Aviso de Alteração no Funcionamento de Estabelecimentos Coordenados pela Prefeitura de Komatsu
Para reduzir a propagação do coronavírus, o funcionamento de estabelecimentos sofreu alterações, conforme abaixo listados:
Período Resultado
Estabelecimentos relacionados a crianças
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
Período indeterminado
Estabelecimentos públicos de ensino e aprendizado
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
até 06/05 (qua)
Atualizado em: 27/04/20
Estabelecimento Contato Observações
Divisão Infanto-Familiar
Fechado Centro Comunitários Infantis (5 Centros) Inclui os Centros Comunitários Infantis Central, Norte, Oeste, Leste e de Noshiro.
Tel: 0761-24-8054
Praça de Integração Pais e Filhos (Centro Comunitário Divisão Infanto-Familiar
Fechado
Infantil Norte) Tel: 0761-24-8054
Divisão Infanto-Familiar
Fechado Sala "Suku Suku" (Oásis de Saúde Sul)
Tel: 0761-24-8054
Kabukky Land As consultas sobre educação infantil no "Smile Station" e o Centro de Suporte
Fechado Centro Recreativo Kabukky Land
Tel: 0761-58-1212 Familiar, dentro do Kabukky Land, permanecem com seu funcionamento inalterado.
Sala Hospitalar para Cuidados de Crianças de Divisão Infanto-Familiar A Sala Hospitalar para Cuidado de Crianças da Região Sul permanece com seu
Fechado
Komatsu (anexo ao Hospital Municipal) Tel: 0761-24-8054 funcionamento inalterado.
Science Hills Komatsu Permitido usar a área externa. O Restaurante Gin (2º andar) também permanecerá
Fechado Science Hills Komatsu
Tel: 0761-22-8610 fechado.
Biblioteca Municipal
Fechado Biblioteca Municipal
Tel: 0761-24-5311
Biblioteca Municipal Sul
Fechado Biblioteca Municipal Sul
Tel: 0761-43-1222
Biblioteca Sora to Kodomo
Fechado Biblioteca de Livros Ilustrados Sora to Kodomo
Tel: 0761-23-0033
Camping de Nishimata
Fechado Área de Camping de Nishimata
Tel: 0761-67-8100
Camping de Nishimata
Fechado Escola na Natureza de Nishimata
Tel: 0761-67-8100
Escola na Natureza Satoyama de Oosugi Midori-no- Oosugi Midori-no-Sato
Fechado
Sato Tel: 0761-46-1812
Divisão de Agricultura
Fechado Escola na Natureza Satoyama de Takigahara
Tel: 0761-24-8081
Divisão de Agricultura
Fechado Fábrica Moku Moku
Tel: 0761-24-8081
Divisão de Agricultura
Fechado Fábrica Alimentícia Komatsu Shokusai
Tel: 0761-24-8081
1 / 4 ページ
 Aviso de Alteração no Funcionamento de Estabelecimentos Coordenados pela Prefeitura de Komatsu

Para reduzir a propagação do coronavírus, o funcionamento de estabelecimentos sofreu alterações, conforme abaixo listados:
Atualizado em: 27/04/20

Período Resultado Estabelecimento Contato Observações

Divisão de Agricultura
até 06/05 (qua) Interrompido Ikoi-no-Mori (apenas área para churrascos)
Tel: 0761-24-8081
Estabelecimentos culturais e pontos turísticos

Plaza da Aviação de Ishikawa

até 06/05 (qua) Fechado Plaza da Aviação de Ishikawa Permitido usar o espaço externo para exposições.
Tel: 0761-23-4811
Centro Comunitário
até 06/05 (qua) Fechado Centro Comunitário de Komatsu
Tel: 0761-24-6101
Salão de Eventos Municipal
até 06/05 (qua) Fechado Salão de Eventos Municipal de Komatsu
Tel: 0761-22-3141
Funcionamento Teatro Komatsu URARA A locação do espaço está interrompida. A Filial Administrativa da Prefeitura e a loja
até 06/05 (qua) Teatro Komatsu URARA
reduzido Tel: 0761-20-5500 de produtos locais Bussan'ya permanecem com funcionamento inalterado.
Divisão de Turismo e Cultura
até 06/05 (qua) Fechado Galeria de Arte Noborigama
Tel: 0761-24-8130
Museu Municipal
até 06/05 (qua) Fechado Museu Municipal de Komatsu
Tel: 0761-22-0714
Galeria Memorial Honjin
até 06/05 (qua) Fechado Galeria de Arte Memorial Honjin
Tel: 0761-22-3384
Museu Miyamoto Saburou
até 06/05 (qua) Fechado Museu de Arte Miyamoto Saburou
Tel: 0761-20-3600
Museu Miyamoto Saburou
até 06/05 (qua) Fechado Salão Memorial Miyamoto Saburou
Tel: 0761-20-3600
Museu Municipal
até 06/05 (qua) Fechado Galeria de Arte Nishikigama
Tel: 0761-22-0714
Museu Municipal
até 06/05 (qua) Fechado Arquivo das Minas de Cobre de Ogoya
Tel: 0761-22-0714
Centro Arqueológico
até 06/05 (qua) Fechado Centro Arqueológico e Cultural São aceitas exclusivamente consultas de cunho empresarial (apenas dias úteis).
Tel: 0761-47-5713
Centro Arqueológico
até 06/05 (qua) Fechado Museu Arqueológico Kodayama
Tel: 0761-47-5713
Divisão de Turismo e Cultura Existe a possibilidade de usar ou visitar as casas durante este período. Consulte a
até 06/05 (qua) Fechado Casas de Chá Sensou Yashiki & Gen'an
Tel: 0761-24-8130 Prefeitura.
Galeria Miyossa
até 06/05 (qua) Fechado Galeria dos Hikiyama Miyossa
Tel: 0761-23-3413

