❉✮❃ ✰✺✳✵✸✹✺✻✼✯✶ ❊✯✴✴✺✬❉✼✸ ✼✯✷❊✭✵✸✸ APC, ✲✯✻❊✯✱✿❄✯✲✭✲❁✸✻✿
✲✺✮-✻✭✶✰✯✷ APC: www.apc.com.

❑✭ ✴✸✻❊✱✺✺ ✯✰✯✮✬✭❉✭✺✰✻● ✻✯✯✮❋✺✵✸✺ ❅❆❇ ✵✭✻✰✬✯✺✵ ✴✱● ✭✲✰✯✵✯✷✵✯✶ ✬✭✮✯✰✽ ✲ ✰✺✹✺✵✸✺ ✯❊✬✺✴✺✱✺✵✵✯❂✯ ✲✬✺✷✺✵✸.
«▲▼◆❖P◗◆❘ ❙◆◗◆❙P❚❯◗❱❲❱ ❳❨❘❙❘◗◆ ❫✰✯✰ ❊✭✬✭✷✺✰✬ ✷✯❉✵✯ ✸❄✷✺✵✸✰✿ ✲ ✷✺✵✾ ❑✭✻✰✬✯✶✼✭/❅❆❇.
P❳❩❱◗❱❙◗❱❬ ❨P❭❱❩❪».

❴✩ ✤✙✦✩✣✢ ❵✗✧✥✗❛✣★❛ ✘★✧✖✚✢❛ ✗✥✗✪✦✩❜✩✢✥✧❛ «✕✢✦✢❝✦❞❡✙✩», ✩ ✓✔✕ ★❡✘✩✢✥ ✣✢✖✦✢✦❢❣✣❢❤ ❡❣❞✙✗❣✗❤


✧★❝✣✩✚

❅❆❇ ✵✭✳✯✴✸✰✻● ✲ ✻✯✻✰✯●✵✸✸ ❊✺✬✺❂✬❃❄✼✸. ❑✭❂✬❃❄✼✭ ✯✰ ❊✯✴✼✱✾✹✺✵✵✯❂✯ ✯✮✯✬❃✴✯✲✭✵✸● ❊✬✺✲✽❁✭✺✰ ✷✭✼✻✸✷✭✱✿✵✯


✴✯❊❃✻✰✸✷✯✺ ❄✵✭✹✺✵✸✺ ✴✱● ❅❆❇.
❅❆❇ ✸❄✴✭✺✰ ✵✺❊✬✺✬✽✲✵✽✶ ❄✲❃✼✯✲✯✶ ✻✸❂✵✭✱ ✴✯ ❃✻✰✬✭✵✺✵✸● ✻✯✻✰✯●✵✸●
❊✺✬✺❂✬❃❄✼✸.
✐✱● ❃✻✰✬✭✵✺✵✸● ❊✺✬✺❂✬❃❄✼✸ ✯✰✻✯✺✴✸✵✸✰✺ ✯✰ ❅❆❇ ✵✺✵❃❉✵✯✺ ✯✮✯✬❃✴✯✲✭✵✸✺.

❴✩ ✤✙✦✩✣✢ ❵✗✧✥✗❛✣★❛ ✘★✧✖✚✢❛ ✗✥✗✪✦✩❜✩✢✥✧❛ «✓✔✕ ✦✩✪✗✥✩✢✥ ❣ ❥✪❦✗✘✣✗❧ ✦✢❜★❧✢»

❅❆❇ ❊✯✱❃✹✺✵✭ ✼✯✷✭✵✴✭ ✬✭✮✯✰✭✰✿ ✲ ❑✸✼✭✼✸✳ ✴✺✶✻✰✲✸✶ ✵✺ ✰✬✺✮❃✺✰✻●.


▲❭♠❱❖◗❱❙ ✬✺❉✸✷✺

❅❆❇ ✭✲✰✯✷✭✰✸✹✺✻✼✸ ❊✺✬✺✼✱✾✹✸✱✻● ✲ ❑✭ ✴✸✻❊✱✺✶ ✲✽✲✯✴✸✰✻● ✻✯✯✮❋✺✵✸✺, ✲ ✼✯✰✯✬✯✷ ✻✯✴✺✬❉✸✰✻● ✯❊✯✲✺❋✺✵✸✺


▲❭♠❱❖◗❱❬ ✬✺❉✸✷ ❊✯✻✱✺ ❊✯✱❃✹✺✵✸● ✸✱✸ ❊✬✺✴❃❊✬✺❉✴✺✵✸✺ ✸ ✻❊✯✻✯✮ ❃✻✰✬✭✵✺✵✸● ✵✺❊✯✱✭✴✼✸.
✲✵❃✰✬✺✵✵✺❂✯ ✯❊✯✲✺❋✺✵✸● ✸✱✸
❊✬✺✴❃❊✬✺❉✴✺✵✸●.

♥★✧✖✚✢❤ ★❧✢✢✥ ✙✦✩✧✣❢❤ ★✚★ ❜✢✚✥❢❤ ♦❣✢✥, ✣✩ ✣✢❧ ✗✥✗✪✦✩❜✩✢✥✧❛ ✗✖✗❣✢♣✢✣★✢ ★✚★ ✖✦✢✘❞✖✦✢❜✘✢✣★✢
✓✔✕ ★❡✘✩✢✥ ✣✢✖✦✢✦❢❣✣❢❤ ❡❣❞✙✗❣✗❤ ✧★❝✣✩✚

q ❊✬✯r✺✻✻✺ ✵✯✬✷✭✱✿✵✯✶ ✬✭✮✯✰✽ ❅❆❇ ✫✱✺✴❃✶✰✺ ✸✵✻✰✬❃✼r✸●✷ ✵✭ ✴✸✻❊✱✺✺.


✯✮✵✭✬❃❉✸✱ ✵✺❊✯✱✭✴✼❃.
❑✭❉✷✸✰✺ ✵✭ ✱✾✮❃✾ ✼✱✭✲✸❁❃ ✴✱● ✯✰✼✱✾✹✺✵✸● ✲✻✺✳ ❄✲❃✼✯✲✽✳ ✻✸❂✵✭✱✯✲.

❑✭ ✴✸✻❊✱✺✺ ✯✰✯✮✬✭❉✭✺✰✻● ✻✯✯✮❋✺✵✸✺ ❇✬✯✲✺✬✿✰✺ ✵✭✴✺❉✵✯✻✰✿ ❊✯✴✼✱✾✹✺✵✸● ✼✭✮✺✱✺✶ ✮✭✰✭✬✺✸.


