Вы находитесь на странице: 1из 19

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA "JÚLIO DE MESQUITA FILHO“

Colégio Técnico Industrial de Guaratinguetá


"Professor Carlos Augusto Patrício Amorim"

Tema:
Vícios de Linguagem

Língua Portuguesa
Profª Lilian Areco
Vícios de Linguagem
São incorreções e defeitos no uso da língua falada ou escrita.
Originam-se do descaso ou do despreparo linguístico de quem se
expressa. São os principais vícios de linguagem

• Ambiguidade
• Eco
• Cacofonia
• Pleonasmo vicioso
• Queísmo
• Gerundismo
1. AMBIGUIDADE Como um problema de texto
Duplo sentido gerado pela inadequada ordenação dos termos

Como poderia reescrita a manchete


de forma a evitar ambiguidade?

Lei prevê desconto em


restaurantes a quem
reduziu estômago.
1. AMBIGUIDADE Como um problema de texto

A mãe estava falando com a menina de braços cruzados.


Ambiguidade estrutural

A mãe, de braços cruzados, estava falando com a menina.


A mãe estava falando com a menina que estava de braços cruzados.

Sei que a noite inteira eu vou cantar


Até segunda-feira
Quando eu volto a trabalhar, morena.
Ambiguidade lexical
Até = limite de tempo Até = inclusive
Ambiguidade
“José de Alencar foi um romancista de grande destaque, escreveu
grandes romances como ‘Iracema’, ‘Senhora’, ‘O Guarani’ entre outros.
Eis a obra de um escritor, que todos deveriam respeitar.”

Eis a obra de um escritor, a qual todos deveriam respeitar


Eis a obra de um escritor, o qual todos deveriam respeitar

O partido do presidente desentendeu-se com a oposição em face da sua


política de redução de recursos.

O partido do presidente desentendeu-se com a oposição em face da


política de redução de recursos do governo
O partido do presidente desentendeu-se com a oposição em face da
política de redução de recursos adotada por esta.
1. AMBIGUIDADE Como um recurso expressivo

A REVISTA
QUE É
UMA VIAGEM

“Viagem” pode significar:


1. Passeio a algum lugar
2. Algo muito incomum, surpreendente,
que só acontece na imaginação
1. AMBIGUIDADE Como um recurso expressivo

Órion
A primeira namorada, tão alta
Que o beijo não a alcançava,
O pescoço não a alcançava,
Nem mesmo a voz a
alcançava.
Eram quilômetros de silêncio.

Luzia na janela do sobradão.


Carlos Drummond de Andrade

Órion = nome de uma constelação


1. AMBIGUIDADE Como um recurso expressivo
2. ECO
É o acúmulo, num período, de palavras com a mesma terminação.

Tenho a impressão de que sua atuação foi uma sensação.


Acho que sua atuação foi um sucesso.
Considero que seu desempenho foi uma sensação.

Não tenho conhecimento do consentimento para o casamento.

Desconheço a aprovação (anuência) para o casamento.


3. CACOFONIA ou CACÓFATO
É a palavra desagradável produzida pela junção das sílabas de
palavras vizinhas.

Nenhuma palavra doce saía da boca dela.


Nenhuma palavra doce saía de sua boca.
Receberá dez reais por cada hora de trabalho.
Receberá dez reais por hora de trabalho.

Você conhece a história de Eva e Adão?


Você conhece a história de Adão e Eva?
4. PLEONASMO VICIOSO ou REDUNDÂNCIA
É o emprego de palavra ou expressão cujo sentido já está
subentendido em outro termo. A repetição não contribui para
intensificar a ideia.

A ilha fluvial do rio Araguaia.

A monocultura exclusiva de uma planta.

Participe da promoção e ganhe grátis um brinde.

Hoje me fizeram uma surpresa inesperada.

Os empresários fizeram um planejamento antecipado da


aplicação de verbas.
5. QUEÍSMO
Repetição exaustiva da palavra “que”

Assim que chegaram, pediram-me que devolvesse o livro que me


fora emprestado por ocasião dos exames que se realizaram no fim
do ano que passou.
Quando chegaram, pediram-me a devolução do livro que me fora
emprestado por ocasião dos exames no fim do ano passado.
6. GERUNDISMO
É o uso inadequado do gerúndio. Ele apareceu por conta de traduções
ruins da língua inglesa e pelo uso corriqueiro e demasiado, prejudicando
a comunicação verbal e escrita da forma correta do Gerúndio. O
gerundismo dá a ideia de um futuro em andamento, uma ação
duradoura que não será finalizada nunca; já o gerúndio usado na forma
adequada, dá ideia de uma ação em andamento.

Estarei te
Vamos estar Vou estar
ligando na
verificando sua conferindo seus
semana que
solicitação... dados
vem.

“Eu te ligarei na semana que vem” “Verificaremos sua solicitação” “Conferirei / Vou conferir seus dados”
7. Outros empregos inadequados

“Você pensa como eu, logo suas ações vão de encontro com as
minhas.” 
De encontro com = contrário a algo Ao encontro de = favorável a algo

O carro foi de encontro ao outro A peça vai ao encontro da outra


7. Outros empregos inadequados

“Vamos vender esse produto a nível de Brasil”



“Aquele garoto nunca estará ao nível de minha
filha.”

“Isso foi resolvido em nível de diretoria.”

• “AO NÍVEL DE” é uma expressão sinônima de: na altura de, à altura de, no nível de.

• “EM NÍVEL DE” é uma expressão que exprime hierarquia, sendo sinônima de “no âmbito
de”. Essa expressão só pode ser usada quando houver níveis distintos
• A expressão “A NÍVEL DE” é INCORRETA. Deverá ser substituída por outras expressões, como: em relação a, no que se
refere a, relativamente a, no que concerne a, do ponto de vista de, no âmbito de, no que diz respeito a, entre outras.
7. Outros empregos inadequados

“Há dez anos atrás, eu o reencontrei”

Há dez anos, eu o reencontrei


Dez anos atrás, eu o reencontrei
7. Outros empregos inadequados

“Em vez de peixe, comeu frango.”



“Ao invés de peixe, comeu frango”

“Em vez de subir, desceu.”

“Ao invés de subir, desceu” 
“Ao invés de”: “Em vez de”:
ao contrário de em lugar de
Exercícios
1. (UNESP) – “As demissões também poderão ser revistas em parte. Só
não será aceita nas negociações a reversão total de todas as
demissões, como queriam os líderes grevistas.
Aumento salariam também não poderá entrar em pauta pelo menos
não antes da próxima data-base em setembro”

No texto, o revisor “cochilou” naquilo que os gramáticos denominam


“pleonasmo vicioso”.
a) Explique onde e como ocorre o acidente de texto na notícia.
b) Escreva uma versão nova da frase, sem a redundância.
Exercícios
Reescreva as orações eliminando os eventuais vícios de linguagem.

a) Nossa primeira prioridade é exterminar o desperdício.


Nossa prioridade é exterminar o desperdício.

b) Camões, que é autor do maior poema épico que já se escreveu em


língua portuguesa, deixou também uma série de sonetos que são
considerados obras-primas no gênero.
Camões, autor do maior poema épico já escrito em língua portuguesa, deixou também uma série de sonetos
considerados obras-primas do gênero.

c) Hoje, dez anos depois daquele almoço, tenho certeza de que ela estava
certa.
Hoje, dez anos depois daquele almoço, estou convencido de que ela estava certa / Tenho certeza de que ela tinha razão.

d) Ela tinha olhos lindos.


Seus olhos eram lindos