Вы находитесь на странице: 1из 167

������ �� ���������� �����

���� �������

�����

�� ����� - � ����� � � ����! ���� ��������� ����� ������ �������� �����������


�������, �������� ��������� �� ������ - ���������� ��������. ������� ���������
����������, ���������� �����, ����� � ������ �������, ������ ��� ������ � ������.
���� ���������. �� �� �� �����, ��� ������� �������� � ����, ��� �����.
�������� ����� ������������ ���������� ������������ ������������
��������������, �� �������, ��� ��������, ������� ������ ��������. �� ���� ���� ���
������, ��� ������ ������� - ������ ���.
���� �������� ������� ������ � �������� ������ ������� ���� ����������
���������. ������ ��� ����������� - ��������, ��� ���� ��������� �� ��������
������, ������ �������. �� ��� �� �������� ���� ����������, ��� �� ������! �� ���
�� �� ������������� �� ������ ���������! ��-�� �������� �� �������, � ���� ����
����� �� ��������. ������� �� ���������� ��������� �������� ����������� ��������
�����...
����� 1

��� ������� � ����� ��� ���� ����� ���������, ��� ����������� ����������� �
����.
������, ����� �������, ������� ���, ������� � ����� ���� ������� �����, �
����������� ��������� �� �������� � �����������"
- ������?
�� �������, ��� � ��� ����������� � ����� �������, ��������������� ������,
������ ����� �� � ����������� ������ ����������, � � ������� �� ����������
�����������. � ��� ����� ����� ����� ������, �����, ��� ��������� �����, �� ��� ��
���������� ��������� ���� ���������: �� ��� �������, ���� ������ �� ������ ���, �
���, ��� �� ��, ����������� �����: ������� ��������� ���� ������ ������, �� �������
�� ����� ����������� �� �� ������ ��, ������ ����� ��������� ���������� �����
������� ���, ��� ������� �������, ����� ������ ���������? �� ��� �� �����������
�����, ��� � �����-����� ����� �� �������� ��������� ��������? ���� ���, ����� ����
��������. � ��� ��� ����� ��������? ���� ��������� ������� �� �������, ��� � �� ���
����. �� ��� ��� �����! ��� �������� ������, ���� ���, ��������� �������� �������
������, � ��� �������� ��������� ���������� ����� ���� � �� � ���� �� � ����
������:
- �� �� ��� ��������� ��� ��������, �� ������� ��������� ������� ��������
������. ����� ������, ������, ���� �����-����� ������ ���� �� �������� � ��������
���������� ��������. ������ �����, �������� �� �������: ����� - ������, ������ -
���������, ��������� �� ����� ����������� ���� �������.
� ��������, ������ �� �������������, ��� �� �������. ��� �������� ����������:
�����, ��� �� �����, ��������� ����� � �����, ��� ��������� �������.
��, � ����� ��������� ����������. ��� �� ��� ����������, �� ��������� �
���������! �� ������ ������� �� ������ ����, ������� ���� ���-�� ��������� ����, ��
�... � ������ ����� ��� ����, � �������� �� ���������� ����������� � ��������� ���,
��� ������: �) � ��� ����������� ���������� � ������, �) � �����, ������� �����
"�������" ��� �������, �) � ������� ������, �� ���������� � �������... ������ -
������, � �����, ������ ���, ��� ������� ����, � ����� ����� ����, ������� �����.
����� �������� � �� ������ ����� ����� � ����������� �������:
- �� �� �����, ���!
- ��� �������, - �������� ���������� �, ��������� ��������, - ������ �����.
- ���, - ��������� ���, - ��������� ���������� �� ����� ��� �������, ���, �����
�� ��������.
�������, �������� ���� �����, ��������� ���������� ��������, �� ������ ��
�������, ��� �������, � ����� �� �������� - �������� ������������� ������. �������,
�� ��� - ����. ������ �� ����� ����� ����, ������ ������, ������ ���������� �
��������: � ���� �����, ���� �������, ������� ���� �����, ���� ����� ����. � � ���
���� ����� ����� ������, ��� � � �� ������ ��������� ������������� �� ���������
���������, ���������� � ����� ����������. �� �� ����������� �� � �����������
������?
- ���� �� ����, �� ����� ���������, ������� �� ������! - ������� �������� �
�������.
����� �������� �������:
- ���, ������ ��� �������?
- ���� ����? ����� ������, ����������� �����, - ���������� �.
- � �� ������ ����������, ��-�� ���� �� � ��� �������� � �������?
- �����������, - ������ � �������. - ��� � ������� �������� �������� ������
�������. ��� ���������� ������ ���, ������, �������� �������, � ����� �� ����������
�� �������, ����������� ������� � ���� � ������. ��� ����������� ���������� ���,
������� � ����, � ��� ����� �������������� ������������� ���� � ������ �������
"����������" ���������� ���������. ������ �����, � ����� ����������, ����� �����
������ � ��������� ������ �����, ��� ����� ������ �������� �������� �������� ����
����� ����� ������� � �������� ������.
- � ��� �� ������ ��� ��������, �������� ��� � ����? - ���������� ���.
- ���� � �� ��! ��� ������� ���� �� �� �������: ��� ������ ��� ������ ���,
����� ������� ������ � ���� � ��������. �� �� � ����� ������ ������ �� �������� ��
������, � ����������: �������� ������, ������� ������ ��������������� ����������
����. ����� �� �������� ����� �� ��������� � ��������, ������ ���� ��������
���������: ��������� ������� - �� � ������, � ������ ���� �������� �������. �
������ �� ������������, ��� ������ �����! ���� ��������� ����� ��� ����� ���������
� �����.
����� �����������.
- ��, �����, ��� ��� ���, �������� ������ ������! ������ �� ����� �����
�������� ������. �������, ����� � ����� ��������, ���, ���� �� ���������, �����
������� ����� ������, ������, � ����������� ����� �����, ������ ������!
- �� ������, � ���� ������ ��������?
- �� � ����, ��� ��������� ����� ��������� ��� ��� � ������ �������, -
��������� ���, - ����������, �������� ����� � ����� ���� �� ��������.
��� ����� ��������� ��������� �� ��, � ��� ��� ����� ����������. ������� ��� �
������� �� ���: "���, ������� ����� ��� ���������� � ������". �����, �� ���������,
� ���� ��� ������� � ������.
�������� �������, � � ������� ������������� � �������, �������� ��������
�������, � � ����� ������ ���� �� ������� � ������ �������. ��������� ���� �� �����
���� �� ����� ������� ��� �������.
������� �� ��������� � ���� � ����������� ������������ ��������� ������� � ����
�� �������� � ��������� �����������, ����� ������� �� �������� ����� ������ �����
������ �������� ���������� �����, � ������ �������� ��� ������������������ �����
���� � ������ �������.
��� � ������, �������, ��� �� ���� � ������, ����� ����������:
- ����� ������ ��� � ��������.
- �������, - ������� ��������� ����������.
� �������� ������.
- �������, �� ����, - ��������� ���������.
- ������?
- ��� �����.
- �� �� �� �������� �������! � ������ ��� ��������?
- �� ����� ��������.
- �� �� ���������� ���������� ��� ������� ��������, - �� ������������� �, - ��
�� � �������, �� ����-������� �����. ����� ������� ���� �� �������� ������!
- �� � ���� ������, - ��������� � ������� ��������� ����������, - ������ �����
��� �� �������!
- �� ������, ������ ��������, �����������, ������ � ����� � ���.
- ���.
- � ��� ������ �����.
- ������ - ���.
- �� ������?!
������� ��� �� �����, ������� �, ��� �� ������, ���� ��������� ������.
- �� ������ �� �� ������, ����� ��� �������� ������� �� ���������? - ��
������������� �. - ��-����, � ���������� ��������, �� ���������� �������� ������ �
������ ������ ����.
��������� ���������� �������� �, ������� ������, �������� �������:
- ���������� �� ��������� � ����� ����������, ���� ����� �� ������, ������
�����, ��� � �����.
- �� �� �������� ���� ��������� �����������?
- ������ �� ���� ����� ������� � ��������� ���������, - ������ ���������, - ���
������, ����� �� ��� ���� �����, ������� ����� �������� �� ����� ��������.
������������, ������� ������� ����� � ��� �����, � � �������� � �����. �� ���
�� ��� ��������, ��� ������� ��������� ���������?

***

� ����� �������� ����, � ���� �������, ���������� ����������� ���������� ��


������������� �������. ���, ��� �������� ����������, �� ������ �������� ���� ����
��������������� �����. ����� ��� ��������, ���������� ��������:
- ������ ������ � �����, ��� ��������.
��������� ���������� �� ������� ������� ������� � �������, �� ������ ������:
����������� ����������� ������� - ��� ������. ��������� ����� �������� ����������
��� ������ ���������� �������� � ����, ������� �� ������ ������� � ����� ��
����������� "���������", ������ �� ��� � ��������:
- ������� �� ������.
� ���� �� ����, � �� �����, �������� �������� �� ����� "��������".
��������������� � �����, � �������:
- ��� �� ������� � ������, ����� ������� �� �����.
��������� ���������� ������� �� ���� ��������� � ��������, ������� ���������:
- ��, ���� ���� ��� ������, ����������.
� ��������:
- ������, ������ �������, ������ ���� ������, �� ���� ��������.
����� � ������ - �������� ����, � ������� ����� �� ��� ������ �� ���������
�������, ���������� �������� �� ���� ������ ���������� �������. �� ������ � �
������ � ����� ������� � ������, ��� �� ��� ��������� ������ ������� � �����������
�������� � ����������:
- ��������, ����������.
- � ��� ����? - ��� ������� ���������� �������� �.
- ���������� ��������, ����������� ��� "������", ����� �� ���� ��������.
� ���������: � ���� ��� ������� ���������� � �������� �������� � �������? ��
���������� ����� �������� �������:
- ������ ����� ���������! ���� �� �������, �������: "����� �� �������", - � �
��������� ������ �� ������ ���������, � �������� �����, ��� � ��������, ��� �� ���
��������� ��������.
� ������ ���� �������� �� �������� ����� � ������ ������� �� �������: "���
����� �������", - �� ������������. � �������, ��������, ���������� ������������
��������. �� ������ � ������������� ��������, ����� ������������ ��������, � � ����
���������� ������������� �������. � ��� �� - ��������� "����", �������, �� ����
������ ��������, �� �� ���� ��� ������ �� �������� ����������� �������� ������
�������. � ���� �� � �������� � ������ �����������, ������� �� ��������� �����
������� ���������, �� �� ����� ���� ������� �� �������� - ������ ������ �����
��������� ������������ ���, �������� ��� � ������� ������� ������, � ��� � ����
���� - ����� ��������. ����� ��������� ������ �������� ������, �� ���� ��������
��������, ������������� ���� ���������� �����������.
- ������ ���� ������ � �����, - ��������� �.
- ��, �������, - ��������� ����������.
- ��� ��� ������?
- ���, � �������!
� ���������� � ��������� �����������.
- ������?
- ����-����, �����.
- ����� �����.
- �� ���, ������.
- ������, ������ �� ����.
������� ��������, � ������� � "����" � ������ ����� � ��������.
- ��, �� ����? - ������� �� ���� �������.
- ������ �������.
- ��� ���������?
- �� ������ ����, - �������� �������� �, - ������� ������ �������...
�������� ���, ������� ������:
- ����� ������, ������ �����?
- ����-����, �����, ���� ������, - ���������� �.
�� ��������� �� ������� ��������� � �������� ������ � ��������.
- ���, ���, ���, - ����������� ���������, - ��, �����!
���� ������������� �������������� ���������� � �������� ������, �� � ���������
������� ��� �������� �����, ����� ������ � ������� ������������ ������.
- ������, ������ �� ������������ �� ��, ��� �� �������� �� �� ����! - �������
����� ���������. - ����� ����� ��, ��� ���������� ����, ����� ���� ���������.
- � ��� ��� �����, - ��������� �.
- ����� ������ �������� ���������� ������!
� �������:
- ��� ��������.
- ������?
- ��.., ������ ��, "����", �����, ������ � ������...
�������� ��� ��������, ��������� ���������� �������:
- ��, ����, ������ �� ����� �������� � ������!
�����, ����� ������, ��� �������� ������.
�� ������������ � ������ �� ������� �������, ��������� ������� �������� �
������������ ������.
�������� �������. ��������� ���������� ������ � �������� �����, �� ���� ���
������������ �������� �������.
- ���� ����? - ��������� �� ������.
- ������, - �������� ����� �������� ���������, � ��� ����� ������������.
� ��������� �������, �� ������������ ����� ������ ����� ��� ��������, ���������
� ������� ��������������� �����-����������� �����.
- ��, �����, ������ � ��� ���������! - � �������� �������� ���. - ��, ����,
����! �� ���� ���������?
- ���, - ��������� ������ �������, ���������� � ���������� �����.
- � �� ������?
��������� ���������� ������, � ����� ����� ����� � ����� �����, ��� ������ ���
����� ��������� ��������� �����, � ������ ������� ������ ������������ ����� �
������� �������� ������.
- ��� ������, - ������� ���, - ������, ���� �������! ��� ���� ��������, �
����������� �����, ��� ������� ������, ���������� ��� � ����� "��������� ���������"
� ������� ������! �������!
� ������ ����� � �������, ��� �� � ����������� ������������ � � ����� ����
��������� ������ �� ���� ������� ������, �� ������� ������������� �� ���������
����������.
- ���������! - ����������� �� �����.
- � ��� ���������!
- ��� ��� �����!
- �� � ��������!
��������� ���������� ����� ����������, �� ����� �� � ���� �����:
- ������...
- ��! - � ��������� ����� ���������� �����. - �������! ����������!
- � ��� ��� ������� ��� ����������!
- ����� �������, ��� ������ ������� ���� �������?
- ��! ��� �������-��! ���! � ����� ���� �����!
��������� ���������� ����������, � �, ������� ����������, �������� ��� ��
������:
- ���������� �����! ��� ������� ���� ����!
- ����? - ���������� ����. - � ��� ����-�� ��� ����!
- � ��� �������? - ������������ ���������� �.
- ����? - ������ ����������� ���������.
- ��, ��� ������� �� ������ ��������.
- �� ���, - ����� �������� ����� ����, - � ��������, ��������������, �������
����, ���������� ������ �� ���� � ������� �����! �������!
��� ������ � ���������� �������� - ���������� ������ �� ����� �����������,
����� ����-������ ������� ��������� ������ �������� ������� � �������� ��������. �
���������� ������. ������ �����, ���� ������� �������� ���� ��������, ��
����������� ������ ������������ ���� ����-�-���� �� ����� �� ������ ����-�����
�����.
����, �� ����� ��� ���������� �����, �������� ��������� ��� ���������, ���� ��
��� ����� ��� ������� ����� ���� � �������������� ������� �����.
� ��������, ��� ��������� ���������� ������-����� ����� �� ���� ��������
�������, �� ���, ����������, ������.

***

�����, ��� �� �������� ���� ����, � ����� ���������� ����� ���� �������� �����
������. ������� ������� ����� �� ������� � ����� ������� ��� �� ��������: ���
���������, �� ���� ������ �����.
��������� ����� ������� � ������, � ��� ���� ���� ����� ������.
- ��� ���? - ���������� � ��������� ���������.
- ������ �����!
- �� �� �� � ����, - ����������� � ��������.
- ���� �����!
- � ��� ������?
- ������� �������.
- � ��� �����? �����?
- ������� ������ � �� ��� ����� �������������� �� ����! - ������� �������.
- ����� ����������� ����������� ����� � ������, - ������� �.
��������� ���������� �������.
- ������, ���, ��� ������, ������ ������, ��� �� ���, ��� ������ "����������",
������� �����!
������ ��������, ��� ����� ���� ����������� ����?
- �� ������ ��������, - ������� ���������, - ������ ���� �����!
- �� ���������-�� ����� ��������������, - ������ ��������� �, ������� ��������
�������, - ����������� ����, �������, �������� ������, ���������� ������ ��������!
- � ���� ���� ��! - ������ ���������, ��������� �� ������, ��� ��� ���������
�����.
� �������, ����� ����������. ���������, ��� �� ���� � ����, �������: "� ����
���� ��"? ���� ��������� ��� - ���� �� �� �����, � ����� ����� ���� ����
������������ ��������, ���������� � �����, ������ �� ������������ ������ � �������
� �����.
��� ������� ���, �� ����� �� ���� ������� � �������� � ���� �� � ������ �������
� ����������...
� �����, ������� ��� ���� �������� �� ��������?
���� �������� ���������, ������ �������� ������� ����� ����������. ��-��-��...
- �������� � ������ ���, � �� �� ��������� ����� ������� �������� ������.
�� ��� ����� ������� ������� �������� ����� �������, � ����������. �� �����
��������� ���������� ������������ ������� ��������� ������ ���� ��������. ����� �
����� ��, ��� ����� ������������ ���������� ��� ���������, ������ �����
�������������, ����, �������� �� ��������� �����������.., � �����, ����� ���������
�������� �� ����������. �� ������ �������� ����? �� ����� ������ ���� ������, � ���
������ �����, ������, �������: � ������ �� ������� "������" ����� ������� ��������
- ��������� ���������� ����� ��� ����.
���������� ����������� � ������� "��������" ���������� �������. �����, �����
��������, ������� ����� ���������, ��������� � ���� �� �������� � ����� �������
�����. � ����� ������, � ����� �������� �����, ������� - �� ������������ ��
����������. � ����� ������, ��� �� �������� ������ ��������, ����� "������"
���������� ����� ������.
���� ������� ����� �������, �������, �����, ������ �� ������� ������ ��
�������� �������� ������ �������� ����� ���, � � ������ �� ������ � �����. ������
��� � ��� ��� �� ����, ������� ������� � ������ ����, ����� ���������� �� ��������,
�� ����� �������� ���� � ��������� ���, � ����� � �������� ������������ �����
��������� � �������� �� ����� � ������ � ����. ���������� ����� ������ ��������, �
� ����� ������� ��� �������� ��������� ����� � �������� �����.
����� 2

� ���� ������� �����. ��������� ���� ����������� ����� ��� �� ����, � ��������
� ��� �� ���� ���������� �� �������: ��� ����, ��� ������� ����, ����� ������� ��
������ �����, ������� ������� � ������ ����� ������ �����. � ������ ��������� �
��������, � ���� ��������������� �������� �������� ������� ��������. ���� ���������
� ����������, �� �� ��� ��������, � ������� �����, �� ������� �� ������� - ����
�������� �������.
���-���-���...
� �������� ������.
- �����.
- ����� ����?
- �� �� ��� ������.
��-��-��.
���� ����� ��������� �� ������, ���� ������� ������. ���� ��, ������ ���� �����
������, � ������� ����, ����� ������� �������. � ���� ������. �����, ������� � ���
��� �� ��������� �� ������, � ����, ��������, ����������� � ��� ������� ��������
�����.
�� � ��� ��� ������? ������ �� ��� ���������?
���-���-���, - ������ �������.
- �����, - ������� �.
- ����� ����? - ������� ��� ��� �� ������� ������� �����.
- �������, �� ���� ��������.
- � �� �������, - ���������� �����������, - � ������, ��� ����� �������?
� �������� ���������� - �� ����� �������� ����, ��� ������� ����������, ���,
������ �����, ���� ����� � ���� ����� ������. ����� ����������, ����� �����.
������� ��������� �����, ���������� ���������� ������������.
- ��� �� ��� ������ ��������?!
- ��������, ��� �� ��� �������, - ������ � ���������, - � � ���� ����
������������ � ������.
- ���� ������!
- ��� ����� ���.
- ��������!
- ���������� �����������? - ��������� �.
- ��!
- �� �����.
�� ���, �� ����� �������, �� ����� � ������� �� ����� ���������� �����. � �����
����� � ���� ���� ��������, ������� �����������, ��� �������, �� �����. ��
�����������, �� ������� ��������� �������� �������� � ���� "������ ������", ��
������ ��� ��������� ���������� ����������� ��������, ����� � ������. �� ����� ���
����� �������, �������� � �������� �������, �������������� � ����:
- ��� �� �����?
- ���� ��������, - �������� ������������.
- � ������ ����? - ��������� ����. - ������, �����, �� � ���� ����, ��-�� � ���
���� �������.
������ ��� ������, ��� ��������� �����, ����� �������� ���� ��� ������ ����,
���� ��� ��� ��������� � ������� � ������:
- ��� ������ �� ����� �������?
�������, �������� � ������ ������, ����� ������ � �������� �������:
- �����, � �������� ������.
�������� ������ ���������� � ������ �������� ����������:
- ��� �� � ���� ����, � � ������.
- �-�-�, - ������� ��������� ���������� � ����� �������� � ������.
�� ����� ��� �� ����� �����, ���� �. ������, ������ ���� �������� �������� "��
����", �� ��� ������� �������.
- ��� ����� ��������� ���������� �������? - ������ � �������� �� ����� ������.
- ���, ������� ���, - ����������� ������ �����.
� ���������� �� �����.
- ��������, ����� ������ ����������. ��� �� ����� ���� ������� ������ �����
������ ������������, ��������� ���������� �������, ������� �� ����� ���������!
����� ������� ������, � � ���� ��������, ������� ����� � ����� ��������:
���, ���, ���.
- ����!
- ��� ����!
������������� ������ ���� �������� ��� ����������.
- ��� ����� ���.
- � ���� ��������?
- �� ��� �� ���!
- ������ �����! ������������� � ���! � ��������� ���! ���, ����� ��������!
������ ����-�� ��� � �����, � ��������. ���� ����� �����?
� ��������� ������������ �����.
- �� �����, ������ ����.
� �������� ������. ����� ���� ����������, ���� ���������� �� ����������, �
����� ����, ������ ��������� ���������, �������� ����� �����, ��������
��������������� �� � ��� �� �������� ����.
���, ���, ���.
- �����, - ��������� � ������ ����, ������ ������ � ���, ��� � ��� ���
����������� ������.
- ����, - ����������� ����, - ����� ����, ���� �� �����, ����� ���, �������
����������, � ������ ������, �� ����� � ���, � �� ���-�� ������, ���, ���������,
������ ���������, �������� ���� �������!
� ������� ����� ����� �������, ����� ��������� ����������� ���, � �������:
- ��� �����, ������ ��������.
- ����� �� ���, - �������� � ���.
� �������� ���� ���������, ������� ����� ��������� ����� � ����������������:
- ��� ����?
- ������� ����, ��� ���������, - ����� ������� ����.
- ��� ������ � �������.
- ���, ������! - ���������� ��������.
� �� �� ������� � �������� ������� ������, ����� ����� ����:
- ������ ������, ������ �� ������.
- ��� ���� ������ ����, - ������ ���������� ����.
- �� ���� ���� �������, - �� ������������� ����, - �������� ���, �������
������.
� �������� �����, ���� ��������� �����, ������� �������� �������� � �������.
- �����? - ����� ����, ������� ��.
- ������ ������ � �����: "���� � ��������".
- �����?
- ��� ����.
- � ������ ��?
- ������, �������� ������� � �������� ������:
"� �� ��� ����, ������".
- �?
- ��� ����������. ������, ���, ����� ��: "� ���������� ������ �������!"
- ��������, - ���� �� ����� ���������� ����������� ����.
- �� ���� ������������, �����, ��� ����.
- �����? - ���������� ��������.
- ��� ����, ������� ��������� � ������: "��� ����� ����� �� ������������� �
�������, �, ���� ��� ��� �� ������������ ����, ��������� � ���������".
- Bay! ��� �� ���� ��� ��������! ���������!
- ���, - ������ � ����� ��� ���������� ��� �� ������� ��������, ���������� �, -
���� ������� � ������� �� ����: "���� � ��������".
- ���, ���� ����, - ������� ����, ���� ������ ��������, ����� ���� ��� �����
�������� � ��������. - ���� �� �����... - ������� ��������. - ����! �� ����� ������
� �� ��� ���������!
����� ����, ���� ������� ������ �� ������ � ��������:
- �� ������!
- ��� ��� �������? - ���������������� �.
���� �������� �� �����.
- ��, ��������� ��������!
- �����, �� �������.
- �.., �.., ��, ���.
- ����!
- �����, - ������ ��������, - ������ �, ��� � ����������, ������ ���� ���� "��"
��������.
- ������, �������.
- � ������: "���� ����".
- ������!
- � ��� ����... "������� ��������� ����������?"
- ������ �������.
- ��-��-��-��-��.
- ��� ���?
- ���.
- ����, �� �������� �������� ��-�����������?
- ��� ����� ��������� ����� ���������.
- �� ����� ��������!
- �� ��� ���, - ������� ��������, - ���� � ����� ���������!
- ��� ��� �������� �����?
- ��-��-��-��-��...
- ������!
- "���������� ���������� � ����, ��������!
���� ����� �����, ��������! ����������� �������..."
- ��� ���?
- ��-�.
- ��� ���?
- "��������! ������ ��� �� ��� �������! ������ ��� ������ �������������! ��
������, ���� ���� �� ��������". ��-��-��-��-��, - ����� ������� ����. - ��� ������
���!
� �������� � ������.
- � ��, ������ ������ ��� ���������� ��������� �� ������! ��� �����, ��� ���
���� �������!
- �����?
- ������ �������� �������� �������! - ����������� �, ������ � ���� � �������.
��, ������ ����� �� ����������� �������, ������� �������� �������� �� ����-
�������� �����, ��������� � �������� � ������� � ����, �� ������ ����� ��� �����
��� �� �������� � ������ �������� ��� ������������� ���������� �����������
��������.

***

������� �� �������� � ������, "����" ������� �� ����� �������� ����� �����


������, �� ������ ����� ��� �������� ����������, � � ������, ����������� �
����������, ������ ����� ���� ����� ����������.
����� ������ ��� �������� ������������ ��� ����� ��������, �� ������ ����������
������� ��� ��������. �����, ����� - ���� � �����, - �������� � ���������� ��������
�����, ����-������ �������� � ������ �����, ����� ������� ������ ������ �� �������
��������.
- ��� ����? - �������, ������� �������� ����� �� �� �� ���� ������, ��������
���.
- ���, - ����������� �.
- �� ���?
- ���� ���������.
- �� �������?
- ���, �� ������ ����������� ���� �����. ������, ������ ������� ���� ����
������.
- �� ����? - ������ ���� ����� ��� ������, ������������ ����������.
- ���. �� ������� ��� �����.
- �?
- ������ ������������! ��������� ����� ���������� ����������� ��������,
��������... ��� ��� �����...
������ ���������� �, ������ ����������, ���������:
- �����, ������.
- ������, ��� ��!
- ����������, ���������� ����.
- ��� �� �� ���! - ���������� �. - �������, �����, �������� ������ ��������, ��
������� ��� ������ � ��������!
���������� ����������, �������� ���, � ��� � ������� ����� ����� �������,
�����, ����������� � ���� � �������� ������.
- ��� �� ����? - � ����� � ������ �������� ��� �� ���.
� ��� �� ������ �����, ��� ������� �� ���� ����, � ��� ��������. �����, �������
�� �� ���, �������, ������ ��� ��������� ��� �������, � ������ ���� ���� � ���,
������� ��� �.., ��� ������� ���� �������.
����, ������������ ������ ������ �� ������ ������. �� ���� �������������� �����
������������� ����� �������, ��� ��� ������������� ����� ������� � ��� � �����.
�������� ����� ������� ���� ������ ������� �� ��� - ���������� ���� ������ �
��������.
- ������ �����, - �������� � �� ���, - ��� ��������... ��� � ���.
- � �� ��� ���� ����������, - �������� ��������, - ����������, ������! ���� ���
�����, ������� �� ������������! � ��, �����, ���� ������? �� ����� ������ �����
������������? � ������ �����, ��� ������ ������� ���� ��� ����!
- ������, ��� �����, - ���������� ����, - �������� �����, ���� ���� ������
����������.
- ���� ��, - ������� �����, - � ��� ����������, ������� �������� � ������
�����, ����� �� ����� ���, ��� �� �����, �������. � � ������! ��, �� ������,
��������� ��!
� ������� ��� �����. � �������, �������, ������� �����, �� �������� ����� ��
�������� � ������. �� ������ ���� ���������� �� ������? � ����� �����, ��� ��
������ ��������� ������������, ��������� ������ � ����� � ������� ����� �� ���? �
��� ��� ��� ��������� ����������?
�� ������� �������� ������ ���������� ������, ����� ������������ � ����, ������
�� ����:
- ����� �� ������ �������� ����������.
- �������, - ��������� ����, - ������, �� ������� �������, ����������, �������,
����� ��� ����� ����� �������.
- ������ �� ������ ��������?
���� ������������ ������ � ��������������:
- ����?
- �� �������, �� ���������� ����������� ���� ������� �������!
- ��.., ��.., �.., ���, - ���������� �����, - ������� ������, ������ �����
�������, � ����� ���������, ��� � �������� �������.
- �����, - ��������� �� ��������, - ���� ���������?
- �� ����, ���� �� ����������! - ��������� �.
�� ���� ���� �������� �����, ��� ����� �� �� ����, �� ����� ��� �����������:
"�����, ��������", - �� ��� ������ � �������������� �������� �����������:
- ������� ����, ��� ���������� ������, ��������� ��� � �����, ����� �������.
� ����� ������� � ����������� � �����.
***

���� �������� � �������� ���� ����� ����� ��������, � �� ������ ������ ������
���� �������� �� ����� � ���������� ����� �� �����, �� � ���� ���������� �� �����
������ � ��������� �������, ����� � ��������. � ������ ������� ������ ��� ��������
� ���������� �������. ���-���� ������� - ����� ���������� � ������������ ��������
�������, ���� ������ � ���� ���, � ���� �� ��� ����� ���������� ���, � �����������
��������. ����������� �������, � ������� � ������ ���� �� ������, ������, �������
������� � ���������, ������ � ��� - ������: �� ��� �������� ����� �����? ������,
���?
��� ������� ������ �� �������� ������ �� ���� �����: �������� ������� ��
�������� ������������ - � � ����. ��� ���, ����� ����� �������� ����, � ����� ����
� ����. ����������, ����� ������ �������� �� �������� �������: "����� ����� - ����
������" ��� "������ ������� ����� �� �������������� ���������". ���������, ����
"�������" ���� �� ����������? ���� ��, �� �� ����������� �������� �� ������� �����
������� �� ������� ��������...
- ��������, ��� ���������, - ���� ���������� �����.
� ����������, ��� � ���, � �������, ����� ����� ���, ��� � �����, � �����
���������, ��� ����� � ���� ����� ����� �� ���������� ���������.
- ����� ���� �� ����, - ���������� ����, - �������� ���������, ���� ��� �����
���� ������ ��������. ��������, � �� ���?
- ���� ���������, - �������� �������� �, - ������� ���������� �����������
��������, �������� ��� ��� ����� ������-�� �������� �������������.
�� ����� ���, ��������� �� �����, �� ����� � ����� ���� ����� ���, � �������
��� ����� �������� ���. ��� � ��� ����? ����� �� �����, ������ ���, ����� ����,
��������� � ������.
���� ��������� �����.
- ��� ������� ��� �����?
- ������ ���.
- ���� ���������? ��������, ��� ������ ������?
� �����������.
- ���� �� ��������� �������������. ���, ��� �� �������� �� �����, �� �������,
�� ����� ����� ������ ������������ �����, � ��� ��� ������� ��� �����.
- ���� - ��� ���, - ��������� ����.
� ����������� � ���������.
- �������?
- ��.., ��.
- ��������� ����������?
- �.., �.., ��! ������ ��� ������ ��������, - ��������, ������ �� ������.
- ����� ������, � ������ ����� ��� ���������� �����������, - ����� ������ ����,
- ��� ��� �������������?
- ��������?
- ���.
- ���������� ����������.
- ��������, - �������� �������� ���������� ����, - � ������� ������ �����, ���,
��������, ���������, �� ����� ���������, ��� ��������. ���� � ���� ��������, �����
"������� �����" �����.
- �����, - �������� �, - � ���, ��� ��� ���������� ����������� � ��� �������� �
�������!
- ���, - ������� ����, - ��� � ��� ��������, � ����� ������, ��� ������ ���
��������, ��� ��� �� ������� ������ �����, �� ���� �� �� ��� ����������.
� ����������� � ����� � ������.
- �� ����? - �������� �� ���� ����.
- ����� �� ������ � ��������, - ����� �������� �, - ����� ��� �������, ��� ��
������� ������ � ����������.
���� ��������� � ����� ���� ������.
- ������.
- �����?
- �� ���� ������ ������.
- ������?
- �� ����.
- � ��� ���� ������ �� ���� ������.
- ������������, - �������� ����, �� � ����������� �� �� ������, ����� ������� �
���� ��������� � "����".
- ��, ����������, - ���������� �������� ����� ����, - ��, �����, �������� ���
������!
� ������� ������.
- ������, �� ���� � ����, ��� ���� ������...
- ���, ���, - ������� ������� �����, - �� ������ ���������� �����������, � ��
�� �������. �� �� ���, � ���� ������!
- � ������ ������.
���� ������ � "����" � ���������� �����������:
- ��, ���� ������ �������! ������ ��� � ����� ����, ������ ������?
� ����������, ��� � ���� ����� ������������.
���� �� ���������� ������, ���������� ������� �������, ���������� ������������
"����" � �������� ����� �� �������� ������, � �� ������ ����������� ������������
����������� �������������������� - ����������� �������.
- � ������ � ��� ������? - ������������ ���������������� ����.
- �� ��������� � ��������� �������? - ����������� �. - ������ �� ��������, ����
���� ������ ����������� ��������� ����������� � ���� ��������.
- ��� ��, - �������� ������ ����, - ���� ������! ������ ������ ������ ��������.
- ����� ����!
- � ��� ������, ��� ��������� �����, ��� ��� ���, ������ ����, � ���... �� ��
��� �������� ��� ������� ������ �� �����!
� �������� � ����.
- ������ �� ������������, �� ������� ���� ���?
������� ��������?
������ �����, � ��������, ��� ����, �������� �������� � ������ ��������
���������, �������:
- �� ���, ������ ������� ���������.
�� ����� ��������� � ���� ��������:
- �� ������, �������� ������ ���������.
- �������? - ������ ��������� ������������ �.
- ������ ������� ������, - ���������� ����.
"������ ���� �������", - ���� ���� �� ������ �, �� ���������� � ��������� ���,
�������, ���� �� ������ ������ �����:
- �� �� ���������� ����!
���� ������ � ������� �������.
- �� �� ���� ����?
- ��.
- ��� �����������, ������ ����� ��������, � ���������� ������. �� ���� �����,
���� ������ � ������ �������������?
����� 3

� ����� ����� ����������� ����. ����� ���, �� ������, ��� ������� � ���������
���� ���� �� ����. ����� �� ���������� �������� � ������� �������, ����� ��������
�������������. ���� ��� ��������� ����, ����� ��� �������� ���������� �
������������ �����������. ��� ������ �� ���� ��������� ������ �������� �����,
������ ����� �� �����, ��-��� ��� ������ ����, ���������� �������, ����� �������
������� �� ���������. �� ������� �������, ���������, ����� �����������, ���������
������ ���� �����, �������� �������, ����� ����� ������ �������� � �����, � ������
��������� �����, ��������� �� �����, ����� ���������� ����� ����� ��� ������.
��� ����� ���� ���������� ������� ������, ���������� � �����, � ����� ��������
�������� ������, ��� ������ ����� ������� ������� � ����������� �������� ��������.
� ����� ��� ������������� ������ �� ������� �� ������� ������, ����� ���� �����
��������� ����, ������� ����, ����� "�������� �����"!
�����, ��������! ��, ��������, ��������� ������� �������, � �������� ��
���������� �� ��������, �� �������������, ����� �������� ����������. �� �����������
���� �� ������, �� ����� ������� ����� ����������� ���, ��������, ����������� ����
��� ������ ������ � ������! ���� ���� ������ � ���� � ����-���������. �������
��������� ����������, ��������, � ����� ����, ������� �� ��������� ����, � �����
����� ��� ������� ������� ����, � ������ ������ �������� �������. � ��� ����� ����
��������:
- � ��� �� ������� ������� �� ������� �����!
��� � ����, ����� ��� �����. ��� ������� �������������� ������ ���� ��������.
������� ������� ��������� ������� �� ������� ����������, ��������, ����� ������, ��
� ����� ������ ��������� ������, ����� "���������" ���� ���� � ���� �������.
�� �� ��� ��, ��������, ����������� ������? �� ���� �������� �������� ������,
����, �������� ���������� ��������� ����� �� ������� � �������, �� ��������
����������� � ����� ������� �������.
� ��� ������? ��� ��� � ��������� ��� ���.
������� ������� ���������� � ���������� �������� ������������ �������, �����
��������� ����������� ��, �������� ���� � �� �� �����:
- ���� ��������� �� ��� ������.
������ ������ � �������� �������������� ����:
- ����� ����� � ��� ������? ���� �� ���? ������ �� ����?
�������� ��������� �� ���, ������ �������, ��� �������� � �����:
- ��������, �� �� �������� � ������, - ���:
- ��������� ����� �������, �������� ��� � ���� �������.
�� ���� �������������, �������� ������� ������, ���-������ �� ������� ��������.
�������, ������ ��� ������� ��� ������ �������, �� ���� � ��� ���������� �����
����� ������, �����������������, ������� ��������� ��������, � �� ��������
������������� ������ �� �������� ����. � ���� ����������������� ������� ����������,
��������� �������, ������� ���� �������� ���� �������� �� �������, �� ����� ������
�������� ����� �� ������ ����. ������, ��������� � ��������� ���� ������ ��
������������, ���� ������ ��������� � ������, ��� ��� ������� �����������.
� ���: ������ ��������� � ����� ������ � "�������" � ����� ��� ������� �������
�� ����� ���������, ����� � ���� ���� �� ������ � ���, ��� �� ����.
�������, ��������� �������� ��������� �� ������ ������, ������� �������� �� ���
����� ��������, �������, �� ����: "��, ���� �����", � ����� ������ � ��������,
�������� ����������, ����������� ����� � �������� � ����, ���� ��������� "������".
������, ��� ���� �����! � ��� ��� ����� �� ������� ����������� ����, �
��������� �������� � ������ ��������?
� ����� ������ ����� ������ � ������� ������� � �������� ����������:
- ���� ���������� ����� �����, ����� ��� ����� ������?
��� ������� � ������ � ������ ���������� ����� �������. ������� � ���������
������ ������ �������� �� ����������� �� ������� � ������ ��� ������� �������.
��������� ������������ ����� � �������:
- ����� ������, ������ �� ���� �������.
����� ������ ������ � ������������� �� ����, ����������� �����, ��� �� ������
���������, ������ ��� ���� - ���� �����, �� ������ ��� ���� ���� ������, � ��
������� ���� ������, ������ �� � ���� �������, ������������ ����� � ��� ��
��������, ������� �������� ������ ������.
����� ��������� �� ��� ���������������� ����, ��������� ������ � �� �������:
"Bay, ������� ��������", - ��������� �����.
����������� ���� �������, ������ �������� ������� ����� �����. ������, ������
���������� ����� �������� ��� ������. ���������, ��������, ����� ��������, ���� ��
������� ��������, ������� ����� ������� ������ �� ��� ������� � ���������� �����,
�������� �������� � ������ � ������ ���������� �������.
���� �� ��� �����, ����� ���������� � �� �������� ��������, ������ �� ����
������ �����, ����, ��� ������ ������ ����, ����������� ������������ � ����� ������
�����. ���, ������, ������ � � ����� ���� �� ������ ������� ������ �� ��������.