«sP❩P❨❘t ❱❩✉❱❘❖◆◗❘◗P».
q✽❊✯✱✵✸✰✺ ✫✭✷✯✴✸✭❂✵✯✻✰✸✼❃ ✈s✇, ✹✰✯✮✽ ❅❆❇ ✬✭✻❊✯❄✵✭✱ ✲✻✺
❊✯✴✼✱✾✹✺✵✵✽✺ ✮✭✰✭✬✺✸.
✐✱● ✲✽❊✯✱✵✺✵✸● ①P❙❱❖◆P❲◗❱✉❩◆②◆ ❅❆❇ ❄✭✶✴✸✰✺ ✲ ✷✺✵✾ ✸✵✰✺✬■✺✶✻✭
✴✸✻❊✱✺● ③❘✉❩◆❨❱❳P◗◆❘ ◆ ❖◆P❲◗❱✉❩◆②P.

❑✭ ✴✸✻❊✱✺✺ ✯✰✯✮✬✭❉✭✺✰✻● ✻✯✯✮❋✺✵✸✺ ⑥✭✬●✴✸✰✺ ✮✭✰✭✬✺✾ ✲ ✰✺✹✺✵✸✺ ✻❃✰✯✼.


«④P❙❘◗◆❩❘ ❭P❩P❨❘⑤».
✐✱● ✲✽❊✯✱✵✺✵✸● ③❘✉❩◆❨❱❳P◗◆t ❳❨❘❙❘◗◆ P❳❩❱◗❱❙◗❱❬ ❨P❭❱❩❪ ❄✭✶✴✸✰✺
✲ ✷✺✵✾ ✸✵✰✺✬■✺✶✻✭ ✴✸✻❊✱✺● ③❘✉❩◆❨❱❳P◗◆❘ ◆ ❖◆P❲◗❱✉❩◆②P.
❏✻✱✸ ✵✺✸✻❊✬✭✲✵✯✻✰✿ ✵✺ ❃✻✰✬✭✵✺✵✭, ❄✭✷✺✵✸✰✺ ✲✻✺ ✮✭✰✭✬✺✸.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 27


✜✩✥✭✗✘✫✣ ✔ ✦✥✳✫✥✬✤✣✧ ✖✩✔❴✔✤✣ ♠✘❵✘✤✔✘

✓✔✕✖✗✘✙ ✚✛✜ ✕✢✣✤✥✦✔✢✕✧ ★✩✣✕✤✪✫ ✔✗✔ ✬✘✗✢✪✫, ✤✣ ✤✘✫ ✥✢✥✭✩✣✬✣✘✢✕✧ ✖✩✘✮✯✖✩✘✬✮✣✰✱✘✘ ✕✥✥✭✱✘✤✔✘,
✖✩✔ ✲✢✥✫ ✖✥✮✣✘✢✕✧ ✳✦✯★✥✦✥✙ ✕✔✴✤✣✗.
✵✩✣✕✤✣✧ ✖✥✮✕✦✘✢★✣ ✯★✣✳✪✦✣✘✢ ✤✣ ✕✔✴✤✣✗ ✢✩✘✦✥✴✔ ✚✛✜, ✢✩✘✭✯✰✱✔✙ ✤✘✫✘✮✗✘✤✤✥✴✥ ✦✤✔✫✣✤✔✧.
✶✘✗✢✣✧ ✖✥✮✕✦✘✢★✣ ✯★✣✳✪✦✣✘✢ ✤✣ ✕✔✴✤✣✗ ✢✩✘✦✥✴✔ ✚✛✜, ✢✩✘✭✯✰✱✔✙ ✦✤✔✫✣✤✔✧.

✷✸✹✺✻✼✸✸✼✼ ✽✾✽✿✼❀✼✸❁✼ ❁❂❁ ❈✼ ✾❉✺❊❋✺✼●❍ ❁●✾✽❂❍■✽✿❊✺❍ ❅❆❇. ❏✺●✽✼❃❁✸❁✺✼ ❅❆❇ ✽✺ ❑❂✼▲✺✻✽●✼✺❁ ❁


✾✻✼❃✹✾✻✼❄❃✼✸❁✼ ❅❆❇. ✸✼▼✼❃❂✼✸✸✽ ✽◆✻❊✺❁✺✼●❍ ✿ ●✼✻✿❁●-❖✼✸✺✻ ❃❂P ✾✻✽✿✼❃✼✸❁P ✻✼▼✽✸✺❊.

❇✻❁ ✻❊◆✽✺✼ ❅❆❇ ✿✽■✸❁▲❂❊ ✾✼✻✼◗✻✹■▲❊. ❘▼✼✸❍❙❁✺✼ ✸❊◗✻✹■▲✹ ✸❊ ❅❆❇. ❏✺▲❂❚❯❁✺✼ ✸✼✸✹❄✸✽✼ ✽◆✽✻✹❃✽✿❊✸❁✼.

❱✢✥✭✩✣✬✣✘✢✕✧ ✖✩✘✮✯✖✩✘✬✮✘✤✔✘ «❲✣✫✘✤✔✢✘ ✭✣✢✣✩✘✰»

❆❊✺❊✻✼P ✻❊■✻P❄✼✸❊. ❳❊✻P❄❊❋✺✼ ◆❊✺❊✻✼❚ ✸✼ ▼✼✸✼✼ ❯✼✺❉✻✼❨ ❯❊●✽✿. ✷❉✾✽❂✸❁✺✼


❩❊▼✽❃❁❊◗✸✽●✺❁▲✹ ❬❭❪. ❫●❂❁ ✾✻✽◆❂✼▼❊ ✸✼ ✹●✺✻❊✸P✼✺●P ✾✽●❂✼ ■❊✻P❃▲❁
◆❊✺❊✻✼❁, ■❊▼✼✸❁✺✼ ◆❊✺❊✻✼❚.

❳❊▼✼✸✼✸✸❊P ◆❊✺❊✻✼P ✾✽❃▲❂❚❯✼✸❊ ❇✻✽✿✼✻❍✺✼ ✸❊❃✼❄✸✽●✺❍ ✾✽❃▲❂❚❯✼✸❁P ▲❊◆✼❂P ◆❊✺❊✻✼❁.


✸✼✾✻❊✿❁❂❍✸✽.

