ky® 6 | ïjœ 12 | ã¥utÇ 10, 2020 | tUl¢rªjh % 100/- Volume : 6 | Issue 12 | February 10th, 2020 | Annual Subscription Rs.

s. 100/-

Phå¡F« mŠPhå¡F«
v‹d ntWghL?
 xUt® Phåahf ÏUªjhY« rç, mŠPhåahf ÏUªjhY«
rç mtUila cz®ÎfŸ mid¤J« j§f¢ NL ngh‹wnj. ek¡F
V‰gL« m¤jid cz®Îfë‹ MÍS« btW« miu édhona.
jd¡F tU« cz®ÎfSl‹ nghuho, mŠPhå mij
òJ¥Ã¤J bfhŸ»wh‹. mjdhš mªj cz®Î mtål« Ú©l
neu« j§»éL»‹wd. Mdhš Phå mjid¥ òJ¥Ã¤J
bfhŸtšiy. mjdhš mtU¡F tU« vªj cz®Î« mtçl« - $ gft¤
j§» ÏU¥gšiy.

br‹idÆš xU ehŸ Phd Kfh«

ehŸ fhiy 9.00 k Kjš
05.04.2020 PhÆW khiy 6.00 k tiu

ICSA Programme Centre

ïl« 107, ét‹ n#hâ Ahš, ghªâa‹ rhiy,
(vG«ó® mU§fh£áa¤â‰F vâÇš) vG¥ó®, br‹id.
Égu§fS¡F +91 8838229095, +91 98843 48800, +91 96000 29023
nfhilÆš ïa‰if NHš ÄFªj V‰fhL
cŸns
PhÅ¡F« mŠPhÅ¡F« v‹d ntWghL? 3
$ gft¤ FošfŸ 6
nfŸÉ gâš 7 tH§Fgt® : $
$ gft¤ Iah åonah¡fis fhz 9
$ɚȥò¤öÇš xU ehŸ
Phd Kfh«
Ãfœ¢á ÃHšfŸ
MáÇa® gFâ
b#‹fij - á§fK« eÇí«
f‰W¡bfhL¤j ghl«
TLjš jftšfis¥ bgw ÉU«ò»Ö®fsh? (m)
ghijia e©g®fS¡F mD¥g ÉU«ò»Ö®fsh?
31, Ramalingasamy Street, Ammapet,
Salem - 636 003. Tamilnadu India
www.sribagavathmission.org
www.sribagavath.org
E-mail : sribagavathmission@gmail.com
V.A.P. SHARAVANAN - 99942 05880
Dr. N. KAILASAM - 94432 90559
K.S. JEEVAMANI - 97891 65555
This book Designed by
SRI ESPARI GRAPHICS, Salem-3.
Cell : 90926 46260, 98651 34075
kiy¥ ãunjr¤âš 4 ehŸ
áw¥ò PhdKfh«
gft¤ Iah mt®fŸ
ïl« : House of Peace (Glass House) mikâ ïšy«, V‰fhL.
ehŸ : 30-4-2020 ÉahH¡»Hik khiy 4 k Kjš
9 3-5-2020 PhÆW khiy 3.00 k tiu
10
11 ?
ïJ nfhil fhy¤â‰F V‰w R‰Wyh jykhf mikªâU¥gjhš
FL«g¤Jl‹ g§F bgwyh«.
12 ?
M©fS¡F«, bg©fS¡F« j§Ftj‰fhd jŤjÅ ïltrâ
cŸsJ. x›bthUtU¡F« jŤjÅ gL¡if trâ cŸsJ.
jÅ miwfŸ 10 k£L« cŸsjhš FL«g¤Jl‹
tUgt®fS¡F k£L« jÅ miw bfhL¡f¥gL«.
?
czî k‰W« j§F« ïltrâ¡fhd bryî g»®î jyh
xUtU¡F %. 5000/- k£Lnk.
?
90 eg®fŸ k£Lnk j§f ïlÄU¥gjhš g§nf‰f ÉU«ògt®fŸ
kh®¢ 31« njâ¡FŸ K‹gâî brŒâl nt©L»nwh«.
K‹gâî brŒí« tÊfŸ :
M.O, D.D. (or) Cheque : tiunthiy mD¥ògt®fŸ :
A/c. Sri Bagavath Mission v‹w bgaÇš nry¤âš bršy¤j¡fjhf
mD¥òkhW nf£L¡bfhŸ»nwh«.
Direct Payment : neuoahf t§»Æš brY¤Jgt®fŸ :
Sri Bagavath Mission, HDFC A/c No. : 15907620000075 NEFT IFSC :
HDFC 0001590 v‹w t§»¡ fz¡»š brY¤â bjÇa¥gL¤jî«.
$ gft¤ Äõ‹
31, ïuhkȧfrhÄ bjU, m«kh¥ng£il, nry«-3.
if¥ngá : 79041 18421, 99942 05880, 97891 65555
 Phå¡F« mŠPhå¡F«
v‹d ntWghL?
m‹g® xUt® xUKiw nfŸé x‹iw¡
nf£lh®.
”xUtU¡F mtiu m¿ahkš nfhg« V‰g£L
éL»wJ; mšyJ Jau« V‰g£LéL»wJ. Ï¥go
VjhtJ X® cz®Î Phå¡F V‰g£lhš cldoahf
kiwªJ éL« v‹W«, mŠPhå¡F V‰gL«
g£r¤Âš mªj cz®ÎfŸ cldoahf kiwahkš
beLneu« Úo¤J ÏU¡F« v‹W« Tw¥gL»wnj,
m¥go¤jhdh?”
mªj m‹gU¡F mJ r«kªjkhf és¡f«
më¡f¥g£lJ.
”Phåæ‹ nfhg« j§f¢ NL, mŠPhåæ‹
nfhg« ÏU«ò¢ NL” v‹W xU thrf¤ij TWth®fŸ.
mJ v‹d j§f¢ NL?
mJ v‹d ÏU«ò¢ NL?
j§f¤ij cU¡» f£oah¡f Ka‰Á
brŒ»wh®fŸ vd it¤J¡ bfhŸnth«. m¥go
cU¡»a j§f¤ij j©Ùçš nghLth®fŸ. mij¤
j©Ùçš ngh£Lé£L, mj‰F Ëghfnt bjhl®ªJ
ifia é£L mªj¤ j§f¤ij vL¤J¡ bfhŸsyh«.
j©Ùçš ngh£l édhoænyna mªj j§f¤Â‹ NL,
j§f¤ÂèUªJ kiwªJé£oU¡F«.
Mdhš ÏU«ÃDila ãiyik m¥go
mšy. ÏU«ig¥ gG¡f¡ fhŒ¢Á MÍjkh¡f
mjid mo¥gh®fŸ. m¥go mo¤J MÍjkh¡»a Ë
mjDila NL Ú§Ftj‰fhf mjid j©Ùçš
nghLth®fŸ. cldoahf j§f¤ij vL¤jij¥ nghš
ÏjidÍ« m¥go clnd ifia é£L
vL¥nghkhæ‹, ekJ if bghR§» éL«. ÏU«Ã‹
NL j§f¤ij¥ nghš cldoahf kiwtšiy.
mJ kiwtj‰F r‰W¤ jhkjkh» éL«.
Phåæ‹ nfhg« cldoahf kiwªJ éL«;
mŠPhåæ‹ nfhg« kiwtj‰F jhkjkhF« v‹w
T‰W XusΡFjh‹ c©ik. mj‹ E£g«
ntWéjkhf mikªJŸsJ.
xUt® Phåahf ÏUªjhY« rç,
mŠPhåahf ÏUªjhY« rç, mtUila
cz®ÎfŸ mid¤J« j§f¢ NL ngh‹wnj. ek¡F
V‰gL« m¤jid cz®Îfë‹ MÍS« btW«
miu édhona.
ÏUtU¡Fnk Ï¥gojh‹ ãfœ»‹wd.
ÃwF ÏUtU¡F« v‹djh‹ ntWghL?
February 2020
- $ gft¤
