PROTOCOLO DE INTEGRACION EDUCATIVA PARA LA FORMACION: | yE RECURSOS 10S A NIVEL “GRADO ENTRE | ‘LOS PAISES MIEMBROS DEL MERCOSUR | Los Gobiernos de la Repiblica Argentina, de la Reptiblica Federativa del Brasil, de la Reptiblica del Paraguay y de la Republica Oriental del Uruguay, en adelante denominados “Estados Partes”, en virtud de los principios, fines y | objetivos del Tratado de Asuncién, suscrito el 26 de marzo de 1991, | CONSIDERANDO: | Que Ia educacién tiene un papel fundamental en el proceso de | integracién regional. educacién superior es el camino ideal para ef mejoramiento de la formacién y la capacitacion cientifica, tecnolégica y cultural y para la modernizacién de los | Estados Partes. | i . . ee il Que el intercambio y la cooperacién entre las instituciones de i | Que es necesaria Ia promocién del desarrollo arménico y dindmico de | 1a Regién en los campos cientifico y tenolégico, como respuesta a los desafios impuestos por la nueva realidad econémica y social del continente. elt Que se asumié el compromiso en el Plan Trienal para el Sector ||| Educacién - Programas 13 y Il4 - de formacion y capacitacién de recursos ||| humanos de alto nivel, asi como de desarrollo del post-grado en los cuatro paises, y el apoyo a investigaciones conjuntas de interés del Mercosur, Acuerdan: Definir como objetivos del presente Protocolo: La formacién y perfeccionamiento de docentes uni grado en la Region. | | | | | | | | | | | ARTICULO 1 | | i \ y | | | | | | investigadores, con la finalidad de consolidar y ampliar los pro | \La creacién de un sistema de intercambio entre las instituciones, a través del cual, los docentes ¢ investigadores, trabajando en dreas de investigacién comunes, propicien la formacién de recursos humanos en el dimbito de proyectos especificos. EI intercambio de informaciones cientificas y tecnolégicas, de documentacién especializada y de publicaciones. El establecimiento de critetios y patrones comunes de evaluacién de los post-grados. ARTICULO 2 A fin de alcanzar los objetivos del articulo primero, las Partes apoyardn: La: cooperacién entre grupos de investigacién y ensefianza, que bilateral o multilateralmente se encuentren trabajando en proyectos comunes de investigacién en reas de interés regional, con énfasis en la formacién a nivel de doctorado. La consolidacién de nticleos avanzados de desarrollo cientifico y tecnolégico, con vistas a la formacién de recursos humanos. Los esfuerzos de adaptacién de programas de post-grado ya existentes en la Regién, tendientes a una formacién comparable o equivalente. La implantacién de cursos de especializacién en reas consideradas estratégicas para el desarrollo de la Regién. | ARTICULO 3 Las Partes pondrén su empefio, asimismo, en promover proyectos teméticos amplios, de cardcter integrador, a ser ejecutados bilateral ~o muttilateralmente, Los mismos seran definidos por document6s'- oficial | especificos, debiendo enfatizar la formacién de recursos humanog, st carp | desarrollo de la ciencia y la tecnologia de interés regional,ARTICULO 4 La programacién general, y el seguimiento de las acciones resultantes del presente Protocolo estaran a cargo de una Comisién Técnica Regional ad hoe de Post-grado, integrada por representantes de los Estados Miembros. ARTICULO 5 La responsabilidad por la supervision y por la ejecucién de las acciones comprendidas en el ambito del presente Protocolo estar4 a cargo, en ||| Argentina, de la Secretaria de Politicas Universitarias del Ministerio de Cultura y Educacién, en Brasil, de la Fundagao Coordenagio de Aperfeigoamento de Pessoal de Nivel Superior - CAPES del Ministerio da Educacio edo Desporto, en Paraguay, de la Universidad Nacional de Asuncién y del Ministerio de Educacién y Culto, y en Uruguay, de la Universidad de Ia Reptiblica y de la Direccién de Educacién del Ministerio de Educacién y Cultura , integrantes de la Comision ‘Técnica ad hoc mencionada en el articulo cuarto. | ARTICULO 6 La implementacién de las acciones indicadas en el articulo segundo debera ser objeto, en cada caso, de proyectos conjuntos especificos, elaborados por las entidades participantes de los mismos, y debidamente aprobados por las instituciones referidas en el articulo quinto. En cada proyecto resultante de este Protocolo, deberdn establecerse las normas relativas a la divulgacién de informaciones, confidencialidad, ||} responsabilidades y derechos de propiedad. ARTICULO7 Las Partes se esforzarén para garantizar los recursos financieros necesarios para la implementacién de los proyectos, procurando, asimismo, el apoyo de organismos internacionales. ARTICULO 8 & En caso de existir entre Estados Partes acuerdos 0 conyenios * Partes podrin invocar la aplicacién de aquellas disposiciones que ¢ ventajosas.| i ie ARTICULO 9 Las controversias que surjan entre los Estados Partes con motivo de la aplicacién, interpretacién o incumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Protocolo seran resueltas mediante negociaciones diplomaticas directas, Si mediante tales negociaciones no se alcanzara un acuerdo, o si la controversia fuera solucionada sélo en parte, se aplicarin los procedimientos provistos en cl Sistema de Solucién de Controversias vigente entre los Estados Partes del Tratado de Asuncién. ARTICULO 10 El presente Protocolo, parte integrante del Tratado de Asuncion, entrard en vigor para los dos primeros Estados que lo ratifiquen 30 (treinta) dias después del depésito del segundo instrumento de ratificacién. Para los dems signatarios, entrar en vigencia el trigésimo dia después del depésito del respectivo instrumento de ratificacién, y en el orden en que fueran depositadas las ratificaciones. ARTICULO 11 El presente Protocolo ‘podri ser revisado de comin acuerdo, a propuesta de uno de los Estados Partes. ARTICULO 12 La adhesion por parte de un Estado al Tratado de Asuncién implicaré ipso iure, la adhesién al presente Protocolo. ARTICULO 13 El Gobierno de la Repiiblica del Paraguay seré el depositario del presente Protocolo y de los instrumentos de ratificacion y enviard copias debidamente autenticadas de los mismos a los gobiernos de los demas Estados Partes, Asimismo el Gobierno de la Repiiblica del Paraguay notificara a los Gobiernos de los demas Estados Partes la fecha de entrada en vigor del_prés Protocolo, y la fecha de depésito de los instrumentos de ratification. &é %. ae o KX 0S i feHecho en Fortaleza, alos £@ dias del mes de diciembre de mil ||} novecientos noventa y scis, en un original en los idiomas espaiiol y portugués, siendo ambos textos igualmente auténticos. POR RE DELA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL | | | __ iy POR EL GOBIERNO DE LA POR EL GOBI IODEZYA jj}; REPUBLICA DEL PARAGUAI REPUBLICA ORIENT, | DEL URUGUAY | POR EL/GOBIERNO DE LA | ES COPIA Tiet DFL ORI i QUE OBRA EN U1 on pe Fofnande Acosta Diaz jector de Teatados