❱✢❴✘✢✪ ✚✛✜; ✕✔✕✢✘✫✤✣✧ ✥❵✔✭★✣ ✭✣✢✣✩✘✔ 0800 ✔✗✔ ✢✩✘✭✯✘✢✕✧ ✥✭✤✥✦✗✘✤✔✘ ✫✔★✩✥✖✩✥✴✩✣✫✫✪

❏✺❯✼✺❉ ❅❆❇; ●❁●✺✼▼✸❊P ✽❙❁◆▲❊ ◆❊✺❊✻✼❁ ❛❂P ✹●✺✻❊✸✼✸❁P ❑✺✽❋ ✾✻✽◆❂✼▼❉ ✸✼✽◆❨✽❃❁▼✽ ✽◆✸✽✿❁✺❍ ▼❁▲✻✽✾✻✽◗✻❊▼▼✹
0800 ❁❂❁ ✺✻✼◆✹✼✺●P ✽◆✸✽✿❂✼✸❁✼ ●❁●✺✼▼❉ ❅❆❇.
▼❁▲✻✽✾✻✽◗✻❊▼▼❉
❛❂P ✽◆✸✽✿❂✼✸❁P ▼❁▲✻✽✾✻✽◗✻❊▼▼❉ ●❁●✺✼▼❉ ❅❆❇ ✾✼✻✼❋❃❁✺✼ ✾✽ ●●❉❂▲✼:
www.apc.com/support.
✷❉◆✼✻❁✺✼ ❪❜❝❞❡ ❢ ❣❤✐❥ ✐❦❤❦❝❧ ❁ ✸❊❋❃❁✺✼ FA164737.
❩❂✼❃✹❋✺✼ ❁✸●✺✻✹▲❖❁P▼ ✾✽ ✽◆✸✽✿❂✼✸❁❚ ▼❁▲✻✽✾✻✽◗✻❊▼▼❉.

28 Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U


✓✔✕✖✗✘✙✔✚✛✔✙✜✢✕

1. ✣✤✥✦✧★✩✪✦ ✧✤✫✬✪✭ ✩ ✬✪✮✯✰✱✩✪✦ ✥✲✦ ✳✬✴✲✬✦✴✩✵✦✵✵✬✦ ✬✫✬✧✭✴✬✥✤✵✩✦.


2. ✶✪✮✯✰✱✩✪✦ ✭✲✪✧✬✷✲✪✥✬ ✬✪ ✳✩✪✤✵✩✸ ✹✯✦✮✪✧✬✲✦✪✩.
3. ✶✪✮✯✰✱✩✪✦ ✥✲✦ ✥✵✭✪✧✦✵✵✩✦ ✩ ✥✵✦★✵✩✦ ✫✤✪✤✧✦✩ (✦✲✯✩ ✩✺✦✰✪✲✸).
4. ✻✯✦✴✭✷✪✦ ✩✵✲✪✧✭✮✼✩✸✺ ✳✬ ✪✧✤✵✲✳✬✧✪✩✧✬✥✮✦, ✭✮✤✽✤✵✵✾✺ ✥ ✧✤✽✴✦✯✦ ✴✤✵✵✬✿✬
✧✭✮✬✥✬✴✲✪✥✤.

❀❁✗❂❃❄✛✜✕✖✛❅

❆ ✲✯✭✱✤✦ ✥✬✽✵✩✮✵✬✥✦✵✩✸ ✵✦✬✫❇✬✴✩✺✬✲✪✩ ✥ ✬✫✲✯✭❈✩✥✤✵✩✩ ✭✲✪✧✬✷✲✪✥✤ ✵✦ ✥✬✽✥✧✤❉✤✷✪✦ ✦✿✬ ✴✩✯✦✧✭. ❆✺✦✲✪✬


✹✪✬✿✬ ✥✾✳✬✯✵✩✪✦ ✲✯✦✴✭✰❉✩✦ ✬✳✦✧✤✼✩✩.

1. ❊✽✭✱✩✪✦ ✧✤✽✴✦✯ ✴✯✸ ✭✲✪✧✤✵✦✵✩✸ ✬✫✾✱✵✾❇ ✳✧✬✫✯✦✺.