jd¡F tU« cz®ÎfSl‹ nghuho,
mŠPhå mjid¥ òJ¥Ã¤J¡ bfhŸ»wh‹. mjdhš
mªj cz®ÎfŸ mtål« Ú©l neu« j§»
éL»‹wd.
Mdhš Phå mjid òJ¥Ã¤J¡
bfhŸtšiy. mjdhš mtU¡F tU« vªj
cz®ÎfS« mtçl« j§» ÏU¥gšiy.
ek¡F tU« cz®ÎfŸ ahitÍ«
Ïonahiria¥ ngh‹wnj.
mJ v‹d Ïo Xir? Ïo Xir¡F«
cz®ÎfS¡F« v‹d r«gªj«?
Ïo Xir v‹gJ e« midtU¡F« bjçÍ«.
Ïo Xir¡F ga¥glhjt®fŸ vtU« ÏU¡f KoahJ.
thdnk ÏoªJ ekJ jiyæš éGªJ éLtij¥
nghš mªj Ïo Xir ÏU¡F«.
m®#&d‹ bgaiu¡ T¿dhš j§fSila
jiyæš Ïo éHhJ v‹W T¿, Ïo KH§F« nghJ
”m®#&dh, m®#&dh” v‹W gyU« b#g« brŒtij¡
Tl eh« gh®¤ÂU¡»nwh«.
f©fis¥ g¿¥gij¥ nghš ä‹dš xë
ÅR«. ä‹dš xëia¤ bjhl®ªJ Áy édhofënyna
thdnk bto¤J¢ ÁjWtij¥ nghš Ïo Xir V‰gL«.
ä‹dš bt£oa clndna gyU« fhJfis¥ bgh¤Â¡
bfh©L m®#&d‹ bgaiu #äJ éLth®fŸ.
Ïo XiræY« Áy m¿éaš c©ikfŸ
cŸsd. vªj Ïo Xiria eh« nf£»nwhnkh, mªj Ïo
ekJ jiyæš éGtj‰F rh¤Âank Ïšiy. mJ e«
ÛJ éGtjhf ÏU¥Ã‹ mªj ä‹dnyhL e« ÛJ
éGªÂU¡f nt©L«.
ä‹dY¡F¥ ÃwF V‰gL« Ïo Xir v‹gJ
elªJ Koªj x‹nw. ä‹dnyhL mªj ãfœÎ« KoªJ
éL»wJ.
ek¡F V‰gL« cz®ÎfŸ mid¤J« KoªJ
nghd cz®Îfns. ek¡F V‰gL« cz®Îfis eh«
milahs« f©L òçªJ bfhŸS«nghJ mit
KoªJ nghæU¡»‹wd.
ekJ cz®ÎfŸ mid¤J¡F« ekJ
ãidÎfŸjh« fhuz«.ekJ ãidΡnf‰w
cz®ÎfŸjh« e«äl« btë¥gL»‹wd.
eh« X® Mg¤Âš ÏU¥gjhf e«Kila ãidÎ
m«r« òçªJ bfhŸS«nghJ, mJ ek¡F ga
cz®itnah mšyJ xU gugu¥ò cz®itnah
ã¥utÇ 2020 -3-
V‰gL¤Â éL»wJ.
e«Kila ãidÎfis¥ g‰¿ ek¡F¤
bjçÍ«. ek¡F V‰gL« ÁªjidfŸ ahΫ miy
miyahf¥ òÂJòÂjhf tªJ bfh©oU¥gJ ek¡F¤
bjçÍ«.
òifªJ bfh©oU¡F« X® CJg¤Âæš,
òÂJ òÂjhf òif v¥go tªJ bfh©oU¡»‹wnjh
m¥gojh‹ e«Kila ÁªjidfS« òÂJòÂjhf
tªJ bfh©oU¡»‹wd.
ãidÎfŸ v¥go¥ òÂJ òÂjhf
tªJbfh©oU¡»‹wdnth, m¥go mªj
ãidÎfë‹ fhuzkhf vGªj cz®ÎfS«
fzªnjhW« òÂJ òÂjhf ÏU¡»‹wd.
eh« xU fdÎ fh©gjhf it¤J¡
bfhŸnth«. mªj¡ fdéš eh« X® Mg¤Âš Á¡»¡
bfh©ljhfΫ, mÂèUªJ j¥g Koahkš
Áuk¥gLtjhfΫ fdÎ fh©»‹nwh«. mªãiyæš
eh« ö¡f¤ÂèUªJ éê¤J¡ bfhŸ»nwh«.
m¥go eh« ö¡f¤ÂèUªJ éê¤J¡
bfh©lhY« eh« gh®¤j fdéš ÏUªJ éLg£lhY«
Tl
ekJ Ïja« bfhŠr neu« glgl¥òlndna
ÏU¡F«. fdédhš V‰g£l Ïja¥ glgl¥ò
Ú§Ftj‰F Á¿J fhy mtfhr« njit¥gL«.
Mdhš mªj glgl¥ig Ú¡Ftj‰fhf, eh«
fdéš EiHªJ mªj¡ fdit kh‰¿ mik¡f¤
njitæšiy.
Ï¥go ekJ ãidÎfŸ ahΫ KoªJ nghd
fdÎfns. KoªJ nghd ãidÎfŸ é£L¢bršY«
cz®ÎfS« jhkhf KotilªJ éL»‹wd. mJ
r«gªjkhf eh« vJΫ brŒa¤ njitæšiy.
ek¡F V‰gL« cz®ÎfŸ ahΫ clš
cz®Îfns.
ekJ clèš V‰gL« Ïurhad kh‰w§fë‹
_ykhfΫ eu«ò k©ly§fëš V‰gL«
m®Îfë‹ _ykhfΫ ekJ cz®ÎfŸ ahΫ
eh« czU« tifæš btë¥gL»‹wd.
eh« v¤jidnah éjkhd cz®Îfis
mDgé¡fyh« m¤jidÍ« ekJ clèš cŸs
eu«ò k©ly§fëš V‰gL« Ïurhad kh‰w§fns.
mit mid¤J« ekJ clè‹ _ykhf V‰gL«
btë¥ghLfns.
xU ruhrç kåjD¡F V‰gL« rhjhuz
mDgt« MæD« rç, xU nah»¡F V‰gL« ca®
tifahd M‹äf mDgt« MæD« rç, mit
ahΫ ekJ clè‹ cjéÍl‹ mDgtkhF«
mDgt§fns.
kdš V‰g£l ãidÎfŸ kiwªÂLtJ, Úçš
vGj¥g£l vG¤ij¥ nghš vGj vGj kiwªJéL«.
Mdhš ekJ clš _y« btë¥g£l mDgt§fŸ
kiwªÂl nkY« Áy édhofŸ njit¥gL«.
fdÎ Koªj ãiyæY«, ekJ clèš V‰g£l
glgl¥ò kiwtj‰F nkY« Áy édhofŸ
njit¥gL»‹wd.
MdhY«, ãidÎfŸ khw khw clèš
V‰gL« cz®ÎfS« kh¿¥ nghŒéL«; kiwªJ
February 2020
nghŒéL«.
Ï¥go
ekJ ãidÎfS« mit ngh¡»š jhkhf tªJ
é£L jhkhf kiwªJ éL»‹wd. mJ r«gªjkhf eh«
brŒtj‰F vJÎnk »ilahJ.
Mdhš eh« e«ik m¿ahkš ekJ
cz®ÎfSl‹ nghuho mjid¢ Óuik¡F«
Ka‰Áia nk‰bfh©L éL»nwh«.
M‹äf¥ gæ‰Á Ka‰Áfis brŒÂL« nghJ,
ekJ cz®ÎfS« XusΡF¡ f£L¥g£lJ nghš elªJ
bfhŸ»‹wd.
Áy Âahd§fis nk‰bfhŸS« nghJ«,
M‹Ûfkhd Nœãiyfëš g§nf‰F« nghJ«, ek¡F
nkhrkhd cz®Îfnsh Áªjidfnsh V‰gLtšiy.
mjdhš ekJ cz®ÎfS« ãidÎfS« ek¡F¡
f£L¥g£lit v‹w jtwhd KoΡF eh« tªJ
éL»nwh«.
mjdhš ekJ cz®Îfis v¥nghJ« ekJ
f£L¥gh£L¡FŸ it¤Âl Ka‰Á brŒJ éL»nwh«.
Ïjdhš ekJ bkh¤j thœÎnk nghuh£lkhf¥
nghŒéL»wJ.
ekJ cz®Îfis¢ Óuik¡f nt©oa f£lha«
vJÎnk ek¡F¡ »ilahJ MæD« eh« mjid¢
Óuik¡f Ka‹W tU»nwh«.
e«Kila ãidÎfS« cz®ÎfS«
e«Kila ÏašÃ‹ fhuzkhfnt btë¥gL»‹wd.
