CPS LABO Construction de La DPETL de Zagora Final 11-03-2020

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,

DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU
DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT, DU
TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU DE
ZAGORA
MARCHE N° : ……………………………… / 2020
RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX

DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE
L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE DE ZAGORA ET SES
ANNEXES.
LOT UNIQUE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES - FINANCIERES-TECHNIQUES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2- CONSISTANCE
ARTICLE 3- MODE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 4- DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 5- REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES APPLICABLES AU
MARCHE
ARTICLE 6 - MAITRE D’OUVRAGE
ARTICLE 7 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
ARTICLE 8 : CONSISTANCE DE RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES ET DU CONTROLE DE LA QUALITE
DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION
ARTICLE 9 : COMPOSITION DE L’EQUIPE CHARGEE DE L’ETUDE
ARTICLE 10 : DELAIS D’EXECUTION
ARTICLE 11 : CADENCE DES INTERVENTIONS
ARTICLE 12-VALIDITE DU MARCHE - DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
ARTICLE 13 - NANTISSEMENT
ARTICLE 14 Ŕ REVISION DES PRIX
ARTICLE 15 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE Ŕ CAUTIONNEMENT DEFINITIF- RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 16 - ASSURANCES Ŕ RESPONSABILITE

ARTICLE 17- MODIFICATION DES ETUDES
ARTICLE 18 - DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
ARTICLE 19- RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE
ARTICLE 20 - DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 21 - MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 22 - RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU
MAROC
ARTICLE 23 - RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 24- SECRET PROFESSIONNEL
ARTICLE 25- PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU MAROC
ARTICLE 26 : MESURES DE SECURITE

ARTICLE 27 - PROFIL DE L’EQUIPE
ARTICLE 28 : DEFINITION DES PRIX
CHAPITRE II : BORDEREAU DES PRIX Ŕ DETAIL ESTIMATIF

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,

DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU
DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT, DU
TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU DE
ZAGORA
MARCHE N° : ……………………………… / 2020
Réception des fonds de fouilles et Contrôle de qualité des travaux de construction du siège de la
Direction Provinciale de l’Equipement, du Transport et de la Logistique de Zagora et ses
annexes.
Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du
paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article
17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
ENTRE :
Monsieur le Ministre de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, représenté par le

Directeur Provincial de l’Équipement, du Transport, de la logistique et de l’Eau de Zagora, désigné ci-
après par « le Maître d’ouvrage délégué » ou « L’administration ».
D’UNE PART,
ET :
Monsieur ...............................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : ................................................................................................
Au capital de .................................................................................................................................... Dhs
Inscrit au registre de commerce de :……………………………………………sous le n°:..................
Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le n° : ...............................................................
Titulaire d'un compte bancaire n° : .......................................................................................................
Ouvert à .................................................................................................................................................
Faisant élection de domicile au : ...........................................................................................................
Patente n° : ……………………………………………………. N° d’I.Fiscale : ................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, désigné ci-après par « LABO » ou Titulaire ou
« prestataire ».
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES - FINANCIERES-TECHNIQUES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : Réception des fonds de fouilles et Contrôle de qualité des travaux
de construction du siège de la Direction Provinciale de l’Equipement, du Transport et de la
Logistique de Zagora et ses annexes.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE
A /CONSISTANCE DU PROGRAMME
Les composantes du programme du projet sont :
Programme physique
DESIGNATION DES LOCAUX S.U Nbr S.U.T (m²)
Bloc 1 : Siège de la DPETL (R+1)
Direction
bureau DPET c/y Bloc sanitaire 48,00 1 48,00
Secrétariat 18,00 1 18,00
Salle d’attente 18,00 1 18,00
salle de réunion 60,00 1 60,00
Total 144,00
Bureau administratif
Bureau du chef du Bureau Administratif 16,00 1 16,00
bureau d’ordre 14,00 1 14,00
Magasin 14,00 1 14,00
Régisseur 14,00 1 14,00
Total 72,00
Service SGP
Bureau du chef du SGP 16,00 1 16,00
bureau de comptabilité 16,00 1 16,00
bureau des marchés 16,00 1 16,00
bureau de DPR 16,00 1 16,00
Salle informatique 12,00 1 12,00
Total 90 ,00
Service Infra
Bureau du chef du service Infra 16,00 1 16,00
bureau de comptabilité 16,00 1 16,00
bureau d’études 16,00 1 16,00
bureau d’entretien 16,00 1 16,00
bureau de bâtiments 16,00 1 16,00
bureau des travaux neufs 16,00 1 16,00
Salle informatique 14,00 1 14,00
Total 124 ,00
Service STR
Bureau du chef du STR 16,00 1 16,00
Bureau de transport routier 16,00 1 16,00
Bureau de gestion des autorisations 16,00 1 16,00
Bureau de contrôle routier 16,00 1 16,00
Total 78 ,00
Autres Locaux
Hall d'accueil + réception 30,00 1 30,00
Bureau de la FOS 16,00 1 16,00
standard 14,00 1 14,00
Bureau d’ordre général 16,00 1 16,00
Archives 30,00 1 30,00
Buvette 16,00 1 16,00
Salle de prière +ablutions 25,00 1 25,00
LT: Poste transformateur 20,00 1 20,00
LT : groupe électrogène 20,00 1 20,00
Local d'entretien (réparti par niveau) 5,00 2 10,00
Bloc sanitaire H/F (réparti par niveau) 16,00 2 32,00
Total 229 ,00
Total SU BLOC 1 737,00
BLOC 2 : Parc auto (RDC)
Ateliers mécaniques 20,00 2 40,00
Magasins des pièces de rechange 20,00 4 80,00
Bureau du chef de Parc 14,00 1 14,00
Guérite du gardien 8,00 1 8,00
Chambres de repos 20,00 2 40,00
Bloc sanitaire 8,00 1 8,00
Total 190,00
BLOC 3 : Logement de fonction (R+1)
RDC
Hall/ séjour 20,00 1 20,00
Salon 25,00 1 25,00
Cuisine 14,00 1 14,00
Terrasse 14,00 1 14,00
Sanitaire 6,00 1 6,00
1er Etage
Chambre parents + sdb 25,00 1 25,00
Chambre enfant 16,00 2 32,00
Chambre invités 16,00 1 16,00
Sanitaires 6,00 1 6,00
Bureau 12,00 1 12,00
NB : Ce programme est donné à titre indicatif. Le programme définitif sera arrêté sur la base de
l’APD architectural.
B/CONSISTANCE DES PRESTATIONS DU LABORATOIRE
Les prestations à réaliser au titre du présent marché font l’objet de deux missions :
- Réception des Fonds de fouilles ;