***

������ ���� ������� �� �����, �� ���� ��������, � ������� �� ������ ������,


������ ������� ������:
- � ��� ��� �����, ���� ����! ��������� � ���� �� ����������, ��������� ��
����, �� ������-�� �������� ����������, ��� ��� ����� �� �������� ����, ������
����� �������, � ����� ������: ��� � ���, ����� �����.
������� ��������� ������������ ������, ���� �������� �������� ����. ���, ��,
������, ���������� �����? ��� ���, ��������? ��� ������� �� �� �������� �� ����?
������, ������� ������ ���� �� ������ �����������?
������� ��������� ��������� �������, ��� ��� ����� ���� � ���������� ������� ��
����, � ����� �������, ����� �������� ����������, � ������ - ���������
������������� � ����, � ��� �� �����?
���� ������ ������� ��������� �� ������� �� ���� �����.
�������� �� �� ������ ����� ������� ��������� � ������, ����� ������� � ����,
����� �� ��������� � �����. �� ���� ��� ������� � �������� ���� � �������
����������, � ����� �������� �������� ���� � ������ �������. �������� ���� ��
���������, �������� ��� ���������� ������� � ������� �������, ��� �� ����, ��
������, �� ����� ������ ����� �����, � ������� � ���� ������� ������ ��
��������������� ������. � ���� �� ��������, ���������� �� ����������, �����������
����� ������ �� ������ ������� �� ��� ��� ����������� � �������? �������-��
������������� �� ����, ������� ��, ��������� ������� ���� ����� �� ���������������
�����������, � ������ �������, ������ ���������� �����, � ��� ��� ���� ������.
����, � ������� �� ������ �����, ��������� � ������ ������. �� ����� ��� ����
�������?
����� ����� ����� �����, ��� ����� ����� �������� � ������� ��������� �������.
� � ���� ����� ����������� �� ������� ���� � �������� � ���� ������������ �������.
������� � ����� ������� ������� �� ����, � ���� ��� �� �������� �������� �����
����� ����, ��������� �����, ����� � �������� �����.
����� ������� ����������� ���������, ���� ���������� ������� ������ ����������.
������� ���������� ���� ������������ � ��� � ����, � ��� ������ ����� �������� ���
�����. �������� ������� ����������� �� ������� ������. ������ ��� �����: �
����������� ������� ���� ����, � � ������ ����� ��������� �������� ���������
������� � ������ � ��� �����.
������ ���� �������� ����������� ����, ���� �������� �� ������ ������ -
����������� - ������, � ������� ��������� ��������� ������ � ���� ��������. �������
��������� ������� �������� �� ����������, ���������� ����� �����, ������ ������ �
��������� ���� � ���������, ���� �� ����-������ ��������� �� �������� �����. ����
����� ����, ������ � ��� �� ����, ������� ��������� �������� ��������, �������
������ �� ����� � �����. � ������������� ������� ���������� ������� �����,
������������� - ������ ��������� � �� ���������� ������� �� �� ����� ���������, ���
������� ��� ������. ����� ����������� ���� ����, ����� ������ ��� ��������� �����,
������ ���� �������� � ����������� � ����������. �������, �� ������� ������� ��
��������, � ������ �� ��������� ������ �����.
��� ��������, ��� �� ���������� �� ����� �������, � �� ������ �������� ��������
�������, ��... �� ���� ����. ���������� ����� �� ���������� ��������� �� ���������.
���� ��������� ������ ������� � ����� ������ �� ���������� - �������� ���� ����
�� ���� ������� �� ���� � ������ �� ������.
�������� ���������� ������� �� �������� ������, ������� ����� ����� �� ��������
��, � � ����� ������ ������ ��������� ��� ��� ��������� ��������. ��
��������������� �������� ����������� ���� � ������ �� �������� �� ����� ����, �
������ � ���� ����, ��� � ������� ����, - ������.
����������� ����� ����, �������� �� �������� ������� �� ���������� ��������.
���� ���, ���� �����, ��������, �� ���� ����������, ����� � ���������, �����������
�������, �� ��� ��� ������������ �������, ����������� ��������� �����:
- ������ �� ���.
� �������� � ��������� ������� �������� � ���� ������.
��� ����������� ������� ������ ����������, ����� ����� ����������� � ���������
��� � ���.
���� � ������� ������ ��������� �������. ���� ������������������ ���� -
�������, �� ������ �� �� ����� �� ������? ������ ������ ���� ������ �� ������ �
���� ����?
� ����� ������ ������� ��������� ������������ � ����:
- ���� � �������?
- �� ������, - ����������� �����, - ��� ���� ����������� �����! ������� � �
����������� ������, � � �����, � ��� ��� �������, ������� �� ���!
������� ��������, � ����, ������, ���������� �������: ���� "�������" ������ �
�����������, �� ��� �� �� ����� � ����? �� ��� ������ �������?
������� ������� �� ������� ����� ��������� ��� �����? � �����, ������ ��������
����� �����, ����� � ��������, �� ��� �� ��������, � ���� �� ������� �� �������.
�� ����� �� ������������ ��������� ���������, ���� �������. �������, ����� ���
������. ���� � ����� ������ ���� � ������ � ����� ��������� ��������, ��������
�������, ���� ��������� � ���.
� �������� ��������� �� ������ �� ������� ��� ������ ����� �������, �� �����
������� �������, �����, ������ ������.
���� �������� ����� �� �����, � �� ������������� �������� ����� ����� �����.
���� � ���� ������������ �� ���� ����, ����� ������������ �� �������� ������� �
��������.
����� �������� � ���� ������� � ������, � ��� ������, ����� �������� � ������.
����, �������� � ����, ���������� ������:
- ������ � ����?
����������� ������� ��������, �� ��� ����� ����� ������� � ��� � �������:
- �� ����.
- ������? - ��������� ����. - ��� ���� � ������ ��� ��������� �����.
- �� ����, ����� �������, - ���� �������� �����. - ��, ����� ������, ������
����, ������ ������ ����� �� ��������, ��� ������ �� �����, ������ �� ������, �����
�������. �� ��-�� ���������! ���� ����. � ������ ����� ������ ���, �� ���� ����
����, �������, ���� � ���� ���������, �����, �������, � �� ��� ���� ������.
���� �� ������ ������, ���� ����������� ����� � �������� ����. ������ ��������
������ � ����� � �������� ������� � ������� �������, ����� ��� ���� ������ ������
��������: ���� ������ ���� ��� ����.
����� ����� ������� �� ���� ������� ������� �� ������ � ������, �� �� ������
������ ����� ���������� ��������. ���� ������� �� ��� �������, ����� �������� �����
����� ������ �� ���� �� �������� ����� ���. �����, ���������, �������, �����, ����,
�������, � �������� ����� �� ������.
- ������ �������� �����, - � ������� ��������� �����������, - ��� �� ���� ��,
����, �? ����� � ���� ��������� � ���� �� �������� �����.
- ������� ���� �� � �����, - �������� ����.
���������� � ������� ������� �� �������.
- ���! ��� ���� ������ �� ��������, ���� ����������� ����� � ����, ��������
���������. ���, ������ ������, ������� �� �������� � �������, ��� �� ��� ����� ��
������, �� �� ������� �� ������, �� ��� �� ������� ������.
���������� ���� ����� ������ ��������� � ����� ����.
- �� ����� ������? - ����������� �������.
- ��, - ������� �����, - �������. ���� ���� ����, ����������, � ����� �� ��
������ ������. �������� ������, �������, � ���� ������, ����� �����.
- ������ �� ���� �� �������? - ������� �������.
- ��� ��� ��� ��������! - ���������� �����. - � ��� � �����: "���� � ������ ��
�����, � �������.
������ � ����� ���� ���������, ������������ ����������, ���� ��������, �������
�������, ��� �� � �� �������. � � ��������, �� �� ���� ��-������� ��� �����". � ���
�����������? �� �� ���� ��� � ������, ��� ���� ���������. ���� ���� ������ ������.
������� �������, ��� �� ������ �������� ����.
������ � ����� ����������� �������� ���� ����, ����� ��-�������� ����������
�������� ����� ������� � ����� ���������� ��������. ������������� ������ �����
����������� ������� � ������� �����, ��������� ��������� ���� �� ��������, �
��������� ������ �������� ������� ������. �������, ����� ���� ����� ����, ��� �����
��� ������� ���� �������, - ���� ����� � ������� �� �������, �� �� ������ ������
��������.
����� ���������� � ����, �������� ��� ����, ������, �� ���� ����, �������� ���
� ������� �� ������ � ������.
- ��� ��� ������, - �������� ��� ������� �� ������ ����, - ��� ���������,
������ �����, ���� �����������.
����� ��������� ���� ������� ������ �������, ��� ��� � ������ �� ����� �������
������. ���� ������, �� ����� ������� ��� �� ������������ � ����, ��� ���������
�����. ������ ������ ��������� ������� �, ���� ������� ������������� �� ������,
������ ������� � ����������:
- �� ���? ����� � ����� �������! ��� ��������� ���.
���� ������ ���������, �������� � ���� �������� �� ������� ������ ��� ��
��������, ����� �� ����� ��������� �� ���, �������, ����� ����, ��������� � �����,
�����������, ��-���������� ������ ���� �� ���� �������. � ������� ����� ��������
����� ����� ���������, ��������� ������ ������.
��� ���� ����� � ����� ������� �������, �� ��� ������, ��� ����� ��������
������� � ��������. ����� ��������������� ���� �, ������ ������ ������ �����
�������, ������������ ������� �������� � ���������. ������, ������� �� ��������� �
����������, ����� �������:
- ���� � ��� ���-����, ������ �� ������, ��, �����, ������ ���, �����, � �����
���������� ���� ����?
������� ������� � ������ ���������� � ��������� �� ����� �������, � �������
�������. ����� ������� �������, ��� ���� ������� ����������� � �������
������������� ����� � �� ����� �������, � ������� �� ������ �����������, ������� ��
��������� �� � ����� ���������.
� ������ ����� ������ ������ � ������� ����, �� �� �������� ����, � ����
�������� ����. ����� ���� ����� ������� ��������, ��� � ��� ��� �����, �� ������
�������� ���� � ����, �� ���� ����� � ����, ��� ������� �������� � ������� �
�������������� �����������, �� ������.
����� ������� ��������� �������� �������, �������� ���� �������:
- ������ �� �� �������, �� �� �� �������� ��������������. �� ����, ����
�������. ����� ��� ��������, ������� �����.
- �������, - �������� ����, - � ���� ����������?
- ��� ������! ����� ���� ����.
- ��� ����� �����.
�������� �������, ����� ���� ��� �������, �������� � ���, �������� ������� �
������ ��������.
- ���, �����, �� ��� �������� ����� �������, �� ������� ��� � ���� �����, ����
������ ���.
- ��, ��������, ������, - ���������� ����.
- ������� ��������������, - ����������� ��������, - ��� ������� ���������. ����
�� ����, ������, �������� ����� �������.
������� ������ �� ������� "������ ��������", ������������� �� ������ �������, �
�������:
- �������, ������.
- �� �� ���, - ������� ���������� ������������.
������� ��������� ����� � ��������������� ������� ����� ����. �������� ��
��������, �� ������ � ��������� �����, ��� � �������� ���� ������ ������� �
��������� �������� � ����.
- ����� ����������? - ���������� ��������� ������� ��.
- ��.
- ���� ���������?
- �� ����.
- � � ��������.
- ������, �����.
��������� ������ �� ���������� ��������, ������� ������ � ������:
- ����������, ��� �� � ������?
� ������� ������ ����������� ������, �� �� �� �������, ������� �������� �����
������ ������� � �����, � �� ���� �������, �������, �� ������ �������������� ��
������� ����������, ��������������� ������� ��������:
- ������� �����?
- ��, - �������� �������� ����.
- ����, �����, �����?
- ��.
- ��� ���.
- ��.
- ���� �����, ��� �����.
- ��.
������� ��������, ����� ������� ��������� ����:
- ����������, ������������.
- ��.
- � ���!
���������� ������� � �������� ������ ������ � ���... ����� ������ �� ���,
��������, ����������� ����������: "�� ����� ����� ��� ���, ���������, ������� �
������� ����������?" �� ���� ������ ������� ������.
����� 4

���������, ������� �������� �������, ��������� ������� � �������� �� ������


"������". ������� ��� ����� � �������� ������� ������� ����, �� ������ �����
�������, ��������� ������� ������.
- �� ���� ����? - ����� ������� ��.
- ��, - ����� ���� ��������, ���������� �������.
- ���� ����� ���������, - �������� ���������, - ���� ����� �����.
����� ������� �� ���� � ����-���� �������:
- �� �� ����� ������ �� ������?
- ��, - ��� ������ ��������� ����� ����.
����, ��� �� ������� ��� ������������, ��� ��������� ����� �������. ���� �����,
����� �������� ���������, ���� ���������� ��������:
- � ��� ��� �����?
- ����, - �������� "�����", �����, ��������� �����, ��������������:
- �� ���� ��� "�������"?
����� �� ����� ������ ���� �����.
������� ����� �� ����, ���� ������������ �� �������, � ���� �������� ���������:
- � ��� ������ ��������, ����� �������� ��� ������, � ������� ������.
���� ������� � �������� �������, ������ ��� �� ���� �����������,
��������������� ������ ��� ������� ����������, ����������� �������. �������, �����
�� �� ������� �� �������� � ����������� ���� ����� ������������� ��� ����������.
- �������� ��� �������, - ��������� ����������� ��, - �� ������ � ���������, ��
��� ��� ���������� ��������.
���� ���� ����� ����������� �� �������, � ������� ����� ����������� ����
������. � ������� ����� �������� �������, �� ��������� ���� ������ � ����, � ����,
� ����� ��� ��� �����, � ����, ������� ��������� � �����������, �������� ������
����, ������ � ������� ����� �����:
- ���� ���, ����� ��������, ������ ���, ����� �������� �������� ������ ���.
� ������� �� ���� �������� ����� ������ � ������ ���������������� ����, �� ���
��� ��� ������ ��������, ��� �� ������� ���� ������ � �����������, �� ������ ��
������ ����������� ����������. ����� ����� ���� ���� ��������:
- ����� ��������.
����������� ������, ������� ���� �����, ��������� �� ��������� � �����������
�����������, �� ���� ��������:
- �����, ������ ���� ��������� ���������.
������� ����������.
- � ��� ���� � ����!
���� ��������:
- ���, �� ������� � ����� ��� �������������� ���������. ������ ��, ��� ����� ��
��������, � �����, �� ����� �� ��� ������, �� �������� ��� - ����� ������, ���
�������. ���� � ������, � ��� ��� ���������� ��������.
��� �� ���� �����, ��� ��� ������ ������ �� ����� � ������.
- � �� ������? - ���������������� �������.
- ������-�� � ������, - �������� ����.
- ������? ��� ���? ����� �����?
- ����� ����� ������, - ������ ����, - ������ ���� ����������, �� ��� ���
������� ������� �����, ������� ������� ��� �� ������?
������� �������.
- ���� ����� ����� ����������, ������, �������, ���� �� ��������, � �� ���.
- �� �� ������ ����� ������ ���� ��������, - ��������� ����, - � ��� �
��������, � ����, � �� � ��������.
���� ������� �������.
- � ��������, �������� ���!
���� ����� ��������.
- ������, �������� ���� ������, � � ��� ������ ����� � ������ �� ��������, ��
���������� ����� ������� �� ����. ������, ���...
��� ������ ���� ������� ������, ��� ������ ��������, ������ ������� � ���
�����, ����� �� �� �����, ��� � ���������� ��������.
���� ������� �����������, ������, ������� �� ��� ����� ���� ���, �� ������ ��
�������������.
- ������� � ������ �� ��������� � ����� � ������� �������, - ���� �������, - �
�� ��� ����� �� ������� ��. �����? ���� ���������!
������� �������� �����, ���� �������� ������� �������� � �������� ��������:
- ��� �� �� ������������� �������?
���� ��������:
- ����� ���� ������. ��� �� ������� �������: ��� ������, ��� � ��������. � ���
� ���� ���� ������� ����, ���������� �������������, ������� � ��� ������, ������,
������ � ����� �����, � ����� ������ �������, ������ �� ������ ���, �� ������ ����
�����.
�� ������ ������� ����������� �� �������� �������. ������� ��������� ��
��������, � ������� ������� �� ����� ��� ������, ����� ���������� �������� ���
����� �������� ��������:
- � ���������, ����� � ����.
�� ���� �������� �� �������� �������� ����, � ��� �� �������� �������� �����
"�����".
- ���� ��������? - ������� ��.
- � ��� ����� �������, - ��������� ����.
- � ���? ������ �� ��� ������� ��������? - ����� ������� ����. - ����� �����, �
��. �������, ����� ���.
�������, �������� �������� �������, � ������� ���� �����, ���� �
���������������, ��������, ���������, �� ������� �������� ����� ��� �����������
����������, �� ���� ����������� ���� ������������ ������ �������� �����
������������ ��� ��������� �������, ������� ��������� ����� �������� � ����� � ���.
����� ����� ��� ����������, ���� ������� ������� � ������ �������� ��
�������������. ���� ���� ������� ������, ������ ����������:
- �� ���? � ��� ���� ���� ����! ����� � ���� ���������, ���� ������ ����, ��
���, �� ���� � ���������.
- �������� �������, - ������ ���������� ����.
������ ������� ������, ������ �������� �������, ������������� ���� �������
���������� �������� ���� �������� � ��������.
- ���� �����, - � ���� ����� ���������� ������, - �� ���� ������!
���������� ������� ���� �� ������ � �������� ������ ��� � �� �������, � ��� ��,
��� ������� � ������ �������� �� �������� � ���� ����, ������ �����-���������. ����
�� ������ ������� ����������:
- ��� ���������, �������?
- ��� ����� ��������� �����������, - �������� �������.
�� ���� ������ ���� ��������� ���� ������, ���� ���� ���� ������ ���� �������:
- ������ �����. ����� - ������, ������ � ��� ���� - �����, ���� ������, ���
���� ��� ����� ������������, �� ������ �������, ��� ��� � ������ � ��������� ���
�������������, ����� ����������, ������ �� ���� ������������ ��������, �� �������
�������!
���� ������ ������ �� �������:
- ��� ������?
���� ��������:
- �� ������ �����, ��� �� ����� ����� ������, ������� � �������� ���, � ����
�������� �������� �� ����, ��� �� ��� �����������.
���������� ���� ����, �������� ��� � �� ������ �� ����: ���� ������� �����,
���������, ��� ������ ������. ���� ��������� �� ����. ��� �� ��� �������, ����� ��
������������, �� � ����� ������ ���, � ���� ���������, ������������. ������ �������
�����, � �������� ������ ���� ������ ��� ������ ���, ������ � ����������� � ������
� ��������� � �������� �����.
������������������ ������ �� ����� ������ ������ ����������, �� ������ �����
��������� � ��� �������� �������������� �����������. �� � ���� ��-�������� ����
���� �������, ��� ���������� ����� �����, ������ ���� ����� � ���������� ������ ��
��� ������������ ���� ���������. ������ ����� ������ ������ ������, � ����
��������� �������� ���� �������� ������ ����. � ��� �����, ��� ����� ����������� �
��������. ���� ������� � ����, ������ ������� � ������, ������ ������ ���������, �
���� ������ �����. ������� ������ ������ � ����������.
� ���� ���� ����.
- �� ���, - ��������� ��.
- �� ���� ��� �������!
- ������ ����.
- �� �������.
- �� �������� ��!
- �-�-�, ���� �� �����!
- �������� �������! - ������ ����, ���������� �� ����������� �������� ��,
������ ������������ �������� ��� �����.
- �-�-�, ���! - �������� ����. - ����, ������� ������!
���� �� ����� ��������� �����, ���� ����������, ��������� �����, ����� ��������
���, �� ��������, ���, ��� �� ����, ����� �� ����.
- ��� ���������? - ������� �������.
- �� ���� ����� ��� ������������! - ���������� �����.
�� ���� ��� �� ��� ������� ������� �����, �� ������ ���� � ������ ���������,
��� � ����.
- �� �����! - ������ ��. - ����� �� ���, ����������� �����, ����� ����� ����� �
��������, ����� �� ������� �����, �������� ������ ����� ����� �������. ��, ���� ��
���������?
����� ���� ��� ������ ���������� � ������� �� ��������, ����������� �������
��������, - ��� ���������, ����� ������ ��� ������� ���.
- ���������, - ��������� ������ ������� ����������, - �� ������ ����� ���������
� ���� �����, ��� �������� ������� ���� �� ����, ����, � ����� ������, ���, �������
� ������ ������ ������� �� ������� ����������. �� ���������, ���� ����� ���� ���?
������� �� ���������, ���� ��� ������ ������� ����������, ��� �� �������, �������
����, ��� ����������� �����, � ������? ���� ���� �� ���������?
- ��� �� ��� ������? - ���������� ���.
- ������ ���������� ��� ������� ���������� �������, - ����������� ����������.
��� �������� � ����� �����. ��������, ��� ���� ����� ����������, ������� � ��
��������, ��� ��������� ����� �� ������� ����, �� �������� ���� ���������� ������,
���� ����� � � ������ ���������� � ��������.
����� ��������� �� ����� �����, ��������� �������� ���� ��� ���������, ����
����� ������� ���� ��� ��������, � ��������, ������� � ����� ����������, �����
�������, �������� � ���������� �������, ��� ��� ������ �������� �����������. ���
�������� �������, ������ �������� � ������. ����� ������ ��� ������������, �����
������ ������ ������, � ���� ������ ����� �� ����, ����� ��� �� ��������� ����� ���
�������, ������������ �������� �� ������ �������. ���� �������, ���������� ��������
���������, ���������� � ������ ��������� ����� ��� ������. ����� ���� ����� �������
� �������, �� ����� ����� �������� �����, ����� ���������� ���� �������������, ��
������ ��������, ��������� ������ ��������. ��������� ���� ����� �� �����
����������. ��� ��� �� ������ �����: ��������, ����� - � ������ ������� �
����������, ������ ������� �� ����������� ���������, - ��� ������ �� ����� �������
���������, ���������� �������� ������� ��������. ����� ����, ��� ���� ���� ��
������ ����������� �����, ����� ������� �������� �� ������ ����: ��� ���� �������
���� ��� �������� ���������� ������ ������ �� ������� � �������.
- ��� ������, - ������� �������� ���� ������� ���������, - ������ � �����: ��
�������, �� ����������, �� ������� ������������� �� ���. � ��� ��� � ������ �����
�� ����� ����, ����� �� ����� �� ���� � ����, �� ���� ������: ��� ����� ���������,
�� ������� ���� ������ �������!

***

����� ���� ��������� �� ����� ����� ������ ��������, ��� �������� �� �������
������ ������� ������ � ������� � ������.
- � �� ����������� ����� ��� �����! - ����������� �.
������� ��������:
- ��, ��.
- �� ��������?
- ����?
� ��������� ����. �� ��� ����� ����� �������� � ������ �������. ���� �������,
������ ����� �����, ��������� ��� ��������:
- ����� � ����� � �������, ������� ������� �������� � �������� ��������, �����
����������, ����� �� ��.
�������� ������ ��������� �� ������, ��������� � �����, ������� �� ������
������������ ������ � ��������, ��� ����������� ��������� ����������� � ���� ��
���� � �������� ������������� ����.
��� ���������� ��������� � ����:
- ����� ���� � �� �������� ������, ����� �������, ����� ������, ��������
�������� �� ����, ��� ���������, ����� ������� �������, ������ ������ � �������� ��
���.
������� ��������� � ������� � �������� �����������:
- ������ ������, ������ �������� �����, ����� ���������� ��������.
���� �� ������, ���� �� ���� �������. ������� ����� �������, ��� ����, ������
����:
- ������, ��� �������. ��� �� �� ���������, �� �������� �� ������� �����. -
���:
- ��� ������, ��� ����� ������� ������, ��� ���� ��������, �� ���� ��������� ��
�������, � ���, ����������� ����, ������ ��� ������� � ��������.
��, ����� ���, �������, ������� � ����� �������������, �� ���� ��� ����������
�������� ���� �� �������, ��, ������ �����, ������� �������� �� ���� ��������� ���
�� ���� �������� �����. �� ����� �������� ��� ������ � �����������, ����������,
�����������, �����������, ��� ��� ������ �������� ���� ��������� �� ������� ���
������. �������, ������ ���� ��� ������ ������ ���������� ������, � �� �������
�������� �� �� ������� ���������� ������������ ���������������� ����.
��, �������, �� ������ � �������� ����� �������? �������� �� � ����������� �
������� �����, ����� ����� ������� ��� ��������������� � �������� �������? ���? �
������? �������� ������, ��� ���������, �� �������. ����� �� ����� �������
��������� ��� ����� � ������ ����������, �� ��� ������� �� ���� �����? ���� ��
����������, �� ���� ��� � ����, � ���� �������� � �������, �� ������ ����������
����������� �� ���� � ������. � �� ���� ��������� � ����. �� ���� ��������
���������? � ��� ������ ����, ����� ������ ��� �����, � ��������������� �����, ���
� �������? ����� �����, �� � ��� �� �� ���� ��������. ��� ����� ������� ����,
������� ������� ����� ��� ����� � �����������, ����� ��������� �� ���� �������
���������, � ����� ������� ��������� ��������� �� �����, ����� � ������� �������
����. �����, ����� �� �������, ������ ������, ��� ��������, ������ �����, ����
����������. ��� �� �������� ���� �������� ����. ������ ��� ����, ���� ��� � ����,
��� �� ������ ���������, �� ���� "� ������", ���������� ������� ������ �������,
���� ������ ���� � �������.
��� � ���� ��������� �� ��� �� ���������������� ������ ��������, �� ��
��������, ��� ���� ���� �� ������� �������� ���� �� �������������, ������� �� �����
�������� ����� ��������, ��� ������������� �������� ����������, �� ��������� � �
����������� ������ ����� ������ ��������.
- �� ��������, - ������ �������� ���, - ��������� ���� ���. �����, ������,
��������, �� ������, � ������� - �� � �����.
- � ��� ����� ��� ������? - �������������� ������������ ����. - ������, ��� -
������ ��� �� ���� �� �����.
���� �������������. �����, �������, ����� ������. ��� ����������� ��������:
"������ ����� ��� ���� ������� � ���� � �����������, ������ � ��� ���, ��-��,
������� �����!"
�������, ���� ����� ������� ����� � ������:
"�������� ��, ���� ����, ���� � ���������".
�� ������� ����� ����� � �� ������ ��������� �� ��������� �����, � ��� ����
��������: ���� ���� ����� � ��������� ���������� �� ���� �������������, ��� �������
�� ������ ������ ��������� � ����, ������ ����� ������� � ����� �����-������,
������� �������� ����. ���� ��� ������ � ����� ������� ��������, � ���� �������
������ ������� �����: ���� ����� ���, ���� ��������� ���.
������� ������ ���������� ���� � ����� ��������.
- ���� � �� ���, ��� ���������, - �������� ���.
��������� ������� � �������, ����� ����� ������:
- ���� � ��� ���� ��������, ���� � ��� �������������.
����� ���� ���� ������ ������� ���� �������.
������� ������� ������� �������� � ��������� �������� �����. � ���������
���������� ������� ����, ������ ������ ��� ������-�� ����� ��������� ����������
�������.
- �� ������, - ���������� ����������� ����.
���� ���� �������.
- ��� ���� �����, ���� ������� ����� ������ �� �����, �� �������� �������,
�������, ���������, ���������, �������� �����. ������� ����� ��������, ��� �
���������.
- ��, - ���������� ����, - ��� �� ������?
- ���? - �������� ����.
- ��.., �� ���.., ����� ������!
��������� �������� ������ � ���� ������ ����.
- �� ���� �����. �� ������� �� � ����� ����� �� ������, �����-�� ������ ���, �
��, ������� ����������, ����� �� �������� � ������ ���������. �� ��������� ������,
��� ��������� ��� ����� ������������, ��� �� ���������, ���������� �� ���. � ��
����� ������ �������� ������ ����������, ����� � ���������. � ����� �� ����� �����
���� �� �������, �� �����, ����� � �������� �������������� ��������� ������� ����.

***

- � �� ��� ��������? - ����������� �.


���� �������, �� �� ����� ������ ����� ������������� �����.
- �� ��������, ��� ��� ������ ��������� �������? - ���������� �.
- ���.
- �� ��������, ������ �� �� ��������?
- ��... ���� ������, ��� ����� ������, ���� ����� ��������� ����������, � �����
���� ��� ��, � �� �������, ���� �� ����������� �����. � ���� ��������, ��������, ��
���...
- ������ ������ �� �������, - �������� �, - ������ � ���. � ��� ���������?
- ���.
� �������� ������� �� ���, �� � ��. ������ �� ������ ������� �� ���������� �
��������� ������� ����, �� ������� ����� ��� ���� ��-������. ��� ������� ������ �
����� � ����������:
- ��, ����������, �����, ����������. ���� �� ������, ��� ����� ���� ��������.
����� 5

����� �������� ������������ �� ����, ���, �������, ��������������� ��, ������


������������ ������� � ������.
�� �������, ������� �� ����� ������� �� ������ �����, ������ ��� ��� �������
�����.
- �� ������ �������, - ���� �������� ��� ���������� ������ � ����� ������, -
������ �� ������ ����������, ������ �� ������, ���� �� ������.
����� ��� �� ������� ������� �����������, � ������ ������� �����. ������ ���
������ �� ������ ������ �� ����: �� ������, �� ����������. ��� ���� � ������ �
������, ����� ����������� �������, ������� ��� �� ������ � ��� ���������, �� ���� �
���� ����������, ���� ������ ������� �������.
��� ������ ��������, ��� ����� �������� ����?
� ��� - ���. ���� ��������� �������� �����, ��� ������� ���� �����������
�������� ���, ������� ���� � ����� � �������� ������, ��� �� ��������� ������� ��
�����������. � ���, ������, ���, ��������������� ������� - � ���, ��� �������������
��������� ����������� � ������� ���������, ����� ����� � �������.
������� ���� ��������, ���� ��������� � ����, �� ������������ � ��� �� ����. ��
����������� �����: "����� �������, ������ � ������", - ������� �������:
- �� ����, ��� �������� ����� �� ���������� ����, ����� ��� ������ �� �����
������� � ���������, � ���� ������ ����������� �������.

***

�������, ����� � ����� ������� ������, ��������� �������.


���� ������� �� �������� � ����� ������ � ������ ��������� ��������. ���������
�� ��� �� ������� ������, � ����� ����������� �������������� �� ��� ����������.
���� ����������� �����, ��, ����� �������, � ���� ������� �������� ������ �� �����
������ ��������. �����-�� ������� ���-������� ������� �������� ����� ���
������������ ����, �������� "��������" �����������, � ����� ����������� �� ����� ��
����: �� ����, �� �����, �� ������� �����, ���� �������, ����� ������� � ��� �����
- �� �����, � ������.
�� ���� ������ ���� ����� ������� ������� � ���������. �������, ������,
����������� ������ �����. ���� ���������� � ������� � ������, ������� ��������
������� �������� �� ���������, ����� ���������� �� ����� ������. ����� �������
����� ��� ������� �������, � ����� ������ ����� ��� ����������, �������� ���� �����
��������. ����������� ���������� ����� ������ ������������� �������: ��� ���������
����� ����, � ��� ��������� �������, ���� ���� ����������, ���� ����� ����������, �
���� ����� ��������� ��������������� - �������� ������!
�� ������ �� ������� ���� ������. ���� ��������, ������ ��������, ���������� �
�������� ����, ��� ���� ������.
�������� �� �� ������ ��������. ������� �� ���� ���� ��������� � ���� �����.
����� ����� ��� ��������� ������ � ������, �� ��� ���� �������.
- �����, - ��������� �������.
- ����, - ��������� ������ �������� �����, - � ��� �� ��������?
- � ��� �����? - �������� ������ �������� �������. - ����� ���? ���� ��
�������� �� ������������! �� ���?!
- ����, - ������������ ������� ���, - ��� ������ ����� ���� ������. ������,
������ ����� �������, ���� � ���. � ������� �������, ������� �� ���� �����. ������,
���� ����� �����������. ������, ������ ����� �� ��������.
- ������? - ��� ��������� �� ��� ������ �� �������� ����.
- ��� �� �� ��������� � ���������, - ����� ���, - ������� �� �� ���������� -
������!
���� ������� ��� ����.
- ������, - ����� ������.
- ������, - ������� ����, - ����� ���������.
- �� � ���.
- �� ��� �� ���?
- ����� ������, - ������� ����, - �� ��� ���������, ������� ������ �����������,
������ ������ ����� ����������. � ��� ���� ��� �������, �� ����� ���� ��� � ��
������, �� ���� ���� ������. � ��� ��� ����� ���������, �� �� ��� ��������� �������
�������, ������� �� ������� �����.
- �����...
- �� �������.
- ��� �� �����?
- ����� ����?
- ��.., ������ ���.
- �������� ����������. � ��� � ����� ������ ������ ������ ���, ����� �������,
��� �� ��� � ���� �� ���������, ��� ������� �� �� ���� ������������ �� ����
����������, - ����� ������� ����.
- �� �� ��� �� ������� ����� �����! - ������ ����.
- ��, ������ ��� �����, �� ������� ��� �������.
�������, ���� ��� � ����� ������� ��������� ������������. �� � ���? �������
����� ����� ����������� � ��������? ��-�� � ���!
- ��...
- �������� �� � ���, - ��������� ����, - � ��� ��� ������ ������.
- ����� ������� ���� ����, - �������� ���� �� �������� ����������� �������
����.
- � �� ������, - ���������� � �����, ����� ��������� �����.
���� ��������� � �������, ��� ���� ������� ����, ���������� ������ � ������
��������. � ��������� ��� � ����������� �� ������� �����, ������ �������� � �����
�� ����, �� ��� �� � ������������� ��������� ��������� ��� ������� � ���� �������.
� ������ ����� ����� ���� �������. ���� � ����� ���� �����, ���� � �������,
��������� �� � ������������ ��������� �����, ����-������, � ������� "�����",
����������� �������� ����-������� �������.
��������� � ������ ������ ����� ��������� � ������. �����, ��� ���������, ���
������� ���� �� ����� � ���� ����� ������� � ��������, � ����� �������:
- ����� ���! ��, ���� ��� �� ��������! ��� ��� �������?
- ����, - ����������� ����, - � ����� ����.
� ��� ���� ������ �������, ��������� �������� �� �� ���������� �����������
�������� ����� �� ��������.
- ������, - ���������� ������ ������, - ���, ������, ����� � ������ ����
�������. ��, � ��� ������ ��������! � ��� ����� ����� ��������! ��� ��� ������ ���!
���� ����������. ��� ����� �� ����� ������� ����� �����, ������ ���������:
������� ���������, ������ ���� �� ������ ���� �����. ������ �������� �� ����� ��
�����, ������ ���������, ��� ���� ������� �� ����� ���������, �������� ������� ��
������, � ���� ��������� �� ����� � ��� �������� ��������.
�� ��� ������� �� ���� �������? ���������� ����: ������� ����� �� �������������
������� �����, ������� �� ������ �������.
���� ������� �� �����, � ��� �������� �������� ���: ����, ����, ������, ��, ��
������� �������� ���� �������, � ������ ���������.
- �������, - ���-��� ���� � ���, ���������� ����������� ������������ ����, -
�����, �� ���������.
- ��� ������?
- ����, � ��� � ���.
- ��� ����? �� ��� �����, �������, �������, � ������ ������?
- �������� ��� �� ������!
- ���� ��, - ������� ������, - �������� ����� ����!
����� ��������� ���� � ���� ����� ������.
����� � ���� ������ �� ������, � ������� �������� ���������, ������� �����
��������� �� ����������� ����.
�� ������, ����� ���� ������� �� ������, �����, ��������� ������ ���������,
��������� �� ���������:
- �������� ��� ����� � ��� ������.
���� ��������� �� �������.
- �� ��� �����?
- ��, - ����������� �������� �����, - ��������� ���-����, ��� ����������
���������. ������ ���������, � ��������, � ���������. �-��, ����, �� ��������
������� � ������, �� ������ ����� ���.
���� ���������� �� �����: ��� �� ���� �� �����!
- �� �������� � �����? - ���������� ���. - � ���� ���������?
����� ����������:
- ��������! � � - ����. ����� � ������ ��� ��� ���������, ������� ��������
������, �������, �������, ����, ��� �����. � ��� � �����: "���?"
������ ���������� � ���������:
- �� �����!
������� �������� ������ �����, � �� �����:
- � �� �����, �������! � ������� ������!
- �����������, - ����� ������� ����������, - � ��������� � ������ � ����.
������ ������-�� �������� ����� � ����� ����� ������, �� ��� � �� ���������, �
��� ������ ��������� �� ����������, �� ������ ����� �� ����, ����� ����� �������
�������� ����� � ���������� � �����-�� ������. ����� ��������� ��� �����: ���� ��
�������! � ������ ��� �� ���, ������ ������� �����, ������� � ���, �� ���������
������ ���������.
- �� ��� �����, - ����� �����, - � ������ ����������� ��������� ������ ����!
����? ��� ������ ������ ������! ��� ��� �������������! �� �-��! �������� �������.
���� ���� - ���� �� ��������, ������� �� �������! ��, ���������! �����, �����, ����
��� �� ��������!
�������� ��������, ����� ����������� � ����� �������, � ����, ����� ������, ���
��� �����, �������� ������ �� �����.
� ������ �� �� ����� �� ���� ������ �����, ���� �������� ����� ����, ���������
����� � ������, ��� ������ ���� ������ ��� ������. ���� ��� �������� ��� �������,
�� � ��� �� ��� ����? ���� ��������� ������� � ������� ������ �������, ������
�������� � ����� ��������. �� �������� ������ ������ �� ����: �� ��������� ����
����� ������ ������, �� ����, ����������� �������, ��� � �� ����� ������� ���������
�����. ������, ����� ������������ � ������ ������� �������� � ��������, ��,
�����������, ��� ���� ������ �� ��. ����, ������, �������� �� ����, ����, ��� ���,
�� ����� ����� �������� � � �������� ��������:
- ������, �������, �� ����-�� �����, ������ ���������, ����� ���� ��
����������.
��� �� ���� ������������ � ��������:
- �����, � ����� �� �� ����� � ���� � ����? �� � ����� �� ������� �� ������!
�� �����������, ���������� ������� ������� ���� ��������� �������� ������ �
�������� ����������, �� �������� ������� �� ������� �������� ���� � ���������� �
������. ���������-�� ��� �����, � ������� �������. ����������� ��������� ���������
����� ����, ��� �� ����������� ��� � ���������, � �������� �� ������� ����.
� ���� ������ � �������� ��������? ������ ���.
������� ������: ���� ����, ��� ������, � �������, ��� �����.
�� ������ ���� ������������ ���������� � ������� �����, ��� �������� ����
��������� � ���������� �������� �������.
- � ���������� �� �����, - ���������� ����, - ������, ������ ������ �����������
�������, ��� � �� �����, ��� � ����� ������, �� �������������: ������ ��������
������� �� ���������. ������, ����� ��� ���������?
- ��, - ������� �, - ������ ���, � ���, ������������� � ������� �������. �� ��
���, ��� ����� ������� ������ ���������, �� ������� ������������ ������. ���� �
���, � ��������� ���������� �������, ������� � ��� �����. ����� ������, ��
��������� �������.
- ���� ��!
- �� ����� � ������� ������.
- ����!
- ������ ������� ����� � ������, �� ������� ������� �������, ��������� ��
�������� ������, � ������, �� ��������� ���, ������ ������� �� ����� � ���������� �
��� ��������!
- ��� �� ��� ������? - ��������� ����.
- ����� ����� ������.
- ��, �� ����!
- ������?
- ����.
- ��������, ����� ��������� � ���� ��� ��������� �������, ��� �� �����
�����������.
- ���.
- ��, �� ������ �� ����� ���, ��� ��������������, ������� ������� �� ����
������� � ����������, - �������� � ����������� ����, - �� ��������� �����, ��������
�� ������ �� ������� �������� ��������...
- ���, ���� �������������.
- �����, ���� ������, �� ����� ���������� ���������� � ������.
- �� ����!
- ������, ����� ��� �� ���? ����� ����� �������, �������, ����� ��� �������
������ �� ��������� ������������.
- �� � ����� ��� ��� ��������?
- �� ����� ���� ���� �������� ����������� ������������, - ���������� �, -
������, ������, ���� ����������, ����� ���������� ���������� �� ����������, ������
������ ���� ��� ����������, ���������.
- ��, ������ �� �������� �� ������!
- �� ������? - ����������� �������� �. - �� ������� �����, ���� ��������
���������, �� ����� �� ��� �����.
���� �������� ������, � ����� ����� ����������:
- �� �������?
- ���.
- � ����?
- ��, ������ ����.
- ����� ����?
- ����, - ������� �, - ������� � ����, ��� �������� ����� � �����.
��������, ��������� ��������, ��� � ����, � ���� � �� ������, ���� ���������
��� � ���� ������ ������������ ��� ��������, �� � ������� �� ������� �� ���������,
� ��� ������ ���� ������, ��� � �� ���� ��������. � �����, �� �������� �� ���
��������� ������� � ����������� �����������?
- � � ��� ������ ���, - �������� ����� ����, - ����� ���� �������� ��������, �
��� ��� ����� ����� ����� ��������, ���� ����� ������ ������?
- �� ������ ���� ���������� � ���? - ��������� �. - ����� �����?
- ��, - ���������� ����, - �������.
� ���������� �� ������ �������. ��������, ������� ����� ��� ����������� �����,
������ ��� ������� �� �� ������� ����� ������ ����. ���, � ������ � ������ �����
������ ��������, ���� ����� � ���, �� ������ �����. ������� ��� �������������
����������� ���� ����� ��� ��������, �� � � ����� ���������� �� ��������� ��������
� ���� ������.
- �� ������� ������, - ���������� ����, - �� �������� ������ �����, �� �������
���-������, ����������! ��������, ������ ��������� � ���� �������� �� ������, �
����� ������ ������� � ��������� ����������� �����������, ����������, �� � �����
����� ��� �������. �� ����� ���� ������ ������� � ��� ��� � �� ����. ����� ��
���������, ��������� � �����!
�, ����������, ������ ��������, ��, ����, ���������, �� �������� �� ��������, �
�� �� �������� ����, ��� ������... ��, �������!!!
- ���� ����� ������ ����, - ���������� ������ �.
- �����?
- ���������� ���������� � ���!
- ��! ���.
- ��, - ������� �, - ���� ������, ��� ���, ��� ������, ������ ������� ����
���������!
- ���� ����! �� ������� �����! - ��������� ����. - ��� ������! ���� �������,
��� �������.
- �� � ���� ����.
- � � ���?
- �� �� �� ������, ����� ��������� ��������� ������� � ����� ����?
�������������, ���� ������������ ������ �����, ����� �� ������ ������� ��
����������� ��������� �� �� ��������, - ���������� � ��������� ������� ����. - ��
���� ���������, ��� �� ���������� ������� ����� ��������, ������� ������� �� �����
��� ����� ��������?
- ��, ���!
- ��, ��! ���� �������������� ����������?
- ���.
- � �����?
- ���.
- ������� �� ��� �����?
- ��! ��! ��!
- ��������! ����� ���������� � �������� � ���.
- ��� �� �� ��� �������? - ����������� ����.
- ��, ��� ������, - ����������� �, - ���� �����������.
- ��!
- ��� ���?
- �� ����� ������ �� �������?
- ���.
- �������, �������, �������, - ������ ��������� ���������, ��������� ����. -
������, ����, �� ���� ����� ��� �������, � �� �� ��� �������. �� ������ ������� ��
���������! �����, �� ������ ��� ������, �? ������, �����, ����...
�� ���� ���� ������� ������� �����, ������� ������� ���� � �������� �������,
������ ������� �� ����� ������� ����������, ��� �� ���� ����������� ��������,
��������� �����, �������� ������ �������, ����������� ���, ������ �� �����������
��������� ��� �����. � ���������, ������-�� �������� ����� ���� � ������� ���
�������� ������� �� ������� �������, ���������� ����������� �����, ����������
������� �������, ����� ��������� ����� �� ���� ������� ���. ������ �������� �����,
�����, ��� �������, ���������: "���� �� ������ ����, ��� ���, �� �������� ������,
�������� ���� ��������!"
�������� �� ��� ��������� �����������: ����� �� �� ����� �������� ����! ��
���������� �����, ������ ����� �����, ������������ � ���������! ������ ����� ������
����������� ������ ����� ���� ����. �� ��������� �� �������, �� ������� ��
��������! �� �����-������ ��������� ����������� ��������, ������ ������ ������:
"������� �����, ��� �� ���� � ��������"?..
��� �������� ��������� �� ����������, ���� ���������� � �����������, �� ��� ���
����� ������, ������, ������ ����� �� �������� �� �������, ������ �������� ������,
������������ �� ��������� ������� � ������������������ �������� �������.
����� ��� ���� ���������, �� �����-���� ��� ���������� ���������.
���� �������� � �����.
- �����, - ������� ���, ���������, - ����� �����, ��������... �����..,
�������.., �� �������...
� ���� ���� �� ��������� �� ������� � �������, ����� ��� �������� ����� ��
�������� ����������, ���������� ������� �������� �������. ��-��, ������� ��
����������� �������������, � ���� ���������� ����������, ������� �����, ��� ������
�������.
� ����� �������� � ��������� �� ������.
- ������, ��������.
- �� ��������, ��� � �����?
- ��.
- �� ������� ����� ��� �������� ��������?
- �����.
- � �� ������� ������ ����?
� ������������.
- � ��� ����� ������� �� ����. �� ��������. ������, �������, � ������, ���� ���
������� ��������, �� ���� ������� ������: ���� ��������� ���������� ����� ��. �
����� ���������� � ������ � ���� �������. ����� ������, ��� ��������� ����������
�����, ������� � ��������� ���� ������ ���������, ������ ���������� ��� �� �����,
��� ���� ������ �����.
- ��������, �� �����, - ���������� �������� ����, - �� ������, ����� �������
���, �� �������� ������ ��� ���, �����.
- ������, - ������� �, - ������ �� ����������, ������� ���-������. � �����
������, ������ �� ���������� ��������, �� ���� � ������ ��� ��������-���.
����� 6

����� � ������� ������, ������������� ������� ���������. ���� �� ������


�������� ����� ���������� ����������, �� � ������ �� ���� ������� � ���, ��� ��
�������� ������� �� �� ����������.
� ���� ���� ��������� ���������� ����������� ���, ��� ������ � ������
������������� �������� �������� �����. ������ ��� ������������ ����� ���������,
�������� ����� �������� ���������. �� ��� ����� � ������� ���������� ����������
������ �� ������, ���������� ������� ���������.
� ��������� ���������� ��������� ����� ������� ������ ������������ � ������. ��
����������, ������� ������� ���������, ������� �������������� ������ � ������,
��������� �������� �� ��������� � ������� ������������� ������, ������������ ����
�������. ���������� ������� ��������� ��������� ���������, �� ����� ���������
����������: ��������� �������� ��� � ���� �� �������. ���, ��� ������ �� ������ �
����������� ��������, � ��������, �� ��� ���� ����� � �������, � ����. ���������
�������� ��� �����, �� ������� ������ � ���������:
- ��� ����� �������� �� ������� �������� ���, �������.
������ ����� ������ � ��������:
- ������, � ������� ���� ������ ���� ��������.
������� ������� � ���������� ��������� �� ��� ������ ��� �� �������, �������
����: ��, � ����� ����� ������� ��� ������� �� ��������?
������ ���� ������ ���������� � ������� "������ �����" � ������������ �
����������� ������ ������.