e« x›bthUtU¡F« x›bthU éjkhd kd
Ïašò cŸsJ.
ekJ Ïašò¡F V‰w cz®ÎfŸjh« e«Kila
Nœãiy¡nf‰g btë¥g£L¡ bfh©oU¡»‹wd.
e«Kila x›bthU ãidΡF« x›bthU
cz®Î¡F« ekJ Nœãiy v¥go¡ fhuznkh m¥go
ekJ ÏašòfS« fhuzkhf mikªJŸsd.
e«Kila cz®ÎfS« ãidÎfS« btW«
btë¥ghLfns. mt‰¿‹ mo¤jskhf ÏU¥gJ ekJ
Ïašòfns.
Ïo Xir¡F¡ fhuz« ä‹dšfns.
ä‹dšfŸ jh‹ fhuz«. Xir v‹gJ btW«
éisnt.
jtwhd ä‹ Ïiz¥ò fhuzkhf ä‹
cgfuz§fëš Ô¥bgh¿ tªJ bfh©oU¡»wbj‹whš
Ôia miz¡f j©Ùiu C‰WtJ ga‹juhJ.
fhuzkhd ä‹ Ïiz¥ig rç brŒjhš
nghJ«. éisit¢ rç brŒa nt©oa mtÁa«
»ilahJ.
ekJ cz®ÎfŸ mid¤Â‰F« fhuzkhf
ÏU¡F« ekJ Ïašig rçbrŒa eh« Ka‹whš
k£Lnk mš bghUŸ ÏU¡»wJ.
rç ekJ Ïašò jh‹ mid¤Â‰F« fhuz«
v‹whš, mjid¡ f©LÃo¤J mjid eh« Óuik¡f
nt©lhkh?
Mdhš ek¡F v‹bd‹d Ïašò cŸsJ
v‹gnj ek¡F¤ bjçahJ. ekJ mokdÂDŸ mJ
kiwªJ »l¡»wJ. ekJ mDgt§fS« brašfS«
gÂÎfsh» mªj Ïašòfshf¤jh‹ kh¿ mikªJ
ã¥utÇ 2020 -4-
bfh©oU¡»‹wd. e« bg‰nwhçläUªJ
ghu«gçakhf bfh©L tªjJ Kjš e«Kila
m‹whl mDgt§fŸ tiu m¤jidÍ«
nrä¡f¥g£l xU nrä¥ò¡ »l§fhfnt ekJ Ïašò
v‹gJ mikªJŸsJ.
mjid e«khš neuoahf mQf KoahJ.
Mfnt mªj Ka‰Áia eh« iféLtij¤ jéu
ntW tê Ïšiy.
X® Ïir¡fUéia vL¤J¡bfh©lhš mš
gyéjkhd Ïirfis vG¥ò« g£l‹fŸ ÏU¡F«.
mš VjhtJ xU g£lid k£L« mG¤Âdhš
mÂèUªJ r»¡fKoahj Xirjh‹ tU« Ϫj
Xir¡F« Ïir¡F« r«gªjäšiy v‹W fUÂ mªj
g£lid m¥òw¥gL¤Âé£L mL¤j g£lid
mG¤J»nwh«. mÂèUªJ tU« Xir nkY«
nkhrkhdjhf ÏU¡»wJ.
Ï¥go¥ gh®¤J, eh« x›bthU g£ldhf
m¥òw¥gL¤Jnthkhæ‹ ÃwF m§nf
Ïir¡fUéna ÏU¡fhJ.
mnj nghš e«Kila ÏašÃš vijÍ«
F‰w« brhšè él KoahJ. e«Kila ÏašÃš vJ
njitahdJ? vJ njitæšyhjJ? - v‹W e«khš
Tw KoahJ.
m‹òjh‹ Áwªj g©ò v‹W eh« T¿¡
bfhŸsyh«. Mdhš Áy rªj®¥g§fëš nfhg« Tl
njit¥glyh«.
kdtU¤j« v‹gJ njitæšyhj cz®thf
njh‹wyh«. ekJ bjhêèš eZl« V‰gL« nghJ
kdtU¤j« V‰gLtJ jh‹ rçahdJ. m¥go
kdtU¤j« V‰g£lhš jh‹ bjhêiy
eZl¤ÂèUªJ Û£L bt‰¿fukhf el¤j Ka‰Á
brŒnth«.
ga« v‹D« cz®Î ek¡F cjé
brŒahé£lhš eh« gh«ig¡ Tl ä¤J¢ bršy
nt©oaJ V‰g£LéL«.
ekJ ÏašÃš ÏU¡F« všyh éjkhd
cz®ÎfS« ekJ Nœãiyia ã®thf« brŒÍ«
tifæš njit¥gl¤jh‹ brŒ»‹wd.
Mfnt e«Kila Ïašig rç brŒa
nt©oa f£lha« ek¡F Ïšiy.
btë¥g£L tU« éisÎfshd,
ãidÎfisÍ« cz®ÎfisÍ« m¥òw¥gL¤j¥
nghuhl nt©oa mtÁaK« Ïšiy.
Ϫãiyæš,
eh« brŒtj‰F v‹djh‹ cŸsJ?
mf¤jséš, ekJ Ïašòfis¥ bghW¤J«
eh« vjidÍ« brŒa KoahJ.
ekJ ÏašÃš ÏUªJ btë¥gL«
cz®ÎfŸ k‰W« ãidÎfŸ r«gªjkhf eh«
vijÍ« brŒa¤ njitæšiy.
m¥go eh« vjidÍ« brŒa¤
njitæšiy v‹gij f©LÃo¥gnjhL ekJ gâ
KotilªJ éL»wJ.
ek¡F V‰gL« mDgt§fŸ vjidÍ«
kh‰wnth mšyJ j¡fit¡fnth eh« Kayhj
nghJ m§F ÃçÎ Ïšyhj kndh Ïa¡f« k£Lnk
February 2020
ÏU¡»wJ.
mªãiyæš všyh mDgt§fS« jhkhf
tU»‹wd, jhkhf ÏU¡»‹wd, jhkhf¥ nghŒ
éL»‹wd.
mªãiyæš ekJ kd« Ïu©L J©lhf
khWtšiy kdnj kdij¢ Óuik¡F«
nghuh£l¤Âš Ïa§Ftšiy.
Ïjdhš ekJ kdJ, f£L¥gL¤Jgt® v‹w xU
eg® Ïšyhj j‹ikæš mJ ngh¡»š Ïa§F»wJ.
e«Kila fdÎ ãiy¡F« edÎ ãiy¡F«
cŸs bgça é¤Âahr« v‹dbt‹whš,
e«Kila fdÎ mJ ngh¡»š Ïa§F»wJ.
ekJ fdit eh« ekJ éU¥g¤Â‰F V‰wthW
kh‰¿¡bfhŸs KoahJ. mJ mJ ngh¡»šjh‹
el¡F«.
ϧF f£L¥gL¤Jgt® v‹w xU eg® Ïšyhj
j‹ikæš RjªÂukhf Ïa§F»wJ.
Mdhš eh« ekJ edÎ ãiyæš, e«Kila
éU¥g¤ijÍ«, Ka‰ÁiaÍ« òF¤Â éL»nwh«.
eh« fhQ« fdit¥ g‰¿ Ï‹D« r‰W ÁªÂ¤J¥
ghU§fŸ m§nf Áªjid¡F« braY¡F« Ïilæš
Ïilbtë »ilahJ.
xU braiy v¥go¢ brŒa nt©L« vd
KobtL¤J brŒtJ »ilahJ.
Mdhš
edÎ ãiyæš eh« VjhtJ brašfëš <LgL«
nghJ mªj braš elªJ bfh©oU¡F«nghnj mªj¢
branyhL bjhl®Ãšyhj ntW vij¥ g‰¿ahtJTl
ÁªÂ¤J¡ bfh©oU¥ngh«.
m¤jifa ãiy ekJ fdéš »ilahJ. m§F
Áªjid x‹W braš k‰bwh‹W v‹w ãiyna
»ilahJ. Vbdåš fdé‹ bkh¤j m«rnk ekJ
ãidÎ k£L«jh‹. ekJ ãidÎjh‹ m§nf braš
nghš njh‹W»wJ; r«gt« nghy¤ njh‹W»wJ.
mjdhš fdéš V‰gL« Ïa¡f« xnu
Ïa¡fkhf e«Kila FW¡ÑL vJÎä‹¿ mj‹
ngh¡»š eilbgW»wJ.
mJnghš
edéš ek¡F V‰gL« ãidÎfS«,
cz®ÎfS« Tl fdÎ V‰gLtij¥ ngh‹W mJ
ngh¡»šjh‹ V‰gL»‹wd.
fdΡF« edΡF« ntW v‹d é¤Âahr«
cŸsJ?