- Contrôle de la qualité des travaux.
ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2
du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de
l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
1/ L’acte d’engagement ;
2/ Le présent cahier des prescriptions spéciales ;
3/ Le bordereau des prix détail estimatif ;
4/ Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé (RMBA 07)
applicable à certains marchés d’études ou de travaux de construction des ouvrages en béton armé.
5/ Le CCAG-EMO approuvé par le décret n° 2-01-2332 du 22 Rabia 1423 (4 juin 2002).
En cas de contradiction ou différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent
dans l'ordre ou elles sont énumérées.
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES

APPLICABLES AU MARCHE
A/ Textes généraux
En outre, pour tout ce qui n’est pas en contradiction avec le présent marché, le laboratoire des études
techniques reste soumis aux dispositions des textes généraux suivants :
1/ Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
2/ Les textes réglementant la main d’œuvre et les salaires notamment, le décret n° 2-14-343 du 24 juin
2014 portant fixation des montants du salaire minimum légal dans l'industrie, le commerce, les
professions libérales et l'agriculture ;
3/ Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de la
comptabilité publique ;
4/ Le Dahir des Obligations et Contrats et notamment son article 769 ;
5/ le Dahir n°1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés publics.
6/ Le décret n°2-07-1235 (4 Novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat.
7/ Le Dahir n°1-85-347 du 10/12/1986 portant promulgation de la loi 30-85 relative à la TVA.
8/ Le décret n° 2.16.344 des 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatif aux commandes publiques.
B/ Documents techniques
1/ Les règles BAEL ;

2/ Les règles neiges et vents 65 révisées en 1976 ;
3/ Le règlement parasismique RPS 2000 en vigueur au Maroc ;
4/ Les règles de calcul des charpentes métalliques ou de bois ;
5/ Le devis général pour les travaux d’assainissement (édition 1961) ;
6/ Les règles d'exécution des travaux d'étanchéité et normes marocaines au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité ;
7/ Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles ;
8/La circulaire n°1-61-SGG du 30/01/1961 relative à l'utilisation des produits d'origine marocaine ;
9/ Les normes marocaines concernant tous les lots ;
10/ Les normes françaises et européennes pour les prestations non couvertes par les normes
marocaines ;
11/ Les DTU.
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.
ARTICLE 6 : MAITRE D’OUVRAGE