2. ❋✲✯✩ ✳✧✬✫✯✦✺✤ ✵✦ ✭✲✪✧✤✵✸✦✪✲✸, ✬✫✧✤✪✩✪✦✲● ✥ ✲✯✭❈✫✭ ✪✦❇✵✩✱✦✲✮✬✷ ✳✬✴✴✦✧❈✮✩ ✮✬✺✳✤✵✩✩ APC,
✥✬✲✳✬✯●✽✬✥✤✥★✩✲● ✲✤✷✪✬✺ APC: www.apc.com.
a. ❍■❏❑▲❑▼◆ ❖P◗◆❘ ◗P❙◆❚❑, ❯◆❘❑❱❖❲❱ ❖P◗◆❘ ❑ ❙■▼❳ ❏P❨❳❏❨❑. ❩P◗◆❘ ◗P❙◆❚❑ ❑ ❯◆❘❑❱❖❲❱
❖P◗◆❘ ❘■❯❏P❚P❬◆❖❲ ❖■ ❭■❙❖◆❱ ❏■❖◆❚❑ ❳❯▼❘P❱❯▼❪■; ❖■ ❖◆❨P▼P❘❲❫ ◗P❙◆❚❴❫ ❙P❯▼❳❏ ❨
❖❑◗ ◗P❬❖P ❏P❚❳❵❑▼❛ ❖■ ❜❝-❙❑❯❏❚◆◆.
b. ❞❡❘■▼❑▼◆❯❛ ❪ ❯❚❳❬❡❳ ▼◆❫❖❑❵◆❯❨P❱ ❏P❙❙◆❘❬❨❑ APC, ❑ ▼◆❫❖❑❵◆❯❨❑❱ ❯❏◆❢❑■❚❑❯▼
❏P❏❲▼■◆▼❯❴ ❘◆▲❑▼❛ ❏❘P❡❚◆◗❳ ❏P ▼◆❚◆❣P❖❳. ❤❯❚❑ ▼■❨P◆ ❳❯▼❘■❖◆❖❑◆ ❏❘P❡❚◆◗❲
P❨■❬◆▼❯❴ ❖◆❪P❭◗P❬❖❲◗, P❖ ❯PP❡✐❑▼ ❖P◗◆❘ ❘■❭❘◆▲◆❖❑❴ ❖■ ❪P❭❪❘■▼ ◗■▼◆❘❑■❚P❪
(RMA).
c. ❤❯❚❑ ❯❘P❨ ❥■❘■❖▼❑❱❖P❥P P❡❯❚❳❬❑❪■❖❑❴ ❳❯▼❘P❱❯▼❪■ ❖◆ ❑❯▼◆❨, ❘◆◗P❖▼ ❡❳❙◆▼ ❪❲❏P❚❖◆❖
❡◆❯❏❚■▼❖P.
d. ❦❘P❢◆❙❳❘❲ P❡❯❚❳❬❑❪■❖❑❴ ❑ ❪P❭❪❘■▼■ ◗P❥❳▼ ❘■❭❚❑❵■▼❛❯❴ ❪ ❭■❪❑❯❑◗P❯▼❑ P▼ ❯▼❘■❖❲.
❧❖❯▼❘❳❨❢❑❑ ❙❚❴ ♠■▲◆❱ ❯▼❘■❖❲ ❯◗. ❖■ ❯■❱▼◆ APC: www.apc.com.
3. ❆✬ ✩✽✫✦❈✤✵✩✦ ✳✬✥✧✦❈✴✦✵✩✷ ✳✧✩ ✪✧✤✵✲✳✬✧✪✩✧✬✥✮✦ ✭✳✤✮✬✥✾✥✤✷✪✦ ✭✲✪✧✬✷✲✪✥✬ ✴✬✯❈✵✾✺ ✬✫✧✤✽✬✺.
✣✤✳✧✦❉✤✦✪✲✸ ✩✲✳✬✯●✽✬✥✤✪● ✳✦✵✬✳✯✤✲✪ ✴✯✸ ✭✳✤✮✬✥✮✩. ♥✤✧✤✵✪✩✷✵✾✦ ✬✫✸✽✤✪✦✯●✲✪✥✤ ✵✦
✧✤✲✳✧✬✲✪✧✤✵✸✰✪✲✸ ✵✤ ✳✬✥✧✦❈✴✦✵✩✸ ✬✫✬✧✭✴✬✥✤✵✩✸, ✥✬✽✵✩✮★✩✦ ✳✧✩ ✦✿✬ ✪✧✤✵✲✳✬✧✪✩✧✬✥✮✦.
a. ♦♣qrst✉✈qs. ♦♣q ✇♣✉✈①②③♣✇q♣③④⑤s ④ ②♣s⑥s⑦✉⑧ ⑨⑩❶ q⑦q ④ ⑨⑩❶ ④①s❷⑥✉
❸❹⑨❸❺❻❼❽❾❿❹❺ ➀⑨❺ ➁❶❹❶➂❺❼ ❼➁♦ ②s♣s⑥ ③✇②♣✉④⑤③➃, ⑤✉⑤ ➄✇③ ✇♣s➅➆s✇①➇ ④
①③③✇④s✇①✇④qq ① ②♣✉④q⑦✉rq ➈q✈q①✇s♣①✇④✉ ✇♣✉✈①②③♣✇✉ ⑨⑩❶ (DOT) q
➈s➉⑥➆✈✉♣③⑥✈③➃ ✉④q✉✇♣✉✈①②③♣✇✈③➃ ✉①①③➊q✉➊qq (IATA). ♠❖❳▼❘◆❖❖❑◆ ❡■▼■❘◆❑
◗P❬❖P P❯▼■❪❑▼❛ ❪ ❧➋❦.
b. ♠P ❪❘◆◗❴ ▼❘■❖❯❏P❘▼❑❘P❪❨❑ ❡■▼■❘◆❑ ❪ ❡❚P❨◆ XLBP ◗P❥❳▼ P❯▼■❪■▼❛❯❴ ❏P❙❨❚➌❵◆❖❖❲◗❑.
❩◆ ❪❯◆ ❳❯▼❘P❱❯▼❪■ ❑❯❏P❚❛❭❳➌▼ ❡❚P❨❑ XLBP.
4. ➍✤ ✵✤✧✭❈✵✬✷ ✲✪✬✧✬✵✦ ✭✳✤✮✬✥✮✩ ✵✤✳✩★✩✪✦ ✵✬✺✦✧ ✧✤✽✧✦★✦✵✩✸ ✵✤ ✥✬✽✥✧✤✪ ✺✤✪✦✧✩✤✯✬✥ (RMA),
✳✧✦✴✬✲✪✤✥✯✦✵✵✾✷ ✲✯✭❈✫✬✷ ✪✦❇✵✩✱✦✲✮✬✷ ✳✬✴✴✦✧❈✮✩.
5. ✶✪✳✧✤✥●✪✦ ✭✲✪✧✬✷✲✪✥✬ ✳✧✦✴✥✤✧✩✪✦✯●✵✬ ✬✳✯✤✱✦✵✵✬✷ ✽✤✲✪✧✤❇✬✥✤✵✵✬✷ ✳✬✲✾✯✮✬✷ ✳✬ ✤✴✧✦✲✭, ✭✮✤✽✤✵✵✬✺✭
✲✬✪✧✭✴✵✩✮✬✺ ✲✯✭❈✫✾ ✪✦❇✵✩✱✦✲✮✬✷ ✳✬✴✴✦✧❈✮✩.