eh« gL¤J ö§F« nghJ, eh« gL¤ÂU¡F«
f£oiy¥ g‰¿, ek¡F¤ bjçahJ. ek¡F nkš gFÂæš
RH‹W bfh©oU¡F« ä‹éÁ¿ia eh« m¿a
kh£nlh«; ekJ fdéš v‹bd‹d r«gt§fŸ
v‹bd‹d fh£ÁfŸ V‰gL»‹wdnth mt‰iw
k£Lnk e«khš m¿a KoÍ«. ekJ ftd« KGtJ«
ekJ fdÎ fh£Áæš k£Lnk bghUªÂÍŸsJ. ekJ
òy‹fë‹ fh£Áæš bghUªJtšiy òy‹fS«
brašglhkš XŒéš cŸsd.
ekJ ftd«, ekJ fdΡ fh£Áæš k£Lnk
bghUªÂ ÏU¥gjhš fdΡ fh£Á k£Lnk ek¡F
Ãujhdkhf cŸsJ.
ekJ kdJ vij¡ fh£L»wnjh mij k£Lnk
eh« m¿»nwh«. ekJ kdJ v¥go¡ fh£L»wnjh,
m¥go k£Lnk eh« òçªJ bfhŸ»nwh«.
ã¥utÇ 2020 -5-
 ekJ fdÎ ãiyæš e«ik¢ R‰¿ v‹d
ãfœªjhY« ek¡F¤ bjçahJ ekJ ãidéš
njh‹WtJ k£Lnk ekJ fd΢ r«gt§fshf
m¿a¥gL»‹wd.
ekJ fdéš Ï¥go el¡»wJ. ekJ edÎ
ãiyæš v¥go el¡»wJ?
e«Kila edÎ ãiyæš, eh« e«ik
m¿»nwh«; ekJ Áªjidia m¿»nwh«;
e«ik¢ R‰¿ÍŸs mid¤ijÍ« m¿»nwh«.
gyt‰iwÍ« m¿Í« RjªÂu« ek¡F cŸsJ.
m¥go gyt‰iwÍ« m¿Í« RjªÂu« ek¡F
ÏUªjhY« eh« xnu neu¤Âš všyht‰iwÍ«
m¿»nwhkh?
m¥go m¿tšiy. xnu neu¤Âš x‹iw
k£Lnk e«khš m¿a KoÍ«. xnu neu¤Âš
gyt‰iwÍ« m¿Í« rh¤Âa« vtU¡F«
»ilahJ.
bkh¤j¤Âš kd‹ _y« vjid
m¿»nwhnkh mij¤jh‹, fdéY« m¿»nwh«;
edéY« m¿»nwh«.
fdÎ ãfG«nghJ eh« ãidÎfëY«
cz®ÎfëY« FW¡ÑL brŒtšiy.
Mdhš edÎ ãiyæš ekJ ãidÎfëY«
cz®ÎfëY« FW¡ÑL brŒJ éL»‹nwh«.
m¥go FW¡»£L ekJ edÎ ãiyæš cŸs
ãidÎfisÍ« cz®ÎfisÍ« Óuik¤J
élyh« vd jtWjyhf xU KoÎ vL¤J
éL»‹nwh«.
m¥go e«khš mjid¢ Óuik¡f
KoahJ. mJ mj‹ ngh¡» Ïa§» mj‹
ngh¡»š jh‹ kiw»wJ. mJ r«gªjkhf eh«
brŒtj‰F vJΫ Ïšiy v‹gij¥ òçªJ
bfhŸtJjh‹ c©ikahd òçjš.
Ϫj c©ikia¥ òçªJ bfhŸS«
bghGJ ekJ edÎ ãiy mDgtK« fdÎãiy
mDgtkhf kh¿ éL»wJ.
ekJ edÎ ãiy mDgt¤ij fdÎ ãiy
br‹id $gft¤ gt‹
mŒah ÛJ jå¥g£l <LghL bfh©l
$gft¤ äõ‹ FL«g cW¥Ãd®fS¡F
tz¡f«.
br‹idæš $ gft¤ gt‹
mik¥gj‰fhf eh« V‰bfdnt Ka‰Á
vL¤ÂUªnjh«. mJ Áy j鮡f Koahj
fhuz§fshš ãW¤Â it¡f¥g£oUªjJ.
j‰nghJ $ gft¤ Iah mt®fë‹
Mnyhrid¥go Û©L« mj‰fhd V‰ghL
brŒa¥g£L tU»wJ.
br‹idæš mika éU¡»‹w $gft¤
gt‹ ekJ mŒahé‹ ÏšykhfΫ eh«
midtU« Iahit rªÂ¤J j§» ciuaho¢
bršy V‰wtifæš ek¡fhd gft¤ gt‹
ÏšykhfΫ mikaéU¡»wJ.
Ïjid eh« f£Ltj‰F¥ gÂyhf òÂajhf
f£o Ko¡f¥g£l Ïšykhf th§f KobtL¤J
ÏU¡»nwh«.
Ïjid th§Ftj‰F ek¡F¤ njit¥gL«
bjhifia ãWtd® (Founder) e‹bfhilæ‹
February 2020
mDgt¥ghf kh‰w nt©L« v‹W Ka‰Á brŒJ
Ï¥go mjid eh« kh‰wéšiy.
eh« e«Kila cz®Îfis¢ Óuik¡F«
bghW¥ig¡ iféL« nghJ e«Kila kd‹
Ïa¡f« Ϫj nghuh£lk‰w js¤J¡F tªJ éL»wJ.
jhdhf Ïa§F« Ϫj js¤J¡F tªJ éL»wJ.
fdÎ ngh‹W Ïa§F« Ϫj js¤J¡F tªJ
éL»wJ.
Ϫj c©ikia¥ òçªJ bfh©lt®fis
jh‹ Phå v‹W F¿¥ÃL»nwh«.
Phå¡F« mŠPhå¡F« V‰gL«
cz®ÎfëY« mDgt§fëY« vªj ntWghL«
Ïšiy. všyhnk njh‹¿ kiwÍ« j§f¢N£il
ngh‹wJjh‹.
mŠPhå jd¡F tU« cz®Îl‹ nghuho
mjid¥ òJ¥Ã¤J bfhŸ»wh‹. mjdhš mªj
cz®ÎfŸ mtål« Ú©l neu« j§» éL»‹wd.
Mdhš Phå mjid òJ¥Ã¤J¡ bfhŸtJ Ïšiy
mjdhš mtU¡F tU« vªj cz®ÎfS«
mt®fël« j§» ÏU¥gšiy.
Phå jdJ mf¤ij ã®thf« brŒtšiy.
j‹ braiy k£Lnk ã®thf« brŒ»wh®.
mŠPhå j‹ mf« òw« Ïu©ilÍnk
ã®t»¡»wh‹.
j‹ndhL Ku©glhjt‹ Phå; j‹ndhL
Ku©gLgt‹ mŠPhå.
ekJ mDgt§fë‹ KjyhtJ fz¤Âš,
Ïa‰ifahfnt eh« ekJ mDgt§fnshL
Ku©gLtšiy.
KjyhtJ fz« Koªjãiyæšjh‹
mŠPhå Tl jdJ mDgt§fnshL
Ku©gL»wh‹.
Phåahf ÏU¥gJ Ïa‰ifahdJ;
mŠPhåahf ÏU¥gJjh‹ bra‰ifahdJ.
eh« midtU« Ïa‰ifahfnt Phåahf
ÏUªJ cz®Î¥ Ãuthf¤Âš FW¡»lhkš
éLjiynahL thœnthkhf.
_y« bgwyh« vd KobtL¤JŸnsh«.
K‹ng br‹id $gft¤ gt‹
f£ol¤Â‰fhd ã tH§»at®fë‹ ãÂÍ« Ϫj
tif¡F ga‹gL¤j¥gL«.
V‰bfdnt ã tH§»a Ït®fS¡F eh«
midtç‹ rh®ghf cskh®ªj e‹¿ia¤
bjçé¤J¡ bfhŸ»nwh«.
ekJ br‹id $gft¤ gt‹ Ïšy¤Âš
gft¤ äõ‹ FL«g cW¥Ãd®fŸ midtç‹
g§fë¥ò« ÏU¡f nt©L« v‹gnj K¡»a«.
g§fë¥ò¤ bjhif v›tsÎ v‹gJ
K¡»akšy.
g§fë¡F« cŸsnk K¡»a«.
vdnt j§fshš Ïa‹wij tH§F«go
m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«. cŸs‹nghL jh§fŸ
më¡F« g§fë¥ig kdKtªJ bg‰W¡
bfhŸ»nwh«.
thU§fŸ x‹¿iznth«. e« midtç‹
xU§»izªj T£L Ka‰Áahš ek¡fhd Ïšy¤ij
cUth¡Fnth«.
ã¥utÇ 2020 -6-
 V.A.P. rutz‹. nry«.

