11-4-2020 lenguaje y

comunicación

Deissly Lisbeth Flórez Arevalo

SOCIOANTROPOLOGIA
I
Lenguaje y comunicación
Por lo general el término “lenguaje” se refiere a la comunicación verbal, propia del ser

humano, articulada en palabras habladas o escritas, pero es indiscutible que existen

diferentes tipos de lenguaje. El lenguaje verbal es sin duda el más importante de los

lenguajes, pero hombres y animales disponen del sistema complejos de comunicación no

verbal, como por ejemplo el movimiento y las posturas del cuerpo, contactos físicos,

olores etc. A través de gestos y actitudes, sonidos, ruidos y danzas, los hombres y los

animales se hacen reconocer, cortejar y rechazar, establecen acuerdos de todo género.

Todo el mundo sabe que, a veces, las señales corporales o visuales resultan mucho más

eficaces que las palabras. Los canales a través de los cuales se transmiten las señales son

de diversos géneros. La vista, el tacto, el oído y el olfato son las más comunes. En las

sociedades animales, de hecho, están muy desarrollados los órganos sensoriales que

permiten codificar y descodificar señales de identidad. Entre todos los tipos de lenguaje,

sin embargo, el verbal-oral o escrito-es, sin duda el más rico, debido a su inmensa

potencialidad expresiva y a la doble articulación. Con el lenguaje el hombre saca a la luz

su mundo interior, da su nombre a las cosas, ordena la existencia, cuenta historias, dice,

llama a la existencia, se comunica.

El término “comunicación” no está exento de complicaciones y ambigüedades.

Comunicarse expresa eficazmente el contacto de individuos que quieren entrar en

contacto con otros, compartiendo algo. Por lo general comunicarse fue concebido como

una transferencia física dese un objeto a otro, pero Cicerón la consideraba como una

comunicación de conocimiento. El filósofo inglés John Locke (1632-1604), en su gran

II
obra ensayo sobre la inteligencia humana, dijo que la comunicación consiste en la

transmisión de ideas y pensamientos de la mente del hablante al oyente.

Según una definición básica, el proceso de comunicación se compone de una serie de

operaciones, que proceden de dentro hacia afuera y viceversa. Por un lado, el

remitente del mensaje establece el contenido a comunicar y busca expresarlo de la

mejor forma posible, cumpliendo así una obra de codificación, por otra parte el

destinario del mensaje realiza la operación inversa, partiendo desde el exterior al

interior en un proceso de decodificación; por otra parte el destinario del mensaje

realiza la operación inversa, partiendo desde el exterior al interior en un proceso de

decodificación, que a partir de la expresión de código consigue la elaboración del

contenido. Esquematizando al máximo, se pueden individuar por lo menos tres

elementos constitutivos de la comunicación: El emisor, que envía el mensaje, es decir

la fuente que está en el origen de la información. El receptor, destinario, a quien es

enviado en mensaje. El mensaje en sí mismo, constituido por los contenidos de este.

Estos tres elementos, sin embargo, no agotan el complejo fenómeno de la

comunicación. Romano Jakobson, señalo que para que el mensaje transmitido se

entienda, en primer lugar, se precisa un código común al emisor y al receptor. Un

código es un conjunto estructurado de signos que permiten la codificación estructura

y descodificación descifrar. Del mensaje, además, necesita de un referente, que podría

ser identificado con el contexto situacional. El emisor, en el momento en el que

formula una frase, presupone que el otro conoce el modo en el que se está hablando.

Si el destinario no conoce el elemento al cual el emisor hace referencia o la situación

en la que le es anunciado, no podrá comprender el mensaje. Finalmente, para que se

III
dé una comunicación propiamente dicha es esencial un contacto, es decir, un canal

conectivo-físico o psicológico que establezca o mantenga la comunicación. En una

comunicación, por lo tanto, además del emisor, el destinatario y el mensaje, hay por

lo menos otros tres elementos: El código, sistema de signos a través de los cuales se

transmite el mensaje, el contexto, que incluye tanto el conjunto de los enunciados que

acompañan aquello que hay que tener en cuenta como la situación en la que ha

emitido el comunicado, el contacto, el canal físico o psicológico que permite el

encuentro.

Para concluir esto definiremos lenguaje como un objeto de estudio de la lingüística

que consiste en la capacidad humana de asociales significados a determinados

conceptos, elemento de la construcción del pensamiento humano y considerado uno

de los principales medios de comunicación existentes. Lengua lo puntualizamos

como un objeto ordenado y sistemático de formas orales, escritas y grabadas que

sirven para la comunicación entre las personas que constituyen una comunidad

lingüística. Hablando de una manera informal puede decirse que es lo mismo que

idioma, aunque este ultimo termino tiene mas el significado de lengua oficial o

dominante de un pueblo o nación, por lo que a veces resultan sinónimas las

expresiones lengua o idioma español.

Referencias bibliográficas:

12 de febrero de 2020. Cómo citar: "Lenguaje". Autor: María Estela Raffino. De:

Argentina. Para: Concepto. De. Disponible en: https://concepto.de/lenguaje/.

IV
https://www.voyagesphotosmanu.com/origen_primates.html

El mundo animal 19/05/19

www.fundacioncnse.org/educa/bancolse/animales.php

https://www.excepcionales.es/2016/02/washoe-y-koko-lengua-de-signos-en.html

Emilio Ferreiro.

Gardner, R. A., & Gardner, B. T. (1969). Teaching sign language to a chimpanzee.

Science,165(3894),664-672.Disponible

en: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?

doi=10.1.1.384.4164&rep=rep1&type=pdf [último acceso: 23/06/2015]

https://ontranslation.es/origen-del-lenguaje/

https://fp.uoc.fje.edu/blog/que-es-la-comunicacion-no-verbal-y-cuales-son-sus-

canales/

https://cyt-ar.com.ar/cyt-ar/index.php/Estructura_del_lenguaje 29 dic 2015 a las

18:37.

https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/sociolinguisti

ca.htm

https://lengua.laguia2000.com/historia-de-la-linguistica/la-linguistica-historica

29 de julio del 2007-Pablo.

V
VI