Smart-UPS On-Line SRT8K/10K ✂ ✂ ✁✄☎✆✝✞✟✠✡☛ ☎☞✌✡✞✠ ✠☎☎/✍✞✎ ☛✡✠✄✝✏✝ ✂ ☞✄✡✑✆✒ 6U 29


✂ ✁✄☎✆✝✞☎☎✄✟ ✠✄✡☛☞✌✍✄✟ ✄✁✄☎✎✆✟
✏✑✒✓✔✕✖✗ Schneider Electric IT Corporation (SEIT) ✘✔✗✙✚✗✛✜, ✢✜✑ ✛✛ ✓✣✑✤✥✦✧✖✗ ✕✛ ★✑✤✛✣✩✖✜ ✤✛✪✛✦✜✑✙ ✒✔✜✛✣✖✔✚✑✙ ✖✚✖
✖✘✫✑✜✑✙✚✛✕✖✗, ✖ ✓✣✛✤✑★✜✔✙✚✗✛✜ ✫✔✣✔✕✜✖✬ ★✣✑✦✑✒ ✕✔ 3 (✜✣✖) ✫✑✤✔, ✘✔ ✖★✦✚✬✢✛✕✖✛✒ ✭✔✜✔✣✛✮, ✫✔✣✔✕✜✖✗ ✕✔ ✦✑✜✑✣✯✛
★✑★✜✔✙✚✗✛✜ 2 (✤✙✔) ✫✑✤✔ ★ ✒✑✒✛✕✜✔ ✓✣✖✑✭✣✛✜✛✕✖✗. ✰✭✗✘✔✜✛✚✱★✜✙✔ ✦✑✣✓✑✣✔✧✖✖ SEIT ✓✑ ✤✔✕✕✑✮ ✫✔✣✔✕✜✖✖ ✑✫✣✔✕✖✢✖✙✔✬✜★✗
✓✑ ✥★✒✑✜✣✛✕✖✬ ✦✑✣✓✑✣✔✧✖✖ SEIT ✣✛✒✑✕✜✑✒ ✖✚✖ ✘✔✒✛✕✑✮ ✚✬✭✑✫✑ ✜✔✦✑✫✑ ✕✛✖★✓✣✔✙✕✑✫✑ ✖✘✤✛✚✖✗. ✲ ★✚✥✢✔✛ ✣✛✒✑✕✜✔ ✖✚✖
✘✔✒✛✕✯ ✕✛✖★✓✣✔✙✕✑✫✑ ✖✘✤✛✚✖✗ ✖✚✖ ✛✫✑ ✤✛✜✔✚✖ ✖★✳✑✤✕✯✮ ✫✔✣✔✕✜✖✮✕✯✮ ★✣✑✦ ✕✛ ✓✣✑✤✚✛✙✔✛✜★✗.
✴✔✕✕✔✗ ✫✔✣✔✕✜✖✗ ✣✔★✓✣✑★✜✣✔✕✗✛✜★✗ ✜✑✚✱✦✑ ✕✔ ✓✛✣✙✑✕✔✢✔✚✱✕✑✫✑ ✓✑✦✥✓✔✜✛✚✗, ✦✑✜✑✣✯✮ ✤✑✚✩✛✕ ✘✔✣✛✫✖★✜✣✖✣✑✙✔✜✱ ✤✔✕✕✑✛
✖✘✤✛✚✖✛ ★✑✫✚✔★✕✑ ✓✣✛✤✥★✒✑✜✣✛✕✕✑✮ ✓✣✑✧✛✤✥✣✛ ✙ ✜✛✢✛✕✖✛ 10 ✤✕✛✮ ★✑ ✤✕✗ ✓✑✦✥✓✦✖. ✵✘✤✛✚✖✗ ✒✑✩✕✑ ✘✔✣✛✫✖★✜✣✖✣✑✙✔✜✱ ✙
✵✕✜✛✣✕✛✜✛ ✓✑ ✔✤✣✛★✥ warranty.apc.com.
✏✑✒✓✔✕✖✗ SEIT ✕✛ ✭✥✤✛✜ ✕✛★✜✖ ✑✜✙✛✜★✜✙✛✕✕✑★✜✖ ✓✑ ✤✔✕✕✑✮ ✫✔✣✔✕✜✖✖, ✛★✚✖ ✙ ✣✛✘✥✚✱✜✔✜✛ ✜✛★✜✖✣✑✙✔✕✖✗ ✖ ✑★✒✑✜✣✔ ✭✥✤✛✜
✥★✜✔✕✑✙✚✛✕✑, ✢✜✑ ✘✔✗✙✚✛✕✕✔✗ ✕✛✖★✓✣✔✙✕✑★✜✱ ✖✘✤✛✚✖✗ ✑✜★✥✜★✜✙✥✛✜ ✖✚✖ ✙✯✘✙✔✕✔ ✤✛✮★✜✙✖✗✒✖ ✓✑✚✱✘✑✙✔✜✛✚✗ ✖✚✖ ✜✣✛✜✱✛✫✑
✚✖✧✔ ✙ ✣✛✘✥✚✱✜✔✜✛ ✕✔✣✥✶✛✕✖✗ ✓✣✔✙✖✚ ✷✦★✓✚✥✔✜✔✧✖✖, ✕✛✭✣✛✩✕✑★✜✖, ✕✔✣✥✶✛✕✖✗ ✓✣✔✙✖✚ ✒✑✕✜✔✩✔, ✜✛★✜✖✣✑✙✔✕✖✗,
✷✦★✓✚✥✔✜✔✧✖✖ ✖✚✖ ✖★✓✑✚✱✘✑✙✔✕✖✗ ✖✘✤✛✚✖✗, ✔ ✜✔✦✩✛ ✕✛★✑✭✚✬✤✛✕✖✗ ✣✛✦✑✒✛✕✤✔✧✖✮ ✖✚✖ ★✓✛✧✖✪✖✦✔✧✖✮ ✦✑✒✓✔✕✖✖ SEIT.
✸✑✚✛✛ ✜✑✫✑, ✦✑✣✓✑✣✔✧✖✗ SEIT ✕✛ ✕✛★✛✜ ✑✜✙✛✜★✜✙✛✕✕✑★✜✖ ✘✔ ✤✛✪✛✦✜✯, ✙✯✘✙✔✕✕✯✛: 1) ✕✛★✔✕✦✧✖✑✕✖✣✑✙✔✕✕✯✒✖ ✓✑✓✯✜✦✔✒✖
✣✛✒✑✕✜✔ ✖✚✖ ✖✘✒✛✕✛✕✖✗ ✖✘✤✛✚✖✗, 2) ✖★✓✑✚✱✘✑✙✔✕✖✛✒ ✕✛✓✣✔✙✖✚✱✕✑✫✑ ✖✚✖ ✕✛★✑✑✜✙✛✜★✜✙✥✬✹✛✫✑ ✕✔✓✣✗✩✛✕✖✗ ✖✚✖
✓✑✤✦✚✬✢✛✕✖✗, 3) ✕✛★✑✑✜✙✛✜★✜✙✥✬✹✖✒✖ ✥★✚✑✙✖✗✒✖ ✷✦★✓✚✥✔✜✔✧✖✖ ✕✔ ✒✛★✜✛, 4) ★✜✖✳✖✮✕✯✒✖ ✭✛✤★✜✙✖✗✒✖, 5) ✙✑✘✤✛✮★✜✙✖✛✒
✑✦✣✥✩✔✬✹✛✮ ★✣✛✤✯ ✖✚✖ 6) ✦✣✔✩✛✮. ✺✖ ✓✣✖ ✦✔✦✖✳ ✑✭★✜✑✗✜✛✚✱★✜✙✔✳ ✦✑✒✓✔✕✖✗ SEIT ✕✛ ✕✛★✛✜ ✑✜✙✛✜★✜✙✛✕✕✑★✜✖ ✓✑ ✤✔✕✕✑✮