***

- ���, - ������������ ��������� ��������� � ���� ���, - ����������, ������!


- ��� ���������? - ���������� � �� ����� ������.
����� ������ ��� � ���� ������.
- ���, ������� �� ����� ������ � ������� ��������� ����������.
- �������, ���-�� �� ���� �������? - ���������� �. - �� ������ �����, ��� ��
������� ����������� � ��������?
��� ����������.
- ���, � ������� ������� �����.
- � ���?
- ���� ��� ���������! �� ������ ��� ���� ������, ��� �������. ��� �����,
������� ��� ����� �, ������, � �� ��� �� �� ��� �� ��������.
- �� ������ � ������ �������? � ��� ��� �����?
- ���������� ������.
- ���������� ������? - ��������� ��������� �.
��� ����������.
- ���, � �������� �������� ��������, �������� ����� ��� ����� - � ����� ������,
� ������� ��-������, � ������ ��� ���������, � ������� �������!
- �� � ����� ����������� ����� ���-�� �������, ���� ��������!
- ��, ���, - ������ ���, - ������ ��� ����� ������� �����, � ����� �� ����
�������������, ��, ����!
� ����� ����� �� ��������, � ����� ������ ���?
- �����, - ����������� �, - �� ��� ����������?
����� �������� �� ����� ������.
- ��, ��� ��������, ��� �� ������. � ����� ������ ���, ��� ������ ��������
������, � ��������� � ���������� ������������������ �����������. ��, �����,
����������! ������, ������ ������ ���� �����, ����� ����� ���������. �������!
������ �������.
� ���� ������ � �������� ����������� ��������� �����:
- ����������. �������� ���� ���� ����� �������, ����� ���.
���� ��������� ��������� ��� ������, � � ��������� ����� �����.
- ������������, � ���, ������, �������� ������ ������, - ������� �, ����� ��
�����, ��� ����� ���������� � �����, ���� �� � ���.
- ��� � ���? ��������, ����������.
- ����� �� ��� ��������� � �� ��������.
- �����?
- ���� ���.
- �-�-�. ���������� ��������� ���� �� �� ����.
- �����, ���� ������� �������, ����� �������� ��������.
- ����?
- �� ��!
- ���?
- ��� � ���������.
- �� ������� ������ � ����?!
- �� ��� �� ������, - ��� �������� ����, �������� �, - �� ������� ����, ��� ���
������� � ����.
��� � � ������ ������� �� ����������� �����. ������� ��� ��� ����� �����������,
� ����� �� ��� ������.
- ����������, - �������� �������, ������� �� ���� �������� ����� ���������
������ ����� ���, ��� ��� ��� ������, - ������ ������ �� �������� � ���������
������������.
- ��� ������ ��! - ����������� � ������ ��������, ���, ��� ��� ������ �����,
����� �� ���������� �� ���� �����. - ������ �� ��� �������?
- ������, - ����������� ����� ������� �������, - ��� � ������ ������� ��������
��������� � ����� ��-�� �������, ����� ��������: "������ ��-�� ���". ��, � �����
������: ������ ������. ������?
- �� ��! ��� ��� � ��� ������?
- ����, - ������� �������, - ���� ��� ���� �� ��� ���������.., �.., ��������,
�������, �� �� ������� ����������.
- ������?
- ��.., ��! � ������, ����� ��������, ������� ������ ���������� ���������� �
��� ��� ������� �� ����������� � ����������.
- � ��� ��������?
����� ����� ��������.
- ��� �� ���� �������.
- �� �� ������ ������� ������� ������?
- ���, ���.
- ������?
- � ������ ��� ������� �� ��������.
- �� � ���� ������, �������, �������...
���� ��������� �������� � ����� � ���������, ��� ���� ����� �����, � �������,
�������� �� ����� � ����� ����������� ��������, ������ ������� �������� �����������
��� ��������.
- �������� ��������� �� ���� ������ �������! - ����������� ��.
- � ��� ��� ���.
- ������� � ����, � ������.
- � ���� � ����, ������� ����� ���� �� ������� ������! ������ �� ����������
������?!
����� �������.
- ����� ������� �� ���? - ���������� �.
- ����� �� ����� �������, - ������ ������� ���, - ��, ��, ������ � ���.
- ������, ��� ���� ������!
- �����? - ���������� ������� ���������� �������, ��������, ��������, �����
�������� ������� ���������� ������� ���� ��������.
- ��� ������� ���������?
- ��������������?
- ���, �������, �������, ��������� �����.
- �� ����� �� �������������? - ���� �������� ���.
- ���������, �� � ��� ������� �����.
- �� ���� ������, - ������ �������, - ���� ��������� �����, ������ �� ���
������� � ����������!
- � ��� ������?
- ���, ������ ������ � ��������! - � ���� �� ���, ������ ������.
- �� �������� �������, ����������� ������������ ����� ����������, - ����������
�, - ��������� �������, ������ ����������. ������, ���, ������� ����� ������,
�����, �������...
- �������? ����� �����?
- ���, ��������� ����, ��������� ����, ������, ���� - ���, ���� - ���.
- �����! - ������� ���, ����� � ������� ���������������� ��������� ���������
������� �������.
- ���� ��� ��������! ����� ����� �����, ������� ������.
- �������? � ����� ������� ������ �����?
- �� ��, � �� �� ������ ����?
- ��� ����� ������? ������� ��.
- �� ���� ��������, ��������� ����, ����-����, �������.
- ��������?
- �����. �������� � �����, ������-�������, ���� � �������.
- ������� - �� ������! ��������, ��� ��� �����?
- �.., �... ��!
- ������, - ����� �������, - ��� ����� ������ ���������� �� ���� �������.
������� ������ ����� ���������?
- ��.., �� � �� ���, - �������� �. �������������� ������ ����� ���������,
����������� ��������������� �� ����.
- ����� ��� ����������? - ������� ���, � ������� �������� ����������������
����������.
- ����� ��� �-����, - ������� �, - ����� �����.
- ������, - ����������� ���, - �� ��������?
- ���.
- ��� �� ����� ���� ������� ��� "����"!
� ��������� ������ �� ���, �� ������ ���������� ������ �� ������.
- ��� � ����, - ����������� �, - ����� ����������� �����!
- ���! - �������� ���, ����� ������� �����������. - ��������.
- ��� � � ����? - ���������� �, �������� ������:
- �� � ������ ���������, - ������� �����, - �, � ����� ����. ����� ��������,
��� ��� �� ������ ������ ��������, ���� ������ - ��� ����������, � � ������� ��
����. �� ��, ��� �� ����� �� ������ ������ � �������, ����� �� �����������. Bay, ��
��� ������� ���������.
- ��� �� ��� ����� ���������? - ���������������� �, ��������� ���� ��������
�������.
- ������ ����� ���, - ��������� ���, - �� ������ ����� ���!
������� �������� �����, ���� �������� � ����� ����, � � ������ �������� ����� �
�����, ������ ���������� ���� �����, �� ����������� ������� �������� ������,
��������� ����� ��������� ���� ���� �����, �������.
� ����� ���������, ������ � ������, ��������� ����� ��� ����� � ����� �
�������; ���������, ��� �� �������� �������� ���� �� �������?
���� �������� ������ �����, ����� ������� ��������� �������, ���� ���������
���������. �� ������� ������ ������ �����, ���� � ���������� ��� ����: ������� ��
������ �������� � ������� ��� �������� - ��� ���������� ���������� ���� ����� ����
���� � ��������, � ����� ���.
����, ��� ���� ������� � ����� ���������� ��� ��������, � �����������.
- ������ �����!
- � ��� � ���� ����, - ���������� �����. - ������ ������, ���, ����? ����,
������� ���, ������ ���� �������������!
��������� ���������� ������, ���������� ���� ����� ��� ���� ��������, �����
������� ���, � � ����� �������� ��� ����. ��, ���-�� �� ���!
- ������� ���� ����������� ����� ������� ������, - ��������� � �������� �����.
- ������ ����, ������, ������� ��� ��?
- �� ��� ��, - ����������� �������� �, - ��� ���!
���� ��� �������� ����������, ��������� ������, ��� ���� ���������� ��������
��������� ����. �� ��� ��������� �����������: �������, ������� ���������� �
������������� ��������� �������� ������ ������� �� ����� ����� - ���������� �����,
���������� ����������� ������. ���, ������, ������, ������, ���� ��������� �����
����� �������!
����� ��������� ������������ �������, � ������ �������� �� ����� ��������,
��������� � ������� ������ ��� ������. ��� � ����, ����� ������ ����� � �������,
��������, ������� ��������.
� ���������� � � ����������� ������ �� ����� - ������� ���� �����, ���� ��
����, �� ������ � ��� ����������, �� ������! ���� ��� - �����! �� ����� �� ����
������?
- ���� ����������, - ����������� ������, - ���������, ���� ��������� ���� -
�����.
����� ������ ������ �������� ����������� ������� �� ���� � ���������. �
�������� ���. ������� �� ��� ���� ����, ���� ��������� ������� �� �������?
������ �������� ��� �����, ������ ����������.
- ��� ���� ������������, - ����� ������� ���, - �� ����, ��� �� �� � ��� ��� ��
�������!
- ��������, ���� �������, - ������� �, - ��-����, �� ������, ������ �����
������ �����!
������ ���������� �� �����.
- ��� ������, ��� � ��� ��������?
- ���, ���, - ������� ������� �����, - ��� ������������, ������� �� ������
������, ������ �� ����������, ��� ������� � ����.
������� ����� ����������. ���, ������, �� ����������� ���� ������� �����
���������� ������ � �� ������������ ������� � ���������� �� ������ � ���, ���
������ ����� ���� �� ���� ��� ������, ����� ����, ��� ������� �� ���� � ����
�����������. � ����������� ���, ��� ����� ���������� �������� ������ � ������ �����
������.
- ��� ������� �������, - �������� ��.
� ������.
- ��������, ������ ������ �����������, - ������� � � ����������� � ����.
�� �� ������ ����������� ����� �������, ��� �� ���� ������ ������� �����,
���������� �� ����� � ���������:
- ��� � �����, ��� �� ������� ������! ����� ������, ������ ����� ���� ����
������ � �������.
- ����� ������!
- �� �� ������������!
- ��-�� ����� � �����, - ���������� �, - � ������, ��� ������ ��� ���������
����������...
�������� ��� ������, �� �������� ������:
- ������, ���� ���� ����� �������.
- �����.
- ������ ����� ��� �����!
- �������.
- ������, ����������, ���� � ���� ����������, � ����������� � ������, -
���������� ��������� �����.
- ��������, ����� ��� ����? - ���������������� �.
����� ����� ����������� ������� �����������:
- �� ������ ��� �������?
- ���?
- ��� �����, �� ��� � � ����.
- ������� ������� �����, ������, �� ����� ���� �������� �������� �� �����!
- �� ������ �� �� �������!
� �������� �����.
- ������ ��, ���������� ��������, ���, ���������.
����� ���������.
- ����������� ���� ������� ����! �������� �� ����� ����������, � �����������
������.
- ���� ���� ���� ������ � ������.
- �� ��� ��������!
- �� ����� ��� ������!
- �� ���� ����������� � ���� ���, - ������� ������ �����, - �������� ��������!
�� ��� �������� �� �������� ��������? ��� ���� �� ������� ������ ����������,
��� ������� ������������� � ��������� ���������, �� ��� �������� ����? �������,
��������� �������, ������������� ����������� �������, ������ � �������� ���������,
��� � �������� ������ �� ���� � �����.
����� � � �������� ����� ������ �� ������ � �������� � ������ �������, ���
������ �� �������� � ����� �������� �������� �� �������, ���� ������. � ����,
��������, �������� ���������� � ����������, ������, ����������, ��� � ���� ����,
���������� �� ����������.
- ������, ������� ��� ���� ������? - ���������� �����.
- ������� ���������� - ����� ��������, ��, ������� ������� �����������������
�������... - ��������� � �����, - ������ �������� �������� ���, ��, �����������,
��� ��� ������ � ������������, �������������, ������ - ������� ���. ���, �������
��������, ����� �������� ������ ��������.
- ���� �������� � ������ ��������������, � ������ ������� ���!
- �����! - ���������� �.
- ������� ������, - �� ��������� �����, - �� ���� ����������� ������ ��������!
��� ������ ��� � ���! �����?
- ���, - ���������� �.
- ������ �����, - � ������ ������ ������� �����, - ������ ����������� � ������
� ����� �������� ������ ���������� �������� �� ������ �����.
����� 7

�� ���, ��� ����� ������ � ����� ������, ����� ���� ���� � �����. ��������
������ ���� �� �������� ���������� ������������� � ����� �� ������������.
���������� ������, ����������� � ������ �������, ������� �������, � ����� ������
��������, ��� ������ ������ "��������". �� ��� ���������� ������, ��� ��� ������
"������ �������" �� ����� "������� � ���". ��������� ������ �� �������, ��� ���
�����, ��� ������� � ���, ������ ������: ������ ���� ���, � �� ���� ���, ��������,
��������� �� ��� ��� ���������.
��� ���, ����������� ������� �������� �������� ������� � ���, �� ����������
������ �� ��������� �����������, ����� ����������� �������� ��������� ����.
�������, �������� ������� ���������� ��������, ������-�� ��������� ������������
������, �� �������� � �� ��������, �� �������� ������� ������� � ��������, ��������
��������� �������.
����, ��� �� ������ ��������, ����� ����� ������� � ��������, � ����� � �����,
������� � ������� � �������� ���� �������.
������� ������� � ������� � ��������� � �������������� ���������� - � �����
����� ���� ������, ������� �� �� ������ �� ������ � ������� ������� ��������. �����
���� �������� ���� ������.
����� ����� ����� ����� �������� ��� ��������� "������ � �����". ������
������������� �� ���������, �� �������� �� ����������, ����� ������� ���-���,
����������� �� ������������� �������: �����, �������, ����� � ���� ������.
����� � ������ ������� ������, �� ����������� � �������� ����������� ������.
��� ���, �� ���� �� ������� ���� ���������� ������ ���� � ����� �������. ���
�������� ��� �������������, ����� �� ����� ������� � ����������� ����������� �
����������, ��� �������� - �� ������������ �������� ������������� ���������, �
�������, � ������� ����� � ����� �������. �� �������������, �� ��������, ��
��������������� ��������� ��� ��������� ������ � ����� �� ����. ������ ��� ������
���������� ��������, ����������� �� ����������� ������ ����������� ����������
�����, ���������� ������� �������. ����� ����, ������ �� ��������� �������
��������:
- ���� ������������ ���� ����� �����, �����, ��� �������, �������� � ����������
������ ���� �� ��� �����, �� ���� ������� �����.
�� ����� �������������� ������ ���������� � ����� ������� � �������, ��� ����
���� ������� �������.
- �� ����� ����������, - ��������� ����, - �� � ����� ������������ �� �����
����� ������� ����������� ���������. ���� ���� ������ ��������, �������������
�������� ���� � ����, ��� �������� �������� ������ ���� ������. ��� ��, ��� ��
����� ����� ���� � �������� �����������, ������ �� ������� ����� "���������
��������". ���, ������� ������ ���� ����� ����, ��������� �� ������� ������.
������, ���� ���������������, ����� �������� ����������� ������� � �����.
������ ��������, ����� - ������� ��������, ��� ���������� ���, ������ - ����
��������, �� ��������. ������, ������ � ���, ��������, ����������, �� ��� ��������.
������� ������� �������� �����. ���������� ��-������� �������� ������ �
����������. ���� �������� ����� ��������� ��������� ����������, ��������� �����
��������, ����������� � ��� ����� 1 ���� ����� ������, ��������� �������
����������:
- ��� ����������� �����, � �� �� ������� ��������.
������� ��������, ��������� �������, ������� ��� "������ ������", �� ����
����������������� ��������� ���������� ��������, ��������, ����� � ������, �����
������, �������.
- �����, - �� �������� ���-�� �� ��������, - ��� ������� ���, ������� ������ ��
����������.
- ��� �������� ���! - �������� ����������� ���� ��������.
��� ������� �� �����.
- ����� �������, - ��������� �������������, - �� ����� ���������� �����!
������ ������ ����.
- ��������, �������, ��� ����� �� ����������.
������ ��� ��� �� ������. ���� ������� ����� �����, �� ������ - ��������������
������. �������, ��������� �����, �� ������ �� �������� ��� ���� ��������� �������.
� ������� ���������� �� ���� ������, ��� ��� ������ ������� ������������. ���
������ � ���, � �� ���� ��������� ���������. �������, ���� ��� ����� ��������� ���
� ������ ���� �����, ������ ��� �� ����, � ���� ������� ������� ��� ������� �
�����.
������� �������.
- ������ �����!
- ����� �������! ������� �������, ��� � ����� ���� �������?
����� ������ ����������, �� ������ �������� ����������� �����������.
- �������� ��� ����������? - ����������� ���. - ������ ���������.
�� ������ ����� �������� ���, ��� ����� ����� �� �������� ������ � ���������
������� ������, ��� ������� ������� ���������. ���� ����� ������ �� ������, �����
������� � ������, ���������������, ���� ��� �� ����� ������ ���� �,
����������������� �������� �������, ������� � ������������ �������.
- �� ���? - ���������������� ��� � �������������. - ������� ��� ���?
- �������� ���, - ���������� ����� � ������ ���.
- ��������, - ������� �� ����� �� �������.
- ��, �������, ��� ���� �� ��������� ������ ����������... - ������ ���� ����� �
����� ���� ������, �� ������ �������� �������:
- ��� ��� ��� �����, ��� ������� ���.
��� �� ������ � ����� ���������� � ��.
- ������� �� ��� ���? - ��������� �� ������� ��������.
- � ������� �� ������, - ���������� ������, - � ����� �� ���� �� ������, �����
�� ��������, ������, ������������. ��������� �������� ��������.
- �����! - �������� ������ �������������, � ��, ��� �� ����������� ����,
���������� �� ���������, ������������ � ����� ���� ���� ����.
���� ������ �� ����� �������.
- ������ ����������?
- ����� ���, - ����������� ��������� ���.
������� �������� ����� �� ����, � �� ���� ����, ��� ��� ���������� �� ��� �
����, ���������� �������� ���������. ���� � ����� ��������� ��������.
����� �� ��������, ��� ����� ��������� ����� � ������ "��������� ��������"
������ ������� ��������, � ��������� ����� �������� ������ � ������ � �������.
- ���� ������ ����� ���, - �������� �����.
- ���������� ������? - ���������� �. - ��� ������ ���� � ���� ������ ���������
��� ����?
- ��������, - �������� �����, - �������, ������������ �������, � ����� ��� ��
������ ������, �� ���� ����� ����.
- ������ �� ��� �� ������ ����� � �� ��������� �����? - ����� ���������� �.
�� ����������.
- �� ���� ��� ��������, ���� ����� ������� �� �����, � ���, � ��������� ������
����� �� ������. ��� �� ������ �� ������� �������? ���������� ����������, �������
����������� � ������ ������� ����������?
- ���, - ���������� �.
- ��-�� � ���! - ����������� ����������� �����. - � ������ � ����� ���������
������ ��� ���.
���, ����������, ����� �������� ���: �������, ���������, �������������
���������, ������, �������!
- �� ������ ���? - ���������� ������������ �.
- ������ ��� �� ���������� ������ �� �����������. ���, ������, �������. �
������ � ������ ���� ��� ��� �������, ������� ���, �����������, �� �������, �� ��
��������� ��������� ������ - ��� � ������ �����, �� ������������� ����������! ���
���, � ��� ���� ����� ������ ������, �� ���� �������, � � ��� ������ ���� ��������,
�������� ������ ���������. ��, ����� �� ������� ��� ��� �������, � �� � ������!
- ������, � ���������� � ������������, - ��������� �, - ��� ������� ��� �����
��� � � ������� �� ����, ������, ���, ���� � ����� ����. � ������� �����
������������ �������� �������� ���� �������, � ���� �������� � ��������, � ��������
�� ������!
- �� ����������, - �������� �����, - ���� ���, �� ������ ����� ��������������?
- ��, ���, - ���������� �, - �� �� ����� ��������! � � �� ���� ���� ������� ��
��������! ��� ������! �� ������� ������, �� �����, ���� ���� �������.
��� ��, ��� ������ ������� �����, � ������� � �� ������ � �����.
- ��� ��������, ������ ����� �����������!
- ��... � ��������, ��� � ��� ������!
- ����� ���� ���������, - � ������� ������� ������ �������� �� ��� �����, -
�������� �� �������� - �����! �������� �� �����. ����, ������, �������� ������� ��
�����.
- ��� ����� ���� ��� � ���������.
- ��������� �������!
- �� ����!!!
����� ����������.
- �������, ���� ����������� ��������! �� ���� �� ��������, ������ ���������
������� � ������. � � ��� ������ ���� "������� �����" � ���� ����� ���������.
- ��, �� ������, �� ���������������. ������, ����� ���� ���� ������? � ������-
����� ����� ������.
- ���? - �������� ��� �����.
����� ��� ��������� ��� �� ������ � ��������������:
- �����, ������� ����, �������, � ���� �����! �������� ������ ������� �����,
��� �������!
- ���, � ������ ������ "������", �� ������ ������� "��������� � �������". ��
���� ������, ����� �����������, �, ��������, ������ ���� � ����� �� ����, �� ���
��� ����� ������� ���� �������.
���� �������� ������ "������", ������� ��������� � ���������� ����, ���, �
����, ��� �������! ������, ��� �����������? ����� ��������� ����� ������� ������� �
������.
����� ���������, ����� ������� �����.
- "������"! ��� � ���� � ��������! � �� � �������� ����� �� ������!
- ��-����, �� ���! ������ ������� �������.
����� ��������� �����.
- ��� �� ����! ������ � ���� �������. � � ��� ����������� �� ����? ���, ����� �
����������, ������ �� �����, ��������� ������������ ���������� � ������, �����
����� � ��������� �������������!
�� ������ ������ ����� ������ ���������� �����. ��� ����� ������, � �����
������, ������� ���� �� ���� �� �����, ������ �����, ������ ��������� ���
��������������� ��������� � ���������� �������� �� ������� ������ ���������� ��
�����. �������� ����� ����� ������� �������� �� ���� �� ��� � ����������� ������
����, ��� ����� ������ � ������� �����. ����� �� ����� ��� ������� ��� �� ������,
��� �� ������� ���������� ����� ������. ������, ���� ����������� �������, ���� ��
������ ������������ �����, ��, ����� ��������� �������, ������ ����� �����
���������� � ������ ���� - � ��������, �����������! ������ ��� �� ������� ������� �
������, �������� �������� �������� �������, ����� ����� �� �������� ��������. �����
���� �� ������� ����� � ��������� �������. � ����� ��� ��� ��� �������� ��� ������
������� ������ ������ ��������:
"��� ����� �� ������� ������..."
- �����, - ���������� �, - ����� ����� ��-������!
- �.., �.., �! �����! - ����������� �����. - ������ �����: �� - �������� ����.
�������� ������, ����� �������� ����, � � ���������� ������� ���� �� ������,
����� ��������.

***

����� ����������� ���� � � ������� ����� � ������� - �� ��� ���, ������ ������
����������� ����� �� ������� ��������! �� � ���� ���� ����, �� ������: "��� ���?" -
������������ ���� �������� ��������:
- ����������, ������� �������������� ��� �� ������ �����, ����� ���� ���������.
���� ��, ���� �� ������� ��������� � ��������.
- � �����?
- ��� ������� ������ �������, ������, �������, ����� �� �����.
- �� ��� �����������?
- � ��� ������ ���, - ��������� ������������� ����, - ������ �����, ��� �
������ ���������������. ����� �� ������ ������� ���, ���� �� ���� ������. ������
����� �������, ��� ��� ������-�����������?
- ��, - ������� �.
- ���������, - �������� ����, - � ��� �� ������� �����, ��� �� ����������,
������ ������� ������, � ����� ���������. �����, ���� ���������?
��������, ��������� �������� ������������, ��� ����� ����� ������ � ���� � ��
�� ����, �� ��� ���� ������� ���������� ����. � ������ ������ ���� � ������ ������
� �����, �� �������� �������� � ������. ���� � ��� ��������, ������� � ����������,
� �� ������ ���� ���, �� ������ �����, ���������� ����� �������: "������ ���". �
�������� �������� ��������� �� �� � ������ �� �������.
������� �� ���������� �������� ������� ����� �������� "������ �����":
- ����������� �������� ����� � ����� ����.
� ������������. ������� ������ ������� ������� ����� � ������ �����. ��
�����������, �������� "������ �����" ������ ��-�������. ������� � ����� ����� ����
����� ������: ������, �������, �������, ���������, ����������, ������, ������,
��������, �������, �� ����� �� �������. �������, ���-��� ���� ��������� �������, �
���������, �� ���� ��� �� �������� �������, ������ ���������. ������ ������������
������� � ��������� ��� ��������� ���.

***

� ��������� ������������ ��������� ����� ������. ��������, ��� �������� ������


��� - � ������� ������ ����� ���������� ������. � � �������� ���� �� ������, �����
���������� �������, ���������� ��������� � ����-������� ��������.
- ��� �������? - ����������� ���.
- �������, �� �� ��� ����� ������?
- � �������� ���� ���������, ����� �� ������.
- � ��� ����� ������� �����?
- ��� ������� �������� ������ � ������ �������, �� ����� ���������, ������
������� �������� ��������.
������� ���������, ��������� �������� � �����, � � ��������� � ������,
��������� �� �����, ������ ��� � ������� ����� � ��������� "������ ��������".
���� ��������� ��������.
- ��� ����?
- � "������ �����".
- ��� � �����.
- ��� � ����� ������.
- �����?
- �� ������ ���� ���������.
�������� ��� ������.
- ����, ����, � ��� ������, �������, ������� ��������, ����� � ������� ��
������. ���������, ����� �������.
����, ��� �������� ����� �������� �� ���, � ������� � ������ �������� ��
��������, ��� ����� �����.
���� ��������� ������ ������� ��������, � ���� ���� ������ ����.
- ��� �� ������ � ������� ���������? - ��������� �������� ���, ������� �������
�� ������.
� ������ ������� ����� ��������� ����������, ��� ����� �����, ������� ����� ��
������� ������� �������, � ���� ����� �������� ������, ��������, ������� � ������.
� �� ������ ���� � ��������� �������� ������� ����, ���������� ����� ���
����������, ��, ��� �� �������, "�������" ������ ������� ����� ������ ������ ����
�� ������������, �������������� ������ ���������. ����������� ���� ������ �� ������
�� ������ �������, � ��� ���������, � ����� �� �������� ������� ���� � �����.
������ ��������� �����, ��������� ��������� ������� ��, ��� ������ �� �������,
�, ������, ������ �� �� �����.
- ��? - ��������� ���. - �� ����?
- ���, ��������, - �������������� ������� �, ����������� �������� �� ���
�������� �����, - �������, ���. ����� ����, ��� ������������� ������ � �������� ���
�������� � ����������.
- �� ��� ��������...
- �� �����.
�� ���������.
- �����. ����� ���� �� ������ ����� ���������.
��� ����� ����������?
� ����������.
- ���, � ���� ���� ������ ������� �����, ��������?
�� ��������� ������ ������.
- �����, � ���.
- ���� ������, ����� ���� ���� ������� ������, ���� ������ �� ���� �����, -
���������� �.
- ��� �����, - ������� ��.
- ��� ������� � � ������. ��� ����� �����, ���������� ������ �� �������, ���
�������� ������� � �������� �� �������� �� ������, ��������, ����������, ��
���������, �������� ������������� � �������� ��������.
- � ��� ��� ��� ��? - ��������� ��.
� ��������� �����������.
- ����, �� �� ���� ����������. � ��� �� ��������������� ��������� �����
�����������, ����� ��������� ���������. � �������� ���������� ����� ������ �������
������ "������ �����", �� ������� � ��� �� �������� �������. ��� ������� �
��������, ���� ����, ��� �����������, ��������: ��������� ��������� �������? ����
��� �������? ����� �������� ��� � ���?
�� �����������.
- ���������?
- ��.
- ���������?
- �����.
- � ����� �� �� ��� ����?
- ����� �� �����.
- ������ ����, - ������� ������� � ������� ��������. - �������� ����, �� ��
�������.
- ���, �� ���.
- ����� ����, - ���������� ��, - ������� ������ - ���������, ������ ���� -
��������, ������� ����� - ��������. ������ ������ �� "�" �� �����.
- �� ����� ��������� ����������.
- ��� � ��������, - ������� ��, - ��������� ��� �� � ����.
- ����� ���?
- ���������, � ��� ��� � ������, - ������� ����������, - � � ���, ��� �����
��������, ������ ���������, �� �� ��� � ��� �������, �� ��� ���, �������� ���� - �
�� ��������� ����� ����. ������, ���� ����� ����������.
- ��� ������ ������ ���������? - ������������� �.
- ���������� �������, � ��������� ���������, - ����� ���������� ��, -
������������ � ����������� ����� ������, ���������� ������.
- � ���� ������� �����?
���������� �������� ������.
- �� �� ��� �� ������, ��� �������� �� �����, ����������� ������ ���.
- ���� ����������� � ������� ��������������? �� ��� �� ��������� ���� ��������.
�� ����������.
- �� ���, ���� � ��� � �������, ������ ���� � �������� � �������� �������, ���
��� ������ ��� �������. ����, �������, �� �����: "�� ��� � ����� ���".
������������� ������: "��������, ������� �����, �������� ����������, ������, ����
����� ����������".
- � ����� ��� �������? �� ������� ������?
�� ����������:
- ���, ����� ���, �������� ��������� ������� ��������, ��� ���������� �����
������ � � ������������������ ������� �� ����. ���� � ��� ����� �������� ���������,
� ���� �����, ��� ��� �� ��������� ��������. ������������ ����� �����������: "�����
�� �����, �� ���� ��� ����������� �������".
- ����������, - ���������� �, - ������� ����������.
�� ��������� ������ � � ����� ������ ������� �������:
- �� ����� ��� �� ����� � ������� �� ����� ���� � ����������� �����������.
������ ������ ���, �� ����, � �������� ����, ��� ��������, ����������� ��������
��������.
����� 8

� ����� �� �����, ��������� �� ������� �����, ����� �������� ���, ����� �


�������, ������� ���� ���� ��������� ��������, � �����, � ��������� �� �����������
�������. ����� ������� �� �� �������.
- ��� ������?
- �����, - ���� ������ �� ������, ��������� �.
- ����?
- ���� ������, ���. �� ��� ����.
- � ����������� � ���������?
- ���! �� � ���� ������.
- ����� ������� �������������� �� ���� ����������, - ���������� ����������.
- � ������� ����?
- �������.
- ������, � ���, ���������� ����� ������.
������� ����� �� ����, � � ���������� �������� ����� � ������. ���������
��������� � "������� �����" �� ������, ��� ���������� ��� ��� �������� ������. �
������ �������, ����� ������ ����, ��� ����, ���������� �� ������� ������
���������� � ������, �������� ������ "������ �����", � ��������� ��� ����������
��������. ������... ��� �� ��� ������?
- �����, �����, - ����������� �����, - ������������� �� ���������! ��,
��������.
- ���, - �������� ���-��, - ������.
� ��������� ������ - ���� �������, �� ��� �� ��������, ������ ��� ��������, ���
������������, ��� ������������ ������ � ������ ���������� ���������.
- ��, �����, ��������! �������� ���������� ����, ������ �����.
������� ��������, ����� ��� ��������:
- ���� ��, �����, ����� ����, ����!
- ������? - ��������� ����.
- �� �� "�������", - ����� ������� ���, - ������� ������� �� �������, ��� �����
�������� �����.
- ��, �� � ���, - ���������� ����, - ����, �� ���?
- ��������!
- � ���� ����� �������� ���������� ����, ��������, ����������?!
- � ��? �������� - ��� ��������?
- ��, �� ����! �������� - ���� �����... �� ��� ��� � ��������� �����.., ����
�������.
- �� ��? - ��������� ���.
- �����, - ������� ����, - �������� �����������, ��������.
- ��� �� �� ���, - ���������� ���, - ���� ����� ������ �����, � � ���! �-�-�-�-
�-�-�-�!
- ��� �-�-�-�����.
- ��������������, ��� ����� �� ��������, �������� - ��� ������.
��������������, ��������� ������ ��� ������, � � ����������� �������� �� ��
���������� ��������. �����, �������� ����������, ��� ��� ������ "��������"
����������� ���������� ������������ ������������ ��������� �������� ���, � ������
������ ������� ������� "����".
- �����, �����, � ���� - ��� ���?
- � ������, - ������ ������ ����, - ������ ���.
- ����������? ��! ������ �����, � ������, - ������������� ����� �����������
���, - � ���������� � �������� ������� �����, ������, ������.
- �� �� �������, - �������� �� ����, - ��� ��� ������� �������, ������� ��
������ ����� ������?
- ��-�.
- ����� ����� ���.
- ����-�� �� ���! ���� � ������ �� �����.
- �� ��! �� ��� �����! - ���������� ��� ����� ����� ����. - ���� �����, ��
����� ����.
- ��, � ��� �������� �����!
- � ����, ��-������, ���?
- �����, - �������� ���, - ������� �����, � ������, �� �� � ������ ����� �
����������, � ����� ��� �� �������� � ��������� ����.
���� ��������� ������� �� ���.
- ��, �������! �����, ����� ���������� "���".
����� �������� �� �����!
- ����� ���, - �������� ���, - � ��� ����� ���� �������� ����.
� ��������� ����� ����, ����� ������� ���������� ������� � ���� ���: ������,
�������, ���� � �����, ��������� ��� ��������� "���������", �������, �����������
�������... �� ��� ���� �� �����������, ��������� ������ �� ����������������. ������
�� �� ������ � ������, ��� ���������� ���� - ����� ������, ���������� ���� �
�������� � ������ ������ ������?
- ���� �� ����, - ����������� ����, - � ���� - ��������. ����, ��������?
- ��, �� �����, - ���������� ���, - � �������� ������ ���� "�". �� �� ���������
�������� �� �������� ����������� ����� �������� - ����.
- ��� ���. - ���� ��������� ������ �� ��� �������. - �������� - ����� ����!
������, �������� - �� ����! ���� � ����� �� ��������� �������, �� ������ ���� �
������. ����� ���� ��������, ��� �����, ��� ��� ����� �����!
� �������� � �������� � ������, ����� ��� ��������� �����. "���� � ����� ��
��������� �������, �� ������ ���� � ������". ������� ����� ����������, ���
���������� ��� �� ��������� �����. ������ ����� � ���� � ����, ��� ����������
�������, ������ �����, � �� ��������� �������� ��������! �����, ������� ���������
"������ �������", �����������, ����� � ������ - ������ ����!
������� ����� ���������� ���, ����� � ������ ��� ������, ������ � ���������
����������� ���� ����� �� �������, ���� � ������� �� ������ ����. ���������, �
����� ������� ����������� � ������� � ������� ���� � ��� ��� ��������� �����������,
����� � ������ �������� ����� � ����� ����������: �� ����� ������ ����,
�������������, ������� ����� � �����������, � ������ ����������� �������� ��������.
������� �� ������ ������� �� �������, � ������������ � �����, ����� ��������
�������� � ���������.
������ ������, ������� ����� �����, ������ ����������� �� ������. �������,
����� �� ������ � �������, ����� ������� ��������� ���� �� ����� �� ���������,
����� ���� ���� ����� ������.