2 / 4 ページ
 Aviso de Alteração no Funcionamento de Estabelecimentos Coordenados pela Prefeitura de Komatsu

Para reduzir a propagação do coronavírus, o funcionamento de estabelecimentos sofreu alterações, conforme abaixo listados:
Atualizado em: 27/04/20

Período Resultado Estabelecimento Contato Observações

Galeria Miyossa
até 06/05 (qua) Fechado Galeria Shoundo
Tel: 0761-23-3413
Divisão de Turismo e Cultura
até 06/05 (qua) Fechado Plaza de Confraternização "The Mat's"
Tel: 0761-24-8076
Centro de Informações Turísticas na Estação de Divisão de Turismo e Cultura
até 06/05 (qua) Fechado
Komatsu Tel: 0761-24-8076

Centro Recreativo Satoyama Seseragi-no-Sato Divisão de Agricultura

até 06/05 (qua) Fechado
(Restaurante, fontes termais, área para churrasco) Tel: 0761-24-8081

Funcionamento Parada Rodoviária Kibagata Horário de funcionamento do restaurante alterado para das 10：00 às 15：00.
a partir de 20/04 (seg) Restaurante da Parada Rodoviária Komatsu Kibagata
reduzido Tel: 0761-25-1188 O mercado permanece com seu funcionamento inalterado.

Divisão de Agricultura
de 21/04 (ter) a 09/05 (sáb) Fechado Feira de Produtos Locais Nakanotouge
Tel: 0761-24-8080

Estabelecimentos esportivos

Parque Esportivo de Komatsu (Ginásio Esportivo Suehiro, Campo de Beisebol

Suehiro, Centro de Atletismo Suehiro, Quadra de Tênis Suehiro, Ringues Coberto e
Externo de Sumô Suehiro, Piscina Infantil Suehiro, Piscinas Coberta e Externa
Suehiro), Centro de Artes Marciais de Komatsu, Centro de Arco e Flecha de Komatsu,
Komatsu Dome, Centro de Canoagem Kibagata, Centro de Pesquisa Esportiva
Kibagata, Sky Park Asas de Komatsu, Campo do Parque à Beira-mar Ataka, Campo
Divisão de Promoção Esportiva Bosque Nenbutsu, Campo Ukiyanagi, Campo da Região Leste e Centro Esportivo
até 06/05 (qua) Fechado Todos os estabelecimentos esportivos da cidade
Tel: 0761-24-8139 Externo Nakaumi, Quadra de Tênis Kushi, Campo de Golfe Tsurugashima, Ginásio
Esportivo da Região Oeste, Ginásio Esportivo Infantil da Região Sul, Ginásio Esportivo
da Região Norte, Ginásio Esportivo do Colégio Shouyou, Ginásio Esportivo do Colégio
Miyuki, Ginásio Esportivo do Colégio Kokufu, Ginásio Esportivo Sudoeste, Centro
Esportivo Externo da Região Leste, Ginásio Esportivo do Colégio Nakaumi, Centrou
Shoutou, Campo de Esqui Oguradake, Campo de Mountain Bike de Komatsu, Ginásio
Poliesportivo de Komatsu, Board House Rio Kakehashi)

Estabelecimentos relacionados a saúde e bem-estar

Senshoukaku
até 06/05 (qua) Fechado Lar de Idosos Senshoukaku
Tel: 0761-41-1316
Komatsu Sun Abilities
até 06/05 (qua) Fechado Komatsu Sun Abilities
Tel: 0761-44-4411

3 / 4 ページ
 Aviso de Alteração no Funcionamento de Estabelecimentos Coordenados pela Prefeitura de Komatsu

Para reduzir a propagação do coronavírus, o funcionamento de estabelecimentos sofreu alterações, conforme abaixo listados:
Atualizado em: 27/04/20

Período Resultado Estabelecimento Contato Observações

Parques e relacionados
Os seguintes estabelecimentos, em todos os parques
da cidade: Divisão de Manutenção de
Inclui os seguintes parques: Parque Central Kokufudai, Parque de Lótus Hizue,
de 14/04 (ter) a 06/05 (qua) Parcialmente fechado 　　・Campo simplificado de beisebol; Parques
Parque Recreativo Sawaike, Parque Imae-machi Jounan, Parque Taikou.
　　・Quadra de tênis; Tel: 0761-24-8101
　　・Área para churrasco.
Divisão de Manutenção de
Centro Recreativo e de Bem-Estar
até 06/05 (qua) Fechado Parques
　　(Hizue-machi, sa-29-1)
Tel: 0761-24-8101
Outros
Funcionamento Centro Comunitário Dai-ichi A locação do espaço está interrompida. O Centro de Assistência Social permanece
até 06/05 (qua) Centro Comunitário Dai-ichi
reduzido Tel: 0761-23-2414 com funcionamento inalterado.
Centro de Prevenção
até 06/05 (qua) Fechado Centro Municipal de Prevenção de Desastres Não estão sendo aceitos grupos para visitação.
Tel: 0761-20-2706

Centro de Desenvolv. Social

até 06/05 (qua) Fechado Centro Comunitário de Desenvolvimento Social
Tel: 0761-25-1010
Evite levar diretamente o lixo se não for urgente, especialmente entre os dias 29/04 e
Funcionamento Divisão de Ecologia
Período indeterminado Ecology Park Komatsu 06/05, quando há maior concentração de entregas. Ademais, não estão sendo aceitos
reduzido Tel: 0761-24-8069
grupos para visitação.

4 / 4 ページ