✫✔✣✔✕✜✖✖ ✕✔ ✖✘✤✛✚✖✗, ★✛✣✖✮✕✯✮ ✕✑✒✛✣ ✦✑✜✑✣✯✳ ✭✯✚ ✖✘✒✛✕✛✕, ✖★✦✔✩✛✕ ✖✚✖ ✥✤✔✚✛✕.
✻✼ ✽✾✿❀❁❂❃❄✽❃❅ ✽✻❀❆❇❃❄❄❈❉ ❊❈❋❃ ●✼❍✼❄■✽❏, ❄❃ ✾❑▲❃✾■❊❑❃■ ▼❍❑●✽❉ ●✼❍✼❄■✽❏, ◆❊❄❈❉
✽❀✽ ❖❆▼❍✼✻❑❅❃❊✼❃❅❈❉, ❖❍✽❄✽❅✼❃❅❈❉ ❊ ✾✽❀❑ ✻✼✿❆❄✼ ✽❀✽ ✽❄❈❉, ❄✼ ❖❍❆▼✼❊✼❃❅❈❃,
❆P✾❀❑❇✽❊✼❃❅❈❃ ✽❀✽ ❖❍❃▼❆✾■✼❊❀◆❃❅❈❃ ✽✻▼❃❀✽◆ ❖❆ ❑✾❀❆❊✽◆❅ ▼✼❄❄❆●❆ ✾❆●❀✼❋❃❄✽◆
✽❀✽ ❊ ✾❊◆✻✽ ✾ ✽✻❀❆❇❃❄❄❆❏ ✻▼❃✾◗ ✽❄❘❆❍❅✼❙✽❃❏.
❚❯❱❲❳❨❩❬ SEIT ❯❭❚❳❪❫❴❳❵❭❛❬ ❯❭ ❴❛❵❜ ❲❯❝❞❳❪❡❱❵❴❳❵❱❫❜ ❢❳❞❳❨❭❩❣ ❚❯❱❱❵❞❤❵❛❚❯❣
✐❵❨❨❯❛❭❩, ❩❛❲❯❥❨❵❨❩❬ ❩ ❲❞❩❢❯❝❨❯❛❭❩ ❝❥❬ ❯❲❞❵❝❵❥❵❨❨❫❜ ✐❵❥❵❣.
❬❴❨❫❵ ❢❳❞❳❨❭❩❩ ❚❯❱❲❳❨❩❩ SEIT ❨❵ ❦❡❝❡❭ ❞❳❛❧❩❞❵❨❫, ❛❯❚❞❳♠❵❨❫ ❩❥❩ ❪❳❭❞❯❨❡❭❫
❴❛❥❵❝❛❭❴❩❵ (❩ ❨❩❚❳❚❩❵ ❢❳❞❳❨❭❩❩ ❩❥❩ ❯❦❬❪❳❭❵❥♥❛❭❴❳ ❨❵ ❦❡❝❡❭ ❬❴❥❬❭♥❛❬ ❞❵❪❡❥♥❭❳❭❯❱)
❲❞❵❝❯❛❭❳❴❥❵❨❩❬ ❚❯❱❲❳❨❩❵❣ SEIT ❭❵❜❨❩❤❵❛❚❯❣ ❩❥❩ ❝❞❡❢❯❣ ❚❯❨❛❡❥♥❭❳✐❩❩ ❩❥❩ ❡❛❥❡❢❩
❴ ❯❭❨❯❧❵❨❩❩ ❩❪❝❵❥❩❣.
❴❫❧❵❲❵❞❵❤❩❛❥❵❨❨❫❵ ❢❳❞❳❨❭❩❩ ❩ ❛❞❵❝❛❭❴❳ ❴❯❪❱❵♠❵❨❩❬ ❬❴❥❬♦❭❛❬
❩❛❚❥♦❤❩❭❵❥♥❨❫❱❩ ❩ ❪❳❱❵♠❳♦❭ ❥♦❦❫❵ ❝❞❡❢❩❵ ❢❳❞❳❨❭❩❩ ❩ ❛❞❵❝❛❭❴❳ ❴❯❪❱❵♠❵❨❩❬.
❩❪❥❯♣❵❨❨❫❵ ❴❫❧❵ ❡❛❥❯❴❩❬ ❢❳❞❳❨❭❩❩ ❡❛❭❳❨❳❴❥❩❴❳♦❭ ❩❛❚❥♦❤❩❭❵❥♥❨❡♦
❯❭❴❵❭❛❭❴❵❨❨❯❛❭♥ ❚❯❞❲❯❞❳✐❩❩ SEIT ❩ ❩❛❚❥♦❤❩❭❵❥♥❨❫❵ ❲❞❳❴❳ ❪❳♠❩❭❫ ❲❯❚❡❲❳❭❵❥❵❣ ❴
❛❥❡❤❳❵ ❨❳❞❡❧❵❨❩❬ ❡❚❳❪❳❨❨❫❜ ❢❳❞❳❨❭❩❣. ❝❵❣❛❭❴❩❵ ❢❳❞❳❨❭❩❣ ❚❯❱❲❳❨❩❩ SEIT
❞❳❛❲❞❯❛❭❞❳❨❬❵❭❛❬ ❨❳ ❲❵❞❴❯❨❳❤❳❥♥❨❯❢❯ ❲❯❚❡❲❳❭❵❥❬, ❨❯ ❨❵ ❨❳ ❭❞❵❭♥❩❜ ❥❩✐.
❨❩ ❲❞❩ ❚❳❚❩❜ ❯❦❛❭❯❬❭❵❥♥❛❭❴❳❜ ❚❯❱❲❳❨❩❬ SEIT, ❵❵ ❛❥❡♣❳♠❩❵, ❞❡❚❯❴❯❝❩❭❵❥❩,
❛❯❭❞❡❝❨❩❚❩ q❩❥❩❳❥❯❴ ❩❥❩ ❧❭❳❭❨❫❵ ❛❯❭❞❡❝❨❩❚❩ ❨❵ ❨❵❛❡❭ ❯❭❴❵❭❛❭❴❵❨❨❯❛❭❩ ❪❳
❚❯❛❴❵❨❨❫❣, ❛❲❵✐❩❳❥♥❨❫❣, ❲❯❦❯❤❨❫❣ ❩❥❩ ❧❭❞❳q❨❯❣ ❡♠❵❞❦, ❴❯❪❨❩❚❧❩❣ ❴ ❞❵❪❡❥♥❭❳❭❵
❩❛❲❯❥♥❪❯❴❳❨❩❬, ❯❦❛❥❡♣❩❴❳❨❩❬ ❩❥❩ ❡❛❭❳❨❯❴❚❩ ❩❪❝❵❥❩❣, ❨❵❪❳❴❩❛❩❱❯ ❯❭ ❭❯❢❯,
❬❴❥❬❵❭❛❬ ❥❩ ❝❳❨❨❫❣ ❡♠❵❞❦ ❛❥❵❝❛❭❴❩❵❱ ❨❳❞❡❧❵❨❩❬ ❝❯❢❯❴❯❞❳ ❩❥❩ ❩❨❫❜
❲❞❳❴❯❨❳❞❡❧❵❨❩❣, ❦❡❝♥ ❭❯ ❨❵❩❛❲❞❳❴❨❯❛❭♥, ❨❵❦❞❵♣❨❯❛❭♥ ❩❥❩ ❬❴❨❫❣ ❨❵❝❯❛❭❳❭❯❚, ❩❥❩
❯❭ ❭❯❢❯, ❦❫❥❳ ❥❩ ❚❯❱❲❳❨❩❬ SEIT ❲❞❵❝❡❲❞❵♣❝❵❨❳ ❯ ❴❯❪❱❯♣❨❯❛❭❩ ❭❳❚❯❢❯ ❡♠❵❞❦❳. ❴
❤❳❛❭❨❯❛❭❩, ❚❯❞❲❯❞❳✐❩❬ SEIT ❨❵ ❨❵❛❵❭ ❯❭❴❵❭❛❭❴❵❨❨❯❛❭❩ ❪❳ ❥♦❦❫❵ ❪❳❭❞❳❭❫ ❩ ❩❪❝❵❞♣❚❩,