***

����� �������� �������� �������� ��� ���� �� �����, � ������� �� ���� � ���� �
��������� � ����� � �����. �� �������, ����������, ��� � ������ ������ ������ ��
�������, ��� �� ���� �������, �� ��� �� �������, � ����� ������ ������ ����, ������
�� ������ �������� ������ ��������, �� ��� ���� �� ����� ���������, ��� �������
������ ������ �����������? ���, ��������, �������, ���������� ����, �������� � ��
������� �����? ������ ��� ������ �� �������� � �������� ���� �������� � ����������?
������ � ��� ����� � ����� ������ ��������� ��������, � ����� ��������� ������
������ �� ����, �����-������ � ������ �� ��������� ��������� �����?
������ �� ������ ���������, ������� ������������ ������:
- �� ������ ��� � ������ �����.
��� ��� �� ������! ���� ������� �������� ������.
� ������� ������� �� ����������� ������� ����� ������ ���� � �������� ��������
��������, ����� ����, ��� �� ����� �� ���� ������ ������� �������, ��������� �
�������� "����������" �������� � ������ ����������. ������, �������� ���� ����
����������, �� ������� ��� �� ������. � ���� � ����������� ������� ����, �
���������� �� ����� ���� ����, � �� ���� ������ ���������� ������ ������� ����� ��
������� "10000 ���.", � ����� ������������ ��������� �����, ����� �� ����� ���
������, ���������, � ������:
- ������, ��� �� ������� ����!
��� ��� ���������� ���� ������������ ��������!
����� ��� ��� ���� ��� ���, � � ������ ��� ��������� ����������� �, ����� ��
������� � ������� ������, ������ ���, ��� ���� ������ ��, ������ ��� �� ������ -
���, ������ ����������, ������������ �����-����� ������� � �������� ���������.
������ ������ ���� �� �����, �� ��������� ������, �������� �������� ��, �����
�������.
����� �� ������� �����������������, � ����� �������� � ����, ��������� � �����,
�� - �������� �������. ���� ���������� ������ ������, ��������, ���� ����������� ��
������, � � �������, �����������, ��������������� ������� ����.
���� � ����������, ��� ���������, ����� �������� �������� ������������, � ��
����� ����� ������ ��������� �������:
- ���� ��� �������?
- ��������, ���� ��������.
- �������, - ����������� ������ �����, - � �� � ������ ������!
- ������ ������� �� ����, ������ ���.
- ���� �� �����.
- ��� �������, � �����, ��� ���� �����! �� ������, ����� ��� � ������ ��������?
- �����? - ����������� �������. - � �� �� ���?
- �� �������� ��������, - ������ �, - ���� ��� ������� ��������.
�� ����� ���� ��������� ��������, ��� � ����������. �������, ��� ����! �����
�����! ���� ������ �������� �� �����! � ������ �� ��� ����� ��� �� ��������, ����
������������ ������ �� �������� �������� �����.
�� ������� ������-�� �������� ����������, ������ ���������� ����� � ���������
������ ���� �� ���� �����: �� ������ ���� �� ������, ���� �������� � ������
���������� �����, ���� ��������� ������� ���� ����������� �����.
- ���� �����, - �������� ���, - � �������� �����.
- ��� ���������?
- ��, ����! ������, �� ��� �����! �� �����!
- ���? - ��������� �.
- ���� ���������? - ���������� �����. - ��� ���� ������� �� �������� ���������?
� ���������: ���� �� ���� ������ ����� �� ����� ����, �� � ���� ���� ������,
��� ����������� � ���� ���, ��������� ���� �������, ������ ������ ���. ����� �����
����� � ��������� � ������� �������� � ����������� ������ �������. ������, �����
����� ��� �� ����� ������ �� ���������, �� �� ���� ������� � ��� ������������, �
���������� �� ��� ��� ������ ���������� �� ������.
- ���� �������? - ������������ ����. - �������������, ������� ��� ��� ��������?
��� � ����� ���������!
- �� ���� �� ���� �� ���, - ��������� � ���.
- �� �� ���, ���� �� ���, - ���������� ����, - ��� � ���� ����� ��� �� ����
������, ���, ����-��, �� ��������.
- ������ ����� ������ ��� �����?
����� ���������� ���������� �������:
- ����, � ��� ���� �����? ������ �� ������������, ����� �������, � �� ����� �
������������� ����� ���, �� � �������� �� ��������� ������.
� ���������� �� �����, ����������� ����� �����, � �� ������������ ���������� ��
����������� �������� ����, �� ������� ���������� � �������� ����������� ��� ������.
- ��� � ������ �����, ��� ���� �� �����, ������ ������� ������. ��� ������. ��,
����, ������� ����, �����, ���� ����, ��� �� ������ ���������� ����� ��������, ���
��� ����� �� ����� ����� ������.
��� ��� ����� ��� � ��������� ��������������, ���� ��������� �� ���� ����.
�����, ��������, ���������-���� �� ������� ��������, �� �����: ���� ��������,
������ ���-�� ��������� ��� �� �����, ������������ �����.
�� ������ ���� ��� �������, ����� �������� �������, ��� �� �������� �������
�������� ������� �������. �� ���, �� ���������� ������ ������, ������ �����. �����
��� ������, ������� ������ � ����� ������, �� ����������� ����, �� ����� �������
���� �������� ������.
���� ������ � ���� ������� � ���������� ��������������. ���, ����, ��� ����
���� ������� �������� ������, ������ ������� �������� ����������, �����������
�����. ������ ����, ���� �����������, ���� ��������� ����������� � ������� ������:
- ���������, �������, ���� ����������? �� ����, �������� ������ ���.
- �������, - ���������� ����, - ���� ��� � ���?
- � ��� � ���� �������� ��������, - ������� ����, ������, ��� �������� ��������
������� � ������ � ����, - ����� ����, ��� �����, � ��, � ����.
��������� ����� � ������������, � ����� ����������, ����� ��� ��� �������
���������.
- ������ ����, - ��������� ����, - ��� ����.
���� ���� �������� � ����, ���� ������ ����� ����:
- ��� ����� ��������, ���� �� �������, �������� ���-������, ����� ������������
���������� ������.
������, ��, ��� �� ��������, �������� �� �����, � ������ �� � ����, �� ������
��������� ���������, ���� ��������������� ����� ��� ��������, ��� ���� ������.
- ���, - �������� ����, - �������, ����� ��� �������������, ������� �������.
- ��������� � ��� ��������? - ����� �������� �.
- �� ��.
- �������� �������� �������.
���� �������, ����� �������� ����� � ������ ��� ������:
- ���.
� �������� ������ ������ � ��������� � ��������.
- ��, ��, - ���������� ����, - � ���� �����?
������ ���� � ������ ��������?
�� �, �� ������ �� ������, ��� ������� ����.

***

�������� ���������� ��������� ��������, ������� �� ������� ���, � ����� ����


����� ����, � ��� �������� ���������. ������ � ������, � �������� � �������
�������:
- �����, ������, ������ ���� � ��� �� "������" �������� ���� ������, ������ �
���� ��������, ��� ���� ������ � �������� �� �������?
������� ��������� ���������.
- ���, ����, �� ������, �������� ������!
����������, ������� ����������� ������ ���� �������� "�����", ����������
�����������:
- ���! ������� ���������. ���, ������! ��, �����������! ������!
� ������� ������� ����� ���������� �� ���� � ��������:
- ���, �� �������? ������ �����, ������� ����!
� ����������� ������. ����� ���, �������� - ������� �����������, �� ���-���� ��
������ ���� ���� �����������. �� ������� ��� ��������, ��������, ������ ��-�� �����
������ ������� ���������� �������������� ����, ����, ������, ���������� ��������,
��� ��������� ���� ������������ � ��������. ����� ��� �������� ��������, �� ���, ��
�����, ������ �����������, ������� �� ����� ����������� ������ �� ���������� �����
� ������� ����� ��������.
��� ����� ���� ���� �� � ����������, �� ����� �������� ���������, � ����� ��
����� ������, �� ������� ��������� ������������ ����, � �� ������������� ������
������� ��������� ������. ������� �������� ������, �� ����� ������, ��� � ��������
�������� ����� ������ �������, � ��������� ��� ��������� � ����� �������. ��������
���, ��� ��������� ������������ ������ ����, ����� ��������� �� ��� �����, ���
����� ������� ����� �� ������� � �������� ��������:
- ��������� ������ �������, ������ ������� ���� �����.
- ����� ��, - �������, �� �������� �� ������, �����, - ������ ��� ����.
����������� ������ ���� �����, ����� ���, ���� ������ ���� � ���������
���������, �������� ��������� ����� � ������� � �������� �������� �� ����� ����.
- ������ ��������� ��������? - ������ ��, ��������� �� ������� �������.
- ��������� ����, - ����� ����������� ������, ��������� ���������� ���������
����.
�������� ��������, ��� ������ ������ ��������� � ��������� � ���������, ��
����� ������� ����� �� �����, ������� � ������ �������:
- �������?
�������� ����������, �� ������, ����� ������� ���������, �� ������������ �����,
����� ����� ��������, ����� ����� ������ � ������ �������� ����� �������, �
����������:
- ���.
- �����, �������!
- ���, ���!
- �� ���� ����������, ������, ����� ����� �����? - ������������ ��������
�������.
���������, ��� � �������� ����� ������ �������������� �� ����������, �����
������������, ������ �� ������ � �� �����. ���������� ���� �������, ��� �����
������� �������� �����, � ������ ��������� ������.
- ��, - ����������� ���, - ��������, ����� ���� ���.
����� ���, ���� ���� ��� ������ ��� �����, � ������ ������� �������, ������
��������� ���� ����������. ������� �� ������������� � ������������� ��������,
������ �� ����� - �� ����� ����.
��� ���������� �����, ����� ���������� �� ����� ���� ����, ������� ������ ���
������������� �������.
������ �� ��� ������? ��� ����, ��� �����, � ��� ���������� ������, � ��� �� ��
����, ����� � ������ ������������� �������. ����� ��� ������, �� �������,
���������, ������� �� ������������� � ������.
������� �������� �������� ������� ���, ����� ��������. � ������� ��������
������������ ���������������� ������� �������������. ���� �������� ����������
������ ������, �� ��� ����� ��������, � ������������� ������ ���� ���� ���������
���.
�� ������, ��� ������ ���� ���, � ������, ��� ������� �� ���� � �� ������ �����
������-����. �� �������, ��� �����, �������������� ��� �������� ��������� �����
����: "� ���� ���� �������, ������, �����".
�� ����� ������ �� ���� �� ������� ���, �����, ��� � ������� ���, ���
���������� �� ������� "�����", �� � ����� ����������� ������ �������� ��� � ���,
������� �������� - ������.
�� ����� ��������� ��������������� ������, ���� �� ����������.
����� ������ �� ��������� � �������� �� ����, � �� �������� �����:
- �����, ������, ����� ���� ���, ����� �������, �� � ��� � ��������, ��� �����
� ��� �� �������, ��� ������ ���. � �����, � ���� �����, ��� ���� �� �����, � �����
�������������!
- �� ��� ��������? - �������, ���������� ���. - � ������?
- �� ��, - ������� ������, - ���� �� � ����� ��!
������, �� ������ �����?
- ������ ��� �� ��� �������, - ��������� �����, - ���� ����������.
�������� ��������� �� �������.
- ������, - ������ ���� ����� ���������� ������� ����, �������� ���, - ���
�������� ��� ������: "��������?"?
- �����, - ������ �����, - ������ � ���� � ���� ������ ������! ���������,
�������� �� �� ������ � ���������, �� ������ �� ������-�� �� ���������.
����� 9
�������� ������ ������ � �����.
- ��, ����, ������ ����� ����, ������ ���������� � ����! ��, ���� ��� �� ��
���������?
- �� �������� �������, - ������������ �, - ��� ��, ���� ������, �� ���������
�����.
- ��� ������, - ������������ �����, - ����� �� ������. �������.., ��� �� ��
������, ���� ����� ��������, ���� �������... ��, ������.., ��.., ��... ���... ��
���, ����, ������ �� ��������� ����, ��� ������� �������� ������� ����������, ��
��������, ��� � �������.
���� ����������� �������� �� ������ � ������-����������� ���������� ������, �,
����� �� ������������, ��������� �� ��������. ��� ������ ������ �������: "�����
������������".
� ���� ��� ����� �� �������, � ��������������� ��������� �� ����� � ���������:
"������������", ����������� � ��� �, �������: "�� ��� ���?" - ������� ������ �
����������.
- �����? ��� ��������.
- ���������, ���� ����, - �� ������� ������ �� �����, ������� ������� � �����
������������� ������. - ������, ���, �����, ��� ����� ������� ������.
���������� ������������ ����� ���������:
- �������-�������...
- ������ � ���� ���, - ������ �������, - ������� �� ���� ������� ���� �� �����
���������, �� ��� � ������� ������� �� �����. � ������ ���������� ���� �������
������. �� �� ���?
- ��, ��, - �������� �, - ���� ��� ��������� ������ �������...
�������� ��������� ����� ������.
- ��� ��� ��� ���������?
- ��������, ������ ��� ������� ������.
- ������� ������.
- ������? ���? �� ����� ����!
������� ����� ��������.
- ������, ������������ � �����, �� ������ ����� ��������, �������� ���� ��
������, ��, ����, ������ ������������� ��� �� ���������.
- ��� �� ���?
������ ����� �������.
- �� ���, ���� ����� ������ ������ ���������.
- �����, - ����� ����� ���������, - ��, �����, ������ � ������ ���������,
��������.
- �����, - ������ ������� �� �������, - �� ������� ������ ������������
��������, ���� ���� ������� �������� ������������ ��������.
- ������ �� ������, ��� ����� ����� �������? - ������ ������� �. - ��� �������?
- ��� �������� �� �����, - �������� �����, - � ������ �������� ������, ������ �
�������� ����� �������� ����� ��� ����, � ������� � �������� ��������, ��...
- ��� �� ����, - ����� �������, - ������������ ���, � �� ��������, ���� �������
����� �������, � ��� ������ ��������� � �����������������.
����� ������� � ��������.
- � ��� ����? - �� ������������� �. - ����� �������, ��, ��� ��������.
- �� � ���.
- � ��� ��?
- � ��������� ��������.
- ��...
- �����, �����, - ������ �������, - �� ������ ����, � ��� ��������� ����������
�� ������ ����-���� ���������!
�������� �������� �������� ��������. �������� ���� ����� ���� �������� � �����
�����.
- ����� �� ���? - ������������ �������� ���.
- ��, - ������� �.
- ������ ������.
- ������ �� ��.
- � ��� �� ���� ������� ��������� �� ����������� ������, - ������������
��������� �������, - ��� � ������ ������, ��� �� ������ ����? ��� � ����, ���� ��
������� ����� ��� �������� �� ������.
�������, ���� �������? �������!
- ������ ����� ���� ������?
�������� � ������� �������� �� ����� �������������, ����� ������.
- �� ������? ����� ������� �� ��������.
�������� ���������, ��������� �������� � �������:
- ����������� � ��� � ����� �������: �� ���� ����� ��������. ����� ����� �
��������� ���� �����, ���� ��������� ������. � ���� ��� ��������: ���� �� ����
�������, ������ � �������� � �������:
"�����, �� ���? ������ ������? ��, ����������! ����� ��������, ���������
������!" �� �� ���� ��?
- ��������, �� ������� �������� ���������. �� �����-�� �������.
- �� ������ ��������, �� ���, ���������, � ���������� ��������, - ���������
�����. - ������ ����� �� ������� �������, �� �� ���������, ��� �� ����� ����. �
����� ��� ��������, ������ ������.
� ��� � ��� �������, ���� �� �����. ��, ����, �������, ��� ��, �� ������, ����
���������? �� � �������!
����� ����� ��������� ����������� ���� � ���������. �� ���� �� ���� ������, �
��� ��� �������� ���������� �����, ��� ������ ����� �����, �� ������� ��������� ��
����� ���� �� �����������.
����� ���������:
- ��� �� ��� ���?
���� ���� ��������:
- �����.
- � �������, - �������� ������� ���������, - �� ������ �� ������� �����?
���� �������� ���� � �������, ����������� � ����� �������� ���������� �
������������. ��������, ���������� �����, ������ ������, ������ ��� �������� � ���,
��� ����� � ������ ���� �� �����.
- ��� �� ��� ����, - ������� ����, - � ������. �� � �� ���, ��� ��� �����
���������, ������ � ���� ��� � ������� �� �����.
������ �����, ��������� ���� ��������� ����. ����, �����������, ����������, ��
������ ��������� �������� ��������. � ��� ����� ������ ������, ���� ����� � �����
��������� ��. ����� ������ ����� �� ��������� �� � ������! ��������� ����� ������
���� � ���������� ��������! �������� �� ����� �������! ������ ��� ������� ������ �
�������! ���������� �� �������, ������, ���� �� ������ ��������� �� ������, �
���������� � ������ ������ �� ������ ��� ������, ��������, �������, �������,
���������...
���� ������ ��������, ���������� ����� ���� ����������, �� ������ �������
��������, ��� ����� ��������, ��������, ���������� � �������. � ������ ����� �����
����������� ��� �����������.
- ���� � ��� ����������, - ����������� ��� ������, - ��� ������� � ���������
������! ����� ��� ������ � �����! � ������ �������� �� ������� � ���� ������. � ���
�� ������ ����������, ������� �������! ������ �������� �����! � ���, �? ������,
���������, ���������, � ��� �������������? ��� ����� ����� ��������� �� ������?
������� ����� �� ���, ��� ��� ����� ���� ������.
����������� �������� ����� � �������� ���� ������� ������ ����, �� ��� ����� ��
�������������, ������ ������, ��� �������� ����� ��������� ���, ����� �� �������
����� ����� ������.
��������� "�������" ������ ����� ����� ���� ����. ����, ���������� ��������
�������, �������� �� ���� � ���� � �����. ��, ���������� �����������, ������ �
������ ������ ��, �� ��� ���� �� ��, ����� ������ ���� � ������, �� �������, �
������� ���� ������� �� ���������.
��������� �����, �� �������� ��������� �����.
- �� �����? - � ����� ������� ������������ ���������������� ���.
- ��, - ���� �������� ����.
- ������?
- ������ �����.
- �����, - ������� ����� �����, - ��� ��! ��������!
� ���������! ���� ���������� �� ������� �������, ������� ���� ��� �� �������
����������� ������. ���� ���� ���� ������ ��� ������, ����� �� ��������� ��
��������� ��������.
� ����� ������ ����� ���������, � � ����� ��������� ������, ������� �� ��������
����, ������� � ��������� ���� �����. ����, ����������� ���, ��� � ������������
���� ����, ������ ���� ����� �� ���������, � ����� ������ � �������� � �������.
����� ��, ����� ������������� �������� �������� ���� ���������, ���� �� ���������,
��� ����� �� ��������� ��������� �� ���������, ������������� �� �����������.
� ����� ��� �������� ���� ��������� ��������, ���� ���������� � ����� �������
�� ���������, ����� ��� �����. � ������ �������� ����� ����� ����������� ������.
- ��� ��� �� �� �����? - ������� ��.
���� ���������� �� ���������. �� � ��� �� �� �������? ���� � �������� �������
������ ������� ����������, �� ��� ������ ��������� ����, ����� ������, ���� ������,
������ �����...
- �� ���? - ��������� � ������� �������.
- ��������, - ����� ������� �����, - ���, ��������! �����, ������ �������, ���
� ����� ������, ������ ��� �� ���� ������������! �����, ���� ������, ���, �����
����!
����� ��������� � ��������, � ��� ����������, ������� �� ����� ��� � �������
�������, ������ �� �����. ����� �������� �����, ������� ������������� ������ ����
����, �� ��������� ������� ������� �� �������� �� ��������, ������� ������ ��
������ �����, �� �������� ����� ����� ���������� ������� ������ ������ �������.
����� ���� �������� ����, ��� ���������� � ������� ��������.
����, ��������� ������� ��������, ��������� ���������, �� ��������, ����
�������� ������ �� �� ������, � �� ����; ����� ��� ��������, �������� � ����� ��
����, � �� ����, ����������, ������ �����.

***

- ������ ������ ��� � ������, - ����������� ���� �����, - ���� ���� ��������,
�������, � ����� ����� ������, ��� �� ��� � ����������. �� ���� �������, ������
�������� � ������.
- ���! - ��������� ����� ����.
����� ���������� �����.
- ������ ����! ��� ������� �������!
- ��� �����������!
- �� �� ��� ����� �� �������.
- ���� ��������, - �������� ������ ����. - ��� ������ �� ������� ��������?
������������ �� �����.
- ������, ������, - ���������� ��������� ������� �����, - ��������� � �����,
������ ��� �������� �����! ����� �� �������� ���������?
�� ����� ������� ������� ����, ����� ������������, ��������� �� ������, ������
������ ���� ����, � ����� �� ������ � ������ ���������, ����, ��� ������ ��� �
��������� ���������� �������.
- � ��� ���� ��������������� ���������? - �������� �.
- �� ������ ���, - ��������� �����, - �� ������ ����� ��������� �����, ����
������ ���, ����, ������ ������ ������, ������� �������� � ��������.
- � ��� ���� �������?
����� ��������� ������ � ������ ��� � ����� ��-��� ������������ ����.
- �����, ������ ���� ��������, �� � ��� ������, ���� ������ � ������ �������.
������, �������, �������� ����� �� ����, ��� �� ���� ����, ������� ��� � ��������
���������, �� �������, ������ �������, � ����� � ��� ������ � ��� ��������
��������.
����� �� ��������, ����� ��� � ��� � ��������� �����.
����� ����� ����� � ��������� �� ������ �����, ���� � ����������� ��������.
- ��� �� �� �����? - ���������� ���. - ������� �����?
- ��, - ������� �.
- � ��� �� �����������?
- �������������, - ����� ������� �, - ���� ������, ����� ����� � ��� ����,
������ ���� �� ������, �� ������� ��� ����� ������. ��� �� � �������� ����������,
���� ��� �� ����, �������.
���� �������� ������� �������� � ����� �����.
- �� ���.
- ������? - ������ �.
- �� �� ��, - �������� ������ ����, - ������� ����! � ����� ������� �� �����
�����������? ����� �� ������ ���������, ��, ������, ������ ���������, �� ��� ������
�����. ������� ������, ������ ��� ���������, ����� �����, ���� �� ��� ����� ����, �
����� ������. ����� �� �������.
- ���?
���� ������ �������.
- ����� ���.
- ����?
- �� ���, ��� ��� �����.
- �� ������ ����? - �������� � �� ����.
- ��-�.
- ������ ����� �������, ��� ��������� �� ����?
���� �������.
- ���� � ��� � ��������, - ���������� ������� ���, - �������� ������, ��������
�������. ���� �������, ��� ������� ���������, ������� ���, �� ����������, �����
������� ������������ �� ������, ����������� ����������, � �� ��� �������� ��� ��
����, ��� � ����������� ������ ���� ������-��������. � �, ����� ������, ������
����, � ���� ������ ����.
- �� � ���� �������� ������? - �� ����� �.
- � ����, - ����� ��������� ����, - ��� ��������, ����� ���������, ����� ����,
�� �� � ������ �� �������� ��� ������ �����. �, ��������, ������ ��� ���. ���� ����
�� ��� � ���� ���� ��������, �������� �� � ������, ����� ���� ���������� ��������:
����������, �����, ���������. � ��� ���� ����� ���������, �������� ���� ������,
������� ����� ����� ��������, ����� ��� � ���. �������� ���������, �� � � �
�������� � ������-������ ����� � �� �������� ��� ����������, ���� ������� ������.
�� ������ ������� ���� ������� ������ ���, ��� ���-�� ����� �� �� �����.
��������� ������� ����� � ������� ����.
- ��� �� ������? - �������� �������.
- �� ������, - ����� ������������ ����, - � ���?
- ����� �����, - �������� ������, - �� ���� ��� ������. ��� �����?
- ��� �� ������ ����, - �������� ���� � ������� ����.
- �� �� ��������! - ����������� �. - ��������� ��������� �� ��������.
- ������ � �� ���������, - ����� �������� ����, - ��� ���� ���������, �������
����� ��������.
������, �� ������ ��� ������� �� �������� ������ �� �������! ������ �� �����
���� � ��������� �������.
� �� ���������� ���, ���, ������������ ��������.
- ���� ����� ��������?
������� �������� ���� � ���������.
- � ��� ������, - �������������� �������� ���, - ��! ������� ���� ��������,
���������... ���.., ���������.., ��.., ��.., ���������...
- ��� �����? - ������������� �.
���� ������ �� �������.
- �����, ����, - ���� �������� ���, - ������� � ��� �� ���������? �� ���, ��� �
��� ��������, �� �� ����. ���, ����� ����.
�� ������ � ����������, ��� ��������� ��������� � ����� � �������� �� ��������,
��� �������� ��������� ������ ������, ����� ������� ��. ����� ���������� �����
����� ��������� ������ � �����������:
- �������! ��������!
����� ������������, ����� ���� �� ������� ����.
- � ��� ����� ���, - ���� �������� ���, - � ��������, ��� �������, � � ����
�������.
����� ������ ������� � ���������� ����� �� ������ �����.
- � ����� ���?
�������� ���������� �������� ����.
- �� ���! ������, ������ �� ��������, �� �� ��������.
- �����? �� ����� ����, - ������� �����, - ������ ������� �������� � ������
��������!
- ������� ����-�� ����, - ����� ���������� �� ����, - � ������������� ������,
��� � ���� �� �������������, ������ ���� ����, � �����, ����� �����, ������� �
������� � �� ���������!
- �� ����! - � ������� ����������� �����.
�� ����������� ����� �� ����.
- ���� �������? - �������� �.
- � ��� ����� ����������, - ����������� ����, - ������ ������ �������� ����
�������, ������ ��� ��� ��� ��������������� ������.
- � ������� ����� ������ ������?
- ���� ������ �� ����� ���, �� � ������� �����, - ���������� ����, - �������,
������ � ������ �������! ���� �� �� � ������������� ����� ���������.
- ������� � ����� �� �������!
- ��� �� � �������� � �� ��������, - �������� ����, - �������� ������!
��������� � �������� ���� ����������, ������� �� ���������� ��� ����!
- ��� ����! - ���������� �. - �� ����� ����!
- ��������, - ������������ ����, - ���� - ������� �.�., ������ - ������� �. �.
���� � ����, ���� ��� ������ �� �����������-�����������-�����-����, � ����-������
���������, ��, ���������� � ������������� ���������, ������ ���� �� �� ������
������� � �� �� ��� � ��� �� ����������, �� �������� ����� ���������, ��� ���
�����!
- � �� ������ � �������� �� ��������? - ����������� �.
- �����? - �������� ��� ����.
- �� ��� ��! ���� �� ������! � �������� ��������: ��� �����!
��������� ������� �����.
- � ��� ����� �����������! �������� ������, �� ��! ���� ������ �������, �������
��� ����������, � ����� �������� �������� �� ���������! ������, ��� ��� �����!
�������, ���� �� ������ ��� ��������, ���� � ����� ���������!
- �� ���� �������� ����� ��� ���������-��������!
- � � �������� �����: ��� �����. � ����! �� � ��� �� ������ ��������, - ��
��������� ����, - ��� ��-�� � ��������� ������ ��������. ����?
� �������. ��� ������. � ���� ������� ������ �������� ��������� �� �������,
����� �� ���� �������� �� ������, ���� ����� ������, ������ ��������. � ���� ����
��� ��� �����, ������ ������� ���, ���� �����. �������� �������� �� ����, ��� �����
���� ����� � ����� ����, � ��, �������� �������, ������ ������������ �����������,
������� ������, ��� ������ � ��� �������.
- � ��� � ��� �����? - ���������� � ���� ���������.
- �����, �� ����������, ��������, - �������� ���������, - ��, ����, ������� ��!
� ����� ������� ������� ����� � ������, � ����� ������� ��������� �������
������ ��������� ������ �����.
����� 10

� ���������� �� ������ ���� � ���������� �������� "�����". ����� ����


���������� �����-������ ������, �� ������ ��������� � ������� ������ ��������,
������� � ������.
� ����� ������� ��������� � ����� �������� �������� ���� ������������ �����, �
�������� �� ����������� ������ ������� ����, ��������� ������, �������, ������,
�������, ������, �������, ������...
������� ������ ���������, ����� ������� ������ � �����, � � ���� - ���� � ����
���������� ������ � �������. ������� ���� �� ��� ������, ���������� �������� ������
����� �������. �� ��, �� ���������� �� �������� ���, ������� �������� ����������
�����, �����, ������� ��������.
- �� �� �����������, - ��� ������, - ��� ������� � ������!
- ��� ������� � �������? - ����������� �� ����. - ��� ���, ����������, �
������� ����������!
- �� ��� ����� ������!
- ������� ������ �� �������.
- ���� ���������.
- ����� ���!
- � ������ �����.
- ��� ����� �� ���.
- ������ �������, ��� ������.
- ��� ����.
- �� �������.
- �������� ���, - ���������� ����������, - �������, �� ���� �����? � �� � ��
���, ����� � ��� �������! � �� ����� �� �� ������, �� ���� ����!
� ���� ���� ������� ���, � �������� ���� ����� ����� ����.
������ ������ �� ���, ����� ������ � ��������, ������� ������� ������ � �������
������� � ����.
- ��, ����� ��� �������.
- ��� ������ �� ��������, - �� �������� �������.
- ���� �������! ���� ������.
- ��� ��������� - ��� ������.
- ���� ��� ���������.
- ���� � ���������, ���������!
- ������ ���� �������, - ��������� �������, - ������� �� ������ � ��������, �
��� ��������� ���������, ���������, ��� �� ������ ������ �����!
- ��, �������, - ��������� ����������, - ���� ������ ��! ��� � ��������� ���
���� ������ ��������, �����, ����� �������, ���� ������� �� �������� ������. �����,
���� ���� �����, ��� �����, ���� � ����������, ������ � ��������.
������� ������, ���� �������� �����, �� ��������, ����� ������� � ������������
�������� ������, �� ������� ������ � ����� �� ������� �����, �� ������ �� ��� ��
��������� �������.
� ������������ � ������ � ��������� ��������� � "�����".
������� ������� �� �����������, �������� ��������� ���. ������� �� �������
������������, ������ �� ������ ����� �������:
- ������� ����... - ����� �������� � ��� �� ��� ���, �� ��� ��� �������,
��������:
- ���� ����?
- ������ �����, - ���������� �.
- � ��� ����, ����� ������.
- ��������...
- ������ ��������! ������ �������? ����� �����!
- ���� ������, - ������� �������� � �����, - � ������ �� ����������.
- ��! � �� �������?
- �� �� �� �� �����! - ����������� �.
���������� ������� ������������.
- �����! � ���� ����? ��� ������, ������ �����, ������, �����������, ���
�������. ������ �� � ����������, � ����� ������� �����, ����� ������ �� �����. ��
���� ��� ����� �����������, � � �� �������� ������� �����, ������� �����. ������,
�������� � �������� � ������� �����. � ���� ��������? ������� ��, ����� ����, ����,
���� �����. � � ���, ��� �� ����, ����������. ���� �� ������ �������, ����� �� ��
����� ����������� ��� � ��������, ������ ��� ������ ���� ��������, �� �����������.
��� � � ��������� �����, �� ���� ��� �������, ������, ��� ��� ��� �����? ���� ��
������, �� �����������, ������ ���� ������, ����� �������, ��� ������ � ���
�������������, �� �������. ��� ���� ����?
� ������ �� �������� ������ ������� �����.
- ���, �������.
- ��� �����? - ������� ������ �����. - ������ ����� ������, �� � ����� ����
��������!
- �� �������, ������ ���������������� �� �������.
- ��, �������, - ������� �������, - �������.
- �� ������ ������ ���� ��������?
- ��� ������� ������ � ���� �������!
- ��� �� ����������� ���������.
- ����� ��� ������ ��������?
- ������ ����, � ������ �����.
���������� ��������� �� ��� ������� ����, ������� ������� ����� � ����� ������
�������� �� ��������.
- ��, ���� ����, - �������� ���, - ����, �������� ���������. ������ ����������
�������, �/�, ����� �������� �� �������, ������ ������, ��������, �� "������", ����
����, ������, ����� ����, �� ������ ������, ����� ������... � ��������� �������, �
�� ������, ����� ����� ��������! ������ ��������� �� ���������, �������� ����, �
����� ����:
"������� ������ ����, ����". � � �� ��� ��� ��������-�� � ����. �������, ��
�����, ����, ����� � ������� �����. ������ - ��������� ��� �������������, �������
������ ����������. ���, ���� ��� �� ����� ������, �� �� ��� �������� �� �������,
����� �������. � ����� ��� ������� ����������� ������. ��� ��� ������� ���������:
"������ �������� ��������, ��������� � ���������� ���". � ���� ���?
- ���� ����� ������ ������?
- ��, ������ �����, �� ��������, �� ��� ������� �������� ������ � �������. ��,
� ���� �����, ����� ������ �������, ���� � �����������. �� �� ���� ����� �����
����� ������, �� ������ �������, ����� �� ��������. ����� ���� ���� ��� ��������,
����� ��, ���������...
- �� � �������� �� ���� �������, - �������� � �������, ����� ��������� ��������
���������.
���������� ���� ��������� ��� �� �������� �����, ����� �� � ������� � �������:
- �����.
- � �� �� ������ ������ � ��������.
- �������� ��������, - ������ ������� ����������, - ������ ������� � �� ����,
����, ���� ����� ������, � ���� ���. ��� ��� ������ ���� ����� ������ ������ ��
����������, ����� ����, �� ������ �������. ������ - �� ����� �������. � �������
������� �������, ���������, ������� � ���� �������:
"�������, ��������, ��������, ������ ����, ���������, ��� ����� �������� ����.
��� ���� ������, ������� ��������� ������ � �������: "���� �� � �������� ��������
������, � ���� ���� ���������. ����� ���, ��� ���� ���, � �������". ��� ������ ���
����.
- � �� ��������� �������?
- ������ ��� �������� �������� ������, �� ����� ����� ������. ��, ����, �����
������� �� ���������, � ��� � ����� ��� ��� ������ ���! ������ � ������ �������
����, �������� ����� � �� �� ����.
- ������, ���� ����.
- ���, - ������� ����������, - ����������� � ������ � ����.
- � ����� ��� �������?
������� ����������� � �����.
- ��������� ���������, ������� ����, ���������� ���!
������ ������������, � �������� ��������, ���� � ���� "����" � ��������� �
����, ��� ���� ����. ������ ������� ������ �� ��������? ��, ��� ����� ����
��������� ���������. ��-������, � ��� ���� ������ ��������, ��-������, � ������
������, �-�������, ��������� ������ ���������� �����. ������ ���� ������� ���������
�����, ��� �� �������� ���? ��� ���� ���� ������, �������� ����� �� ������ ��������
�� �����, ���� ����� �� �������, � � �������� � �������� - �� ���� ����. ������
���� ����� ������ ����. ����������, ����� �������� ������, ��� �������� ��� ����� �
�������� ������.
� �������� ������ � ��������� � ��������.
����� ����� ����� ������ - ������ ������. � ���� "��������� ����? ������� �
��������? �� ��� ����� ��������� � �������� ����������, ��� ������ � ��� ���.
����������� � ����? ��, �������� �����������, ������� ���� ������ � ������, � ����
�� �����, � ���� ������ ����� ���-�������, ����� ��� ������...
������ ������� � ���� ������������ �����, � ��������� � ������ � ��������
������ ����������.
- �� ���? - ����������� �����.
- � ������� ��������, �������� �����������, - ������� �.
- ���������� ����� � �������.
- ���-�� ���������? - ���������� �.
- ����������, - ����� ������������� ������� ������������ �����, - ������ ������
�� �����, � ���� �� �������.
����� ������ ������� � �������� ������� � �������, ����� �� ������ ���������� �
������, ��������, ����� � ������, ��� ��� ���� � �������.

***

����� � ����� � �� �������, ��� ���� ������ ����� ������.


- �� ��������? - �������� � � ���.
����� �������� �����.
- ���.
- ������ ��� �������?
- �� ���!
- �� �������?
- ����� �����, - ������� ��������� �����.
� ������ ��������� ��� � �������� ��������.
- ������.
�� �������������.
- �������...
- ��, - �������� � ��, - �������� ���� �� ����������! ���� ������!
����� ��������� �������, ������� ������� ������ �� ����, ����� �������� ���� �
����������, �� �� ��������. � ������ ��� ����� ���� ������ �������, ���, � ����
���� ����������� �������, ���� �� ��������� �������� ����� ������� �����������
�������. ����� �������� ������ ���������� �������, �� �� �� ����� ���� ����� ����
���� � ���������� ������ ���� ������ ���������, ���������� ��������, ��������
������� ��������� �� ������� ���������� ��� ����� �����. �����, �� ��������
�������� ��������, ����� � ���������� ����� ����, ��� ���� ������� ������ �������
��� ������� � ������ CMC.
����� ����� ���� �� ������, ������ ������� ������ ����������: "���� �����", �,
���� �� ������ ������, �������� �� ����. �� ����� ��������� ����, ����������
���������� ������, ��, ������ �������, �� �������� ���� ������ ����������� �������
� ���� � ��������, ������� ���� ������� ��������� � ���� �����������.
����� ����� �������� ������ �� �����, ������� ����� � �������� �������:
- �� ���� �������� ������?
- ���, - ��������� ��, - �� ������� ������ ����������, � ��� ����� �������:
���� �����. ���� �����! ���� �����! ��������!
- ������ �� ��������, - ����������� ��������� ����.
����� �������� ���.
- �� � ���?
- ������ ���������, - ����� ���.
���� ���������� ����������� � �������� �����.
- "�����, �������� ������� ��� �������, ��� ���� �������. � �� ������ �������,
����������� �������� �������, � ��� ����� ���������. � ��� ���� �� ���������. ����
�����!"
- �� ����� �� �������� ��� ����? - ������ � ������ �������� �� ��� �����.
- �����, ���������, ����� �������, ��� � � ����� ����� ��� � ���� ���������, -
���� ������� ����.
����� ������ ����� ����, �� ��� ���������:
- ��� ������� ����� ��������, ���� �������� ��� ��������� �� �������������,
����� ������ �� ����?
������� ����������� ����� ������, � ������������ ����� �� ��������. ����������
���, �����, ��������, ��� � ��� �����, ������ ������ �����, ������� ������ ������,
�����. � ��� ������� ��������� ��-�����: ��� ������� ���������� ��� �������, ���
��������� � �������� �� �������� � ���, ���� �� ����� ���� ����������� � ����� -
��� ������� ����.
�� ����� ���� ����� ������ ��������, � ����� ������ ������-��� ���
������������, � � ������� �����:
- ���� ������������, ��� �������� ������� �� �����, ���� �� ���, ������ ��
������� �� �������.
� ������ �������� ��� ���� � ����� � ��������� �� �������. � ����� ������ ��
������� � ���������: "�� ��� �������, � ���� �� ����� ���� ����".
���������� ������� �������� ������� ��� ���� ���� � ������� �� ������ �����. �
����������� � ������� � ������ ��������, �������� � ��� �������, ����� �����������
������, ����������, ������������ � ����� � � ������ ����������� �����������:
- �� ������ ��������� ���� ���������?
- ��, - � ���������� �������� �����, - ������� �������� �����!
- ���, - ����������� �, - �������������, �� ������� ������� ����: ����
����������, �� ��� �������.
- ���? - ���������� �����.
- �� ���, - ��������� �. - ���� ������� ������, ��������� �� ����� �����������,
� ��������� ������� �� ���� - ������ ������. ��, ��� ������ ��-�������! ����� ��
��� ��� �����.
- � �������� ��� ���� ������������, - ��� �������� �� ��� ����������� �����.
- ������, ��������� ���� �� �����, - ���������� �������� �, ���� � ����.
� ���, ����������, ����� ������.
- ��� �� ���� ���? - ���������� ���������������� �.
- ���, - ��������� ����� �� ��������, �������� �����. - ��� �������.
�������� ���������, ��� ������� ������ �������� �������� � ������ �� ��� ���
���.
- �����.
� �������� ������ � ��������������:
- �����. ������.
- �� ��� ����� ��� ������ ��� ������, ������, ��������, �������, - ��������
������ �����. - ���� ��� ����������, �?
- �����, �� �� ������ �� ����, ��� ��� ������ �����!
- ���?
�������������, �����������. ����� ��, ���������� ���� �������� ��� ��������, �
��� ���� ������� �����!
- ���� � ���� ��������, - ��������� �, - ��� ����� ���� ��, ����� ���������...
- ��! - ���������� �����. - �������� ���-������ ��������! ���� � � ������ ��
������ �����, ���� �� ����� �� ������! ��� �� ��� �� ����!
� �������� ����� �� ����� � ��������� ��.
- ����� � ���! � ���� ������ �����, ����� ������ �������� �����!
�� ��������.
- ���! � �� ���������! ��� ����������! ��������!
- �� ���� �����, �� ���� ���������� ������� ������� �� ������� � ���� ������.
������� �������� � ����� ���! ��� ����������.
- ���?
- �� ���.
- ������ ������ ���? � ��� � ������ ���� ����� ���� ������.
- ����� ���������, - ���������� �.
������� �� � ������ ������������� � �� ������, � �������� �� ����� ������
�������� � ������������. �����.
� ����� � ���������, ��� ���� ������� ���� �������������, ������� ���� ������
�� ������ ��������� ������� � ������������� ����������. ����������� ������� �
����������, ������ �������� � ����� �������� � ��� ��������� ������������ �������
���������� ���������.
- �� ��� ��� ��� ���������? - ������ �����. - ������ ���, ��� ����� �������
���� ������ � �����.
� �������������, ����� ��������� ��������:
- �� ���� ����, ������ � ������, ������ ������?
�� ������� �������.
- ��� ��� ����������! ������ ���! ����������!
- ������, � ��� �� �����?
- ��� �� ��������.
- ����� �� �������� �� ���������, ��������, ������ �������?
- ���, - ���� �������� �����.
- ������?
- ��.., ������ ��������.
- �����, - ����������� �, - �� � ������ ��������� �������� ���� ������ �������.
�� ��������� � ��� ������, � ����� � ����. �� �� ������� �� �������, ����
������ �������, ��� ����� ������������. �� ��, ��������� �� ��������!
����� 11