Le Maître d’Ouvrage : Le Ministère de l’Equipement, du Transport de la Logistique et de l’Eau ;
Direction des Equipements Publics ; la Direction Provinciale de l’Equipement, du Transport, de
la Logistique et de l'Eau de Zagora.
ARTICLE 7 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Le marché comprend l’exécution des prestations relatives à la réception des fonds de fouilles et
contrôle de qualité des travaux de construction du Siège de la Direction Provinciale de
l’Equipement, du Transport et de la Logistique de Zagora et ses annexes dans les conditions
spécifiées dans les cahiers des charges et suivant les règles de la profession pour garantir la réalisation
des ouvrages objet de l’étude suivant les normes et garanties de sécurité en vigueur.
Le laboratoire effectue les sondages, assure leur conservation, leur transport, effectue les mesures et
les essais et fournit en plus de la réalisation des essais les rapports des résultats obtenus avec
indication des valeurs d’encadrement. Il doit indiquer ses remarques et observations sur les essais.
Chaque essai ou intervention du laboratoire donne lieu à un rapport de synthèse ou un PV établi par le
laboratoire et reproduit en trois (3) exemplaires.
Le laboratoire est responsable de la fiabilité des essais et de l’exactitude des résultats et assume toute
erreur ou faute professionnelle à ce sujet.
Le marché comprend :
- La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au laboratoire ;
- La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais ;
- La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais ;
- La prestation de matériel de toute nature nécessaire à l’étude ;
- La production des rapports en minute ou par fax et édition définitive et du rapport de fin de
chantier.
Le maître d’ouvrage délégué facilitera au laboratoire l’accès aux informations et documents utiles
et relatifs à la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché, et
dont disposent les différents départements tant au niveau local, qu’au niveau national.
Les normes appliquées sont celles indiquées par le CPS et les documents techniques des projets à
contrôler.
Les commentaires des résultats feront référence au CPS, CPC et les normes en vigueur.
ARTICLE 8 : CONSISTANCE DE RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES ET DU

CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION
Les missions confiées au laboratoire dans le cadre du présent marché comprennent, de manière
distincte :
- Réception des fonds de fouilles ;
-Contrôle de la qualité des travaux de construction afférents aux gros œuvres, produits manufacturés
et enduits, étanchéité, menuiserie, revêtements, peinture, électricité et fluides, en effectuant des
prélèvements sur les différentes parties de l’ouvrage et sur les différents matériaux utilisés et en
réalisant les essais indiqués dans l’article 28 ci-dessous.
ARTICLE 9 : COMPOSITION DE L’EQUIPE CHARGEE DE L’ETUDE

Le laboratoire doit mobiliser pour le projet un personnel disposant des qualifications lui permettant de
mener à bien les tâches qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché.
La composition de l’équipe à mettre sur le projet ne peut être modifiée sans l’accord du maître
d’ouvrage délégué.
ARTICLE 10 : DELAIS D’EXECUTION

10-1) Délais d’intervention et de fourniture des rapports
a- Réception des fonds de fouilles : Le laboratoire doit intervenir pour réceptionner les fonds de
fouilles dans le délai fixé dans la demande d’intervention qui lui sera faite par l’administration. Ce
délai doit être compatible avec les dispositions à prendre et ne peut dépasser deux (2) jours à
compter de la date de ladite demande. Ce délai est inclus dans le délai global du marché.
b- Contrôle de la qualité des travaux : Le laboratoire doit intervenir pour prendre les échantillons ou
mesures, ou procéder aux essais dans le délai fixé dans la demande d’intervention qui lui sera faite
par l’administration. Ce délai doit être compatible avec les dispositions à prendre et ne peut
dépasser deux (2) jours à compter de la date de ladite demande. Ce délai est inclus dans le délai
global du marché.
Les interventions du laboratoire feront l’objet d’un planning à arrêter par l’administration en
harmonie avec l’avancement des travaux objet du contrôle.
Le rapport ou compte rendu de chaque intervention est fourni dans un délai de trois (3) jours qui
suivent la fin des opérations de mesures ou des essais correspondants.
Cependant en cas de nécessité ou d’urgence les résultats seront communiqués par téléphone ou fax
confirmé ensuite par l’envoi du rapport.
10-2) Délai global du marché
Le délai global du présent marché est fixé à Quinze (15) mois et commence à compter du lendemain
de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des prestations
afférentes à ce marché.
A l’intérieur de ce délai global, le Laboratoire technique s’engage à accomplir les missions qui lui
sont confiées par le présent marché dans les délais visés ci-dessus.
10-3) Délai de validation par le Maître d’Ouvrage délégué
Le titulaire du marché soumet les rapports et documents à fournir par lui à l’approbation de
l’Administration, cette dernière dispose d’un délai de Dix (10) jours à dater de la réception des
documents par Le Laboratoire, pour formuler ses remarques sur les différents dossiers, ce délai n’est
pas inclus dans le délai global d’exécution du marché.
Conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l’article 47 du CCAG-EMO, L’Administration
peut soit accepter les rapports et documents fournis par le laboratoire, soit inviter le titulaire à
procéder à des corrections ou le cas échéant, prononcer un refus motivé du rapport ou document pour
insuffisance grave dûment justifiée.
Si l'Administration invite le titulaire à procéder à des corrections ou des améliorations, celui-ci
dispose d’un délai de dix (10) jours pour remettre les rapports et documents précités en leur forme
définitive, ce délai est inclus dans le délai global d’exécution du marché.
10-4) Pénalités
En cas de non-respect par le Laboratoire du délai de chaque intervention il lui sera appliqué une
pénalité journalière de retard égale à une fraction de millième (1/1000) du montant initial du marché
modifié ou complété éventuellement par des avenants intervenus.
Les pénalités sont cumulables et déduites d’office des sommes qui lui sont dues au titre du marché et
en cas d’insuffisance sur son cautionnement sans préjudice des poursuites qui pourraient être
engagées contre lui pour le recouvrement du reliquat des pénalités.
Le montant des pénalités est plafonné à Dix pour cent (10%) du montant initial du marché modifié
ou complété éventuellement par des avenants intervenus.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable du titulaire et sans préjudice de l’application des autres mesures
coercitives prévues à l’article 52 du CCAG-EMO.
ARTICLE 11 : CADENCE DES INTERVENTIONS