?
brš : 99942 05880

nfŸÉ gâš...
Á¡fyhd Nœãiyia v®bfhŸtJ v¥go?

nfŸÉ : eh‹ gft¤ Iahé‹ všyh üšfisÍ« go¤J ÏU¡»‹nw‹. ÂdK« 6 kâ neu« ôoôÚ
Iahé‹ Åonahit gh®¤J tU»‹nw‹. Phd¤ij¥ g‰¿a Iahé‹ fU¤JfŸ äfΫ vëikahf
òçªJbfhŸs Ko»wJ. Mdhš eilKiw thœéš eh‹ rªÂ¡F« Á¡fyhd Nœãiyfëš v‹id
gh¡F« v©z§fis Ãuthf¤Âš él Koaéšiy. mªj Nœãiyia v®bfhŸs Koahkš, mªj
Ïl¤ij é£L ef®ªJ btëna br‹W éL»nw‹. ÃwF Û©L« gft¤ Iahé‹ Åonahit gh®¤J
kd MWjš mil»‹nw‹. Ï¥go bjhl®ªJ Åonah gh®¥gJ« Tl vd¡F äfΫ nrh®it
V‰gL¤J»wJ. vd¡F V‰gL« Á¡fyhd Nœãiyia v®bfhŸtj‰F eh‹ v‹d brŒa nt©L«?
gâš : nt®¤jš, VjhtJ jtwhf elªJ bfhŸnthnkh
rutz‹ : $gft¤ Iahé‹ ò¤jf§fis v‹w ga« vd mid¤J« mf cz®ÎfŸ
go¥gJ, ôoô¥Ãš Iahé‹ ciuia¡ MF«. eh‹ mªj Ïl¤ij é£L btëna br‹W
nf£gj‹ _y« kd‹ brašgh£oid gft¤ Iahé‹ Åonahit gh®¤J kd
gšntW nfhz§fëš e‹whf mikÂia V‰gL¤Â¡ bfhŸtJ òw« MF«.
és§»¡bfhŸs KoÍ«. kd‹ rçjhnd?
brašgh£oid mf« òw« vd Ïu©lhf¥ rutz‹ : äfΫ rç. Ú§fŸ äf¤ bjëthf
Ãç¤J òçªJ bfhŸtj‹ _y« e«khš bjçªJ it¤ÂU¡»Ö®fŸ. mf¤Âš V‰gL« vªj
vëikahf òçªJ bfhŸs KoÍ«. Ï¥go cz®Î¡F« eh« vJΫ brŒa¤ njitæšiy
Ãç¥gjhš kd‹ braš gh£oš ek¡F vªj v‹gJjhnd òçjš. mf¤Âš ek¡F vªj
gFÂæš ntiy ÏU¡»wJ, vªj gFÂæš ntiyÍ« Ïšiy v‹gij¤jhnd Ú§fŸ go¤j
ntiy Ïšiy v‹gij bjëthf ò¤jfK« gft¤ Iahé‹ ÅonahΫ gšntW
òçªJbfhŸs KoÍ« . mf¤Âš ek¡F vªj xU nfhz§fëš és¡fkhf vL¤J¡
ntiyÍ« Ïšiy v‹w bjëΫ òw¤Âš T¿æU¡»wJ. Mdhš Ú§fŸ bjhl®ªJ
braè‹ _y« k£Lnk ek¡F¤ nghuho¡ bfh©oU¥gJ c§fŸ mf¤Âš jhnd?
njitahdt‰iw bg‰W¡ bfhŸs KoÍ« e©g® : Mkh« .v‹dhš mf cz®Îfis
v‹w bjëΫ ek¡F »il¡»wJ. v¥gog£l v®bfhŸs Koaéšiy. mjdhš mªj
Á¡fyhd Ãu¢ridiaÍ« Tl mf«- òw« Ïl¤ij é£L j¥Ã btëna br‹W v‹id
v‹W Ãç¤J¡ bfhŸt‹ _y« e«Kila kiw¤J bfhŸ»‹nw‹.
Ãu¢ridfS¡F« ԮΠ»il¤JéL»wJ. rutz‹ : Á¡fyhd Nœãiyæš mªj
Á¡fyhd Nœãiyia Ú§fŸ v›thW Ïl¤ijé£L j¥Ã XLtJ« Tl mf¤ij
v®bfhŸ»Ö®fŸ? m¥go v®bfhŸS«nghJ v®bfhŸs Koahikædhš V‰gLtnj. mªj
c§fS¡FŸ v‹d ãfœ»wJ? Ïl¤ij é£L btëna br‹W ô£ôÚ Iahé‹
e©g®: xU Á¡fyhd Nœãiyia Åonahit gh®¥gJ« Tl'vªj tifæY«
v®bfhŸS«nghJ vd¡F ga«, gj£l«, c§fS¡F ghÂ¥ò tªJ él¡TlhJ v‹gj‰fhd
glgl¥ò, clš bt¥gkiljš, nt®¤jš, vd Ï‹g eh£lnk' .ÏJ KGtJ« j¥Ã XL«
x‹w‹ Ë x‹whf bjhl® ãfœthf ãfœ»wJ. kdãiyna MF«. ÏJ mf¤ij Ôu¤Jl‹
mªj Nœãiyæš v‹idÍ« Û¿ eh‹ VjhtJ v®bfhŸtJ MfhJ.
jtwhf elªJ bfh©L éLntndh v‹w gaK« e©g® : mf¤ij Ôu¤Jl‹ v®bfhŸSjš
,gj£lK« V‰gL»wJ. Ϫj ga cz®itÍ« v‹whš v‹d?
v®bfhŸs Koahkš mªj Ïl¤ij é£L rutz‹ : mf¤Âš jh§fKoahj kd
ef®ªJ br‹W éL»‹nw‹. ÃwF gft¤ ntjidfis jU« v©z cz®ÎfŸ
mŒahé‹ Åonahit gh®¤J kdij V‰g£lhY« V‰g£L é£L nghf£L«. mªj
mikÂ¥gL¤Â¡ bfhŸ»nw‹. Ï¥go¤jh‹ eh‹ cz®Î e« mf¤Âny j§» ÏUªjhY« Tl,
Á¡fyhd Nœãiyia v®bfhŸ»nw‹. ÏUªJ é£L nghf£L« v‹W é£L él
rutz‹: Ú§fŸ v®bfh©l Á¡fyhd nt©oaJjh‹. mªj cz®it ã®thf«
Nœãiyæš vJ mf« , vJ òw« v‹W brŒÍ« vªj bghW¥ò« ek¡F »ilahJ v‹w
c§fshš Ãç¤J¡ Tw KoÍkh? mf ruzhfÂia milªJél nt©L«. kdš
e©g® : jhuhskhf..kdš V‰gL« ga«, V‰gL« cz®ÎfŸ mid¤J« òw¤ij eh«
gj£l«, glgl¥ò, clš bt¥g« miljš, v®bfh©L brašgLtj‰fhfjhnd. òw¤Âš
February 2020 ã¥utÇ 2020 -7-
brašgLtj‰fhfjh‹ kd« v‹w fUéna
ek¡F¡ gil¡f¥g£oU¡»wJ. kd«, jh‹
rªÂ¡F« NœãiyfS¡F V‰g VjhtJ
jftšfis ek¡F bfhL¤J¡ bfh©nl jh‹
ÏU¡F«. ekJ òw braY¡F njit våš mij