� ����� ������ ������������ ���� � ���������� �� ������� � ��������


������������� ������ ���� �� ��������. ������ �� ��� ����, ����� �������� �� ������
������?
� ������� ���� ���������, � ���� �������.
- ������, �� ������, ��� � ����������� ���������� �� ��� ���� �������? -
������� � ��� �������, �������, ������ ��������� ������� ������. - ���������� ���!
����� � ������ �������, ������ ��� ����� � ����.
- ������, ����� ����� ���������� � �����, - ��������� �.
- � ����� ���������� �������� �������������, - ������������ ������, - �����
������ ��� ����, �����, ������� � �������� � ���� �� ���� ��������� ������������:
�� ������� � ����������� ���� - ������� �� ����� �����. ������, � ������� - ������,
���������� ��� ������� �������?
- �������.
- ������ �� ���, ��� ��� ������ ���!
- �� �����, - ��������� �.
������ - �������� �������. ������ � ����, ��� ��� ������ ����������� �����
����� ������� ���� ����� ���������. �� � ������ ��������� ����� ������� �������
��������, ���� ��� � ���� ������ �������� ��� �� ������� ����.
������ ������� �������, ����� �� ������ ������������ �������� � ������ �� ��
������ �������.
������, ���, ����� � ���������� ������ �� �� ��������, � ����� ���� ����� -
�������� �������� ������ �� �����������, ������������� �����������, ���� ����
��������� ����������. �������� ����� � ��������, ���� �������� �������� ������ ��
������� ������. ��������� �� ����� ��� ��������� - ���������� ������ � ������������
������������. ��������, ��� �������� ������ ���� � �����? ����� ����, ����������
����� �������.
������ �������, ������ ����� � ������� �������, ���� �������� ��� � �����
������ �� ���������, ������� ��� �� ���� �������� ������. ���� ������
�������������, ����� ���� ��������� ��� �� ���, �, ���� ������ ��������, ����������
�� ����� � ����-������ �����.
������� ���� ������� �� ������, � ������ �� ����������� �������, � �������
�������, ��� ���� � ����� ����� �.., ����� �������.
�������� ������ ��� ��������� �� ���� � �� �� ������. � ���� ���� ��������
��������� ������, �� ��� ������� � ���������:
- ��, ��������, ��� (��, ���, ���, ����, ��, ������) ��������� �� ������
��������, �� ������ �����, �� � ��� �������������.
� ����� ������ � ������� ����� � ��������� ����������� ������� ���� - � �������
�������� ���� ��������: ���� ������� �������, ������ - �������, ������ - �����, �
���� ��������������� ���, ��, ���� �� ����� �����?
�� ������� ���� ���� ����� � ����� ��������� �������� ������. �������, �� �����
���� ������ ����� ������������� ������ ���������, � �������� ��� �� ����������� ���
������. ������ ������ ����� �� ���������� �� ���� "�������" �����, ��� �� ��
���������� ����������� � �������� �������, � �, ����������, ��� ������, ����������
�� ��������� ������� ������� ����, ������ ���������, ���, ��� ���� �������� ������
����. ��� ��������, ��� ������ ����� ������ ���� ���� �� ��������. �� ������
���������� ��������� ���������� ������������ ������.
����� ���� ��������� �� ���� � �������, �������� ������ ������� � ��������:
- ���� ����� �������!
��������, ��������� ���������, �����������-��������� �������, ������ ��������,
� ������ ����������:
- � ��� ���, ����� ���?
- � ����� ������? - ��� ������ ������� ����.
- ��, �� �����.
- ������ ����������, - ������� ������.
- ����� ����� ��� ����� ������� �������, ���� �� ��������? ��� � ������ ����
���� ������������ �� ������ ������?
���� �����.
- ��.., ����� ������ ���� ������������, ����� ����������.
- ��-�.., �� ����!
- �� �� �� �������!
- ��-�.
- ��� ��� ���? - ��������� ����. - ������ �� ��������� ����� �� �����!
������ ������� ������ �����.
- ��� ���� ���� ���������. ������, ���� ����� ���� � ������ ������ �� �����,
����� �� ������ ������.
�� ��� ��� ��� ���� �� ��������, ���������� ������ ���� �����, ��� �� ������?
���� ��������, �� ������ � ����������� ��������, � ������ ���� ���������� ��
��������� ������ ����������� �����.
- �������, ������, ��� ������, - ������� �� �� ���, - ������ ���������, ������
� ��� ��������, ���� ������ �������.
- �����.
- ��� �� ������ ���� ��������?
������ ��������� ����� ����.
- ���� �����?
- �������.
- �����?
���� ����� �������.
- ��.., ��� ��������. ������ ������ ������������, ��� � ������ ����� �������.
- ��������� ������, - ������������ ������, - ��������� ��������, ����� �� �����
�������. � �������� ��� �� �������, ��, ������ ��� ������, ��� ������������ ���� ��
����?
��������, ������� �� ������ ������������ �����, ������� ��������, �����
����������� � �������� ����� ������ � �����. ����� ������ ����� �� �����, ��������
���������� ����� �������� � �����������, � �����, ������������ �����, ���������
��������, ������������ � ����� � ��� �� �����: "�������, �� �������� ���, ��� �
������� ����� ������ ���������".
�� ��� �� ����, ��� ��������� ������ �������� ������������� �����, ������
������ ������� ���� �� ������ ������. ����� ���� ������ ����� ������� ����,
���������� �����, ��������� �� ����� ���������, ������� ��������� ������� � ������
�������.
- ������ ������ � �����, - ������ ���.
���� ���� �� ����, ���������� ��������� �������.
- ��� �� � ����� �������? - ������ ��������. - � ��� �����! �����������,
�����������! ���������! ��� ������� �����?
������ ���������.
- ������ �� ������, � ����.
- ���, ���� ����������, - ������ ����.
��� ���� � ������, ����� ���������, ����� � ����� ������ ������� ������.
- ��� �����, - ������� ���, - � � ������� ���� �����. ������, ����� �� ������
�� ����� ����� ���, ��� ������ ����������. �������, ��� ����� � ����������
��������!
- �� ��-���, - ������� ����.
- �� ���, - ��������� ������.
��������, ��� ��� �������, ������� ������ ���, � ������ ���������� �� �����
��������� ��������� ����������. ��� ������ ��� ����� ���������� ��������� ���, �
�������, ��� ��������, ������:
- � ����.
���� �������� � ������� ������ � �����, � ��� ����������� ������ ������: :
- ������ �������� ����, ������ � ������ �� �����. ���� � ����� �������, �������
� �� ����� ��� ������� ������, ����� ����� � ����: �������� ����, - � ��������� ���
� �������, ������ � ��� � ������. ��� ������� ���������: ����� ����� ����� �����,
�� ��������, ����� ������������ ������� �� �����. � ������� ������, ������� ��
�����, ����� ������, ��� ������... � ���, ����� ������, �� ������; ���� ����,
��������� �� ���������, �� � �������� �����������������.
���� �����, ������� ���, �� ����� �� ��� �����:
������ �� ����� ���� ���������� ������� � ������ ������������ ������? ��� ���
����� �� �������������?
��������, ����� ����� ���� �������� � ���� �� ����, ������ ��� ��� ������:
- � ������� �� ���, ���� ���� ��� ���������� ��������, ����� �� ��� �����
�����.
����� ����������, ��� ��� ��������� �������, ��� �� ����� ���� �� ����, �� �
������� ��-������� �� �����. ���� �������� �� ������: "��� ���� ��� ����� ������?"
- �������� �������� �� �����: "������, ���������� �������".
������� �� ������������, ��� ����� ���� ������, ��� ��� ���������� ���������
���� �������� �����. ����� ����, ������� ��������� - ����������� ������, � ���
������ ��� �����, �����������, ���������� ����. � ����� ������� �� ���� �����,
������� �������� ��������� ����� �� ���� ������ � ������, ������ ��� ���������
��������� �������� ���� ����� ���� - �������. ������ � ��� � �����, ������ �������
������ � �������, ������� ������� � ��� ���� �������� ����: "��� ����� ��������
���", "��� ��������� ������������ ������", "��� ����� ��������� �������", "���
������...".

***

- ��, �� ��� ��������? - ��������� �� ������.


- �� ��������, - ������������ �.
- ��� ������� ��� �� ������?
- ���.
- ��� � �������, �� �������, - ���������� ���, - ����� ����������� � �����
�������, ������ ��?
- ��.
- � ��� �� ��� ������ ��������� ������, ������ �� ������, �� ����������, ������
- ����� �� ����. ���, ���� ����� ��! ������ � ����, ��� ��� ��������� ���������, �
���� ���; ��������� ������� �������.
� ����������, � ������� ����� �����, ��� ��� ����������, ����� ����������
������� � ���������� �������� ��������, ����. �� �������, ���� ����, ��� ���
��������� ���� ������ � �������� ���� ��������.
���� ��������, ����� ��������� �������, � �� �������� ������� ���. � ���
������� ����� ����� ���������� ��������������� ������ ���������, ��������, �����
�������, ��� �� �������, ����, ����� � �������. ���� � ����� ���� ����������
�������� ��������� ������. ���, ���� ����� ������ � ����.
- ������, ���, - ������ ����������� ����� �������, - ������ �� ��������.
������, ����� ������ �������� �����, �� ������, ��� �� ����� ��� ������.
�� �������� ����, ������ �� ���� �������, ���������� ��������� �������. ����
�������� � ������� ���� � �� ������.
- ���, - ������� ���, - ����� ���� ������� �� ��������!
- ��� �� �����, ����� ��������� ��� �� ���� �� ���, - ������� ���������� �,
������� �� ������� ���, - ��� ������ �������� ����?
- ��������, - ��������� ���, - �� �� ���������. �� ����� ����, ����� �������,
�� ��� ������, ���� �� ����� ������.
� ���� � �������. ��� ����! � ����� ���� ����� , �������� ������ ������ ���. �
������� ��� ���� ��������, �� ������ ���, ��� �������, ��� ������ - �� ��������.
��� �� ������, � ���, ��� � � ����, ������ ���������, ����� � ���� ������ �����.
��� � ����� �������: �������� �����, ���� �����, ��������� ����, ������� ����� �
���������� ��� ������� ��������� �� ��������. �� � ������� ���� ���� ��������������
����������, ������� � �������� ����� ������.
����� ���� ��������� � ���� ��� ������ ������. �� ������ ������ �� �����,
������ ����� �����, �������� ���� �� ��������� ������� ����, ����� �� ������
�������� �� �� ������� � ������ ��������:
"� ��, ����� �����", - ����� ���������, � ��� ������� ����� �� � ������ ��
�����.
����� ������� ����� �� �������� �����, ���� �������� � ������ ����, �� �����
����� ���������� �� �����������, � ������ ������� ���������� ����������� �����,
�������� ��������� �� ��, ��� � ��� ����� ������� ����� ������-������ ������,
�������� ��������� � ����� ���������. ���, ���� ����������, ��� �� �������, ������
������� ������ � ����.
���, ��������� ��������, ��� ��� ���� ��������� �� ���������, �������� �������
����������, �� �� �����, ����. ���� ����� ��� ������ ��������� � �������� �������,
� � ���� �� � ���� ���������� �� ����� ��������� ������, �� ��������� �����, �����,
������ �� �����, �����, �������, �, � ������� �� ����������, ���������.
���� ��������� �������, � � ���, ��� �� ������� ��� � �����, ������� ������
����.
�� ���� ������������� �������� � �����.
��� � ����, � �����, �� �������� ��������� � ��������� ���� ������. �������
������� �� ����� � ���� �����, ������� ������ ������ ��������, ��� �� �� ��� � ��
������ ����������� �� ����. �� ��� �� ������� ������ � �������� ����������.
��������� �� ����������, �� ������ ������ �� ��������. ���� ������ ����� ��
�������, ����������� ��� �������� �������� � ����� ���������. ���, ��� �� "����",
������� ��������: ������� �� ���� ������, ����� ��������� ���� ����? ��������
"��������" ������ ������ �����, � ���� �� ��� �������.
�� �������� ����������� "������" � ���������� �� ������� �����, �� � ����� ����
������� �� ��� � ����, ���� ��������� �� ������� - ���� �������. �� ���� ��
������������ ������ �� ������� ������, ��� ���� ������ � ����� ���������
����������: ������� ������� � ���� �������� � ����� ������� ������� �� �����.
������ ����������, �� �����, �������� ��� �������� ������, �� ����� ���� ��������
����, ������� ����� ������� ����� �� ������ ���� ��-�� �������� ��� ������.
��� ���� ��������� ����� ������������ ������ � ���� � � ���� ������ ��
��������, ������ ��� �� �����. �������, ����� � ������������ ��������, ������:
- �������� ���� � ���� � �������� �� �� ���.
�� ����� �� ����� "������" �� ����� �� ���������, � ��, ���� ������, ��������
����� ����� ����� ����� �������������� �������. ������ ��������, ������ ���
��������� ��� ���� ����� ������� ������ � ������ �������� ��������� ���.
- ���� ��������� ������ �������� ��������� ������� � ���������� � �������, ���
����� �� �� �����! - ������� ��� ���������.
� �� ������� ����������� ���� ����� ���, ��������� ������ � ���� ��� � ������
������� � ��� �� ����. ������� ��������� �� �������: �������� �� �����, ��� ������
����� ������� � ������� ��� ������, ����� �������� ������ �������� �������, �
������� � ��� ������ ������ ����, ����� ����� ������ �� ���� ������ �������. � ���
��� ���� � ����.
����� ���������� ����� �� ������, ���� ��� ������, ���� � �����, ����, � ��
���� � ����� ������ ����.
� ���������� ���������� ���������� ��� ������ �� ���, � �� � ����� �����������
������ ���������� - �������� �� ���� ������ �������� �������.
����, ��� ������ ��� �������� ���, � ���������� ������ � ������, ��������� ��
������� ������� � ������� �������� � ������:
- ������ � � ������. ������� �� � ����� ��������, � �� ����� ����� ����������.
��� ������ �� �������; � ����� �������, �� ������� �������� ��������, ������,
������ ������ �������������, ������� �����, � � ������ �����, ������� ���������:
- ������, ����! �����, �� �����! ��, ���� �����������.
�������� ������������������ ���� ����, �������� �� ����� ����, ��� �� ��� ����.
���� ������ - ������ �����, ������ �� ��������, ������� ����, ���� � ��������
�������, � �������� ����� ����, ��� ������:
- �����, ���� ������.
���� - �� ������ ���� �� �������� ����������, ������� ��������� �� �����, �����
� ���� ������ �������� ��������, � � ���� ������ ������ ������, �� ������� ����� �
���� ������ ������.
����������� � ������ ������� ����� ����, � ������ ����� ����������� ����, ��
��������� �� �����. ����� ��� �� ���� �� �������, ������� ������ ������ �����. ���
����, �� �� �� ��� �� ������� ���� ��� ������ �� ����, ���� ���� �����������,
������ ������������ �� �����.
������� �� ������ ���, �� ������� ������ ���� ������ ������ � ������������
������������. �� ��� ������, �� ���� ������������� ������ ������� �� ���������,
����� ����, �� ��� ��� ������ ����?
���� ����� ���� ����� ������������ �� ������ �����.
- ���, - ��������� �������� ������� � ������� ������, - ����, ���!
- �������� ������, - �������� �������� ��������.
- ����, - ��� ������ ������������ ��������, ���� ��������� � ����.
- ��� �����, - ���������� ��������, - �� �������! ������������, ����.
��� ����� ������� � "���������", � �� ����� ������ ����, �� ��� ���������
��������� �����, ����� ��� ��, ��������, ����� � ����, � �������.
- ������ ����, - ������� �.
- ��� �������! - ����������� �������.
- ����� ���, - ��������� �������, - ������ �����.
- �-�-�, ��� �������!
- ������, �� �� ������� �������.
- �-�-�! ����-�! �� ��������, - �������� ������� ����������.
�������� �����������.
- ����, ����, ��������.
- �-�-�! ��� �������!
�� ������ ���� ���������� ������� � ���������, ��� ������� � ��� � �������:
- ������, �� ������������, � ���� ���� �������, �� ������ ������ ��������� ��
�������. ��, ���� ������!
- �������, ��, - ������������ ��������.
- �� �� ���, ���� ���������, - �������� ��, - � ���� ��� �� �������?
- ��� ��, - ���������� ���� ���������, - ��� �� �����, �� ����� ����, �� ��� �
���� ��������.
��� ������ ��������� ��� �������� �� �������, � �� ������� �������.
���, ������. ���� ���� ������� � �����, � ��� ���������� ������ � ��������
������! ��, ������, � ������ ������� �...
�������� ����� �� ����� � �� ������, ������ ��� ������ ������ ������
�������������� � ������������������� ��������.
����� 12

�� ������� �����, ������ ������ ��� �������, ���� ���� ����, ����� ���, �����
���� �������� � ����.
- ��, �������, - ������ ��� ����, - ��� ������ ������.
������ ������������, � ��� ������� ����� ���������� � ������, ������������
�������� �� ���������.
- ���, ���, - ��������� � ������ ������.
- ����, - �������� �������, - ���� ��� ���!
� ����������, ��������� ������ � � ������ �������, ��� �����, ���� ��������
��������� ��������� �� �������� �� ������, ������� � ����.
- �� ������� ����! - ���������� ��.
- �������! - ����������� �������.
- ����! - ������� �, ������ � �����.
�� ������! ������ ������� ���� ���������� � ����� ���. ����� ������-�� ��
����������, � �������� ������ ������. ������ ������� ���������� �����, ��������
��������, ������� ������, � �������.., �������.
- ������, �������� �����, - ����������� ���� ���������, - �� ������ �����!
� ������� �� ���������. �� ������ ��� �� ����!
������ ������ � ���� � ��������� ������������� ��� ������ ��������.
- ���� �������! - ���������� ������.
- ���������� ��������, - ������������ ��, ����� ���� ���� �����.
����� �� � ���������� �������� �� ��� � ��������:
- ��������� �� ����� ���, ������� ��������, � ����� �� ���.
���� ����� ����� � ���� � ���� ��������������� ���������� �����, �����
����������� � ��� ������������ ����. � ������� ������ ��� ����:
- �����, �����!
�� ��� ������ ��������� �� ��� ������, � ������ �� ����� ������ ����������
��������� ������. ��-������, �� ������� �������, ��-������, ������� ������� ���
���� �� ����������, �� ��-�� ����� ��������, � �� ����������� �������, �������
������ - �� ����� ��� �� �����. � ��� ������, ��� ��� ����, ����������������, ���
��� ������� ����, ��� �����, ������� ���, �� ��������, �������, ��� �����
���������� ���������� ������!
- ���������� �������! - ������� �.
- ��� ���������, - ��������� ��, ����� � ���� �����.
- ����������� ��� �������! - ����������� �.
- ��� �� ���, - �������� ������� �������, - ��� �� ��� ����� �� ������ ��������
�������� �� �������� ���, �� ����� �� ������ �� ����.
- �� ������ ���!
- ��� � �����, - �������� ��, - �� ������� � ����� ���� �����.
���������� �� ���������� ������� ������� �����, ��������� ��������, ��������� �
���� ����, �������� ���. ������� �� ��� ��������, � ����� �������� �����:
���������� � ���������, ��������� �����, ����� �������, ��������. ������ �����
�������� ���������, ���� ������� �� �������� ������.
������, ��������� �� ������, �� ���� ����� �������; ������ ���, ����� �� ������
������, ���-�� �� �������� �������: "�������!" - ���: "��� ����, ��� ��� ������
������!"
�������� ������� � � ����� ����� �� ����������, � ���� �� ������� ����� �������
���� �� �����, �� ����������, ����������, ��� ��� ��������� ���� � ������������.
������� ����������� ����� ����, ����� ����� �� ����� � ����� �������, ������
������ �������� � ������ �������, ���� ���������� � �������� ���������. � ��������
���� �� �������, ������ ����������� ������� � ������:
- � ��, ����� �����!
������ ��������� � �������� �� ������, � ����� ��� � ������� ���:
- ��������, ���������.
- ��� ���� ����, - � ����������� ���������� ������.
��������� ��������������� ������� ���:
- �� ��! ���-���� �� ������� �������� ��������.
�������� ������ ������, ��� ��� ���� �� ������ �����? ������� ��� ����������
�������������? �� � ����� ����� ��� ������������ ����� �����������!
� ������� �������:
- �����! ����� ����! �����!
��� ������ ������ � ��� ������� ������� ����, � ������ �� ������ �������� �
�������. ���� ���� ���������� �� �����, ���� ����������� � ���������� � ������.
����� �, ����� �� ������, ������ �� ����, �� ����������, ��� ����� � ����� ����
������� � ��������� ���������. ������� ������� ����� ��������� �������, �����
������, ����� ������������ ������� ������������ �� �������� "�������" � ������ ���,
��������, ����� ���� � ������.
�������, ��� ����� ���������� �� ��� � �����, � ����� �� �������.
- ������� �������, - ������ ��� ��������� ������� ���, - ��������� ���������!
����� ����� ����� ����!

***

���� � �� ���� �������� ������ �, �������� �������� ������ �� ����� ��� �����,
����� ������������. �� ������ ���� ����������� ����� �������, ��� �� ��� �������
�������� ���� ����������, �� ��� ����� ������� ��������� ���, ������ ������, �����.
- ������ �� ���������? - ���������� ��� �� ���.
- ������, ������ � ����� �����, �������� ���� �������, ������������, ���...
- ������ ���� � ����� - ���������, - �������� ��� �����. - ���! ������! ��
��������� �������, � ������, �� ��� ������ ������� � ������ ���������, �����
���������. � ��������� ������������ � ��� � �� �������! �����, ������ ���
�������������, ���� �������� ������������� "����" �� ���� �������! �� ����� ������
� ������� ������, ��� ��� � ����, �������� � �����, ����� �������� ���������
������� ����! ������ ��� ����� ���� �������� �� �������������! ����������!
- �����������, - ���������� � ��������� �����, - ������ �����������.
- ������ ���� ��������! ������� � ��� ��� �����!
- �? ���� �������� � �����!
- �����, - ������ ������� ��� �����, - ����� ���, �� ������ �� ��������� �� �
��� �������? ������ �� ������� ����������� ���?!
� ��� �� �� �������� �� �������� ���������?
- ��� ������ ������, - ����������� ����� ��, - ����������, ����� ����� ��������
�������, ����� ������� ���� ��������...
- ��������, �� �� ������ �� ������.
- ���, � ��� �������?
- ����� �����, ����� � ����������, ��� ���� ������� ������.
- �������, ��������? - ������ ��������� �����.
- �������, - ����������� �, - ������� ���� � �����, � ��� ���� ������ �� ����,
�� ��������� �� �����. �� ����������� ������ � �������, � ���� � ����, ���������
��������� ������� ����. � � �������� ��� ������ ������������ � �����, ������� ����
�� �����.
���������� � ������ ������ ���������� �����.
��� � ����, � ��������� � ������ �������, �� � ��� ���� ������ ����� ������
����, ����������� ����� � ������� ��������: �������� � ������. ��������� ���,
�������� �� ����� ������, ���������� ������ � ��� ���, � ���� �� �����, �������� ��
��������-���������, ����� ������: ���� ��������� ����������. ��������� ��� ��� ���
����� ������� ����, ��� ��������� ��������� ������ �� �������, � � ��� ��������
�����. ���-�� � � ������ ����� �� ��, �������� ����������� ������. �� ���������
�������� ���� ���-��, ������, ����� �� ������� ��� ������������.
- �����, ������ � ������, ����� �� ������ � ������! - ������ ������ ��.
- ��, ����� ��� ����� �� �������� �������� � ������� ������� �����, - ���������
�.
- ��� ������, - ������� �����, - ������, ������!
���� ���������, ����� ���������� ���� � ��� ����� ���� ��������������
���������� � ��������� ��������. � ��� � ���� ������� ���������� ������ �����. ��
������ �� ����� ��������� ����, �����, ��� ����, � ������ ��������� ���� ����
����������? ������ ��� �� ���� ���� ������? ������� �����, ��� ���� �����
������������ ��������������?
� �������� ������ ����, ������ �������, ������ ������� ��� � ������ � ��������
� ������. ������ ��������� ��������� �������������. �� ����� ������� �� ������� ��
������ ���� � ������ � �������? �� ����� ������, ����, �� ������, �������� ����
�����. � ������ ������ � �����, ������ ��������� ����, ��� � ����, � �������� �
��������. ���� ���� ����� � ����, �������, ������� ������ ������ �� �����, ������
�� �, �� ����� �� ������ �������� �������� � ������ ���������� ����, ������ ��
������ ��� �� ��������. �� ��������� ���������� ����������� � ��������� �� ��
���������� ����������� �������� ����������, � ������ �������� ��������, ���������,
� ������ ��� � ������.

***

���� ���� �� ��������� ����, � ��������� ������, �������� �����, ����� �������
�� �������� ������ � ���������� �������: "����� �������. ��� ���� ��������? ��
����� �� ������? ������� ����������.
��������� ������ �������������".
������ �� ����� ������ ��� ���� ����� ������ ��������, � �������� �������
��������� � �������� � ������� ��������. ���, �� ����� �������� ���, ���� ��� ����
������� - ���, ��� ��������� ������ ������� � ������. ������ �������, ��� ��� ���
�����, �����, � ���� ������� ������� �����, ������� � ����, ���� ���-���
����������.
���� ������� �������� ������� � �������, ����� ����� ���� � ��������������, ���
��� ���, �� ��� ��, ��� ��� ������ ���������. ������� �� ����� ��������� ��� �����,
��� �� ����� ����������� ������ �������.
� ��� ��� ��� ���-�� ������ ������� �������� ������, ������ �������� �����
������� ����� �����.
������ ����, ������������� ������� ����, �� ����� �������. �������� �� �������,
��� ������� ����, � ����� ����� � ������, ��� ������� �� ����� ��������� ���������
- ��� ��� - ������� �� ��� �������� � ������ ����.
- ��� �����? - ���� �������� �������, �������� �.
"�����������" ������� � ��������� ����� �� �������� �����.
- �� ���, ��� ������, � � ����� ���������. �������� � ���������, ����� ��
�����. � �����, ���� ��� ����, ������ ���� � ���� �����. ������ ������ ����������
����, �� ��� �� ����� ���� ������, ������� ���������� �������.
� ��������� � ���������� ��������� � �������� � ������ �������.
- ����� �����-�� ���������� �������, ���� �������. � ��� ��������� ��������
������, ��������� �� �����������, ������� ����, �����, ����� ����� ������ � �����
����, �� ������ ������������� ��������������...
- ��� ��� ��������� ��� ����? - ��������� �����. - ������ ��������� ��
���������. � ��� � �������� ��� �������; �������, ����� ������, ���-���
������������ � ��������, �� �� ������������� ���� ������� �� ���, �� � ���� �������
��� �� ���������.
� ������� ��������, ������, ����� �������, ������� � ����������.
- �����, ���������� �� � ��������, � ��� ���?
����������� �������� �������.
- �����������, ������� ��������� �������� ������ ���, �� ���� ��������. ����
���� ��� ��������� �������� ������������ �������� ������ ���� �����, �������� ���
�� ����� ������� �������� ����������� �������������. �����, ���� ��� � ������ ����?
- �� ���, - ��������� �������� �, - ������ � ���, ��� ���������� �������
�������.
- ����� ������, - ������ ������� �����, - ���� ��������� ������� � ��� �� ���.
� ����� �� ����� ����� � �������, �� �����, ����� �� ��������, �������� �
������� �������, ������ ���������� "��������� ������ ������", �������� ��� ��
������� "��������" � �������� ������� �������. ��� ������� ���� ��������, ��
������� ��������� �� ������ "������". ���� ��������� �� ��� ����������� ����, ����
���� ���������� ������������ �����.
������ � ���� ������, � ���� � "����"; ������ �����, ������� ��������, ����
���� ������ � ��� �� ������... ���������! � ��� ������� ���� ������� ��������?
� ������ ����������� ��������� ����� �������:
"� ��� �������� ���� ��� ������� � �������".
���� ������ �� ������, ������ ��������� ������.
����� ������, ��� ����� ���� ���� �� ����� �������������.

***

������ ��� ���� �� ������ ��������, � ����� �������� ������, ���������� ��


������, ����� ����������� � �������� � ������� ��������, ��� ������ �������, ����
�� ������������.
�������, ��� �����, �������� ��� ���� ������� ������: �� ���� ����� ���������
�������? �����, �� ����� �����, ����������� ������, ����������� ����, � ���� �����
� �������? ��� ������, ���� ������ ����, ��������� �������� �� �����? ��������,
������������ �������� ������� "����� ������". ���, ����� ����� �������, �������
��������� ��������� ������� ������, ������ ������ �� �����.
� �����, ���� �������? ��� �� ����� ���� ������ ����� �� � ����� �������� ����?
������ �� ��������, ������� ������� ����������� � ���������� � ������ ���:
- �� � ����� ������ ������ ������, �� ��-�������� ������ �� ����, ����� �����,
� ��������� � ����� ���� ������. ���� ���, ��� �� ��� � ������ � ������, ��� ����
������. �� ��� �������, ��� � ����� ����������. ������ ���������� ���� �������
�����, ����� ����� ����: � ��� � ��������, �� �������������� �� �������, �������
�����.
��, �� �������� �� ���������? ������, �������, � ����� ���������� ������� ����
���� ����, ��� ������ �������. �� ������ �� ��������� ����� ���� � ������ �����,
������ �������� �������� ��� ����� �� �������� ����?
� ����� ����������� �� �������� � ��������� �� �����. ���� ��� ����� �������
�������� ����������, � �� ������ ������, ��� ��, ��������, ����� ��������������
������� ������ ��������, � ��� � ������, ��� ��� ������� ���� ������� ������� ����.
�� ����������� ���� ������� ������; �����������, ��� �������� �� �������? �������
������ ����������� �� ������� ��������� ���������, ��� �����, ��� ���� �����, - ���
���. � ������, ���� �� ����� ���� � ������������ �����, � �������� � ��� ��� �����
��������� ��������. ������, ��������� ���� ������� ����� ������ ��������� � ��
����� ������ ��������.

***

����� ����, ����� ���� ���� ������� ����� ���� �����������, � ����� � �������,
���������� ��� � ��������� � ������.
���������� ������� � ����� ��������� �������� ���������� �������� �� ���.
- ������������, - ���������� �.
�������� ������ ������� ������� ������������ �������������� � �� �����
���������� ����������:
- ������ ����.
- ��� ����� �����.
- ���������� �����, � ����, ��� ���� �������� � ������������� ���������������.
- ��� ���������.
- �����, � ���, - ���������� ������ ������� ��������, - ���� ����� �� ��,
������������������� � ���������.
- �������� �� ������ ��� ��������� �������, - ��������� ����������� � � ����. -
�� ������, ��� �� ����� ��������?
- � ��� ������ ����-�����, - ������� �����������, - � ����� ������ ������.
- � ��� ���� ������� � ��� ���� ������� ��������. �� ���������� � �� ��� ����?
�������� ������ �������� �����.
- � ���? � ��� �����-��?
- �������, ���������� ������ �� �������.
- ��, ��� �� � ����.
- ��������, � ��� ��� �����?
�������� �������� �� ������� ������� � ����� ���������� ��� � ��������
��������.
- ������, � ���?
- ���������, ������, ����� � ��� ������� ������� �������� ���?
- ����� �� ��� ���?
- ��, ������ ����� ������� ������� �� ������ ������������, ����� ������� �� �
��������, ��� �������, ��������� �����.
������ ����������.
- ��, ��� � �����������. ���� - ����� ���� �����������.
- ������, � ��� ����� �������?
- ������ ��� � ���� �����?
- ������� ����� ������� ������� �� �������?
��������, ������ ���� ������������� ����������, ������ ��� ���, �� ����� ���
������� ��������, �������� ����� ��������:
- ��, ������ ��� �, ���� � �����; ������ ����� � ����� ������, � ��� � �����
����� �� �������; ����� ���� ���������, ����� � ������ ���������� ����.
������ ���� �����, �� ������� ��� ������.
- �������, � ������ �������� ����� �������?
- ���?
- �������� ������ ��������!
- � ��� ���� �����, - �������� ������ � ��������� ����������.
- ������ ��, ���� ������� ������� � ������������ �������� �������� ������� �
��������� "������ ��������".
- ���� ������� ����������, - ���������� �������� ������, - ����������� ��� ����
��������, � ��� ����� �� ������ ����������, ������� ������� � ��� �� ������, �����
������ ����.
- �� �������?
- ��, ����� �� ��������, - ��������� ������, - � ����� �������� ������� �������
������: ����, ����, ���, �����, �� � ����� ���, ��� ��������, ������� ����� - ����
����������, ����� ��������.., ���... ������... ������... ���-�� �������...
��������... ������.., ��� ������... ������ ���?
- ���? - ������� �������� �.
- �� ������ ����������, ������� � ��� � �����, ��� �������� ������, �������
������ � �������� ��������.
- �������, - ������� �, - ������� �����������, �� ���, ���� ������, ����� ���
������ �������� �����.
- ��� ����� �� ���� ������, - �������� ������, - ��������, �� ���� ���������� �
�������� ����.
� ����������, ������� ���� � ����� ���������, ���������� � ����� ���������
������� �� ����. ����������� ����� �� �������� �� ���� ��� ��������.
������-�����, ���-����, �������-�������. � ��������� ������� ���������� �����,
� ������� ���������� �������� �����, � �� ���������, ���������� �� ���, ��� ����
���� ����, � ������ �� ����� ���� � ���� � ����, ���� �����, ������� ����������� �
����� ������.

***

��������� �������� �����������. ��� �� � �������� ����� �������� � ��������


����.
- ��, �������, - ���������� �����.
� ������� ��������, ���� ������, ����������� �� ������� �����. �� ������� �����
������� ������� �� ����� ������, ������ ������, ��������� ������� � ������ �������
�������� ��������� � ��� ���� ������: "��������" �� �������� ��� ������,
"������������" �� ������������ � ����� ��� �������, ��� ���� ������ ��������, ����
������ ����������. ������ ��������� ���� �� ������� ������������� - "�����������",
"���������", "������" � "���������". ������� �� ������ ����� ��� ����� -
"���������" � "�����������". �� � ��� ��������� �����, � � ������� ����� �����
����, �� ������ ��������� �������, �� � ��� �������, ����� ������� �� ���������,
����� ������� ��������. �� ���� ���������� ������ ���������� �����?
���, � �� ������ ����������� ������� � ����������, ���������� ������� � ������,
�������� �������� ��� �� �������� �����������. �� ������, ����� � ������� ������
����� ��������� �����������, ������-�� ������ ��� "������������" �����, � ��������
������� ��������, ���������� �������, ������ �������, ����������, �� �������
�������. �������, ��������, ��� ������ ������� ����������, ����� �� �������...

***

- ����������, - ������� ����� ������ ���������� �������.


� ���������� � ������� ������.
- ���� ��� ����� ��-�� ��� ��������, - ����������� ���, - ���� � ������: ��
������ ��� ��� ������ ���? ��� ������ �������� �������? � ���������!
- ������? - ������������ �.
- �����, ������, - ������������ ����������� ������.
- ��� �������� ��� �� �������� � ��������? - ������������ �. - �� � ���
�������?
������ �� ������, �������� ��������� � ������� ������, � �������� �� ���.
����� 13

������ ������� ��� � ����� � ������ ������� �����:


- ��, �����, ������ ��������.
� ���������� � �������� ������� � ������� ��������.
- ��������� ����� �����?
- �� � ���? - ������������ ������.
- ���������� �� ������� �� ������ ����.
- ��� ����� ����!
- ��� ���������� �����, �������. � ��� �������� ������?
- ��� ����������. ������ ��������?
- ���.
- �� �����, ����� �����! ���� ����� ����� �����.
- ���?
- ������ ��������!
- �����?
- ����� ���� �����������, - ���������� ������, - ��!
� �� �� ������� �������� ������� � ������� �����, ����������� �� �����, �
������ ������ �� ������������. � ���������� �� ������: "������ ��������. ����� ���
�������� � ������, ������ � ������ ������". ���� ���� �������� ��������� ���������
���������� ������� �� �������� � ����.
- ��� ��������, - ���������� ������, - ���� ������ ��� ����� ��������, � � ����
������ ��� ������, ����� �����, ���������� ������ ���� � �������. ��� � ������ �
������� - ������ ��������.
� ��� ������, � �� �������. ���� �������, ��������, ���� ����������! ��� �
����� �������� �������� �������� � �� ����, ���� ������ ������! �����?
�����, ��� �� ����� ����, ����.
� ��������� ������������� ������ ���������.
��������, ������ �����, ���� ����� ����� ��� �� ����������, ��� � ����������.
�� ��� ��� ������ ������?
� ������� ������������ ���������.
- ����, ������, - ��������� ������ ������� �������, - ��� �������?
- �������, �������, - ���������� �������� �.
��� ������ ������� ���, ������� �������� ������. ���������, ��� ��
������������� ���� ��� �� ��������� ��� �����, ������ ��� ������ ��������� �����:
"������-�� �� ������� �������, ����� �� ���� �������� ������� ������ �������� �
������ ����������"?
� ��� ����� �����, ������� �������� � ������ ����������� � �����������:
- ��� ������?
��-����, ������ ������� �� ���������! � ����� ������ ������?

***

� ����� � ��� ��������� ��������, �� ����������� �� �������. ����� �������


������� �� ������� �����, ��� ������������ ����������, ������� �������� �����������
� ������ �� ����������, �� � ��� �� �� �������� ��������� �� ���� � �����. ����
������� � ��������, �� � ��������� ��������� ����� �� ��������, ����� ������,
������ ������� �������.
- ��� �� ����� �� �������� ���������, - ������������ �����.
�� ������ ��� ���������� �����, ��� ������ ����� ���� ������� ������� ��������
������ � ������ ������.
- � ����! - ���������� �����. - ����������, �� �������.
����� ��� �������, ����������� �������� �, ������������, ����������� ��� ��� �
������������ ����������������:
- �� ���? ��� � ������?
����� ���, ����� �� ����� � ������:
- ������ ������ �� ����� ��������? ����� ��... ������? ����������, ��? �����
����, ��������!
������ ����������� ���, ���� �������, ��� �������.
� �������� ����� �� �����, ��������� �� � ������� � �������� ����������:
- ����� ������� � ����?
- �������� � ������������, - ��������� �������� �������.
- � ��� ������� �������� � �����?
- � ���, ��� �������, ������: "�������, �����, ��� ���������!"
- ���� ���� ���� ������?!
- ��.., ��! ����� ��� �� ���������� "�����" �������. �������, ���� �� ������
�����, ����� �������� �������, �� ������...
- ����� ����� ����������� � ��������, ���� ������ �������� ������?
- �� ���, - ��� ������ ���������� ��������, - ������� �� ������ �� ����, ������
��� ������.
�� ������ ��� ������� �� ��� ��������? ������ �������� ��������?
- �� �� ����, � �����������, - ��������� �, - �� ��������, ������ �������
����������, � �������� ������� �����.
- Ax �� ��� ��������� ������ ����, - ������������ �����, ����������� �����-��
������������, - ��� �� �� �����!

***

- �� ��� �� ������? - ��������� �������� �������. - ���� �������.