Les conditions de prélèvement de matériaux sur stocks au sol, dans des camions seront
respectées suivant la norme NM10.1.136.
Les conditions de préparation des échantillons pour essai seront respectées suivant la norme
NM10.1.137.
Chaque essai ou intervention du laboratoire donne lieu à un rapport de synthèse ou un PV établi par le
laboratoire et reproduit en trois (3) exemplaires. Les délais d’intervention, réception des fonds de
fouilles ainsi que des essais et contrôles sont résumées dans le tableau ci-après :
Domaine d’intervention Délai d’exécution
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux et

Réception des fouilles suivant Planning arrêté en commun accord avec
l’Administration
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux et

Matériaux (Contrôle du gros œuvre et second œuvre) suivant Planning arrêté en commun accord avec
l’Administration
ARTICLE 12 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI DE NOTIFICATION DE
L’APPROBATION
Conformément aux dispositions de l’article 152 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013, le présent
marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité compétente.
En application de l’article 153 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux
marchés publics, le laboratoire déclaré attributaire ne sera libre de renoncer à son offre que si
l’approbation de son marché ne lui est pas notifiée dans un délai de 75 jours à compter de la date
d’ouverture des plis majoré, le cas échant, d’autant de jours acceptés par l’attributaire du marché lors
des travaux de la commission de l’appel d’offres en application des dispositions de l’article 33 du
décret 2.12.349.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans le délai précité, l'attributaire est libéré de
son engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage délégué.
Cependant, le MO peut décider de demander à l’attributaire du marché de maintenir son offre pour
une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours.
ARTICLE 13 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il précisé que :
1°) la liquidation des sommes dues par l’administration en exécution du présent marché sera opérée
par les soins de Monsieur le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique
et de l’Eau de Zagora ;
2°) le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des nantissements
ou subrogations les renseignements et états prévus à l'article 7 du dahir du 28 août 1948, est Monsieur
le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de Zagora;
3°) les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Provincial de Zagora,
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
Le maître d'ouvrage délivre sans frais, au prestataire, sur sa demande et contre récépissé, un
exemplaire spécial du marché portant la mention "exemplaire unique" et destiné à former titre
conformément aux dispositions du dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant
promulgation de la loi n° 112-13 relatif au nantissement des marchés publics.
Les frais de timbre de l’exemplaire remis au prestataire ainsi que les frais de timbre de l’original
conservé par l’administration sont à la charge du prestataire.
ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT DEFINITIF- RETENUE

DE GARANTIE
Aucun cautionnement provisoire n’est prévu.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché.
La retenue de garantie effectuée sur les décomptes du titulaire est de 10 %, elle cessera de croître
lorsqu’elle atteindra 7% du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des
avenants.
ARTICLE 16 : ASSURANCES – RESPONSABILITE
Les dispositions concernant les assurances et responsabilités du Laboratoire sont celles prévues par
l’article 20 du CCAG-EMO tel qu’il a été modifié par le décret n° 2-05-1434 du 26 kaada 1426
(28/12/2005).
ARTICLE 17 : MODIFICATION DES ETUDES