vL¤J ga‹gL¤Â¡ bfhŸsyh«. braš njit
Ïšiy våš kdij mj‹ngh¡»š
RjªÂukhf é£L élyh«. kd cz®Î
r«gªjkhf eh« brŒtj‰F vªj ntiyÍ«
Ïšiy v‹gij e«KŸ bjëthf és§»¡
bfhŸtnj kdij Ôu¤Jl‹ v®bfhŸtJ
MF«.
e©g® : m¥gobaåš Ïªj ãfœéš v‹Dila
jtwhd mQFKiw v‹d? eh‹ vªj Ïl¤Âš
jtwhf òçªJ bfh©oU¡»‹nw‹?
rutz‹ : Ú§fŸ mf¥ nghuh£l¤Âš ÏUªnj
Ï‹D« éLgléšiy. mf¤Âš e«khš
vJΫ brŒa KoahJ v‹gij Ú§fŸ Ï‹D«
bjëthf òçªJ bfhŸsnt©L«. Ï¥go eh«
òçªJ bfhŸtJ« Tl e«ik gh¤j v©z
cz®é‹ jh¡f¤ÂèUªJ éLgLtj‰fhf
mšy v‹gij eh« és§»¡ bfhŸs nt©L«.
ek¡F vªj khÂçahd ga« V‰g£lhY«
clš bt¥g« milªjhY« nt®¤jhY«
glgl¥ò milªjhY« gj£l« V‰g£lhY« vJ
ãfœªjhY« ãfH£L«. mf¤Âny vªj cz®Î
ÏUªjhY« ÏUªJé£L nghf£L« v‹W« mf
cz®it e«khš vJÎnk brŒaKoahJ
v‹W« Ko¤J¡ bfhŸs nt©L«. mf
cz®é‹ Ûjhd ekJ g§fë¥Ãš ÏUªJ
KGikahf e«ik éLé¤J¡bfhŸs
nt©L«. ÏJnt Kj‹ikahdJ.òw¤Âš
brašgLtJ v‹gijTl Ïu©lh« g£rkhf
vL¤J¡bfhŸs nt©L« .
e©g® : mf cz®it v®bfhŸs
Koahkšjh‹ j¥Ã XL« kdãiy¡F
tU»nw‹ v‹gJ òç»wJ. ntW v¥go¤jh‹
Ϫj òçjiy vd¡FŸ eh‹ és§»¡
bfhŸtJ?
rutz‹ : cjhuzkhf xU mghafukhd
fh£lhW Xo¡bfh©oU¡»wJ. mªj M‰¿‹
eLnt tisªJ ã‰F« X® ku¡»isia eh«
cæ® ÃiH¥gj‰fhf ÏWf¥ g‰¿¥ Ão¤J
bjh§»¡ bfh©L ÏU¥gjhf
it¤J¡bfhŸnth«. M‰¿š XL« j©Ùç‹
Ãuthf X£l¤ij e« fhšfis é£L
JHhÎtj‹ _y« e«khš KGikahf czu
KoÍkh? ã¢rakhf czu KoahJ. M‰¿š
fhšfis é£L JHhÎt‹ _y« j©Ùç‹
ntf¤ij e«khš Xusé‰F jh‹ czu
KoÍnk jéu KGikahf czunt KoahJ.
e«khš bjhl®ªJ ku¡»isia¥ g‰¿Í« Ão¡f
Koaéšiy. xUf£l¤Âš cæ®
ÃiH¥gj‰fhd ekJ všyh Ka‰ÁfS«
njhšé mil»wJ. Ïå eh« cæ® ÃiH¥gj‰F
ntW vªj têÍ« Ïšyhj ãiyæš ekJ
February 2020
iffë‹ Ão js®ªJnghŒ ifaW ãiyæš
ã®fÂahf m¥gona XL« M‰¿š éGªJ
éL»‹nwh«. M‰¿š éGtj‰F eh« ϧF vªj
K a ‰ Á Í «
vL¡féšiy.
e«Kila všyh
K a ‰ Á f S «
njh‰W¥nghd
ãiyæšjh‹
m¥gona M‰¿š
é G ª J
éL»‹nwh«.
Ï¥bghGJjh‹
M‰¿š XL« j©Ùç‹ c©ikahd Ãuthf
ntf¤ij e«khš KGikahf czu KoÍ«.
M‰¿š éGªJ él¡TlhJ v‹w kuz
ga¤Âš ku¡»isia¥ g‰¿¥ Ão¤ÂU¥gij
nghš eh« ek¡F vªjéjkhd ntjid jU«
cz®Î« V‰g£Lél¡TlhJ v‹W« v®fhy¤Âš
ghJfh¥òl‹ ÏU¡f nt©L« v‹w cz®nthL«
kdij¥ g‰¿¥ Ão¤J¡bfh©oU¡»nwh«.
k u ¡ » i s i a Ï W ¡ »
f£o¥Ão¤J¡bfh©L fhšfis fh£lh‰¿š é£L
JHhé j©Ùç‹ ntf¤ij Vnjh X® msé‰F
cz®tij¥ nghš e«ik gh¤j v©z
cz®Îfis ”eh‹ Ãuthf¤Âš é£LéL»nw‹”
v‹W T¿¡bfhŸ»nwh«.
vªj fz¤Âš e«Kila Ka‰ÁfŸ
mid¤J« njhšé͉W, e«khš bjhl®ªJ
ku¡»isia g‰¿¥ Ão¡f Koahkš Ïå ntW
vªj têÍ« Ïšiy v‹w ifaW ãiyæš Ão
js®ªJnghŒ 㮡fÂahf m¥gona XL« M‰¿š
éG»nwhnkh, m¥nghJjh‹ M‰¿‹ Ãuthf¤Âš
e«khš gaâ¡f KoÍ«. Ïij nghš
kndhßÂahd e«Kila m¤jid Ka‰ÁfS«
njhšéailªJ 㮡fÂahd ifaW ãiyæš
k£Lnk M‰W btŸs¤Âš mo¤J¢ brštJ nghš
e« kd« Ãuthf ãiyia mil»wJ;
éLjiyia bgW»wJ.
ekJ KG Ka‰ÁÍ« njh‰W¥nghd
ãiyæš jh‹ éLjiyæ‹ Ïa¡fnk
eilbgW»wJ.
Ï¥go kdÂl« njh‰W¥ nghtij jh‹
kd‹ Ïayhik, mf¤ njhšé, mf¢ ruzhfÂ
vd gy th®¤ijfëš TW»nwh«.
e©g® : Ï¥nghJ e‹F òçªJ bfh©nl‹ Iah,
eh‹ mf¤Âš ÏJtiu Vnjh xU ghJfh¥ò
cz®Îlnd éLjiy bgw Ka‰Á
brŒÂU¡»nw‹ v‹gJ e‹F òç»wJ. Ka‰Ána
éLjiy¡F jil v‹gij e‹F òçªJ
bfh©nl‹. M‰¿š KGtJkhf éGtij nghy
Ka‰Áia¡ ifé£l ãiy jh‹ éLjiy V‰gL«
v‹gij e‹F òçªJ bfh©nl‹ Iah. e‹¿
e« mf Ïayhikia òçªJbfhŸS«tiu
Ka‰Á njit.
òçªjË mf Ka‰Ána éLjiy¡F jil.
ã¥utÇ 2020 -8-
 $ gft¤ mŒah mt®fË‹ mid¤J
åonah¡fisí« Youtubeš fhz...
$ gft¤ mŒah mt®fË‹ brh‰bghÊîfŸ /