❭❳❚❩❵ ❚❳❚ ❲❯❭❵❞❬ ❲❞❩❦❫❥❩ ❩❥❩ ❝❯❜❯❝❳ (❲❞❬❱❯❢❯ ❩❥❩ ❚❯❛❴❵❨❨❯❢❯), ❴❫❴❵❝❵❨❩❵ ❩❪
❛❭❞❯❬ ❯❦❯❞❡❝❯❴❳❨❩❬, ❨❵❴❯❪❱❯♣❨❯❛❭♥ ❩❛❲❯❥♥❪❯❴❳❨❩❬ ❯❦❯❞❡❝❯❴❳❨❩❬, ❲❯❭❵❞❬
❲❞❯❢❞❳❱❱❨❯❢❯ ❯❦❵❛❲❵❤❵❨❩❬, ❲❯❭❵❞❬ ❩❨q❯❞❱❳✐❩❩, ❛❭❯❩❱❯❛❭♥ ❪❳❱❵❨❫, ❩❛❚❩ ❭❞❵❭♥❩❜
❥❩✐ ❩ ❝❞❡❢❩❵.
❨❩❚❳❚❩❵ ❲❡❨❚❭❫ ❝❳❨❨❯❣ ❯❢❞❳❨❩❤❵❨❨❯❣ ❢❳❞❳❨❭❩❩ ❨❵ ❩❛❚❥♦❤❳♦❭ ❩ ❨❵ ❯❢❞❳❨❩❤❩❴❳♦❭
❯❭❴❵❭❛❭❴❵❨❨❯❛❭♥ ❚❯❱❲❳❨❩❩ SEIT ❪❳ ❛❱❵❞❭♥ ❩❥❩ ❭❞❳❴❱❫, ❴❫❪❴❳❨❨❫❵ ❵❵ ❨❵❦❞❵♣❨❯❛❭♥♦
❩❥❩ ❨❳❱❵❞❵❨❨❫❱ ❩❛❚❳♣❵❨❩❵❱ q❳❚❭❯❴, ❩❥❩ ❴ ❭❵❜ ❛❥❡❤❳❬❜, ❚❯❢❝❳ ❵❵ ❨❵❥♥❪❬ ❩❛❚❥♦❤❩❭♥
❩❥❩ ❯❢❞❳❨❩❤❩❭♥ ❴ ❛❯❯❭❴❵❭❛❭❴❩❩ ❛ ❝❵❣❛❭❴❡♦♠❩❱ ❪❳❚❯❨❯❝❳❭❵❥♥❛❭❴❯❱.
✴✚✗ ✑✭★✚✥✩✖✙✔✕✖✗ ✓✑ ✫✔✣✔✕✜✖✖ ✕✛✑✭✳✑✤✖✒✑ ✓✑✚✥✢✖✜✱ ✙ ★✚✥✩✭✛ ✜✛✳✕✖✢✛★✦✑✮ ✓✑✤✤✛✣✩✦✖ ✕✑✒✛✣ ✣✔✘✣✛✶✛✕✖✗ ✕✔ ✙✑✘✙✣✔✜
✒✔✜✛✣✖✔✚✑✙ (RMA). ✏✚✖✛✕✜✯ ★ ✫✔✣✔✕✜✖✮✕✯✒✖ ✓✣✛✜✛✕✘✖✗✒✖ ✒✑✫✥✜ ✓✑✚✥✢✖✜✱ ✤✑★✜✥✓ ✦ ★✛✜✖ ✑✭r✛✤✖✕✛✕✕✑✫✑ ✧✛✕✜✣✔
✜✛✳✕✖✢✛★✦✑✮ ✓✑✤✤✛✣✩✦✖ SEIT, ✓✑★✛✜✖✙ ✙✛✭-★✔✮✜ APC: www.apc.com. ✲ ✣✔★✦✣✯✙✔✬✹✛✒★✗ ★✓✖★✦✛ ★✜✣✔✕ ✙✯✭✛✣✖✜✛ ★✙✑✬
★✜✣✔✕✥. ✴✚✗ ✓✑✚✥✢✛✕✖✗ ✖✕✪✑✣✒✔✧✖✖ ✑ ★✚✥✩✭✛ ✓✑✤✤✛✣✩✦✖ ✙ ✦✑✕✦✣✛✜✕✑✒ ✣✛✫✖✑✕✛ ✑✜✦✣✑✮✜✛ ✙✦✚✔✤✦✥ s✑✤✤✛✣✩✦✔ ✙✙✛✣✳✥
✙✛✭-★✜✣✔✕✖✧✯. ✵✘✤✛✚✖✗ ✤✑✚✩✕✯ ✙✑✘✙✣✔✹✔✜✱★✗ ★ ✓✣✛✤✑✓✚✔✜✑✮ ✣✔★✳✑✤✑✙ ✓✑ ✤✑★✜✔✙✦✛ ✖ ✓✣✖✚✑✩✛✕✖✛✒ ✦✣✔✜✦✑✫✑ ✑✓✖★✔✕✖✗
✑✭✕✔✣✥✩✛✕✕✯✳ ✕✛✖★✓✣✔✙✕✑★✜✛✮ ✖ ✤✑✦✥✒✛✕✜✔, ✓✑✤✜✙✛✣✩✤✔✬✹✛✫✑ ✤✔✜✥ ✖ ✒✛★✜✑ ✓✣✖✑✭✣✛✜✛✕✖✗.
APC™ by Schneider Electric
✂ ✁✄☎ ✆✝☎✞ ✟ ✠✡✄☎ ☛☞✌✝✍✎☞✟✏✁✑ ✒✁✓✓☞✔✡✏✍
✕✖✗✘✙✚✛✜✢✘✖✖✛✣ ✤✥✦✖✢✧✥★✩✛✣ ✪✘✫✫✥✙✬✩✛ ✫✭✣ ✫✛✖✖✘✮✘ ✢✭✢ ✭✯✰✘✮✘ ✫✙✱✮✘✮✘ ✢✲✫✥✭✢✣ APC™ by Schneider
Electric ✪✙✥✫✘★✤✛✳✭✣✥✤★✣ ✰✥★✪✭✛✤✖✘ ✘✫✖✢✚ ✢✲ ★✭✥✫✱✯✴✢✦ ★✪✘★✘✰✘✳.
• ✵✰✙✛✤✢✤✥★✶ ✖✛ ✳✥✰-★✛✷✤ APC ✫✭✣ ✫✘★✤✱✪✛ ✩ ✫✘✩✱✚✥✖✤✛✚ ✰✛✲✸ ✲✖✛✖✢✷ APC by Schneider Electric ✢
✘✤✪✙✛✳✩✢ ✲✛✪✙✘★✛ ✖✛ ✘✰★✭✱✬✢✳✛✖✢✥.
– www.apc.com (✜✥✖✤✙✛✭✶✖✘✥ ✘✤✫✥✭✥✖✢✥)
✹✛✷✫✢✤✥ ✖✛ ★✛✷✤ ✪✙✥✫★✤✛✳✢✤✥✭✶★✤✳✛ ✩✘✚✪✛✖✢✢ APC ✳ ✺✛✻✥✷ ★✤✙✛✖✥. ✼✛ ★✛✷✤✥ ✩✛✬✫✘✮✘
✪✙✥✫★✤✛✳✢✤✥✭✶★✤✳✛ ✢✚✥✥✤★✣ ✢✖✗✘✙✚✛✜✢✣ ✘ ✤✥✦✖✢✧✥★✩✘✷ ✪✘✫✫✥✙✬✩✥.
✽✭✘✰✛✭✶✖✛✣ ✪✘✫✫✥✙✬✩✛ ✪✘✢★✩✛ ✳ ✰✛✲✥ ✲✖✛✖✢✷ APC by Schneider Electric ✢ ✪✘✫✫✥✙✬✩✛ ✧✥✙✥✲
– www.apc.com/support/