Dans le cas où, pendant le cours des études, le Maître d’ouvrage délégué désirerait la modification, la
diminution ou l’augmentation des études prévues, il est fait application de l’article 36 du CCAG-
EMO.
ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Les droits de timbres et d'enregistrement éventuel sont à la charge du laboratoire tel que ces droits
résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 19 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE

La réception provisoire aura lieu à l’issue de la procédure de vérification et d’approbation par
l’administration des rapports, comptes rendus, et rapport définitif de fin de chantier produits par le
laboratoire. Auparavant, le Laboratoire devra avoir effectué tous les essais et mesures prescrites par le
présent marché.
La réception provisoire donne lieu à l’établissement par le maître d’ouvrage délégué d’un procès-
verbal de réception provisoire.
La réception définitive coïncide avec la réception provisoire.
ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE

Il n’est pas prévu de délai de garantie.
ARTICLE 21 : MODALITES DE REGLEMENT

Le Laboratoire sera rémunéré de ses missions par l'application des prix du bordereau des prix Ŕ
détail estimatif aux prestations réellement réalisées et approuvées par l’Administration.
Le règlement sera effectué par virement au compte du laboratoire sur la base des décomptes
provisoires et définitif.
ARTICLE 22 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

RESIDENTS AU MAROC
En cas de titulaire non installé au Maroc, des retenues à la source seront opérées sur les paiements qui
lui sont dus et ce en application des dispositions fiscales en vigueur.
Ces retenus seront versées au trésor public. Des attestations relatives à ces versements seront remises
au titulaire, sur sa demande, par les services fiscaux compétents.
ARTICLE 23 : RESILIATION DU MARCHE

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles prévus par le CCAG Ŕ EMO et l’article 159
du décret n° 2.12.349 du 20 mars 2013.
ARTICLE 24 : SECRET PROFESSIONNEL

Le Laboratoire et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la durée du marché et
après son achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur connaissance, à
l’occasion de l’exécution du marché.
Sans autorisation préalable du Maître d’Ouvrage délégué ne peuvent communiquer à des tiers la
teneur de ces renseignements et documents. De plus, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable au
Maître d’Ouvrage délégué des renseignements qui leur sont fournis et des résultats des études,
d’examens et recherches effectués pour accomplir leur mission.
ARTICLE 25 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,

IMMIGRATION AU MAROC
Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les dispositions de
l’article 19 du CCAG-EMO.
ARTICLE 26 : MESURES DE SECURITE

Le prestataire s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux dispositions de l’article
24 du CCAG-EMO.
ARTICLE 27 - PROFIL DE L’EQUIPE

Le laboratoire s’engage à affecter aux études objet du présent marché des cadres spécialistes dans les
domaines suivants :
- Calcul de structure ;
- Géotechnique.
La composition de l’équipe à mettre sur le projet indiquée dans l’offre, est contractuelle et ne peut être
modifiée sans l’accord du maître d’ouvrage délégué.
ARTICLE 28 : DEFINITION DES PRIX
Les prix ci-après comprennent les frais du personnel, des fournitures nécessaires, de
transport ainsi que les frais relatifs à la présence du chef d’équipe aux réunions et visites du
chantier programmées par le maître d’ouvrage et la rédaction des rapports.
Les prix comprennent également les frais relatifs à la confection des échantillons et les
prélèvements nécessaires aux essais, leurs préparations, leurs transports ainsi que tous les rapports
d’essais détaillés relatifs à chaque intervention avec toutes les interprétations et les conclusions
nécessaires sur les résultats obtenues.
MISSION A : RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES
Prix n° 1 : Réception des fonds de fouilles
Cette mission permet de vérifier la conformité des éléments de l’étude géotechnique et les
spécifications des sols rencontrés par les travaux de terrassement selon la norme NF-P94-500.
Le laboratoire est tenu d’assister à la réception des fonds des fouilles au fur et à mesure de
l’avancement des travaux de terrassement.
Ce prix est rémunéré au forfait
MISSION B : CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX
GROS ŒUVRES
▪ Béton hydraulique
Au cours des travaux de bétonnage, le laboratoire procédera au suivi de la qualité en

effectuant des prélèvements de béton frais par partie d’ouvrage.
Prix n° 2 : Essais d’identification et de conformité du sable
Ces essais comprennent l’identification et la conformité du sable à chaque changement de

provenance et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute :
 Analyse granulométrie selon la norme NM 00.1.004.
 Equivalent de sable selon la norme NM 10.1.147.
 Mesure de teneur en eau NM 10.1.149.
Ce prix est rémunéré à l’unité
Prix n° 3 : Essais d’identification et de conformité de gravette
Ces essais comprennent l’identification et la conformité de gravette à chaque changement de

provenance et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute :
 Analyse granulométrie selon la norme NM 00.1.004.