nfŸÉ gâšfŸ M»ait MÆu¤â‰F« nkyhf TouTube
ïš åonah¡fshf cŸsd. ïjid v¥bghGJ«
c§fŸ bkhigÈnyh mšyJ f«¥ô£lÇnyh gh®¤J¥
ga‹ milayh«. $ gft¤ mŒahÉ‹ Phd Kfh«fŸ
KGtijí« å£oÈUªnj f©L gadilayh«.
Ú§fŸ g»®ªJ« (Share) bfhŸsyh«. x›bthU âdK«
xU åonahî¡F Fiwahkš ïâš V‰w¥gL»‹wd.
mŒahÉ‹ åonah¡fis (fhbzhËfŸ) njo¡
fh©gJ v¥go v‹gâ‹ És¡f«.
1. Mobile (bršngá) YouTube App ga‹gL¤â KjÈš
Youtube app I âwªJ bfhŸsî«.
2. "Sri Bagavath" v‹W M§»y¤âš njlš bg£oÆš
(search box) il¥ (j£l¢R) brŒaî«.
3. il¥ã§ brŒjã‹ njLtj‰fhf Xnf juî«
4. ï¥nghJ Bagavath Pathai Tamil v‹w bgaÇš cŸs
YouTube Channel ekJ njlÈ‹ KoîfËš
»il¡F«. (Search Results)
5. ï¥nghJ Bagavath Pathai Tamil v‹gâ‹ nkš
bjh£lhš mJ âw¡F«.
6. âwªjîl‹ mâš Subscribe v‹W ïU¥gij
mG¤â (bjhLjš) Subscribe brŒtjhš òâa
Éonah¡fŸ gânt‰w¥gL« nghJ clD¡F
clnd fhzKoí«. Channel I x›bthU
Kiwí« njl nt©oa mtáaÄšiy.
7. mL¤J subscription v‹gj‰F g¡f¤âš cŸs kÂ
(nfhÉš k gl«) gl¤â‹ ÛJ (Bell Icon)
mG¤jî«. (ï¥go brŒtjhš òâa åonah¡fŸ
gânt‰w« MF«nghJ òâa åonah gânt‰w«
M»íŸsJ v‹W brŒâ Notification YouTube App I
âwªjîl‹ ÑnH cŸs k (Bell) gl¤âš
fhzyh«.
8. ï¥nghJ eh« bagavath pathai Tamil channel Èš
nt©oa åonah ÛJ mG¤â f©L ga‹
bgwyh«.
9. Playlist v‹gj‹ ÛJ mG¤âdhš jŤjÅahf
bjhF¡f¥g£l mŒahÉ‹ åonah¡fŸ »il¡F«.
jŤjÅahf v‹whš cjhuzkhf 2019 V‰fhL
Phd Kfh« åonah¡fŸ bjhF¥ig xnu ïl¤âš
fhzyh«.
cjhuzkhf mŒahÉl« m‹g®fŸ nf£l
nfŸÉfË‹ bjhF¥ghd "nfŸÉfŸ MÆu«"
v‹gij jÅahf fhzyh«.
IahÉ‹ neuo r¤r§f xËgu¥ig fhz live /
schedule v‹gij mG¤jî«.
10. Videos v‹gâš bjhl®ªJ mŒahÉ‹ åonah
gâîfŸ ïU¡F«.
11. ï¥nghJ ek¡F xU F¿¥ã£l Éõa¤âš
mŒahÉ‹ tÊfh£lš åonah nt©Lbk‹whš
mij v¥go njLtJ cjhuz¤Jl‹ gh®¥ngh«.
Youtube app I âw¡fî«. njlš bg£oÆš "Sri
Bagavath ga«" v‹W il¥ã§ brŒJ njodhš
ga« bjhl®ghd mŒahÉ‹ tÊfh£lš åonah
fh£áfŸ njLjÈ‹ Éisthf »il¡F«.
Sri Bagavath v‹W M§»y¤âY« Tlnt
February 2020
nt©oaij jÄÊY« il¥ã§ brŒJ njlyh«.
cjhuzkhf Sri Bagavath nfhg«, Sri Bagavath á¤j«,
Sri Bagavath ftiy v‹W njo¥ gy‹bgwyh«.
ïijg‰¿ nkY« Étu§fis bjǪJ bfhŸs
âU. ghòyhš. bg§fq® +919449035454
$éšè¥ò¤öçš
$ gft¤ äõ‹ el¤J«
xU ehŸ Phd Kfh«
tH§Fgt®fŸ :
ÂU. VAP rutz‹ & ÂU.K.S. Étkâ
ehŸ : 16.02.2020 Phæ‰W¡»Hik
neu« : fhiy 10.00 - khiy 6.00 kâtiu
Ïl« : bgÇarhÄ khËif,
ÑH òJ¤bjU, $ÉšÈò¤ö®
ÔÉu M‹Äf njlš cŸst®fS¡F«,
nfhg«, ga«, ftiy, vâ®kiw
cz®îfËÈUªJ ÉLgl ÉU«ògt®fS¡F«
ÄFªj gaDŸs tifÆš ïU¡F«.
midtU« tUf! Phd¤ bjëÎ bgWf!
mDk Ïytr«.
Étu§fS¡F
HOTEL GOLDEN RAYAL
nAh£lš nfhšl‹ uhaš
3, tl¡F ujåâ, $ÉšÈò¤ö®.
8610845633, 9442440249, 9655561444
ïªJ M‹Ûf f©fh£Á #dtç 29 Kjš
Ã¥utç 3 tiu br‹idæš nts¢nrçæš cŸs
FUehd¡ fšÿçæš elªjJ. gy y£r M‹Ûf
eh£l« cŸs k¡fŸ tªJ br‹wd®. gft¤ äõD¡F
VHhtJ tUlkhf xU °lhš më¡f¥g£lJ. ekJ
m‹g®fŸ Âahfuh#‹, ué¢rªÂu‹, K¤Jy£Rä,
bgUkhŸrhä, #h‹Á, nAkyjh, é#a‹, unkZ
uh#nfhghš, bgUkhŸrhä, Rnuªj®, ãUgkh,
rªÂunrf®, Mdªj‹ m¡FËy® K¤J¡Fkh®
k‰W« ÂndZ Fkh®, y£Rä ehuhaz‹, g¤kehg‹
k‰W« gyU« m§F mk®ªJ mŒah fU¤J¡fis
és¡»Í« ekJ khj Ïjœfis Ïytrkhf më¤J«
f©fh£Á¡F tU« k¡fS¡F nrit brŒjd®.
Ït®fŸ midtU¡F« $ gft¤ äõ‹
FL«g cW¥Ãd®fŸ rh®Ãš cskh®ªj e‹¿iaÍ«
ghuh£LfisÍ« bjçé¤J¡ bfhŸ»nwh«.
$ gft¤ äõ‹, nry«.
9994205880, 9789165555
ã¥utÇ 2020 -9-
 Ãfœ¢á ÃHšfŸ

