Hey there! How things are going?

Поддерживайте автора своей взаимной любовью лайками и ловите пост полезности! 

Сегодня поговорим про скуку. С этим карантином многие люди уж слишком заскучали дома, значит
время разобраться с идиомами и устойчивыми выражениями про скуку.

Bored to death- очень скучающий (досл.: скучающий до смерти)

-I have nothing to do. I’m bored to death. Мне нечего делать. Мне
до смерти скучно.
how boring / tedious! какая скука!

die of boredom помирать с тоски (со скуки)

dull, boring, tedious, tiresome наводящий скуку

good-for-nothing / ne’er-do-well (бран.) бездельник

idle, inactive, slothful лентяй, бездельник, располагающий к лени

idler, loafer, lazybones бездельник

monotonous монотонный, однозвучный, однотонный

relieve the boredom побороть скуку

sad apple (амер.) брюзга, зануда

sad business (амер.) прискорбный случай

shrug пожать плечами

tediousnes нудность

unrelieved boredom беспросветная скука

utter boredom тоска зеленая

why are you so cheerless? ты что такой скучный?