 Mesure du coefficient d’aplatissement selon la norme NM 10.1.155.
 Propreté superficielle selon la norme NM 10.1.169.
Prix n° 4 : Essai de consistance au Cône d’Abrams
Cet essai consiste en la mesure de l’affaissement au cône d’Abrams la norme NM 10.01.025.
Prix n° 5 : Résistance à la compression du béton
Ce prix rémunère à l’unité l’essai de détermination de la résistance à la compression du béton des 06

éprouvettes confectionnées de dimensions 16x32cm (trois éprouvettes à 7 jours et trois éprouvettes à 28
jours) selon la norme NF P18-408. Ce prix comprend aussi la confection de toutes les éprouvettes
nécessaires aux essais.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble
Prix n° 1 : Contrôle de compactage
Ce prix rémunère les essais, selon les normes en vigueur, du contrôle du compactage des
matériaux de la mise en remblai et comprend :
 La mesure de la teneur en eau ;
 La mesure de la masse spécifique ;
 L’essai Proctor ;
 La mesure de densité au densitomètre à membrane.
 Mesure d'épaisseur de la couche.
PRODUITS MANUFACTURES
Les produits manufacturés utilisés en gros œuvre tels que les buses, les hourdis, les agglomérés, les
poutrelles … etc. feront l’objet des essais normalisés du laboratoire :
- Mesures dimensionnelles.
- Essais de porosité ou capillarité.
- Résistance mécanique.
Ainsi ses essais seront effectués sur des échantillons prélevés au niveau de chaque lot livré sur chantier.
Prix n° 7 : Essai sur les hourdis
Ce prix rémunère les essais sur les hourdis utilisés pour les planchers préfabriqués, menés selon la
NM 10.1.010, et comprend :
 Mesures dimensionnelles et poinçonnement pour 06 hourdis.

 Porosité pour 03 hourdis.
Prix n° 8 : Essais sur les briques en terre cuite
Ce prix sur les briques en terre cuite mené selon la norme NM 10.1.042, comprend :
 Mesures dimensionnelles et essais d’éclatement sur 03 éléments.

 Essais de capillarité sur 07 éléments.
Prix n° 9 : Essai sur les agglomérés
Ce prix sur les agglomérés menés selon la norme NM 10.1.009, comprend :

 Mesures dimensionnelles et essais de résistance sur 12 éléments.
 Essais de porosité sur 03 éléments.
Prix n° 2 : Essais sur les buses toute nature
Ce prix sur les buses toute nature tout diamètre mené selon la norme en vigueur, comprend :
 Mesures dimensionnelles et essai de résistance sur 03 éléments.

 Essai de perméabilité sur buse.
ENDUITS
Prix n° 11 : Essais de mesure de la résistance à l’arrachement de l’enduit et de son épaisseur
Ce prix rémunère les essais à effectuer sur les enduits afin de déterminer :
- La résistance à l’arrachement de l’enduit.

- L’épaisseur de l’enduit.
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble des mesures ci-dessous
Prix n° 12 : Essais de mesure caractéristiques planéité des enduits
Ce prix rémunère les essais sur les enduits pour déterminer :
- 10 mesures de la planéité des enduits

- 10 mesures des écarts angulaires (décalage pour une équerre de 30 cm). Contrôle par équerrage.
- 10 mesures de l’aplomb.
-
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de mesures et essais ci-dessous
ETANCHEITE
L’intervention du laboratoire relative aux travaux d’étanchéité sera effectuée en deux étapes.
Prix n° 13 : Conformité des feuilles d’étanchéité
L’intervention du laboratoire consiste en la vérification de la conformité des feuilles d’étanchéité et

divers matériaux aux spécifications du CPS travaux selon la norme NM 10.8.003 et DTU 43.1 comprenant :
 Analyse des feuilles d’étanchéité.