-✕✖✤✥✙✖✥✤.
• ✵✰✙✛✤✢✤✥★✶ ✳ ✜✥✖✤✙ ✤✥✦✖✢✧✥★✩✘✷ ✪✘✫✫✥✙✬✩✢ APC by Schneider Electric ✪✘ ✤✥✭✥✗✘✖✱ ✢✭✢
✾✭✥✩✤✙✘✖✖✘✷ ✪✘✧✤✥.
– ✿✥✮✢✘✖✛✭✶✖✸✥ ✜✥✖✤✙✸: ★✚. ✩✘✖✤✛✩✤✖✱✯ ✢✖✗✘✙✚✛✜✢✯ ✖✛ ✳✥✰-★✛✷✤✥ www.apc.com/support/contact.
– ✕✖✗✘✙✚✛✜✢✯ ✘ ✙✥✮✢✘✖✛✭✶✖✘✷ ★✭✱✬✰✥ ✤✥✦✖✢✧✥★✩✘✷ ✪✘✫✫✥✙✬✩✢ ✱✤✘✧✖✢✤✥ ✱ ✪✙✥✫★✤✛✳✢✤✥✭✣ APC
by Schneider Electric ✢✭✢ ✱ ✫✢★✤✙✢✰✶✯✤✘✙✛, ✱ ✩✘✤✘✙✘✮✘ ✰✸✭✛ ✪✙✢✘✰✙✥✤✥✖✛ ✪✙✘✫✱✩✜✢✣ APC by
Schneider Electric.

© APC by Schneider Electric 2014. ❀❁❂❃❄❅❆❇❁❅❂❈ APC, PowerChute, Smart-UPS ❂ ❉❃❊❋❄❃❁ APC
❈❇❋❈●❍■❈ ■❆❊■❍❇❄❅❅❆■❍❏● ❑❆❃▲❁❅❂▼ Schneider Electric Industries S.A.S. ❂❋❂ ❂◆ ❁❖❖❂❋❂P❆❇❁❅❅◗◆
❑❆❃▲❁❅❂▼. ❘■❄ ❆■❍❁❋❏❅◗❄ ❍❆❇❁P❅◗❄ ❙❅❁❑❂ ❈❇❋❈●❍■❈ ■❆❊■❍❇❄❅❅❆■❍❏● ■❆❆❍❇❄❍■❍❇❚●❯❂◆ ❇❋❁❱❄❋❏❲❄❇.
RU 990-4506B 12/2014
McGrp.Ru

Сайт техники и электроники


Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем
инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются
на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.
На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта,
экспертов или администраторов. Вопрос можно задать как на форуме, так и
в специальной форме на странице, где описывается интересующая вас техника.

Оценить