Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
R. R. Cutler*
Introduction
Aminoglycoside resistance of Staphylococcus aureus usually involves plasmid-
mediated enzymic modification of the antibiotic (Le Goffic el al, 1977) or the
impaired accumulation of the aminoglycoside (Hancock, 1981).
Most studies of the mechanisms of aminoglycoside resistance of staphylococci
have emphasised the production of aminoglycoside-modifying enzymes. There have
been few studies of other mechanisms of resistance (Courvalin & Carlier, 1981), even
for the increasingly common multiply-resistant strains.
We therefore measured the uptake of gentamicin and the production of
aminoglycoside-modifying enzymes by six gentamicin-resistant strains of Slaph.
aureus and by their six sensitive variants that had been cured of gentamicin
resistance.
Results
Aminoglycoside resistance
The MICs of gentamicin for the resistant strains and their sensitive variants are
shown in Table I. Each of the six gentamicin-resistant strains was also resistant to
at least two other aminoglycosides (Table II).
Curing
The six gentamicin-sensitive variants belonged to the same phage group, and gave
the same coagulase, deoxyribonuclease production and growth rates as their resistant
counterparts. All strains belonged to phage group III.
Gentamicin resistance in Staphylococcus aureus 265
MIC of
gentamicin Gentamicin Phospho-transferase
(mg/1) accumulation* activity"1"
Strain resistant cured resistant cured resistant cured
MIC (mg/1)
Strain Gentamicin Amikacin Kanamycin Tobramycin Streptomycin
Aminoglycoside-modifying enzymes
There was no marked change in the low levels of acetyltransferase enzymes produced
by any of the six strains or their variants nor were any aminoglycoside-nucleotyl-
transferases produced. Table I shows the relative production of aminoglycoside-
phosphotransferase enzymes.
300
200 -
§ 100 -
10 20
Time (min)
Figure 2. Accumulation of PH] gentamicin by gentamicin-resistant Staph. aureus strain D (•) and its
gentamicin-sensitive variant (D).
Gentamicin resistance in Staphylococcus aureus 267
100
^o^^^ _-o
(Table I, Figure 2). In the third group neither the resistant strains E and F nor their
sensitive variants showed any increase in the accumulation of PH] gentamicin (Table
I, Figure 3).
Discussion
Bacteria can resist aminoglycosides by alteration of the cell's permeability to the
antibiotic, by enzymic modification of the antibiotic (Bryan et at., 1976; Courvalin
& Carlier, 1981) or, less commonly, by alteration of the ribosomal target. However,
there is controversy about the contribution of these mechanisms. Davies & Smith
(1978) pointed out that little is known of how aminoglycoside-modirying enzymes
confer resistance and they suggested that enzymically-modified aminoglycoside
within the cell's periplasmic space blocks any subsequent transport of gentamicin
across the inner cell membrane. In contrast, others (for example, Kallings, 1980;
Shannon & Phillips, 1982) have suggested that enzymic activity, although possibly
decreasing transport, does not necessarily stop it entirely. They further suggest that,
since the ribosomes of some resistant enzyme-producing strains are still susceptible
to binding by unmodified aminoglycoside, and modified aminoglycoside is ineffec-
tive in inhibiting protein synthesis by ribosomes in vitro, enzymes must cause resist-
ance primarily by detoxification of the aminoglycoside.
Our results suggest three mechanisms of gentamicin resistance for the six strains
studied here. The sensitive variants of strains A, B and C showed little change in
acetyltransferase activity, but showed a loss of reduction in their ability to produce
aminoglycoside phosphotransferases, and the accumulation of pH] gentamicin was
significantly higher than for their corresponding resistant strains. The PH] gentami-
cin accumulation by these sensitive variants showed an initial lag phase and a sub-
sequent exponential phase, a phenomenon that has been described by other workers
(Hancock, 1981). For these three strains impaired uptake of gentamicin, whether or
not caused by the antibiotic's modification within the periplasmic space, probably
accounts for their resistance. Strains D,E and F did not, however, fit this well-
described pattern.
268 R. R. Cutler
Acknowledgement
I am grateful to Dr M. W. Casewell for help with the preparation of the manuscript.
References
Benveniste, R. & Davies, J. (1971). R-factor-mediated gentamicin resistance: a new enzyme
which modifies aminoglycoside antibiotics. FEBS Letters 14, 293-6.
Bryan, L. E., Haraphongse, R. S. & von den Elzen, H. M. (1976). Gentamicin resistance in
clinical isolates of Pseudomonas aeruginosa associated with diminished gentamicin
accumulation and no detectable enzymatic modification. Journal of Antibiotics 29,
743-53.
Courvalin, P. & Carlier, C. (1981). Resistance towards aminoglycoside-aminocyclitol anti-
biotics in bacteria. Journal of Antimicrobial Chemotherapy 8, Suppl. A. 57-69.
Cutler, R. R. (1979). Relationship between antibiotic resistance, the production of'virulence
factors', and virulence for experimental animals in Staphylococcus aureus. Journal of
Medical Microbiology 12, 55-62.
Cutler, R. R., Farrell, W. & Drasar, F. A. (1980). Antibacterial activity and enzyme stability
of UK 31214, a Kanamycin B derivative. Proceedings of the 1 lth International Congress
of Antibiotic and Antimicrobial Chemotherapy, American Society of Microbiology, pp.
383-5.
Davies, J. (1971). Bacterial resistance to aminoglycoside antibiotics. Journal of Infectious Dis-
eases 124, SuppL I. S7-S10.
Davies, J. & Smith, D. I. (1978). Plasmid-determined resistance to antimicrobial agents.
A nnual Reviews of Microbiology 32, 469-518.
Hancock, R. E. (1981). Aminoglycoside uptake and mode of action, with special reference
to streptomycin and gentamicin. I. Antagonists and mutants. Journal of Antimicrobial
Chemotherapy^, 249-76.
Kallings, L. O. (1980). Resistance factors: Influence of netilmicin activity. Scandinavian
Journal of Infectious Diseases, Suppl. 23, 54-8.
Gentamicin resistance in Staphylococcus aureus 269
Le Goffic, F., Martel, A., Moreau, N., Capman, M. L, Soussy, C. J. & Duval, J. (1977).
2 ' -O-phosphorylation of gentamicin components by a Staphylococcus aureus strain
carrying a plasmid. Antimicrobial Agents and Chemotherapy 12, 26-30.
Shannon, K. & Phillips, I. (1982). Mechanisms of resistance to aminoglycosides in clinical
isolates. Journal of Antimicrobial Chemotherapy 9, 91-102.