 Mesures d’épaisseur.
 Masse volumique.
 Mesure de poids en m² et coefficient de l’isolation thermique.
Ce prix est rémunéré à l’Ensemble
Prix n° 14 : Contrôle d’étanchéité réalisée
La mission du laboratoire consiste au contrôle de l’étanchéité réalisée (partie courante Ŕrelevés)

conformément aux prescriptions du CPS travaux selon le DTU 43.1.
MENUISERIE
L’intervention du laboratoire relative aux travaux de menuiserie, sera suivant la norme NM 10.2.003
et se composera des prix suivants :
▪ RECEPTION DES ECHANTILLONS (PROTOTYPE)
Son but est de vérifier la conformité des produits aux normes et au CPS avant le lancement de la
fabrication, accompagné d’une assistance technique pour la mise en œuvre.
Prix n° 15 : Essai AEV sur fenêtres
Ce prix rémunère à l’unité l’essai AEV sur fenêtre type bois ou aluminium selon la norme NM
10.02.003.
▪ CONTROLE ET RECEPTION IN SITU
Prix n° 16 : Contrôle de la qualité du bois de la menuiserie
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la qualité du bois de la menuiserie comprenant :
 L’identification de l’essence du bois utilisé.

 Le classement d’aspect (qualité et choix du bois) selon la norme NM 13.6.031.
 La mesure du taux d’humidité du bois selon la norme NM13.6.006.

Prix n° 17 : Classification des panneaux contreplaqués
L’intervention du laboratoire consiste en la classification des panneaux contreplaqués.
Prix n° 18 : Contrôle de la mise en œuvre de la menuiserie
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la conformité de la menuiserie mise en œuvre avec

prescriptions du CPS travaux et les plans de détails, ainsi qu’avec les prototypes et les échantillons
effectuées (cette conformité est à la fois dimensionnelle et qualitative) selon les normes en vigueur et DTU
36.1 et 37.1 ; est ce, au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
Prix n° 19 : Contrôle de l’étanchéité in situ de la menuiserie
Ce prix rémunère au forfait le contrôle de l’étanchéité in situ de la menuiserie selon la norme NM

10.2.003.
Prix n° 20 : Analyse minéralogique des profilés aluminium
Ce prix rémunère l’analyse minéralogique des profilés aluminium.
Prix n° 21 : Contrôle d’épaisseur pour la menuiserie aluminium
Ce prix rémunère le Contrôle d’épaisseur pour la menuiserie aluminium (par observation

microscopique).
Prix n° 22 : Contrôle de colmatage et porosité de la menuiserie aluminium
Ce prix rémunère le Contrôle de colmatage et porosité pour la menuiserie aluminium.
REVETEMENT
Le contrôle de la qualité des travaux de revêtement consistera à procéder aux essais suivants :
▪ REVETEMENT DU SOL (CARRELAGE)
Prix n° 23 : Essai d’identification du ciment colle
Ce prix rémunère au forfait l’essai d’identification du ciment colle conformément au guide technique
UEATC.

Prix n° 24 : Classement UPEC des carreaux
Ce prix rémunère à l’ensemble les essais suivants : (selon le classement UPEC des carreaux céramiques
selon les normes en vigueur et cahiers du CSTB).
 Essai d’usure ;
 Essai de flexion ;
 Essai de porosité.
▪ REVETEMENTS MURAUX
Prix n° 25 : Essai d’adhérence par carottage
Ce prix rémunère à l’unité l’essai d’adhérence par carottage pour déterminer l’adhérence des plaques avec le
mortier coulé par gravité entre les plaques et la surface extérieure du support selon le guide technique
UEATC.
Prix n° 26 : Essai d’adhérence par arrachement
Ce prix rémunère à l’unité l’essai d’adhérence par arrachement des plaques (mise en tension progressive
jusqu’à l’arrachement) selon le guide technique UEATC.
PEINTURE
Le contrôle de la qualité des travaux de peinture consistera à :
Prix n° 27 : Contrôle d’identification

 Pouvoir couvrant au criptomètre Pfund sur peinture fraîche ;
 Pouvoir opacifiant sur peinture fraîche ;
 Finesse North sur peinture fraîche ;
 Point d’inflammabilité ;
 Consistance.
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la conformité de l’identification des peintures et enduits de
peinture aux prescriptions du CPS travaux selon le DTU 59.1.
Prix n° 28 : Contrôle de revêtement de peinture
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la conformité du revêtement de peintures aux prescriptions

du CPS travaux selon le DTU 59.1. Elle comprend le contrôle de la qualité des travaux selon les exigences
des normes AFNOR.
ÉLECTRICITÉ
Prix n° 29 : Essais de conformité à la norme sur conduit
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur conduit (norme
N.M 066038 et NF C 68 101).
Prix n° 30 : Essais de conformité à la norme sur conducteurs
L’intervention du laboratoire consiste réaliser l’essai de conformité à la norme sur conducteurs.