m‹g®fŸ #UF kiy c¢áÆš

fhiy neu eil gæ‰Áæ‹ nghJ... fhiy neu eilgæ‰Á¡F ÃwF XŒÎ...

ϪJ M‹Äf nrit f©fh£áÆš

February 2020 ã¥utÇ 2020 -10-

 MáÇa® gFâ
midtU¡F« rf¥ gaâæ‹
tz¡f«.
thœéš eh« mila nt©oa äf
ca®ªj ãiyna K¡Âjh‹. K¡Â v‹gJ e«
Ãw¥Ãašghfnt mikªJŸsJ. mJ e«
à w ¥ n g hL Ïiz ¡f¥ g £ L ÏU ªj hY «
Ïilæš tªj m¿é‹ FW¡Ñnl mj‰F¤
jilahf ÏU¡»wJ. mªj m¿nt mf¤Âš
j‹ Ïayhikia¥ òçªJ bfhŸS« nghJ
ÏHªj éLjiy Û©L« cæ® bgW»wJ.
Ï¥go mf¤Âš j‹ Ïayhikia
òçªJbfhŸS« m¿itjh‹ Phd« v‹W
F¿¥ÃL»nwh«.
Ï¥go vªj¥ òçjš mf¢ ruzhfÂia¡
bfhL¡»wnjh mªj òçjiyjh‹ Phd¥
òçjš v‹W F¿¥ÃL»nwh«.
ekJ gft¤ ghijæš gaâ¡F« gy®
Vnjh xU tifæš j‹ mf Ïayhikia¥
òçªJ bfh©ljhš éLjiynahL
thœªJtU»wh®fŸ.
Ït®fŸ midtU¡F« V‰g£l
éLjiy x‹Wjh‹. Mdhš Ït®fŸ bg‰w
Phd« m¥go mšy. mJ bt›ntW
nfhz§fëš mt®fë‹ òçjyhf
mikªÂU¡fyh«.
”kd‹ Ïa¡f« v‹gJ
Ïa‰ifahdJ. ek¡F m§F vªj ntiyÍ«
Ïšiy” v‹gij òçªJ bfhŸs nt©L«.
ÏJjh‹ eh« òçªJ bfhŸs nt©oa äf
K¡»akhd òçjš.
kd‹ Ïa¡f¤ij mf«-òw« v‹W
Ãç¤J òçªJbfhŸsyh«, ÁªjidiaÍ«
(thought) ÁªÂ¤jiyÍ« (thinking) Ãç¤J¥
gh®¤J òçªJ bfhŸsyh«, kndhya« -
kndh ehr« v‹whš v‹d v‹W Ãç¤J¥
gh®¤J òçªJ bfhŸsyh« mšyJ eh‹ ah®?
v‹w és¡f« bg‰W òçªJ bfhŸsyh«.
February 2020
K.S. étkÂ
brš : 97891 65555
Ï¥go Vnjh xU nfhz¤Âš mf¤Âš m¿é‹
Ïayhik òçªJ bfhŸs nt©L«. Ïš vªj
nfhz¤Âš òçªJ bfh©lhY« òçªjJ
òçªJjh‹. Ï¥go¤jh‹ òçªJ bfhŸs nt©L«
v‹w f£lha« vJÎäšiy. všyh¡
nfhz¤ÂY« òçªJbfhŸs nt©L« v‹w
mtÁaK« vJÎäšiy. Ϫj nfhz¤Âš òçªJ
bfh©lhš ca®Î v‹nwh Ϫj¡nfhz¤Âš
òçªJ bfh©lhš FiwÎ v‹nwh vJÎäšiy.
vªj¡ nfhz¤Âš òçªJ bfh©lhY« rç, mªj¥
òçjš mf¢ ruzhfÂia bfhL¡f nt©L«.
mjhtJ mf¤Âš e« Ka‰Áia ifél
nt©L«. mJjh‹ K¡»a«.
mjdhšjh‹ ekJ Phd Kfh«fëš
Koªjtiu všyh nfhz§fëY« kd‹
Ïa¡f¤ij òça it¥gj‰fhd Ka‰Áæš
<LgL»‹nwh«. Ïjdhš Phd Kfhäš fyªJ
bfhŸgt®fŸ cWÂahf Vnjh xU tifæš
kd‹ Ïayhikia òçªJbfh©L mf
éLjiyia¥ bg‰WéL»wh®fŸ.
mªj tifæš ekJ $gft¤ gtåš
#dtç 24 M« nj Kjš 26« nj tiu
eilbg‰w Phd Kfh« äfΫ Áw¥ghf
eilbg‰wJ.
Ïjid¤ bjhl®ªJ Ã¥utç 16M« njÂ
Phæ‰W¡ »Hik $éšèò¤öçš xUehŸ
Phd Kfh« eilbgw cŸsJ. Ïjid ÂU.
rutz‹ mt®fS« ehD« tH§f cŸnsh«.
Phd Kfh« eilbgW« Ïl« k‰W«
étu§fŸ Ï«khj Ïjêš bfhL¡f¥g£LŸsd.
thŒ¥òŸs m‹g®fŸ fyªJbfh©L gadila
miH¡»nwh«. Ïjid M‹äf¤ njlš cŸs
m‹g®fS¡F« m¿Kf¥gL¤Â mt®fisÍ«
ga‹ bgw¢ brŒÍkhW nf£L¡bfhŸ»nwh«.
Phd¤ij òçªJbfhŸnth«!
òçjiy midtUlD« g»®ªJ
bfhŸnth«!!
ã¥utÇ 2020 -11-
 "Á§fK« eçÍ« f‰W¡bfhL¤j ghl«"
eh£fŸ fêªjd jdJ ÏW eh£fis beU§»a
ÏisP‹ xUtD¡F thœ¡ifæš V‰g£l
m t i d
gšntW Ãu¢ridfshš mt‹ fL«
P h å
J‹g¤ij mDgé¤J tªjh‹. Registration Number of the
Registered News Paper TNTAM/2014/57698 |
vnj®¢irah
J‹g§fëèUªJ éLg£L thH X®
Postel Registration Number : TN/WR/SL(E)/22/2018-2020 f rªÂ¤jh®.
Phåia¢ rªÂ¤jh‹. Date of publication : First Week of Every Month |
Posted at Salem HOP 636001. On 10th of every month. Vd¥gh
j‹Dila J‹g§fis
V‹? Ï¥go
vL¤J¡T¿ VjhtJ xU cgha« TW«go Published by Shri. V.A.P. Sharavanan on behalf of the
Sri Bagavath Mission, 31, Ramalingasamy Street, Ammapet, Salem-636 003. c l š
nt©o ã‹wh‹.
Tamilnadu. India. Printed by Shri. R. Jayavel at Sree Jayavel Press, Ï › t s Î
Phå M‹Ûf¤Â‹ äf ca®ªj 08/11, Gandhi Maidanam, Ammapettai, Salem-636 003.
Editor : Shri. K.S. Jeevamani Cell : 97891 65555
R f Å d «
ãiyahd ruzhfÂna mid¤J¤ milªÂU¡»
J‹g§fëèUªJ« éLjiyia whŒ? v‹d
tH§ftšyJ v‹wh®. ÏisPD« KG fhuz«?" v‹W nf£lh® Phå.
e«Ã¡ifÍl‹ ruzhfÂæš thœªJ tu Ka‹wh‹.
fh£oš jh‹ f©l fh£Áahd, Á§f« khid
j‹ ÃiH¥ig el¤Jtj‰fhf fhLfS¡F¢ nt£ilaho Ïu©L fhšfisÍ« ÏHªj eç¡F
br‹W éwF bt£o mij rªijæš é‰W »il¡F« cztë¤j ãfœit brhšè Ko¤jh‹.
gz¤ij bfh©L FL«g¤ij el¤Â tªjh‹.
Phåæl« ”fhšfis ÏHªj eç¡F czÎ
xUehŸ fh£oš éwF bt£o¡ bfh©oU¡F« më¤j Ïiwt‹ vd¡F V‹ czÎ më¡féšiy.
bghGJ Ïu©L fhšfis ÏHªj eç x‹W äfΫ eh‹ v‹d jtW brŒnj‹. ehD« Ïiwtid¤ jhnd
gÁÍl‹ j¤Â¤j¤Â Ïiu¤ njo tªJ bfh©oUªjJ. ruzilªnj‹. ÏåÍ« eh‹ v‹d ghl« f‰f
eçia f©l ÏisP‹ ku¤Â‰F Ëdhš Xo nt©L«” v‹wh‹.
xëªJ bfh©lh‹. mnj neu« mªj Ïl¤Â‰F
”Ú ghl« f‰f nt©oaJ khid nt£ilahoa
Á§f« x‹W Ïiu¤njo tªJ khid nt£ilahoaJ.
Á§f¤ÂlK« Ïu©L fhšfisÍ« ÏHªj eçælK«
jd¡F¤ njitahd czit c©Lé£L jh‹' v‹wh® Phå .
ä¢r¤ij fhšfŸ ÏHªj eç¡F é£L¢ br‹wJ.
òçªJ bfhŸs Koaéšiyna v‹W
äŠÁaij eç czthf c©lJ. Ϫj KG f©Ù®é£L jdJ ÏW behofis
ãfœitÍ« ku¤Â‰F Ëdhš ÏUªJ gh®¤J¡ v©â¡bfh©oUªjh‹ ÏisP‹.
bfh©oUªj ÏisPD¡F x‹W òçªjJ. Ïu©L
ÏisPå‹ kdij CLUé cz®ªj Phå,
fhšfisÍ« ÏHªj eç¡F« Tl Ïiwt‹ czÎ
Á§f¤ÂläUªJ Ú f‰f nt©oa ghl« cd¡F
gil¤jij v©â éaªjh‹. Ïå nkš ehK«
njitahd czit c‹ Ka‰Áahš bgWtnjhL
vJΫ brŒa¤ njitæšiy.
ä¢r« ÏU¥gij ciH¡f Koahj ãiyæš
Ïå všyht‰iwÍ« Ïiwt‹ ÏU¥gt®fS¡F tH§f nt©L« v‹gijÍ«, eçæl«
gh®¤J¡bfhŸth‹. všyhnk Ïiwt‹ braš. v‹ ÏUªJ Ïu©L fhšfis ÏHªj ãiyæY« Tl
braš v‹W vJΫ Ïšiy. v‹w Koéš cWÂahf j‹dhš Koªj msé‰F élhKa‰ÁÍl‹ Ïiuia
ÏUªjh‹. njL« Ka‰ÁiaÍ« jh‹ f‰W¡bfhŸs nt©L«'
bfhŠr eh£fëš éwF bt£Ltij ãW¤Â¡ v‹wh® Phå.
bfh©lh‹. CU¡F všiyæš ÏU¡F« xU fš ÏisPå‹ k©il¡FŸ RÇbu‹W
k©lg¤Âš vJÎnk brŒahkš Ïiwtid k£L« ruzhfÂæ‹ c©ik bghUŸ v‹dbt‹W
ãid¤J bfh©L mikÂahf ÏU¡f bjhl§»dh‹. ciu¤jJ.
Ïå czit¤ njo v§F« brštšiy ÏisPD« j‹Dila ÏW» behofëš
v‹w KoΡF tªjh‹. jd¡F¤ njitahd ÏUªjnghJ« j¤Â¤j¤Â eçia¥ nghy Ïiu¤ njl
czit v¥goÍ« Ïiwt‹ tH§Fth‹ v‹W Ka‹wh‹.
äfΫ e«Ã¡ifnahL fh¤ÂUªjh‹. mtD¡F njitahd czit¤ jUtj‰fhf
mtD¡F XçU eh£fŸ xU ntis czÎ fh¤ÂUªjh® Á§f¤ij¥ nghš Phå.
»il¤jJ. mL¤j Áy eh£fëš mªj xUntis ruzhf j¤Jt¤ij cŸth§» cz®ªj
czΫ »il¡féšiy. äfΫ bkèªJ nghdh‹. ÏisP‹ Û©L« jdJ nfhlhèia vL¤J
el¥gj‰F Tl r¡Âa‰w ãiyæš ÏUªjh‹. T®ik¥gL¤Â¡bfh©L jdJ tH¡fkhd gâahd
éwF bt£Ltj‰F fh£o‰F¢ br‹wh‹.
MdhY« Ïiwt‹ v¥goÍ« jd¡F
kdÂl« ruzhf miltJ éLjiyia¤
njitahd czit tH§»na ÔUth‹ v‹w
jU«. òw¢ brašgh£oš ruzhf miltJ xU nghJ«
e«Ã¡ifæš Ãothjkhf gL¤J¡ »lªjh‹.
ts®¢Áia juhJ.

February 2020 ã¥utÇ 2020 -12-