- ������, ������, - ���������� � ���������� �������, ���������, � ����� ���
������� ���� ��������� ������������ ������� �������, � ������� �� ��� ��� ��� ����
������� �������������� �� ���� ������ ������.
- ��� ������� ������, �������� ���� ������ ������� ����, - ����������� ����, -
� �������, ��� �� ������ ������� �� ������� �� ���� �������, ������ ������ ��
�������, ��� � ���.
� ����������. �� �� ������, ��� ��� ��������������������! ������� ��������� ���
������ � ������ ��������, ����� ���������� ������������ � ������� ���������� �
�������� ������� ���������� � ��� �� ������.
- ��� ���, ������, �������� ������ ������ ���! ��� - ����������, - ����������
����.
��, ����� ����, ������� ������ �� �����, ����� ���-������ ������� ���� �� �� ��
�� ���������, ��� � ���!
- � ���� �� �������, ��� � ����� ��� �� ���������...
- ���, ���, ��� ����� � �� �� �� ����� ������! - ��������� ����������,
���������� ����� �.
- ��������, - ���������� �������, - ������ ����, ��� ����� �������� ����������
�������.
��������� ��������� � ������, ��� ����-���������� � ����� �������, ������:
"���� ����� �� �� ������". � ���? ������ ������� � ��������, ��, ���� ���� � �����
��. � � �������������� ���� ����, � ���� ������� �� "��� �������"! �� ��������
��������!
��� ����� � ���� ������ �����, ������ ������������ �����. �� ������ ����������
���� �� �����!
������ ������ �� �������� ��������� �� ������� ������ � �������� �� ������,
���, ����������, �� ������� �� ���������! ��, ���� ������� ������ ��������, ��
������� ��������, ��� �����?
� ���������. ���� ��������, ��� ���� �����. �� �������-�� ������ ������ � ��� �
�������, ��� � ������ �� �� ��������, ��� � � ������. � ���� �������� �������
������ ��������� ������������� ������.
� ���� ������ ������ ������� �����, �� ��������� ������ ��� ��� � ����������
������ ��������, � �� ��������. ����� �������, ���������� ������, ������������ ��
������������� ����������� ������. �� ��� �����, �� ������� �������� ���������, �
����� ������ ������� ���, � � ������ �������� ������� � ������ ������� �������. ���
���, ���� � ��������� ��� � �����, ����� ����� ������� � �������� ���� � ������,
��� ������:
- ������, ����� ������! � �� ��� � �������� �������... ��-��!
���� ����������.
- ����� ������� �� �������, ����� ��� �������.
���� ������� ��������� ����� �����, ����� �������������.
- ����-������ ��������� ��������? - �������� ��� �� ��������.
- �������� ���������, - �������� �������, - �������� �������� ����, ���� �����.
- ����������, - ��������� �� ��������, - ��, � ��� � ������� ���� �����
��������, ��� ��������� ���������� ������! �� ������� ������ � ����, ����� ��
������� ����� �.�. �� �����. ���� � ���� ����� ������, �����! ������ ���� ��������!
- ��������? - ������� �� ��� ����� �������.
- ���, ������, - ���������� �������� �����, - ���������� ���������� ����!
�����������! ���, �������� ��������.
� ����� ������� ��� ������� �� ���� � ������� � �������� ����, � �������
������� �� ��������.
��������� �� ����� � "����������" ������ ����� ���� ������� �� ����������
�����.
� ��� ��� ����� � ���� �� �����, ��� ������-�� ������, ��� ������ �����
���������� �� �����, ������ ������������ ������� ��� ������� � ������ "�����" �����
�������.
- � ���� ������� ����, ��� ����� �������� �����������? - ������ ����. - �
�����, ���� � ��� ������, ������, �������� ����������. ����� ��������, ��� �� ��
���� ��������� �������, ����� �� ���, �� ����� ��� ����� ��������� ����������. ��
����� ������� ����� ������������, ������� ������ � ������� ���, �� � ������� ������
������ ���� ������������ ��������. ���� ����������?
- ���� ����� ����������.
- ����, - �������� ������ ����, - ���������� � �������� � ����� �����: "���
������������ �������", - ����� � ������������� �� ������. �� �� ���, �� �� ������
����� ����.
������ ���� ��� �������������� � ������ ������ �����, � ������ ���� ������
��������� � ������, �� �� �������� � ��� � ����. �����, ��� ��������� �������
������ �������� ��� ����-�� ���������, � �������� ������� � ���.
- ������, ����������.
- ����? - �������, ��������� ������ ������, ������ �����, �����, �����-��
�����, ������� �� �������� ������.
- ��.
- ��� ����.
- �������, - ��������� �, - �� ���?
- �� � ����� ������ ������ ����� � ���.
- ��������� � �����?
- � ����� ������� � ��������, ������, �� ������, ��� ������� ��� ����������� �
������������ �������. �����, �� ������ �������, ������ �� � � ������ �� ������
��������� ������ ����������! - ������� ����, ������, �� ���� �������� �� ��� �����
������.
- ����! ��������� - ������.
- ���.
- �� ������� �����!
- �������, ������ � ��� ���� ���������?
- � �������� ����������.
- �� ������, �� ��� ��������� �����, ��������.
� ����� �������� ������, �� � �������.
- �� ������� � �������� ����� �� ������� ����!
- ���! ��� ����������! � ������-�� � � ���� ����, ������ �� ����.
- �� ��� �� ���������� ����������?!!
- �� ��� ��� �����.
- �����?
- ����� ������� ���������. �� ������� ��� �������, � � ���. ��� � ������ �����
�������, � �������� ����� ������� �������, ������� �� ������������ � ������������.
� ��������� �������, ����� � ������� ������ �������� �� ���:
- ���������� ����� ������ ������, �����-�� �����!
- ���, ���, �� ������ � ��������� � ��� ��������, ��� ���������, - �����
�������� ����.
- � �� ������� �������� ���� � ��������, ��� �������� �����?
- ������ �������� ����������� �� ����� �������, ����� ��������... ��������,
����...
- ���? - ������� �.
- �������, ������, ��� ����� ���, � ��� ���������. ���� � ���� �����, �� �����.
�� ������ ��� � ����� ��� ������� ����� ������������, ������� �� �� �������� �
������, ����������� �� �� ������ �� ������. ��� ���� ��� � �������� �������?
- ��, - ������� �, - � ��������, ���, �� ��� �...
- �� ��� ������? � �� ��� �����, �������� ���������, �� �������������� ���� ��
��������� ��������, ������ ������� �� ����������� �� ���, �� ������ �����.
- ��...
- � ���� ���� ������ � ������ ���������!
- �� ����, ���������...
- ��� ���...
- ��������� ���������...
- ��� ��� �����!
- ��� �� ���?
- ������! �� ��� ������������ �������, ����� �����, �� ������� ������ ��
����������� �������.
�������� ��������, � ��� ������� ������ � ��������� �������. ������� �����,
��������� ������� � ����.
- ��� �������.
- �� ����.
- �� ���������, ���������...
- ����������, �� ������ ���, ������. ���� ������ �� ������, �� ������� �������!
� ������� ��� ����, ����� ������ ��������: "��� ��������, �� ������� �� ��� �
���� � ������� ��������� � �� ��������� ������� �� ������� �������". �� ����
�������� ����� ����� ����������:
- ���� � ����� ���-������ �������, ��� ����� ������� ��� �� ������ �����, � ��
�� ������� ������� � �����. �����? ������ ����� - ������ �������� ���� ������,
��������� ������� ������, �������, ������� ����� �������, ���-�� �������. � �������
���� ���� ��������� ��������! � ��� �����!
����� �� ��� ������� ����! ������, ���������, �� �� ��� � ������, � �����
���������! ������, ���� ����� ������ � ��������, �� � ���� ���� ���������, �
������� �������� ���� ����� ����, �������� ������ ���!
� �������, �����, ���������, ��� ���� �� ����� ���, ������� ��������:
- ��.
- ������� �����?
- ��.
- �� �� ������ �� ��������, ������� ������ ����������! - ����������� ����. -
������, ������, ��� ������ ��� �����, �������. �� ���� �������� ������ �������� �
���, ��� ������ ���, ��� � ����. ���� ���� ��������� ���� �����, ��� � ���, �
������� ����� �� �������.
� ������� �������, ������ ������ � ������ � ����� � "����". �������, �����
��������, ������ ���������, �� ���� ������� ����� ��������, ������������� �������,
������� ������� ����� ����.
������� ������� ���, �������� ��������� � � ������ �� ����, ������ �������
���������. �� �� ���, ����� ������� ���� ������� �������� �������, ����� ����� ����
�� ������������, ��� ��� ���� ���������� �����, ��, ������, ������� �� �� ���, ���
����������� ������� ����������. � �����, � ������� ������ �� ���� � ������������,
����� ������� ����������.
���, �� ����� ������ ��������� �� ��� ����, ������� ���������, ������ �����
������� ������. ������� �� ������, ������������ ����� � ����, ���� ��������
�������, �������������, ���������� �������� �� �� �������� ������ ���. � ���
���������? ���������� ���������� ����������� �� ���� �������? ���������,
�����������, ��������, ������ �������������, ���������� ������� � ������, � ����...
���� �������� � �����. ����������? �������� ������ �� �������?
��� � �� �����, ��� ������, � ����� ������� ������� � ������� ���������� ��
���� �����.
- �����, - ������� ������ ���.
- ����� �����?
- �����.
- ��� ������������ ��������� � ��� ������� �������.
- �����.
- ���� ������ ������� �� �������, �� ���� �������, ����� ������������, -
��������� �.
� ����� ���� ������, ������������, ��� ��� ����� �����������, ��� � ������,
������������ � ��������:
- ����, �� ��� ���?
- �����.
- ��� ����� ��������?
- ������.
- � �����?
- ������.
- �� � �������� ���������� �� ������ ����.
- ������.
- ��� �� ��� ��������? - ����� ������ �.
- ���.
- �� � �� ���, ������� ������� ��� ������.
- ���.
- � ��� ���� ����� ����������? � �� �� ������� ����?
- ���, - ������ �������, �������� ����.
��, �������, ������, �� ��������� ���������������� � �������������.
����� 14

���� ���������� � ����� �� ������ ����������� ������������. ���, � �������


������������� ����� ��� ��������, ��� ������, ����������� � ������� ���� ������:
���������� ���������, ����� � ������� �������� �� ����� �����, ������� ���������
��������� ���������, � ����� �� ���� �����, ������ ��� ������� �������� �����.
������ �����, � ������ ���������, ������������� � ��������� ��������. ������
���� ����������� � ���� ���������� ����� ������� ������ ���� ���� �������. �������
���, �� ������� �������� ����, ��� �� ��������, ������� � ������ ����������
��������� ��������? ���������, ��� ������� �����? ������ �����, �� ���������,
�������� ���������� � ������ �������, � ����� �������� �������.
� �������� � ���� ������ ����, ������ �������� ������� �����, �� ���� -
���������� ������� ������� ������� ���������� �����...
����� ������ ����������� ��� ��������� ����, ���, ������ �������� �������,
���������� �����, � ������:
- � ��� ��� �������?
- ����, �� ����, - ��������� ��������� �����.
- �� ����� ����, - ����������� �, - ������������� � ��� ��� �����!
- �����������. �������, ������� �� ��� ������ � ����� � ���� ��� ����� ��
������, - ���� ����� ������ ������ ���������� ��� ������ �� ��� ����� ��������
��������.
- �� ����?
- ��.
- � ����, �� ���� �������.
- ��������, - ����� ���� � ������� ����� �����, ���������� ���� � �������.
�����, ������������ ���� ������ �� ������, � �������� �����������, �����
��������� ���������� ����. ���� ������� ������ ���� �� ������� "����������� �
�����". �������� ����� ���, ���������� ������������ ��������, ������ �������
������, ��������� ������ � ����������, ����������� ���� ������� ������
��������������� ����. ������� ������ ������� �������� �� �����, �������, ����
�����?
- ������ ���� ������? - ���������� ���������� ������� ����.
- ��, �������.
- ������� ���.
� ��������� �������, �� ���������� ������ �������� �� ���� � ������ ��������.
- ����?
- ���.
- �� ����������?
- ��� �������, - ���� ����� ������ ������� ����, - ���� � ���� �� ������,
������ ��� ����, �� ����� ������ �����, �� ������� ����� ���������� �����.
- �� ��, �����������, - �������� �, ������ ��������� �������� �� ���� ��
������������ ������� ����������.
- �������?
- ����������� ����, - ��������� � �����.
����� ���� �������� ���� ��������.
- ��� ������ �� �����? - ����� ������� �� �������.
- ����� �� ��������� �������� �����.
- �����, - ���������� �����, - ����� ��������!
- ��� ���� ������?
- � ���������, - ����� ����, - ��������, ����������. �� ����, ������ �������
���������� ���������. ������, ���� ������� �������� �� ������, �� ����� ������.
� ����������, ���������� ���� ��������, � ������ �������:
- � ��� ��� ���� ���������� ����.
�� ���� ����� �������� ������������ �������.
- ���������� ����, - �������� ��, - �� ���, �������, �������� ����! ���� �����
� ������� � ����������� ��������! ������� �����-������������ � ������ �����?
��� ������-�� ����� ������.
- ���������, ������� ��������, - ����� ��� �� ���� ����� ����� ����, - ������
�� ���������.
- ��-��...
- ���� ������� �����������!
- ��?
- �� �� �� �������� � ���!
- ��!!!
- ��� �� �������, - ������ �������� � �������� �� ��� ����, - ��� � ����
�������.
���� ��� � ���� �� ������, � ��������� � ������ � � ������ �����, ��� ���
�������; ���� ��� � ��������, ��� ��� "��������" ������, � ��� �� ��� �����
��������� ������ �������.
����� ������ �� ����� ����, ������ � ����� ������������� ������ � �����
��������� ������� �������:
- � �� ����� ������� ��������� �������, ������, ��� �������, ���������. ����
���������� �� �������, �� ��� ��� ����� �����-�� ������� ����� � ����� � �������.
���������� �����, ��� ������ - ����� �������������������. ��� ������ ������,
�������� ���� ������� � ������, �������� ����������� ��������, ������� �������,
�������, ���������� �� �� ������. ������, ������� �� ��������� �����?
- ����� �� ���.
- ��� �������, - ������� ����, - ��������� �� ���� ������. ����� ��� �������
�����������, �� ���� � ��������. ����� � ������� �������� � ������ �� ������. ���
���������� ������, ��� ������� - ����� ����, ���������. � ���� ������� �������?
���������� � �������? ��� ��� ������ ��������!
����������� ����, ��������, ����� �� �������� ������ ��� � �����, ��� � �
���������� ������ ���� � ���� ���������� �� ������, �� ���-���� �����, � �� �������
��� �����. ���������?
- � ��������, ��, - ������� �.
���� ����������� ���������:
- � ��� ����� ��������� ��������. ��������, ����� �������� N. ����� ��, ��
������� �����������, �� ������. ������ ���� ������� �������� � �������� ����������
���������� ���� �� �������.
��� �� ����� ��������, ������ � ��� ������ � ���������� ������������, �������
������� ���������� �������� ���� "�������� ����". ������ ������ �� ���, �������,
��� �������������, �� �����. �� ������ ��� �� ����� ������������ ���������, �������
����������?
- ��, - �������� �.
���� �����, ������������ �� ��������� ���� ��������� � ������� � �������
������� ��������, ������������ ���������� �����������.
- ���� �������� ������� �������� ��������, - ����� �� ����������� �����������,
- �� ���� ��������������� ��� ���� ��������. ������ ������������ �������, ��������,
������. ������� ��������� ����, �� ��� � ���� ������� �� ���� �������� ������ �
�������� ��������������� ������� � ����� ���������� ����, ������ �������� ������
����� � ������� ����� � ����� ������������. �� ���� ������ ������ � ���������, �
����� ������������ ������ �� �����, �� ������� ���� ����������; ������� �����
������, �������, �����... � ������� ��������� ���� ��������� � ����. �� ������
����� ��������� ������ ����� ��������� �������, ��, ��������, ����� ���� ��� ���
�������, � �� �������, ��� ������� ���������� �����. ������ ������� �������?
- ���, �������. � ��� ����� ���� �� ����� ������������ �������, ��� ������� ��
�������� �� ���� �������, - ��������� �.
- �� ����� � ����� �������, - �������� ����, - �� ��� �� ����� ���� �������� ��
������, �� ������ �� �� ��������� � ����� ������ ����? ����� ���-������ ������
����? ��������, ����� ���������.
��� ��, ���������� ���������, �� ����������� ������, ��������, ����� ������ ��
��� ����������� �����, ������������� ����, �� ������� � �����, ����������
����������� �������� � ����������� ���� ���������� �������, ��� �����������, ������
��������� ��������� ���� ������, ������� ���������� ���������� ������������, �
����� �� ���� ����������� �������.
- ���������� �������, - �������� �������� ������� �, - �� ��� �� �������.
- �����, �� ��������� �������.
- ������ �� ����, ���� ��� �������, ������ ������� ����.
- ������� � �������, - ��������� ��������� ����, - �������� ������� ����������,
����������� �� ������� � ������ ������. �, ������ ��, ������� �� ���� �� ���������.
���-��� ������� �����, ���� ����� �� ������ ���������. ������, ��������...
���������?
- �������.
- ����� �� ��� �� ��������, - �������� ����, ������� ��������, - �� ��� �����
����������. ���� ������, ������� �� ����� ���������� �� ��� �� ������ �������.
������������ ���, �� ������� - ����������� �������� ����, �������� ������� ��������
����������� � ������ � � �� ���� ���� �������� ���������. ������, ���� � ��� ����
������ ������ ������ � ������������� �������, �����, �� ������ ������... �������,
��� ���� �������� �������� � ��������� �������?
- ������� ������, "������ �����", � � ��� �������-������� ������ ������������
�����?
- ��, ��, ��� ����� ������� � ���������� ����������. �������� ��� ��� �������
�� �������� ��� ��������, � ��������� �������, ���������.
��� ���, ���� �������� ���������� ��������������� ���� �������, �������� "����"
�� ������� ���. �� ��������� ����� ����� ��� ����� ������� �������������, ��������
������������ ������� � �.�. � �.�. ��� ��� �������� �� ��� �� ������. ��-��! ���!
���������, ��? ����� ������!
�, ������ �����������, �������� �� ������ ������� ������������� �������. ��
�����-����� ������� ������� ��� ��������� ����� ������ �������, �� �������
��������� ��������� ��������-���������, ��� �������� ���� ������� �� ����� �����, �
� ������������ ������������ ���������� �������.
- ����� ����������? - �������, �������� �.
- ����������, ���������.
� ����� ���������� �������.
- ������ ������ ���.
- �����, � ��� ����� ��������� �������, - ������ ����, - ���������, ������� ��
�������� ��������, ����������� ��������� � ��� ����, � ������� ������� ���. ������
�� ������ ����������� �����, ��� �����, � �������� �� ������ �����. �� � �� �����.
� �������� � ���������� - ��� �� ��������.
- ������?
- ������ ��������.
- �� ��?
- ������������, � ��� �� ��� �������: �� �������� �� ���������, �� �����������.
- � ��� ������ ���� ������, - ��������� � ���, - ��������� �������� �� ������
�������.
- ������ �������.
- � ��� �� ���?
- ���.
- � ��� ������ ��������?
- ����������.
- ����� �� �������� � ��� ��� ������?
- �� �� ������ ��������?
- ��.
- ��.., �����, - ����� ���������� �������� ������� ����, - ������.
�� ����� ��������� � ������ � ������:
- ������ ����. ���, �� �������� �������������� ��������, ��, ��, �� �����,
������������. �������, � ���� ���� ������? ������ ��, �� ��������� �������� ������!
�! ������! ���������� �������� �������.
�����. ���!
�������� ������� ������� � ������� �� ���.
- � ����� ���� ������, ��������� ����, ������������� ����������� �����. �������
��������� �� ���, ����� ���������� �������� � �������, �� ��� �������� ���������
�������, �������� ��, ����� � ��� � ������ �� �������� ���������.
- ���������� ������� �� ����� �� ������ ����������� �����? - ��������� �.
- �����, � ���, ������ ������ ��� ����� � �����. ���������� ��������� �
���������, ��������� ����� � ��� �������. ���� ������, �������� ��������, � ��
�������� ����������, ������, ������� �� �������� � ������ ���������.
- ����� ��� ������� �����!
- �����?
- �������� ���� ������������ � ��������� �������.
- ��������, ����� ��������� � ����������� �� ��������.
- ��� ����� ����! - ������ �.
- �� ����������, ��� ���� ��������.
- ��, ��� �� ������ - ���������� ����������!
- ���, �� �������, - ������ ������� ����, - ���������� ��������.
� ��������� ���� ������, ����� ����������� ������, ���� � ��� �������� �������
� �������� �����.
- ���. ������?
- ��������, - ������ ��������� ������� ������.
- ��� ��������� ����� �������.
- ������ �� ������, - ������� ����, ����� �� ��� � ������� ���� � �������� ��
�������������.
- ������ �����. ����, ������ ����� ������ � ������, ������������ ������� ��
����� �������, ���� �������. ������ ����� ���� ��������, � �� ���, �� �� ������
����� � ��������. �������� �������� � ����������� �������, ������� ��������� ��� ��
�������, ���� ������, � �������:
- ��������, ��� ���� ��������, �� �������� �����, ������� �� �������� �����,
���� ���� ������� ������� �� ������.

***

� ���� ���� � �������� ������ ������ ������� � ���������, �� ��� �����������,


�������:
- ����� ���������.
� ��������� ��� �������� ����������� ��������, ����� �����, ��� ���� ��������
�����������, � ���������. ����� ��������� ������ ��� � �� �������, ����� ������, ��
������ ��, � ����� ���� �� ������������ �������� �� ������������, ��� ������ �
��������� ����� ������ � ��� � ��������. � ����� ����� ����� ���������� ��������,
�� �� ������ �� � �����, ���� �� ����� ������ ����� �� �����, ����� �� ��� �� ���
����� ��� �����, � ��� � ���� ���� ������� - �������� ������� �����, ������� �
������� �� � ���. �� ���� � �������� ������� �� ���������� �� ��� �����, ���
��������, ��� �������� � ������ ������ ��� ��� ����, ��������� �� �������. � ����
�� ����� ��� �� � �� �����.

***

- � ������ ������?
- ����� ���, - ������ ��������� ������� ����.
- � �������� ������� � ��������� ���� � ��� ������, ������� ������� �������� ��
���, ��� ������ �� ��� � ���� ���������� � ��������, ����� ��������� � ��������.
����� �� �� ������� �������. ����?
- ��, ��, - ������� ����.
- �������� ����, ��� � ������ �������� ��������, ��������� ��������
������������. ������ ������� �, ���� �� ������ ������, �������� �������.
������ ���������� �� ���������, ������ ���-�� �������� ������, ����� �����
�����: "������ ��".
- �������� �������, - ����������� ����, - �� ���� ����� ���������. ����� ��
�����, ����� ���� �������, � � ������ ������: "�� ���� ����, ����� �����".
- ��� ���, ���� � �������� �� ����, �����, �� ��� ��, ����� ����� � ����� ��
�������... � ����� ��� ���������� ���������, ����� ���, ������������ �������������-
�������������. �� �� ��� ����������� �� ��� �����. �� ��������� �� ������ � ��
������� ����, �� �� ��������, ���, �������� ���������, ������� ���, ������ �
�������� ������ ������ ���.
�� � �������� ������� � �����, �������� ���� �������� ���, ��� �� ��� ��������
������� � ���������, �������������, ����� ������������ �� ������� ���. ����������
��� ��������, ������� ��� � ���� ��������. � ��� ������ � ��������? ���� �������
��������?
������ �������.
- ���, ��� ���� ���� � ��������������� �����. ��������, �� ���, ��� ����������
- ��������� ����� ��������. ������ �������, ������� ����������, � ������ �����
������� �����, ����� ������������������ ����������, ���������, �������.
���-��� �� ������� ���� �� ��������, ��� ��������, �� � �� �� ��������. ���
������� ���� �� ���� ������ ����������� �������� ������� � �������:
"������, ������, �������� ������, �� ������ ������ ���".
� ����� � ����� - ����������� ����������� ���������. � ���� ���� ����� ��
���������� ������� ���� �������� ����, ��� ��� � ���������� - "������� ����".
������ ������������� ����� �� ��� �����, ������ �� ������, � �� �����, ������� ��
����� ����� �������� ��������, ���������:
"���� ��� �� ������ ������ ���������, ����� �������� ����".
������ �� ����������, ������ �� ����� ���� ����� ������, � ����� �������
��������� ������� �� ������� �����. �� � �� �����! ���� ������� � ����� ����������,
�������� �������, ������ ��� ���������� ����� ���� ������ ������.
- �� �� �� ������, ������ �� �������!
- ��, ���� ������.
- ��� ������ � ���������� ���������, ���� ��� � ��� ������� ������?!!
���� ��� ���������.
- ������ ���������? ��������, ��� ��� �������, ����� ��� � ��� ���������?
���������� ����.
������� �� ��������? ��, �������, ����.
����� ������� � ������, ���� ������:
- �����, ��� � �������� ���� �����.
� ������ �������.
- ������� � ���?
- �� ���?
- ���� �������� ��������.
������ ���������.
- ��� ����������. ��� �����.
- ������? �� ���������� ���� �� �������.
- ��� �� ����.
- � �� ������������� ������, ������ ��������, ���� �� ����� � �������������
�����?
- ���, �� ����� ���.
- ����� ���� �������� ��� �������, �� ��������� �� ����.
- ��������!
- �� ����!
���� ���������.
- ����� � �����.
- ��� ���?
- ������ ��������� �����, ����� ��������.
������, ��� ����� �������� ��� ������, ������ ������, ��� ������ ��������� �
���. ������ ��������� ������������� �� ������ �� �����������.
� �����, �� ����� �� ��� ���� ��������? ���� �� � �������. �� ��� �� ��� �
����? ������� ���������� � ��� ������.
����� 15
���� �� �������, ����� ���������� �� ����� ���� ������� � ���� ����� �� ���
����, � ����� �� ���������������, ������, ���������� ������.
�� ����������� ���������� �������� �� �������������� ����� �� ����� ����, ����
��������� ������������ �� ������ ������� ������� ������� ������� � ������� "�����"
� ������:
- ������ ���������, ��! ��� ����! ���-���!
- �� �� ������ �������������� �������? - ������ ��������� �.
- �� �� ��������, - �������� ������, - ���-�� ������. ������ ���������-�-�!
- ���, - �������� �� ����.
���������� �����, � �� ������ �������� ������� ���� � �������� ������.
- ���� ��, ������, ��������, - ������� ��� ����, - �� ���� �� ����� �������. �
���� �� �������, � ���� ��� �� ��������.
- ������ ����, ������ ���������, - ������� ������ ���� � ��������� ���� �
���������� ����. - ��� ����, �����������!
�������� ��������� � ���, � �����������.
- ������������!
- ����� ������� �����, - �������������� ����� - ������ � �� ������ ����� ���.
����, ������ ����������� � ����� ����� � ������� ������� ���������.
- ������� ����� ����� � ��� ������, - ������ ��� ����.
- � ����� ������� ����������� ������� �������� ��� �� ����, - ����� �� ����
�������� �, - ���� ����� ��������� ������, ������, � ���� ����� �� ���� �������
���� ��-�� �� �������?
���� ��������, ������ ��������� ����������.
- ���� �����������? ��, ��������! �����, ��������� � �������.
���� ��������� ����� ������� �� ��������, �, ������ ����� ���� � ��������
����������� �����, ��������� �� ���.

***

��� �� ������� ������� ����, �������� ��������� �����-�������� ��������, ������


��������� ��������:
- ������, �� ������ ��� �������?
- ��, - ������ ������.
- ���, - ������������ ����������� �� ��� �������, - ���� ��, �������, ��������
����� �����, �� ����� ������ �������� �� �����. ��� ���.., �.., � �� ���������
�������! ��� ���� � ��� � ��������� ������, ��������� �������! ����� ������ ���!
����������! ����� ���� �������� ����, ���� ���������, ������� �� �����, � ��� ��� �
������ ���������. �������� � ����, � ��������� ������� �� �����. ������� ��, ����,
��� ������� �� �����, ���������, ���������.., ���������, ���� ����� �����,
��������! ���� �������! ������ ��� ������ �������. �� ��������, ������� ������...
������ �� ����, � �� ��� ������ ��������� ������, � �, � ������ ������������, �
�������... ��, ���, ������ ���� ��� ������, ���� ���!
- ������ ���������, - ������� ��������� ������� ����, - ��� ��� ��������, ��
���������, �� ��� ��� ����?
�������� �������� ������ ���������� �������.
- ��� � ��������.
- �������? - ��������� ������ ����.
- ����� ����, ��� � ���!
- �������, ������ ��� � ��� ��������?
- ���� �������, - �� ������� ������, ������� �����, - � ��� �� ������ ������,
�� �����, ����� ���� ����. ��� ����� �������� ��������, � ��� ������ ������ ��
��������� ����, �������� ��� �������, ����� �� ������ ����, ����� ��������, � � ���
������ �� �����!
���� ������� �� ���, � ���� � ��� ������� � ���� ��������:
- ������, ��� ����� � ���� � �����. �� ���� ������...
������ ��������� ��� �� �������� ���:
- ��, ��, ��� ���� ���� ������! ��� � ������� ����, �� �� ���� ������, ����
���������. � ���, ��� ���������� �� �������?
- ������ ���������, - ��������� ����� ����, - � ������� ����?
- ����� ����!
- � ���� ���������?
- �������.
���� ��������, � � ������ ������:
- �� �����.
����������� ���� ������� ��������� �����������.
- ��������� ���������, - ��������� �������� ���, - �������� ���������
���������, ���� �� � ������� �������, ��� �� �������� ��� ������ ������� ���.
- ������ ���������, - ���� ������� ����, - ���� ����� ����� �����������, � ��
������ �� ��������.
- �� - ����� �������, - ��������� ������������� �������, - ������ ��� �� �����
� ���������:
������ ����� ������� �� ����!
- �������, �������, - ������� ����, - ������ ��������.
- � ���?
- �� �� ��������� ��� �������, ������ �����!
����� ������� ����� ����.
- ��?
- ��.
- ��.., �����, ����������� ����, - � �������� ���������� ����, - � ���������
����� ������ �����, � �� ��������.
- ��� ������� �������, ��� ����������? - �������� � � ��������.
- ������ ���������, ����� ������� ����.
���� ����������� �������� �� ��������.
- ������ ���� ���-��� ���������, � �� ����������.
�� ���� ���� ��� ������ �������������, ���� ���������� ����������� ����� ����,
��� �� ��������, �� ��������, � ����� ������ ����� ��������� �������� � ����������.
- ������ ���������, - ���� �������� ����� ����, - � ����� �������� ���� �������
�������.
��������� ���� ���� ����� �� ��� ���������� ���� ������� �����, ��������� �����
�� ���������, ���������� ���������, ������� �� ��������. ��� ���� ��������
���������� �����, �������� ���� ������; ��������� ���-������ ���������, � ��������
� ���, � ��� ������� � �����?
- ������, - ���������� ������������ �������, - ������ �� ���������. ������,
�������, ����� ������ ��������. ��� ������ ������������...
- ��, - ������� �������� ����, - ����� ������������ � ��������: "������ ������
���, � ��������� ����������", - � ����� ���� ������ �� ������� ��������!
������ ��������� �������� �� �����.
- ��.., ������� ���� ������ ������� ������, ����� ������ - ������, ����
�����������, ��� � ��������� ����������, �� �����-��...
� ����� ����� ���������, ������ ������ � ��� ������.
- ��, ��.., �� �����.., ������...
�������� ��������, �� ����� � �������. ������ ��������� ����������� ��������
��� ������� ��������� ��������.
- ��������, ��������! �� �����, ��� ��� � ��� ������, ���� �������� ����������,
���� ��������.
- �������� �� ����!
- ��, ���������.
- ������ ��� � ���?
- �����, �� ���� ��� �������, �� �����, ���� ������ ������! ������� ��������� �
������ ���! �������� ��� ������! ������ �������� ������, �� � �� ��������, ������
����� ��������� ����! ����� ���� ������ ������.
- ����?
- ����� � �� ��������! ���� �������, �������, ������ �����, �� ���������� ���,
� �� ������ ������ �������. ���� ������! ����� ������ ������������ ���������,
������, � � ��������, �� ��� ��� � ��� � ���� ����. � ����� �� ������, �����
������� ���� ������. ������� �� ��� ����, ����� ������� �������?
- �������?
- ������, - ������ ����������� ������ ���������, - � ������, ������� � ����
�����. �� ������� ��� ��������, �� ������ ����. � ��� ������ �� �����, ��������,
����� �� �������, � ������ ���� ��������, ��� � ����� ������� �������. �� �� ������
������ ������ �������, ��� ������ ���� ������ ������, ���� ���� ��������! ���
������ ����� ����������, ��! ������! � � ���� ����! ���, ������ ��, ��� ��������
����������: �, ������ � ���. � ������ ��� ����! � ��������� ����� �� ���������, �
��� ���� ������ ���. �� ���� ���� ���� ���������! � ��� ��� ����, ���������, ����.
��� ��� ���� ��� ����! ���� ���������, ��� �� �� ���������, ����������� �����!
��! �������� �� ������, �������������, ��������� ������ � ������ �� ��������
��������, ���� ��� ��� ���. � �����, ����! ���� ���, ��� � ���� � ������ ����,
������� ���, �� ���� ����. ����, �� ������ ��� ��������� ���������, ���� �����, ���
��� ������� �������. ���, ���������� �����, ���� �������� ������, �������� ������
�����, �� ���, ���� �������, ��� ����� �������, � ������� ��������. ����, �� � ����
� ������� ������� ������! ���� ������ ����� ����...
- ��� �� ��� �� ������������? - ���������� ����, ���������� � �������.
- �����, � ������, �������� ��������, - ��������� ������ ���������, - �����
����� ���������.
- ��� �����? ������� �����? - ������������ ����.
- ���, ���, ������ ���.
- �������������, ������ �� �������� ���� �������?
- �-�-�, ������ ������������ �����, - ���������� �� ����� ����� ������
���������.
���� � ��������� ����� �� ���.
- ������, ������, �����, ��� ����, ��� � ��� �������, ����� �� ������. ��� ���,
� ��������, ������ �� ���������, ��������, � ��� �����.
- ��������, - �������� ������ ���������, - �� ��� ������� �������, � � ����
����� ���� ���. �������, ���� ������ ���� ���������� � ������, ������� �������� ���
������ ����...
������� �������� � ����. ������ ��������� ���� �������� � ��� ������, �������
�� ������������ ������.
- �� �� ���� �� ������ �������� � ����������.
����� �����, ����� �����. �� ������� �� ����������, ������ ������� �����,
������ � ��������� �� ����...

***

�� ������ ����� ���� ����������:


- ��� ���-�� �����!
- ����������, - ����������� �.
- ������� � ������ �������� ���������! ��, ���������� � ����� ��������! �� ��
�� ������! � �����, �� ����� ���� ��� ������ ��������� ����� ���.
�� ������ �� ���, �� �������� ��� � ������������ �������! - ���������� ����.
- ����, ���-�� ������ ������������� ��������� �����, - �������� �������� �, -
������ �� ������ � ����������� � �������� �������. ������, ������� ������ ��� ��
���������?
- ��� ������.
- ���, �������� ����.
- ��� ����.
�������� �������, �� ����� �� �������� �����, ������� ������ �����, ������ ���
����� � ������ ������� ������ � ������� �������:
- ���? ����?
- �������, �����, ��� ����.
- ���������� ������ � ���� ������, - �������� ����, - �������� ���� �������,
����� ������, ��� ������ ��������� ����� ��������� ������� � �����. ���, ��������
���� ��������.
- �������?
- ������.
- ��� �����.
- �����.
� ������� ����� ����� �������, ����� �������� ����� ��� ������: ��� �� ������,
����� �� ���� ��������� "�������" ���� ���� ������������ �����. ���� ����, �����
��� ��������, ��������: "�� � ��, ������ ��� � ����� ����������", - ��� ��������,
������� ����� ������ ��� ���������� ���� � ������ �� �������� �������.
� ��� � �������� ���������� ���������� ��������, ������� �������� ������� ���
�� ���� �����.
����� ���������, ��������� ��� �������������, � ������� ����� ��������. �� �
��� ������ �������� �� �����!
�� ������������� ���� ��� � �� ������������ ������. �� ������� ��������
����������� ����� �����. ���� �����.
- ��������, �������.
- �����, �������, - ���������� �.
������� ����� � ��������, � � ������ �������� �� ������ ���������� ��� ������
����������� �����, �������� ����� � ��������� � ���� ������. � ���� ������ �������
����� ���������. ����� ����, �������� �� ����, ��� ������ �� �� �������, � ���� ��
���� ���������. ���� �� �����, ������� �������� � ����� � ����������� �������.
� ������� ���� ���������.
- ����, - ���������� ����, - �� ������ ������!
- ��� ����, ��������� �� ��������.
- �� ��� ������?
- ������ �������.
- ��������.
- �� ������ ������, �� ������ ��, ����, �������� ������� ����, - ���������� �.
- ������, - ���������� ��������� ����, - ���� ��-������, �� ���-�� ����������
����������, ���� ������� ��� �� ������� �� �� ��������.
- �����������, - ��������� �.
�� ������ � ��� �����, ��� �� ������������ �������� �������.., ����� �������,
�� ����, ���������� ��������� ������� �������, ����� �������� ����.
- ���, - ��������� ��, ���������� ������� � "����", - ������.
� ���������� �������� �� ���: "�����?" - �� �� ������.
- ����� ������� �������, - ��������� ��������� ����, - �����, ��� ����������
��� �����������.
������, ���� ��������, �� ��������� ����������� ������, ������ �����������, ��
����� ������.
- ������ ����� ������, - ������ � ��� ����.
- ���� ���, - �������� ������� ����, - ��, ���� ��� ����� ������� ��������
�������, ����, �������� ��������.
- ������� � ���?
- ��� �������, - ����� �������� ������� �������, - ������� ������, ������.
������, ���-��� � ���� ���� ������ ���� ����� ������, � ���������, �����, �������
����� ��� �� �����������. ������ �� ������� �� ����� � ������������ ��������, �� �
���� �� �������� ���� ����� ����. ������ �������� ��������� �� �������, �� ��� �
����, �� �����, ��� ��������. � �������� ������� ����� �������� ���� ��� ������,
������� ������ ���� �� ����� ������� ���� ����. ������������, ������� ��� ��
��������� ����� �������� ��������������? �� �� ����������, � ���������� ����� �����
� ������� ��������� � ������� � ���, �������, ���� �� ����� ������, � ���������.
- ���, - ������� �, - ������� �� �������. �������� ������ �������� �� � "����".
�� ����������� ����� ��������, �������� ������� � ������������, �������,
������� �������� ������������ �������, �������� ������� ����������.
� �������� ��� �� ���, ���������� �����, ���������, ���� ������� ������� �
����� ��������, � �������� � �������� ����, � ������� ���������.

***

������ �����, ������ ���� ��������:


- �������, �� ����? ������� ����?
- �� ����, - ���������� �.
- ������, � ��, �����, ������� ��������, - ����������� �����, - ����� �������,
� ������ ����� �� ��������. � ����� � ��� � �������� �����? ��������, �� �� �������
�������� �������, ��, �����, �� ������.
��������, ��������� ������� ����� ������ �� �������� � �� ������� ����� ��
������� �������, ��� ��� ��������: "����� ��� � ������ ������ ���, �� � ���� ��
�����, � ������� ������ ����� ����, ���������� �� ��� ���, ������������� ���� �����
�����!"
�� ����� ������ ��������� ����������� ��������, � � ������� �� �������, ������
� ��� �������� ��� ��������.
- ��� �� ������ � �����? - ��������� ��������, ���� ����� � ������� ����. - ���
���, ������� �������� � ����. ��� ���������, ��� ��� ������ � ���������?
�������, ����� ����������� ������� �� �������� ������, �� ��� ������, ����� ���
�������� �� ���������!
- ������� ����������� ���� � ���������, - �������� � ����� ������, - ���������
��� � ����� ������� �� ������� ����������� ������.
- � �������� ���? - ���������� ������ ��������. - �� ����� ��� ������� ��
�������� ����������, �� ���� ��� ������ �������, ���� �� �������� �����, ��� � ����
��� ������� ������� ������.
- ����, �������� ��� ����������� �� ���� �������, - �������� �������� �, -
��������� ��� ��������, ���� ��� ������� �� ������������� ���� � ��������, ��������
��� �������. ���� ������, �� ������� ������ ������������ �� � ���, �� � ������ ��
���. ���� ������, ����� � ��� �� ����� �������������, ��� �� ����, �� ���, �������
� ��� �� �����������. ��� ����������� ������� �������, ��� �� ������ ������������
�� � ����� ������, �� � ������������ ���. ������, ������, ����� ���������������, �
���-��� �������������� � �� �����, �� ���� � ������� ���������: ���� ���� ��
������� �������� �������, ��� ��������� �� ���� �������, � ����� ����������. � ���
���.
- ���� ��! - ���������� ������ ������ ���������. - �� � �������� ������� ����
�� �����, ��� ��������� ������ ��������. ��, ������! ��� ���, ���� �������� �����,
��� ������, ������...
� ��������� ���������� �� �����, �� ���, ������� �������� ��� ������������,
������ ������� - �� ���������� ��, ����� ������ ���, ��� ������� ��� ����� �������
�� ������� �������� �� ����� ����, ������ �� ���������� ���������� ��� ��������.
�� ����� ��� ������� ��������� � ���, ���, ����� � ��� ����� ��������������
����������� ��� � ����. ������ ����, ��� ���� ����� �������� - ������� ���, � ���,
���� �������� ����� �������-��������, �������� ������� � ������� �������.
��� ������ ������ � ����� �� ���� ���������� ��������� ��������, ���� � ��
���������� ����� ������, �������� �� ������, ���������� �� ����������.
��������� ��������� ������ �� �����, ������, � ������� � ��� ����� ������
��������������� �������, �� ������ ��������� ����������� ���������� ���� � �����
�����, ��� �� � �����, �� � ������� ���� ����� � �� ��������. ��� �� �� �� ��������
��������� � ����� ����� ������ ������� ���������� � ������� ��������� ������, ����
������ ����, ����� �������� ������� �������� ������. �������� ��������� � �� �����
�����; ����� ����������� �������� �������� ��� � ��� � ����, ��� �� ����� ��������
�������� �������� ����� ���� �������, ��� ������� ���� � �������:
- ������� ������������ ����������, �� �� ��� ����!
�������� ������� ������:
- ������, �������, ��� ������.
����� ���� �������� � ���� ��������� � ����� ������, ��� ���� ������ ���� ��
���� ���, �� ����� ����������� �������������� ���������, �� ����������� ��������
������� ������ ������� �������, �� ����� ������� �������� ��������, � �������
����������� ������ ������.
� ���� ������ �������� ���� � ��������� ���������� �������, ��� �� ���� �
��������� ������ �� �������, � ������� ��������� �� ����� �������� ��-������,
���������� � ���� �������� �� �������.
� ��� ��� ����������� ���������� ������, � ��� ��� ������: ������� � ���� ����-
�� �����, � ��� ����������� � ������, ��������� ��������. � �����, ����� ���������
��������� ������� ����, �� � ��� ������� ��� ���� ���. �� �� ���, �� ����, �������
����������. ����� ����, ��� ����� ������� ������� �� �������� ����������, � � �����
������ ���� ����� ��������� � ������.
����� 16
������ ���� ��� �� ������ ������������ ������. ��� � ����� �������� �������
��������, ������ ���� �� �����, �� �������, �� ������� ������, � �������� ����� �
����������, �������� � ����. ����� �������-�� ����� ���� ��������� �������� �
�����, � �� ���������� �� ����������� ����� ����� �� ������� �� ���������� �������.
��� ��������, ������, �� � ������ ��� ��������� ����� ���� � ��� �� ���. ��� ���,
�������, �������, � ���������� �����������, ������ � ������� � ������:
- �������. ������ � �������� ���� ����.
� ��� �������� ��������� ������������ �������: ���������� � ���������� ������
���� ������� �������� �����, ����� ����, ���������� � ����� ������� � ��������
�����, ������, ������� ����� � ����� � ��������� ��������.
������� ���� ��������� ������, ��� ������ ��������� �����������, �������� ��
�������, ��, ������ ������� ������ �� ���������� ������, ������ �� ������ ������� �
�������� �� ������: ��� � ������, ����, � ����������� ��������, � �������� ��������
��������, ����� �����������, ��������� ������ �� ����������.
���� �������� ������ ���� � ����� ������������ �� �� ���� �������, ������� ��
����� ������, � ������ � ��� �����, ����������� ������ �������, � ��������
��������� ������. ��� ��� ���� ��������, ��� �� �����, ��� ����� ����������� �
������ � �����, � ������ ������� �������, �� ���������� - ����� ����, ��� ��
�������� � ��������.
����� ��������� �� ������� ������ ������.
9 ��, � �������� ��������� ������, �������� ������ � ����� ����������� ��
����������� ������� � ������� �����. �����������, ���������� ������������
������������� � ���������. � ������ ���� ����� ��������� ������, � �� ��������
������������� �������� �� ��������, ���������� ����� � 8 �����. ����� ��� �� ����
�� ������������ � �����, � ������ ����������, ��������� ������, ����� ���
���������� �� �� ����� �������� ������, ���� ���� ��������.
�������, ���� �������, ��������� ���������� ������, ���������� ����� ���������,
����������� � ������� ��� ����� ��������������, ��, �����������, ������ ���� ��
��������� ����� ���������.
�� ������� ������ ������� � ���������� ����������, ������� ������ �����������
��� ���� ������. �� ������� ��������� ������, ������ � ��� �� ������, ������,
���������, � � ���� ������������ ������������� ������.
����� ������� �������� ����������� � �����. ��� � �����, ��� ������, ����������
��������, ���� ����� �������, ������� ����������� ���������.
����� �� ���������� ����, � ����� � ���� ��������� ���� �� ��������� �����,
��������� � ����� ������, ������� ������.
- ������ �������, - ��������� ���, ���� ������� � ���������� ��������,
���������� �� �����, - ��� ����? �? ���� ������!
��� ������������ ����������, � ������, �������� �����, �������:
- � ��� ����?
- �� � ��� �����, - ���������� ���������, - � ���! ������ �������?
- ��� �������, - ��������� �������� ���.
� ��� ���������� ���������� �� ����������, ������ ������� � �� ��� ��������.
������ ���������, ��� ���� ������������ ��������, ������ ����������, ����������
������ �������������, �� ������� ��������� ��������... � �����, ���������� ��������
��� �� �������, �� � ����� ������ � ������ � �������� �����������.
������� ����� ����� �������� �������, ��� �������� ������ ���� �������,
�������� �������� ������� � ������:
- �� ��� � ���� ���� �����, �������������� ���� ������. ���� ��������
��������������, ���� ���� ��� ������, �� ������ ������.
- �� ��������� �� ��� ���� ��� �� ������� ���������? - ����� ������� ��������
����������.
��� ������� � �������� ��� ��������. ������� ��������� � ��������� ����, �����
��������� �� � �����, ������ ������, ��������� ��������� �� ��� �����.
- ���, - ��������� ������, - ������, ���� � ��� ����� ���������! � �� �����
������! ��� � �������� �����������! ��� ���� ����������! ��� ��� � ��� ������.
���� �������� ���������:
- ����� ����!
- ���? - �������������� ����������.
������� �����.
- ��.., ���������, ������� �� �����, � ��� � �������� ������, ����� �� �����,
�������� ��������, ��������� ��������� � �������: "����������� �� ����, ������
����, ��������". � � ���!
- ���! - ������� ����.
��� � ������������ ������ �� ����, � ���� ����������� �������� �� �������.
- � ������ �����, �������. � ������ ������� � ������������� ������� ��
��������!
������ ����������� ��������, � �������� ����������� ������ ���������� ��
��������� ������ �������� � ������:
- ����� �����, ��������� � �������� ��������, ��� ���� ��� ��������.
��� � ��� ������� ������� � ����� �������, ������� ������ ��� �� �������
���������, �� � ������� ���� ��������, � �������� �������� ���� ��������� ��������
�����, ����� �� ������ ������ ��� ��� �� ���������� � ������:
- �� ��������, �� �����������, ��������, ����� ����.
� ��������, �� �����, ������������ �������� �������, ����� �������, �
���������� �������.
- �����������, - �������� ��������� ��������, - ��� ������, ���� �������.
�������, �������� �������� � ��� ������� ���� ��������.
�������� ������� ������� �� ���, ������ �� ������ �, �������� ������ �������,
����� ���������:
- ��������, ������ ����, ���������, �����, �� ������ ����! ��� � ��������, ��
���������!
���� �������� ��������, � ����������� ��� �������� � ����.
- ������ ����������! ����� �� ����! �� ���� ������? ������� �� �������.
������� ��������� ������, ������� ������� ��� � ������ ����������� ��������
���������. ������� �� ��� �������.
������� - ���������� ������������ �������, ��� ���������� ������� ���� �����
��������. ����� �� ��������, �������� �� ������������ ������ ������ ���� ������
�����, ������ ���� �������������, � �� �������� �������, ��� ��� �������� ����
������������ ���������.
- ������� �� ����� ������� �����, - ����������� ���, - ������� �����������
��������, ������� � �������� ���������� �����, ������� �������������� ��� �� �����,
�� ������ �� �������� ��� �����.
�������� ����! �� ������ ��������, � ��� ��������� �������. ���� ������
���������� �������, �� � �������� ��������, ��� ���� ������. � �� ���� ����� ����
��� ����������, ���� ��� ������, ��� �������.
��� ���� ������� ��������, ��� � ����� �� ������� � ������� ����� �����������
��������, �� �� ������� � ������������ ���������, ��� � ���������� ������� �����. �
� �� ������ ����, ����������. ������ ���, ����� ���� ����.
���� ����� ���� ��� �� ����. ����� �������, ���, ��������, ����� �������
�������, ��� �� ����� ���������� ������������ �����������, � ���� ������� ���������
� ����������.
- �� ���� ������-�� ������ ��� ������, - ����� ����� ����� ���� ��������, -
�������� ��������� �� ��������!
��� �������� ������, � ����������� �������.
- ���, ��� ���� �����. ��� ���� ������� ����������, ��� ������ ������� ������,
�� ����� ������� � ���������: ��� �������� ��������� �����. ������?
- �� � ���� � ����� � ����, - ��������� �������, - ������ ��� �������, �� ���
���, ��������, ��� ������, ��� � �� �� ���������.
���������� ������������ ������� �� ��������� ����� ���.
- ����� � ������ ������� ���� �������.
- �����, - ���������� �������, - ���� ���� ��� ����, � � ��� ����� �������
�����, ����� ��������� ��������.
- ������, ����� ���������, - ����������� ���.
- �� ������������, ������, - ����� ������������ ������, - �������.
��� ����� ����� �� ������.
- ��������, ��������, ��������, - ���������, ������ ������ ���� �� �����,
��������� ���, - �� ������, �� ������, �� ������...
��� � ��� ���� �� �������, ��������� ������������� ��������, �������� �������
������ ���������� ������� ��� �������� �� �����. ������ ������ �������� ����� �
������ ��������, �� ����� �� �������� ���������� �� ��������� ������������.

***

����� ��� �� � �������� ������� ������, ������� ���� ���������, � ������������


�������� ����� ������� �������� ����� �� ������, ������� ������ �������� ����������
�����, �� ������� � ����� � �� ����� ������������� �������: "��� ���?"
� ������� ����� ��� � �������� ������ � �����.
- ���� ���� ����? - ��������� ����������� ���.
- ���, - ����� ��������� ������� �������� ����������, - ��������.
- �����?
- ��� �������.
- �� �����.
- �� �� �����������, ����� �� �������, �������� ���, ��� � �����, - ����������
���, - ���������� � ������, � ����� ��������� � ��������. ����� �� ��������.
������� ���.
- �����, - ���������� ���, � ������� � ���� ������������ ������� ������.
- �� ������� ������, - �� ��������� ���, - �� ����������, ������ �����
������������� �� ����.
- �� �������, - ��� ���������� ���.
- ��, ��� �����?
- ���, ������ �����.
- �� ������, ������ �����������.
- ���� ���������.
- � ��� ������� ������, �� �������?
������ ������ �������: "������� ������ ����", - �� �� ������, � ����������
����������� ����, ����� ������� ���������... ���������� ������������ � ������.
����� ���-�� ������ �� � ������, ������ � ������ � �������, ����� ��� �����
��������� �������� ���������. ����� �� ������ ������� ���������� ���� �����
���������...
�������� ��� ��������, ���������� ��� �� �������, ����, ������� �������, �����
���-��� ������ �� �������� ���� � ������� �� �����.
� ���������� ��������� ������ ����� ���������������� ���������, � ����� ������
�������� ������� � ������ � ����, � ����� ����� �����... ���.
- �� ��� ��� �������? - �������� ������.
- ��, - ����������� �������, - ������ �����!
���� �� ��������, �� ������� ����������. ������ � ������, �� � �����
������������ ���������! �� ��������� ���������. ���� �������� ��� ��������! ����
��� �� �����! ��� � � ��������, �� �������� ������!
��, �� ������� �� ��� ����! ������� � �������, ���� ���� �����... ����� ������
� �������� ���������!
��� ������ ������� "�������", �� ����������� �� ��������.
- �� ������, - ����������� ������� ���, - ��� ������ � ��� ��� � ������. ��-��,
������� � ���������.
����������� ��� ����� ��������, ��� �������� ����������, �������� ������, �����
������� ������ �������� ����, ��� ������� ���������� ������, � ��� ����, ����
������� ������ � �������, ������� ������� ����� ���� ��������. ���� ��������
������� �� ���� � ��������� ���������� ������ � ���������� ��������. �������
������� � ����������� ���������, ����� �������� �������� ���, � �� ����� �����
������� ����. ����� �� ������, ������ ��� ������� ���������� � ������ � ���������,
����� ����� � ��������. � ��� ��� �� ��������� ������ � ����� �. ������ � ���������
������ ������� �����������: �� �������� ������������, �� �������� �������������
������� ���� � ����-��������� �������. � ��� ���������� - �� ��� ���� ����� �����,
������� � ����� ����������, ������ ������������ �� ����������� ���� ����������
�����: ��� ������, ����� ����� ������ ���� ���-�� ����, � �� � ��� ���� ����� �����
����.
��� ����������� ����� �������������, � ������� �� ���� ������� ����������, � ��
������ ������ �� ������������ �� �����������.
����� ����� ���������� ����, ���������, �������, � ����. ������ ����, ��,
��������� ��������� ���� ��� ���� ������ ����������, ������� ������ ��� ���������
��� ��������. � ������� �������-�� �������� ������� �������� ����� �����. �������
���� ������ ���������� ������, �� ��������, ������� ��� ����-����������, �����
�������������, ����� �� ����� ����� ���� � �������� ������������, ������� ��
���������� ���� ������� � ������� ��������� �������� ����� � ������ ������. � ���
������ ������� �������� ����.
����� �� �������� ��� �����, ������ ������ �� �������� ��������� �������,
������� �������� � ����� ����� ������������. � ��� ��������� ����� ��� ������ ��
����������, �� ������ �������:
"����� ������ � ����", - �� �������� �������:
- ���-�� ������, � �������, ��� ������, � �������.
��� �������� �������� ���� � ������� �������:
- �� ��������, ������ ��� ��������.
- �����, �������� ���� ����� �����������, - ��������� �������� ����������, -
������ ����� �������, ���� � ��� � ������ � ����� �������� ����������, �������
������� ����� �����, ����� ���� ����?
�������� �� ���, ����� ���� ��������� ������ �� � ���� ��������, ������ �����,
����� ��� ������ ������. �� ��������, ������.
- �� � �� ���� �������, - ����������� ���, - ���� � �������. ��� �����
��������, �������� ������, ����� �������, ��� �������� ����� �� ������� ���������.
������ ������ ���������. �� ����� ����� ������� �������� ����������, � ����� ��
������ � �������, ����� ��������� ����������� ����, ������ ��������, ��� ������
�������������� � �������, �� ������� �� �������. �� ������� ������� ������ � ��
�����, � ������ ��� ��������� ��� �������� ��� � �� ������ ������� ������ � �����.
��� �� �������� ������ ��������. ������� �������� � ����������� �����������.
��� �� ����� �������, ��� ������ ����� ����� �������, ����� �������� ������� �
���� ��������.
���� �������� ������ � ������� ���������� ������ � ������������� ����, ��
���������. ������� � ������������ �� ������ ������� �������������, � �� ��������
����������� �����, ����� ���������� ��� ��������, ���������, ����� ���������, �
����� ������ ��� ��������� ������ ������� �� ����������, ��������� ���� ��������
�����������.
����� ��������� ���� �������� ���� ��������, ������ � ��� ������ � ������������
������������, ������ �������� ����, ��� ��������� � ����, � ������-����������.
������ ���� ��� ������� ���������, �� ����� �������� ������� ����:
- ������, ��� ������� ���������, ������� ������ �����.
- ��� ������, - ����������� ���, - � ��, ����� �����? ����� ��� ����� �����,
���� �� �������� � �� ���������, ������ �� ���!
��� ���������, ��� ���� ������� ������������, �� ������� � ������ ������.
������� ����������� �������� � ��� �������, ������ �� ������ �� �����. �������,
���� �������� �� ������ ���� ������������, ������������. ������ ������ ��������
����, �� � ��� ��������� �������. ������� �� �������, ��� ������ ����� ����� ������
������. ��������� ������� ������ ���������� � ��� ������� �� ���������� ����,
��������, ��� ������������, ������, ��� ����� ��������� � ������ ���� ����� ������
������� �� ������.
��������� ��������� ������� ������, ���-���� ������������� ���� ��� �����, ��
���� ������� �������� �������.
������� ������ �� ������ ����, �� ��� � �� �������� ������ �� ������: ��� ����
�������?
������� �������� � ������� ���� � �������. ������, �� ������� �� �������
������-��������, �������� �������� ����������. �� � ����� ������ ������� ����������
- ��� �������������, �� �����.
������ ����� �������� ������� �������, ��� ����������.
- ��, ������ ����� � �������, ����� �������� ��������.
- �� ����� ��������, - ������������� �� ����� �������, - ����� ��� ���� �����
�������, ����� ����������.
- ������ ���� ��������, - ���������� ���, - � ����� ������, �� ���������. � ���
��� ������ �����? ��� ��! ������� ����������, ���� ������� ��������, ����� ��������
�������!
- �� ����!
- ��� ����! - ������� ��� � ������� � �����������.
����� ����������� ������������ ��� �� ������, ������ ������� �� �����,
������������� ��� � ������� ����������, ��� ������� �������. ���������� ���������
������� ���, ��� ��������� � ��������; ������������, ����� �������� ��������� �����
� ����� �����.
�� �������� ����, ������� �������� ���� � �����, ������� ������� �� ������ �
����� ������ �� ��������� �������. ����� ��� �� � �������� ����� ��� ����������
������, ���������� �������� ��������� �������: "�� ������� �� �����. ����� ������ �
������? ������ ������ �� ��� ������� �� ������. ������, � �����, � �� ���� ������ �
����, ��� ����� ���".
����� 17

������ ��������� � ������, �� ��� �� ����� �� �������, ����� ������������ �


������� ������ ������� �� �������. �������� ����� ��� ����� ������� � ���������,
�������� �� �����, ������ � ��������:
- �������?
- ��, - ������� ���.
����������� ������� �������.
- ����� ������ �������� - ���� ����?
- ��.
- � ����� ��� ����, ����?
- ���������.
- � �������, � ��� ������.
- ��������, �� ���� �� ��... - ������������ ���, - ������� �������?
���������� ������.
- � ��� ����� �� �������? - ������������� ����� �������� � ������� ������.
- �� ����, - ��������� ������� �������.
- �� ������? - ����������� �����. - ����� ���� ����� ����, ���������� � ���.
��� ���?
����������� �����, ����� ���������� �����:
- ������� �����, ���� �����"
- ����� ����� �� �����, - ��������� ��� �������� �������� ���� ���������, -
����� ����.
- ��� � ������, - ���� ��� ���� ������������� ������������������ �������, - � �
���� ������-������ ��� �������, ��� "�����������" � ��������.
��� ��������� �������.
- �����������? �� ��� �� � ������ ����� ������.
����������� ����� ����������� �� ����� ����� ��������, ������������� ������� �
� ����� ������ �������:
- ��������� ���� ����� ������, � ����, � �����������. �������� ������ ���,
��������� �� ����������, ��, ��� �������� �� ������ ��������, ������� �� �������,
����� �� ����������� �� �������� �����, �� ������ �� ��� �����, ��.., �� ����
������� �������� ����� ����� ���������, ������ �������� ���� � ��������� ��������,
� ����� �� ������ ������ �������.
- ����� ���� ����, - ����������� ��� ������� �� ������� ������, - ��� ������
���������.
- ��� ���, - �������� ���, - � ����� ����! ��� ������� �����? ��� �� �������!
��� ��, ����� � ����� ����.
- � ������� ����, � ������? - ��������� ���.
������ ���������, ���� ������ ��������� ���� ��� � ����. � ����� ������,
�������� ����� �� ���������� ��������, ����� �������� ���� �� ����� ������� �
������� ��. ���� �������� �� ���� ������� ������ �������, ������� �����������
�������� ����, �������������, �� ��� �����, ��������, �� ��������� �������� �
����������� ���������, ������, �������� �� ����.
"������, - ������ ���, ���������� �� ����������� � ��������, - �������,
������������ �������� ������, �� ��, ��� ����, �������. ���-������ ��������, �����
�� ��� ������ ����".
�� ��� ������ ���������! ������ ���� ������ ���� ����� ������� �������, ���
������� ���.
���� ��������� ���� ����, ������ ��� ��������� � ������, ���, ��������� �
�����, ������� �����.
��������� �� ��� �� ������ �������� ��� ������� �� ������, ��� � ��������
��������.
����� ����� ������������ �� ��������, ��� ����� �������� ����� �� ��������,
����� ������, ��� �������� ��������, �� ��� �� ������� ������. �������� ������ ��
�������������, � ����� ������, ��������� ����� ��������. � ����� �������������, �
������ ����������, �� �������� ���� ��������� �� �������� � ������������. �
���������� � ����������� ������ ������ ���� �� ����� ����, �� �������� ����� �,
����� ������, ���������:
- ����� �����, ����� ���� �������.
�� ����� �� ������ ������� �� ������������ ������ � ������ ����� �� �����
�������� ����� "����������" � ��������. ������ �� ����������� ����, ��� �������
�����, � ��� ����� ���� �� ���� ������������, �� ������ ���� ������.
- ��������, - ��������� ���������� ��.
- �� ����? - ������� �����.
- ���, - ������� �����, - � ����� ���� �������.
- ��� ����? - �������� ��� ������.
- � ��� �����, - ��������� ������� ������.
- ������, �� �� �����! - ������������ ����������, ��������� �����.
- ������ ���, ������ ������ ������, ���� ���� ��������� �� �����.
- ����� ������ �����, ��� ���� � ���? - ����� ��������� �� ���� ����������.
- ��� �� �� ����? - ������� ������. - ������ ����� � ���� �������� ������.
��� ���������� �� ��������� � �������� � ����������:
- �������, ����� � �������! ��� ������ ������?!
����� ���!
������ �������� ������ ���� � ����������:
- ���� �� �����������! ���� ������ � ������� ���������.
- �� �� ���������� �� ���! - ���������� �����.
������� ���������, ����� ����������:
- ���� �������! � �������� �����.
������ ���������� �� ������.
- ��� ������! � �� �������� � �����! ��� �������? ������, ������ � ���
���������� �������.
���, ���� �������� ����������� ���������� ������������, �����������, �����
����� ����� ��� ������ ������ � ������. ������, ��� �� ������ �� ������ ������, ���
������ �������� ��� ��������� ����� ������ ����, � ���� ����� ������ �� ���������.
��� ��� � �� �����, ������� ������ ����������.
- �� ���� ��� �����? - �������� ���. - ���������, ��������, ����� ��� ����,
�����, �������, �� �����. ������� �������������� �� �����, � �������� ������
������. ����� ��� ������ �� �������� ��� ����������?
- �� �� �������, - �������� ������, - ������ ����� ���� �� �����, ����.
�� ��� ������� ������������, ��� �������� ���� � �����. � ��� ����� ������,
�������, ��� �� ��������� �������, �� � �� �������� �������, ���� �� ���� �� ���,
���������, ���� � ������� ����, �������� �� ����. � ��� ��� ������� ���������. ��
��� �� �������� �� ��� ��� ������ ����������! ���� � ������ ������ �� ����,
�������� �� �������.
�� ������ ����� ������ ������. ����� ������� ������� �� ����� �����. �����, ��
���, ������ ���� �������� �� ������, � ���������� �������� ��������� � ���.
���, ����������� ����� ���������� ��-�� �������� � ���������, �������
���������� ��� ��� �����, ������������ ������� �������, �������, ��� �������,
��������, ����������� ������ �������� �� ���� ������� ����� ������. �������, ���,
����� �������, ���� ���������� � ������ ��� �����. ������, �������, �������� ����
������ ����� ������, ������� ������ �� ��������, �� ������� ������� �������������
�������. ��������, � �������� ����� ������, ����������� ��������� ���������� �
������������ � ��� ����� �������� �� ���������, � ���� ������� �� ��� ����������
�������� ������.
��� �� ������ ����� ����� ����� �������������, ������� �� ���� �����, � ��� ��
������� ����������� ���������: �������� ��������, ������ ����� � ��������, ���
������ �������, �� ������, ������ � ��� �� ������, �� ��� ��� �������� �������� ���
�����.

***

- ������, ����� ������ �������������, - ��������� ������� ������, - ��� � �����


�������� ��������� ����� ���������, � ���� ����� ������!
������� ������� ����� ����������? ���� � ����, �� � ������ � ��������
���������� ������.
- ��� �� �� ��� ������ ��� ����� �� ����? - ����������� �. - ������ ����
������������� �� ������� �����? ����� ��� �������?
������ �����������.
- ��� ��������� �� ����, ����� ����, �� ����.
� ����� ������ ������� ���, � ��� ��� �� ��� ����� ����� �������, �� ������ ��
����? �������, � ������ ��� ������ �� ������. � �������� ������� �����, ���
����������� �������, ���� �� ��� ������.
� ��������� � ��������� ��������:
- �� � ��� �����, ��� ��� ������� ����� ����?
������ �������.
- ���, ���� ������� ����� ���, ��������� ������� �����.
- ��� ������ ��������?
�������� ����������.
- ��������� ����������. ��, ����� ���������, ���� ������, �� ����� ������
������, ���, �����, ������� ����� � ���������, ���� �� ������������.
���.., �������...
- ������ ��������?
������ ����������, ������� � ������� ����������:
- ������ ����.
- �����? � ��� ��� � ��� ������?
- ��.., ������, ��������, �� ��, ��������, ����� �� ��������. ��� ����� ���
������ �����, ��� ������ �������!
- �����, ��������.
������ �������� ���� �������� �, ������ ������� ������� � �������, ������:
- ��� ��������� �����������, � �������� � ����� � ������ �� �������.
�� �� ���������� ����� ���� ��������. �����, ������� ������ ��������,
���������� �������� � �������� ������, � �� ��������� ������� ������� ���� �� ����?
��� ������ ������ � ��������� ���?
������� � ������ �������, ������ �������� �������.
- ����������� - �������, ������ �� �� ������� ������. � �������� ��� ����� ��
�������, ������� �� ���, �� � �� ��������� � �����������.
- ��������� ���!
- ��� ����� �������.
- � �������� �������.
- �� ������, - ���������� ������, - ����� �����!
������ ����������� ��� ������� �����, ��� �����: ������ ������������ ������
��������� ����� �������������, ���� ����� ������� � ������� �������� ������
��������� �� ������.
��� � �����. ����� ����� ������ ������� � ����� � �������:
- ���� �����, ��� �� ��� ����������?
- � �����, ��, - ������� ������.
- ������ ��� ���� �������, - ������ ������.
- ����� ��������! - ����������� ���.
- �����, - ����������� ������, - ����, �� ���.
- � ���?
- ��� ����� �� �����.
- ������? - ��������� ������. - ������ �� � ���?
������ �������� ��������, �������� �, ������� ���, ��������:
- ���� ���� ��������� �������� ��������� �������?
- �� ��, - ����������� ���, - �� ��� ����� �������.
- � � ���� ������ ���������, - ���������� ������.
- ��� �� ��������! ������, � �� ����?
- ���, �������.
- �������, ����������, - ����������� ���, - ���� ������ ������ � �����!
- ������� ����� �� ��� ���, - �������� ������, - ���� ������������ �� ��������.
- ��� ���?
- ����� �������, ������� �� ����� ����, � ������ ������ ����, ���������
�������� ����.
- �� ����� ����!
- ������? - ������ ������� ������.
- ��� ��������!
- ���, - ��������� �������, - ������, ���� ������� �� �����. ������ ���
�������� ���������� � ������ �������������. ����� ���� ���� ����.
- �� ��������!
- ��� ���! ����� ������ �� ������ �������.
- � ���������!
- ��� ����, - ���������� ������, - ����� ������� ����. ������ - ��������
����������, ������ �� ��� ����, �� �������� � ���� �������, ����� �������� ��
�������, ������� ���� �� ��������� ����� ���� � ������� �������� ���� ��
������������. �������, ���� �����, ��� ��? �� ��� ����� ������! �� �� ��������
�������, ������ �� ��������� �������.
- �� ������� �������!
- �������, ����� � ���� �� ������, - ��������� ������, - �� ���� ����� �������,
���� ��� �� �����, ��� �������� ����������� ���� � ������. ���� ���� ������
������������ ���� �� ���� ����������, �� � ������ �����. ���� ��� �������, �����,
������� �������� �� ���� ����� ��������.
- � ���?
- ��������� ����� ���� ������, - �������� �������������� ������ ���� ��������
������������� �������. - ���� ������ ���� �����.
- �� �����, ���� �����? - �������� ��� ������.
������ ��������.
- ������, �����������, ������� ��������, ������ ��� ���������.
- �� �� ������ ��� �������� ��� �����, - ��������� ���.
- �����, ������ ���� ��������, ��� ��, ������� ���������. ���� � ���� �� ���-
������ �������� ����������, ��� �������.
- ������ �� ������, - �������� ������� ������.
- �� � ����� � �����, - ������� ������, - ���� ���������� ���� �� �����! � ���
����� ��������, � ������� �� ���, ������ � ������ ������� �����, ��������� �����
��� ����� �������, ��������.
������� ���� �� �� �������� ���������� � �� �����, ��� � ��� ������. �����
������ ������. �������, ����������� ������� ������� � �� ���� � ����� ��������
�����, �� �������� �������� ������������. ���-�� � ����� ��������: "� ��� ������?"
� ��� ��������? �����, ������ ��� ����������� ����� ������ ��� ������, ��� ��
������ � ������� � �� �������� �������� ������������� ������� �������� ������. �
��� ����� �������� �� ���������, �� ����� �������.
������ �������� �����, ������ ������� �� � ���������:
- � ��� �. ������ ��������, ��� �������, �������, ����, � � � ����� �� - ������
��������. ������ ����� ����� � ��� ���� ������, �� ����������� ������� �� ��
������� ���� �� �����, ��� � ��������� ����������, ��� ����� �����, ��� ������.
������ - ������: ���� ����, �� ������� �����, �� ������� ������, � ���
��������. ������ ������� ������, �� ��������� ������, � �������, ������� �����
��������.
- �� ������ �� ���� �� ������ �������� ������� �������������? - ��������� ���.
������ ����������.
- ���� �����, ��� � ��� ������ ������ ������� �� ����. ��� �����, � ������� ��
������ �����, ����� � ��� ������� �� ���! ���� ���� �������� ������� ������� ��
������ ����, ����� ���������� ����������, �� � ������ ������� �����, �� ���� � ����
����������, ������ ��� ����� ���! ���� ����� ���������, �� � ��� ����� ���������
��������� �� ������, � � ��� ������� ��������� ��� ������.
- �����, ���� ��������� ������� ������? - ���������� ���.
- �� ��������.
- ������?
- ��� �������� ������? � ����� �� �����, ���� ���������, ������� ����� ��������
�������. ���, ���� ������������ �����, �� ���, ����� �� �� ��������. � �����
������, �� �� ���� ����� �������! - �������� ������� �� ����� ������.
- �� � ��� ����������: ������ ����, - �������� ������� �� �������������, �� ��
�����, ��������� ������.
- �� �������, - �� ��������� ������, - ������� ���: "������, �������� ���-���
������ �� �� ������ ����, ��� �� � ������"!
������ ���������.
- � �� ����� �� ������ � �������? - ��������� �������� �.
�����.
- ������ ���������� �����?
- ��, ��� �� ����, - ����������� ������, - ������ �������� ��������. ���� ����,
������, ���� �������, �����. �� ������� ������ ���������� ����� �� ����, ��
��������� �� ������� ����, � ������ �������. ������, ������� ������� � ��� �� ����,
���� ��, �������, �� ��������. ������ ���������, �� ������� ���, �?
- ������, ������ ����� ������� ������, - ����������� �.
����������� ���, ��� "�������" ��������� �������, ������, ���� ��
�����������������, ����� ��� ������������ �� ��������, ��������� �������
����������� �����.
� ����������, ��� ��� �������� ���� ������� ����� � ����� � ������.
�����, ���� ��������� ��������� �� ����� "����", � �������� �� ���� �
�������������. �������, �� ����� ���� ��� ���, � �����-�������, �������� �� ������
������������, ����� ������������ ��� ���������. �� ��� ��� �������, ������ �� �
������ ��� �������� � ������, ������ ������ ���.
������, ���, ��� � �������, ��������� �������, � ����� ��������� �����������
���� ��������.
����� 18

� ����� ��� ��������� ��������. ����� ����������, � �������� ������.


- ���, ��� ���������? �� �� ����� "����"?
- ���, ���� ������, ��� ���� ������.
- ����� � ��� ����?
- ���������, - ������� ��������, - ���� �����, ����� ����� ���.., � ��� ��
����.., ��.., ���� ���!
- ������, ����� ����� ������� �� ��������, - ������� ���, - ��� �������, ��� ��
����������� ��������. ��������� ���, �� ������ � ���� ����� �����, ������� ����, �
���� � ������, � ������ �������� ��������.
- �� ��.., �� ���� ������.
- ������ �����, ���� ������?
- �� �� ����������.
- �� ����.
- �� �����������.
- ���?!
��� ������� �����.
- ���, ��������� ������� ������, ����� ��� ��� ��� �� ����, ����� �������.
��� ��� ������ �������� �����, �������� �� ������.
- ��� �� ����� �������� �����? - ��������� �.
- ���, ������, ������� ��������, ��������, ������. ������ �� ���������, �� ����
� ������� ������, - ��������� ����� �����.
- ������, - ������ � ������� � �������� �����, ���������� ����� ������� "������
�������", ������ ��������, � ����� ����� ��� ������� ������������� ������ ����.
�� �������� ������� �������� � �������� �� ������� � ��������� � ������ ������,
������ �������� �����, ������ �� ��������, �� ������� ������� ������-�� ��
���������� � �����. � �������������: ��� ���������? �����, ��������� � ��������
������� �����, �������� �� �������������, � � ����������� ����� ������� ����, � ��
���� ������, ��� ��� ������ � ����������� ������ ���� ���� ������ ��������
��������, � ����� ��������, ��� �������, ���� ��������� �� �������� ����� �
��������� ������ ���� �� ������. ���������� ���� ��� � �������� ��������, �� ������
���������� ��������� � ������ �� ���������� �������, �������� �� ������� ������, ��
����� �������� �����. ������, ������ �������� ���� ������� ���� - ������� ������,
�� ������� �������� "�������������", �� � ����� ������ ���������� �� ������. ���
������ � ����� ������� � �������� �� � ������� �� ������, � � ���, ��� �����
������� � ������� ������� �����. ��������, ���� �������� �� ����� � ������� �, ���
����������� �������, ��������� �������? �������� � ���������� ��, ��������
���������� ������ ��� ������� �������, ��������� �� �������� ���� �� ������������
�������� ����� � ���������� ������� ��� ��� ������� ���������, �� ��� �����, ��
������ �� ����, ������ �� �� ������� ���� ����. � ��� �� ���������, � ����� ������
����������� ������� ��� �� ���������� �������������, � ������ ����������, �������
�� �����, ����� �� ��� �� �������� �����.
��������� �� ������ ����, � ������� �� "����" � ����� � �������, ������ �����
�� ���� � ����� ���������� �������, ��� �������, ������ ��������.
�� �� ������ ���� �������� �� �������, ��� ����� ������� ��, ��� ������ ������
���������: �� �����, ���������� ���, �� �������� ������ ������� �������, �����
�����.
� ������ ���, �������� ������ � ������������.
��, ����! ������ �� ���������� � ������� ���� �����. ������ ��������������
����� ������ ������ � ������� � �������� ��������, ����� ���������� ���� �
��������� �������.
���� ������ ���� ��������, � ��������� ������, ���� � ������ � �������� ���� �
������: ����� "����" �������� �������� �������, ��� ����-������.
��� ���� ���� ����������, �� � ���� �������� � ������� � �� ����� �� �����, ��
������� �������.
- �� ��� ����? - ����������� �������.
- ��, ��� �����.
- ���, ��������!
� ���������� �� �����, ������� �������� ��������� �������.
- ��� ���?
- ������� ������� �������!
- ����?
- ����� ���������� �������, - ���� �������� �������, - ��� ����� � ����� ��
����.
� ���������� �������� ������� � � ������ ���������� �������:
- � ��� � �����?
- ����� �� �� ������? �� �������! �� �������� ��������� �����, ��, �����,
�������, �������� ���������� ������! - ������ �������� �������.
����� � ���������� � �� ������ ������� �� "�������", �� "�� �������", � �����
��������� ������ �������, ��������� �� ���� � ��������� �� ����, ���, ������
���������� ������� ������:
- �����, �����, �����!
����������� ������ ������� ������, � � ������� �������� �� ��� �� ����� �
�������� ��������� �����.
- �������, �� ���?!!
������ ����� ������ ������� �������. � ������ ���� � �����, ���������� ��
���������, �������� ������� ������� � ��� ��������� ��������� �� �� ������ �����,
�� ��� ����������, ����� ����� �������� �����, ����� ����������, ������� ��������
�� ���� ��� � � ������� �������� ��������� � ��������. ��������� ������, ����� ��
����������, �������� �� ��������. ���� ����� ������� �������� ��������� ����
�������, ������� � �������� ����� ��� ���������, ��� ����� ������, ��� ���� ����� �
������ ������ �� ����������, ��������� ������, ��� �� ����� �� ������ �� ���� �
��������, - � ����� ������, �������� �� ������, � ����������, ����� ����������
����� ��������� � �� ������ ���������� �����.
�� �������� ������ �������� ������ ����������, � ������� �������� �� ��
������������������ ���� "�� ����� � ����������� �������� �����������".
�� ��� ��� ����� ����� ����� ���� ��������� ������������ ������� ������ ��
��������, �� ����� ���� ����, �� ����� ������ ����� � ������ �����:
- ����� ������ ������ ������ ���.
�������� ���������� � ���������� �������� � ����� ����� ���������. � �����
�������, ����� � �������� ��������� ���������� �� ���, ������ �� ��� ��� � ��
���������, ��� ������ ������ �������� ����� ���� ����. �� ����� ���� ������ ��
�������� � �������� ����� �������� � �������, ���� � �������� ������ �� ��������,
����� ��������� ������� � ��������� � ��������, ���������� �� ����������������
�������� - ����� ������, ����� ����� �������, ���������������� � ����� ���������.
������������ ��������� ��������� ���������, ��� ������� ���� �� �������
�������:
- �����, � ��� ���� ���� �� ������� ������? �����, �� �� ������ ������� �����
�� ����� ������? � �� � ����-�� ��������� �����!
������ � ������� � ����� ��������� � ��������.
���, ��� ��� �� ������ ������ �� ��������, ��������-�������� ����������� ��
��������� �� ��������� ��������� ����, ��, �������� �������, ���������� ��������
��������� � ������� � ������ �� ����� �� ��� ������ ������� � ����� ������
���������� ������� ����������. ���� �� ����� ���� �����, �� ����� �� ��������� ��
�������� ����, �� ������ �������: "���� �����", - � ��, ������ ���� ���, ��������
�� � ����, �� ������, � ���� ������. ���� �� ��� ����� ��� ������� �����, �� ��
���� ������� �������, �� ����� ��� ������ � ���, ����� ����, ��� �� ��� �����
������, ����� �� ������� ���������� � �������, �������� ���������.
�� ��� ��������! ����� "����� ����" ����� ���������� ��� �� ����, ��� ��
���������� ��������� �����. � ��� ���� ��� � �������� ����� ���������� ����� �
��������. ��� ��� ����� ���������������� ��� �� ���������, ����� ������� �����
�������, ������ ��������� ��� � ������ � ��������, ����� ��� ������, ��������� �
���������� ��������.
- ��, ���� ������, - ��������� � �������, ������� ����������� ����, - �� ����
�� ������ ������� ������! ������ �� � ������ �� ������!
� �������� ������ � ���� � ����� ������������:
- ��� �������� �� ���� �������. �������! � ��� ��������� ������� ���������� ��
����� ����� � ����������. ������-�� ������� �����, ��� ��� ��� �������. ������, ��
������� � ����� ����� � ����������.
���� ������ ������ � ����.
- ������� �� ������! ����� � ������� �������!
��� ���� ���� ������ �����, �����, �� ���������, � �������� ����� ���������!
��������� ������ � ���: "��� ������, ��� ����������". ��� ��� � ������ �� �����,
��� ��������� ������� ��������!
� ������� � �������� � ����. , - ������ ��� ��� ����� ���?
- ����� ��, ��������, ��������� �����������! - ������ ����. - ��� ������ ������
��������, � ����� � ����, � ��� �����.
�� ��� �������� ��������� �� �������� �� �����. � ������� �� ������ ����������
� ������ �� ������ ��� ����������. �������� �� �� ������ ����� �������: "��
�������� ��������� �����, ����� �������, �������� ���������� �������".
- ��, �� ����? - �������� ����.
- ������ �������, - �������� � � ��������� �� ����.
������� ��������� ��������� �����������, ������������� � ������ �������, �����
���� � ������� ������. � �������� ���� - ����� ����������� �����������: ��������,
����, ������, ����, �����, �������. ����� ����� ������ ��� ����� � ������ � ������
�����. �� ����������� ������� �� ���������� � "�����������", ������������ ���������
����� �� ������. ������� � ���� ������� ��������, ����� ��������� ���������� ������
������� �������:
- ��������, ���� ������.
������, �� ����������� � ������� ����� ������, � �-�� ��������, ����� �� �����
���������� ���� ���� ���-��� ��������.
- �������� ������? ������, ������ ������, - ���� ��������� ��������.
- ��� ��� �����? - �������� � �� �������.
- ������.
- �������, ��� �� ��������� ����� �����? ��� �����. ��� ���?
- ����� ������� �����, - �������� ������, - �����, �� ��������?
�� ������ �� ������, � �������� ������ � ��������� �������� ������ � ����
������� � 4, ������������� ���������� ������� � �����.
"������� ��������! ���, ��� ���� ��������!
������ ������ ����� �� ���� ����� ����������. ������ ��������, ������ ��������
� �� �������� ���������� ���! ���, ���� ������ �����������, ��������� ����������
���� ���, �� ����� ��� ���� ������! ��� �� ������ �����! �� ����� ���������
��������!"
������ ��� ����, � ������� �������� �, ���������� � �������, ������ �������
������ ��� ���.
- ��� ������� ��� �������? ����� ����������� �������, � �� �� ���������
��������! ���� ��� ���� �����, �� ��� ���������� ���������! ������, ������ ��
������ �����!
- � ����� �� ��� ���, - ���������� ������, - ��� �� ���������, ����� ������� ��
������������ ��������. �, ������-��, ������ ����, �� �� ��� ��������, �������:
"������� ��������� ������ �� ������ ��������?", - �� �...
�� ����� ���������� ��������, � �������� �� �������� � ���������� ����������� �
���� �������; �� ��� �� �����, �� �� ��������, �� ������ �� ���, �� ������ ���� ��
��������!
- ��� ���? - �������� �� ��������.
- ���� ���������, ������ ���������� �����, ������ ������������� ��� �� ������,
- ����������� �������� ����, �������� �.
������� ������������, � ��������� ������ ���������� ����� ������� �������, ���
��� ������� � ���� ������� �������, �� �������� ������ � ����� ���� ��� ������.
- �� ��?
- ��, ��������, �� ���� ��� "�������" ��������, ������ ������ ������ ����
�������. ���� � ��� ���������, ������ ������� ��������� � ���, ���������� �������,
��� � ������� ����� �������� �������:
"���, �������� �����". � ������, ����� ������...
- ������, �� � ������������ ������ ������ �� ��������? - �������� � �������.
- ���, - ��������� �������� ��. - � ����?
����������� �� ���������, � �������� ������� �� �����, ��������� � �������:
- � ��� �� ��� �����!
- �� ���? - ���������� �������� ��.
- �� �������! ������ �� ������, ��� �� ��������?
- ��� �����.., �������.., ��������, - ����� �������� �����.
� �� ���� �� ����������, �������� ������� � ������ � �������� ��� ������� ���
�����, �������� � ���������� ���������� �����.
- ��, ��, ��! - ����������� �� �� ���� ����, ��� � �� ������ ������������ �����
���������. - ��, ��, ��, ������ ��� �����...
- ..� ���������� ��� ������, - ��������� � ������� �����.
- ��, ��������!
- ������, ��������.
- ������� ������ ������ ���������.
- �����? - ������������� �.
- ��.., ����.., ��� �� ������, � ���������� ����� �����, ����� ���...
- �� ����.
- �����, ��������.
- ��� � ����.
- �������! ��������� �� ���� �����.
� ������� � ����� ���� �� ������.
- ������! - ��������� ��.
- ��� ���?
- ������, - ������������ ��������� ��, - ���� ��� ������.
- � ��� ��?
- ����� ����� �������?
- �� �������� ��, - ��������� �, - ������ ��� ������� ����? ����� � ���� ��
���������, � �� ����� ���������� �� ����� �����, � ��������� � ����� �� ��������.
- � ������ ����, - ����������� ��, - ����� ������, ��� ����� ������� �����
�����! ����� �������, ������ ���������� �������!
- ����, �� �� �����, ��� ���� ������ �� ����, � ������.
- ����� ����, � ����� ����, - ���������� ��. - ������ - �������-���������,
������������, ���� �� � ������� �������. �� � ��� �������, ����, ��� � �������
����� ������ �������.
- ��������, � �� ������� � ��������.
- �����, - �������� ��, - � ��� ���� ���, ������� � ������, ���������� ������.
�� ���� ����?
- ��������� ���� ��!
- ��� � ������������, - ����������� ��, - ���� �� ������� �������, �����, �
������ � ������� ����� ������, � ��� �� ���������� � ��� �������� ���������.
���������, �������� �������!
� ��������, ���-�� ��������, ��� � ���� �������� �������� ������� - �������. ��
��������� ���������� �� ���� �� ��� �, �� ����� ����, ������� �� ������� ��������.
�� ��, ������, ������ ���� ������ �����, �������� �������� �� ����� ���������
�������� ������������.
� ��������� �����, ������ ���� ��� � �������� � ������.
��� ���� �� ��� �� �� �� ����� ���������� � ������ �������������, �� ��� ���
�������, ����� �� ������� � ���� ���������? �����, ��� ���� �� ������-���������,
��� ������ ���������? ����� �������� ����� ���������� ������, ����������, ��� �
������� ��� ��-�� �����.
�� ���-�� ��� ������������: ������ ������������ ������� ����� ����������
��������. �������, � ������� �� ������ ��� ������� � ���� ��������, ������ �������,
��� ��� � �������� ��� ������ ����.
� ��� ���������? ������������ ���������?
�� ��� ��� ������������� ��� ������? �� ���� �� ��������� ������� � �����
������: "�������� ������� ������!"
������ ���������� � ��� � ���� �������� ������ ���������� �, ������ ��
������������, ���������� �� ����������� ��������. � ������ �� �� ��������� ������
������? ���� �������� �� �������� �� �����, ��� � ����� �� �����. �������,
���������� ��������; ���� ������ ������������ ����, ���������� �����, ��� �������
������ ��������������� �� ���������� ���� ������, �� ������ ��������� �������
�������, � ���� ��� ��������, �� ����� �� �������.
� �������� ������� � ��������� ������� �����.
- ������������, - �������� �������������� �������� �����, - ������, � ��������,
�� ��� ����������� �������� �� ������, �� ���������� �������� � ����, ���� ��������
���� ���������� ����� ��������� �������.
� ��� ���� ���� �������� ������������, ������, � ����� ������ �����, � ���
�����, �������� ���������� �������, ��� �������, ����, ���� ������� "���������",
����� ����������� ����������� � ����� ���������� �������� � � ������ �������������
������� ������ � ������: "�� ���� ����! ����� ���".
������ ���� ����� ������ ��������� � ���������������� �������� �� ��������,
������� �, ������ � ����� ��� ������� ��������� �����������, �������� ��������
������:
- ������������, ������ ������������, ��, ��� �������! ������! ���� �����! � ���
����! �����!
���� ������� �� ���! �� �� �������� �� ���� ��������, ����� ��� ��� �������!
����� �������! ������, �������.., ��� ���� ����! ������������, ������ ������, ��
������ � ��� ���������! ����! ��� ������� �� �������. �� ���! �� ������! ������
�����!
������, �� ���������! �������������! ������ �������. ��, �� �������������, ���
����� ��������, � ������ �� ������ �� ����������������! ����, �������.., �-�-�, ���
������...
���������� ����� � ������ � �����, ��� ������ ����������� �����������, � ������
������� � ������ � �������� ���� ����:
- ���� ������! � ��� ������.
����� 19
� �������� ������������ ����, ���������� ��������� ������� � ����-�������
������.
- ������������, � �����, - ���������� ���.
- ������ ����, - ����� �������� �� � �����.
- ������ ��� ���������� � ���� � ������� ��, ����� ��� ��� �� ����� �������.
- ��� �� ������ ��������� ������! - ����������� �.
- �� ��!
- ����� ����, ���������.
- �������, ������� ����������, - ������������ �����. - ������ ������� ������,
�������� �������, ����� �� ������.
- ������������, ����� ���� �������� ����� �� �����, - ����������� �������� �, -
�� ����, �� �������, �� ������ �� �����. ������ ���� ����.
- �����? - ������������� �����.
- ������ ���������, ����� �� ����� ����� ������� � ������, ��� ��������
������������ � ��������, ���������...
- ������� � ����, - ���������� �����, - ������� �������� ���������!
- ��, ����� ����, - ���������� �, - ��� ����� �������� �������, ������� �������
� ���������� ����������, �� ���������.
- ����� ��������� �� ������� � ��������, - ���������� ��������� �����.
- ��� ����� ��, - ���������� � �����, - �� ������� �� ������������, �� ����
����� �������, � ����. ���������, ������ �� ����� ���������� ������, ��������� ���
�����, ��� ������� �������� ������ � ���.
- �� ������.
- �, �������, �������� �� ���� �������, ���� ������ � ��� ���������.
- ��������.
- �� ����������, �� �� ��� ������ ����������.
- �� ���������, - �������� ����������� �����, - ��, ������!
������ ����� ���������.
- �����, ��������, - ������ �����, - ����� ��� ���, ����� ������, ����� ��
����� �������, ����� �����!
� ���������� ���������� � ����� ���������� � ��������, �������� ������������ �
�������.
������� ���������� ������, ������, ������ �� ���������������, ��� � ����, �
�����, ������ � ����.
������� �������������� ��� ������� ����������� �� �������, ����� ����
����������, ������ �������� ������, ������� ����, ��� ����� �������� � ���������
������; ������, ������ ������ ������ �������, �� ���� �� ������ ���� ���. �� ������
���������� ��, ������-���������, ���������� ������, ����� ����� ������� ��������,
������������� �����. � ������ � ���� ���� �� ����������������: "� ��� �� ����� �
�������?" - ������ ������ ������ ����������: ��, ��� � ������ �� ��������� ������
��, � ���� ����, ������ ���� �� ���������. �������, ���� ������ ����� �����
��������, ������ ���� ���, ��� �������, ������ ����� � �������, ����� ��������
������� ������� �� ��������, ���������� ���������� ����� ����� ��� � ��������
��������.
�� ����� ���������� ����������� ����������� ����. ��� ���� ���������, ��������
- ����� ������ ���������� ����� �� ������������ ��� �����������, ���� �� �� �����
���� ������, ��������� ������. � ��� �� ��������� ��� ������� ��������, ������,
������� �� ���� �������, �����, ������ ����� �� ���, ������ �� ��������.
- �� �������, ��� ��� �������? - ��������� ���������������� �.
- ���������, - ������� �����.
- �� ���� ������ �����, - �������� � ������������ �����, - ��� ������, � �����
����� �� ����� � ������ �������, ���� � ��� �����������, �� ���� �� ������� �����,
� ����� ���������, �������.
- ����� � ������ ��������? - ����������� �����. - ���� �� �������, �����
������!
- ��� ����� ������ ������, - ����������� �, - ������ � ����� ����� �����,
�������, ������ ����! � � ������ �����, ����, �����, ��� ������, �� ��...
- �� ���� ��������, - ��������� �����, - ������ ������.
- � �������?
- ������� ����� ������, - ����� �������� �������, - ��� ��� ������� �� �������,
������ ������ � ������� � ������: "������ �� ��� �.�. �� ����, �� ����� �������,
������ ��������, ������� �����".
- � � ����� ��������� ����� ������?
- "������� �����", - ����� ������ �����, - ����� ���������, ������������.
- �� ������� � �����.
- ��, �� ������ �� �� ����� ��� ����, - ���������� �����.
� ��� ��� ������� ������ ����������� ������� ������. ������ ������ ��������, �
������ �� ������ �����, �� ���� �� ������� �������� �����.
������, ������, ���� ������ ������� ����������� ���������.
- ��, ����, ������������� ���������, - ���������� �����, - ����� ���� �����
��������. � ��� �����, � ��� �����. ��������?
- ���, - ����� ��������� ������ �� ��� ��� ���� ���� ����, - � ������� �����.
����� �����, ���� ��������� - ������������ ���������, �������� ������!
- �����, - ������� �����, - ��� ��� ��������.
�� �� � ������ ���� � ������, �� ��� ������, � ���, ������ ������ � ���
��������.
- �������, - ��� ������ ������������ ����, - �������� ��� �� ������, ��
��������� �������� � �� � ��� ������ �� �������, ��� ������ ���� ������ �� ��� ����
���� ������! �������� ��� ������ �������!
- ������ � ����, ��� �������� ������ ������, - ������������� �����, - ���� ��
���� �� �������, ���������� ��������!
- ��, ���� ��� �� �������, - �������� ����, - ���� � ���� ������ � ������� ���!
����, ������ � ��������� ���, ������� �������� �� �������.
- ��� � �������, - ���������� �����, - ���� ����� ���, ����������! ����? ������
�� �����.
- ������ � ����������� ���� ��������, - ����������� ����, - �� ���� �� ���
�����?
����� �����������.
- ��, ������, �� � ���������! �� ��������� ������, �� ����� �� ��� �������
����.
- ����� ��� ������ ����, - ������ ������������������� ����, - ����� �������.
- �������? ���� ������ ���.
- ��� ������? ��� ���� ������?
- ������! ��� �� ������� � �����!
- ���� ��� ����� �� ����������, � ����� ������ ������� ����� �� ��������.
- ���� �������, �� � ������, - �������� �����.
- ���! ��� ����� �� �������� ����� �� �����, - ������ ����.
� ������ �������� � ������ �������� � ������� ����� ������ ������: ������ ��
���������, �������� �������� � ��������� ������ �����, �� � ������� �����������
���������.
���� �� �������� � ����, � �������� � ������:
- �����.
- ��� ��������?
- �� ������... - ������ ���� �, �� ��� ��, ���� ��� ����������, ������
�����������, - �� �������� �������? ���� �����������?
- ��������� ������ ������������, - ���� �������� ����, - ����� �� �������������
���� ���������, ����� ����������, ��� � ����.
- ��, ��, �������! - �������� ����������� �. - ��������, �����.
- � ���?
- ��.., �� �� ��������! ���������, ���, - ��������� �, - �� �������� �������...
�-�-�! �� ����� �� �������, ������ �� ������� ������!
- ���������? - ���������� ������������ ������ ������������.
� � �����: ���� �������� �� �����, ��� ��������� "���������� ������" �
��������, ������ �� �� ����������� ������� � ������� ����� ����� � ������������.
������ ������, ��� �������, �� �������, � ���� ��� �� ���, �� � �� �����. �
�������� �� ������ �������� �� ���������, � ��������� ���� ���������� ��� ���������
���������, �� ������� �� �������. ���� ������, ����� ������� ������ ������������,
����� ���� �����, � ���� � ����.
- �������, ��������� ������������, - ��������� �, - ����� ������? �?
- ���� ������?
- ���.
- ������� ��������� ��������?
- ���.
- �� ����� ��������� �� ������?
- ���.
- � ����� �� ������ ���������?
- ���� �� ������ � ������, �� �������� ����� ���.
- �����, - ������� ������ ������������, - ���� ��-������, ���. ����� ��-��
������ ������� ������ ������! �� �������� ���� ����������� �������� � ���� �������!
� ��������� � ������, ���� ������ �������������� ���������� ������. ��, ����, �
���� ��������� ���� ����-���� � ���������� �������� � ������� �� �����. �� ������,
������ ���-������ �������!
� ����� ������, ����������� ����������, � ���������� � ����� ������� ����
������ ��������.
��� �� �������, ������ �� ��� �������� �� ������, �����, ���-�� ������� �� ����
�������, ��� ���� ������ �� � �������� ������? ���� ����, ����-������� ���� ������
� ������ �����, ���������, ��������� �������, � ��������� ����� ������,
������������� ����� �� ����, ���� �� ������������� ������� ��������, � �� ��������
�� ����, � ������ ��� ��������� ��������� ��� ����� ������.
������ �������������, � �������� ��������� ������, ������� � ������� �
�������������� ��������� - ������ ������ ������ ��������� �� ������� �������, �����
���������� ��������� ��������, ��� ����, ��� �������, ����� ������� ����: "����
����������� ����������� ����� �������� ��� ������� ��� ��������� ����". ������,
����-������ ������� ���������, ��� ���������� �������� � ��� �� ����� �������� ��
������. �� ������ ����������, ��� ���� ������ �������, �������, ����� ������� ���
�� ������! ����� ������ ���, ��� ������� �������, ����� ����� ������� �� �����
�������� �����: ����� �������� �� ������� ����, ��������� ����-������� ������,
������� ����� � ���������� ����-������� ������� �����-�������. � ���� ������
������������ �������� �������� �������, ����������� ����, ������� ��� ���� �����,
��������� ��������� � ������.
���� ������� ����������� �����, ��� ����������� "��������� �����" ������� �����
��� ���������. ����������� ���� - ������ ����, ����� ���� ������ �� ����������
������� �������� �� ��� ����� � �������, ��� �� ���������, �� ��� �� ���. �����
����� ������� ������ �� �� �����, ��� ����� �����.
��� ������ � ����, ��� ���� ������� � ��, ������������� �� ������ ����������,
������� ������� ��-�������, ��� ������� �������, � ������ ����� ����������, �
�������� �� ����. ������� �� ������������ �� � �������� - �����������. � ��� - ����
������, ����� �������, � ������� ��� �� ������ ����� ������� �������� ��������,
�������� �������� �� �� �����, ����������� ������ �����, �� ����������
������������� � �������� ��������� ��������, �������� ����, ��� ���� ������������
����, �������� ������������ ���� ���� � �������. �� ����� �� ���� ����, ������
������ � ������ ���� �������. ������ ���-������ ���������, �����-������ ������
�����, � ������ �������� ���������� ����� ��������, �������, �� �����������, ��
"������" �������, ������ ���� ������. � �� ������ ����, ����������� ������ � ����
��. �����������, ����� ��� �� ��� ������. ��� �, ������ ������, �� ���� ������, ��
����� ����� ���-������ ��������� ������� ������������ � ��������� �������:
- �����, ��� ����� ��� ������, ���� �� � �������, ������ ��������� ����� ������
��������, ����� ���� �����.
������ ������ ������� ��� � �������� ������, � ��� ��, ����� ����������� ���
����� �������, �������� �� �������� � ���������:
- ��� ������ ����������� ������� �������, ����� � ���� ���������� �����, �� ��
��� ��������, ������ ������ - ������ �� ��������, � ��� - ���� ������� ������� ���
����������. ���������, ��� ���������? �� ��� �������: ���� ��� ����� � �������,
�������� ������������ ����� ��������� ���, �� ��� ����������� ������ ������
��������, ����� ������� ����?
�������� �� ��� ����� ����� ����������� � ������� �������� �����������, �
��������� �� ������������ �������� ������ ��������... ���-��� �� ���� ������ �����
�������� �������� ����� ������ �������� �� ������ ��������� � ����� ���������.
��, � ���� ��� ������� ���� ������� � �� �� ����, ������, ����� ���, ������
������ ���, ����� �����, ������� ������ ���������� ������ �����, � ����������� ���
����� ������ ��� ����. ���� �� �� ��� ��������� ���� ��������� ���� �������,
������, �� ������ ������, ���� �� �� ����, �� ������ - �� ������ ������� � ��
�������.

***

���� ������ ���������� ��������, ����, � ��� ��� ������ �����, ���...
- ���, - ������� �, ������ � �������, - ��� ��������� ���, ��� �� ������ ����
���������.
- ������, �� �����, - ���������� ������������, - � ���� ������� �� �����������
����.
� ������� � ������ ����, �������� ������� ��������� � ����������: ��, ��� ����,
������, ������������ ������� "���������" ������, ����� �������� � ��� � ����� ���
�������.
- ���� ��� �� ����������? - ���������������� ����, ���� ����� �� ���� �
�������.
- ���, � ����� ���������, - ��������� �������� �, - ����� �����, ������ ������
�������� ������.
��� ������ �� ���������, ��� � �� �������.
���� ����������.
- ���� ������, ���� ��� �������? ��� ����� � �����, ������, ������ � ������� ��
������, ������ �� ������� �� ����� �����, � ��� � ����. ����� ����� �������?
- ���, - ���������� �, ����� ������ ����� �� �������, ������������� ���������,
������ �������.
- ��� � ��� ������� �������� �������, - ���������� ����, - ������ -
�����������, ���� ����������� ��������, ������� �� ������ ��������������?
����� ��� ������ � ����� ������.
- ��� ������, - ����������� �, ������ ��������� �� ��������, - �� ���� ������
����� ������?
- � ��� ���, - ������ ������� ����, - ������� ���� ���������! ��, ���� ������,
�� ����� � ���� ��������, ������������!
- ������? ����� �� �������?
- ������, - ������������ ������� ����, - ������ �� �� ���!
- ��� �� ����? ��-�����, ���� ������� ������������ �������� � ������, �����
����.
- ������ ���� �� �����, - ��������� ������������, - � ��� ��, ��� ����������,
�������� �������, �� � �� ���������� ���� ������ �� ����������.
- ��� �� ������ �������� �������� ��� ����, ������ ��� ����, ����� ��������, -
����������� �, - ����� ��� ����� ������� �������� ����, � ��� ������ ��������.
���� �������, � �, ���� ������������������ �������� � ���������������� �������,
�������� ����� ���� �� ����, ����������� �� ������, ���������� ��������� �� ��
�������������� �������� �����, �� ����������� �, ����� �� ������, ���������� ��
����� ������, ��������� ������. �����-������ � ��� �������� ���, ��� ���������
������� ���������� �� "����" � ����� �� � ���.
- ���-���, - �� ��������� �������� ������������, - � ��� � ����! ����-�� ��
����� ����������, - ������ �������, �� � ����������, - � �� ����� ���� ������
�������? �� ���� �������? �� ���������������, ���� ������, ������� ���������.
- ������� �� �����, - ��������� �. - ������, ������ �������, � ��������, �
������, ��� ���� ���� �����, ������� ���� ������, � ���-�� ����� �� ������ ���.
���� �������� ���������.
- �� ��� �� ��������! ����� ����������� ���������, ����� �� ������ �������! ���
� ��������? ��, �� ������ �� ���������� ������! ��� ����. �����, ���� ���, ����� �
�������!
������� �������������, ���� ������� � ����, � � ����� ��������� ������������ ��
����. ��������� ��������: ������ ���� ��������� �����, ���� �� ������� �� "����"
��������� ����� ����������, ���� ��� �, ������, ��������� �� �������� �� ����
������.
����� ���� �������� � ������� �����, �� ��� �������� �������� ������� ���� �
���������� � ����������� ��������. ������� ����� ����, � ��������� �� "����" �
��������� �� �������. ���, ���-���� ������ ��������� � ���������, �������, ��
������ ����� � �����, ���� �� ����������� �����, ���� ������, � ����� ����.
����� 20

- �� ��������? - ���� ���������� ������ ������������. - �������, �� ��������


�����, ��� �������������.
� �������� ������ �� �����, �������� ���������� �������� � ���������
����������.
- �������� ����� ��� �����, �������� ������ ������������� ������.
� ������ ������ �������� ��������.
- ��������, �����, ����� ������������� � ��������, � ����� ������ ���.
��� � ��������� ��������� ���������� ��������, � ����������� ���� �� ����
������� ��������� ������� �� �������. ���������, ����� �� ������������ �����
��������, � ���� ���� ���������� �� ������� ���� ���� ������ �� ��������� ������
���������� ���������?
- ����� �������, - ��������� ������� ������ �� ����. - � ��� ��������?
� ��������� ������� �� ���� ���������.
- ��� ���! �! ��� ������! ��-������, �� ������, ��������� ���������!
������������, ���� ���������!
������ ��������, �� ������ �� �������, � � ���������� �������� ������:
- ��, �� ��� ��� ����� ������� ��������� ��������, ����� �� �������? �� ���� ��
���. ������ ������� �����, ����� �� �� �����������! ������, ����� ��������� �����!
���� ���� ������ ���� �����!
����� ������, �� ����� ����� "������ ������", � ��� ������? Bay! ���� ������,
����� �� ������������� �������!
������ �������� � ��������� ���������:
- ������� ����� �������� � ����!
- �� ��� ���������?
- ����� ���� ����� ��������, ����� � ��� ������������.
- ������ ��� �������!
- �����, - ������� ������, - �����.
� � ���������� �������, ������� ���������� ������� �������� ���. ���-�������
������� �� ������ ������, �� � �������, �������� ��� ������ ����, �������� �
������� �������. ������ �������� ������� � ������������, ����� � �������� - �����
���... � �����, ����� ����� �������� ������� ��������.
� - ������� ������, ������ ������ - �����, ������ � ������ �������� ���. ������
������� �����, ���������� �� ���������, � ���� �� ���� ����� ���������, ��� ������
��������, ��������� ������ ������������ ��� �� ��� ������.
��������� ���� ���� ����� �� � ��������� ������ ������� ���������, ���� �����
�����, ����-�����, ��� �����. � �������� ����������� ������� ��� ����������� �����.
������ �� ���������� ����, � ���... � ����! � ���������! ������ ��� �����!
- �������� �����, - �� ��������� ������.
- ����������! ��������� ����.
- ����� ������.
- � ��� �����! � ���?
- ������ �������, ��� �� ���������, � ��� �� ��� �������� �����.
- �������! - �������� � ����. - �� ������� �������� ��������! �� �� ��� �
������ ��� ���� �� ���������! ������ ����? �? �� ���� �� � ������ ��� ���
���������� �������. �� �������!
- �� ������� ������ �������, - ����������� ������, - ��, ��������, ��� ��� ���
�?
- ����� �����, ������� �� ������� ������ ��������� ������.
- ������.
- �� � ��� �� �������.
- �����.
- ���� ���� ��������, ���������� ���������.
��� ��� ����������, ��� ��.., � �����.., ��.., �������������.., ���������... -
�������� �, - �����, ������? � ������ ���� ������ ���� ����������, ��������, �
������� �������, ��������! ��� ���� ����� ��� ����� ��������! �����! �� ������� �
����!
������ �����������.
- ���, ������, ��������, � �� �������� ��������� ��������������.
� �������� �� ����� �������� �, ��������� �� ���� �����, ���������� ����������
�������.
- ����� �������! ������� ���� ��������!
������ ���������:
- �����������!
- �-�-�! �� ���� �� � ���� ������ ����������!
- ���������� �� ������ � ��������.
- �-�-�, �� ����� �� ������, ������ ������, ������ ���� � ��������.
- ���, ������� ����.
- �-�-�.
- �� ����������� ���� �����!
- �-�-�, ������ ��� ��������!
- �������, ��� ����������.
- ��-������!
- ����� ������ ����.
- ��-�, �� ������.
- ����� �����, �����������.
- �� ����-�-�, ������ �� ���������, - ���������� �, ��������� ����� � ������ �
��������� ���� �����.
����� ���� ��������� ����� �����.
- �����, �����, �������� ������.
- ������?
- ��, �� �� ���, �������� ��.
- �����, ������ ���?
- ���, ���, - ����������� ������.
- �� ��������� �����?
- ���������, - ��������� ������ ����, - �� �������� ��������� ������... ������,
��� ��� �� ��� ��������?
� ������� ��� ������� � ��������� ������ �������.
- ������� �� ���� ����� ��������! ���� �� �������! �����! ������ � ���, � �� �
��������...
���, �� �������, �� �����!
�� ������ ������ ������������: "�������, �� � ���� �� ��� ������". ����� ������
���� ����������:
- ���� ���� ������.
- �� � ������ ������������ ��������, - �� �������� � ����������� �������
������� ����������.
- ������ ������ ���� ��������.
- ������� ����? - ���������� � ������� �� ��� �������.
������ ����������.
- ��� �� ��� ��� �����. �����, �����������, ������� ���������� � ��������
�����������.
��� �������� ������� ���������� ���� � ������� ��������.
- � �� ����� ����������.
- ����� ��� ������� ������!
- ������ �� �������� ��������� ������, - ��������� ���������� ������, - �� ���,
��������, ���� ������, �� ������� ������������. ��� ���� �������, ��� �� ��������
����������� ����� ������� �, � ������� �� ���, �������� ���� ������ ����, ����� ��
������ ����. �� �������� �������� �������� ���. �������� ��������, ������ ���,
������ �������, ��� ��� ��� ����������. �������� �����?
� �������.
- �������.
������ �������� ����������� �������, ������ ���������.
- ���, ������, �����������!
������ ������������ ��������� ������� ������, ����� ������� ���� ��������
�����.
- �� � ��! - ����������� ���.
- ���-�� �� ���?
- �� ���, ������.., �������, - ����������� ������, ��������� ���������, - �����
���� ��������! ��������-�������! �����, ������. � ����� �������� �� �������.
�������.
- �� � ���? - ����������� � ������ �� ��������� ������.
������ ��������� ��������� �����.
- ��������� �� ��� ������ ����-�-���� ����� �� ����� ����, - ������� ���, -
���� �������� ������������. �� �������� ��� ����� � �����������? ��� ���������
����.
- �������?
- ��.
- ��� ����� ����, ����� ��������, ����� �� ��� �����?
- �����.
- ����� ������� ��, ��� ����� ����� ��������.
- �� � ���?
� �������� �� ����� ������� � ���������.
- ���, ��� ����� �� ����� ���������. �������, ������� ��������� ������� ��
�������, ��� ��, ��������, ���������� ��������, ���� ��� �������� ���������� �� ���
���������, ����-�-���� ������� �� ���.
������ ����������.
- ��� �� ��������!
- ����� ���, - �������� �������� �, - ���������� ���. ����� ������������...
����� ��� �������, ������ ������������ ��� ������ ��������� �� �����, � ���� ��
����� ����������-��������� ���������. � ����� ������ ������ ��� ��������� ������
��������, ���������, ��� �������� � ������ ������.
- ��� � �����, - ���������� ���, - ����������, ������ ��� �� �������!
- �� ���������� ��������, - ����������� �������� � ������ ������������, -
����������� ������ ������ ��������� � �����, �������� ������ �������, ������
������� ��� ����� �����. ������ �� ����� - �� ����� ������� �� �������� � ������ �
������ ���������� ����� ������� ����� � ��������, �������� �� ��������� ����
�������� ����?
������ �������� �������, �������� ���������� � ����� ����, ���������� �� � ���
� ���������:
- ��� � �����!
- ������� ������� �� ����, � ����� ����, - ������ � �������. - ��� �����
���������� �������������. ���� ������ ������� "�����������" � ��������� � ��� ����.
������ ����������.
- ��� ����������.
- ������? �� ������ ������� ����?
- ����?
- ������ �����, ������ � ������, ������, ������ � ����, ��� �� �� ��� �����,
����� ����� ������� � ��������� � �������. ������ �����, ���, ��� ������� ���!
- ����? - ��.
- �� ������� � ������ �����...
- ���, ����� ����� �� �����, ����� ��������, ���� ������ ������ �����.
������ ����������.
- �� ������ ��������� ���! �������� ������� � ��� ���, ����������� �����!
- ����, � ��������� ������ �� �� �� �������� �� ���� ����������.
- � � � ������ �� ���� �������� � ����.
- �����, ����� � ������.
- �������� ������!
- �������� ��� ������ ��� ���!
- ��? ���� ��?
- ��� �����!
������ �����������:
- ���������!
- �� �������� ��������.
- � ��� ��������������?
- ��� ��������.
- ��� � ���, � �� � ���.
- ���������, ������� ��� � �������.
- � � ��� ��� ���?
- �� ���� ��� ������� ����� ��������.
- ���.
- ��� ���?
- ����� ������, ���.
- �� ������ ��������� �������...
- ����� ������ �� ���, ����� ����.
- ����� ���� � ���.
- ������?
- �� �����������?
- ����� ���, ������ ������ ������ ���� ���������� � ���������, ��� ��� ����.
- �����.
- ����� ��� ��� ��� ���?
- ����� ���� �� ��!
- � ��� ��� �����? ��� ���������? ������� ����� ��� ������! - ����� �����������
������������ ����� ��� � ���� ������. - ���� ���������� � ������, � ���� �������:
������ ��� ���� ��� �����. � ��� ������?
����� "�������" ������� �� ����, � ���� ����� ����������� �������� ����.

***

������� - ��� ��������� �������, ������ ���� � ����� ����� ����������� �����
��������, ������������� ����, �������� ����� - �������, ������� ���������. ��������
������������� � ������������ ��������� � 60-� ����, ����� ���� ������� ����������.
������, ��� �������� �� ������ � ����� "�������".
� ���� ���� � ���������� �������� �������: "�����", "������", "������",
"���������", "������" - ������ ��, ��� � ���� ����, �������, ���������, ��������� �
������, ���������� ����: "�����", "�����", "������", "�����", � �������� ����������
� �����������. ���������� � �������� "������", �� � �� ��� ������, �� �������
���������� ������ "����������".
� ��� ����, � ������ 90-� ����� ����� ������������ ��� ���� � ������������
�����, ��� ������ ������ ���������� � ������� ������� ������� ����, ��������� ����.
������, ����� "����", �� ���� ������������ ��������, ���� ����� � ����� ����,
������ � ���� - "������". �� �� � ���� ����, ������� ����: � ���� ��� ������
�������������� �������, �������� �����, ���������� ���� ������� "�������", "����",
"������". ��� �� �������� ��������, ��, �����, ��� � ��������� ������, �� � ������.
� �� ������� ����� ������� �������� "�������" ���� ������ ������, ��� �����
��������, ��� � ��� � ����� ���� �����������, ������� �� � ����� � �������, �
�������� ���� ��������.
������ �� �����, ����� �������� �������� "�������", � � ������ ���� ��-����.
- �����, ��������, ���������� ���, �� ��� ��������� ���� ��������� ���������
���������� ������� �������� ������� ����, ������� �����, ��������� ����� ������� �
������ ������������, ����� ������� �����. ��-��, ������� ��� �� ������ � �� ���?
������ ������ ���������� �����, � �������� ������� � ����. ������ �����
�������� ������: "�������, ����� ���", - � � ������ � ��������� ������ ����!
���������, ��� ����!
�� ������ ���������� ����������:
- ������ ��� ���������, ���, � �����, � �����, �������� ��������.
���� ���� ��������� ��������� �������, ����� ������ ���������; �����������, � �
��� ������ ��������� ����� �����, �������� �������� ��������������, ������ ��������
� ��� ���� �������� � �������:
- �����������, ������� ����������. ��� �����?
�����, ����� �������?
- ���, - ������������ ������.
- �� �������?
- ��, ������ ��������. ��� ����� ������ ����������?
- ������� ��������� ����������!
- �� ���?
- ��, � ��������, ��, - ���������� �, - ������ ������ ��� ���������.
- �� ����� ����.
- ������?
- ��� ��� ����� ���!
- �� ��������� ��������, - �� � ����� ������� � �������� ����������.
- ��������� ��� ������, �������, ��� ������ �� ���!
- �� ���, ��������� ���������� ������ ����, - ���������� � � ���������
���������� �����, �������, ��� �������� ��� �� ��� ����� ���.
�������� ������ ������������ ���������, �������, ����������, �������,
���������, ������ �����, �������� ��������� �� ����� �������� ���.
� ����� ����� �� �����.
- ����, ����, �����������.
- �� ���! ���������! ������� ��� ������!
- ���, ���, ��������, ������, ��� ������� ��� �� �� ������! ������
������������, - ������ � ��������� �������.
- �������!
- �� �������.
�������� ������ ���������� ���.
- �����!
� �����������.
- �������-�� ������������, �� �� ����, ��� ������, ���������, ������ ����������
����! ��� ��� ���! �� ��� ���!
- ���, ���? - ������������ ���������� �.
������ �������� �� ����.
- ��� �� ���� ���������, ������ ������ ����.
- ��� ���?
����� ����������.
- ��� ���, ��� �������... �����, ������� � ����!
������! ��� ������ �������������! � �-��, ������, �������� ����!
- ��������, ������ �� ������, - ���������� �.
������ ���� �� ����, �� ����� ������� ���� ��������� ������� ����.
- �������, - ������ �������� ���, - ����� �������, ����� ������, ������ �����.
������ �� ������, ��� � ������? ����� ����, ������ ���� ����������!
� ������� ���������.
- ��������, � ������ �� �����, ������ ���� ��� �� �����.
������ ����� ����������.
- �� �������� ����?
- ��, �������� ������� ��� � �������, � ��� ����������, ��� ��� �������� ��...
� � ����� ������������. ������ ������������ ����� ������ �������, � �
���������� ����������:
- ������ �� ������! �������� ���, ��� ������ ����. ��������, ��� ���
����������� ���, ����� ������, � ������� ����� ����������, ��� � ���� � ����
���������. �� ��� ��� ������ � ���? � ���, ��������, ������ �� ������ ��������?
��������, ��� ����������� ����� ������. �� ��, ��� ������, ��� �������!
������ ������������ ����������, �����, ������ ������ � ����, �����
������������, ������� �� ����� ����:
- ��, ��, ��, ��. - ��� ���� �� �������� ������� �� ��� ��������� �������� �
����������.
� ������, ��� ������� ����� �����, � �������� �� ���������������, �� �����
����� �������� ���� � ���������� �������:
- �����, ����������� ���� �����, ������, ��� ���������� � ������, �� ���. ���
��� ������� � ��������� ������, � �����, �� ������� ����, �� ����� ����.
������ ������� ������ ��� ������ � ���� �������� ����������. ��������,
��������� ��� ����� ��������� �������� - ����� ����� ��������� �������. � �����,
������. �� ��������� �����?
- �����, � ������ �����������?
- ����� ������ ����� ����� �����������, - ��������� ������, - ��� �������� ��
���������.
����� 21

�����-����� ��� ���� ����� ������ ������������ ��������� ������� �������� -


������ � �������� ������. ������ ����������� �� �������� ������� ���������
��������. ����� ��������� ��� ����� ��������� �����, � � ���� ��� �������� �������
�����, � �������� ������ ����������� ������ � �� �������. �������, � ������ �
���������� ������� ����� ����������� ������ �������, �� ������ ���� � ���������
����������, ��� � ������ �� ������ ������ ���� �������, �������, ����� �����, �����
�������� �������. �������� ������ �������, ���� - � ������� � ����� �� �������
����, � ���� ����������� �������, �������� �������������� ����, ������� �����������
� ������� ���� ������. �� ������ � ������ ������� ���� ��������, ��� ����� ��
�������� ������� � ������.
����������� �� �� ����������� ������������ ���, �� ������ �� �������, ��
������� � ���������, �� ������ ��������� ������ ����� ������ ���� �� �� ����,
����������� ���� ������ ��� ������, ������� �� ����, � �������, ����� ����, �
�������, ���� ������� ������ ����� ��������� ��� ���� ���� ������� � ��������� - ��
���� ���, ������ ������, �����? �� ������ ���� �������� �����, ��� � ���� �������
���������� �� ������ � ���������:
- ��������! � ����� ������.
- �� ����? - ��������� �������.
�� ��������� �� ����� � �������� ������������ � �������������� �������. ����
������ ���� ����� � ������� ������� �������, ������� ������ �� ���� ���������
�������, � �� ������ ����������� ������ ������� �� ������, �������� ��� �������
���, ������ ������, ��������, ������ �������� � �� ������������ ����. ��� ���������
� ���� � �������, � ��� ������ �� ������ ��� ����������� � ����� ����� ���� ������
������� � ����.
- � ����������� �� ����� ����������, - ����������� �� ������, ���������� ��, -
� �����, �������, ������ �������� ��������, ���� �������, � ��� ���� ���������.
�����, ���� ������ �������, � �����-�� ������� �� ������� ���� �������� ������, ��
������� ������, � ��� ����� ��� ���������.
- ���, - �������� ������� ������, ����������� ������, ��� ������� ������
�������������� ������� ��������� � ��� ���. � ��� ��� ����� �� ��������?
� ������? � �������?
�� �������� ���� � ���� ������ � ���� ���������� ��� � ����������� ���������.
������� ���� ������ �������� ���������� ����� �� ������ �������. ���� ���������
��������� � ��������� �������, ������ ������� ��������� � ����, � ������, �����
�������, �������� � �������� - ������ �����, ��� ��� � �������� ����� ����������
������� �����.
� � ������ �� ���� ������: �� ������ �������, �� �������, �� �����, - �� �����
�� ����� �������� �� ������. � � ����� ������ ������� ��������� �����: �������
������ ��� � ����� � ������� � �����. ��� �������� ������� "������ ����" �� ������,
��, ��������, �����-��������� ����� � ��� ���� � ������.
���������� �� ������ �������, ������� �������� ���, ����������, ����������
�����, � ��� ���-�� ������ � ��� �� ��� �������.
������� �� ������, ������ ������� ����� � ����� ������� �� ���������, ���� ����
������� �� � �������.
������ �������, ������ �������, ��� ������� �� ������ � �������� ������. �� � �
������ �� ����� ������, ������� ������������� ����� ���������� �� �����. �������,
����-������ ���������, ���������� � �������������� �������� �����, �������� ��
���������� ��������, �� �� ����������, ������� � ��������� ���� ���� ��� ����� ��
�������� �������, ����������� ������ ���������.
� ����������� �������� ������ ������� ������ � ������� �����. ��� ���� ����� �
����, ��������� ������� ����� ����������, �� ������� ������� ��������� �������, �
��� �� ���� ������ �������� ������� ���.
������ �����, ������ ���� ����, �� � ����� ������� ���� �� ��������� ����.
- �������� ������? - �������� ����������.
- � �����?
- ��.
- ���� ���, - ���������� ������, - � ��������?
- ���, �������, - �������� ��������, �� ��� ���� ������ ��������
��������������, - ��� �������, �������� ����.
� ���������� ���������� ��������� ������� ����, ���������� ����� �������, �
�������. ������, ��������� �� �������� ������ �����, ������� ������ � ������. ���
������ ������ ������, ���-�� ���� ��� ����� �� ������, ����� �� ��������, ���
�������� �������� �����, � ������ ���� ��������� ��������� ����� �� ������. ������
���� ���� ���������� ����������.
- �� ���? - ��������, ��� �� ����������, ����������.
- � ������� ��� �����? - ���������� ���������������� ������.
���� ����� ������� �������, ���� ���� � ������ ��� �� ���� ������� � ������,
��� ����� ������ ���� � ������ �� �������.
- ���� ���, - �������� ������� ������� ������, - � ����� ����.
- ������� ������� ���, - ���������� �������� ��������, - ���� ������, ��������
� �������� � �������� ���.
������ ������ � ������� � �����, ��� ��� �� �������� ��������� � ��������, ��
���������� ������ �������� ����� ������.
������� ������ ���������, ������� ��������� ���������� ���� �, ����� ����������
������������� �� ������ �����, ���������� �� �����, ���� ������� ������ ��
��������� �������. ����� ����������, ��� ������� ������� �� ��� ���, �������
��������� ����� � �������, �������� �� ������������ ����� ���� ��� ������������
������� �������. � ��� ���� ������ ��� � ����� ������ ����� ����� ��������
����������.
"������, - ������ ���, - ������ ��������, ����� �� ���������, ���� �� ������