Prix n° 31 : Résistance d’isolement
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures de résistance d’isolement de l’installation
électrique selon la norme NF C15-100.
Ce prix est rémunéré à l’ensemble des bâtiments
Prix n° 32 : Résistance des prises de terre
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures des valeurs des prises de terre selon la
norme NF C15-100.
Ce prix est rémunéré à l’ensemble des bâtiments
Prix n° 33 : Essais de conformité à la norme des équipements électriques
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur l’ensemble des
équipements électriques (armoires, coffrets, disjoncteurs…).
Ce prix est rémunéré au forfait (à l’ensemble du bâtiment)
FLUIDES
Prix n° 34 : Essais de conformité à la norme sur tuyauteries
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur tuyauteries.

Prix n° 35 : Essais de conformité à la norme sur équipements fluides
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur équipements

fluides (robinetterie, siphons, vannes).
Prix n° 36 : Essais de pression
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de pression.

Prix n° 37 : Essais de conformité à la norme sur canalisations et gaines de climatisation- VMC
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur canalisations

et gaines de climatisation.
Prix n° 38 : Essais de conformité à la norme sur équipements climatisation et VMC
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur équipements de

climatisation.
CHAPITRE II : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
MARCHE N° ……….…./2020
RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX DE

CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT, DU
TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE DE ZAGORA ET SES ANNEXES.
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du
paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du
Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
Titulaire du marché :
……………………………………………………………………..………………..……
Montant TTC du marché :

En chiffres :
.............................................................................................................................................................
En lettres :
...............................................................................................................................................................
ETABLI PAR LU ET ACCEPTE PAR LE LABORATOIRE SOUSSIGNE
A :…………………, Le :……………………… A :………….……, Le : ……………………

PRESENTE PAR VISE PAR
A :………………… , Le :……………………… A :………………, Le : ……………………
APPROUVE PAR
A :……………. , Le : ……………………….

CPS LABO Construction de La DPETL de Zagora Final 11-03-2020

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CPS LABO Construction de La DPETL de Zagora Final 11-03-2020

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,

MARCHE N° : ……………………………… / 2020

RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES - FINANCIERES-TECHNIQUES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 16 - ASSURANCES Ŕ RESPONSABILITE

ARTICLE 26 : MESURES DE SECURITE

CHAPITRE II : BORDEREAU DES PRIX Ŕ DETAIL ESTIMATIF

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,

MARCHE N° : ……………………………… / 2020

Monsieur le Ministre de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, représenté par le

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Les composantes du programme du projet sont :

B/CONSISTANCE DES PRESTATIONS DU LABORATOIRE

- Réception des Fonds de fouilles ;

ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES

1/ Les règles BAEL ;

ARTICLE 6 : MAITRE D’OUVRAGE

ARTICLE 7 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

ARTICLE 8 : CONSISTANCE DE RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES ET DU

ARTICLE 9 : COMPOSITION DE L’EQUIPE CHARGEE DE L’ETUDE

ARTICLE 10 : DELAIS D’EXECUTION

10-2) Délai global du marché

ARTICLE 11 : CADENCE DES INTERVENTIONS

Domaine d’intervention Délai d’exécution

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux et

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux et

ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT DEFINITIF- RETENUE

ARTICLE 17 : MODIFICATION DES ETUDES

ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 19 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE

ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE

ARTICLE 21 : MODALITES DE REGLEMENT

ARTICLE 22 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

ARTICLE 23 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 24 : SECRET PROFESSIONNEL

ARTICLE 25 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,

ARTICLE 26 : MESURES DE SECURITE

ARTICLE 27 - PROFIL DE L’EQUIPE

ARTICLE 28 : DEFINITION DES PRIX

MISSION A : RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES

Prix n° 1 : Réception des fonds de fouilles

MISSION B : CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX

Au cours des travaux de bétonnage, le laboratoire procédera au suivi de la qualité en

Prix n° 2 : Essais d’identification et de conformité du sable

Ces essais comprennent l’identification et la conformité du sable à chaque changement de

Ce prix est rémunéré à l’unité

Prix n° 3 : Essais d’identification et de conformité de gravette

Ces essais comprennent l’identification et la conformité de gravette à chaque changement de

 Analyse granulométrie selon la norme NM 00.1.004.

Ce prix est rémunéré à l’unité

Prix n° 4 : Essai de consistance au Cône d’Abrams

Cet essai consiste en la mesure de l’affaissement au cône d’Abrams la norme NM 10.01.025.

Ce prix est rémunéré à l’unité

Prix n° 5 : Résistance à la compression du béton

Ce prix rémunère à l’unité l’essai de détermination de la résistance à la compression du béton des 06

Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble